Periódico Ruta 21 by Josue Navarro

ZONA DE LOS SANTOS

periodico.ruta21@gmail.com • EDICIÓN No. 17 • MAYO-JUNIO 2011 • EJEMPLAR

Taza de la Excelencia viajó hasta Familia Calderón

GRATUITO PAG.

La Familia Calderón Madrigal se quedó con el premio al mejor café tras imponerse a 30 productores más. Foto: Josué Navarro P.

BN Desarrollo de lleno con los productores de Los Santos

Fomenta prácticas sanas agrícolas y agropecuarias en armonía con la naturaleza. Pág. 7

OPINIÓN

Editorial

Comentario

El Olimpo del café José Hernández Pérez

a Zona de Los Santos se ha caracterizado por la producción del café de calidad en los últimos diez años tras el impulso que le han dado las diferentes cooperativas y también la presencia de profesionales en agricultura del pueblo, que han aprendido diferentes técnicas y hoy, la quieren poner en práctica en sus fincas, parcelas o hasta en sus patios. Recientemente en el concurso de la Taza de la Excelencia que organiza el Instituto Costarricense del Café (Icafé), se mostró que de las diez primeras muestras del rico café, diez galardones se vinieron a la zona. Incluido, y para orgullos de todos: El primero lugar. Ya se produce también café orgánico, Coopedota ahora produce café carbono neutral, todo esto aunado a los nuevos microbeneficios que vienen a darle un impulso formidable, a la producción del grano. Sumando estos elementos; estamos a las puertas de producir un café de exportación de todos los tipos. Razón por la cual pronto sea reconocido el tema de Denominación de Origen. Que el mundo sepa y pueda ser certificado que el café que consume, es de la Zona de Los Santos. Muchos profesionales “santistas” han hablado del tema: No obstante, se requiere que las fuerzas se unan por una razón muy sencilla. Los resultados están a la orden del día. Premios, presencia extranjera degustando café de rica

Esteatosis o hígado graso

calidad. Así que es digno apoyar todas estás causas fundamentales para el crecimiento del pequeño agricultor. Se requiere una participación mayor del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Entendemos que ha tenido presencia importante. No obstante, como dice el refrán. “No está bien. Lo que puede estar mejor”. También se escuchan rumores que debe existir una participación mayor por parte del Icafé pues tanto el MAG como esta institución estatal de apoyo al productor, deba tener mayor protagonismo y de una vez por todas. Denominación de Origen sea una realidad. Felicitamos en forma vehemente el trabajo de la familia de don Luis Carlos Calderón Madrigal por haber sido el número uno en la subasta de Taza de la Excelencia y también a don Carlos Ureña Ceciliano y claro al resto de productores de Los Santos que con tesón y orgullo se colocaron dentro de los mejores productores de café. Ahora le toca al Instituto Costarricense de Turismo (ICT) que vuelva sus ojos a esta zona. Así como en algún momento se promocionaron algunas zona de nuestro país. Ahora sea la de Los Santos. Queremos una Cámara de Turismo de Los Santos más agresiva. También una unión de hoteleros, cafetaleros y comercio en general. Como dice el refrán popular. “Cuando llueve. Todos se mojan”. Así también, esperamos pronto ver las promesas de la Presidente Laura Chinchilla hechas una realidad. Accesibilidad al créditos, Red de Cuidos y socarle la faja (trabajar más) a las sedes de las instituciones del Estado en la zona.

Licda. Gina Soto Centro Radiológico Los Santos

as enfermedades al hígado son muy comunes en la actualidad y no solo hablamos de la hepatitis viral, sino del hígado graso, sobre lo cual comentaré un poco para liberar las dudas que nos asaltan cuando pensamos en este mal. El hígado es uno de los órganos más importantes, ya que se encarga de purificar la sangre, ayuda al cuerpo a utilizar los alimentos como nutrientes y a digerir las grasas por medio de la bilis, almacena vitaminas y minerales, entre otras funciones necesarias. Cuando el hígado no funciona correctamente, se producen ciertos problemas, como el hígado graso, este es una acumulación de grasas en las células del hígado. Los síntomas del hígado graso suelen ser fatiga crónica, dolor en la parte superior derecha del abdomen, malestar general y sensación de pesadez después de las comidas aunque también es cierto que hay muchos pacientes sin ningún síntoma. El hígado graso suele estar también un poco agrandado aunque no suele producir dolor. El problema es que si no tratamos esta enfermedad (esteatosis)

algunos casos pueden terminar en una cirrosis irreversible. El hígado graso es causado por la mala alimentación, la obesidad, la diabetes, la desnutrición en proteínas y el elevado consumo de alcohol durante la vida. Para detectarlo su médico de cabecera le puede solicitar un Ultrasonido, como método de diagnostico, por ello ante su sospecha es el examen de primera elección. En consecuencia, lo básico en la dieta del hígado graso es restringir en forma significativa los azucares particularmente aquellos denominados azucares simples o refinados. Estos azucares están presentes en los alimentos dulces (tortas, pasteles, caramelos, bebidas azucaradas, mermeladas, etc.). También debiese reducirse el consumo de harinas (pan, galletas, masas), papas y arroz. Dado que el hígado graso se asocia a obesidad es deseable que la dieta sea pobre en calorías con el propósito de obtener una baja de peso moderada. Además, considerando que frecuentemente el hígado graso se asocia a factores de riesgo cardiovascular (hipertensión o colesterol elevado) es aconsejable reducir también las grasas saturadas, (carnes rojas, huevos, cremas). Finalmente, el ejercicio regular es fundamental en el tratamiento del hígado graso, junto a la suspensión total del consumo de alcohol, esto último es vital. Cuídense y nos vemos en el próximo artículo.

Distribución A continuación detallamos la lista de comercios y lugares en general donde puede conseguir Ruta 21. San Pablo de León Cortés: Edificio Municipal, Carnicería Luis Quirós, Soda Ureña, Mega Super, Ferretería Quincho, Suministros León Cortés, Restaurante Leco’s, Chicharronera San Francisco, Super San Pablo, Centro Comercial San Pablo, Mini Super Fátima, Super El Jardín, Chichis Super Ofertas, Abastecedor Chacón, Abastecedor el Buen Niño y Abastecedor Santa Clara. San Marcos de Tarrazú: Edificio Municipal, Coopesantos R. L., Pollo Jynsos, Universidad Central, Palí, Ferretería Lena, Materiales el Carpintero, Coopetarrazú, Hotel la Cascada, El Amigo Regalón, Mini Super K’talu, Pizzería Las Tejas, Zapatería Sofi, Confitería Dulce Fantasía, Repuestos Leomar, Taquería

Zafiro, Super Tacho, Tienda Alejandra, Foto Méndez, Hotel Arboleda, Comercial B y M, Almacén Familiar Tarrazú, Los Santos Café, Licorera Los Santos, Distribuidora Natalia Vargas y Coopesanmarcos. Santa María de Dota: Edificio Municipal, Pioneros Maquinaria, Mega Super, Coopedota R. L. Oficinas y Suministros, Super Familiar, La Casa del Regalo, Librería Dota, Almacén Casoma, Hotel Valle Verde, Farmacia San Jorge, Agroveterinaria Dota, Abastecedor Mauro Solís, Cruz Roja, Panadería Dota, Librería Sandra, Abastecedor La Plaza, Panaderías Santa María y Cafetería Dota. El Empalme: Cafetería El Empalme Chespiritos Nº 3, Super El Empalme, Confitería El Empalme, Kiosko El Empalme y Gasolinera El Empalme.

E-mail: periodico.ruta21@gmail.com Telefax: 2234-8224 Cobertura Zona de Los Santos Cantones de León Cortés, Tarrazú y Dota.

Los Santos Búsquenos también en facebook

Periódico Ruta 21

Editor Publicaciones Ruta 21 S.A. Teléfonos: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

Periodista José Hernández Pérez Teléfonos: 8320-5478 / 2270-0736 periodico.ruta21@gmail.com publicidad Ana Lucia Leiva Trejos 2551-7256 Álvaro Solano Segura 2571-1515 y 8390-4311

fotografía Cristian Zúñiga Rodríguez José Hernández Pérez Jaime Esteban Rodríguez Municipalidades de la Zona y colaboradores DISTRIBUCIóN Publicaciones Ruta 21 S.A.

Teléfono: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

Diseño y Diagramación Cristian Zúñiga Rodríguez Mónica Gómez Tencio COLABORADORES Karen Solano Josué Navarro

5.000 Ejemplares • Edición mensual. Edición No. 17 • Mayo-Junio 2011

La población de Dota desea informarse A

pesar de que en diferentes ocasiones el ICE – Proyecto Hidroeléctrico El Diquís (PHED) ha dispuesto de espacios para que las y los habitantes del cantón de Dota puedan recibir información veraz y así formar su criterio sobre los asuntos que les atañan, ha sido imposible dar a conocer la verdad acerca de los estudios de pre factibilidad realizados para el trazado de la ruta de la línea de transmisión Diquís-Rosario del PHED.

Con ofensas y amenazas unos cuantos que han violado el principio democrático del respeto a la opinión de los demás, han impedido rotundamente -con manifestaciones cargadas de miedo y alarma- que exista una relación donde impere el buen trato entre las personas y la Institución.

En virtud de lo anterior y con un gran deseo de informar a la población de la Zona de Los Santos, el ICE-PHED desea aclarar: Actualmente funcionarios del PHED realizan estudios de pre factibilidad en las dos opciones de ruta identificadas para la Línea de Transmisión Diquís – Rosario. Una de esas opciones tiene relación con el cantón de Dota, ya que se dirige desde Pérez Zeledón hacia Providencia, pasando por el camino que conduce a Copey y dirigiéndose por el sector norte de este lugar (una distancia de más de un kilómetro del centro de Copey), hasta el sector de Bandera, para luego pasar entre El Jardín y El Empalme. La otra opción alterna a la que pasa por Dota, se dirige desde Savegre de Pérez Zeledón hacia Santo Domingo de Aguirre, Santa Juana, Nápoles y El Salado de Tarrazú, para luego dirigirse entre San Marcos y San Pablo, hasta Santa Cruz de León Cortés.

Las dos opciones de ruta mencionadas anteriormente fueron diseñadas de tal manera que se dirijan lejos de las áreas pobladas de las comunidades y teniendo en cuenta otros aspectos ambientales. Cuando sea identificada la mejor ruta, después de un proceso de evaluación técnica y social, se procederá a realizar el respectivo Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que pemitirá obtener mayor certeza de los impactos y consecuentes medidas de evitación, mitigación o compensación. Ahora bien, tal como lo indica el Voto Nº 02806-98 de la Sala Constitucional el ICE no debe pedir autorización a los municipios para realizar sus trabajos (según Voto Nº 02806-98 de la Sala Constitucional). En todo momento se ha intentado involucrar a la Municipalidad de Dota (Concejo Municipal y Alcaldía) en el proceso, con el fin de relacionar los intereses cantonales con los objetivos y proyectos del ICE.

Si usted desea más información al respecto puede llamar gratuitamente al teléfono 800- ELDIQUÍS (800-3534-7847) (*) Obras de Transmisión Eléctrica Proyecto Hidroeléctrico El Diquís Instituto Costarricense de Electricidad

A pesar de no haber colaboración al respecto, el ICE acata y respeta la disposición de la Sala Constitucional y mantiene permanentemente abiertos sus canales de comunicación, información e interacción. * Sala IV (voto 02806-98): “Esta disposición debe ser entendida, en todo momento, dentro de los límites de la razonabilidad y de la proporcionalidad, que exigen que el deber de información, coordinación y cooperación no sea visto jamás como una limitante o barrera a la actividad de las entidades de carácter nacional para el trazado y desarrollo de sus actividades especializadas. Dicho con más claridad: las instituciones que administran intereses nacionales –como el ICE– están llamadas a colaborar con las que velan por los intereses locales –como las municipalidades–, y a considerar sus propuestas e iniciativas razonables y justificadas; pero las entidades nacionales no tienen por qué requerir permisos municipales para la realización de las obras y proyectos que desarrollen en cumplimiento de sus fines.” Otro tema que ha sido manipulado para causar temor en la población son los posibles daños que pueden causar los Campos Electromagnéticos de las líneas de transmisión eléctrica en la salud humana. Después de 10 años de investigación, la Organización Mundial de la Salud (OMS) terminó en el 2007 el Proyecto Internacional sobre Campos Electromagnéticos, ese estudio no comprobó que las líneas eléctricas de alto voltaje afecten la salud humana. Al no haberse comprobado ningún daño en la salud humana, los científicos recomiendan actuar con precaución y evitar en la medida de lo posible la exposición excesiva a los campos electromagnéticos. El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) ha manejado con responsabilidad este tema, por eso se apega a la normativa nacional vigente, específicamente a lo establecido en el Reglamento para Regular Campos Eléctricos y Magnéticos en obras de transmisión de energía eléctrica (D.E. 29296-SALUD MINAE, 12 de febrero de 2001). En él se determinan los niveles máximos de densidad a los que pueden estar expuestos los seres humanos a causa de una determinada obra de transmisión eléctrica. El ICE-PHED desea que todos las y los vecinos de la Zona de Los Santos se informen y puedan realizar las consultas y opiniones al respecto. Es por eso que seguirá buscando espacios de acercamiento en las comunidades y con las organizaciones. Para

ICE-PHED

gusto

atender

sus

consultas.

DOTA

rebosan Familia Calderón con el mejor LosdeSantos excelencia café del país en sus manos S

• Ganadores de Taza de la Excelencia 2011

on la simpatía que los caracteriza nos encontramos a la familia Calderón Madrigal reunidos en su casa, en torno a una taza de café iniciamos la conversación. El pasado 13 de mayo se dieron los resultados de la edición 2011 de la taza de excelencia. El café de la familia Calderón propietarios de Sintis café S.A. Beneficio los Ángeles, obtuvo una calificación de 90.38 de la finca La Estrella este fue evaluado por 10 catadores nacionales e internacionales de países como Estados Unidos, Nueva Zelanda, Japón, Europa y Australia. Ricardo Calderón inició en la actividad del café en 1.980 cuando compró su primer lote de tierra y sembró las primeras matas de café, de beneficiar el grano tienen dos años y fue gracias a la ayuda del programa Fomento a la Producción Agropecuaria Sostenible del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que se animaron a dar el paso y convertirse en microempresarios. Así inicio el proyecto, la ayuda brindada cubría una parte de la inversión, sin embargo, ellos tuvieron que terminar el proyecto en su totalidad y dan gracias al MAG por la ayuda brindada sin duda un impulso para tomar fuerzas y luchar por producir café de excelente calidad hoy reconocido a nivel nacional e internacional. Iniciar no es fácil- cuenta Don Ricardo- el proceso de “chancado” y secado del grano no es nada sencillo, pero

gracias a la ayuda de otras personas con gran experiencia se aprendió a llevar el proceso del preciado grano de oro. Pero lo que ha sido la clave para lograr el éxito es la unión de la familia, para la toma de decisiones y la asignación específica de una tarea a cada miembro de la familia dentro del beneficio. Michael y Diego se encargan del proceso de “chancado” y secado del café mientras que su padre Ricardo se dedica a la asistencia y producción de las fincas de la familia. Cuando iniciaron no tenían contacto con clientes ni exportadoras, sin embargo; le agradecen a Francisco Mena, que fue el primero en interesarse en su café y así traer los primeros clientes para comercializar y colocar el grano en los mercados de mayor exigencia a nivel mundial. Con la visita de los primeros clientes “Me causó gran impresión ver com-

pradores en nuestro beneficio, conversar, tratar y tener una linda y buena amistad con los compradores, que nos visitan de varios países del mundo”, mencionó Calderón con gran alegría. El concurso Taza de la Excelencia se realiza en diez países, gracias al respaldo internacional de la organización Alliance for Coffee Excelence (ACE). Cuya finalidad es promover la calidad del café en el mundo. En esta edición llegaron a la etapa final 55 muestras del grano de beneficios de varias zonas cafetaleras del país. La subasta internacional se realizará este 21 de junio vía Internet, donde el mejor café del país, el de la familia Calderón; será el más cotizado por los distintos compradores que sin duda van a querer tener es sus manos este lote de café y así formar parte en la historia en el sector cafetalero costarricense.

us características geográficas, climatológicas y altura convierten a la zona de Tarrazú y Santa María como los mejores lugares para cultivo de “cafés finos” del país y unos de los mejores del mundo. Dentro de los 10 mejores cafés del país evaluados en la Taza de Excelencia, 8 pertenecieron a la región cafetalera de Tarrazú, donde sin duda los Micro beneficios de productores con gran emprendedurismo fueron los grandes ganadores. Mostrando que la caficultura está teniendo un cambio, dejando de lado la tradición de los abuelos de dejar su grano de oro en manos ajenas, ahora el cambio radical de procesar y vender su propio café a mercados exclusivos es la nueva tendencia, dentro del sector cafetalero costarricense y sin duda la Zona de Los Santos es la gran pionera y sigue en lucha cada vez más son los microbeneficios los que toman fuerza y hacen poner el café de Tarrazú muy en alto con sus excelentes calidades. En Los Santos, las primeras iniciativas las dieron los propios productores. Lo hicieron cafetaleros con un proceso anual cercano a las 500 fanegas. Recientemente, fincas mucho más pequeñas –incluso hay una con 70 fanegas anuales– aplicaron la estrategia de los microbeneficios. Lo hicieron con el apoyo de un programa del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que se financia con el Programa de Fomento a la Producción Agropecuaria Sostenible. Francisco Brenes, director regional del MAG en Cartago –a la cual pertenece la zona de Los Santos, explicó que se desarrolló un programa con tres componentes. El primero exige que los microbeneficios sean ambientales. Así, reciclan la poca cantidad de agua que utilizan en el proceso, convierten la broza o cáscara del café en abono orgánico y realizan otras tareas de ese tipo. Se les da hasta un 30% de la inversión si cumplen con este componente. El segundo requisito es la capacitación, que se realiza mediante charlas o la generación de documentos, como los manuales de buenas prácticas en café. El último son los estudios de competitividad para definir si realmente se justifican la inversión. En total, el programa de microbeneficios en Los Santos lleva una inversión de unos ¢2.000 millones, de los cuales el MAG puso unos ¢400 millones y el resto son recursos propios de los pequeños cafetaleros.

Esta orgullosa familia ahora está en la elite del café mundial.

DE INTERÉS

BN y BCR se unen por una causa

l financiamiento para construir el nuevo Centro Nacional de Convenciones y Ferial, dio sus primeros pasos para convertirse en realidad, al firmarse en el Teatro Nacional, la Carta de Compromiso entre el Banco Nacional, el Banco de Costa Rica, y el ministerio de Turismo. Los firmantes fueron el Gerente General del Banco Nacional, Fernando Naranjo Villalobos, el Gerente General del Banco de Costa Rica, Mario Rivera Turcios, y el ministro de Turismo, Allan

Flores. Ambas entidades financieras participarán con el esquema de crédito sindicado, aportando cada una US$10.000.000 (diez millones de dólares), lo cual se unirá al aporte del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) de US$10.000.000, para un total de US$30.000.000, con el fin de construir una infraestructura que permita todo tipo de actividades y exposiciones. El Gerente del Banco de Costa Rica, Mario Rivera Turcios, dijo que “la Banca Estatal nuevamente demuestra con ac-

ciones que somos uno de los principales impulsadores del desarrollo de la infraestructura en Costa Rica. Por su parte, el Gerente General del Banco Nacional, Sr. Fernando Naranjo, manifestó que “la creación de un Centro de Convenciones a la altura de los más modernos del mundo, pondrá a Costa Rica dentro de los mejores estándares de calidad para la realización de todo tipo de encuentros nacionales, internacionales, comerciales, y turísticos.

Diego Calderón, uno de los hijos exhibe con orgullo la cosecha ganadora.

REGIONAL

Proyecto Pirrís ya fue interconectado

l Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) integró la subestación Pirrís al Sistema Eléctrico Nacional (SEN), con lo que esta obra quedó interconectada para comenzar a transportar la energía generada por el Proyecto Hidroeléctrico Pirrís a partir de setiembre, fecha cuando se estima que entre en funcionamiento. Localizado entre los cantones de Tarrazú, León Cortés, Aserrí y Parrita, el proyecto lleva casi una década en construcción y ya registra un avance del 98,79%. Esta nueva subestación, cuyo voltaje es de 230 mil voltios, estará conectada a la línea de transmisión Lindora-Tarbaca-Parrita y el enlace marca un nuevo paso en la conclusión

de este importante proyecto hidroeléctrico. El llenado del embalse, iniciado a finales de enero, ya alcanza un 45,60% de su volumen y un 79,91% de elevación, cuyo tope máximo es de 1.205 metros sobre el nivel del mar y se espera que sea completado a finales de de este mes (junio), pues depende del llenado del túnel y las condiciones climáticas. El Proyecto Hidroeléctrico Pirrís, que tiene un costo superior a los $600 millones, tendrá una capacidad instalada de 134 MW, equivalentes al consumo eléctrico realizado por 160 mil hogares y permitirá continuar atendiendo el 6% de crecimiento anual de la demanda energética mediante fuentes limpias.

Centro Cultural de Idiomas Zona de los Santos: Contiguo a la Cruz Roja San Pablo de León Cortes Edificio Cristal San Marcos de Tarrazú Teléfono: 2546-5352 • ccilosantos@hotmail.com

Número uno en la zona de Los Santos en la enseñanza del ingles a personas de todas las edades.

ontamos con cursos de ingles para adultos y niños en donde se desarrolla también un nuevo concepto de educación, integrado con inducciones de fonética y pronunciación, en lecciones completamente interactivas donde el compañerismo de grupo es un gran apoyo para nuestros estudiantes. a los estudiantes se les hace entrega de todos los materiales sin costo adicional a sus mensualidades contribuyendo a que la carga económica no sea un factor que intervenga negativamente a que un estudiante no pueda ingresar a nuestro programa. Contamos con horarios que se adaptan a sus necesidades todos los días de lunes a sábados en diferentes jornadas. para el mes de junio iniciamos grupos los días sábados de 3-6 de la tarde nivel básico, los martes de 6-9 inicio nivel básico y los jueves de 6-9 inicio nivel básico intermedio, también contamos con exámenes de ubicación para estudiantes que tengan experiencia con el idioma. Nuestras aulas cuentan con laboratorio de

informática y todos los avances modernos en la tecnología de la educación., donde los estudiantes cuentan con todas las facilidades para aprender en un ambiente único y acondicionado para que las lecciones sean todo un éxito. “Nuestro Plan de Estudio” Nuestra metodología con recursos técnicos y científicos empleados en el diseño del mismo garantizan el aprendizaje del idioma inglés con un entrenamiento de 288 horas de clases magistrales interactivas y 120 horas de laboratorio, en un plazo de 9 a 18 meses y dependiendo de la dedicación de cada alumno, este plazo se reduce significativamente. El programa “INGLES COMO SEGUNDA LENGUA” se adapta a todas las necesidades y consta de: • Nivel Principiante: 4 meses y medio • Nivel Básico: 4 meses y medio • Nivel Intermedio: 4 meses y medio • Nivel Avanzado: 4 meses y medio El programa contiene talleres de fonética, talleres de gramática, talleres de conversación, una serie de actividades extracurriculares y de integración, proyección de películas, etc. Nuestro sistema se apoya en la necesidad de práctica y entrenamiento constante. Para ello usted contará con la guía de asesores especiales y exclusivamente capacitados que realizarán el seguimiento y evaluaciones pertinentes, tareas, quices, exámenes.

Se espera que el proyecto genere visitas turísticas a los cantones de Los Santos.

Este Curso está GARANTIZADO por escrito.

El Banco Popular de la mano con los microbeneficios • Convenio fomenta café fino, sostenibilidad e identidad del productor y emprendedor. Zona de Los Santos es baluarte en este concepto.

a nueva firma del convenio entre el Banco Popular y la empresa Exclusive Coffees facilita condiciones para que familias cafetaleras emprendedoras que producen café de alta calidad, tipo boutique y otras, en sus micro beneficios tengan los recursos para atender sus necesidades de capital de trabajo durante la cosecha, infraestructura y equipamiento, favoreciendo el enfoque sostenible pues se trata de microbeneficios (plantas pequeñas de proceso) que requieren un uso de agua mínimo, donde la broza y la miel se usan como abono orgánico. Además, son cafés que en su mayoría se secan al sol, por tanto, se trata de un producto artesanal. El representante de Exclusive Coffees, señor Francisco Mena explicó que se hay una “revolución de microbeneficios”, que ha ido transformando la estructura cafetalera del país. Los microbeneficios han creado una nueva generación de productores-emprendedores que han logrado posicionar sus microlotes en los nichos de mercados de café

boutique. Esto permite mejores condiciones para el productor y un café de mayor calidad, pues se producen microlotes a pequeña escala. Por su parte, Exclusive Coffees es capacitador y exportador del café de los productores emprendedores. Mientras que un microbeneficio procesa un quintal de café con 50 ó 60 litros, un beneficio grande lo procesa con 600 litros, pues los microbeneficios utilizan nueva tecnología, que en vez de fermentar para quitar la miel del grano y lograr un sabor ideal, utiliza el método de desmucilaginado, para desprenderla por fricción con solo un litro de agua por kilo de café procesado. El financiamiento para la persona productora hace que pueda dar un mantenimiento adecuado a su finca, pagar el costo de la producción y del microbeneficiado, el cual consiste en producir café 100% puro, de primera calidad, respetando el medio ambiente y dándole valor agregado. El Director de Banca de Desarrollo, Róger Conejo Cubero, señala que “el financiamiento generado por el Banco Popular al sector cafetalero reconoce el papel tan importante que juega este sector para el sustento de muchas familias y recuerda la calidad que tiene el grano de Costa Rica, al producirse en las condiciones ideales de calidad y ambiente, como son los microbeneficios, pues el Banco fomenta los proyectos sostenibles”

Sede San Pablo de León Cortés.

Inicio del Próximo Curso Julio del 2011

Al presentar este cupón en las oficinas del Centro Cultural de Idiomas, el periódico Ruta 21 te obsequia el 40% de la matrícula y un 5% en las mensualidades, para el curso de los viernes de 6 a 9 p.m. Nombre: Teléfono: E-mail: Dirección:

BN Desarrollo de la mano con productores de Los Santos • BN Desarrollo incentiva buenas prácticas en negocios amigables con el ambiente.

Hombres y mujeres participaron de las charlas impartidas por personeros del Banco Nacional y el Ministerio de Agricultura y Ganadería, Instituto Nacional de Aprendizaje y Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú.

ara promover la agricultura conservacionista y los sistemas de producción integrales al igual que la comercialización de productos amigables con el medio ambiente en la zona de Los Santos, se realizó en mayo una capacitación en la finca La Florida, en Copey de Santa María de Dota, con la participación de 35 productores y empresarios con potencial innovador de Santa María, Tarrazú y León Cortés. Una finca de más de 100 hectáreas, anclada cerca de la Reserva Forestal Los Santos, fue el motivo de visitas guiadas por estaciones organizadas por el Banco Nacional. La finca La Florida de los hermanos Leiva, una empresa diversificada, con producción sostenible y ecológica, recibió a estos ansiosos agricultores con potencial innovador y, más que eso; con deseos de aprender a producir apegados a las técnicas más amigables con la naturaleza y medio ambiente en los cantones de Dota, Tarrazú y León Cortés. El recorrido inició a las ocho de la mañana mediante la modalidad de estaciones. La primera de ellas fue ganado estabulado en la lechería de la finca. Luego conceptos de plantación de aguacate y finalmente la parte agropecuaria con cabras y ovejas. Esta finca con concepto didáctico, mediante Banca de Desarrollo del Banco Nacional, ha incursionado en la siembra de mora, aguacate, fresa, cría de cabras y ovejas, en cuanto a la tecnología y técnica utilizada. “El Banco Nacional por medio de BN Desarrollo ha sido fundamental en nuestro crecimiento”, dijo orgulloso Roberto Leiva, uno de los hermanos Leiva miran-

do sus frondosos árboles de aguacate. También para una mayor rentabilidad y economía crearon un laboratorio de hongos o microorganismos con la finalidad de controlar plagas y enfermedades en las diferentes plantaciones. Asimismo, han recibido apoyo del Banco Nacional para producir biofertilizantes (abonos orgánicos), ambos utilizados en los cultivos de la finca y para venta a productores de la zona. El aprendizaje “Esta experiencia es enriquecedora. Mi familia produce café y mora. Y esto ha sido gracias a recursos que hemos obtenido mediante el concepto de mipymes, particularmente del Banco Nacional”, dijo Josué Navarro, agricultor de San Marcos de Tarrazú. Asimismo, Rodrigo Jiménez, empresario de la zona, sostuvo que había que hacer un cambio. “Solo el café era antes la forma de sobrevivir. Ahora hay microbeneficios, mora, granadilla y aguacate. Pero para eso debe de existir crédito y Banca de Desarrollo del

Banco Nacional, sinceramente ha sido un estandarte”, sostuvo Jiménez Robles. “La fijación de carbono ya se está dando y venir aquí a recibir este aprendizaje con expertos y la visita a esta finca es algo muy innovador y motivador porque el agricultor de hoy tiene que tener la visión de estar preparado en la conservación de suelos y disminuir el uso de herbicidas”, expresó Danilo Calvo, experto en el cultivo del aguacate. Esta actividad fue producto del trabajo integrado del Banco Nacional, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Instituto Nacional de Aprendizaje, el Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú, organizaciones de productores y empresarios de la zona de Los Santos.

“Banco Nacional… más cerca de los productores de Los Santos” “Estamos trabajando con productores que tienen fincas didácticas, como la familia Leiva y los presentamos como ejemplos de producción sostenible, a otros productores de la zona motivados al cambio. BN Desarrollo llega hasta el agricultor, no de saco y corbata, sino como un agricultor o productor más”.

Luis Antonio Rojas, ejecutivo de BN Desarrollo en Tarrazú y organizador de la actividad

Carlos Rivera, gerente Coopetarrazú.

“Dios guarde el Banco Nacional no hubiera apoyado al sector cooperativista de la zona. Coopetarrazú nació gracias al Banco Nacional. Y eso se lo debemos a ellos”.

Juan Bosco Leiva, dueño de la finca La Florida, dijo que siempre el Banco Nacional les ha tenido las puertas abiertas y no solo eso, personeros del Banco los visitan para atender sus necesidades e inquietudes así como para ofrecer capacitación. “Este es un proyecto por el cual hemos luchado y es un sueño gracias a la mano del Banco Nacional; y hoy día, también contamos con un laboratorio de microorganismos”.

Juan Bosco Leiva, dueño de Finca La Florida.

TARRAZÚ

Los Bomberos de Los Santos con 71 emergencias en lo que va del año • Incendios forestales gran problemática en la época seca

n la finalizada época seca se reportaron tres incendios forestales de gran magnitud en la Zona en el cerro Copey en Dota y los Cerros Abejonal y Santa Cruz en León Cortés. Estos son consideramos de gran proporción ya que el área afectado es mayor a diez hectáreas y se tarda hasta ocho días de ardua labor de los bomberos para controlar el fuego por completo. En lo que va del año, se han reportado 71 alarmas, de estas 3 son de estructura y la de mayor afectación fue en la calle vieja de Guadalupe donde una casa fue afectada por las llamas en su totalidad. Las demás emergencias corresponden a accidentes de trán-

sito, fugas de gas, cortos circuitos. El personal de la estación de bomberos de Los Santos no es el suficiente para atender toda la región que les corresponde atender. El área de cobertura es bastante extensa y cubre desde el Empalme, Cañón, por el sector de Aguirre hasta Santa Juana, por Desamparados (Frailes), hasta el Río Tarrazú y con Cartago hasta La Lucha.

ocupar una plaza fija como bombero de profesión. Los que deseen deberán recibir unas capacitaciones teóricas y pruebas prácticas que los cali-

Carencia de hidrantes Una gran preocupación es el actual sistema de hidrantes en muchos casos están mal instalados y algunos no sirven o la presión de agua no le funciona a las mangueras de los bomberos. La reciente Ley de Hidrantes exige la colocación de los mismo y a una distancia máxima de 200 metros uno del otro. Los bomberos cuentan con el programa de voluntariado esto para jóvenes mayores de 18 años y que desean brindar un servicio a la comunidad y también en un futuro tienen la posibilidad de

ficina local del PANI Los Santos tiene varios programas en ejecución para la protección y prevención dentro de la Niñez y la Adolescencia. En su sede de Los Santos ubicada en Tarrazú se reciben denuncias ya sean personales o anónimas de distintos problemas como maltrato infantil, abuso y explotación sexual, condición de niños y jóvenes en la calle en condiciones precarias y problemas de drogas así como el trabajo infantil. Según mencionó Víctor Segura, Sociólogo encargado del área de promoción y prevención social en la zona; el objetivo es fortalecer a los hogares y familias que están viviendo una situación de desintegración familiar, cuando los niños escapan de las casas este programa tiene la gran tarea de fortalecer los hogares y es llamada escuela de madres y padres donde se imparten temas como manejo de límites, actividad parental y expresión de sentimientos. Un gran proyecto a realizar es el censo

solos. Los interesados pueden acercarse a la estación para mayor información frente al parque de Tarrazú.

Personal de bomberos permanente en la Estación para la atención de emergencias.

Pani apoya a niñez migrante • En marcha programa para censar a indígenas que entran a la región.

fica para colaborar en cualquier emergencia y brindar una gran ayuda a los bomberos que en ocasiones de emergencia el trabajo es agotador y mucho para ellos

a indígenas, esto para levantar un registro de las familias para que empiecen a formalizar su condición migratoria en el país y así acceder a servicios públicos de salud y educación. El pasado 2 de junio inició el taller de Política Nacional para la Niñez y Adolescencia, coordinado con la UNED esto para que los participantes puedan entender las competencias que tienen las instituciones para la defensa de la niñez.

Víctor Segura coordinador del departamento de Promoción y Prevención Social de Los Santos.

Icafe recomienda manejo de fertilizantes con fórmulas completas regionales • De acuerdo a reciente estudio científico

esde 2007 el ICAFE viene desarrollando un programa sistemático de muestreo de suelos en las diferentes regiones que se ha completado en mayo de este año. Los análisis han abarcado 9.543 muestras de suelos, que de acuerdo con la densidad de muestreo utilizada de 1 por cada 10 hectáreas de café, corresponde a un área total de 95.430 hectáreas. Una de las principales conclusiones es recomendar a los Productores del grano que, para la fertilización de sus plantaciones, usen las nuevas fórmulas completas por región cafetalera, ya que permiten corregir los principales problemas nutricionales de forma apropiada. Sin, embargo, la mejor recomendación es generar un muestreo individual por finca para cubrir las necesidades propias de sus terrenos. Alcances y beneficios: Ronald Peters, de Icafe dijo que “el desarrollo de esta iniciativa permite proponer, a través de mediciones técnicamente fundamentadas, una dosificación precisa que acarrea efectividad al Productor en el uso puntual de nutrientes requeridos por región

y, consecuentemente, un reflejo en el costo – beneficio en términos económicos y ambientales”. Sugerencia de fertilización por zonas: Las regiones cafetaleras que presentan los suelos de mayor fertilidad son el Valle Central y la zona norte de Los Santos, con un 28% del área cafetalera. Recomendación: la fórmula completa 21-4-12-7-0,40. Para el Valle Occidental y Los Santos Sur, con un 34% del área cafetalera se sugiere la 19-4-15-7-0,40. Las regiones de Coto Brus, Pérez Zeledón y Turrialba son responsables, en conjunto, del 33% del área cafetalera y se caracterizan por presentar los suelos de menor fertilidad. Recomendación: la fórmula 16-4-19-7-0,30. En todos los casos los números de las fórmulas se refieren a los contenidos porcentuales de los nutrientes en el siguiente orden: Nitrógeno (N), Fósforo (P2O5), Potasio (K2O), Magnesio (MgO) y Boro (B). De acuerdo con los técnicos del ICAFE, las fórmulas completas deberán complementarse, oportunamente, con enmiendas calcáreas para corregir los posibles problemas de acidez y de bajos niveles de calcio en el suelo.

LEÓN CORTÉS

MAG con programas para el desarrollo del productor de Los Santos • Varias familias están ya en el programa de esta institución estatal.

entro de la zona son más de 16 las fincas beneficiadas por el Programa de Fincas Integrales Didácticas cuya iniciativa pertenece al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) las cuales se caracterizan por constituir una diversificación de cultivos y animales. Una finca cuya forma de manejo de la tierra es amigable con el ambiente, cuyo plan de acción productiva está basado en su capacidad de producción, que se aplica tanto con el propósito de mejorar la disponibilidad y calidad de los alimentos; como maximizando el uso de los recursos y energías del sistema. Todo esto de acuerdo con las características agroecológicas y socioeconómicas re-

presentativas de los sistemas de producción de una determinada área de influencia. En donde sus diversas actividades se encuentran integradas y que cuenta con condiciones para recibir e intercambiar experiencias con grupos de agricultores y agricultoras interesadas en el desarrollo de sistemas de producción sostenible. Aquí se producen productos agrícolas a un menor costo y son utilizados para consumo de la familia y el excedente para la venta. Además, se promueve la utilización de recursos que generan la misma finca como lo son: excretas para la generación de biogás, abonos orgánicos y energía solar, entre otros. El manejo de fincas utilizando prácticas de producción sostenible, como lo son: abonos orgánicos, biofermentos, manejo integrado de cultivos, microorganismos benéficos, biopesticidas, inocuidad de alimentos en las fincas, sistemas agroforestales, cortinas rompevientos, cercas vivas, riego por goteo, ensilaje, henificación y

estabulación de ganado, que sirven para el proceso de incorporación de cambios paulatinos en sus fincas. Según manifestó Roberto Azofeifa Rodríguez, jefe del departamento de Producción Sostenible del MAG el cual financió cerca de 134 fincas integrales, a nivel nacional que se caracterizan por constituir una diversificación de cultivos y animales que se producen a un menor costo y son utilizados para consumo de la familia y el excedente para la venta. Además, se promueve la utilización de recursos que generan la misma finca como lo son excretas para la generación de biogás, abonos orgánicos y energía solar, entre otros. “Se recomienda un manejo de la tierra amigable con el ambiente mediante el aumento de la productividad, en la cobertura vegetal del suelo, en la infiltración y acunado a eso, una conducción adecuada de la fertilidad de la tierra y manutención de la materia orgánica”, agregó Azofeifa Rodríguez.

De armas tomar…

arianella Hidalgo Prado es una mujer campesina de la zona de Los Santos, que se levanta con el alba y labora hasta el anochecer. Dirigente comunal, emprendedora, acostumbra luchar por sus derechos e ideales, buscando un espacio de trabajo para desarrollar sus proyectos agrícolas. Dentro de los que destaca la cosecha de miel de abeja mellipona sp, de alto valor nutricional y la producción en una finca integral, donde cultiva café, frutales, aves de postura, plantas medicinales,

cría de cerdos y aprovecha las excretas para la producción de biogás. Produce, además, leche y queso con algunas “vaquitas” que dice tener para el gasto. Según ella, para que la mujer pueda incorporarse en un plano de igualdad dentro de la sociedad costarricense, es necesario que conozca y destruya obstáculos a los que debe enfrentarse. “Las mujeres debemos descubrir nuestras habilidades ocultas”, es la máxima de la señora Hidalgo.

Marianella Hidalgo es una gran trabajadora de la tierra en Los Santos.

Su mejor opción para anunciar sus productos o servicios. Contáctenos: 2234-8224 y 2225-0960

E-mail: periodico.ruta21@gmail.com Con la boñiga del ganado se produce abono para café y frutales.

REGIONAL

Albores, presente y futuro de una cooperativa agroexportadora campesina • Apacoop es una de las más estables económicamente.

a Asociación de Productores Agrícolas y de Comercialización de Los Santos (APACOOP) de Santa Cruz de León Cortés, decidió a principios de la década de los 90 diversificar la producción agrícola de café, con la introducción en sus fincas de frutales de altura. Su experiencia más destacada ha sido el impulso de la producción de 150 Ha de aguacate de la variedad Hass para exportación, con apoyo técnico y financiero desde el establecimiento de los viveros y la atención del cultivo hasta el empaque y comercialización del producto en el mercado internacional. Antecedentes: APACOOP surgió en 1.979 como una iniciativa de 80 pequeños productores de café de Santa Cruz de León Cortés para buscar alternativas productivas y comerciales para las familias de esa comunidad rural de la zona de Los Santos (región central sur, ubicada a 45 km de la capital). En 1985, se logra establecer un almacén de víveres para la venta de productos de primera necesidad a precios más favorables. Posteriormente, en 1994 crea un fondo de crédito para el financiamiento de actividades productivas no tradicionales en esa comunidad y comunidades aledañas y en el año 2001 se inicia el proyecto de crédito y comercialización para fomentar la diversificación agrícola de los pequeños productores apoyado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Luego en 2002, se concreta un proyecto apoyado por el Programa Nacional de Reconversión Productiva para tecnificar la producción y exportación de aguacate, que incluía el establecimiento de un vivero, asistencia técnica para el manejo del cultivo y la asesoría en las etapas de pos cosecha y exportación del aguacate. Asimismo, en el 2006 con la consolidación de la producción agroexportable de esa fruta, se organiza la “Feria del Aguacate” actividad que promueve el consumo y la gastronomía utilizando este producto, así como el agroturismo hacia la comunidad de Santa Cruz. En la actualidad cuenta con una nueva planta de empaque del producto, con un mayor espacio y con un mejor equipo para la selección conservación del aguacate según los requerimientos de calidad de los mercados externos. Desarrollo de la experiencia: La experiencia de producción y exportación de aguacate, se originó en la iniciativa de diversificación agrícola de los pequeños productores de la comunidad de Santa Cruz, quienes encontraron en los frutales de altura, como la mora, la granadilla, la naranjilla y el aguacate productos que pudieran introducir en sus quebradas pero fértiles fincas, para complementar los ingresos del cultivo del café, su actividad tradicional. En ese esfuerzo fue fundamental la experiencia que había obtenido la organización en la comercialización de productos tanto agrícolas como de primera necesidad, así como la experiencia en el manejo de recursos financieros para la producción agrícola y agroindustrial y la creación de microempresas rurales. En esa labor de gestión de APACOOP como una empresa asociativa, ha sido muy importante la vinculación con instituciones estatales y privadas y la

La mora es también uno de los productos que actualmente están desarrollando en León Cortés y la zona.

consecución de acuerdos para la ejecución de proyectos con múltiples entidades como ACORDE, FIA, BID, Ministerio de Agricultura y el Consejo Nacional de Producción y Banca de Desarrollo. Resultado de esa labor es la existencia de un almacén de víveres (supermercado), un almacén de insumos agrícolas, el vivero de especies frutales y el centro de acopio y comercialización de aguacate a disposición de los productores y de la comunidad, además de los servicios de asistencia técnica y financiera y la venta de insumos que han facilitado la diversificación productiva en la zona. El desarrollo agrocomercial de APACOOP, ha permitido el impulso de actividades colaterales como pequeñas granjas, instalación de biodigestores, mejoramiento de suelos, reforestación, actividades de reciclaje, elaboración de productos a base de aguacate y de la iniciativa de agroturismo en las fincas de café, aguacate y frutales, “Proturco”. También APACOOP produce y exporta aguacate a Centro América y el Caribe, su marca HassTico es reconocida en los mercados externos y genera empleo local e ingresos netos de más de 300 millones de colones anuales a los productores, los cuales han mejorado la calidad de vida de las familias de Santa Cruz. Impactos positivos: La agroexportación de aguacate de APACOOP, representa un esfuerzo de diversificación agrícola y de uso de los recursos disponibles en las fincas con una visión de producción agrícola sostenible. Se ha logrado un desarrollo integrado de la actividad, desde la reproducción de la semilla, la siembra, las prácticas de manejo del cultivo, la cosecha, pos cosecha, acopio y la comercialización del producto. Asimismo, se han combinado los propósitos de lograr una producción agrícola diversificada y eficiente, impulsar la agroindustria para generar valor y desarrollar productos e incursionar y posicionarse en los mercados externos. Todo ello se ha originado en la iniciativa local de generar empleo, ingresos y beneficios a un grupo de

Barista costarricense con buena presentación • Se ubicó en posición 11 de 53 participantes. El campeón de barismo Costa Rica, 2011, Ricardo Azofeifa Mora, logró la posición 11 luego de haber clasificado a semifinales de un campeonato Mundial de esta especialidad. Este costarricense logró esta posición el

pasado 5 de junio en el campeonato mundial de barismo celebrado en Colombia. Costa Rica ha participado en cinco ocasiones en este tipo de torneo. Esta es la mejor posición logrado hasta el momento. Azofeifa Mora es oriundo de San Vito de Coto Brus, pero labora actualmente para el Instituto del Café.

productores y sus familias y contribuir al desarrollo local de varias comunidades rurales de la zona. El éxito de la actividad, responde a un modelo de gestión organizativo y productivo dirigido al aprovechamiento de las capacidades humanas, técnicas y financieras y al fortalecimiento del capital social de la población rural. Lecciones aprendidas: La producción agroexportable de aguacate ha representado un proceso de aprendizaje sobre el establecimiento del cultivo, su tecnología, el manejo pos cosecha y la comercialización externa, el cual ha permitido un “saber hacer” que hoy comparten los pequeños productores de León Cortés. Entre las lecciones aprendidas se encuentran la posibilidad de combinar actividades productivas e impulsar la diversificación de acuerdo a las condiciones agroecológicas, manteniendo la actividad tradicional, el café junto a cultivos de altura que permiten potenciar los recursos de las fincas. Asimismo, otra de las lecciones se refiere a la importancia de la verticalización de la actividad, el manejo asociativo de todos los eslabones de la cadena y la obtención de los beneficios generados a lo largo de la misma. El desarrollo de la producción de aguacate, ha supuesto un aprendizaje constante en aspectos diversos de producción, agroindustria y comercialización, en el proceso de llevar el producto desde el campo hasta el mercado de acuerdo a las exigencias y requerimientos cambiantes del mercado. Los productores de León Cortés lo han logrado, aumentando sus capacidades y sus recursos, en una perspectiva de sostenibilidad de la actividad agrocomercial del aguacate y de equidad en la distribución local de los beneficios generados. Esta experiencia por sus logros y resultados merece una mayor sistematización y divulgación, como un ejemplo de desarrollo agroindustrial rural microregional.

DEPORTES

Equipos con historia que permanecen en la memoria de muchos Santeños

n San Marcos de Tarrazú los campeonatos siempre fueron muy disputados; sin embargo, la gente reconoce que el equipo Huracán del Rodeo, casi siempre se imponía. Cuentan muchos que era de gusto ver jugando a aquel grupo de muchachos disputando contra el cuadro la “J” o contra el Continental. Un equipo conocido son los Velázquez, lleva ese nombre en honor a el Dr. Gumersindo Veláz-

quez que patrocino el equipo por varios años. Aquí jugaban muchachos del Rodeo. Cuando el campeonato se organizaba desde el inicio le ponían la placa al trofeo del goleador. En algunos casos rotulaban: “A Tullillo el goleador”. Nadie se explica por qué en Guadalupe nunca hubo un buen equipo, si ahí vivian los Mata, reconocidos por su habilidad futbolera y hasta en primera división estuvieron.

Equipo de Los Velázquez la mayoría de jugadores eran del Rodeo esta foto es a finales de la década de los setenta.

Keylor Soto visitó filial de Tarrazú • Compartió con la escuela de fútbol El Llano.

a Escuela de Fútbol El Llano de Tarrazú Filial ADSC, como parte de las actividades programadas, recibió en días pasados la visita del futbolista de la Primera División Keylor Soto. El jugador compartió con los niños y jóvenes que conforman la Filial, así como con los padres de familia y el grupo de entrenadores. Aprovechó para instar a los integrantes de la Escuela de Fútbol a fijarse metas importantes y a seguir luchando para conseguirlas. El futbolista Keylor Soto, oriundo de San Carlos, se for-

mó desde los 9 años en las Divisiones Menores de la Asociación Deportiva San Carlos hasta dar el salto a la Primera División. Además militó con el antiguo Brujas F.C., Carmelita y

la Universidad de Costa Rica. Dentro de sus logros, ha podido conformar algunas selecciones nacionales, y así como la obtención del título de campeón nacional con el Brujas F.C.

Soto dio una charla a los jóvenes y niños como ser un jugador de primera.

ACTUALIDAD

Costa Rica asume presidencia Regional de empresas eléctricas • Ing. Pablo Cob Saborío electo en Asamblea de CIER

l ingeniero costarricense Pablo Cob Saborío resultó electo presidente de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), organización no gubernamental que agrupa a más de 240 empresas del sector energético de quince países de Iberoamérica. La elección se produjo durante la Asamblea del Comité Central, realizada del 27 al 29 de abril en Montevideo, Uruguay, con el voto unánime de todos los participantes en la cita regional. El ingeniero Pablo Cob Saborío, quien funge como presidente del Comité Regional de CIER para Centroamérica y el Caribe (CECACIER), sustituye al Cr. Alejandro Perroni, quien ocupa-

ba ese cargo desde noviembre del 2009. El nombramiento del nuevo presidente es visto con enorme satisfacción por los miembros de CIER, quienes reconocen en él sus condiciones de líder estratégico y de gran trayectoria en la región.

Pablo Cob de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz dentro de los grandes de Latinoamérica.

AyA adjudicó la instalación de 2.366 hidrantes en zonas prioritarias • Oscar Núñez dirige con éxitos esta institución.

l Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados informó a la opinión pública, que la actual administración, consciente del rezago de años anteriores, en el tema de hidrantes ha puesto en marcha un Plan de Acción, para la colocación de hidrantes, dando como resultado, que mediante el acuerdo de Junta Directiva 2011153 en sesión ordinaria 2011-025 del 17 de mayo del presente año, se adjudicara a las empresa Constructora Fernández Vaglio y Proyectos Turbinas S.A la Licitación Pública Nacional, correspondiente al Suministro e instalación de hidrantes. Con esta adjudicación, se colocarán 2.366 hidrantes, representando una inversión de 6.700 millones de colones, dicha colocación se realizará paulatinamente, iniciando en Julio del 2011 a Julio del 2015, siempre y cuando

no exista algún Recurso de Apelación, ante la Contraloría General de la República. Esta adjudicación, será programada por dos años con posibilidad de prorroga a dos años más. De acuerdo a la Lista Oficial, emitida por el Cuerpo Nacional de Bomberos, la colocación de este primer grupo de Hidrantes, se realizará paulatinamente en zonas prioritarias, como lo son Escuelas, EBAIS, Hospitales, Colegios y CEN-CINAI en las diferentes Regiones del Territorio Nacional. Cabe mencionar qué AyA, envió la adjudicación a la Contraloría General de la República, con la intención de que sea analizada, para que en poco más de un mes, inicie la orden de pedido a las Empresas adjudicadas, para la colocación de los primeros hidrantes. De igual forma, se adjunta el cuadro de distribución de hidrantes, de acuerdo a la Licitación Pública Nacional, 2010LN000021-PRI, correspondiente al suministro e instalación de hidrantes.

Los Santos con moderna Agencia del ICE • Más de 100 usuarios atiende por día.

a comodidad, rapidez y buena atención al cliente son las principales ventajas que reciben los usuarios del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) con su nueva agencia en San Marcos de Tarrazú. El ICE inauguró el 11 de marzo pasado una moderna sucursal de dos pisos de 250 metros cuadros en San Marcos ,que brindará servicio a una población de más de 40 mil habitantes de los tres cantones: Dota, Tarrazú y León Cortés. También cubre parte de Desamparados, Aserrí y Cartago.

La amplitud de la agencia -permite mayor atención en mejor tiempo- ya que se amplió la zona de cubículos para que los usuarios sean atendidos con mayor prontitud. Según Giselle Garro Mata, coordinadora de la Agencia Los Santos, se atienden cerca de 30 mil usuarios al año para un promedio de 100 clientes por día. “La ampliación ha sido un éxito. La gente ha venido con mayor afluencia. Es más, hemos aumentado algunos servicios tales como Internet Celular y la instalación de Internet-Acelera”, dijo Garro.

“Tenemos algunas promociones importantes. Y más adelante barajamos la posibilidad de ir casa por casa para ofrecer nuestros servicios. Tenemos un edificio cómodo. Ahora será aumentar la capacidad de respuesta a actuales y futuros clientes”, explicó Garro Mata. También la cobertura celular en la Zona de Los Santos ya llega hasta lugares como San Carlos de Tarrazú. Tarrazú cuenta con soluciones de 3G, Internet Wimax y Acelera, además, ha llevado conexión a más de 100 escuelas de los alrededores.

Alejandro Soto y Eduardo Doryan en compañía de la jefe de la agencia, Lauren Badilla.

“Hay mayor comodidad. Y siento que la atención ha sido buena. Espero que sigan así”. Ana María Rojas, Llano Bonito “Se redujeron las filas y el tiempo de espera. El trato es mejor ahora”. José Antonio Arara, San Pablo.

Se redujo tiempo de espera para los usuarios.

Giselle Garro es la coordinadora de la Agencia del ICE de Los Santos.