CARRETES 2009
INFINITE ANTI-REVERSE The one way clutch system provides infinite & instant anti-reverse for solid hook set.
Kazima
Kometa
Mulka30 M u l k a 40
M u l ko m 40
Kazima 40
Kazima 30
GEAR RATIO 5:1 MAX. DRAG POWER 6 kg KAZIMA 40 WEIGHT 290 gr BALL BEARINGS 5+1 V - SHAPED ROTOR ARM. V - SHAPED LARGE SPOOL. FULL METAL CONSTRUCTION. INFINITE ANTI REVERSE MACH SPOOL Lbs. 6 - Yds. 180 / ø 0,20mm - 150mt Lbs. 5 - Yds. 220 / ø 0,18mm - 180mt Lbs. 4 - Yds. 270 / ø 0,16mm - 200mt REGULAR SPOOL Lbs. 8 - Yds. 370 / ø 0,25mm - 300mt Lbs. 10 - Yds. 250 / ø 0,30mm - 200mt Lbs. 12 - Yds. 180 / ø 0,35mm - 150mt
GEAR RATIO 5:1 MAX. DRAG POWER 6 kg KAZIMA 40 WEIGHT 285 gr BALL BEARINGS 5+1 V - SHAPED ROTOR ARM. V - SHAPED LARGE SPOOL. FULL METAL CONSTRUCTION. INFINITE ANTI REVERSE MACH SPOOL Lbs. 6 - Yds. 180 / ø 0,20mm - 150mt Lbs. 5 - Yds. 220 / ø 0,18mm - 180mt Lbs. 4 - Yds. 250 / ø 0,16mm - 210mt REGULAR SPOOL Lbs. 6 - Yds. 300 / ø 0,20mm - 250mt Lbs. 8 - Yds. 220 / ø 0,25mm - 180mt Lbs. 10 - Yds. 150 / ø 0,30mm - 130mt
Kometa Line capacity: (mm/M): 0.20/280-0.25/210-0.30/160 (lbs/yds): 6/30- 8/220- 10/150
284
Noris
Zephir
Mulno10 Mulno20 Mulno30 M u l n o 40
M u l z e 10 M u l z e 20 M u l z e 30 M u l z e 40
Noris
MULINELLO NORIS 1010 MULNO10 Line capacity: (mm/M): 0.22/125-0.25/100-0.28/80(lbs/yds): 4/165- 6/120- 8/80 Gear Ratio: 5.2:1
MULINELLO NORIS 3010 MULNO30 Line capacity: (mm/M): 0.28/175-0.3/150-0.32/130(lbs/yds): 8/185- 10/135- 12/110 Gear Ratio: 4.9:1
MULINELLO NORIS 2010 MULNO20 Line capacity: (mm/M): 0.25/140-0.28/120-0.3/100(lbs/yds): 6/175- 8/125- 10/90 Gear Ratio: 5.2:1
MULINELLO NORIS 4010 MULNO40 Line capacity: (mm/M): 0.30/190-0.32/170-0.35/140(lbs/yds): 10/175- 12/135- 15/115 Gear Ratio: 4.9:1
Zephir
MULINELLO ZEPHIR 1007 MULZE10 Line capacity: (mm/M) 0.22/125-0.25/100-0.28/80(lbs/yds): 4/165- 6/120- 8/80 Gear Ratio: 5.2:1
MULINELLO ZEPHIR 3007 MULZE30 Line capacity: (mm/M): 0.28/175-0.3/150-0.32/130(lbs/yds): 8/185- 10/135- 12/110 Gear Ratio: 4.9:1
MULINELLO ZEPHIR 2007 MULZE20 Line capacity: (mm/M): 0.25/140-0.28/120-0.30/100(lbs/yds): 6/175- 8/125- 10/90 Gear Ratio: 5.2:1
MULINELLO ZEPHIR 4007 MULZE40 Line capacity: (mm/M): 0.30/190-0.32/170-0.35/140(lbs/yds): 10/175- 12/135- 15/115 Gear Ratio: 4.9:1
285
Exide
Lennox
M u l e x 20 Mulex30 Mulex35 M u l e x 40 Mulex50
INFINITE ANTI-REVERSE The one way clutch system provides infinite & instant anti-reverse for solid hook set.
ANTI-TWIST LINE ROLLER The over-sized ball bearing line roller assures antitwist & dymanic power line retrieve.
INFINITE ANTI-REVERSE The one way clutch system provides infinite & instant anti-reverse for solid hook set.
ANTI-TWIST LINE ROLLER The over-sized ball bearing line roller assures antitwist & dymanic power line retrieve.
286
M u l l e 50
Exide 9 Ball Bearing/Front drag MULEX20 EXIDE 2000 Gear ratio 5.5:1 Line capacity mm/mt: 0.18/240 - 0.20/200 - 0.25/140 lbs/yds: 6/220 - 8/160 - 10/120 Extra Graphite Spool MULEX30 EXIDE 3000 Gear ratio 5.0:1 Line capacity mm/mt: 0.20/240 - 0.25/200 - 0.30/140 lbs/yds: 8/200 - 10/160 - 12/120 Extra Match Spool mm/mt: 0.20/80 - 0.25/60 - 0.30/40 lbs/yds: 8/70 - 10/50 - 12/30 MULEX35 EXIDE 3500 Gear ratio 5.0:1 Line capacity mm/mt: 0.25/220 - 0.30/160 - 0.35/120 lbs/yds: 10/180 - 12/140 - 14/100 Extra Match Spool mm/mt: 0.20/100 - 0.25/80 - 0.30/60 lbs/yds: 8/90 - 10/70 - 12/50 MULEX40 EXIDE 4000 Gear ratio 5.5:1 Line capacity mm/mt: 0.30/200 - 0.35/160 - 0.40/120 lbs/yds: 12/180 - 14/140 - 16/100 Extra Match Spool MULEX50 EXIDE 5000 Gear ratio 5.5:1 Line capacity mm/mt: 0.35/200 - 0.40/150 - 0.45/120 lbs/yds: 14/180 - 16/140 - 18/100 Extra Match Spool
Lennox 8 Ball Bearing/1 additional graphite spool MULLE50 LENNOX 50 Gear ratio 5.2:1 Line capacity mm/mt: 0.35/220 - 0.40/170 - 0.50/110
M u l s u 11 b o b i n a b a s s a c a pac i t à
Toscano M u lt o 7 0
Surfrank M u l s u 10
INFINITE ANTI-REVERSE The one way clutch system provides infinite & instant anti-reverse for solid hook set.
ANTI-TWIST LINE ROLLER The over-sized ball bearing line roller assures antitwist & dymanic power line retrieve.
INFINITE ANTI-REVERSE The one way clutch system provides infinite & instant anti-reverse for solid hook set.
ANTI-TWIST LINE ROLLER The over-sized ball bearing line roller assures antitwist & dymanic power line retrieve.
Toscano 9 Ball bearing / Surf Casting reel / 2 alluminium extra spools 1 magnetic stainless steel one – way roller bearing: - 8 Double saled precision stainless steel bearings - Alluminium line slide cap - Precisely cut brass pinion gear - Conical alluminium long casting spool, highly saltwater resistant - Best quality ball bearing line lay roller, reduces line twist - Conical rotor design keeps sand and derbis out of rotor - Long strke wormshaft oscillation system for perfect line lay Line capacity mm/mt: 0,38/220 – 0,41/195 – 0,44/175
Surf rank Disponibile su richiesta, anche in bobina in alluminio a bassa capacità. On request also available spool in aluminium at low capacity. Disponibile aussi sur demande en bobine de aluminium a basse capacité. 8 Ball Bearing/Surf casting /1 additional graphite spool MULSU10 SURF RANK 80 Gear ratio 4.2:1 Line capacity mm/mt: 0.38/220 - 0.41/195 - 0.44/175 MULSU11 Bobina a bassa capacità
287
Miya XC-4 PRO Mulxc4
INFINITE ANTI-REVERSE The one way clutch system provides infinite & instant anti-reverse for solid hook set.
ANTI-TWIST LINE ROLLER The over-sized ball bearing line roller assures antitwist & dymanic power line retrieve.
288
Mulinello Elettrico Miya XC-4 PRO Mulinello elettrico progettato dalla casa giapponese Miya, azienda leader del settore. E’ dotato di un micro computer interno che regola le molteplici funzioni di questo apparecchio innovativo. Questo modello funziona solo con alimentazione a 12 Volt DC. Per un impiego corretto, si consiglia di leggere attentamente il manule interno di istruzioni. Electric reel designed by the sector-leader Japanese Miya company. It is equipped with an internal micro-computer that regulates the numerous functions of this innovative device. This model functions only with a 12 volt DC power supply. For correct use, we recommend attentive reading of the enclosed instruction manual. Moulinet électrique conçu par la maison japonaise Miya, entreprise leader du secteur. Il est pourvu d’un micro computer interne réglant les multiples fonctions de cet appareil novateur. Ce modèle fonctionne uniquement avec une alimentation de 12 Volt CD. Pour une utilisation correcte, nous vous conseillons de lire attentivement le livret de mode d’emploi.
JXT 8000 Muljxt
JXT 8000 JXT8000 Weight: 756,5 gr Line Rating (mm-mt): 0.37-320/0.40-300/0.50-220 Gear Ratio: 4,4:1 Ball bearings 7+1
Mulinello JXT 8000 Mulinello da vertical jigging. Il corpo e la bobina prodotti in lega di alluminio e gli ingranaggi in ottone assicurano un connubio tra leggerezza, affidabilità e potenza. La frizione in carbonio ne permette una perfetta regolazione. Reel ideal for vertical jigging. The alluminium alloy frame and spool and the brass jear system ensures a wanderful partnership between lightness, reliability and power. The carbon drag allows a perfect control. Moulinet idèal pour le vertical jigging. Le corp et la bobine en aluminium avec le mèccanisme en laiton font du JXT8000 une parfait association entre légèreté, fiabilité et pouvoir. Le levrier de command garantit un réglage parfait.
289
Omoto story
La richiesta sempre più crescente di ampliare la gamma di prodotti per la traina ed il big game hanno dato vita ad un nuovo rapporto commerciale tra COLMIC ed OMOTO REELS, affermata azienda produttrice di mulinelli rotanti a livello mondiale. Nata dopo la metà degli anni 50, ha acquisito una grande esperienza su tutto ciò che si deve tener conto quando si deve produrre un attrezzo che deve stare a contatto con l’aggressione degli agenti marini. Il costante investimento su macchinari tecnologicamente avanzati con controllo numerico e qualitativo compiuterizzati, su materiali di prim’ordine, su innovativi trattamenti di anodizzazione, un accurato trattamento antiossidante di tutte le patri meccaniche, la cura nella fase di assemblaggio e le raffinate finiture estetiche e funzionali, fanno di questi mulinelli i peggior nemici per tutte le più grosse prede, di tutti gli oceani del pianeta. Dopo un primo incontro con tra gli ingegneri OMOTO ed i tecnici del reparto ricerche e collaudo del team Colmic, divisione mare, sono state selezionate varie linee di mulinelli rotanti specifici per tutte le attuali esigenze della pesca a traina, del big game e del vertical gigging mediterraneo.
Poseidon II Speed La Serie Poseidon viene presentata anche nella versione a doppia velocità, la riduzione del rapporto diventa un arma in più quando si devono gestire lunghi combattimenti con prede importanti. Il pulsante posto sull’asse della manovella consente di mutare immediatamente il rapporto di recupero passando dal rapporto veloce ad uno lentissimo super potente. Il corpo è stato ricavato al tornio, lavorato CNC, da un unico blocco di lega di metallo. Stesso tipo di lavorazione per la bobina prodotta in alluminio. Le piastre laterali, forgiate a freddo completano la scocca esterna di questo moltiplicatore. La frizione dotata di un disco in carbonio ad alta dispersione termica garantisce una fuoriuscita dolce e fluida del filo senza creare fastidiose frenate anche dopo lunghe ore di combattimento. La leva di comando della frizione, in alluminio, garantisce una perfetta regolazione grazie al sistema di comando preimpostato. I quattro cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti, il meccanismo free spool, l’albero in acciaio inox, il piede di fissaggio alla canna e le alette in acciaio inox, la manovella ergonomica in morbido TPR, il cicalino che segnala immediatamente l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo, fanno del POSEIDON un compagno inseparabile per le più emozionanti battute di pesca. The Poseidon range is also presented in the two speed version. The reduction in the ratio becomes an extra weapon when you have to tackle lengthy battles with big prey. The button located on the axle of the handle enables you to immediately change the retrieval ratio, passing from a fast ratio to a super powerful ultra-slow one. The frame is made from a single block of metal, machined on the lathe using CNC working processes. The aluminium spool is produced using a similar procedure. The cold-forged side plates complete the outer shell of this ultra-dependable reel. The drag system with high thermal dispersion carbon disc assures a smooth and fluid payout of line without unpleasant jolts, even after long hours of battle. The aluminium drag control lever guarantees perfect regulation thanks to the pre-set control system. The four sealed stainless steel ball bearings, the free spool mechanism, the stainless steel shaft, the foot tabs for anchoring to the rod also in stainless steel, the ergonomic handle in soft TPR and the buzzer that immediately signals the attack of the fish even in the presence of background noise, make the POSEIDON one speed an unrivalled companion for the most exciting fishing trips. La Série Poséidon se présente aussi en version à double vitesse, la réduction du rapport devient une arme en plus lorsqu’on doit gérer de longs combats avec de grosses proies. Le bouton placé sur l’axe de la manivelle permet de changer immédiatement le rapport de récupération en passant du rapport rapide à un rapport très lent super puissant. Le corps a été réalisé au tour, travaillé au CNC, à partir d’un unique bloc d’alliage de métal. Même type de réalisation pour la bobine produite en aluminium. Les plaquettes latérales, forgées à froid, complètent la coque externe de ce multiplicateur. L’embrayage équipé d’un disque en carbone à haute dispersion thermique garantit une sortie douce et fluide du fil sans créer de freinages embêtants même après de longues heures de combat. Le levier de commande de l’embrayage, en aluminium, garantit un réglage parfait grâce au système de commande préétabli. Les quatre paliers à bille en acier inox protégés, le mécanisme free spool, l’arbre en acier inox, le pied de fixation à la canne et les ailettes en acier inox, la manivelle ergonomique en TPR doux, le vibreur sonore qui signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond, font du POSEIDON un compagnon inséparable pour les plus émouvantes parties de pêche.
290
Poseidon II Speed Mulom
Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM05
POSEIDON II
16
774
20lb-0,45mm/360 mt
4,2:1 / 1,6:1
MULOM06
POSEIDON II
22
1178
20lb-0,45mm/360 mt
3,8:1 / 1,5:1
MULOM07
POSEIDON II
30
1557
30lb-0,55mm/640 mt
3,1:1 / 1,4:1
MULOM08
POSEIDON II
50
1880
50lb-0,70mm/780 mt
3,3:1 / 1,3:1
MULOM081
POSEIDON II
80
2850
80lb-0,90mm/680 mt
3,3:1 / 1,3:1
Poseidon I Speed Mulom
Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM01
POSEIDON I
12
753
20lb-0,45mm/300 mt
4,2:1
MULOM02
POSEIDON I
16
753
20lb-0,45mm/360 mt
4,2:1
MULOM03
POSEIDON I
22
1177
30lb-0,45mm/520 mt
3,8:1
MULOM04
POSEIDON I
30
1573
50lb-0,55mm/ 640 mt
3,3:1
Poseidon I Speed Mulinello leggero e robustissimo!!!!! Il corpo è stato ricavato al tornio, lavorato CNC, da un unico blocco di lega di metallo. Stesso tipo di lavorazione per la bobina prodotta in alluminio. Le piastre laterali, forgiate a freddo completano la scocca esterna di questo moltiplicatore. La frizione dotata di un disco in carbonio ad alta dispersione termica garantisce una fuoriuscita dolce e fluida del filo senza creare fastidiose frenate anche dopo lunghe ore di combattimento. La leva di comando della frizione, in alluminio, garantisce una perfetta regolazione grazie al sistema di comando preimpostato. I quattro cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti, il meccanismo free spool, l’albero in acciaio inox, il piede di fissaggio alla canna e le alette in acciaio inox, la manovella ergonomica in morbido TPR, il cicalino che segnala immediatamente l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo, fanno del POSEIDON one speed un compagno inseparabile per le più emozionanti battute di pesca. Per rendere le vostre battute di pesca ancora più performanti si consiglia di bobinare il POSEIDON con il monofilo RED DRAGON specifico per questo tipo di pesca. Super light and super strong reel!!!!! The frame is machined on the lathe using CNC working processes from a single block of metal alloy. The same procedure is used for the aluminium spool. The cold-forged side plates complete the outer shell of this ultra-reliable reel. The drag with high thermal dispersion carbon disc assures a smooth and fluid payout of line without unpleasant jolts, even after long hours of battle. The aluminium drag control lever guarantees perfect regulation thanks to the pre-set control system. The four sealed stainless steel ball bearings, the free spool mechanism, the stainless steel shaft, the foot and tabs for anchoring to the rod also in stainless steel, the ergonomic handle in soft TPR and the buzzer that immediately signals the attack of the fish even in the presence of background noise, make the POSEIDON one speed a matchless companion for the most exciting fishing trips. To boost the performance of your fishing excursions even further, we recommend spooling the POSEIDON with the specific RED DRAGON line designed for this type of fishing. Moulinet léger et très robuste !!!!! Le corps a été réalisé au tour, travaillé au CNC, à partir d’un unique bloc d’alliage de métal. Même type de réalisation pour la bobine produite en aluminium. Les plaquettes latérales, forgées à froid, complètent la coque externe de ce multiplicateur. L’embrayage équipé d’un disque en carbone à haute dispersion thermique garantit une sortie douce et fluide du fil sans créer de freinages embêtants même après de longues heures de combat. Le levier de commande de l’embrayage, en aluminium, garantit un réglage parfait grâce au système de commande préétabli. Les quatre paliers à bille en acier inox protégés, le mécanisme free spool, l’arbre en acier inox, le pied de fixation à la canne et les ailettes en acier inox, la manivelle ergonomique en TPR doux, le vibreur sonore qui signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond, font du POSEIDON one speed un compagnon inséparable pour les plus émouvantes parties de pêche. Pour rendre vos parties de pêche encore plus performantes, on conseille de bobiner le POSEIDON avec le mono fil RED DRAGON spécifique pour ce type de pêche.
291
VS 10
M u l o m 29
VS10 La pesca deve anche essere divertimento!!! Un combattimento con attrezzature ultraleggere con dentici e ricciole lascia un segno indelebile nel cuore di chi ha provato questa emozione. Il VS 10 è la risposta ideale per questi memorabili momenti. Come le altre versioni OMOTO si presenta robusto, potente e leggerissimo. E’ composto da un blocco monopezzo in allumino anodizzato lavorato al tornio CNC, da una bobina in allumino che ha subito lo stesso processo di tornitura ed anodizzazione. La frizione dotata di un disco in carbonio ad alta dispersione termica garantisce una fuoriuscita dolce e fluida del filo senza creare fastidiose frenate. La leva di comando della frizione, in alluminio, garantisce una perfetta regolazione grazie al sistema di comando preimpostato. I sei cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti, il meccanismo free spool, l’albero in acciaio inox, il piede di fissaggio alla canna , la manovella ergonomica in morbido TPR, il cicalino che segnala immediatamente l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo completano l’equipaggiamento di questo gioiellino. Per rendere le vostre battute di pesca ancora più performanti si consiglia di bobinare il VS10 con il monofilo RED DRAGON creato per questo tipo di pesca. Fishing has to be fun too!!! A battle waged wit the same way on the lathe and anodised. The drag system with high thermal dispersion carbon disc assures a smooth and fluid payout of line without unpleasant jolts. The aluminium drag control lever guarantees perfect regulation thanks to the pre-set control system. The six sealed stainless steel ball bearings, the free spool mechanism, the stainless steel shaft, the foot for anchoring to the rod, the ergonomic handle in soft TPR and the buzzer that immediately signals the attack of the fish even in the presence of background noise complete the cutting-edge accessories of this little gem. To boost the performance of your fishing excursions even further, we recommend spooling the VS 10 with the specific RED DRAGON line designed for this type of fishing. La pêche doit aussi être un plaisir !!! Un combat avec des équipements ultralégers avec des dentés et des sérioles laisse une trace indélébile dans le cœur de ceux qui ont éprouvé cette émotion. Le VS 10 est la réponse idéale pour ces moments mémorables. Comme les autres versions OMOTO, il se présente comme étant robuste, puissant et très léger. Il est composé par un bloc mono-pièce en aluminium anodisé travaillé au tour CNC, d’une bobine en aluminium qui a subi le même processus de tournage et d’anodisation. L’embrayage équipé d’un disque en carbone à haute dispersion thermique garantit une sortie douce et fluide du fil sans créer de freinage embêtants. Le levier de commande de l’embrayage, en aluminium, garantit un réglage parfait grâce au système de commande préétabli. Les six paliers à bille en acier inox protégés, le mécanisme free spool, l’arbre en acier inox, le pied de fixation à la canne, la manivelle ergonomique en TPR doux, le vibreur sonore qui signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond complètent l’équipement de ce petit bijou. Pour rendre vos parties de pêche encore plus performantes, on conseille de bobiner le VS10 avec le mono fil RED DRAGON créé pour ce type de pêche.
292
Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM29
VS
10
463
12lb-0,35mm/330 mt
5,2:1
Zorro
Mulom09
Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM09
Zorro
22
928
20lb-0,45mm/360 mt
6,2:1
Zorro
Rotante dotato di un rapporto di recupero molto veloce (6,2:1), robusto, potente e leggero. E’ composto da un corpo monopezzo in allumino anodizzato forgiato a freddo, da una bobina e da due piastre laterali in alluminio anodizzato . Sistema di frizione a senso unico, dotato di un disco in carbonio ad alta dispersione termica garantisce una fuoriuscita dolce e fluida del filo senza creare fastidiose frenate. La leva di comando della frizione, in alluminio, garantisce una perfetta regolazione. Cinque cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti, albero in acciaio inox, come il piede di fissaggio alla canna , la manovella ergonomica in morbido TPR, il cicalino che segnala immediatamente l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo completano l’equipaggiamento di questo moltiplicatore. Per rendere le vostre battute di pesca ancora più performanti si consiglia di bobinare lo ZORRO 200Z S22II con il monofilo RED DRAGON creato per questo tipo di pesca. Reel boasting an extremely fast retrieval ratio (6.2:1), strong, powerful and light. It consists of a one-piece frame in cold-forged anodised aluminium, a spool and two anodised aluminium side plates. The one-way drag system, equipped with high thermal dispersion carbon disc assures a smooth and fluid payout of line without unpleasant jolts. The aluminium drag control lever guarantees perfect regulation. Five sealed stainless steel ball bearings, shaft and foot for anchoring to the rod both in stainless steel, an ergonomic handle in soft TPR and buzzer that immediately signals the attack of the fish even in the presence of background noise complete the accessories of this high-speed reel. To boost the performance of your fishing excursions even further, we recommend spooling the ZORRO 200Z S22II with the specific RED DRAGON line designed for this type of fishing. Rotatif pourvu d’un rapport de récupération très rapide (6,2:1), robuste, puissante et léger. Il est composé d’un corps mono-pièce en aluminium anodisé forgé à froid, d’une bobine et de deux plaquettes latérales en aluminium anodisé. Le système d’embrayage à sens unique, équipé d’un disque en carbone à haute dispersion thermique garantit une sortie douce et fluide du fil sans créer de freinages embêtants. Le levier de commande de l’embrayage, en aluminium, garantit un réglage parfait. Cinq paliers à bille en acier inox protégés, un arbre en acier inox, tout le pied de fixation à la canne, la manivelle ergonomique en TPR doux, le vibreur sonore qui signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond complètent l’équipement de ce multiplicateur. Pour rendre vos parties de pêche encore plus performantes, on conseille de bobiner le ZORRO 200Z S22II avec le mono fil RED DRAGON créé pour ce type de pêche.
293
GTR II
Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM15
GTR II
20
857
30lb-0,55mm/ 300 mt
3,8:1/1,5:1
MULOM16
GTR II
25
866
30lb-0,55mm/ 400 mt
3,8:1/1,5:1
MULOM17
GTR II
30
1170
30lb-0,55mm/550 mt
3,1:1/1,4:1
GTR II Two speed La serie GTR viene presentata anche nella versione a doppia velocità, la riduzione del rapporto diventa un arma in più quando si devono gestire lunghi combattimenti con prede importanti. Il pulsante posto sull’asse della manovella consente di mutare immediatamente il rapporto di recupero passando dal rapporto veloce ad uno lentissimo super potente. Il corpo, robusto e leggero è composto da un unico monoblocco in grafite. La bobina prodotta in alluminio deriva da un’unica barra lavorata al tornio CNC. La leva di comando della frizione in grafite, garantisce una perfetta regolazione grazie al sistema di trascinamento pre impostato. I quattro cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti, la manovella ergonomica in morbido TPR, il cicalino che segnala immediatamente l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo, completano la dotazione di questo ottimo mulinello rotante. Per rendere le vostre battute di pesca ancora più performanti si consiglia di bobinare il vostro GTR TWO SPEED con il monofilo RED DRAGON specifico per questo tipo di pesca. The GTR range is also presented in the two speed version. The reduction in the ratio becomes an extra weapon when you have to tackle lengthy battles with big prey. The button located on the axle of the handle enables you to immediately change the retrieval ratio, passing from a fast ratio to a super powerful ultra-slow one. The strong and light frame is made from a single piece of graphite. The aluminium spool is again made from a single bar machined on a CNC lathe. The graphite drag control lever guarantees perfect adjustment thanks to the pre-set drag system. The four sealed stainless steel ball bearings, the ergonomic handle in soft TPR and the buzzer that immediately signals the attack of the fish even in the presence of background noise complete the features of this excellent spinning reel. To boost the performance of your fishing excursions even further, we recommend spooling the GTR TWO SPEED with the specific RED DRAGON line designed for this type of fishing. La série GTR se présente aussi dans la version à double vitesse, la réduction du rapport devient une arme en plus lorsqu’on doit gérer de longs combats avec des grosses proies. Le bouton placé sur l’axe de la manivelle permet de changer immédiatement le rapport de récupération en passant du rapport rapide à un rapport très lent super puissant. Le corps, robuste et léger, est composé d’un seul et unique monobloc en graphite. La bobine produite en aluminium dérive d’une unique barre travaillée au tour CNC. Le levier de commande de l’embrayage en graphite garantit un parfait réglage grâce au système d’entraînement préétabli. Les quatre paliers à bille en acier inox protégés, la manivelle ergonomique en TPR doux, le vibreur sonore qui signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond, complètent l’équipement de cet excellent moulinet rotatif. Pour rendre vos parties de pêche encore plus performantes, on conseille de bobiner votre GTR TWO SPEED avec le mono fil RED DRAGON spécifique pour ce type de pêche.
294
Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM10
GTR I
10
430
20lb-0,45mm/270 mt
4,0:1
MULOM11
GTR I
15
492
25lb-0,50mm/330 mt
4,0:1
MULOM12
GTR I
20
773
30lb-0,55mm/300 mt
3,8:1
MULOM13
GTR I
25
792
30lb-0,55mm/400 mt
3,8:1
MULOM14
GTR I
30
1130
30lb-0,55mm/550 mt
3,1:1
GTR I Old Code
Class
LBS
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
MULOM27
OLD
20
740
30lb-0,55mm/300 mt
Gear Ratio 3,8:1
MULOM28
OLD
25
755
30lb-0,55mm/360 mt
3,8:1
GTR I one speed Leggero e robusto eredita dai modelli superiori la semplicità d’impiego e la cura nell’assemblaggio di tutte le parti meccaniche. E’ composto da un corpo monopezzo in grafite , da una bobina in alluminio, da quattro cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti. Gli ingranaggi di frizione sono prodotti in acciaio inox ed il comando a leva garantisce una regolazione estremamente precisa. La manovella ergonomica in morbido TPR si fa apprezzare durante importanti combattimenti, il cicalino, segnala immediatamente l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo. Light and strong, it inherits from the superior models its ease of use and the care taken in the assembly of all the mechanical parts. It consists of a one-piece graphite frame, an aluminium spool, and four sealed stainless steel ball bearings. The drag gears are made of stainless steel and the lever control assures an extremely precise adjustment. The ergonomic handle in soft TPR is fully appreciated during arduous battles, while the buzzer immediately signals the attack of the fish even in the presence of background noise. Léger et robuste, il hérite des modèles supérieurs la simplicité d’emploi et le soin de l’emballage de toutes les parties mécaniques. Il se compose d’un corps mono-pièce en graphite, d’une bobine en aluminium, de quatre paliers à bille en acier inox protégés. Les engrenages de l’embrayage sont fabriqués en acier inox et la commande à levier garantit un réglage extrêmement précis. La manivelle ergonomique en TPR doux se laisse apprécier pendant les combats importants, le vibreur sonore signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond.
Old È il vero tuttofare della linea OMOTO, dai modelli superiori eredita la semplicità d’impiego e la cura nell’assemblaggio di tutte le parti meccaniche. E’ composto da un corpo monopezzo in grafite, da una bobina in alluminio, da quattro cuscinetti a sfera in acciaio inox protetti. Gli ingranaggi di frizione sono prodotti in fibra di vetro e teflon ed il comando a leva garantisce una regolazione estremamente precisa. La manovella ergonomica in morbido TPR si fa apprezzare in momenti difficili, il cicalino, segnala l’attacco del pesce anche in presenza di rumori di fondo. Per essere ancora più performante si consiglia di bobinare l’OLD con il monofilo RED DRAGON specifico per questo tipo di pesca. This is the genuine all-rounder of the OMOTO range, inheriting from the superior models its ease of use and the care taken in the assembly of all the mechanical parts. It consists of a one-piece graphite frame, an aluminium spool, and four sealed stainless steel ball bearings. The drag gears are made of fibreglass and teflon and the lever control assures an extremely precise adjustment. The ergonomic handle in soft TPR is fully appreciated during arduous battles, while the buzzer signals the attack of the fish even in the presence of background noise. To boost the performance of your fishing excursions even further, we recommend spooling the OLD with the specific RED DRAGON line designed for this type of fishing. C’est le véritable modèle à tout faire de la ligne OMOTO, il hérite des modèles supérieurs la simplicité d’emploi et le soin mis dans l’assemblage de toutes les pièces mécaniques. Il est composé d’un corps mono-pièce en graphite, d’une bobine en aluminium, de quatre paliers à bille en acier inox protégés. Les engrenages d’embrayage sont produits en fibre de verre et en téflon et la commande à levier garantit un réglage extrêmement précis. La manivelle ergonomique en TPR souple se laisse apprécier pendant les combats importants, le vibreur sonore signale immédiatement l’attaque du poisson même en présence de bruits de fond. Pour rendre vos parties de pêche encore plus performantes, on conseille de bobiner l’OLD avec le mono-fil RED DRAGON spécifique pour ce type de pêche.
295
SRO graphite spool
SRO graphite spool + line driver
Code Code
Class Class
Weight gr. Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio Gear Ratio
MULOM19 MULOM19 MULOM20 MULOM20 MULOM21 MULOM21 MULOM22 MULOM22
2030G 2030G 2045G 2045G 2030GL 2030GL 2045GL 2045GL
395 395 445 445 365 365 415 415
0,45/300 0,45/300 0,45/300 0,45/300 0,50/310 0,50/310 0,50/310 0,50/310
3,8:1 3,8:1 3,8:1 3,8:1 3,8:1 3,8:1 3,8:1 3,8:1
Sro grafite spool - Sro graphite spool + line driver Leggero, pratico è il mulinello ideale per tutti coloro che si avvicinano per la prima volta alla pesca a traina con il rotante. Corpo e bobina prodotti in grafite. Viene presentata una versione normale ed una versione con il cursore guidafilo. Ottimo rapporto qualità prezzo. SRO GRAPHITE SPOOL - SRO GRAPHITE SPOOL LINE DRIVER Light and practical, this is the ideal reel for anglers approaching trolling fishing with spinning reels for the first time. Frame and spool in graphite. Comes in normal version and version with wire line guide. Outstanding price-quality ratio. SRO GRAPHITE SPOOL - SRO GRAPHITE SPOOL LINE DRIVER Léger, pratique, c’est le moulinet idéal pour tous ceux qui s’initient pour la première fois à la pêche à la traîne avec le rotatif. Corps et bobine produits en graphite. Il se présente en version normale et en version avec un curseur de guidage du fil. Excellent rapport qualitéprix.
296
SRO alluminium spool
SRO alluminium spool + line driver
Code
Class
Weight gr.
Line capacity LBS-mm/mt
Gear Ratio
MULOM23
2030A
390
0,50/280
3,8:1
MULOM24
2045A
420
0,50/310
3,8:1
MULOM25
2030AL
460
0,50/280
3,8:1
MULOM26
2045AL
490
0,50/310
3,8:1
Sro alluminium spool - Sro alluminium spool line driver Leggero, pratico, potente al tempo stesso, è il mulinello ideale per tutti coloro che si avvicinano per la prima volta alla pesca a traina con il rotante. Corpo in grafite, bobina in alluminio. Viene presentata una versione normale ed una versione con il cursore guidafilo. SRO ALUMINIUM SPOOL - SRO ALUMINIUM SPOOL LINE DRIVER Light, practical and at the same time powerful, this is the ideal reel for anglers approaching trolling fishing with spinning reels for the first time. Frame in graphite, spool in aluminium. Comes in normal version and version with wire line guide. SRO ALUMINIUM SPOOL - SRO ALUMINIUM SPOOL LINE DRIVER A la fois léger, pratique, puissant, c’est le moulinet idéal pour tous ceux qui s’initient pour la première fois à la pêche à la traîne avec le rotatif. Corps en graphite, bobine en aluminium. Il se présente en version normale et en version avec un curseur de guidage du fil.
297