Periodico Ruta 21 Los Santos by Josue Navarro

ZONA DE LOS SANTOS

periodico.ruta21@gmail.com • EDICIÓN No. 15 • FEB-MAR. 2011 • EJEMPLAR

Hidroponía, más que salud

GRATUITO

Página 5

Pág. 7

Dota dice No a proyectos hidroeléctricos en el Río Savegre Vecinos solicitan al ICE no instalar torres de alta tensión en Reserva Forestal.

Página 11

El Llano de Tarrazú irá a Linafa El equipo de Alto Rendimiento será el que representará a la filial en Linafa.

Al principio era buscar producir para el consumo del hogar, lechuga de calidad. Pero los buenos resultados y la capacitación a través del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), se convirtió hoy en un negocio de la familia Jiménez; en San Antonio de León Cortés. Pág. 7

OPINIÓN

Editorial

Comentario

Señores alcaldes buscar presencia del gobierno en la zona José Hernández Pérez

Muchas comunidades en diferentes cantones del país ya comienzan a ver llegar ayuda por parte del Gobierno de la República que preside doña Laura Chinchilla. Pero los de la zona de Los Santos pronto queremos ver obras generales del Gobierno. Las cuales hasta la fecha brillan por su ausencia. No queremos promesas ni palabras bonitas. Y menos engaños. La Zona necesita la presencia de gente del Instituto Costarricense de Turismo. Pero pese a algunas reuniones de los alcaldes con el ministro Carlos Ricardo Benavides no se ven aún frutos. Es más, Carlos Ricardo estará ocupado ahora con su recargo como ministro del Deporte aunque poco sepa de deporte según dicen sus detractores. Digo esto pues los gobiernos por lo general logran trabajar sus primeros dos años y ya llevamos uno. Pues los dos últimos son los llamados años preelectorales. Donde se da una serie de ofrecimientos por parte de todos los partidos políticos. El Gobierno se amarra pues en la Asamblea Legislativa las pugnas aumentan producto al interés presidencial de algunos irresponsables. Recordamos la visita de la señora Presidenta a la zona. Prometió mucho. Y ahí vimos a los señores alcaldes. Es ahora el momento de salir no a pedir. Exigir. Pues cuando se promete hay que cumplir. Durante las elecciones de alcaldes también vimos a muchos del Gobierno haciendo recorridos, pidiendo votos y muchos quizás con la arenga conocida. “Si nos dan el voto. Les ayudaremos pronto”. Y sentimos que en la Zona de Los Santos, no se merece tanto olvido. Es necesaria la creación del INA

El reto de los municipalistas Por: Alfonso Pérez

en la Zona. No una oficina en una municipalidad. Sino un lugar acto para que los estudiantes de los tres cantones puedan acceder a sus estudios. Hasta el momento sigue el faltan en salud. Recordamos a los encargados de la salud hablando sobre las necesidades en sus EBAIS, en sus clínicas. Pero qué pasó. ¿Quién responde por eso?. En una entrevista en exclusiva para este periódico doña Laura Chinchilla dijo que en un mes iba a haber luz verde. Pero sigue esa luz más apagada que antes de su llegada. Entonces por eso es nuestro llamado a aligerar las cosas. A mejorar las condiciones de calidad de vida de los residentes. Da grima llegar a una municipalidad y preguntar por el presupuesto. La respuesta siempre es como una conocida lorita de la televisión. “No hay plata”. Claro que si no hay plata hay que ir a buscarla y esa está en el Gobierno. Sino que lo diga el Ministro de Seguridad José María Tijerino quien encontró más de 16 mil millones de colones sin ejecutar. Y Dota, León Cortés y Tarrazú trabajándo con una sola moto cuando los malhechores campean por la calle al estilo del Mío Cid. Ahora el tema del Gobierno es el famoso plan fiscal, pero por favor, la Caja Costarricense de Seguro Social puede invertir en un EBAIS, puede agrandar más una sala. No son millones es poco dinero, hasta el mismo pueblo puede ayudar. Les dejamos la preocupación a nuestros lectores pues ellos sabrán si se dejan engañar dentro de tres años cuando los que recogían basura con pantalón blanco anden buscando los votos. También algunos que desde hace tiempo iniciaron su campaña sin la mayor consideración a la señora Presidenta. Entonces, no es solamente cobrar el salario todas las quincenas. Es también preocuparse por las necesidades. Siempre dicen no hay plata. ¿Y quién administra una municipalidad?, me gustaría saber la respuesta. Pues un buen administrador informa a su personal. Pues la capacidad trasciende montañas.

a Constitución de la República establece solo dos formas de gobierno, el gobierno nacional y el local. Sin embargo, este es un país diferente, este es un país que ha sido conquistado y colonizado desde el centro hacia la periferia, y eso se refleja en el centralismo con el que se han manejado históricamente los recursos públicos. Después de una larga discusión legislativa de muchos años, y también del Poder Ejecutivo, se tomó la sabia decisión de transferir competencias y recursos a los gobiernos locales. Externo mi sincera felicitación al Poder Ejecutivo, a nuestra

Presidenta, señora Laura Chinchilla y, en particular, a las autoridades municipales, que han logrado, después de un gran esfuerzo, el consenso para el traslado de competencias y recursos a los gobiernos locales, que son los que, verdaderamente, atienden los problemas inmediatos, y de corto plazo, y del día a día de nuestros ciudadanos. La oferta es muy tentadora, casi el doble del dinero de la Ley 8114 para las municipalidades, el traslado de las plantas de asfalto, la que será instalada en Guácimo para los cantones del Atlántico, y la que tiene 10 veces esa capacidad y es nueva, y será instalada en Alajuela para los cantones del Pacífico.

Enérgica protesta

or este medio de este importante medio de comunicación Ruta 21 Los Santos y en calidad de ciudadano con deberes y derecho deseo expresar ante la opinión pública mi más enérgica protesta antes las autoridades correspondientes ya que fui víctima de un delito contravencional de usurpación de identidad. El pasado 12 de noviembre del 2010, en el programa HABLEMOS que transmite la emisora Cultural Los Santos los días Viernes de cada semana. En dicha fecha con motivo de las elecciones de alcalde fueron invitados los tres candidatos al programa conducido por el Lic. José Aquiles Mata dando oportunidad a la participación de los oyentes donde se da una llamada telefónica de una persona que usurpando mi nombre quiere ponerme en entre dicho con el encargado tributario, señor Alexander Bolaños, por

lo la cual hice una visita a las oficinas del I.C.E donde recibí una lista de mis llamadas salientes donde pude comprobar que mi persona no realizó dicha llamada. Deseo aclarar que lo sucedido no es merito para nadie ya que no se espera tal situación en una emisora que ha sido burlada por personas cobardes y por falta de seriedad proceder a una demanda contra la emisora y contra las personas que fueron participes de dicha usurpación o broma de mal gusto. Agradezco a las personas que me han apoyado positivamente ya que poseo en mis manos dos pruebas contundentes: 1. documento del I.C.E 2. Copia CD de dicho programa donde se menciona mi nombre. Por: Juan Carlos Arias Naranjo Cedula: 1 454341

Distribución A continuación detallamos la lista de comercios y lugares en general donde puede conseguir Ruta 21. San Pablo de León Cortés: Edificio Municipal, Carnicería Luis Quirós, Soda Ureña, Mega Super, Ferretería Quincho, Suministros León Cortés, Restaurante Leco’s, Chicharronera San Francisco, Super San Pablo, Centro Comercial San Pablo, Mini Super Fátima, Super El Jardín, Chichis Super Ofertas, Abastecedor Chacón, Abastecedor el Buen Niño y Abastecedor Santa Clara. San Marcos de Tarrazú: Edificio Municipal, Coopesantos R. L., Pollo Jynsos, Universidad Central, Palí, Ferretería Lena, Materiales el Carpintero, Coopetarrazú, Hotel la Cascada, El Amigo Regalón, Mini Super K’talu, Pizzería Las Tejas, Zapatería Sofi, Confitería Dulce Fantasía, Repuestos Leomar, Taquería

Zafiro, Super Tacho, Tienda Alejandra, Foto Méndez, Hotel Arboleda, Comercial B y M, Almacén Familiar Tarrazú, Los Santos Café, Licorera Los Santos, Distribuidora Natalia Vargas y Coopesanmarcos. Santa María de Dota: Edificio Municipal, Pioneros Maquinaria, Mega Super, Coopedota R. L. Oficinas y Suministros, Super Familiar, La Casa del Regalo, Librería Dota, Almacén Casoma, Hotel Valle Verde, Farmacia San Jorge, Agroveterinaria Dota, Abastecedor Mauro Solís, Cruz Roja, Panadería Dota, Librería Sandra, Abastecedor La Plaza, Panaderías Santa María y Cafetería Dota. El Empalme: Cafetería El Empalme Chespiritos Nº 3, Super El Empalme, Confitería El Empalme, Kiosko El Empalme y Gasolinera El Empalme.

E-mail: periodico.ruta21@gmail.com Telefax: 2234-8224 Cobertura Zona de Los Santos Cantones de León Cortés, Tarrazú y Dota.

Los Santos Búsquenos también en facebook

Periódico Ruta 21

Editor Publicaciones Ruta 21 S.A. Teléfonos: 2234-8224 periodico.ruta21@gmail.com

Periodista José Hernández Pérez Teléfonos: 8320-5478 / 2270-0736 josegte@yahoo.com publicidad Ana Lucia Leiva Trejos 2551-7256 Álvaro Solano Segura 2571-1515 y 8390-4311

COLABORADORES Hellen Naranjo Josué Navarro

fotografía Cristian Zúñiga Rodríguez Municipalidades de la Zona y colaboradores

Diseño y Diagramación Cristian Zúñiga Rodríguez Mónica Gómez Tencio

5.000 Ejemplares Edición mensual.

Edición No. 15 Febrero-Marzo 2011

REGIONAL

Universidad Central de la mano con el desarrollo de la Zona • En Los Santos sólo la Universidad Central y la UNED tienen el aval del Conesup. • También el periódico Ruta 21 como responsabilidad social y ejerciendo el periodismo de servicio beca a un estudiante de la institución.

ara hablar de educación superior en la Zona -nadie mejor que don William Retana- un experimentado educador de la región que inició labores en 1979 como profesor de matemáticas y física matemáticas en el Liceo de Tarrazú y el Colegio Técnico Profesional de León Cortés. Asimismo, en 1987 asumió la dirección de Liceo de Tarrazú, cargo que ocupó durante 13 años al servicio de la educación secundaria del cantón de Tarrazú. Además, ha pertenecido a diversas organizaciones comunales por lo cual lo hace conocedor de la problemática de la región. Durante su administración en el Liceo logró abrir varios programas importantes para el desarrollo de cantón, como lo es el programa de Nuevas Oportunidades que consiste en educación secundaria en horarios nocturnos para jóvenes que se les hace difícil asistir por diversas situaciones al colegio diurno. Este programa ha sido de gran ayuda para muchos jóvenes de la zona que han logrado obtener su bachillerato gracias al sistema. Otro programa de gran im-

portancia es el Prevocacional jóvenes con necesidades educativas distintas y que con este sistema viene a implementar un educación que realmente se ajuste a sus necesidades, muchos de estos jóvenes salen graduados y con opciones de trabajo, se pueden encontrar laborando en cooperativas de la región, empresas y en el Instituto Costarricense de Electricidad. En 1997, inicia una gran oportunidad para muchos jóvenes graduados de bachiller que querían seguir sus estudios pero que por condiciones económicas o por no abandonar la zona e ir a la Gran Área Metropolitana para estudiar deciden quedarse en sus hogares. Gracias a las gestiones y labores de Don William, en ese año se abre la primera sede de la Universidad Central en la Zona, convirtiéndose en la primera universidad privada de llegar a la región, inició a impartir lecciones en las instalaciones del Liceo de Tarrazú, aprobados debidamente por el CONESUP. En el 2003 la universidad inicia labores en una nueva sede, la escuela central de San Marcos, donde se construyen nuevas aulas diseñadas conformes a la

La U- cuenta con zonas muy confortables para sus estudiantes.

La Universidad Central tiene el aval de Conesup en la región. Es la única privada que lo tiene.

Ley 7.600 y lo establecido por el CONESUP para instalaciones educativas. Las primeras carreras impartidas por la universidad fueron: Educación en Primer y Segundo Ciclo y Preescolar Bilingüe, además de Administración de Empresas con énfasis de gerencia e Ingeniería en Informática. Las ventajas de estudiar en la Universidad Central es que los costos son menores que ir a una universidad en el área metropolitana tanto en precio de las materias como en alojamiento, alimentación y demás gastos del estudiante. La universidad trata de formar un ambiente de confianza, incluso; ven a sus estudiantes como en una relación de familia, disfrutando así del ambiente seguro que todavía se puede disfrutar en la zona al contrario de la capital. Los años de experiencia de la Universidad en la Zona los hace ser responsables en cuanto a educación y calidad que imparten, por el compromiso que tienen de contribuir con el desarrollo de la región. Todos los profesores de la Universidad son profesionales de la zona que cuentan con larga experiencia en el ámbito laboral como educativo. Dentro de los objetivos de la Universidad Central esta ayudar siempre a la gente y sus estudiantes para lo cual cuentan con becas mediante FUNDEPOH, un órgano de la misma Universidad, que se encarga de aprobar becas, además de sistema de

William Retana es sinónimo de la Universidad Central.

becas de la Casa Presidencial y ayudas del IMAS. Cuenta con convenios con cooperativas como Coopedota, Coopetarrazú y Coopesantos al ser el estudiante o algún familiar asociado a alguna de estas cooperativas obtienen un 3 0 % de beca. La misma Universidad se encarga también de realizar los trámites ante CONAPE para estudiantes que necesiten crédito para estudiar, haciendo esto un proceso más ágil. La universidad cuenta con el Parauniversitario desde el 2005 que brinda las carreras de inglés Conversacional, Informática, Redes y Programas estos los pueden llevar personas que no cuentan con el bachillerato como una opción de educación y colocarse en el mercado labo-

ral rápidamente. Dentro de los graduados de la Universidad Central destacan 22 personas que han sacado Maestría en Educación que hoy se encuentran ocupando importantes cargos en instituciones educativas de la Zona, dentro de las proyecciones de la Universidad están consolidar sus carreras y abrir nuevas, conforme las necesidades del mercado de la Zona. En la Zona de los Santos solo existen 2 universidades aprobadas por el CONESUP (Consejo Superior de Universidades Privadas), la UNED y la Universidad Central, esta aprobación es vital para que el titulo y las materias cursadas tengan validez en el mercado.

DOTA

Eduardo Chacón:

“Encontré la municipalidad un poco desordenada” • Directo. Sin ambages. Así se refirió el nuevo alcalde de Dota sobre cómo encontró la municipalidad tras su llegada el pasado 7 de febrero.

• Nuevo alcalde dice que hay que mejorar el acueducto y cobrar más por el servicio de agua.

u diplomacia siempre lo caracteriza pero fue enérgico a la hora de señalar las cosas por su nombre. Y según, Eduardo Chacón, su principal problema fue que encontró al municipio sin aprobación aún del presupuesto del año 2010. Situación que a su criterio le llevará tiempo corregir. “Imagínese que los anteriores regidores. No los actuales, habían aprobado un presupuesto por seis meses. Cuándo la Contraloría General de la República dice que es anual. Es decir, llego con un año atrasado”, dijo el popular Oso Chacón. “Esto provoca que haya que hacer modificaciones presupuestarias para poder pagar la planilla. Además encontré dineros ociosos que no se habían utilizados para mejora las necesidades de los doteños”, señaló. Agregó que pretende mejorar con eficiencia el cobro tributario con la finalidad de sanear el presupuesto y cumplir con lo ofrecido en campaña.

Eduardo Chacón intentará levantar el rumbo de la Municipalidad de Dota con problemas financieros casi todos los años.

“Tenemos que analizar el tema de patentes. En el servicio de agua urge tomar medidas importantes para mejor recaudación. Tenemos que caminar mejor en recolección de basura y también en cobro de bienes y muebles”, dijo Chacón. Aunque también señaló que encontró al personal con cierto grado de actitud de sacar adelante la faena lo cual le agradó bastante. “A mi me gustaría tener más persona con la finalidad de trabajar

otras áreas pero el hecho de estar sin plata nos deja en total indefensión”, dijo. Eduardo Chacón ganó las elecciones municipales de Dota el año pasado en diciembre izando la bandera del Partido Liberación Nacional. Es agricultor de café y también colabora de cerca con Coopedota. El anterior alcalde fue José Ángel Valverde también del partido Liberación Nacional.

A mejorar caminos de Dota • La Unidad Técnica trabaja fuertemente junto a la alcaldía.

ras la llegada de Eduardo Chacón a la Municipalidad de Dota encontró que había cierto dinero en las arcas como para trabajar en caminos. Razón por cual ya se trabaja para

Contribuyentes no pagan agua desde hace diez años

poder gastar esos dineros. “Yo encontré algún dinero de la Ley 8114 que no se había gastado. Entonces, es buen momento para iniciar un estudio para saber cuáles son los caminos que hay

Se pretende mejorar caminos del cantón antes que llueva.

que mejorar. Y acá debemos de entrarles a todos. No solo a los del centro. Por más largo que sea hay que brindar apoyo”, dijo Chacón. Adelantó que los caminos o calles que pronto recibirán apoyo son: Guayabal, José María Ureña y Calle Ribera. También se colocará una losa en Rincón de Los Solís. “Puedo decir, que existen cerca de 200 millones de colones con los cuales podemos trabajar en estos meses. Ya la gente de la Unidad Técnica está trabajando fuertemente para identificar dónde se va a intervenir lo más antes. Pues pronto vendrá la temporada lluviosa”, explicó. No obstante, Chacón dijo que el diagnóstico se está realizando en los tres distritos. “Los caminos deben de estar de la mejor manera para que el agricultor logre sacar sus productos”, opinó.

egún el alcalde Eduardo Chacón de Dota encontró que hay clientes que hace diez años no le pagan por el servicio de agua que es el más barato del país pues es una cuota simbólica de cerca de mil colones por mes. Lo cual significa, con base en lo expresado por el alcalde de Dota, éstos contribuyentes deben a la municipalidad diez mil colones y no los han podido pagar en diez años de servicio. “Vamos a mejora el acueducto. Les vamos a dar mejor servicio. Y a partir de ahí vamos a hacer los ajustes necesarios. Ya es hora de que se pague el agua. Que todos saquemos el cantón avante”, dijo Chacón. Medidas… Para Eduardo Chacón, ya se comenzó a trabajar en la nueva plataforma de valores con la finalidad de actualizar

las tasas en el cantón, lo cual saneará y permitirá recaudar mayores impuestos con base en una tabla adecuada dependiendo de cada persona. “Ahorita no tenemos un ingeniero, se nos lo llevó otra municipalidad y cuál es al razón. No tenemos presupuesto para pagarles mejor, pero si nos pide resultados el pueblo. Daremos resultados, pero exigiremos reciprocidad”, dijo. Cambiar la mentalidad o tonalidad del contribuyente para poder salir avante son algunas de las soluciones junto a la buena atención y servicio que se le preste al munícipe. “Creo que para logar todo estas cosas debe de ser una cuestión entre la administración y el Concejo, no obstante, me encontré un grupo de regidores dispuestos a trabajar sin importar la bandera, sino con un proyecto cantón”, espetó. Oficina de la mujer Según Chacón, por ley debe de existir una oficina de la mujer en el ayuntamiento. No obstante, no la hay por la falta de presupuesto. Tampoco hay sistema de becas para personas con escasos recursos.

La municipalidad de Dota no cuenta con suficiente personal para hacerle frente a muchas demandas.

DOTA

Dota dice No a proyectos hidroeléctricos en el Río Savegre • Vecinos solicitan al ICE no instalar torres de alta tensión en Reserva Forestal.

os vecinos del cantón de Dota, particularmente de los distritos de Copey y Santa María, se encuentran en pie de lucha, contra las pretensiones del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), de construir tres proyectos hidroeléctricos en el río Savegre, el más limpio y conservado en el Pacífico de Centroamérica, desde el tapón del Darién hasta Chiapas de México. El cantón de Dota aportó el recurso hídrico para el Ph Pirrís, que se está ejecutando. Además, se oponen también a la instalación de torres de alta tensión dentro de la reserva forestal Los Santos para transportar la energía producida en los proyectos, de electricidad del PH Diquìs, y paralelamente a la construcción del SIEPAC como parte del Plan Puebla Panamá, el ICE pretende atravesar la Reserva Forestal Los Santos con cableado para la transmisión de alta tensión eléctrica. Como mencionó Don Pedro, uno de los pioneros de la comunidad,” desde que el Go-

bierno cerró el Consejo Nacional de la Producción (CNP), caímos en la pobreza; antes sacábamos grandes cantidades de frijoles para la venta al CNP, el cual al ser desmantelado, sumió nuestro pueblo en la pobreza y el olvido”, dijo. Río Blanco es una pequeña comunidad que se encuentra en un punto entre los límites territoriales de los cantones de Dota, Pérez Zeledón y Aguirre, la cual ha sido permanentemente olvidada por los gobiernos locales y nacionales, pues es “tierra de nadie”. El Proyecto PH Savegre, el cual inundaría alrededor de 500 hectáreas de tierra entre bosques primario, secundario y potreros, además de alterar un ecosistema del más frágil y rico de nuestro país. La Reserva Forestal Los Santos se encuentra en el cantón de Dota, que cuenta con una extensión de 62.700 hectáreas. Fue creada mediante Decreto No. 5389-A de 28 de octubre de 1.975, como producto de la lucha de los vecinos para impedir que una empresa de capital español deforestara los

bosques de la zona para construir toneles para vino. Ubicada en la región pacífico central de Costa Rica, a 50 kilómetros al sur de San José, la Reserva Forestal Los Santos ofrece uno de los sitios de mayor diversidad biológica del país y posee algunos de los reservorios de agua más importantes y limpios de Centroamérica. La Reserva posee gran biodiversidad de especies de flora, aquí se encuentran: el roble, roble encino, cacho de venado, arrayán mora, magnolia y jaúl, entre otros. También hay especies como el murta, tirrá, guaba, quina, horquetilla, papayillo, cucaracho, quizarrá, duraznillo, picarillo, palmitos, palo de paja, helechos arborescentes, rabo de mico, copey, cirrí cañuela, lorito, ciprecillo, sombrilla de pobre, cedrillo, arrayancillo, candelillo y nance macho. Entre las especies que se pueden observar en esta reserva están: mamíferos como saínos, dantas, cabros de monte, pizotes, armados, zorros, mapaches, coyotes, comadrejas, puerco espín, ardillas y felinos como el león breñero, el jaguar y el caucel. Especies de aves como el quetzal, la pava negra,

Los vecinos están molestos por que dicen que el ICE pasará las torres de alta tensión dentro de las reservas.

perdices, palomas, jilgueros y yigüirros. En un acuerdo del concejo municipal de Dota (anterior) se menciona textualmente “Acuerdo de la Municipalidad

de Dota: Debemos saber que queremos ser: Productores de energía eléctrica o productores de agua potable, lo cual sería esto último. Acuerdo definitivamente aprobado.”

“No conozco el proyecto, pero el daño ambiental sería mínimo y contribuiría al desarrollo del cantón sin embargo todo tiene sus contras y sus ventajas en este caso el daño ambiental pero la zona en proyectos con el ICE se ha desarrollado”. Abel Camacho, vecino de Dota.

“El ICE quiere colocar torres de alta tensión y todo tiene su contra sin embargo, hay otros proyectos, se debería de estudiar qué daño va a causar y como lo van a enfrentar las autoridades, si bien es cierto crea desarrollo pero trae también consecuencias negativas”. Hernán Valverde, vecino de Copey.

“Debe de haber un equilibrio un progreso con consenso que no violente la naturaleza ya que esto traen desventajas deberían de ser un progreso equilibrado y hay antecedentes ya como el caso Crucitas que el tribunal falló a favor de la comunidad por el daño ambiental, el poder político tiene mucha fuerza y como el PH Pirris ya traen consecuencias una comunidad de Aserrí tiene escasez de agua debido al proyecto”. Juan Bautista Espinoza, trabaja en el Poder Judicial. “Señores del ICE ya es suficiente… ¿no les basta con el PH Pirrís?… ya la zona aportó suficiente en materia energética… no entiendo cómo una institución con tantos recursos no usa su “gran ingenio” para buscar y desarrollar nuevas fuentes energéticas? … aquí no habrá más que segundos y terceros beneficiados… y los principales afectados seremos los habitantes de la Zona de los Santos… Juan Marín Vecino de Dota. Estudiante

Impresiones Amerrique Le ofrecemos el servicio de impresión de: • Brochures • Tarjetas de presentación Banners • Afiches Diseño Gráfico • Volantes Impresión Digital • Libros Ploteo • Revistas • Papelería en general

Teléfono: 2225-0960 • 2234-8224 E-mail: amerrique@ice.co.cr

LEÓN CORTES

Hidroponía, más que salud… • Comenzó como una prueba y hoy es un negocio conocido como Productos Macheli. Gracias también a la capacitación del INA.

l principio era buscar producir para el consumo del hogar, lechuga de calidad. Pero los buenos resultados y la capacitación a través del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), se convirtió hoy en un negocio de la familia Jiménez; en San Antonio de León Cortés. Ese ímpetu de ama de casa. Amor por la tierra y formación en el emprendedurismo llevaron a doña Ana Lidia Jiménez a convertirse en una pequeña empresaria de lechuga, mediante el sistema de hidroponía. Una de las técnicas más importantes en la actualidad del cultivo de hortalizas por su limpieza, calidad y que el contacto con la tierra es mínimo lo que produce un producto de altísima calidad y sabor. “Mire al principio no sabía mucho. Pero pedí información en el INA y conocí el sistema muy poco usado en

nuestro país llamada Sistema con Láminas con Nutrientes (NFT), por sus siglas en inglés y, que me llevó hoy día a tener diferentes lotes de cultivo de lechuga”, dijo Ana Lidia Jiménez a Ruta 21 Los Santos. Una ventaja de la lechuga es que llega debidamente empacada y lista para formar parte de una deliciosa hamburguesa o quizás una verde y fresca ensalada. Según su productora, doña Ana Lidia, lo más importante es que la lechuga llega al comprador con cero babosas, lo cual hace que el producto sea totalmente confiable. “Yo vendo por kilo. El valor es de 1.000 colones por kilo totalmente sellado”, dijo Jiménez Gamboa. Actualmente, en diferentes comercios de la Zona de Los Santos se consume esta lechuga por su exquisito sabor. Esto demuestra el grado de empre-

Doña Ana Lidia Jiménez es hoy una autoridad en lechugas mediante la hidroponía.

dedurismo que se da en la zona. “Aunque soy ama de casa, siempre he sido una enamorada de la tierra. Una de las razones del proyecto bajo este sistema fue evitar seguir erosionando nuestra madre tierra”, sostuvo esta afanada

empresaria de lechugas. También doña Lidia ha incursionado en Café. Razón por la cual hoy en día esta familia no solamente ayuda al paladar de los residentes, sino también, lleva ingresos a su hogar.

TARRAZÚ

Costa Rica lucha por taza con denominación de origen El café debe de tener su derecho de autor.

• Garantiza al consumidor un nivel de calidad constante

l degustar de un producto con denominación de origen es símbolo de calidad, estos cumplen con altos estándares de calidad, reconocidos por sus consumidores. El Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE), en conjunto con las cooperativas y caficultores prevén que a futuro, el tema de las Denominaciones de Origen para el café en nuestro país, revestirá matices inimaginables para el sector cafetalero, respecto al papel que tienen sobre la oferta en el mercado. El verdadero valor de las De-

nominaciones de Origen radica en que garantiza al consumidor un nivel de calidad constante en el tiempo con unas características específicas y propias del origen que logran ungir al producto con el más alto reconocimiento del mercado, que de por sí siempre ha catalogado al café como un producto particularmente generoso. Los productores que doten a su café con la Denominación de Origen, harán que se reconozca la calidad de su producto en los mercados internacionales, manteniendo los usos ancestrales en

la producción y elaboración, mismos que se han mantenido a lo largo del tiempo y que han destacado en el reconocimiento por los mecanismos de trazabilidad bien depurados; proceso en el cual el Instituto del Café tiene amplia experiencia. En el país hay ocho regiones cafetaleras en la que se destaca Tarrazú por su alta calidad del café que es reconocido a nivel mundial entre uno de los mejores su excelente aroma, cuerpo y acidez lo hacen un café digno de una Denominación de Origen.

Importante Dentro de los instrumentos jurídicos más importantes se encuentran: el Acuerdo de Madrid, relativo a la presentación de las indicaciones de procedencia falsas o engañosas en los productos; el Arreglo de Lisboa, para la protección de las Denominaciones de Origen y su registro Internacional; el Convenio de París, para la protección de la propiedad industrial y más recientemente, el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, todos con el fin de proteger el origen de los productos.

Personaje

Don Marco Tulio Navarro

“Comí carne de cerdo un Viernes Santo” • Figuerista, construyó tres iglesias y lector del periódico Ruta 21.

sus 81 años don Marco Tulio Navarro, sabe lo que es aguantar hambre por cinco días. Nació el 17 de agosto de 1928 en San Marcos de Tarrazú, ha vivido 70 años de su vida en San Marcos y 10 en San Isidro del General; su nombre es reconocido por el pueblo marqueño como el hombre que ha participado en la elaboración de muchas obras comunales. Hombre alto de tez morena y amigable, su vida la ha dedicado a cultivar y trabajar en la tierra, ha participado en la construcción de tres iglesias la de San Marcos de Tarrazú, San Isidro del General y la de la comunidad del Rodeo de Tarrazú. Colaboró con la construcción de la escuela de su pueblo El Rodeo hace 50 años donando el terreno dónde ésta se ubica, mientras el maestro daba las clases bajo la sombra de un árbol, él con la ayuda del pueblo, construía la escuela, participó en la construcción de la plaza de deportes de la comunidad, cuenta que para la construcción de la iglesia de San Isidro y Tarrazú tuvo que halar la madera en sus hombros y con la ayuda de la yunta de bueyes, descalzo por horas dentro de la montaña. “Los días eran cansados y cuando se trataba de halar madera aún más, voltear los palos fue duro, pero ahí el trabajo apenas iniciaba, cuando los rajábamos hasta sangre salía de las manos, después teníamos que halar la madera nosotros hasta donde llegaban los bueyes”, cuenta entre

Su pasatiempo es la lectura. Y también leer el periódico Ruta 21 Los Santos. risas y pensativo a la vez, pero exclama que es de mucho orgullo saber que en parte de esas iglesias; esta su sudor de joven. Participó como soldado de la Revolución de 1.948 cuenta que con su escuadrón se traslado hasta Pérez Zeledón. “Tardamos 3 días al General, íbamos más de 40 hombres de las Zona de los Santos, pero como en Santa María se ubicaba el cuartel general del ejército, desde antes estábamos planeando con don Pepe la guerra y todo el ataque. Decidimos irnos una parte para Pérez, ahí llevaban armas al aeropuerto para todo el ejercito que estaba preparado”, narró. Estando ahí tuvieron que ir a atacar a playa dominical porque les dijeron que los “mariachis “los atacarían por ahí por mas de cinco días de esperar que llegaran para atacar, pero no llegaron ahí estuvo durante cinco días sin comer, días largos y cansados hasta que el Viernes Santo, se le vino la idea de matar un cerdo que se en-

contraba en una casa cerca de donde estaban, y aunque era Viernes Santo como el dice: “comí carne un Viernes Santo”. Uno de los emblemas más importantes del cantón de Tarrazú La Cruz del Cerro de la Trinidad que fue construida por más de cuarenta hombres entre ellos don Marco Tulio que por la iniciativa del padre Manuel Quirós. Se organizaron por el rumor que el cerro estaba creciendo decidieron entonces crear la cruz en la cumbre, para detener al cerro que crecía, según el pueblo se iba a convertir en volcán, el se encargo de transportar los materiales por los incómodos caminos junto a sus bueyes. Cuenta con nostalgia como la cruz de más de 6 metros de alto ahora es rayada y usada para

escribir los nombres de quienes la visitan, lo entristece porque es algo muy significativo para el Cantón de Tarrazú. Actualmente, entre sus pasatiempos preferidos está la lectura y escuchar programas radiofónicos de noticias nacionales y deportivas, sueña con rescatar los valores perdidos y crear de su pueblo algo de ejemplo para las futuras generaciones, que encuentren un lugar como el que les dejaron sus abuelos. Según sus palabras, le gusta siempre ayudar y colaborar con “cualquier cosa que sea beneficiosa para un pueblo. Ayudar es algo que desde joven me ha gustado porque para que progrese un pueblo debemos todos de dar nuestro esfuerzo”.

Donó terreno donde se afinca el templo del Rodeo de Tarrazú.

TARRAZÚ

Vence amnistía tributaria en Tarrazú • Si usted es contribuyente de la Municipalidad de Tarrazú y tiene deudas con ella tiene tiempo hasta el 31 de marzo para cancelar sin recargos.

a amnistía tributaria que puso en marcha el ayuntamiento vencerá el próximo 31 de marzo para que los contribuyentes que tengan deudas pendientes con patentes, bienes y muebles o cualquier otra arreglo se pongan al día sin pagar recargos. La información fue confirmada por Alexánder Bolaños funcionario de tributación de la Municipalidad de Tarrazú. “Si vienen antes del 31 de marzo, no se le cobrará intereses”,

dijo Bolaños. “Actualmente, la municipalidad de Tarrazú tiene un 23% de morosidad. Sin embargo, hasta la fecha se ha recaudado más que en el periodo del año anterior”, apuntó Bolaños. La morosidad actual del ayuntamiento supera los 140 millones de colones. Sin embargo, a criterio de Alexánder Bolaños funcionario de la hacienda municipal, el modelo de llamar por teléfono al deu-

dor ha dado sus frutos por que se advierte de sus deudas. La municipalidad tiene cerca de 860 patentados (impuesto que se paga por una actividad comercial o lucrativa). En cuanto a bienes y muebles existen registrados cerca de 11 mil predios o propiedades por lo que se perciben cerca de 120 millones de colones. Un dato importante que señaló el funcionario Bolaños es, el 20% que pagan los grandes contribuyentes del cantón, representa el 80% de los ingresos a la caja municipal, el otro 20% lo pagan los pequeños patentados. Actualmente solamente hay dos funcionarios en mate-

Coopesantos más cerca de producir su energía

on 15 gigantes que agitarán sus flacos, pero fuertes brazos, al ritmo de ráfagas de viento de 10 metros por segundo para producir electricidad en la zona de Los Santos. La fuerza de sus movimientos permitiría generar la energía eléctrica requerida por el 32% de las 120 comunidades atendidas por la Cooperativa de Electrificación Rural (Coopesantos). Los 15 molinos y sus respectivos generadores, de 850 kilovatios cada uno, están re-

partidos en un área de 46 hectáreas en La Paz y Casamata de El Guarco, provincia de Cartago. La obra, con un costo de $36,5 millones, permitirá a Coopesantos disminuir significativamente sus compras de energía al ICE. “Al producir energía con recursos renovables se le ayuda al país a disminuir la dependencia de la generación a base de combustibles, la cual es más cara y contaminante”, destacó Elías Calderón, gerente general de Coopesantos, a través de

un comunicado y a diferentes medios de comunicación. Hoy, la energía demandada por los 37.600 clientes de la empresa se compra a terceros y es muy cara. El 72% se le compra el ICE y el 28% restante al Consorcio de Cooperativas de Electrificación Rural (Coneléctricas), en que Coopesantos tiene participación. Coopesantos y Coopealfaro Ruiz (Zarcero) son hasta hoy las únicas cooperativas eléctricas sin cuota de generación propia.

Coopesantos pronto tendrá su propia energía.

La municipalidad de Tarrazú tiene un presupuesto de 500 millones de colones al año. Sin contar lo de la ley 8114.

ria de recaudación. “Dos funcionarios tenemos que recaudar 500 millones de colones al

año, que es el presupuesto ordinario de la municipalidad”, dijo Bolaños.

Dictamina positivamente expediente 17.777 “Ley Reguladora de Investigación Biomédica” • Proyecto pretende retomar las investigaciones clínicas en seres humanos en nuestro país.

a Diputada Liberacionista Alicia Fournier Vargas y diputada encargada por el gobierno de la Zona de Los Santos y presidenta de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, se expresó complacida de aprobar el texto sustitutivo del proyecto en el cual se trabajó más de seis meses, con el aporte y dedicación de todas las bancadas políticas que conforman la Asamblea Legislativa. El Proyecto originalmente denominado “Ley General de Investigación en Seres Humanos” tiene como objetivo regular la investigación en seres humanos, de manera que dichas investigaciones se ajusten al principio de inviolabilidad de la vida humana, a los derechos a la

salud, la intimidad y la dignidad humana, establecidos en la Constitución Política y en la legislación nacional e internacional que regula la materia. La salud, el interés y el bienestar de los participantes en una investigación en seres humanos prevalecerán por encima del interés de la ciencia. El texto sustitutivo dictaminado por unanimidad en la sesión ordinaria Nº 65, fue parte de un largo proceso de audiencias, las cuales sumaron 33 donde se aportaron elementos para la discusión entre las que se recibió a investigadores, instituciones vinculadas con el tema como CENDEISS y la Universidad de Costa Rica, así como instituciones públicas como la Defensoría de los Habitantes, asimismo se recibieron 28 consultas por escrito. A partir de ahora se encuentra en el orden del día del Plenario, a la espera de la aprobación por parte de todos los congresistas.

ACTUALIDAD

AYA y Embajada de Japón unieron esfuerzos • Embajada de Japón dona 57.327.000,00 colones del Programa de Asistencia para Proyectos Comunitarios y de Seguridad Humana. 4.480 habitantes se beneficiarán.

a comunidad Rincón de Zaragoza de Palmares, se beneficia con la sustitución de 2.300 metros de tubería con el propósito de que este acueducto brinde agua de calidad potable y segura para mejorar las condiciones de salud y vida de la población. La tubería de agua potable que abastecía a la comunidad era de asbesto cemento en un estado obsoleto y deteriorado debido a que tenía una antigüedad de más de 50 años.

El proyecto se ejecuta en una comunidad donde las familias son de escasos recursos económicos, lo que lo convierte en algo prioritario el cambio de la tubería para evitar enfermedades en los habitantes de la zona. Por este motivo es fundamental el apoyo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y el aporte económico de la Embajada de Japón para llevar a las familias de Zaragoza de Palmares una mejor calidad de vida.

Plan BCR 0% • Hay cerca de 200 comercios para adquirir servicios.

l Banco de Costa Rica ofrece a los clientes que cuenten con una tarjeta de crédito, el PLAN BCR 0% con el cual podrán adquirir bienes o servicios a precio de contado, con plazos de pago entre 3, 6, 9, 12, 18 y hasta 24 meses, sin pagar intereses. PLAN BCR 0% se encuentra disponible para todos los clientes

físicos que poseen una tarjeta de crédito del BCR y que mantengan disponible en su línea de crédito para realizar sus compras. Este beneficio es parte del Programa de Lealtad para tarjetahabientes del BCR y es aplicable en los comercios afiliados, los que están disponibles en la página web www.bancobcr.com, en la sección Promociones Tarjetas, donde también se puede revisar los plazos que ofrece cada comercio. Actualmente hay más de 200 comercios que representan más de 400 puntos de venta en diver-

sos lugares del país, en categorías como agencias de viajes, deporte, electrónicos, electrodomésticos, joyerías, tiendas de ropa, muebles y artículos para el hogar, entre otros.

Caja dará asesoría legal y sicológica a la experiencia

partir de junio próximo, la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) pondrá a disposición de los adultos mayores de escasos recursos, una nueva plataforma en la que recibirán asesoría legal, apoyo psicológico y terapia física. La parte legal estará a cargo de un equipo voluntario de aproximadamente 35 abogados, coordinados por el Colegio de Abogados de Costa Rica. Por su parte, la Universidad Americana UAM, aportará los psicólogos y la Universidad Católica se encargará de los expertos en terapia física, Estos servicios se brindarán en el primer piso del edificio Jenaro Valverde de la CCSS, con cita previa a la línea directa 800 736 74 66, la cual será atendida por personal de la dirección de prestaciones sociales de la CCSS, a cargo de de este Programa.

De acuerdo con la directora de dicha dependencia, Marianita Dormound, con este proyecto se pretende ofrecerle a la población adulta mayor del país, un servicio gratuito y de calidad, así como un espacio donde puedan resolverles sus problemas legales, emocionales y de terapia física, de tal manera que estos ciudadanos puedan hacer valer sus derechos. La funcionaria mencionó que la falta de recursos económicos, el maltrato físico y psicológico, el abandono y el abuso patrimonial, son parte de las duras realidades que hoy día enfrentan los adultos mayores en nuestro país.. Ante tal panorama, la Caja Costarricense de Seguro Social decidió abrirles estos espacios, en los que se contará con la ayuda de universidades, Colegio de Abogados Y Consejo Nacional del Adulto Mayor, entre otras entidades.

Banco de Costa Rica con nuevo plan.

En marzo y abril

Viene taza de la excelencia

osta Rica vuelve a organizar este año la Subasta Electrónica Taza de la Excelencia en su IV Edición, cuya realización tendrá lugar el 21 de Junio, vía Internet. La Subasta se lleva a cabo con el patrocinio del Instituto del Café de Costa Rica, ICAFE, la logística de la Asociación de Cafés Finos de Costa Rica, SCACR y en asocio con la organización estadounidense sin fines de lucro Alliance for Coffee Excellence, Inc. (ACE). “Taza de la Excelencia es un evento que permite, por medio de la búsqueda de lotes de los cafés más finos, que los productores costarricenses reciban el reconocimiento por el esfuerzo que invierten en producir granos excepcionales. Además, que logren establecer relaciones directas con compradores de los mejores cafés en todo el mundo. Esto obliga y compromete a que se mantenga y mejore cada año los niveles de producción, proceso y catación en Costa Rica”, indica el Director

Ejecutivo del ICAFE, Ing. Ronald Peters. Para esta ocasión se ha programado las siguientes actividades: • 25 de marzo 2011: ímite para entrega de muestras en la SCACR • 4 al 8 de abril: pre selección de muestras • 2 al 6 de mayo: cataciones nacionales • 9 al 13 de mayo: cataciones

internacionales “Consideramos de suma importancia la participación activa de todo el Sector Cafetalero en este importante evento donde tendrán la oportunidad de presentar las muestras de sus lotes preparados especialmente para esta actividad, por lo que les hacemos formalmente la convocatoria”, señala Rafael Hernández, Presidente de la Asociación de Cafés Finos de Costa Rica.

Qué bien que la Caja Costarricense brindará ayuda a los que deberá la necesitan y pronto.

Sello Equidad de Género

Banco Popular recibió distinción

l Banco Popular y de Desarrollo Comunal recibió una certificación del Sistema de Gestión de Equidad de Género (Sigeg) de manos del Instituto Nacional de las Mujeres (Inamu) y se convirtió en la primera institución pública de Centroamérica en obtenerla. Los cambios para eliminar la discriminación de género y la promoción de acciones novedosas que van más allá de la ley fueron los elementos que le permitieron a la institución bancaria obtener el Sello de Equidad de Género. Gerardo Porras, gerente general del Banco Popular, hizo un llamado a las demás instituciones públicas y empresas privadas para que adopten este sistema a fin de

eliminar gradualmente las brechas de género que existen en la actualidad. “Somos conscientes de la importancia de crear un ambiente donde las oportunidades de desarrollo y crecimiento sean compartidas por igual entre hombres y mujeres. Asimismo, es nuestro firme compromiso continuar fomentando una cultura interna de paz y armonía en todos los niveles del Banco”, destacó Porras. “El sistema busca propiciar un cambio de actitud y de gestión en las organizaciones de Costa Rica para fortalecer la inversión en capital humano y social en condiciones de igualdad de género”, destacó Maureen Clarke, presidenta ejecutiva del Inamu.

DEPORTES

El Llano de Tarrazú irá a Linafa • El equipo de Alto Rendimiento será el que representará a la filial en Linafa.

l equipo del Llano de Tarrazú tendrá presencia en la Liga de Fútbol Aficionada (antigua ANAFA), en la categoría de Alto Rendimiento.

Así fue confirmado por Tomás Fallas coordinador del proyecto. Hasta la fecha suman más de 150 jugadores. El último en formarse fue la U-7, la cual también recibió el aval del equipo de la Asociación Deportiva Sancarleña con la cual tiene un convenio. “Creo que vamos por buen camino. Ya hemos sumado más patrocinadores. El último fue Pizzería Las Tejas de San Marcos de Tarrazú”, dijo Fallas.

La categoría U-7 fue la última de conformarse.

Equipo de entrenadores.

En febrero, el grupo de entrenadores locales recibió capacitación técnica y práctica por parte de los “Toros de Norte” impartida por el profesor Frank Carillo. También el pasado 26 febrero visitaron la cancha del Estadio Municipal de Cañas para enfrentar a su homóloga del cantón y se trajeron un empate y una de-

Dota podría desaparecer de Linafa • Existe la posibilidad de que Linafa descienda a Pableña y no ha Dota.

l equipo de la primera división de Linafa de Dota podría desaparecer ya que quedó en el último lugar de la Liguilla del no Descenso. No obstante, aún la Comisión de Primera División de esta liga no ha confirmado la información, pues se prevé que sea hasta que finalice la totalidad del campeonato. La información fue confirmada por el presidente del equipo Jorge Enrique Solís a Ruta 21. “Estamos en ascuas, no sabes aún nada. Creo que fue la irresponsabilidad de jugadores de la región y también de Cartago que causaron la debacle”, dijo.

Según el dirigente, se gastó más de cuatro millones durante la primera fase del campeonato. Sin embargo, la indisciplina de los jugadores, fue la causante de la eliminación. “Recibimos ayuda del Comité de Deportes de Dota, sin

embargo, no se logró el objetivo ahora estamos esperando la resolución de Linafa, pero creo que será el equipo de Pableña el que descienda del grupo ya que fue el primero que se retiró. Nosotros llegamos hasta el final”, sostuvo Jorge Solís.

La plaza de Santa María es la cancha sede del equipo de primera división de Linafa de Dota.

rrota. No obstante, la idea fue iniciar el proceso de visitas a diferentes cantones del país. La categoría U-15 logró un empate a tres goles con Cañas y la U-17 cayó cinco goles por cuatro. Esta escuela de fútbol también cuenta con patrocinadores como la Universidad Central, Coopetarrazú y también Transportes MyS.

“Ya dio resultados. Próximamente el jugador Carlos Ugalde Madrigal de Alto Rendimiento será parte del equipo de la Asociación Deportiva Sancarleña. Este equipo cuenta con equipos de U-7, U-11, U-13, U-15, U-17 y Alto Rendimiento. También hay posibilidad de afiliación de nuevos jugadores.

Fútbol femenino de Dota busca Juegos Nacionales • Fútbol femenino de Dota busca Juegos Nacionales “Queremos que el fútbol femenino de Dota sea uno de los deportes más importantes. Queremos trabajar para los diferentes Juegos Deportivos Nacionales”, dijo Carlos Rodríguez, presidente del Comité de Deportes de Dota. Según Rodríguez, hay un equipo de muchachas de 15 a 17 años que se está trabajando para las diferentes eliminatorias de los Juegos Nacionales con la finalidad o meta de que en el próximo campeonato mundial infantil que se realizará en nuestro país, exista una doteña. Agregó que han recibido ayuda de la municipalidad. Pero que 11 millones que ha sido lo máximo que han recibido no son suficientes. “Le voy a contar, tuvimos una reunión con el nuevo alcalde y nos dio a entender que nos iba a recordar el presupuesto que por ley debemos de recibir”, dijo. Sin embargo, dijo Rodríguez que su objetivo es dejar una base sólida en fútbol femenino y de esa forma poder continuar con el trabajo en esta disciplina. “Ya hemos tenido una joven de la zona en una selección. Ahora queremos sumar más”, dijo Rodríguez.

I N S T I T U TO C O S TA R R I C E N S E D E AC U E D U C TO S Y A LC A N TA R I L L A D O S

En Desamparados y Escazú AyA está realizando grandes inversiones en obras para mejorar la calidad, cantidad y continuidad del agua. El “Programa de Abastecimiento de Agua Potable del Área Metropolitana de San José, Acueductos Urbanos y Alcantarillado Sanitario de Puerto Viejo de Limón”, se está realizando en los Sectores de San Antonio de Escazú (Sector 1) y San Antonio y Patarrá de Desamparados (Sector 2), la sustitución de tuberías viejas, por tuberías de polietileno de alta densidad (75 mm y 100 mm). Con estos trabajos se mejorará la capacidad de suministrar agua y se solucionarán problemas de fugas. Se espera incrementar el caudal de agua que ingresará al sistema de abastecimiento en 140 l/s.

Costo de las obras:

¢1.394.324.147,00 - Sector 1: ¢ 646.771.757,33 - Sector 2: ¢ 747.552.390,88

Población Beneficiada:

40.000 habitantes Con estas obras en la red de distribución se mejora la capacidad de suministro de agua durante 20 años más.

En esta época de verano las fuentes disminuyen notablemente debido a la variación en su producción de agua. No la desperdicies... El agua es vida ¡ Cuidémosla !