LOS SANTOS HOY by Josue Navarro

cia Veterinar a m ar El Granero i Estética canina

Horario de atención

Sucursales en: De 7am a 7pm Medicamentos San Carlos Jornada Continúa Acuario San Isidro Alimentos para animales San Antonio SERVICIO EXPRÉSS Servicio técnico Llano bonito 2546-1619 100 metros sur de la escuela León Cortés Castro, San Marcos de Tarrazú

TARRAZÚ-LEÓN CORTÉS-DOTA • EDICIÓN Nº 1 • JULIO 2011 • www.lossantoshoy.com

Coopesantos a girar sus molinos

EJEMPLAR GRATIS

Ternera de León Cortés orina por orificio cerca de la ubre

• No tiene vagina normal. Por el frente vaca y por atrás parece toro. Pág. 11

Héroes y heroínas de Los Santos

Más de 50.000 personas serán beneficiadas con el proyecto eólico. Pág. 7

• Jóvenes de Los Santos se llenaron de medallas en Olimpiadas Especiales. Pág. 14

Su bienestar es nuestro objetivo, la calidad nuestro compromiso

OPINIÓN EDITORIAL

COMENTARIO

Los Santos merecen informarse José Hernández Pérez

Chacón llegó a poner orden. Ahora se respira mayor fortaleza financieay gente ra en el ayuntamiento. que le gusEn San Marcos, parece que prontan los retos, los sueños y hasta las to los huecos de las calles serán reutopías. No obs- parados. Eso es un trabajo pendientante, con la salida de esta nueva te de Bernardo Barboza, que sabeversión de Los Santos Hoy, un pe- mos que junto a una vicealcaldesa riódico que quiere abordar la noti- (Hellen Naranjo) de armas tomar, cia con el mayor rigor periodístico pronto será una realidad. De San de profesionales de la información, Pablo pronto escribiremos un edibuscamos un reto y hasta un sueño. torial aparte. Asimismo, Los Santos Hoy fortaEl cual será informar con el mayor apego a la ética periodística sin lecerá el debate de opiniones. Tenpermitir censura previa y menos, dremos columnistas que tocarán temanoseo de cualquier índole, sea mas sin restricción alguna a nuestra esta política, religiosa y hasta eco- línea editorial.

nómica. Ahora en esta trinchera, quiero agradecerle al pueblo de Los Santos por la oportunidad de ser parte del quehacer informativo de la región. Una región que quizás ha sido olvidada por los últimos gobiernos. Razón por la cual desde Los Santos Hoy, seremos críticos con los actores políticos, llámense alcaldes, regidores o síndicos. Nuestro norte será la información objetiva y balanceada y sean los “Santistas” los que al final juzgue a sus gobernantes locales, sociales, económicos o líderes comunales.

También Los Santos Hoy será un periódico vanguardista pues desde ya contamos con un sitio web para que de todas partes del mundo puedan conocer más de nuestra zona. Saber de nuestra idiosincrasia, café y aguacate. Las redes sociales tales como: facebook y Twitter serán parte de este proyecto. Esto pues Los Santos se merece estar informado. Tanto los más de 40 mil residentes, al igual que los que viven allende de nuestras fronteras. Gracias a nuestros patrocinadores que hacen posible nuestra primera edición de muchas más, y a los futuros; que esperamos que llegue pronto para fortalecer la democra-

También resaltaremos las cosas buenas que también realicen. Pues también hemos visto a alcaldes realizar buenos trabajos. En Santa María de Dota, sentimos que Eduardo cia informativa.

EDICIÓN Nº 1 JULIO 2011 5.000 ejemplares.

Director y editor: José Hernández Pérez Cobertura: Dota, Tarrazú y León Cortés Periodistas: • José Hernández Pérez Teléfonos: 8320-5478 ó 2270-0736 josegte@yahoo.com • Josué Navarro Porras josuednp@hotmail.com Teléfono: 8922-2398

Cáncer de próstata Licda. Gina Soto Centro Radiológico Los Santos. Tel 2546-3111

Entre más joven es la persona que desarrolla cáncer de próstata, mayor la agresividad de este y por tanto requerirá tratamiento más radical. El cáncer de próstata tiene el potencial de poner en peligro la vida.

Hola amigos de la Zona de los Santos; este artículo será dirigido Y La Salud: Se sabe que cuanespecialmente a los caballeros, el tema: El Cán- to menos saludable está el enfermo afectado de cáncer de próscer de Próstata. tata, más agresivo es éste, pues la Este tipo de cáncer es un tureducción de las defensas facilimor maligno muy frecuente que ta la extensión del cáncer. aparece generalmente a partir Síntomas: de los 40 años. 1 Dificultad o dolor al orinar El cáncer de próstata es el 2 Chorro débil desarrollo de células malignas 3 Goteo dentro de la próstata, más fre4 Deseos frecuentes de Orinar cuentemente detectadas en la 5 Sangre en la orina o en el Seregión posterior cerca del recto men pero que pueden localizarse en 6 Dolor Lumbar, Cadera o muscualquier lugar de la próstata, e los, dolor al eyacular y dolor en incluso; fuera de ella (metástatestículos o cerca de ellos sis), como en huesos y ganglios 7 Antígeno Prostático Elevado linfáticos. El Cáncer de Próstata se pueLas manifestaciones del cánde diagnosticar por medio del cer de próstata son más eviTacto Rectal, Antígeno Prostádentes a medida que el cáncer tico Elevado, Biopsias Prostátiavanza, y en sus etapas iniciales ca y Ultrasonido. es totalmente asintomático. ¡No deje que el Cáncer le gane Existen muchos factores que la Batalla! aumentan o reducen el riesgo de desarrollar cáncer de próstata y Cuide su Salud y nos vemos en los principales son: La Edad: el próximo artículo… Publicidad: José Hernández Pérez 8320-5478 Josué Navarro Porras 8922-2398 Fotografía: José Hernández Pérez Josué Navarro Porras

Diseño y diagramación OSR Design Olger Segura Rodríguez 8970-4001 Colaboradores: Róger Bolaños Roque Mata Rodrigo Jiménez William Retana Omar Azofeifa

NACIONALES

Agrupador de Maquinaria y Vehículos Magruveh S. A., una empresa que impulsa el desarrollo sostenible Ofrece sus servicios en: • Servicios de asesoría en contratación administrativa con especialidad en todo tipo de vehículo y maquinaria • Servicios de asesoría en los siguientes temas: Contratación Administrativa y licitaciones, procedimientos ordinarios, reclamos administrativos y reajustes de precios En la fase de cartel: • Estudios de los carteles para encontrar condiciones o cláusulas que puedan limitar la libre concurrencia o para advertir al cliente de riesgos existentes en esas condiciones • Redacción de notas a la Administración con los fundamentos adecuados, solicitando la modificación de condiciones limitantes o ilegales, para solicitar su remodelación o variación • Preparación de objeciones al cartel ante la Contraloría General de la República cuando se estime que es el único recurso para conseguir que la Administración elimine condiciones desventajosas para la empresa En la fase oferta: • La preparación de ofertas o pare ellas, sobre todo en la forma de responder a cada una de las cláusulas, redacción de declaraciones juradas, de cartas de experiencia de poderes legales, borradores de garantía de participación, etc., de modo que todo ello se ajuste al pliego de condiciones y a las directrices que emite la Contraloría General de la República en su jurisprudencia

Variedad de recolectores.

Rebatir informes preparatorios de la Administración cuando se estimen que se han cometido errores o se han omitido puntos de vistas importantes para analizar.

• Estudios de ofertas ya preparadas, en caso En la fase de ejecución de que ya estén hechas, confrontando cada una de las condiciones Cartelarias con el • Asesoramiento en los problemas de ejecudocumento, para corroborar que no se ha ción contractual que s relacionan con los omitido detalles plazos de entrega, con las obligaciones de la Administración, con aspectos no comple• Preparación de documentos legal paralela tados en el control y sus interpretación, mo(Certificación, declaraciones) dificaciones del contrato y sus trámites En la fase de licitación: • Procedimiento de cobros Estudio de ofertas de la competencia para detectar • Reclamos pro reajustes de precios, diferenincumplimiento., Estos es importante, pues en el cial cambiario, cuando haya factores ecoexamen que hace la administración no siempre profundiza en muchos temas que a la postre resultan nómicos externos que incidan en los costos determinantes para establecer quiénes cumplen y cotizados originalmente y requiera de una quiénes no. actualización Preparación de escritos señalando incumplimientos de estas ofertas para que la Administración tome nota de ellos en la evaluación y luego no pueda alegar desconocimiento

Venta de vagonetas en todo el país.

Nuestros productos son: Distribuidor autorizado en el país para la comercialización de las cajas recolectoras de desechos sólidos marcha HEIL fabricados en Los Estados Unidos Venta de vehículos y maquinaria nueva, usada y reconstruida Nuestros clientes: Hemos asesorado a clientes locales y extranjeros en procesos exitosos de contratación administrativa Nuestra empresa se ha especializado en la asesoría a empresas distribuidoras de vehículos y maquinaria en el tema de la Contratación Administrativa

Algunos de nuestros clientes con los que hemos establecido relaciones de asesoría, ventas y alianzas estratégicas son: Grupo de Maquinaria Hyundai. Grumah, Greatwall Autos, Industrias Conzaca, Auto • Recursos de Amparo y Juicios contencio- Star Vehículos y Eurobus. sos, en los caso en que sean necesario Líderes en venta de cajas para camiones recolecto• Entrega de equipo res de desechos sólidos.

DOTA

“El Pac está frío en Dota” • Aunque sostiene que solo el diputado rojiamarillo Gustavo

Arias se ha hecho presente a la municipalidad.

acueductos que la gente deje de desperdiciar el agua que será muy importante para el futuro”, sostuvo Jiménez a Los Santos Hoy.

Marienses venden su café en $2.000 en subasta Internacional Exportadoras y tostadoras japonesas se dejaron el mejor grano de Costa Rica

a familia Calderón Madrigal de Santa MaPara este regidor, no existe mezquinría de Dota, vendieron su café en $2.000 dad. “Acá yo apoyo a la presidenta Ma- en la IV edición de la Subasta Internacional l regidor del Partido Acción Ciu- ría Elena Madrigal. Todos los proyectos Taza de la Excelencia, realizada vía Internet. dadana Sidonio Jiménez dijo que que vengan a mejorar”, dijo. En esta participaron más de 31 lotes de café el partido está bastante frío en Dota ya de las regiones de Tarrazú y Occidente. que tiene poca visitas por parte de per- Según Jiménez, sus prioridades van a sonalidades del partido con la finalidad ser los servicios público, relleno sanita- Con apenas dos años de beneficiar café, esta familia logra el éxito de mayor prestigio en rio y la captación de agua. de motivar más a los doteños.

el gremio del café, y así quedar en la historia

finca La Estrella y procesado en el microbeneficio Sintis Café, de su propiedad, logró no solo el primer lugar en las cataciones clasificatorias para participar en esta Subasta, sino el mejor precio por quintal, entre 31 lotes.

El tercer lugar, de la Subasta, lo obtuvo Car“El partido fue el más grande en el El Pac logró dos regidores propieta- de la caficultura costarricense. los Ureña Ceciliano del Beneficio La Pira de cantón. Tanto es así que obtuvo la pre- rios, sin embargo, previo a las eleccio- El mejor café del país fue producido en la Dota logró vender a $730 el quintal. sidencia del Concejo, no obstante, hoy nes municipales de diciembre pasado Los Ganadores: renunció una regidora y le dio la adhedía somos minorías”, dijo Jiménez. Finca: Precio Compradores: sión al actual alcalde Eduardo Chacón. Agregó también que está de acuerdo Invalsa Coffee®, (USA) Specialty Coffee que hubo una división previo a las elecLa Cumbre de Dota Jorge $700 (Corea), JavaBlend (Canadá), Carrboro Coffee ciones de alcaldes y eso quizás fue algo Gutiérrez (USA), Rojo’s Roastery(USA), Social Coffee (Canadá) que afectó a los votantes que no acudieDragón Luis Alberto Monge, $780 Toa Coffee Co.,Ltd. for Toa Coffee and Arab ron a las urnas. Tanto es así que el dejó Oscar Monge Coffee el campo abierto a otros compañeros.

Sin embargo, para el regidor lo más importante es trabajar por proyectos importantes en la zona como los recursos naturales y las carreteras. “Yo quiero que los proyectos más importes de la zona se den. No estoy de- Partido Acción Ciudadana quiere fendiendo un partido. Sino trabajando que los “Marienses” economicen el por el desarrollo. Queremos el mejor agua en el cantón.

El Alto - Carlos Alberto Monge

$490

Toby’s Estate Coffee

El Cedral - Adriana Fallas Venegas

$710

Wataru for OGAWA COFFEE

El Llano - José Luis Navarro Ceciliano

$470

Wataru & Co., Ltd.

Los Nacientes - Luis Pablo Bonilla

$750

Seven Seeds

Súper Pollo llegó a Tarrazú

Te regala

• A chuparse los dedos. Burritos a mil colones. Solo en Súper Pollo.

una Beca,

l mejor pollo ya está en Tarrazú. Con estilo americano y atención personalizada. Son los principales componentes para degustar el mejor pollo frito y asado de Los Santos.

si eres ESTUDIANTE de escuela o colegio. El local está ubica frente a Casoma en San Marcos.

Además de comer un crujiente pollo, podrá probar sabores como nu- con la atención personalizada. ggets, papitas fritas. De todo y para Además del menú especial para todos. niños, el negocio es atendido por su Razón por la cual Súper Pollo, un propietario José Ángel Aguilar Camnuevo concepto en comidas rápidas, pos, que cuentas con más de 12 donde ofrecen una nueva receta y años de experiencias en preparación productos derivados como nuggets, de recetas con pollo. palomitas de pollo, pollo asado, buTambién tiene otro local en Santa rritos y hamburguesas. María de Dota y San Pablo de León El local está ubicado frente a Caso- Cortés y el servicio exprés en la zona ma en San Marcos de Tarrazú con de Tarrazú al teléfono 2546- 5141, promociones todos los días. Este pe- aproveche la promoción del burrito a queño pero acogedor lugar, cuenta solo 1.000 colones.

Puedes escoger:

•Inglés

•Diseño Web •Diseño Gráfico Llámanos Ya!

INSTITUCION EDUCATIVA AUTORIZADA Y RECONOCIDA POR EL CONSEJO SUPERIOR DE EDUCACION

REGIONALES

Maquinaria Magruveh, líder en camiones recolectores • Marca HEIL marca diferencia en municipios.

ice el refrán que la experiencia no se improvisa. Precisamente ese es el axioma que calza como anillo al dedo, cuando se habla en el país de la empresa proveedora de cajas (Heil), para recolección de desechos sólidos. Con una caja de 3,01 metros cúbico (tolva) que permite que los camiones realicen menos paradas en el proceso de recolección de la basura. Son algu- Esta es una de las cajas que vende la empresa Magruveh S. A. También el nas de las ventajas que presenta la mar- cliente puede escoger la marca de camión que desea. ca Heil, de origen estadounidense, pero Cantones con cerca de 500 toneladas a los que recogen basura esperando; de basura mensual, solamente realiza- pues solamente en un viaje, se puede con representación nacional. rían un viaje con este tipo de camión. llevar esa cantidad. Solo una ida podría Actualmente, la empresa Magruveh, Mario Montero, representante de la realizar el recolector. “Hay algunas muha vendido con éxitos varios camiomarca Heil en el país, dijo que una caja nicipalidades que nos han certificado nes recolectores a municipalidades de alta compactación permite recoger el tonelaje diario”, sostuvo Montero de como Goicoechea, Corredores, Bue- diarias cerca de 26 toneladas. “Debido Magruveh S.A. Más de 30 cajas Heil se nos Aires y Moravia con su caja Heil. al tamaño de almacenaje, una munici- han vendido en el país. Las actuales cajas para recolección de palidad reduce horas extras, combus- Magruveh también ofrece el servicio los desechos sólidos son de 16 tonela- tible y menos viajes al vertedero”, dijo de taller y revisión periódica de las cajas das cúbicas, las que permiten la reco- Montero. a sus compradores y venta de vagonelección diaria de cerca de 26 toneladas. Agregó Montero, que no hay que dejar tas.

Evenpro Luigi llega a Dota • Baile y concierto este 29 y 30 de julio. Baile décimo aniversario de Tierra de Gigantes y concierto con Percance 2 FIESTAS, UN SOLO FIN DE SEMANA. Salón el Arbolito en Santa María de Dota. Viernes 29 animación de Tierra de Gigantes y concierto con PERCANCE a las 8pm. Sábado 30, animación de New People Modelos en tarima para ellas y ellos, DJs, show de luces y el mejor escenario 8pm. Para los que compren las entradas en preventa entran a los 2 eventos. Preventa: Salón El Arbolito, Familiar Dota, Licorera los Santos y Compu Diam San Marcos. Info: 89934062. Te invitan Evenpro Luigi y periódico Los Santos Hoy.

Grupo Percance.

TARRAZÚ

Centro Agrícola de Tarrazú de la mano de los aguacateros • Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú y el Banco Nacional fueron los auspiciadores de la actividad.

empranito. Así llegaron más de 60 agricultores y productores de aguacate de la Zona de Los Santos, a la finca de Danilo Calvo; en San Pedro de Tarrazú, para realizar un día de campo y conocer a profundidad sobre la producción de aguacate. Bajo un sol de veranillo de San Juan y Agricultores y productores de aguacate de la Zona de Los Santos. frondosos árboles de aguacate, se departió con un delicioso desayuno para tante sobre los diferentes métodos luego iniciar el recorrido por la finca y de producción y mantenimiento de la sus tres estaciones. plantación”, dijo Danilo Calvo, anfitrión Cuando el reloj marcó las 8:30 de la de la actividad.

La actividad contó con la participación de muchos agricultores de la zona.

mañana comenzaron las tres estaciones. Primero conocer sobre cuidados de la plantación, fertilizantes y finalmente costos e inversión.

Un drenaje adecuado, observación constante de la plantación, buena aplicación de los productos, son elementos importantes que deberán tomar los A la cita; se iniciaron presentes perso- productores. neros del Banco Nacional, Ministerio “La idea fundamental es que los difede Agricultura y Ganadería (MAG), rentes aguacateros conocieran alguCentro Agrícola Cantonal de Tarrazú y nas investigaciones que he realizado”, Apacoop. sostuvo Danilo Calvo, un “gurú” del “La actividad fue todo un éxito. Hubo aguacate. participación de los tres cantones. Tuvimos una retroalimentación impor-

• Vea el vídeo y fotografías en facebook/lossantoshoy

La actividad se desarrolló en la finca de Danilo Calvo.

Danilo Calvo un “gurú” del aguacate

Centro Agrícola Cantonal de

anilo Calvo, actual gerente del Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú, hoy en día se ha convertido en un conocedor de la producción aguacatera de la Zona de Los Santos.

Tarrazú tiene a la venta: • • • •

En sus diferentes actividades ha estado ligado a la producción de esta rica fruta. En su propiedad cuenta con más de 160 árboles de aguacate en 5 mil metros cuadrados. “La etapa de observación es fundamental. El agricultor debe de conocer su plantación. Todos los días hay que ver la evolución. También hay que estar preparado para temas climatológicos”, dijo.

Danilo Calvo, gerente del Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú.

Abono orgánico de altísima calidad y al menor precio. Venta de forestales. Venta de frutales (aguacate, Ciruela y melocotón). También ofrece injertos.

Teléfonos:

Finca: 2546-7250 / Administración: 2546-6044

TARRAZÚ

Los molinos hacen prueba… • Coopesantos ya evalúa otros terrenos para instalar más aerogeneradores. Pronto aliviará el bolsillo de los abonados.

l alcalde de Tarrazú, Bernardo Barboza se hizo presente a la presentación de la propuesta para la creación de una oficina municipal de bienestar social.

La producción de la central permitirá atender la demanda del 32% de las 120 comunidades que atiende esta cooperativa vanguardista en la producción de energía limpias en la zona. Se verán beneficiados cerca de 37.600 abonados. Uno de los objetivos principales es que los clientes de Los Santos pueden recibir mayor beneficio en la facturación eléctrica ya que la cooperativa debe de comprar energía al Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), y es una de las más caras de las empresas de distribución de electricidad. En caso de que las pruebas den positivo a finales de agosto, la planta podría quedar conectada al sistema eléctrico en ese mes. Esta obra tiene un valor de 36, 5 millones de dólares. También hay planes de la cooperativa de ampliar la cantidad de molinos

Los molinos ya se yerguen en las alturas de Casa Mata del Guarco.

en otros terrenos. Para ello ya se realizan pruebas de viento. Esta será la primera central a base de viento que operará cerca del Valle Central. Asimismo, es el primer proyecto de generación propia de la cooperativa. Elías Calderón, gerente general de Coopesantos R.L, dijo que planea construir una planta hidroeléctrica en el poblado de San Joaquín entre Dota y Tarrazú. Esta planta se abastecería de las aguas de los ríos Naranjo y San Joaquín. “Será un proyecto con tres casas de máquina sin afectar el cause de los ríos”, sostuvo Calderón a medios de prensa.

El Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM)) y el Ministerio de Bienestar Social y Familia se reunieron con representantes de 75 Gobiernos Locales con el objetivo de discutir la propuesta de creación de la oficinas municipales de bienestar social y familia, la participación de las municipalidades en la construcción y gestión en los centros de cuido y desarrollo infantil y en los planes de lucha contra la pobreza. A esta cita se hizo presente el alcalde de Tarrazú, quien está anuente a la posibilidad de la creación de una oficina, con la finalidad de coadyuvar en la lucha contra la pobreza. Reducir el número de hogares en extrema pobreza y contribuir para que otras familias vulnerables no caigan en ella, es el objetivo esencial de la creación de las Oficinas Municipales de Bienestar Social. Durante el año 2011 se distribuirán 4.800 millones para la construcción de centros de cuido infantiles y 5.200 millones en el 2012, para el mismo objetivo. Además, el próximo año, los gobiernos locales recibirán una transferencia por un monto total de 4.000 millones para el desarrollo de las oficinas municipales

Así lo informó Juan Marín Quirós, Ministro de El alcalde Barboza de Descentralización Tarrazú fue uno de y Presidente Ejelos presentes. Junto cutivo del IFAM, al a 74 más del país. exponer el acuerdo que se llegó durante la reunión sostenida con Alcaldes de todo el país, con la participación del Fernando Marín, Ministro de Bienestar Social y Familia, como antesala a la presentación del Plan para el Fortalecimiento de los Gobiernos Locales e impulso a los procesos de Descentralización y Desarrollo. El otro índice de distribución propuesto es, a menor índice de desarrollo social mayor dotación de recursos, tomando en cuenta la población. En la cita también estuvo presente el alcalde de León Cortés, Leonardo Quesada. Por su parte, el Ministro de Bienestar Social, Fernando Marín: “Esta alianza vía los gobiernos locales mejorará la eficacia de los programas sociales dirigidos a combatir la pobreza. Todos los gobiernos locales que estén anuentes a involucrarse en este proyecto recibirán apoyo económico para la creación y operación de las oficinas de bienestar social y familia, a partir del año 2012”, dijo.

La planta tendría 29 megavatios de capacidad y su costo supera los $100 millones.

Centro Radiológico Los Santos con moderno equipo • Abierto de lunes a sábado.

de bienestar social y familia y las acciones de lucha contra la pobreza.

• Alcalde “marqueño” trabaja en otros proyectos.

os 15 aerogeneradores de 44 metros de altura comienzan a mover sus aspas en las alturas de Casa Mata y el Cerro La Paz. Para ello, necesitarán del viento para generar energía limpia para la zona de Los Santos. La Cooperativa de Electrificación Rural (Coopesantos) desde hace días realiza pruebas con la finalidad de poner en marcha los molinos de vientos, que producirán 12,7 megavatios.

Alcalde de Tarrazú tras bienestar social y familia

l Centro Radiologido Los Santos cuenta con un moderno equipo y también con convenios con socios y trabajadores de Coopetarrazú y empleados de Coopesantos R.L. Pronto se anunciará nuevas noticias. Se realizan Mamografías, Radios X y Ultrasonidos. Teléfono. 2546-3111.

SEDE “LOS SANTOS” UNIVERSIDAD CENTRAL

APROBADA POR EL CONESUP EN SESIÓN ORDINARIA NÚMERO 583-2007, 11 DE JULIO DE 2007.

La “U” de la nueva generación OFERTA EDUCATIVA • INGENIERÍA INFORMÁTICA

(Bachillerato-Licenciatura) • ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

Énfasis en gerencias (Bachillerato- Licenciatura) • PSICOLOGÍA (Bachillerato-Licenciatura)

•

EDUCACIÓN:

I y II Ciclo Bilingüe (Bachillerato- Licenciatura) Administración Educativa (Licenciatura)

• POSTRADOS

Maestría en Administración Educativa

Ubicación: 50 Oeste y 75 Sur de la Estación de Bomberos, San Marcos de Tarrazú

Teléfonos: 2546-2411 ó 2546-9022. Telefax: 2546-9016 Email: williamretanau@gmail.com / esmeraldar@costarricense.cr

LEÓN CORTÉS

“No me sentía bien en el Concejo” • La Unidad Social Cristiana sin presencia en Concejo municipal de León Cortés.

l concejo municipal de León Cortés se quedó sin representante de la Unidad Social Cristiana, ya que renunció el regidor propietario Jesús Garro; alegando falta de espacios para trabajar por las comunidades.

dió planes de trabajo al alcalde Leonardo Quesada Durán, pero nunca se los dieron. “Creo que ahí se está trabajando día a día sin plazos largos”, sostuvo.

Para Jesús Garro, el Concejo es dirigido y “mangoneado” por el alcalde municipal. “Yo renuncié. Siempre me dicen que no hay plata para proyectos. Hay que comprar una vagoneta y siempre es lo mismo que los recursos no Tajante. Directo y diáfano. Así alcanzan”, enfatizó Garro. se refirió este educar que duran- Según el ex regidor Garro, se te un año intentó trabajar por la pagan dineros a una empresa comunidad y su partido, según privada para que recoja la basudijo. ra cuando lo primordial es com“Hubo tres razones. El trabajo, falta de apoyo y también que no me sentía a gusto con cierta gente pues al no tener tiempo, no podía supervisar si realmente lo que se me decía por parte de la administración, era lo correcto”, dijo Garro a Los Santos Hoy.

prar una vagoneta nueva o tener la actual en buenas condiciones.

La salida de Jesús Garro de la Unidad Social Cristiana (Pusc) se suma también a la del regidor Liberacionista Alexis Alvarado. El regidor suplente de la Unidad Social Cristiana es Germán PorAgregó Garro que siempre pi- tugués.

Alumnos del CTP San Pablo de León Cortés con destacable proyecto de ingeniería • El profesor Johan Brenes y la directora Mariela Valverde son parte del proyecto.

n la reciente Expo Ingeniería institucional, un grupo de jóvenes del Colegio Técnico Profesional de San Pablo de León Cortés presentaron un interesante proyecto informático, que incluso ayuda al medio ambiente. Tras un estudio realizado en la institución, esta cuenta con unos 770 alumnos, los cuales llevan en promedio unas 13 materias, en las cuales hacen unos 6 exámenes anuales cada una. A su vez, estos exámenes son en promedio de 3 hojas. Lo que nos da una asombrosa cifra de 180180 (ciento ochenta mil ciento ochenta) hojas, solo en exámenes al año. Estos datos sin contar con las muchas hojas en copias, y material de apoyo. Por eso se creó en la Especialidad de Informática en Redes, un sistema de enseñanza y aplicación de exámenes informatizados llamado Educa Virtual, en su versión 1.0. Los alumnos Katherine Gamboa, Andrés Valverde y Ronald Chacón, de décimo año, con la ayuda de los profesores de la especialidad y con el apoyo del área administrativa del

Katherine Gamboa, Andrés Valverde y Rónald Chacón son parte del proyecto.

colegio, realizaron estudios y han aprendido lenguajes de programación en HTML, para poder realizar el excelente proyecto que de paso ganó el primer lugar en la expo, y se alista para participar en la siguiente etapa contra muchos proyectos de gran factura, a realizarse a finales de Julio en Turrialba. La iniciativa ha despertado excelentes comentarios incluso de personeros de la Regional de Educación. Andrés Valverde comentó: “La idea es demostrar la utilidad e intentar hacerlo llegar como una iniciativa bien planteada si es posible hasta lo más alto del Ministerio de Educación”, dijo Valverde. También la coordinación técnica está a cargo José Luis Garro. Desde Los Santos hoy les deseamos lo mejor a los jóvenes del Proyecto Educa Virtual 1.0.

Conavi mejora carrera en León Cortés • San José-Los Santos se reducirá en 15 kilómetros el recorrido.

a inversión por parte del Consejo Nacional de Viabilidad (Conavi) de 524 millones de colones, permitirá realizar reparaciones y restituir la condición original de la ruta nacional 336 en su sección Monterrey (Aserrí) y San Andrés-San Antonio (León Cortés), que totalizan 10.3 kilómetros. Los trabajos de mejoramiento de esta carretera que pasó de lastre a asfalto, sufrieron daños el pasado invierno, de ahí las mejoras del CONAVI para esta importante expedita ruta que comunica la capi-

Los trabajos serán finalizados este año por el CONAVI.

tal con la Zona de Los Santos. Con la asignación de esos recursos, será posible restituir la condición original de la ruta que constituye una importante alternativa de comunicación entre San José y Los Santos, con un ahorro en el recorrido de hasta 15 kilómetro, por la ruta tradicional por Cartago. El ministro de Obras Públicas y Transportes, Francisco Jiménez, visitó la zona para reunirse con representantes de las comunidades e informar sobre la autorización por parte de CONAVI para proceder, a la brevedad posible, con las obras de reparación, que según lo estimado, estarán listas para final de año. Señaló que se tratan de trabajos tales como: construcción de muros de gaviones, restablecimiento de la superficie de ruedo en asfalto y señalización a nivel de pavimento. Fueron tres los sectores más afectados con los tramos de longitud comprendida entre los 30 y 40 metros (Sector Angostura y entre las comunidades de San Andrés de Aserrí y San Antonio de León Cortés.

PECUARIA SAN PABLO S.A. PESAPSA

VENTA DE CONCENTRADOS Y ALIMENTOS PARA SU MASCOTA ADEMÁS: CADENAS-COLLARES-PECHERAS -TALCOSSHAMPOO-JABONES.

TELÉFONO: 8633-1761 ATENDIDO POR: LUIS FELIPE BLANCO M. SERVICIO A DOMICILO Horario: Lunes a viernes de 7 a.m. a 12 md. Y de 1 p.m. a 6 p.m.

Sábados: 7 a.m. a 12 md. 1 p.m. a 5 p.m. Correo: pesapsa@gmail.com Atención personalizada

DE INTERÉS

Liceo de Tarrazú con sello internacional

• Ya se cuenta con el Patrocinio de ASOBITICO

l pasado 3 de Julio en el Liceo de Tarrazú se reunieron las fuerzas vivas del cantón de Tarrazú y la Zona de los Santos, el objetivo, la visita del señor Steve Aroson, presidente de ASOBITICO (Asociación de Colegios con Bachillerato Internacional de Costa Rica). Durante la actividad se dio el anuncio oficial de la obtención del patrocinio por parte de la asociación al Liceo Tarrazú el cual inició el proceso para la acreditación de bachillerato Internacional. ASOBITICO, es un grupo de educadores, académicos, empresarios y ciudadanos organizados para apoyar el mejoramiento del sistema educativo público costarricense, el objetivo principal de la organización es mejorar la educación secundaria costarricense, apoyando la implementación del programa de Bachillerato Internacional brindando más y mejores oportunidades, a los estudiantes de nuestro país. El Financiamiento económico comprende costos del proceso de autorización,

capacitación del personal docente de la institución, pago de anualidades de la institución ante la OBI, compra de equipo y materiales para laboratorios, libros de texto y materiales de referencia. Esto para iniciar tramites en el proceso de acreditación que es a nivel internacional. También por parte del MEP hay compromiso para colaborar e inyectar recursos para la mejoras en la infraestructura e instalaciones de la institución. Cuando empiece a regir el BI en el Liceo posiblemente en el 2.014 los estudiantes no realizan pruebas de bachillerato nacionales debido a que el Bachillerato Internacional es reconocido por el Ministerio de Educación Pública como una modalidad educativa. Al ser así, los estudiantes que obtienen el título de BI en una institución secundaria costarricense solamente deben aprobar los exámenes de Estudios Sociales y Cívica del MEP. Una vez aprobados estos dos exámenes el Ministerio equipara el título del estudiante. Bernardo Barboza, Alcalde de Tarrazú brindó el apoyo a la institución desde su despacho de alcalde además expreso “Es una oportunidad para acortar la brecha

entre la sociedad del cantón y nuestra zona además de involucrar a toda la comunidad e instituciones, a pesar de las limitaciones de la municipalidad vamos a colaborar en proyecto”, dijo. Por su parte Alexander Brenes jefe de recurso humanos de Coopetarrazú, expreso el apoyo de parte de la cooperativa y desde ya iniciaron la ayuda con la donación de 8 millones en materiales de construcción para iniciar el laboratorio de ciencias en el colegio.

El Liceo de Tarrazú estará dentro de los mejores del país.

Liceo estrena revista • Revista integralidades llega a manos de estudiantes y la comunidad

finales del mes de Junio se realizó la presentación de la revista Integralidades a la comunidad de Tarrazú, la revista surge a raíz de llevar la memoria de la institución que nunca se ha archivado en papel todos los logros en deporte, arte, música y demás que ha logrado el Liceo en el transcurso de los años. La revista pretende integrar todo el concepto de educación en calidad, estudiantes y profesores. La idea de la revista es ser institucional pero a la vez dirigirla también hacia la comunidad, esto para aprovechar y destacar el potencial de los ex alumnos de la institución.

Como parte del proyecto, se imparte un taller de periodismo en horas club, donde más de 25 estudiantes reciben los principios generales de redacción de noticias y artículos esto para integrarlos al equipo de la revista y que sus trabajos sean publicados en Integralidades. El proyecto cuenta con el apoyo del Periódico Los Santos Hoy, como motivo de acercamiento a la comunidad en proyectos de proyección social. La primera edición es de 300 ejemplares que serán distribuidos por estudiantes del Liceo, para los jóvenes; la revista es una oportunidad de poder opinar sobre aspectos relevantes de la comunidad y el Colegio, además de poder desarrollar el gusto por la comunicación.

De denominación de origen y otros demonios • Productores de Café se oponen a regionalización que propone el ICAFE.

arios productores de café, organizaciones y hasta el pueblo en general está opuesto en la Zona de Los Santos tras el deseo del Instituto Costarricense del Café (Icafe), de regionalizar las zonas productoras del grano. Según los caficultores, la marca Café Tarrarzú puede ser utilizada en otras regiones cafetaleras que no cumpla con los requisitos tales como: factores geográficos, naturales, humanos y culturales. Según Roque Mata, dirigente cafetalero de Lo Santos, el café en oro, tostado y el moli-

do debe de realizarse en el lugar de origen del grano. “Precisamente por eso se llama denominación de origen”, sostuvo Mata. “Nosotros luchamos porque nuestro café desde hace más de un siglo ya se conocía no solo en Costa Rica, sino también en Europa, hasta la corona inglesa lo probó a principio de siglo y actualmente se demuestra en las ventas internacionales”, recordó el ingeniero Mata. Para este dirigente, nacido y creado en la zona, la oposición a la regionalización se debe a que permite que el café se beneficie fuera de los tres cantones. Tarrazú, León Cortés y Dota. “Nosotros tenemos capacidad de beneficiar las 350 mil fanegas de café por cosecha

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

El café de Los Santos es considerado como el mejor de Costa Rica.

que se produce en la zona”, dijo Mata. La posición también cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Tarrazú pues así se ha expresado en varias sesiones del concejo municipal y en actas. También los caficultores sienten recelo que el nombre de café de Tarrazú pueda ser

utilizado con fines comerciales, sin ningún provecho para los productores de Los Santos. En los próximos meses se conformará una asociación que luche por una verdadera denominación de origen, según llamaron ellos.

Centro Radiológico Los Santos Ultrasonidos - Mamografías - Rayos X

Emergencias las 24 horas

!LA DIFERENTE!

88 . 3 F M

Más de 50 diferentes programas semanales

Transmisión continua las 24 horas Gran variedad musical

TELS: 2546-9005/ 2546-6429. FAX: 2546-1420 SITIOS WEB(real audio): www.radiolossantos.com C.E: info@radiolossantos.com

Convenios con Coopetarrazú y Coopesantos Teléfonos: 2546-3111 (citas) 8347-1396 (Emergencias)

TARRAZÚ

Científicos costarricenses hallan nueva planta en Tarrazú

Aunque es familia de la sandía, el melón, el ayote y el chayote, no es comestible.

nvestigadores del Herbario Nacional y del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) descubrieron una planta, familia del chayote, el ayote, la sandía y el melón, nueva para la ciencia y que solo se encuentra en el país. La nueva especie recibió el nombre de Fevillea narae en honor al lugar donde se encontró: el cerro Nara, ubicado Tarrazú. Armando Estrada, del Herbario Nacional, y Daniel Santamaría, del INBio, fueron

quienes hicieron el hallazgo, el cual se dio a conocer en un artículo publicado en el Journal of the Botanical Research Institute of Texas, Estados Unidos. La nueva planta puede verse en los bosques lluviosos del Pacífico, principalmente en las cercanías de las cuencas de los ríos Naranjo, Savegre y División. Por lo general, se halla a una altitud de entre 200 y 1.000 metros sobre el nivel del mar. “Es una planta que busca la luz. Así como se ve a orillas de ríos y caminos, también está en los árboles”, dijo Estrada. La mayoría de las especies del género

“Se esperaría que esta nueva especie tenga cualidades similares en ese sentido”, comentó Estrada.

Este fue uno de los científicos que descubrió la especie.

Fevillea tienen origen suramericano y son plantas comestibles, aunque esta no lo es. Una de estas especies hermanas es la Fevillea cordifolia, que posee propiedades de antídoto contra el veneno de diversas serpientes.

Uno de los científicos que la encontró, Armando Estrada, aseguró que “se trata de una planta de la familia de la sandía, el melón, el ayote, el chayote y el pepino”, pero que “no es apta para consumo humano”. Estrada añadió que la planta guarda parentesco con la “Fevillea. Esto anima mucho la investigación en fitoquímica que se hace en la UCR puesto que ya en el año 1993, se reportaron estructuras químicas novedosas obtenidas de plantas de la misma especie Fevillea sp con actividad antibacteriana.

Acueductos de Tarrazú con banderas de calidad • Cloración y eficiencia son la clave del éxito.

uatro acueductos municipales del cantón de Tarrazú fueron condecorados por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) por su calidad, cantidad y continuidad del servicio a los usuarios. Los acueductos que recibieron las banderas son: San Guillermo con 1 estrella, El

Rodeo con 1estrella. Por su parte, San Cayetano y El Vapor sumaron 4 banderas del galardón de sello de calidad Sanitaria del Laboratorio Nacional de Aguas de AyA. La captación del líquido y la distribución en forma expedida por parte del Acueducto Municipal, son las claves que llevaron al ente regulador del agua; a otorgar dichas distinciones. Estos acueductos brindan el servicio alrededor de 1.847 usuarios quienes reciben

agua clorado para un mejor consumo humano. “Son importantes las distinciones. Eso nos hace trabajar más fuerte cada día con la finalidad Funcionarios del Acueducto Municipal de Tarrazú recibiede brindar un mejor ser- ron la condecoración de AYA. vicio a los usuarios. Eso no”, dijo Adriana Solís, encargada del acuenos ha hecho un acueducto de mucha calidad y servicio oportu- ducto municipal de Tarrazú.

Los Santos con Súper Pollo La Zona de Los Santos ya cuenta con el mejor pollo. Súper Pollo con las mejores recetas de la región y más allá. Todo en variedad: Hamburguesas de pollo y carne, palomitas, muslitos, burritos y el delicioso pollo frito y los fines de semana la especialidad del pollo asado

Horario: de 10 de la mañana a 10 de la noche Atendido por José Aguilar, con más de 12 años de experiencia nacional e internacional

Promociones permanentes

De chuparse los dedos…

Servicio expréss al 2546-5141

COMUNIDAD

Ternera de León Cortés orina por la ubre esta ternera de 250 kilos de peso, de raza criollo con Braman que se ha robado los comentarios de los lugareños de León Cortés.

animal para cerciorarse realmente cual mar. Lo claro es que sigue… brindando será su destino. “Voy a consultar a un y corriendo por las empinas praderas de • Una ternera nace sin veterinario para que nos de un diagnós- los límites entre Aserrí y León Cortés. vagina en posición original tico”, sostuvo Jorge García, dueño de la • Vea el vídeo y fotografías y orina cerca de la ubre. “Usted la ve, es una vaca por el frente ternera o toro, como usted la quiera llaen facebook/lossantoshoy y un toro por atrás. No tiene su vagina por atrás y tampoco miembro masculia encontramos en la finca de Jor- no. Razón por la cual debe de orinar por ge García, en los límites entre San un hueco cerca de la ubre”, dijo Jorge Francisco de León Cortés y Parritilla de García, conocido ganadero de Los SanAserrí. Sí, se trata de una ternera que tos. nació sana y esbelta, pero con mutacioY la extrañez es lógica para don Jorge nes genéticas ya que no tiene su vagina que a sus 38 años de experiencia, nunen la posición original y debe orinar muy ca había visto algo similar. “Yo compré cerca de la ubre. el hato de ganado a “Neco” Gutiérrez y El camino fue dificultoso, sin embargo, a los tres días me percaté de la situaun equipo periodístico de Los Santos ción”, dijo García. Hoy visitó la finca de Los García, para Agregó que notó que le hacía falta la comprobar el hallazgo de la naturale- “vulva” de hembra y el “capullo” de maza. cho. “Ella orina por un orificio entre las cuatro tetas”, sostuvo. Luego de sortear la espesa arboleda Según el ganadero, mantendrá el Esta vaca orina por un orificio cerca de la ubre. y camino en mal estado, encontramos

De frente es toda una vaca.

Se compra Oro Franklin Rodríguez compra Oro a precio internacional

“No tenemos competencia”. Llámenos al 8337-2816 y será un gusto hacer negocio con usted.

Por atrás no tiene vagina en su posición normal.

Tienda y Zapatería

El Pueblo

Lo más barato de la zona de Los Santos Costado norte de la iglesia católica de San Marcos de Tarrazú, Contiguo a telas y bazar Nelson.

Manuel E. Porras Fallas Teléfono: 2546-1575

OPINIÓN

Nuestro ágora

El sistema de NNUU (Naciones Unidas), un sistema que necesariamente hay que cambiar Róger Bolaños Navarro Relacionista Internacional

partir de esta edición podremos analizar conjuntamente temas diversos en esta columna llamada Nuestro Ágora, intentaremos ir comentando diferentes aéreas paulatinamente, tales como relaciones internacionales, política, gobierno, deporte, etc. Ahora bien analicemos en nuestra primera columna este tema que aunque es el órgano mas parecido a un gobierno mundial que tenemos ahora, no es tan representativo ni equitativo como debería de serlo. El sistema de NNUU es el sistema mas importante a nivel internacional para las relaciones entre los países. Es por esto que en teoría debería ser un sistema inclusivo y representativo, mas no lo es. Hablemos primero de la asamblea general , una asamblea integrada por 192 países los cuales toman decisiones importantes mas no todas, existe una interdependencia hacia el Consejo de

Seguridad impresionante, es ahí donde menciono solamente dos situaciones de las muchas que hay donde se recurre al Consejo de Seguridad: Expulsión de un país. Elecciones de Jueces para CIJ. Y verdaderamente existen muchas otras, ahora bien por qué esa interdependencia hacia el Consejo de Seguridad bueno la respuesta es fácil y se puede observar con solo revisar un poco quienes lo integran, es ahí donde con carácter de perpetuidad están las 5 potencias mundiales mas importantes , Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido y Francia. Sin ellos el sistema de “Naciones Unidas” caminaría. Es importante analizar dentro de este campo la composición del Consejo de Seguridad, son 15 miembros, si hacemos las relación de representatividad 0.078 seria lo que representan cada miembro con respecto a los 192 países, esto realmente es una cifra ridícula, es por esto que un cambio necesario sería el aumento del número de miembros de este órgano. Dentro de los temas importante es la intervención rápida o lenta del NNUU en los conflictos impor-

tantes, a mi parecer esto ha sido otra piedra en el zapato de parte de NNUU dado que siempre o casi siempre ha intervenido tarde en los conflictos recordemos Yugoslavia, Sri Lanka, etc. Algo verdaderamente importante e interesante de analizar también es la CIJ (Corte Internacional de Justicia) la cual en muchos momentos ha tomado ciertamente decisiones correctas en la mayoría ha tomado decisiones buscando la neutralidad aunque se ha desviado un poco y siempre termina afectando algún litigante. No es posible que en el 2011 sigamos poniendo los intereses económicos antes de los intereses humanitarios, porque no son mas que civiles los que pagan en los conflictos armados, no es posible que en el 2011 sigamos dependiendo de la ayuda de las grandes potencias para poder avanzar en nuestros países. Aún cuando sabemos que son 5 los que deciden por 192 países, hasta que no logremos avanzar en todos estos temas, refundar las Naciones Unidas, ampliar la representatividad y objetividad para después hacer más grande sus alcances.

Chapiando… Ing. Rodrigo Jiménez Robles

l iniciar la primera edición de éste periódico, sin lugar a duda, para muchos de los que estamos metidos en el quehacer y desarrollo de las personas y de las comunidades de nuestra querida zona de Los Santos, es una ilusión ver lo que hoy es la zona, producto del esfuerzo, sudor, trabajo y visión de muchos grandes colaboradores de los cantones de Tarrazú, Dota y León Cortés. Pero quiero recordar que lo que queramos que sea nuestra región mañana, tiene que sembrarse el día de hoy. No podemos vivir de recuerdos, de ilusiones. Por eso, comparto la visión de lo que debemos estar sembrando hoy, para ver cada uno de nosotros, si lo estamos haciendo bien o si debemos como lo hacemos cuando estamos sembrado un almácigo de café, revisar “el manquito” si está pegando, si tiene buen pie, si no está abierto, porque si algo está mal, mejor quitarlo y buscar nuevo semillero para tener buen almácigo en el futuro.

Nuestro quehacer y nuestra zona sigue girando alrededor del café, por eso es que es uno de nuestros ejes de desarrollo, pero con un café de calidad, con prestigio, con honor y por supuesto con la denominación de origen de “Café Tarrazú”. Los microbeneficios son una gran oportunidad, una razón para que algunas familias, puedan vender directamente su café a los tostadores o consumidores del resto del mundo. Pero no todos podemos o debemos ser micro beneficiadores, por eso existen también los beneficios cooperativos, que han brindado una labor fundamental y junto a ellos también los beneficios privados, que con su competencia, equilibran las fuerzas y todo ello en beneficio de los productores de café. Debemos mejorar nuestra producción de café, NO puede ser que en los últimos años, nuestro rendimiento por hectárea este cercano a 25 fanegas y con esa producción, NO PRODUCIMOS para que viva la familia dueña y para pagar los gastos del cafetal, por

mejor que sean los precios. Los precios del café van a bajar, esperemos que no antes de 2 años, pero éstos buenos precios deben procurar mejorar la producción y para ello debemos buscar asistencia técnica para que cada una de las bandolas de café, tengan muchos pero de verdad muchas granos en cada nudo, como era antes, y como casi no vemos los cafetales en nuestra región… Para éste momento de julio, en ésta columna que tocaré temas o chapias muy diversas, hoy quiero concluir recomendando, para su cafetal: • Reduzca la acidez del suelo, considere volver a encalar aún en invierno • Reduzca la excesos de nitrógeno y cuidado con el desbalance de Potasio, Calcio y Magnesio • Aumente las aplicaciones de Calcio y Magnesio, tanto foliar como al suelo •

Eleve los niveles de zinc, fósforo, boro y molibdeno.

El Pilón de Tarrazú Ing. Roque Humberto Mata Naranjo

rritorio, que han ligado la producción y la calidad de su café.

Al medio geográfico de su origen Tarrazú; proceso que se inicio ya hace mas de 100 años; generando ello , un derecho de uso y constituyéndose en una típica Denominación de Origen , cuyos propietarios son los productores del café de la zona de Los Santos , pues son los tradicionales y legítimos gestores y productores .

on la presente edición de “LOS SANTOS HOY “, se inicia un proyecto informativo y educativo, para el territorio del Tarrazú histórico, que se creo en 1.868 y que comprendía entonces, también a los actuales cantones de Dota y León Cortes, hoy todos juntos conocidos en el ámbito nacional, como la zona de “LOS SANTOS”. Por tal motivo, le deseo el mejor de los éxitos al periodista don José Hernández Pérez. También aprovecho la oportunidad que se me ofrece de tener un espacio disponible, para que a través de la presente columna, se pueda ofrecer una información variada, pero especialmente sobre el CAFÉTARRAZÚ; con el único fin que sea de interés y produzca bienestar a toda la colectividad de nuestra zona. A partir de la introducción del cultivo del café a nuestra zona, el pilón fue un utensilio de gran importancia para la elaboración del grano de oro, tanto como producto para ser vendido o especialmente para disfrutar de tan noble bebida. Escoger el nombre de “EL PILON DE TARRAZÚ” para esta columna, en realidad me fue muy sencillo, pues en este tradicional y sencillo objeto; se encuentra gran parte de la historia, idiosincrasia, valores, costumbres, de los pobladores de un te-

Las generaciones actuales, quizás han visto un pilón en alguna sala de una casa, ocupando un espacio como una antigüedad; o tal vez, como el elemento que forma parte, del escudo del cantón de Tarrazú. En todo caso, estoy seguro que desconocen cual fue su función, como se diseño, como se construyó, como se operó y como por medio de su uso se generó un tipo de conducta humana muy especial. Junto al pilón se unía la familia en la tardes, para hacer el despulpado, la selección y la preparación del café en oro, el cual cuando era tostado esparcía su aroma a todos los vecinos y les invitaba a disfrutar conjuntamente un delicioso cafecito. En una forma semejante o análoga al proceso y significado del pilón, así también se inicio, consolido nuestro café y a semejanza con el pilón, también tiene grandes amenazas que lo pueden hacer desaparecer.

Por ello, hoy un grupo de distinguidos “santeños” , pretendemos que la historia de nuestra caficultura y el proceso centenario de su gestación , sea conocido , exaltado y conocido por las generaciones actuales y lo más importante, sea reconocido y protegido tanto por la legislación de Costa Rica como por la colectividad internacional, y sea ello , una motivación especial para buscar un futuro mejor.

Amanera de agradecimiento Prof. Omar Azofeifa Galera

n los últimos meses, he tenido el agrado de poder participar como comentarista invitado en tres actividades convocadas por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica; las cuales se han desarrollado en la región de Los Santos, pero más allá de mi participación he querido compartir con ustedes, estimados lectores de este nuevo medio de información, el aporte investigativo que nos regaló el mencionado Instituto. La investigación en mención se inicia en el año 2.005, y es hasta el año 2.010, cuando tenemos los resultados, plasmados en dos producciones bibliográficas, la primera llamada: “ Entre Arriba y Abajo”, libro de la investigadora Carmen Camaño Morúa, el cual fundamenta su argumento en la experiencia transnacional de la migración de costarricenses hacia Estados Unidos, y el segundo libro, se ha denominado “ Subjetividad y Transnacionalismo en Los Santos” este es el resultado del concurso de cuento y poesía en paralelo a dicha investigación. Ambas producciones deben ser leídas por todos aquellos que hemos compartido y vivido directamente e indirectamente dicha realidad en nuestros pueblos de la zona de Los Santos. Creo precisar que ambas publicaciones, por su carácter investigativo y anecdótico; deben ser parte de las bibliotecas de escuelas y colegios de nuestra región; también aprovecho y hago la invitación para que los docentes y todos aquellas personas vinculadas al proceso de educación adquiramos dicho material el cual, fortalece en algunas áreas o asignaturas como los Estudios Sociales por ejemplo, un valioso materia de trabajo y consulta.

Espero también que este medio sea para informar, sobre el trámite y reconocimiento de nuestros derechos; sobre la necesidad de mantenernos unidos, como la mejor herramienta ante la gran amenaza que tenemos por parte de los entes foráneos que pretenden adueñarse de nuestros derechos.

Sumado a estas dos obras, se encuentra el documental denominado “La Frontera Infinita” una producción cinematográfica importante que denuncia el tránsito de los centroamericanos a los Estados Unidos. Creo conveniente por tanto felicitar a la doctora Carmen Caamaño y su grupo de estudiantes de licenciatura.

Hoy únicamente luchamos en contra del ICAFE , que no reconoce nuestra reputación y lejos de diferenciar más nuestro producto , lo pretende masificar , duplicar la oferta , inducir a engaño al consumidor sobre su procedencia y lo mas grave , propiciar que cualquier empresa; en cualquier lugar de Costa Rica ; tenga el derecho de usar el vocablo TARRAZÙ , junto a sus marcas de exportación, para un café que no es producido en Tarrazú .

Es ya responsabilidad de cada uno de nosotros conocer el contenido de los materiales expuestos y propuestos por el equipo investigativo; para establecer sanas reflexiones sobre ¿Quiénes somos?, ¿Qué somos? Y otras muchas interrogantes que siguen sin resolverse.

Gracias a Dios, a los factores naturales del medio ambiente y al esmero de sus productores, nuestro café ha adquirido una gran fama y prestigio a nivel mundial, orgullo de la caficultura costarricense.

ACTUALIDAD Ing. Pablo Cob Saborío electo en Asamblea de CIER

Costa Rica asume presidencia Regional de empresas

• CNFL entre las mejores

•

En Banco de Costa Rica.

l Banco de Costa Rica (BCR) habilitó en el primer piso de la oficina central, una oficina exclusiva para el trámites de pasaportes, licencias de conducir, cédulas de residencia y firma digital. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30pm.

l ingeniero costarricense Pablo Cob Saborío resultó electo presidente de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), organización no gubernamental que agrupa a más de 240 empresas del sector energético de quince países de Iberoamérica. La elección se produjo durante la Asamblea del Comité Central, realizada del 27 al 29 de abril en Montevideo, Uruguay, con el voto unánime de todos los participantes en la cita regional. El ingeniero Pablo Cob Saborío, quien funge como presidente del Comité Regional de CIER para Centroamérica y el Caribe (CECACIER), sustituye al Cr. Alejandro Perroni, quien ocupa-

Abre nueva oficina

Pablo Cob de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz dentro de los grandes de Latinoamérica.

ba ese cargo desde noviembre del 2009.

138.100 cédulas de residencia. El proceso de trámite tiene una duración de 10 minutos y la entrega del pasaporte se hace por medio de Correos de CR, en un plazo de 8 a 10 días hábiles. En el caso de licencias, la misma se entrega en el momento de la prestación del servicio (aplica también duplicados y permisos de conducir).

Actualmente el BCR cuenta con 33 oficinas y 47 puestos digitales para todos aquellos que requieran realizar estos trámites, a excepción de la firma digital, que únicamente se brinda en esta nueva oficina.

El nombramiento del nuevo presidente es visto con enorme satisfacción por los miembros de CIER, quienes reconocen EL BCR ha tramitaen él sus condiciones de líder do a la fecha 226.082 estratégico y de gran trayecto- pasaportes, 405.427 licencias de conducir y Banco de Costa Rica. ria en la región.

Más beneficios con el Creditón •

líder en préstamos personales y como una Institución que se preocupa por ofrecerle soluciones financieras a las personas trabajadoras y sus familias con el fin de que puedan satisfacer sus necesidades”, comentó Juan Carlos Li, Director de Banca de Personas del Banco Popular.

Del Banco Popular

omo un beneficio para los clientes y sus familias, el Banco Popular mejoró las condiciones de su línea de préstamos personales, el Creditón, entre las que destaca que el monto máximo a prestar es ahora hasta ¢7,5 millones. Dicho crédito es dirigido a aquellas personas trabajadoras que cuenten con el sistema de deducción de planilla ya sea que estén en el sector público o privado. Quienes estén pensionados también pueden obtener este crédito, siempre y cuando su salario se les deposite en una cuenta bancaria. Como no requiere de un plan de inversión, las personas interesadas pueden utilizarlo en lo que deseen, ya sea para mejoras en la casa, para estudio, compra de

Adicionalmente, hace pocos días, el Banco Popular anunció una rebaja general en sus créditos de vivienda, con los cuales benefició a más de 10 mil familias que ya tenían préstamos en esta entidad y también a quienes iniciaron los trámites con el fin de cumplir el sueño de tener casa propia.

Características Dirigido a trabajadoras y trabajadores que cuenten con el sistema de deducción de planillas. un vehículo, etc.

• Monto máximo: hasta ¢7,5 millones (según ingreso)

El Creditón se caracteriza por ofrecer un mayor monto de acuerdo con la capacidad de pago, en relación con otros tipos de préstamos. En el caso de clientes del sector público, no necesitan fiadores.

• Garantía: Pagaré con fiador para el sector privado. Los empleados públicos no requieren fiador.

“Con esta línea de crédito, el Banco Popular se confirma como

• Cuota por millón: ¢27.500 aproximadamente

• Clientes a quienes se les deposita su salario en el Banco Popular, tendrán como beneficio que se les cobrará un punto porcentual menos en la tasa de interés.

Nuevos premios en Chances y Lotería Nacional • La Lotería Nacional rifará 4 vehículos tipo todo terreno.

os estudios de mercado realizados por la Junta de Protección Social, señalan que los jugadores de Chances y Lotería Nacional también quieren obtener otro tipo de premios, además del dinero, de allí que la institución incluye artículos de línea blanca y vehículos en sus sorteos. En el caso de los Chances, se estará sorteando por emisión un combo de artículos que pueden ser cocina y microondas, lavadora y secadora, y, refrigeradoras, como cuarto premio los martes y viernes dentro del sorteo. Según explicó Evelyn Blanco, Jefa del Departamento de Mercadeo para participar las personas solo deben comprar una fracción de chances. Si la fracción favorecida forma parte de un entero y lo presenta a la JPS se gana ¢100 mil adicionales. Esta modalidad de sorteo en Chances estará vigente a partir de julio y hasta inicios del mes de diciembre. Por su parte, las personas que compran Lotería Nacional podrán salir ganadoras de un vehículo 4X4 –todo terreno-. En este caso se tienen cuatro vehículos para rifar mensualmente a partir de julio y hasta octubre. Para participar se deben activar las fracciones o enteros de la Lotería en la página web de la JPS –www.jps.go.cr- o bien al número telefónico 2521-6003 en servicio las 24 horas.

Gratis… todo los meses… TARRAZÚ-LEÓN CORTÉS-DOTA

Teléfonos: 8320-5478, 2270-0736 ó 8922-2398

Su opción publicitaria e informativa…

Correos: josegte@yahoo.com o josuedpn@hotmail.com

La Junta incentiva a sus compradores.

DEPORTES

Si no hay una piscina, hay una poza El café conquistó tierras helénicas Olimpiadas Especiales en Grecia

• Equipo de natación de Tarrazú se entrenó en una poza y logró oro en Los XXXI Juegos . Deportivos Nacionales

driana Umaña fue la principal carta de presentación del equipo femenino de natación de Tarrazú, donde impuso una nueva marca. Una poza fue el escenario de entrenamiento de Adriana Umaña, la sirenita de Los Santos, tras la ausencia de piscina. Para Umaña y compañía, no fue diferente la poza del Llano a la piscina de Mora, Adriana Umaña. La sirenita de la en las justas deportivas. zona. Realizaron los entrenamientos en una poza, y con mucho esfuerzo el equipo femenino de natación de Tarrazú tomó la piscina Municipal de Mora e hizo una gran presentación pese a solo participar con cuatro atletas. Para el quijote de esta aventura épica, plagada de entuertos por doquier, no fue motivo para asir medallas para Tarrazú. Se trata de Carlos Montero, entrenador de

natación, quien debió luchar con muchas dificultades, pero al final valió la pena. Tarrazú logró coronar 5 medallas de oro, 2 de plata y 1 de bronce para dejar el cantón en la posición 30 de 81 cantones. Además, Umaña impuso un nuevo récord en 100 metros dorso, al registrar 1:13,89, rompiendo así el tiempo realizado por Mary Laura Meza de Goicoechea en el 2004 de 1:14,27.

disciplina de halterofilia. El tico ganó en las cuatro divisiones de la categoría de 100 kg y no encontró nadie que le diera pelea. “Me desperté con mucho deseo de hacer las cosas bien, a pesar de que la gripe me estaba afectando.

eis atletas de San Marcos de Tarrazú viajaron hasta Grecia con la delegación de Olimpiadas Especiales para competir en estas preseas, y llegaron a nuestros países llenos de medallas poniendo en alto Tenía un objetivo y era ser el priel nombre de Costa Rica y sin duda mero de Costa Rica en ganar cuatro de toda la zona de Los Santos. oros, mi entrenador me lo pidió y me Ermer Navarro, oriundo de la Sa- motivó para lograrlo”, expresó este bana de Tarrazú, quien no decepcio- fuerte y corpulento muchacho. nó y fue el más fuerte de todos los Por su parte, Edgar Valverde Vehombres que levantaron pesas en la cino del Rodeo de Tarrazú también ganó medalla en esta disciplina, y así cada atleta de Tarrazú llegó con una medalla en su cuello, signo de sacrificio trabajo dedicación y gran orgullo. Ellos si son atletas ganadores.

Jugadores del Llano de la Piedra de primera • Visitaron la sede de la Aso- La U-11 y la U-13 fueron los equipos que ciación Deportiva Sancarle- viajaron para enfrentarse a sus similares sancarleños en el estadio Ugalde Alveña. rez.

on motivo del segundo aniversario de fundación. La Escuela de fútbol del Llano de la Piedra de Tarrazú realizó una gira con sus jugadores al campo de juego sancarleño: Carlos Ugalde Alvarez. La actividad se realizó el pasado 2 de julio.

Al final el resultado fue de U-11 ADC 3Filial El Llano 1, U-13 ADC 0- El Llano 1. El resultado fue positivo ya que se ganó y se perdió un partido. No obstante, lo más importante fue la experiencia de los jugadores. “El viaje fue fundamental para el roce de

nuestros pequeños”, dijo Tomás Fallas, coordinador de la escuela. También el jugador Johan Gamboa anotador del tanto de la U-13 se mostró contento. “Fue una experiencia inolvidable”, sostuvo. En la cita hubo gran apertura por ambas dirigencias por continuar con el convenio. El próximo verano visitará Tarrazú el equipo de la primera división de San Carlos, para devolver la visita y realizar un tour cafetalero en la zona.

Más experiencia Los jugadores Esteban Abarca, Kevin Umaña y Carlos Mario Alvarez realizaron pruebas en el equipo de Aserrí de la segunda división. La actividad fue coordinada por el jugador Robert Garbanzo que milita en el cuadro sancarleñó y oriundo de Desamparados. Asimismo, el futbolista David Mena Ureña fue convocado al proceso de Selecciones Nacionales y se mantiene entrenando en el proyecto Gol en Belén de Heredia.

Escuela de Fútbol del Llano de la Piedra agradece a sus patrocinadores: • Tejas Pizzería • Universidad Central • Coopetarrazú • Transportes MS • Foto Méndez • Clínica Roldán Por el enorme apoyo incondicional brindado en sus dos aniversarios de fundación:

Escuela de Fútbol El Llano, filial Asociación Deportiva Sancarleña. Tarrazú, 2011 Acá parte del equipo en el estadio Carlos Ugalde Álvarez.

Teléfonos: 2546-4201 ó 8847-2605

DEPORTES

Tarrazú se tiñó de rojo y negro

• Más de 3.000 personas asistieron al encuentro. El juego finalizó cero por cero.

ra el bicampeón nacional. Sus figuras y la algarabía fue apoteósica pues todos querían desde los manudos; hasta los que no lo eran saludar a sus jugadores y quizás también colaborar con Los equipos entonaron el himno nacional antes del inicio. la causa. Así fue la llegada de Liga Deportiva Alajuelense a San Marcos de Tarrazú.

Los niños de las escuelas de León Cortés Castro y San Lorenzo desfilaron.

Fue el pasado jueves 23 de junio, cuando se realizó el partido benéfico entre los equipos de primera división Liga Deportiva Alajuelense (LDA) y el Municipal de Pérez Zeledón, en el estadio Hns. Umaña Parra en Tarrazú. El dinero recaudado en las entradas será destinado al HALS (Hogar de Ancianos Los Santos) y a la Clínica del Dolor y Cuidados Paliativos de Los Santos. La agenda del equipo alajuelense inició con la visita al HALS a eso de las 2:50 pm, esto con el objetivo de conocer y compartir con quienes iba destinada la obra. Llegaron escoltados por la fuerza pública y los dos oficiales de tránsito de la zona (aunque no era necesario por la calidez de nuestro pueblo). Ahí estuvo Los Santos Hoy para llevarles a todos ustedes la información. Los jugadores junto al cuerpo técnico saludaron y conversaron, mientras compartían un refrigerio, con los adultos mayores, los cuales se mostraron muy agradecidos con la presencia de los jugadores y el fin de su visita. Según Francisco Eliud Calvo Aguilar, de 80 años y; manudo desde que tiene uso de razón dijo: “Ha sido lo más grande e inolvidable que Dios me ha deparado, una gran ilusión (…)”.

Jeaustin Campos dio declaraciones a Los Santos Hoy después de la conclusión del partido.

Después del buen gesto con los adultos mayores, el bicampeón del fútbol nacional, se portó de gran manera con la cantidad de aficionados, no solo rojinegros sino también de otros equipos, como es el caso de Arturo Chávez Chanto aficionado morado: “Hay que aprovechar la oportunidad ya que están cerquita de la casa, y ayudar con la causa, hay que apoyar a la LDA porque están ayudando a los viejitos”, sostuvo. Por su parte, el “Chunche” Mauricio Montero ex jugador y ahora asistente técnico dijo: “Los jóvenes se metan más al deporte porque crea disciplina y ayuda a alejarse de problemas”, reflexionó. Los Santos Hoy le preguntó: ¿Qué proyecta para la noche?“Yo creo que va a ser un buen partido aunque los dos equipos vienen de pretemporada, no venimos con toda la gente, solo quince de primera y los demás del alto rendimiento, ya que los

Javier Loaiza defensa de Pérez Zeledón.

La venta de camiseta de Alajuelense no se hizo esperar.

tro, y el equipo de Pérez Zeledemás están con sus respectidón con los de la escuela de vas selecciones”, espetó. San Lorenzo. Al final igualada A eso de las 5:50 pm arri- en el tanteador fue el resultado bó el equipo generaleño (Pé- final. 0-0. rez Zeledón) con su escuadra Para Gilbert Fernández, preprincipal, ellos no esperaban sidente del Municipal de Péque este evento fuera de tan rez Zeledón hay que rescatar magnitud y de gran aceptación o destacar la respuesta de la de los aficionados, a eso se gente de la Zona de los Santos, refiere la nueva contratación es una muy bonita actividad. del Pérez Javier Loaiza: “Es un “Que la disfruten, creo que ha buen ambiente, no me esperallenado las expectativas de las ba esto, estos juegos son muy personas presentes. Los equimotivantes, ya que soy nuevo y pos han dado todo, hasta ha este equipo siempre lucha los habido jugadas fuertes”, dijo. primeros puestos, vamos a ver como resulta el partido (…)”, Para Raúl Pinto su homólodijo. go rojinegro. “Venimos a una comunidad que quizá le sea Cuando las manecillas del difícil asistir a los estadios y es reloj anunciaban las siete de un gusto venir aquí y participar la noche, los equipos saltaron con todo el pueblo”, señaló. a la gramilla del estadio “Marquense”. Los vítores de los afiCarlos Clark, quien es oriuncionados y hasta algunos emu- do de la zona, dijo que se senlaron con algo parecido a las tía muy agradecido con toda la famosas “bubuselas” como en zona ya que el nació en ella. el Mundial de Sudáfrica. Hora “Soy de aquí, acá empecé pues fue donde me di a conocer ya esperada para el juego. que la verdad fue de esta maEl equipo alajuelense salió nera y muy agradecido por la acompañado por estudiantes distinción”, mencionó. Aunque de la escuela León Cortés Cas- el partido finalizó igualado a

cero, la gente disfrutó y la fiesta fue de camarería. Como nota importante destaca la participación del un jugador de nuestra zona en el equipo del Pérez durante los últimos minutos del cierre del partido. Si, se trata de Gary Ureña Haug que nos expresó lo siguiente. “Jamás pensé jugar, ya que venía en el bus porque venía para mi casa, pensé que solo venía a ver el partido pero cuando me dijeron que me cambiara y gracias a Dios jugué, jamás esperé que hubiera tanta gente”, dijo. Esto fue un partido de alto calibre en la zona, ya que muy pocas veces se había presentado, esperemos que no sea la última vez. No solo Alajuelense ni Pérez Zeledón, el resto de equipos. Colaboraron en la información.

- Andrés Piedra Fallas, Khalid Villalobos Navarro y Alex Díaz Naranjo.

Usted tiene en sus manos el periódico

Periodismo: • Informativo • Investigativo • Objetivo • Interpretativo • Sin tapujos, ataduras políticas y directo

También somos líderes en la zona en redes sociales e Internet • Página: www.lossantoshoy.com • Facebook: Los Santos Hoy • Twitter: lossantoshoycr

• Teléfonos de redacción y publicidad: 8320-5478 y 8922-2398. • Administración 2270-0736. • Correo: josegte@yahoo.com

Los Santos Hoy… el periódico que si informa y si conoce… Más de 500 miembros en facebook , Twitter y 6.000 visitas mensuales a nuestro sitio web. 5.000 ejemplares full color en toda la región.

Exíjalo ya… gratis todos los meses