Joolz Paper Español

Hallo Amsterdam

El mundo visto desde los ojos de Joolz.

The world seen through the eyes of Joolz.

En esta edición podrá conocer nuestra ciudad.

In this issue we'd love to show you our hometown.

E .zlo.ozJlo ofJo seedyeso ejhots ohlguedosrhedt noteseisv doldronwum ehlT adouhi cruaor tuseouy nwroechosn ootc eávrodlo dp'enwói ceuidsesia stishetn nEI .nwo.tdem

madretsmA ollaH

Colofón Joolz my-joolz.es Milk Design Nieuwe Herengracht 51-53 1011 RN Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.es Concepto & Diseño Anothercompany anothercompany.org Copia Anna Wouters Ilustraciones Hennie Haworth henniehaworth.co.uk Fotografía Bas de Boer at Anothercompany anothercompany.org Rene Mesman at Fotoformation renemesman.nl

2

Section

Un Nuevo Día “Horas más tarde, y después de haber parado un momento en una papelería para comprar algunos lápices y una libreta de dibujo, las primeras ideas ya estaban sobre el papel.”

‘Todo empezó en un día soleado del 2005. Estaba invitado por un grupo de amigos a celebrar el tiempo fantástico que hacía con un crucero en barco por los canales del centro de la ciudad de Amsterdam. El grupo consistía principalmente en embarazadas y gente que ya tenía hijos, y como suele pasar el principal tema de conversación eran los niños y todo lo relativo a ellos. La charla tomó un giro interesante: empezamos a imaginar el cochecito ideal. Nos dimos cuenta de que no había muchos cochecitos funcionales y bellos para escoger. La lista de elementos ideales para el cochecito incluía confort, forma ergonómica, seguridad, facilidad en el uso, y soluciones inteligentes para el plegado y almacenaje. Y por supuesto que te tenías que sentir bien y con estilo al pasear con él.

Siendo un emprendedor, vi una oportunidad y empecé a poner atención extra. Como una coincidencia afortunada, alguien más tomaba un interés especial en el tema. Era el diseñador de producto Stan Spangenberg. Siempre me han

Un Nuevo Día

fascinado los diseños bellos e inteligentes, y a nivel de negocio he tenido mucha experiencia en el campo de desarrollo de producto. Stan resultó ser la persona que podía realizar ese diseño bello e inteligente, y tan pronto como conectamos aquella tarde las cosas tomaron velocidad. Guiados por un gran entusiasmo amarramos el barco y compramos unos lápices y papel para capturar las ideas iniciales. Continuamos y horas más tarde teníamos nuestra primera reunión de producto al amparo de la puesta de sol.

Con el transcurso del tiempo, y mientras nos metíamos más a fondo en el mundo de los maravillosos cochecitos, nos dimos cuenta de que tanto los padres o madres como los bebés pasan mucho tiempo con el cochecito. Ya sea en el parque, o en una terraza, o en casa de la abuela, o de compras. Rápidamente entendimos que nuestro coche de bebés tenía que ser diseñado pensando en el cuerpo humano, del padre y madre y del bebé.

La ergonomía, o “Dutch Ergonomicz” como nosotros lo llamamos, tiene un papel de suma importancia en la filosofía de

diseño de Joolz. Así que mientras estás paseando a tu bebé en el Joolz Day hay una suma de características funcionales que te apoyan y te cuidan de forma extraordinaria.

Comenzamos en 2005 con los primeros diseños y después de 2 años de trabajo duro, los primeros cochecitos estaban en las calles hacia el final del 2007. Pensamos que nuestro producto es una joya, o Joolz como decidimos llamarlo. Tres años después me siento orgulloso cuando veo a padres divertirse paseando con el Joolz Day. En el 2005 no me había imaginado que tantos padres estarían de acuerdo conmigo y mis amigos respecto a lo que es un cochecito ideal. Así que me alegro hoy y me emociono al pensar en el mañana. Siempre estoy pensando en nuevas cosas. Crear nuevos cochecitos, tal vez encontrar frescos e innovadores tejidos, ¿quién sabe?’

Emile Kuenen Fundador de Joolz Responsable creativo de Joolz

3

~

NINOS &

“En Amsterdam hay un millón

4

LA CIUDAD

de lugares fantásticos para ir con niños.”

5

Mireille van Hout es una autora independiente. Junto con su pareja Martijn y sus dos hijos, Sieb de cinco años y Tibbe de tres años, vive en el centro de Amsterdam. Es una orgullosa usuaria del cochecito Joolz y se lo lleva a todas partes siempre que puede. El pasado invierno se publicó la primera novela de Mireille titulada ‘Pasado Mels’. Un libro lleno de rock ´n roll. La prensa la llamó ´la versión femenina de Kluun´ (conocido escritor y columnista holandés).

carte las maravillas de los cocodrilos y las mariposas en el Artis Zoo o la granja de cabras en el bosque Amsterdamse Bos, donde primero pueden dar de comer a las cabras y después disfrutar de la zona de juego.’

Vivir en la ciudad con niños. ¿Era una elección deliberada? ‘¡Sí! Bueno, seamos honestos, Amsterdam es la elección de mi pareja y mía. Si preguntamos a nuestros dulces pequeños hijos contestarían inmediatamente que prefrieren vivir en el parque temático Efteling. Para mí la ciudad significa libertad, y para los niños es un sitio especial donde crecer. ¿Donde sino tendrían acceso a una gran variedad de gente, tranvías, y teatro infantil, pero también a grandes parques y a las playas de la ciudad? Y todo es muy fácil de acceder a pie o en bicicleta, la mayor parte del tiempo en sólo quince minutos.’

¿Comida y bebidas?

‘Compartir una tarta de manzana en el bar Winkel en la plaza Noordermarkt, o dejar que los niños cocinen sus propias tartas en el restaurante Kinderkookkafé en el parque Vondelpark. Tomar unas bebidas con amigos en una tarde de domingo o cenar en restaurantes pensados para ir con niños como Pacific Parc o Café Amsterdam. ¡No habrá un camarero a la vista frunciendo el cejo al lado de la mesa a las seis de la tarde! Después de la cena los niños colorean y juegan con sus amigos. Otro sitio que también puedo recomendar es el restaurante Praq en Ouderkerk sobre el río Amstel.

Muy divertido en el verano: la terraza Westergas. No te olvides de llevar una pelota de fútbol, tus hijos la usarán en la plaza mientras te tomas algo. O prepara una fiesta bajo un bueno y sólido árbol del parque. ¡Decora con un par de veletas y tienes el éxito asegurado!’

¿Salir fuera?

‘Tengo suerte de tener tres grandes zonas de juego en mi barrio, especialmente hay una rodeada de viejos castaños en la plaza Herenmarkt que es muy agradable. Cuando hace calor, tomamos las bicicletas y vamos a una de las grandes piscinas de recreo o a una playa de la ciudad como Strand West. Nuestra favorita es la piscina de recreo en el Westerpark.

Otra cosa a hacer: el tejado del museo Nemo. ¡Es relativamente desconocido y tiene juegos de agua muy ingeniosos!

En invierno vamos a patinar sobre hielo o a jugar con un pequeño trineo en la pista de hielo artificial en la Plaza Museum­plein o en Westerpark. Y no me dejes empezar a expli-

¿Cultura?

‘En verano les encanta el desfile para niños Kinderparade. Esto significa fabulosas obras de teatro para niños, gigantes zancudos, hacer sus propias crepes y jugar con todos sus amigos entre las tiendas. En una tarde lluviosa vamos al teatro infantil en De Krakeling, vemos películas infantiles en la sala de teatro Het Ketelhuis o simplemente una película de Disney en el cine Pathé. Además mi hijo cree que todos los museos de la ciudad son impresionantes. Se deja llevar por la visita audio guiada para niños del Rijksmuseum o del Bijbels museum. También las exposiciones para niños del Tropen­ museum son fabulosas, y el famoso Palacio sobre el Dam en la

6

Plaza del Dam es muy excitante. “Guau mamá, ¿así que es aquí donde vivía la reina?”’ ¿Y el tiempo de relax?

‘Ja ja, por supuesto a los niños también les encantan jugar en casa y lo hacemos regularmente. Mi hijo mayor siente una fuerte predilección por los patios tranquilos que te encuentras por la ciudad. El de Begijnhof es su favorito porque tiene una pequeña capilla. Nosotros no somos religiosos, pero él quiere entrar en cada iglesia que pasamos, ¡pero tal vez es porque allí sí que le permiten encender una vela!’

Y entonces…

‘Consejo: Lee la sección para niños en la edición del sábado de tu periódico y en el KinderPS del periódico Het Parool los jueves. ¡Porque hay un millón de fantásticos sitios más para los niños en Amsterdam!’

Voorbij Mels Mireille van Hout Paperback ISBN: 9049900663 € 17,95 TM publishers

Niños & La Ciudad

Al aire libre 1. Grandes piscinas artificiales: por ejemplo en Vondel- y Westerpark 2. Pistas de patinaje artificial: por ejemplo en Museumplein y Westerpark 3. Nemo (museo para niños curiosos, ir al terrado en verano), Oosterdok 2 4. Granja de cabras: Amsterdamse Bos 5. Festival Kinderparade: comienza hacia principios de agosto en el parque Martin Luther King 6. El Begijnhof: entrada por el castillo Gedempte Begijnensloot En interiores 7. Teatro Het Ketelhuis, Pazzanistraat 13 8. Teatro De Krakeling, Nieuwe Passeerdersstraat 1 9. Bijbels Museum, Herengracht 366 10. Rijksmuseum, Hobbemastraat 21 11. Tropenmuseum, Linnaeusstraat 2 Comidas y bebidas 12. Kinderkookkafé, Kattenlaantje, Vondelpark 13. Pacific Parc, Polonceaukade 3 14. Praq, Amstelzijde 37, Ouderkerk aan de Amstel 15. Café Amsterdam, Watertorenplein 6 16. Winkel, Noordermarkt 43 17. Westergasterras, Klönneplein 4 Visita el mapa online en www.my-joolz.es/joolz-paper

Niños & La Ciudad

7

8

Orange Babies

Orange Babies ¡hacer nada no es una opción!

La fundación Orange Babies es una organización que apoya a las mujeres infectadas con el virus VIH y a sus niños en África. Recoge fondos para proveerles de medicamentos y cobijo. Orange Babies ayuda a las futuras mamás, pero también a niños infectados con el virus o que están directamente afectados por la enfermedad. Desde sus inicios en el 2007, Joolz contribuye con esta fundación. El fundador de Orange Babies, Baba Sylla, nacido y crecido en Senegal, lucha por crear conciencia del problema del SIDA/VIH en África, y explica su historia.

‘En 1998 fui a visitar mi familia en Senegal por un par de semanas. Durante mi estancia una mujer embarazada pidió ayuda a mi padre. La mujer le dijo que tenía SIDA y que quería dar a luz a su bebé en la casa de mi padre. También le preguntó si podía morir en su casa. Mi padre, que era bien conocido en su pueblo por ayudar a los demás, no sabía suficiente sobre el SIDA así que le expliqué las consecuencias de la enfermedad. Le aconsejé no ayudar a la mujer, pues él era ya responsable de mucha gente y tenía más de noventa años.

De vuelta en Holanda, me dí cuenta de que el consejo que le había dado a mi padre era erróneo. Por mi culpa había dado la espalda a una mujer embarazada y enferma que sólo quería

Orange Babies

ayuda. Me sentí tan culpable que tenía que hacer algo al respecto, ¡para compensar lo que había hecho mal! Así llegué a la idea de Orange Babies. En 1999 junté fuerzas con el artista del maquillaje John Kattenberg y el director creativo Stef Bakker, y empezamos a recolectar dinero organizando eventos creativos como exposiciones, desfiles de moda, musicales y eventos deportivos. El dinero recolectado iría directamente a proyectos que ofrecieran ayuda real a intentar prevenir la transmisión del virus VIH de madres a hijos, y por supuesto para el tratamiento, cuidado y apoyo para madre e hijo. Decidimos concentrarnos en proyectos realizados en tres países: Sudáfrica, Zambia y Namibia.

Ahora, diez años más tarde, Orange Babies ayuda con éxito a madres y niños infectados con VIH/SIDA aportando ayuda financiera a una amplia variedad de proyectos en África. El Centro de Seguridad Nueva Jerusalén es un buen ejemplo de lo que hacemos. Este hogar de acogida de niños en Midrand, un área justo fuera de Johannesburgo, puede dar cobijo a aproximadamente setenta niños abandonados o infectados con VIH. Orange Babies provee a estos niños con una educación profesional preescolar y cubre sus necesidades diarias como leche, comida, medicamentos, pañales y otras necesidades para los bebés, y también juguetes. Desde su comienzos en 2007, Joolz ha contribuido a este proyecto

donando dinero y creando conciencia de forma regular, permitiendo la permanencia de dicho hogar de acogida. Los planes futuros son ampliar el centro con cuatro casas más.

Queremos crear cobijo en un ambiente más pequeño, agradable y familiar. De esta forma, en el Centro de Seguridad Nueva Jerusalén, los niños pueden crecer en un ambiente familiar, sintiéndose seguros y protegidos.

En total, Orange Babies tiene ocho proyectos en Sudáfrica, cinco en Namibia y cinco en Zambia. Todos ellos proveen de cuidado, educación, medicamentos, comida y ropa a los infectados y afectados por el virus VIH/SIDA. Con tu ayuda podemos hacer más, así que si te sientes inspirado por esta historia, apoya a Orange Babies y ayúdanos a crear más conciencia sobre el VIH y SIDA. Nosotros sólo somos una pequeña organización tomando un reto global inmenso, pero ofrecemos apoyo real a gente real y cada pequeño grano de arena cuenta. ¡Para nosotros no hacer nada simplemente no es una opción! Si tu te sientes igual y quieres más infor­ mación, o quieres donar dinero o ayudarnos de otra manera en nuestra lucha contra el SIDA, por favor visita nuestra página web www.orangebabies.com.’

9

Posición a lta del asie nto: listo para e mpujarlo h asta la mesa. L a posición a lta del capazo y el asiento aliv ia la es palda cuan do levantas a tu bebé.

Definitiva mente Dutch Erg onomicz.

oy Capazo cómod ién práctico: tamb dormir adecuado para v iene por la noche y n completo con u r­ colchón hipoale irable. génico y transp

la s sión en ómon e p s u S :c ruedas , cuatro de conducir l i c do y fá fuera de y dentro . Un paseo ad la ciud g urado. ase suave

El asiento ergonó ­mico es reversible y ajustable en tres posiciones. Tu hijo puede mirar hacia ti o hacia el mundo que le rodea.

Manillar r egulable: para que c uando cam ines detrás de la silla, tanto piernas co rtas como largas tengan esp acio suficie nte.

Buenas no ticias espe cialmente par a los papás altos.

lable: Reposapiés regu oy soporte adecuad n va consistente segú . creciendo tu hijo las Se acabó el tener o. piernas colgand

La barra de se g uridad es fáci l de abrir con una sola mano por ambos lados. Lo cual hace que meter y sacar al niño d el cochecito se a muy sencillo.

sta : cuando e to c a p m o C l cluyendo e plegado (in be en casi asiento) ca lches, y cua o c s lo s o d to n, armario quier rincó llo. o descansi

¡Hola Abuelita!

CONSEJOS DE LA ABUELA KEES PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

Tener un bebé es realmente una aventura, y la transición de ser una pareja joven a convertirse en padres con grandes responsabilidades, puede ser un camino de baches. La abuela Kees lo ha visto todo en su larga y tumultuosa vida y quiere compartir su sabiduría en esta edición del periódico de Joolz. Así que, para enfocarnos en la parte divertida de tener un bebé y para hacer tu vida tal vez un poco más fácil, aquí vienen algunos de los consejos, hechos y secretos de la abuela. ¡Disfrútalos!

1.

Todo el mundo sabe lo molesto que son los mosquitos, especialmente cuando están zumbando en la habitación del bebé. Afortunadamente hay una forma muy simple de librarse de los mosquitos: simplemente pon unas hojas de menta al lado de la cama y no vendrán. El agradable efecto secundario es que la habitación huele de maravilla. Al final del verano puedes reusar las hojas de menta convirtiéndolas en un delicioso té.

2.

Lleva a tus niños a la casa de Aristóteles en el terreno de la fábrica de Westergas. Haz nuevas historias en el museo para niños Kidsmuseum o revive las antiguas junto con los niños. Es un día completo de diversión garantizada.

12

3.

Disfruta de la ciudad en la manera de Amsterdam: alquila una bicicleta de llevar pedidos y pon a los niños en el lugar donde se colocan las cajas, y así te los llevas contigo donde sea. Puedes alquilarla en el MacBike y hacer un tour por la ciudad dejando que los niños decidan la ruta.

4.

Si quieres dormir un poco más por la mañana, es más fácil si preparas el biberón de la mañana la noche anterior. Simplemente echa la leche hirviendo en el biberón por la noche. Por la mañana se habrá enfriado hasta el punto de estar lista para el desayuno inmediatamente, y tú habrás tenido tu bien merecido descanso.

5.

Soplar burbujas de jabón es algo que encanta a los niños, y que puede convertir la tarde de domingo en una tarde muy divertida. Un vaso de agua y algo de lavavajillas es todo lo que necesitas. Dales una pajita y ellos sabrán inmediatamente como hacer aparecer las burbujas. ¡Tan sencillo como esto! Si añades un poquito de glicerina al lavavajillas, las burbujas brillarán con todos los colores del arco iris.

Hola Abuelita

8.

6.

Los zapatos de los niños tienen a menudo la parte de delante rota y con manchas negras. Si no te ha funcionado ningún otro remedio, puedes frotar las manchas con una lija suave y cubrirlo luego con bastante betún. Después de media hora pules los zapatos con un paño y brillarán de nuevo.

Hola Abuelita

7.

Según estudios, el número de madres que dan el pecho a sus hijos durante los primeros tres meses se ha incrementado considerablemente en Amsterdam en los últimos diez años.

Curiosamente el resto del país tiene la tendencia contraria: en la mayor parte de Holanda el número de madres dando el pecho ha disminuido en los últimos años.

¿Sabías que puedes tomar un curso de masaje para bebés en Amsterdam? Este masaje tiene todo tipo de efectos positivos en el desarrollo de tu hijo, como en el respirar, el desarrollo del cerebro, la digestión, el dormir, e incluso en el sistema inmunitario. Si quieres más información, por favor visita www.babycursusamsterdam.nl o pregunta en tu Centro de Atención Primaria o a tu pediatra.

9.

La mayoría de los niños nacen en días entre semana, y el número de niños que nacen en un día festivo o en fin de semana ha disminuido con los años. La razón de este fenómeno puede ser que hay menos comadronas trabajando en los hospitales en los festivos y fines de semana.

13

JewelZ Una selección de bonitos juguetes y objetos para niños distribuida por Anothersomething - www.anothersomething.org

Hanno de Gorilla Al igual que Hanno, el explorador griego que descubrió los gorilas hace 2.500 años, su Hanno es valiente, fuerte y curioso. Su robusta estructura de madera puede adoptar muchas posturas y sus músculos de goma elástica y miembros de madera resistente hacen que Hanno sea casi irrompible. Hanno ha sido diseñado por David Weeks.

Tamaño: 30,5 x 16,5 x 9 cm www.areaware.com

Barino El Barino, un diseño de Jeroen Wesselink, es una pequeña caja de música para los niños que aún no han nacido. Este creador lo diseñó durante el embarazo de su novia. La futura madre se coloca el Barino sobre el vientre y reproduce la música. Se trata de una bonita e íntima experiencia para los tres. El bebé reconocerá la música cuando nazca. Está hecho de madera. Un gran producto que, por desgracia, aún no se encuentra en producción. www.jeroenwesselink.nl

House Esta casa de juguete de cartón blanco para niños se lanzó en Amsterdam en 2005 y proporciona un espacio creativo para niños de todo el mundo. De apariencia sencilla, House encuentra un sitio en todos los hogares y se ajusta a todas las imaginaciones. Es ligera y 100% biodegradable. Tamaño: 120 x 74 x 86 cm.

Distribuida a través de www.JansenCo.nl

Jetliner ¡Vaya! Qué maravilloso es volar este precioso avión. Hecho de madera resistente, el brillante Jetliner de Playsam ha ganado el prestigioso sello de Diseño Sueco Excelente. Esta idea original y única para regalos a bebés, de cumpleaños o de negocios evoca la imaginación tanto de niños como de adultos. No recomendable para niños menores de tres años.

Disponible en tres colores: negro, rojo y plata. www.playsam.com

14

Jewelz

Toys for the Soul Estos Juguetes para el alma fabricados a mano en un poblado agricultor de Indonesia siguen las mejores prácticas de sostenibilidad en términos de materiales y producción. El juego está formado por un yoyo, una peonza y juguetes de palo y agujero de la infancia del diseñador, quien los ha rediseñado simplificando su forma y mejorándolos con el uso de madera fina. Diseñador: Singgih Kartono. www.areaware.com

Roadster Saab Haga que el primer paseo en coche de su hijo sea inolvidable en uno de estos Roadster Saab clásicos de Playsam, un juguete dinámico para niños pequeños. Al igual que la mayoría de coches Saab, el Roadster Saab tiene un diseño sencillo e impecable inspirado en los primeros de la marca: el prototipo 92001 de Sixten Sason. El volante es de madera y metal, como el de los antiguos coches deportivos. No recomendable para niños menores de doce años. www.playsam.com

Pickup A Harry Allen le encantan los camiones. Su inmaculada restauración de un Jeep Willy del 64 apareció hace poco en el New York Times, aunque fueron sus buenos recuerdos de cuando jugaba en la arena lo que le llevó a la idea de “Pickup”. La belleza de cualquier vehículo de este tipo reside en su estética de utilitario: cuatro ruedas resistentes y la capacidad de llevar carga.

Playshapes Playshapes es un divertido y exclusivo juego modular formado por 74 piezas geométricas de madera que se pueden colocar o apilar de infinitas maneras para crear cientos de creaciones en 3 dimensiones como, por ejemplo, animales, personas, caras, vehículos, edificios y muchas cosas más. Está maravillosamente realizado a mano y está hecho de madera de caucho resistente y ecológica.

www.areaware.com

www.shhhop.com

Rules for my unborn son Table Manners Aquí se funden oriente y occidente, la estética japonesa con el estilo de vida occidental, la obra de la artesanía japonesa con la cultura culinaria de occidente. Enseñe a sus pequeñas damas y caballeros algunos buenos modales en la mesa y la etiqueta correcta a la hora de comer y no sólo los occidentales sino también los japoneses. Juego de Table Manners (Modales en la mesa) de bambú.

La guía de Walker Lamond es una colección de consejos para chicos tradicionales, humorísticos y urbanos. Desde lo sarcástico “Si sientes la tentación de ponerte un sombrero de vaquero, resiste” hasta lo práctico “Guarda copias de tus cartas. Así se lo pondrás más fácil a tu biógrafo”, el libro de reglas y las citas complementarias forman un manual de instrucciones bastante sencillas para convertirse en un buen hombre: trabajador, juicioso, encantador y, naturalmente, bien vestido.

www.funfam.jp

www.rulesformyunbornson.net

Jewelz

15

16

Lo precioso se encuentra con lo practico

LO PRECIOSO SE ENCUENTRA CON LO PRACTICO Entrevista con el diseñador de Joolz Stan Spangenberg

Todos conocemos las características ergonómicas y funcionales del cochecito Joolz. ¿Pero quién fue el artífice de la idea y del diseño del estilo?

Exclusivamente en el periódico de Joolz, entrevista con el diseñador holandés Stan Spangenberg. Él nos explica cómo el carácter y la apariencia pueden reforzarse mutuamente. ¿Como te convertiste en un diseñador?

‘En realidad yo nunca me he convertido en diseñador, ¡siempre he sido uno! Incluso desde niño, serraba piezas de los bloques del Lego para ajustarlas mejor. En mi opinión, gente que “se convierte” en diseñadores no duran mucho.’ ¿Entonces eso significa que nunca has necesitado unos estudios para ser diseñador?

‘Bueno sí claro, por supuesto que he necesitado estudios.

Después del instituto estudié Diseño Industrial en la Univer­ sidad Técnica de Delft. Aprendí sobre la versión analítica del diseño, el proceso del diseño, y gané instinto en dimensionar todas las partes de mi producto. Después de graduarme fui a Milán para continuar mis estudios en la Academia Domus.

Allí descubrí el lado emocional del diseño, y por supuesto, la vida en Italia.’ ¿Que te distingue de otros diseñadores?

‘Mi instinto por el diseño fluye y se funde con las necesidades físicas del producto. En otras palabras: hago productos preciosos que tienen una utilidad práctica. En mi trabajo no tengo miedo de límites o de dogmas del diseño. Siempre intento llegar lo más lejos posible para hacer un diseño lo más bonito y práctico posible. Me encantan las líneas claras en un

producto y a veces me gusta incluir una pequeña sorpresa en mi diseño que sea útil para el consumidor en su rutina diaria o simplemente divertida. Para conseguir esto tienes que estar dispuesto a tomar riesgos.’ ¿Es Joolz un ejemplo de esta colaboración entre precioso y práctico?

‘Sí. Creando Joolz quería diseñar un cochecito que incorporara todas las características que tienen los otros cochecitos en el mercado. Y quería crear un cochecito ergonómico. En segundo lugar quería que fuera un cochecito con más estilo, que fuera más inteligente… en fin, en general mucho mejor que los otros cochecitos del mercado. Por supuesto esto era un plan muy ambicioso, pero creo que ha dado resultado.

Ocultar toda la parte técnica dentro de la estructura del cochecito es lo que crea un diseño claro. Esto lo que hace a Joolz elegante. Fue muy emocionante crearlo desde la perspectiva Joolz del Dutch Ergonomicz. Eres tan consciente del cuerpo humano cuando empujas y usas el cochecito y del cuerpo del bebé cuando le sientas y le acuestas en él. Estoy por ejemplo orgulloso de la alta posición del asiento y capazo, que libera la espalda del padre al sacar o sentar al bebé, y que además permite al niño estar sentado a la altura de la mesa cuando se está en un restaurante.

Algo muy útil que me hace sonreír es la habilidad de guardar el cochecito Joolz en una posición vertical, ¡incluso con el asiento todavía puesto! Por supuesto soy consciente de que los padres y sus bebés se pasan muchas horas paseando con sus cochecitos, pero por otro lado muchos diseñadores de cochecitos no se dan cuenta de que su producto no se usará durante una gran parte del día. En la tienda el usuario tampoco se da cuenta de esto, pero en la vida cotidiana un cochecito que se puede guardar fácilmente es muy práctico.’

Lo precioso se encuentra con lo practico

Vives en un barco. ¿Es algo que siempre quisiste?

‘Planeaba construir una casa en Amsterdam, pero me dí cuenta de que me llevaría 2 años obtener todas las licencias necesarias. Entonces un amigo me dijo de este barco. Al principio no me emocionaba la idea, pero el barco se convirtió en el sitio ideal para vivir para un diseñador, pues es un producto con el que puedo trabajar cada día. Por ejemplo, he construido puertas que desaparecen en las paredes y he convertido todo el espacio inútil en lugar de almacenaje. Gracias a mejoras como éstas todos los miembros de la familia tienen sus propios dormitorios, ¡e incluso tenemos una habitación de invitados!’

En la foto nos enseñas tu motocicleta. ¿Qué tiene tan de especial?

‘La moto de BMW es una parte de la familia. Data del 1951 y se salvó de la destrucción en 1980. Me llevó años arreglar este trozo de hojalata oxidada, pero una vez estaba lista, conduje con ella por toda Europa. Todavía hago el mantenimiento anual yo mismo y sigo añadiendo cosas para mejor­ arla. El sidecar, que encontré en un viejo granero, echado a perder, me permite llevar a alguien conmigo. Justo acabo de volver de una magnífica acampada con mi hijo mayor: una auténtica experiencia padre-hijo en las Ardennes de Bélgica.’ ¿Tienes ídolos?

‘Ah sí, soy un gran fan del diseñador italiano Alberto Meda.

Como yo, él es un ingeniero que usa sus capacidades para hacer diseños muy sorprendentes y elegantes sin que sean “técnicos” o “mecánicos”.’

17

“Me gusta añadir una pequeña sorpresa en mis diseños que es útil para el consumidor en su rutina diaria o simplemente divertida.”

18

Section

Section

19