Klokje Klinkt, Vogel Zingt for Mixed Chorus (SATB)
arr. Jonathan Posthuma
2
Klokje klinkt, Vogel zingt, Iedereen op zijne wijs. Kind! ook gij, Zing daarbij, Tot des Heeren lof en prijs. Bid en zing, Want geen ding, Gaat er zonder bidden goed: Ieder kind, Dat God mint, Zingt Hem met een blij gemoed. Leer, o leer, Tot den Heer Zingen, bidden, elken stond; God geniet Graag een lied Stijgend uit der kindren mond. "De Speeldoos. No. 1 Leesboekje voor Christelijke Scholen," Kampen, G. PH. Zalsman, 1893 22. Zingen en Bidden, pg. 45 Little clock chimes, The bird sings, Everything in its own way. Child! you too, Sing with them, To the Lord's glory and praise. Pray and sing Because no thing Goes without prayer: Every child Which loves God, Sings to Him with happy mind. Learn, O learn, unto the Lord, to sing, to pray, every hour. God enjoys A song Rising from the mouths of children.
For Perusal Only - Do Not Copy dedicated to Great-Grandma Loomans
Klokje Klinkt, Vogel Zingt
Trad. Dutch
° 4 & 4 œ œ œ™
Freely; q = 100 p
SOPRANO
‰
4 &4
ALTO
4 TENOR & 4 ‹ 4 ? BASS ¢ 4
° & 5
{
4 & 4 œ ? 4 4
∑
Vo - gel zingt,
œ
‰
œ
(for rehearsal only)
∑
∑
‰
œ
∑ p
& œ œ œ™ ‰ ‹ Kind! ook gij,
¢
{
? &
? œ
∑ œ œ™
Ϫ
‰
∑
œœ œ
2œ 2
lof en prijs.
lof en... Klok - je
Tot des Hee -ren
lof en prijs.
Ϫ
‰
œ œ œ œ
œ
œ œ
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
œ œ
˙
mp
Tot des Hee -ren f
œ œœœ œ œ œ œ™ ‰ œ œ ˙
œ
2 œ œ 2 œ œ œ œ œ™
lof en prijs,
œ
∑
Klok - je klinkt,
Tot des Hee -ren f
œ œ œ œ
œœ œ
mf bring out
lof
2 œ œœœ œ œ œ œœœœ2˙
p
œ
œœ œ
U ˙˙ ˙
Spritely; h = 70
œ œœœ œ œ œ œ
∑
œ
∑ ∑
œœ œ œœœ ∑
œ
f
∑
‰
zij - ne wijs.
∑
œ œœœ œ œ œ ˙
Zing daar- bij,
∑
∑
f
∑
U œœ œœ ˙˙
œœ œœ
molto accel.
∑
zij - ne wijs.
Ie - der - een op
Tot des Hee -ren
&
œ œ
∑
Ϫ
A Tempo (q = 100)
Ie - der - een op
∑
∑
U œ œ ˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ™
∑
p
Trad. Dutch folk song, arr. Jonathan Posthuma
poco rit.
∑
Klok - je klinkt,
3
j œ
en
mp
œ œ
klinkt, mp
Vo - gel
2œœœœœ œœ 2 lof
en
2 ˙ œ œ 2 œœ œ œœ œ œ ™ œJ œ œ ˙ œ œ œ 22 ˙œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° & œ
4
10
œ
Vo - gel
mp
˙
œ œ œ œ
zingt,
Ie - der - een mf
& œœœœœœœœ œ œ œ œ prijs
mf
& ˙ ‹ zingt,
Ie -der een
mp
œ œ
œ
œ
{
Ie - der - een
& œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ? ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ
° & ˙ 14
mf
gij,
œ
œ œ
Zing daar - bij,
& œœœœœœœ gij,
¢
{
& œ œ ˙ ‹ Zing daar - bij, ?
mp
œ œ œ
zij - ne
œ
œ
op
zij - ne wijs.
zij - ne
? œœœœœœœ œ œ œ œ œ ¢ prijs
op
œœ œœ œœ œ
wijs.
op
zij - ne wijs.
œœ
œœ œœ œ œœ œ
œ ˙
œœ œ œœ w œ
œ
œœœœ œ œ œ œ ˙ Hee - ren
& ˙œ œ œ œ œœ œ œœ ? œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ
Kind! ook
gij,
mf
˙
˙
lof en prijs.
Bid en zing,
des Hee - ren
lof en prijs.
œœœ
œ œ ˙
mp
lof en prijs. f
Bid en zing, mp
œ
Tot mf
œ
des Hee - ren
Tot des
œ
Hee - ren
œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
lof en prijs.
œ œ œœ œœ
˙ ˙ ˙
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
˙œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ œ Œ
œ œ ˙
Tot f
œ œ ˙
gij,
mp
œœœ
œ
Ó
ook
Kind! ook gij,
œ̇ œ œ œ
A Ó
œœ
œ œœœœ
Œ
f
œ
œ
Kind! ook mp
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœœœ Zing daar bij,
œ œœ œœ œ
œ
œ
Kind! ook
mp
œ ˙
f
des
wijs.
œœœœ w
Ie - der - een op mf
œ
œœœ œœœœ ˙
œ
mp
œ œ œ
Bid en
œ œ ˙
œ
œ
œ
œ
Want geen
œ
zing,
Want geen
œ
œ
˙
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
Ó
œ̇
œ
œ
œœ
œœ
œœ
Bid en
œœ œœ
zing,
œœ œœ œ̇ œ
Want geen ding,
Want geen
ding,
˙ œ
œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° & ˙ 19
f
mp
œ œœ œ œ œ œ ˙
ding,
Gaat er
& œ œ œ œ œ ding, er f
zon der
& œ œœœ œ ‹ Gaat er zon der
? œ ¢ œ
{
œ œ
Gat er
zon der
& œ̇ œ œ œœ œœ œ ? œ œ œ œœ œ œ
zon der bid den goed: mf
Ó
œ œ ˙
bid den goed: mp
&
œ
œ œ ˙
œ œ
goed:
bid den goed:
œœ œœ
œ̇ œ
œ œ œ
˙ ˙
{
blij
ge
& œœ œ œ œ ? œœ
œ œ
moed.
œ œ œ̇
œœ œ
œœ
œ
œ w u
Ó̇
œ œ
œ ˙
œ̇ œ
œœŒ
pp
ge- moed.
Bid en zing, pp
4 4œ œ œ œ Bid en pp
zing,
Bid en pp
zing,
4 4œ œ œ œ 4œ œ ˙ 4
mint
Zingt
œ œ
˙
œœœ Zingt
-œ œ œ œ
God
mint
œ œ œœ
Zingt Hem met
een
f
œ
œœ
œœŒ
œ̇
œ
œ-
Zingt
˙
œ
œ-
f
œ œ
œ
œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
˙
Want geen
œœ
œ̇
œ
4 œœ 4
œœ
œ̇
œ
Gaat er
ding,
Want geen ding,
œ
Want geen
4 œ 4 œ
œ œœœ œ
Want geen ding,
œ
Bid en zing,
U œœ ˙˙ U œ ˙
God
Dat God mint,
4œ œ ˙ 4
U œ œ ˙ U w
Ie - der kind,
-œ œ œ œ
Reverently; q = 80
ge- moed. p
p
œ œ ˙
œ œ
Dat God mint, f
Ie - der kind, Dat
œ œ œ œ
U œ œ ˙
œ œ œ
œ ˙
Ie - der kind,
mp
bid den mf
Hem met een blij
? ¢ œ
˙
œ œ
blij ge- moed. p
& œ œ œ œ ‹ Hem met een blij
œ œ
œ œ œ œ
pU ° & œ œ œ œ- œ œ œ œ ˙ een
Ie - der kind, Dat mp
œ œ ˙
poco rit.
24
œ œ
œ œ
5
f
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
œœ œœ
œœ œ œ
œ œ ding,
zon -der
œ œœœ œ
Gaat er
zon -der
œ œ
œ œ
Gaat er
zon -der
œ œœœ œ
Gaat er
œ̇
œ
œ
œ̇
œ
œœ
zon -der
œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œ œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° & œ
6
29
œ
bid - den
& œ
œ
bid - den
& œ ‹ bid
œ - den
mp
œ
˙
goed:
Ie - der
{
bid - den
& œœ
œœ
goed:
œ
° & œ œ blij
kind,
œ
˙
goed:
˙
ge - moed. p
¢
{
& œ œ œ ˙ ‹ blij ge - moed. ? œ
blij
& œœ ? œ
p
œ
˙
œœ œ ˙ œ œ ˙˙ œ
Zingt Hem
Dat God mint,
œ œ
œ œ œœ œ
œ œ œ̇ œ
˙ ˙
œ
œ
˙œ œ œ œ
œ œ
fp
œ- œ
Leer, o fp
Œ
œ-
Leer,
2œ œ ˙ 2fp
fp
Leer, o fp
leer,
-˙
Leer,
œŒ œ˙ ˙
Zingt Hem
o
met
een
˙
œœ œœ
œ œ
leer,
Tot den fp
œ œ œ œ o
leer, o
Tot den Heer
œ- ˙
œ
œ̇
œ
-œ
œ
œœ
œ̇
mf
Zin
œœ
˙
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
œ mf
œ
leer, o
Heer,
œœ œ
Zin -
œ-
leer,
Zin mf
œ
Zin
œ œ œ gen,
œœ
œ œ œ œ œ
-œ
˙
œ
œ
mf
œ œ ˙
œ
een
œ œ
fp
een
met
œ
œœ œœ
œ
œ œ œ
Zingt Hem
œ œ œ œ œ
œ
een
met
œ
œ
˙
œ
2Ó 2
2 œ 2 Œ
Hem met
œ̇
2Ó 2
2 Ó 2 Ó
Zingt
œ
œ œ œ œ œ
Dat God mint,
Spritely; h = 70
ge - moed.
œ œ
œ œ œ
œœ œ œœ œ œ
2Π2
˙
œ
kind,
ge - moed.
p
œ œ
Dat God mint,
œ œ œ œ œ
˙
Ie - der
˙œ œ œ œ
p
œ œ
Ie - der
goed:
& œ œ œ ˙ blij
mp
kind,
œ
œ
œ œ
Dat God mint,
Ie - der mp
œ œ ? œœ œ œ œ œ œ œœ
33
kind,
œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ ¢ mp
˙
œ
œ œ -
œ œ -
œ
bid - den,
œ œ œ œ œ œ œ œ -
gen,
bid -
den,
œœ œœ œœ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° & œ-
-
œ
gen,
& œœœ -
f œ œœ œœœ œ œ
-œ
37
gen,
bid
den
-
bid
{
& œœœœœœœ ‹ -el - ken stond; -œ -œ -˙ ?
42
& ˙ ‹
? ¢ ˙™
{
&
lied
œ̇
? ˙˙™
Stij
gend
-
œ œœ œ œ
Stij - gend uit
œ œ ˙œ œ œ œ œ
œ
God
˙
œ- œ œ
w
Graag een
f
˙™
œ
lied
œ œ œ
ge - niet
œ̇ œ Œœ œœ w œ Œ ˙
œ
Stij - gend uit der
œœœœ œœœ
f
Graag een
Œ ˙-
œ œ œœ œ
Graag en lied f
ff
œ œ œ œ
ge - niet mp
˙
œ- œ
œ
God ge - niet,
w
œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
˙
stond;
œ ∑
ge - niet mf
˙™
œ
Graag een
œ̇ œ ˙œ œw œ œ
œ œ
˙™ ˙
œ œ œœ
˙œ ™ œ œ
œ œ
B
° fœ œ ˙ &
lied,
˙-
God
œ œ œ & œœ œ œœ œ œ œ œ ? œœ œ œœ œ œ̇ œ
& ˙
mp
œ œ ˙
God
œ œ œ œ
den el - ken
Œ
el - ken stond;
Œ œ -
el - ken stond; f
-
f
¢
˙
œœœœœ œ
œ- œ œ
mp
7
œ œ œ
der
œ œ
Stij - gend
œ œ
ff
œ œ
kin -dren mond. ff
˙
œ œ
˙
œ œ
œ
œ œ >- >-
kin -dren mond. f
kin -dren mond. ff
uit der
Klok je
œ
œ
œ
œ œ
œœ
˙œ œ
œ
˙
Klok je klinkt, mf
∑
klinkt, mf
œ
˙ œ̇ œ
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
œ œ ˙
œ œ ˙
vo - gel f
zingt
œ- œ- ˙ > >
Klok je klinkt,
-˙
kin -dren mond.
œ œ œœ œ œ œ œœ
˙
œ œ
uit der
œ- œ- ˙ > >
f
œ œ ˙
vo - gel
œœœœ
zingt
∑
∑ ˙
œœ œœ
˙˙
œ œ
˙
œ œ œ œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° & œœœœœœœ
8
47
& œ
œ
& œœœ ‹
? Ė ¢ >
ff sempre
{
Bid
œ
œ
op
zij
œ
œœœ
œ œœœœœ
en
%>w
-
œ
œ̇
f ° œ™ &
œ
op
˙™
wijs.
œ œ œ œ œ w
>-˙
Want
geen
œ
& œœ œœ œœ
¢
& œ ‹ Tot ? >-˙
{
œ
œ daar -
? œ̇
en
œ œ œ œ œ œ œ bij,
Zing
mf
˙™
mp
lof
>-˙
en
>-˙
Bid en zing,
bid
-
den
der
œ œ œ̇ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ̇ œ œ ˙
Œ̇
œ
en
œ œ ˙ > w-
goed:
˙™ ˙ œw
Zing daar- bij,
>œ œ
œ
mf
er
œ̇
œ
œœ œœœ œ œ
œ̇
œ
œ̇ œ
œ
œ
Bid
en
˙ zing,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
lof
-
œ œ ˙
Gaat
prijs.
mp
Zing
˙ >-
Œ
des
>-˙
gij
œw œ ˙
˙ Œ
œ œ œ œ œ
prijs,
ook
ding,
mf
Hee - ren
Kind!
>w œ Œ
gij,
œ œ œ œ œœ œœ
˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
f
œ™ œj œ œ œ œ & œœ œœ œœ œ œ zon
œ
Kind! ook mp
Kind! ook gij,
œ œ œ ˙˙ ˙™ ˙
lof
f
Œ
>-˙
œ
œ œ
Œ
zij - ne wijs.
œ
œ Œ œ œ ˙
wijs.
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J œ œ œ
52
ne
œ
ne
-
œ ˙
-
zing,
& œœ œ œœ œ œ̇ œ œ ? œ̇ œ œ
-
ie - der - een
zij
Ė >-
œœœœ œ
op
˙
vo - gel zingt,
œ
mf
Œ œ œ œ œ œ
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
˙
prijs,
œ
œ
Ie
-
Ė >-
˙
Ė >-
Want geen ding,
der
œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ̇
œ
˙ ˙
For Perusal Only - Do Not Copy
° & œ 56
œ
˙
& œ Bid
œ en
Gaat er
{
? œw
° œ & 61
f
œœ
œ̇
œ œ œ
œ œ œ
œœœ œ zingt,
& œœœœœ œ
Hem
œ œ
& œœœ ‹ ? >-˙
>˙
met
blij
ge
-
{
œ œ
lof en
& œœ œ œœ œœ œ œœ ? œ̇ œ œ
œ̇ œ
Dat God mint,
lof
f
œ œœ
œœ ˙
en prijs, lof
en
prijs.
Zingt
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
prijs.
Zingt,
>˙
>˙
Dat
God
œ œœ œ œ̇ œ œ˙ œ
Ie - der kind,
œ œ ˙
Œ ˙
>w
kind
mint,
œ
œ̇
Ie - der
œ
Œ œ
œ̇
œw œ
œ œ œ œ-
een
>-˙
>œ œ
>-˙
>-˙
Zingt
Hem
met
een
œ œ
U œœ œ œ ˙
œ œœœ œœ
Dat God mint,
˙ œ
p
˙
œ œ
mp
poco rit.
Zingt,
¢
mp
zing,
& œ œœœ œ ‹ Tot des Hee -ren %>? w ¢ & œœ
zon-der bid-den goed:
œ œœ œ œ œ˙
f
kind,
œ œ ˙
œ œœœ œ œ œ ˙
Want geen ding,
f
mf
œœ
œ̇
œ̇
œ
˙
˙œ
œ œ
œœ œ œ
Wildly; h = 80
blij ge- moed. p
∑
œ œ œ˙ œ œ
œ̇
f
œ
œ
˙ leer,
U œœœ œœœœ œ œ ˙
Œ ˙
œ
Œ œ œ œ œœœœœ
met
een
œ œ een
œ>
œ ˙
œ blij
blij ge- moed. p
U œ œ ˙
p
U w
ge- moed.
U œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ˙ ˙ U œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ w u moed.
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
œ œ
Leer, f
O
o
leer,
œ œ ˙
f
Leer, o leer,
Œ
˙
œ
leer, O
Tot
œ
Zingt
œ̇ œ œ
œ
Leer, o
f
9
œ
œœœœ Tot
˙
œ den
Tot den Heer
œ
Œ œ œ œ˙ œ
œœ
œ
œ̇ œ œ œ
œ œ œ œ œ̇ œ œ
œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° & œ
10
66
Tot
& œ
den
Heer
œ œ œ
& œœ
œœ
? œœ
œœ
69
& ‹
-œ
œ œ
œ œ
niet ff
-
œ
œ
-
Graag
& œœ œ
œ -
ken
stond;
-
el
-
œ
œ
˙
een
lied
œ
˙ œ œ
œ
œ̇
-
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ̇
œ
-
œ œ
œ
œ O
œ
Graag
een
œ
œ
den,
el
-œ
-
œ
Stij
-
œœ œ
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing
œ
leer,
˙
ge - niet
œ œ
œ̇
˙
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
-œ
œ
œ
œ
œ
gend
uit
der
œœ
œ˙
œ
œ
œœ
œ
œ
stond,
œ-
ken
œ
lied,
ken
-
œ
˙
œ
-œ
œ
O
œ
œ
-
œ
gen,
œ
œ
stond;
œ
God
œ
œ
-
˙
˙
f
˙
œ
œ
gen,
œ
œ-
œ
œ œ
-
œ
el - ken
-
-
˙
den,
? œ
{
œ œ
-
den,
-
œ
œ
œ̇
œ
œ
bid
œ ? œ
œ
-
œ
el
œ
ff
œ- œ œ œ
Zin ff
œ
œ̇
ge
& œ
bid
-œ œ œ œ œ
œ
God
œ
Zin
bid - den,
œ
° f & œ
¢
Heer
gen
-
˙
œ
œ
Zin - gen,
bid ff
œ œ
Heer
& œ œ ‹ Heer, den
{
Zin
œ
œ den
? ¢ œ
œ
˙
œ
œ œ œ
œ
œ
stond,
Graag
œ
For Perusal Only - Do Not Copy
° -œ œ œ œ & -
ff
71
Stij - gend uit
& œ œ een
& œ œ ‹ een ? -œ œ ¢
{
kin -dren
œ
œ der
œ-
œ
kind - ren
œ œ œ
œ
lied
ten.
œ œ œmond,
œ
ten.
œ-
œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ten.
lied
œ
œ
mond, een
& œœ
œœ œ œœ
? œœ
œœ
11
œœ œ
œœ œ œ œ
non dim., non rit. >œ œ œ œ œ œ œ
Stij - gend uit der
ff
>œ œ œ œ œ
œ œ
˙
non dim., non rit. >œ œ œ œ œ œ œ
˙
Stij - gend uit der
Stij - gend uit der
Stij - gend uit der
œ œ œœ
œ̇ œ œ œœ œœ œœ œœ
kin -dren mond.
>œ œ œ non dim., non rit. œ œ œ œ
lied
œœ
kin -dren mond.
ff
-˙ œ œ œ œ œœ
kin -dren mond.
non dim., non rit.
ff
ten.
˙
œœ œ
œœ œœ œ œ
œœ
œ œ œ œœ
˙
kin -dren mond.
œœ œœ
œœ œœ
˙ ˙ ˙ January 28, 2018 ed. May 2019 Newport, MN
© 2018, Jonathan Posthuma Demodocus Music Publishing