Resta di d'armi noia for String Orchestra
Carlo Gesualdo da Venosa arranged by Jonathan Posthuma
Resta di darmi noia, pensier crudo e fallace, ch'esser non può già mai quel che a te piace! Morta è per me la gioia, onde sperar non lice d'esser mai più felice. Cease giving me trouble, cruel and deceitful thought. For what you desire can never be. Joy is dead to me, therefore I'm allowed no hope of ever being happy again. Carlo Gesualdo, Sixth Book of Madrigals, No. 4
for Oregon Symphony
Resta di darmi noia ° Violin I (solo 1) & C Ó
h = 48
o ˙™
II ppp
&C Ó
Violin I
˙o O
o no - ia, # ˙ ˙ ##œO
-
pp
p
# ˙o
Œ
Ó b˙
˙
sta
di ord.
˙
pp
dar
˙
˙
mi
-
˙ #˙
p
niente
Re
˙
di ord.
Ó b˙ p
dar
-
˙
˙
mp
p
mi
no
mp
pp sub.
˙ #˙
Ó
pp sub.
ia,
-
˙
#˙
niente
& C Ó #O
Violin II (solo 2)
o ˙™
ppp
-
pp
p
& C Ó #˙
Violin II
&C Ó
III
Violin III (solo 3)
Violin III
&C Ó
Viola (solo)
?C Ó
Violoncello (solo)
Re
-
sta
˙
˙
˙
p
flautando, harm. o ˙o ™ I ˙O ppp -
pp
p
˙Oo
o ˙™
˙
Violoncello
Contrabass
¢
?C Ó
Ó Ó
˙
Ó
-
pp
p
˙
-
pp
p
˙
Re
˙ ˙
w
dar - mi
noi
˙
w
mp pp sub.
di
dar - mi
no
-
˙
b˙
˙
w
di
dar - mi
no
˙
b˙
di
˙
p
˙
˙
-
˙
˙
˙ #˙
di
dar
-
˙
w
di
b˙™
˙
pp
Ó
Œ
Ó
sta
pp
˙
p
˙
ord.
Ó
˙
di
p di
Ó
˙
p
b˙ ™ dar
b˙ ™ dar
-
˙
-
mi
no
˙
˙
œ nw
mi
no
œ nw
ia,
-
ppp
Ó
re
-
pp
p
˙
o #˙ Ó ##œO
˙
no -
mp
p
-
ia,
mi
no
œ nw
-
ia,
III
˙
© Jonathan Posthuma, 2023
pp
p
˙
pp
niente
˙
p
p
˙o I O
o ˙™
O
Ó
Ó
Ó
pp sub.
niente
mp pp sub.
Ó
niente
˙
re
-
pp
p
˙re
-
pp
p
˙ ˙
di
˙
di
Ó
˙
p
Ó
˙
p
di
Ó
˙
˙
pp
p
di
ŒB Ó
ord.
sta
˙
pp
˙
p
di
Ó
˙
p
di
Œ
Ó
sta
˙
pp
˙
ord.
˙
p
niente
˙
˙
p
niente
ppp
Ó
Œ
o ˙™
pp
di
di
sta
-
-
flautando ˙o
Ó
ord.
pp
˙
p
niente
re
˙
Œ
˙o ™
ia,
Ó
pp
˙ #˙
ppp
niente
Ó
ord.
sta
ppp
ia,
˙
-
pp sub.
˙
mp pp sub.
˙
re
re
˙
di
p
niente
˙o II Ó O Ó
Ó
sta
˙o ™
flautando ˙o o #˙ III #O Ó O #œ
-
˙
ppp
Ó #˙
Œ
ord.
niente
ia,
mp pp sub. -
#˙
˙ p
mi
#˙o #O œ pp sub.
no -
mp
-
flautando ia,
-
mp pp sub. mi
p
sta
pp
dar
niente
mp p
Œ B Ó b˙ p
w
˙
-
ord.
niente
a,
-
dar
p
w pp sub.
di
pp
sta
˙
˙
˙
a,
-
w
niente
Re
noi
˙
flautando, harm.
I
dar - mi
p
niente
Re
di
p
niente
ppp
?C Ó
pp
flautando, harm. o ˙o ˙™ Œ O
pp
BC Ó
Viola
Ó
sta
˙ #˙
ppp
&C Ó
Πniente
Re
˙o IO
flautando
flautando, harm.
III
˙o ™
Carlo Gesualdo da Venosa, Arranged by Jonathan Posthuma (b. 1989)
flautando
flautando, harm.
Ó
sta
˙
di
p di
pp
Ó
˙
p
3
flautando
° ˙ Vln. I (solo 1) & 10
˙
˙
no
˙
#w
dar - mi
no
˙
#w
dar - mi
no
˙
w
dar - mi
no
& ˙
Vln. III
-
B w
dar
?
Vc. (solo)
˙™
dar
-
-
B w
Vla.
w
˙
dar
Vla. (solo)
-
dar - mi
& ˙
Vln. III (solo 3)
˙ #˙
dar
& ˙
Vln. II
mi
-
mp
& ˙
Vln. II (solo 2)
˙ #˙
dar
& ˙
Vln. I
˙(non harm.) no - ia, Pen - sier ord. ˙ Ó #˙ #w
-
pp sub.
dar
Vc.
-
mi
mi
no
œ #w
pp sub.
-
ia,
˙
no -
˙
mp p
Cb.
¢
dar
-
mi
no
œ #w
ia,
˙
ia,
˙
cru
˙-
-
do_e fal - la
-
˙
#w
Pen - sier
Ó
Ó
˙
Ó
Pen - sier
Ó #˙
ord.
mp
Ó
Ó
Ó
mp pp sub. niente
œ œ #˙ ™ œ œ #˙ ™
-
p
do_e fal - la
p
Ó
cru - do_e fal - la
mp
Ó
Ó
Ó
Pen - sier
Ó
Ó
-
-
-
-
˙-
cru - do_e fal - la
œ œ w
w-
-
w-
-
Ó
cru
Ó
cru
© Jonathan Posthuma, 2023
mf
∑
-
-
˙™
do_e
˙™
do_e
do_e
Ó
-
-
w
fal - la
œ
p
p
w
fal - la
Œ œ p
w
ce,
˙
˙
p
ce,
˙
mf
-
p
ce,
˙ #˙
mf
-
p
ce,
˙ #˙
mf
p
ce,
-
w
mf
ce,
-
w
mf
-
w
fal - la
œ
-
-
w
˙
p
mf
œ œ ˙
-
-
-
œ œ ˙
p
p mf
Ó
œœ w
œ œ #˙
œ œ w
cru
#w
Pen - sier
-
p
˙-
w
ce,
-
œœ w
œ œ #˙
˙-
Ó
mf
Ó #˙
-
f
pp mf
niente
Ó
-
p
mf
-
cru - do_e fal - la
#w
Pen - sier
#w
-
pp
˙-
w
ce,
-
mf
cru - do_e fal - la
Pen - sier
Ó
p
f
Ó
pp sub. niente
-
-
pp sub.
ia,
mp
? ˙™
#˙
˙ #˙
˙
Ó
f
niente
no - ia,
-
pp f
-
p
cru - do_e fal - la
˙
#w
-
-˙ #œ œ w
Pen - sier
mp
Ó
flautando (non harm.) ia,
mp pp sub.
Ó
cru
#˙ n˙-
Pen - sier
Ó #˙
ord.
p
mp pp sub.
Ó
f
flautando (non harm.)
˙ #˙
mi
Ó
niente
#˙
- ia,
-
mp
niente
Ó
mp pp sub.
˙
Ó
Pen - sier
#w
-
Pen - sier
ord. Ó #˙
ia,
-
pp f
niente
#w mp pp sub.
cru - do_e fal - la
mp
Ó
ia,
-
mp
? ˙™
˙
mp
-
œ #now
˙
no - ia,
˙
mi
pp sub.
mi
˙
˙
p
-˙ #œ œ w
ce,
w
mf
-
ce,
w
mf
-
p
ce,
w
mf
p
4
° pizz. Vln. I (solo 1) & œ 19
arco quel
Ch'es - ser...
Œ
Ó
&
Vln. I
œ
Œ
quel
Œ
f
&
Vln. II (solo 2)
œ
Œ
Ch'es - ser... pizz.
quel
Œ
Œ
f Ch'es - ser... pizz.
&
Vln. III (solo 3)
f
œ
&
œ
f
Œ
B Œ
Ch'es
già
mai
œ. œ. œ- œ œ
-
œ
ser...
Ó
Vc. (solo)
Ch'es
-œ
-
non può già .œ œ. -œ œ
ser
f
? pizz. Œ
Vc.
Ch'es
œ
-œ
ce,
-
Ch'es
ser...
-
Œ
p
‰
ser
-
ser
non può
mai quel
œ.
œ. œ -
già
ser
non può
già
mai quel
arco Ch'es
-œ
œ
Ch'es
-
-
Ch'es
œ
œ-
ser
-
mf
arco Ch'es
che_a
Ó
-
œ-
pia
-
Ch'es
-
œ
-
-
œ
œ. œ -
œ.
mf
pia
œ œ œ œ J
ce,
-
œ œ œ
œ œ œ Ch'es
Œ
œ
œ
p
ser...
Œ
-
ser...
Œ
Ch'es
œ
p
mai
quel
-
mf
Ó
arco Ch'es
Œ
-
œ
mf
-
mp
mp
˙
ce,
non . œ. œ
mf
p
quel che_a te
non . œ. œ
-
œ
Ó
œ. œ. œ œ œ œ
œ
f
? Œ
che_a te
œ-
Ó
non può
Ó
p
arco quel
mp
pizz. Ch'es
Vla.
œ
f
Ch'es - ser
Vla. (solo)
quel
Œ
œ
f
B œ -
pia
che_a
Ó
Ch'es - ser... pizz.
Vln. III
œ. œ. ˙
che_a te
mp
Œ
-
p
œ-
f
œ
Œ
arco quel
f
&
Vln. II
Œ
-
che_a
œ
mp
pizz. Ch'es - ser...
pia
mf
quel
che_a
œ
œ
œ œ œ
che_a te
f
f
Ch'es - ser... pizz.
œ. œ.
-œ
Œ
-
-œ
ce,
œ
p
ser...
Ó
Œ
Ó
œ. œ.
œ œ œ bœ
che_a te
pia
œ
quel
Œ
mf
arco quel
œ
Œ
-
-
mf
ce,
˙
mf -
ser...
Ó
∑
Ó
Ch'es
Ó
-
ser
non
∑
∑
Ó
Ch'es
-
ser
non
f
Cb.
¢
?
© Jonathan Posthuma, 2023
Ó
5
° -œ Vln. I (solo 1) & 22
&
Vln. I
può
œ-
può
œ
già
œ
già
te
che_a
te
ser
& œ
Vln. III (solo 3)
&
Vln. III
B
Vla. (solo)
B
Vla.
ser
œ œ
che_a
œ
che_a
Cb.
¢
non
œ œ
te
œ
te
già
? Ó
già
? Ó
già
può
Vc.
œ
? Ó
può
Vc. (solo)
œ
non
può
può
già
œ
può
già
œ
œ
œ
-
œ
pia
mai
‰
Ó
‰
˙
-
pia
-
˙
œ
pia
Ó
pia
œ
& œ
Vln. II
œ
mai
& œ
che_a
Vln. II (solo 2)
œ
mai
-
Ϫ
mai
-
-
quel
Ϫ
mai
˙
te
pia
œ
œ
te
quel
che_a
œ
pia
w
-
-
-
-
˙
-
-
-
te
œ
pia
œ
-
-
-
-
-
-
˙
œ
pia
œ
˙
f -
œ
œ œ œ™
-
pia
-
-
-
-
‰
‰
-
-
-
-
œ œ
œ œ œ™
œ
-
te
œ
pia
œ
œ
f
œ
te
te
œ
-
j œ
œ
j œ
œ
quel che_a
quel che_a
-
-
-
quel
œ
quel
Ó
ce!
#˙
˙
-
-
˙
f
te
pia
˙
ce!
˙
-
œ œ œ
#˙
f
ce!
˙ -
ce!
-
ce!
-
ce!
˙
f
te
pia
˙
œ
˙
f
-
-
˙
˙
f
œ
che_a
œ
te
pia
w
-
-
-
-
-
-
-
˙
-
mf
mai
˙
ce!
ce!
-
mf
arco mai
˙
ce!
f
˙
che_a
˙
-
mf
˙
˙
œ
œ
quel che_a
ce,
œ
-
f
che_a
œ
-
mf
œ
che_a
ce,
quel
œ
˙
pia
quel
quel
˙
œ J
œ
te
œ
che_a
ce,
œ
ce,
j œ
j œ
œ J
quel che_a
ce!
˙
f
che_a
te
pia
w
-
-
p © Jonathan Posthuma, 2023
-
-
-
-
-
˙
-
ce!
˙
f
° ™ Vln. I (solo 1) & ™ 25
∑
& ™™
Vln. I
Vln. II
∑
∑
B ™™
Vla. (solo)
∑
∑
Vla.
? ™™
Vc. (solo)
˙
p
∑
Vc.
Cb.
¢
? ™™
˙
p
Œ
∑
˙
˙™
œ
pp
Ó
Ó
œ b˙
˙
Ó
Œ
espr.
per
me
˙
#˙
pp
œ ˙
per me,
œ ˙
Ó
Ó
sul tasto, flautando (2nd time) Mor ta_è -
w
w
˙
per
˙
∑
∑
-
la
gio
œ
w
pp
pp
∑
˙
-
gio
˙™
gio
-
pp
-
-
Œ œ œ œœ w
pp
-
-
pp
˙
∑
pp
p
˙
∑
pp
-
-
˙
∑
-
˙
˙
mor - ta_è,
˙
∑ non vib. mor -
˙
p
∑
mor - ta_è
˙ b˙
pp
via sord. (2nd time)
∑
pp
∑
mor - ta_è
˙
Ó
p
˙
ia,
pp
˙
ia,
p
∑
pp
ia,
p
Ó
via sord. (2nd time)
ia,
p
p
p
∑
pp
˙
˙
Œ bœ
˙ b˙
via sord. (2nd time)
ia,
˙
6 non vib. mor
non vib. mor - ta_è,
ia,
˙
-
∑
ia,
-
-
pp
con sord. (2nd time) la gio -
© Jonathan Posthuma, 2023
-
pp
-
p
-
mf
-
˙
Ó
via sord. (2nd time)
ia,
˙
œ œ™ œ œ ˙
la
Œ œ œ œœ w
œ #œ ˙
˙
Œ
mp
-
-
∑
mp
˙
ia,
ia,
œœ ˙
Œ
-
-
-
Ó
la gio
w
-
la
mp
me
-
espr.
Œ œ œ œœ w
∑
pp
w
-
œ
∑
pp
-
-
œ œ #œ œ ˙
la gio
w
-
p
∑
pp
la gio
Œ
˙
ia,
p
œ œ
Ó
œ
-
pp
bœ œ œ nœ œ œ ˙ ™ mp
Ó
˙
-
-
mp
Ó
sul tasto, flautando (2nd time) Mor ta_è -
w
w
con sord. (2nd time) la gio
pp
w
-
œœœ
mp
œ
espr. per me la gio
Œ
Ϫ
espr. gio
con sord. (2nd time) la gio
∑
œ œ ˙
p
∑
la
p
con sord. (2nd time) Mor - ta_è
? ™™ Ó
˙
˙
con sord. (2nd time) Mor - ta_è per me
con sord. (2nd time) Mor ta_è
B ™™ Ó
me
sul tasto, flautando (2nd time) per me Mor - ta_è
w
˙ b˙
per
∑
sul tasto, flautando (2nd time) Mor ta_è -
w
Ó
∑
∑
pp
& ™™
Vln. III
∑
∑
& ™™
Vln. III (solo 3)
pp
∑
& ™™
w
w
∑
& ™™
Vln. II (solo 2)
sul tasto, flautando (2nd time) Mor ta_è -
pp
˙
bw
pp
via sord. (2nd time)
∑
via sord. (2nd time)
∑
∑
∑
7
° w Vln. I (solo 1) & 34
ta_è,
ord. (2nd time) me la gio -
b˙
œ œ nœ œ œ ˙™
Œ
∑
B <b>œ œ ˙
B
Vla.
Vc. (solo)
?
Vc.
Cb.
¢
?
Ó
∑
? <b>˙
me
˙
œ
∑
per
˙
Œ œ
gio
p
˙™
la gio
œ œ
-
-
œœ ˙
-
Œ
∑
∑
Œ
ord. (2nd time) la gio -
œ œ œœ w
œ
Ó
pp
∑
p
niente
˙
spe - rar
Œ œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
-
-
ia,
˙
p
Ó
œ™ œœ ˙
mf
f
œ™ œœ- ˙ f
-
-
-
˙
-
mf
-
˙ f
∑ © Jonathan Posthuma, 2023
∑
Ó
p
niente
œ ˙
œ
p ia, On
˙
p
ia,
˙
˙
∑
p
Œ œ ˙
flautando
Ó
pp
On - de spe - rar,
spe - rar,
non
p
œ
-
de spe - rar,
spe - rar
œ w J
∑
Ó
Œ
‰ œ w J
∑
œ ˙™
spe - rar
p
-
de spe -rar.
œ œ ˙
spe - rar
˙
non...
-
de spe -rar.
˙
non
∑
˙ Œ œ
∑
∑
Ó
p p
On
Œ
niente
Ó
˙
p
Œ œ œ™ œ ˙ J
Ó
On
ia,
niente
spe - rar non li -
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ™
ia,
Ó
pp
On - de spe - rar,
p
˙
Œ
Ó
p
gio
-
rar,
ia,
˙
œ
mf
On - de spe-
˙
ord. (2nd time) la gio -
œ
Ó
p p
mf
la
œ œ œ ˙
œ œ ˙
f
œ œœ w Œ œ
On - de spe - rar,
ia,
-
f
mf
-
Ó
On - de spe - rar,
˙
f
-
w
p
la gio
ia,
˙
ia,
-
f
œœ˙
Ó
Œ
-
œœ ˙
-
Œ œ ˙
me,
∑
p
˙
-
mf
mf
œ ˙ Œ bOœ œO
flautando
On - de spe - rar,
flautando -
la
œ œ
Ó
˙
ia,
f
-
ord. (2nd time) la gio -
Ó
-
mf
Œ œ
per me
w
-
˙
-
p
Ó
per
pp
œ
mf
∑
per me,
Vla. (solo)
pp
∑
&
gio
per
& bw
Vln. III
w
la
per me
Ó
œœœ
mf
Ó
ta_è,
Vln. III (solo 3)
œ
∑
&
Vln. II
˙
Ϫ
∑
& Œ œ ˙
Vln. II (solo 2)
me
pp
&
Vln. I
Ó
ord. (2nd time) la gio -
˙™
per
œ œœ
spe - rar
˙
˙
p
˙
non
p
8
° Vln. I (solo 1) & Ó 42
& Ó
Vln. I
ord.
˙
#˙
p
mp
non
˙
#˙
p
mp
ord. non li
& Œ œ
Vln. II (solo 2)
˙
pp
li
-
-
˙
ce
pp
˙
ce
-
pp
ce, non li
& œ œ ˙
-
mp
& Ó
Vln. III (solo 3)
li
& ˙
Vln. III
Œ
œ
li
li
˙
ce,
˙
-
-
œ
-
li
-
˙
non li
Vla.
˙
ce
-
ce,
œ
˙ li
-
li
Vc. (solo)
-
˙
-
˙
˙
? w li
Vc.
-
-
˙
-
˙
ce
mp
Cb.
¢
? w li
-
-
˙
-
mp
D'es - ser mai più,
mai
più
Œ ˙
mf
mai
Œ bœ
Ó
Œ bœ
˙
ce
pp
fe - li
fe
-
più
˙
b˙
fe
-
li
-
-
più
-
li
-
-
w
Œ œ b˙
fe
D'es - ser mai più,
Œ œ b˙
mai
più
fe
mai
˙
più
˙
˙
˙
mf
Œ Œ Ó
Ó
œ œ ˙
f
f
˙
Ó
mf
Œ Œ Ó
Œ ˙
˙ ˙
li
˙™
#˙ -
ce.
-
#˙
-
ce.
-
w
w
-
w w
ce.
#w ce.
-
-
-
-
ce.
-
-
ce.
#w
œ
w
-
œ
w
fe
˙
-
w li
-
ce.
fe
-
w
-
ce.
˙™ -
˙
-
w
œ œ ˙
Œ ˙
-
b˙
f mai
li
-
˙
˙
f mai
fe - li #œ ˙
Œ #œ ˙
f
œ œ ˙
-
w w w
f
Ó
œ œ ˙
mf
mai
˙
Ó
più
˙
li
w
f
Œ œ
più
˙™
fe - li
w
-
-
w
-
-
ce.
mai
mai
œ
f
w
Ó
Œ œ
più
˙™
fe - li
w
-
-
w
-
-
ce.
D'es - ser mai più,
mai
più
fe - li
w
-
-
w
-
-
ce.
D'es - ser mai più,
pp
Œ
w
Ó
Œ Œ Ó
D'es - ser mai più,
pp
w
più
D'es - ser mai più,
ce
mp
Œ œ
più
f
D'es - ser mai più,
pp
-
mai
Œ œ
Œ ˙
ce
mp
? w
pp
pp
B œ ˙
mf
D'es - ser mai più,
ce
mp
œ œ ˙
pp
ce
˙
Œ n˙
Œ Œ Ó
pp
œ œ mp
non li
˙
˙
mp
ce, non
-
B œ ˙
Vla. (solo)
ord. non
ce
-
˙
D'es - ser mai più,
D'es - ser mai più,
˙
mp
Vln. II
1.
˙
Œ Œ Ó
Œ Œ Ó
Ó
œ
f
Œ œ f
© Jonathan Posthuma, 2023
˙™
œ
w
w
™™
™™ ™™ ™™ ™™ ™™ ™™ ™™
™™
™™
™™
9
° Vln. I (solo 1) & Œ 2.
50
& Œ
Vln. I
& Œ
Vln. II (solo 2)
& Œ
Vln. III (solo 3)
& Œ
Vln. III
B Œ
Vla. (solo)
Vla.
Vc. (solo)
Vc.
¢
-
˙
ser mai
œ œ
D'es
Œ
D'es
Œ
-
Ó -
Ó
ser mai
ser mai
∑ D'es
˙
-
p sub. D'es
ser mai
œ œ
Œ
Ó
ser mai
D'es
-
ser mai
-
˙
œ œ
p sub.
B Œ
D'es
Œ
Ó
ser mai
? Œ
D'es
-
ser mai
? Œ
D'es
? Œ
più
˙
p sub.
&
Vln. II
Cb.
D'es
˙
-
œ œ
più,
Ó
più,
-
Ó
D'es
-
Œ
Ó
ser mai
ser mai
Œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
più
˙
più,
Ó
Œ Œ
più
˙
più,
Ó
più
˙
p sub.
Œ
mai
più,
Ó
Œ
Œ
Œ
Œ
più,
Ó
Œ
più
œ
Œ
pp sub.
w
mai
più
œ
più
œ
w
pp sub.
˙
bœ
mai
più
mai
più
pp sub.
œ
mai
più
œ
b˙
mai
più
pp sub.
fe
œ pp sub.
˙
Ó
Œ
fe
li
-
˙
˙™
-
˙
li œ - w
œ
w
-
-
più
˙™
li œ - w
ce.
-
#œ
fe
œ
-
w
li
˙™
fe
œ
pp sub. © Jonathan Posthuma, 2023
-
w
li
w
pp lontano
-
-
#w
-
-
ce.
ce.
#w
pp lontano
w
-
-
ce.
-
˙
-
œ
w
-
-
ce.
w
p
pp lontano
˙
-
#˙
-
-
-
w
ce.
ppp lontano
fe
w li
-
˙
-
-
fe
Œ
-
li
-
w
œ
-
ce.
w
pp lontano
-
-
ce.
-
-
ce.
w
ppp lontano
-
-
w p
più
œ
-
#˙
ppp lontano
pp sub.
mai
w
fe
Œ
& Ó
pp sub.
œ
-
p
più
mai
ce.
ppp lontano
pp sub.
mai
-
p
˙
più
-
˙
fe
fe - li
Œ
w
#˙
-
p
-
Ó
w
mai
Œ
˙
w
˙-
-
ppp lontano
Œ #œ
li
-
b˙
w
pp sub.
˙
fe - li
pp sub.
mai
#œ
fe - li
w
-
-
w p
w
pp lontano
-
-
ce.
w
pp lontano