teamwear 2015
index 2. Our commitments 4. Dutch HAnd MAde 6. Maximum Exposure 8. 5 Easy steps 10. fully sublimated 20. partly sublimated 22. embroided teamwear 32. Logos manual 34. Orderforms 37. Size guide
contact us netherlands Jopa Racing Products Veldegge 8 7468 DJ Enter, Netherlands Phone: +31 (0)547 - 382717 Fax: +31 (0)547 - 382769 info@jopa.nl www.jopa.nl www.jopamx.com
Germany Jopa Racing Products Luxemburgerstrasse 11 45455 Gildehaus / Bad Bentheim Phone: +49 (0) 5924 - 5088 Fax: +49 (0) 5924 - 5080
1
our commitments why jopa is your favorite teamwear partner
2
Dutch Hand Made
Fast delivery
Reorder previous collections
Our clothing is made in our own studio in Enter, the Netherlands. This ensures you of a quality product with the best materials.
Due we have our own studio in Enter, the Netherlands, we can produce all custom clothing within, depending on the season, 3 to 6 weeks.
Small quantities
create your own design or use ours!
It’s possible to order collections from previous seasons, to keep your own team in the same gear for móre than one season. There is no other brand in the world who can offer this service.
No need for big quantities, we accept orders starting from one piece! This means even the smallest dealers can afford an own custom line.
Create your custom MX-gear by using one of our designs. For those who like something special we can create a fully custom outfit.
onze beloften waarom Jopa uw favoriete teamwear partner is Dutch Hand Made Onze kleding wordt gemaakt in ons eigen atelier in Enter, gelegen in het oosten van Nederland. Dit staat garant voor een product van hoge kwaliteit.
Kleine aantallen We accepteren ook kleine orders van slechts 1 artikel! Dit houdt in dat zelfs de kleinste dealers een eigen “custom” kleding lijn kunnen ontwikkelen.
Korte levertijden We kunnen alle kleding binnen 3 tot 6 weken op uw deurmat afleveren, afhankelijk van het seizoen.
Creëer uw eigen kleding lijn Ontwerp uw eigen kleding lijn op basis van onze bestaande JopaMX-kleding lijn. Het is ook mogelijk een volledig eigen ontwerp te maken.
Nabestellen oudere collecties Het is mogelijk om oudere collecties na te bestellen. Op deze manier kunt u uw team langer in dezelfde uitstraling houden. Geen enkel ander merk ter wereld biedt deze optie!
Unsere empfehlungen Warum Jopa Ihr Lieblings Teambekleidungs-Partner ist Dutch Hand Made Unsere Kleidung wird in unserem eigenen Studio in Enter, Niederlande angefertigt. Dieses stellt sicher, dass Sie ein Qualitätsprodukt mit den besten Materialien erhalten.
Kleine mengen Keine Notwendigkeit für große Mengen, wir nehmen Bestellungen ab 1 Stück an! Das bedeutet, auch die kleinsten Händler können sich eine eigene, benutzerdefinierte Linie leisten.
schneller versand Aufgrund unseres eigenem Studios in Enter, in den Niederlande, können wir, je nach Jahreszeit, jede kundenorientierte Beleidung innerhalb 3 bis 6 Wochen produzieren.
Erstellen Sie Ihr eigenes Design Gestalten sie ihre individuelle MX-Bekleidung, indem Sie eine unserer Designs verwenden. Für diejenigen, die das Besondere lieben, können wir ein komplett individuelles Outfit erstellen.
Nachbestellung früherer Kollektionen Es ist möglich, Produkte aus früheren Saisons nachzubestellen, um Ihr eigenes Team in der gleichen Ausstattung für mehr als eine Saison zu präsentieren. Es gibt keine andere Marke in der Welt, die diesen Service anbieten kann. 3
Dutch hand made in-house production ensuring high-quality EN Many people don’t know that Jopa produces all MX and BMX Gear in their own studio in Enter, the Netherlands. Each day our team commits itself to test, develop and create the most durable clothing on the market. We can only maintain this high quality by keeping the production in-house, which is an unique fact in this low-cost production era. The efficiency and expertise of our team allow us to create the most durable clothing while keeping it affordable. NL Uniek en nog bij velen onbekend; De productie van JopaMX en BMX vindt nog altijd plaats in het eigen atelier in Enter in het oosten van Nederland. Elke dag is ons team gemotiveerd om de beste MX kleding op de markt te brengen. We kunnen de hoge kwaliteit van onze kleding enkel waarborgen door onze productie binnenhuis te houden. Deze unieke situatie zie je vrijwel nergens meer in deze tijden. De effectiviteit en expertise van ons team zorgt ervoor dat we de meest duurzame kleding kunnen maken terwijl we het betaalbaar houden. DE Vielen Menschen ist nicht bekannt, dass Jopa alle seine MX und BMX-Bekleidung im eigenen Studio in Enter, Niederlande herstellt. Tag für Tag verpflichtet sich unser Team zu testen, zu entwickeln und die haltbarste Beleidung auf dem Markt zu schaffen. Wir können diese hohe Qualität nur aufrechterhalten, indem die Produktion im eigenen Haus bleibt. Dies ist eine einzigartige Tatsache für die preiswerte Herstellung. Die Effizienz und das Know-how unseres Teams lässt uns die haltbarste Bekleidung erstellen, während sie kostengünstig ist- Da alle unsere Muster und Artikel im eigenen Haus erstellt werden, gibt es uns die Möglichkeit, sich ständig anzupassen und Produkte kontinuierlich zu verbessern.
Product Development
4
Fabrics
Cutting
printing
EN All our patterns and products are created in-house giving us the possibility to adjust and improve products continuously.
We have a large stock of different fabrics and colors for all kind of products.
The fabric is cutted in-house with precision to maintain our gears’ fit.
All graphics are printed in actual size and each product is printed seperately. This means we can give each product a unique detail, such as a name and number.
NL Alle patronen en producten worden binnenhuis gemaakt. Dit helpt ons de producten snel en continue te verbeteren.
We hebben een grote voorraad van verschillende stoffen en kleuren voor een groot aantal verschillende producten.
De stof wordt met precisie gesneden om onze pasvorm te behouden.
DE Da alle unsere Muster und Artikel im eigenen Haus erstellt werden, gibt es uns die Möglichkeit, sich ständig anzupassen und Produkte kontinuierlich zu verbessern.
Wir haben einen großen Vorrat unterschiedlicher Stoffe und Farben für jede Art von Produkten.
Der Stoff wird im Haus exakt geschnitten, um unsere Modelinie passend zu halten.
Alle ontwerpen worden 1:1 uitgeprint vanuit de computer, product voor product. Dit geeft de mogelijkheid elk product een unieke eigen mee te geven, zoals naam en nummer. Alle Grafiken sind in Originalgröße gedruckt und jedes Produkt wird separat bedruckt. Das heißt, wir können jedem Produkt ein einzigartiges Detail geben, wie z.B. durch einen Namen und StartNummer
sublimating
Non-sublimated parts
Ready for sewing
Sewing
The print and fabric are joined together at our heat-press.We press the print (color) directly into the fabric, creating bright and durable colors.
All zippers, elastics and kevlar pieces are collected to prepare the product for the final stage.
A product is complete and ready to be sewn.
Each and every sew and stitch is put by our commited team. They check the final product before it’s send to our customers.
De uitgeprinte ontwerpen worden samengevoegd met de stof, waarna ze samen door een hittepers gaan. De kleur van de print wordt direct in de stof geperst.
Alle losse delen, zoals ritsen, elastiek en Kevlar worden klaargelegt voor het uiteindelijke product.
De losse delen en de bedrukte stof worden verzameld en klaargelegt om het product in elkaar te zetten.
Druck und Stoff werden in unserer Wärmepresse verbunden. Wir drucken die Farbe direkt auf den Stoff, helle und langlebige Farben.
Alle Reißverschlüsse, Gummibänder und Kevlar-Stücke werden bereit gelegt, um ein Produkt für die letzte Phase vorzubereiten.
Ein Produkt ist vollständig und bereit zum Nähen.
Het product wordt met grote aandacht voor detail in elkaar gezet door ons team. Zij controleren het product aandachtig voordat deze naar onze klanten verstuurd wordt. Jede einzelne Naht und jeder Stich wird von unserem engagierten Team gemacht. Sie kontrollieren das Endprodukt, bevor wir es unseren Kunden senden. 5
EN
6
maximum exposure
Dress your team in one recognizable design for maximum exposure in and around the track. Just like our MX-Gear, we can produce products fully custom with your own print. We can produce these already from one piece in full color.
NL
Kleed uw team in een uniforme uitstraling voor een maximale herkenbaarheid op en rond de crossbaan. Net als onze MX-kleding, kunnen we diverse producten volledig naar uw wens produceren. Ook deze producten kunnen al gemaakt worden vanaf 1 stuk!
DE
Statten Sie Ihr Team in einem erkennbaren Design für maximale Beachtung aus, innerhalb und rund um die Strecke. Genau wie unsere MX-Linie, können wir Produkte komplett individuell bedruckt mit Ihrem eigenen Druck produzieren. Wir können dies bereits ab einem Stück in voller Farbe bewerkstelligen.
example #1
MX-Gear
Polo Shirt
Paddock Jacket
Teamflag
example #2
MX-Gear
Polo Shirt
Paddock Jacket
Teamflag
example #3
MX-Gear
Polo Shirt
Polo Shirt
Teamflag 7
easy
5 steps to your own custom gear
8
select your favorite design and colors Select your favorite design from our 2015 collection and pick the colors for your team. This outfit will be the base on which we can design a full clothing range for you. Kies je favoriete ontwerp van onze 2015 collectie en selecteer de passende kleuren voor je team. Dit ontwerp zal als basis staan voor de volledige kleding lijn. Wählen Sie Ihr Lieblings-Design unserer 2015 Kollektion, und wählen Sie die Farben für Ihr Team. Dieses Outfit wird die Basis, auf der wir ein komplettes Bekleidung System für Sie entwerfen. Es ist möglich, Farben zu ändern, wenn nötig.
place your logos Collect all your sponsorlogos and place them on the design. You can do this with the help of the form in the back of this folder. Verzamel al je sponsorlogos en plaats ze op het ontwerp. Je kunt hiervoor ook het formulier achterin deze folder gebruiken. Sammeln Sie alle Ihre Sponsoren-Logos und legen sie diese auf das Design. Sie können dies mit Hilfe des Formulars auf der Rückseite dieses Katalog tun.
Choose the desired font for your name and number Choose your favorite name and number style out of the many preselected ones. Kies uit één van de voorgeselecteerde lettertype combinaties de geschikte voor jou. Wählen Sie Ihren Lieblingsnamen und -nummern-Stil aus den vielen vorausgewählten Beispielen.
determine sizes and quantities Once you determined the style of your team, it’s time to check the needed sizes and quantities. Wanneer je klaar bent met de stijl bepalen van je team, is het tijd om de maten en aantallen door te geven. Sobald Sie den Stil Ihres Teams festgelegt haben, ist es Zeit, um die benötigten Größen und Mengen zu überprüfen.
send us your logos Once we received your design it’s critical that you send us your sponsor logos in the correct format. These logos need to be vector files, meaning .PDF, .AI or .EPS. More information can be found in the back of this folder. Zodra we uw ontwerp ontvangen hebben, is het belangrijk dat u de logo’s in het juiste formaat stuurt. Het is belangrijk dat de logos vectorbestanden zijn, wat inhoud .PDF, .AI of .EPS. Meer informatie over dit onderwerp staat achterin deze folder. Sobald wir Ihren Entwurf erhalten, es ist wichtig, dass Sie uns Ihre Sponsorenlogos im richtigen Format zusenden. Diese Logos müssen Vektordateien sein, wie .PDF, .AI oder .EPS. Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite dieses Katalog. 9
Select your
favorite design EN Select your favorite design from our 2015 collection and pick the colors for your team. This outfit will be the base on which we can design a full clothing range for you. It’s possible to change colors if needed. NL Kies je favoriete ontwerp van onze 2015 collectie en selecteer de passende kleuren voor je team. Dit ontwerp zal als basis staan voor de volledige kleding lijn. Het is mogelijk kleuren te veranderen als dit noodzakelijk is.
10
Blue/Red
Blue/Yellow
Blue/Orange
Black/Green
Black/Yellow
Black/White
Orange/White
Black/Red
Black/Green
Black/Grey
Black/Orange
Black/Yellow
Black/Blue
Black/Red/Blue
Black/Pink
Pink/Blue
Techno
Scrum
Red/White
Blackburn
DE Our clothing is made in our own studio in Enter, the Netherlands. This ensures you of a quality product with the best materials.
Red/Yellow
Black/Green
sublimated graphics
EN We only use the best materials available, such as Kevlar for the knees, high quality Cordura and stretch materials.
We use multiple stretch areas to be sure the pants is comfortable yet still durable.
The graphics are directly sublimated into the fabric for optimal colors which stays bright after washing several times.
NL We maken enkel gebruik van de beste materialen, zoals kevlar voor de knieën en cordura voor de duurbaarheid.
We maken gebruik van verschillende elastische delen om de broek comfortabel maar ook duurzaam te maken.
Het ontwerp wordt direct in de stof geperst waardoor de kleuren helder zijn en blijven na meerdere keren wassen.
DE Wir verwenden nur die besten Materialien, wie zum Beispiel Kevlar für die Knie, hochwertiges Cordura und Stretch Materialien.
Wir verwenden mehrere Stretch Bereiche, um sicher zu sein, dass die Hose bequem und trotzdem robust ist.
Die Grafiken werden direkt in den Stoff sublimiert, für optimale Farben, die auch nach mehrmaligem Waschen leuchtend erhalten bleiben.
Black/Orange
Black/Red
Black/Green
White/Black
Black/Red
Black/Turquase
Black/Blue
Edge
Sliced
comfortable fit
Robot
usage of best materials
Orange/Black Fluor/Black/Blue
Green/Blue
Blue/Yellow
Blue/Fluor
Bright Red/Navy
Blue/Orange
Brocant
Red/Blue
Red/Orange
Yellow/Green
Blue/Orange
11
Place your logos
EN Collect all your sponsorlogos and place them on the design. You can do this with the help of the form in the back of this folder. NL Verzamel al je sponsorlogos en plaats ze op het ontwerp. Je kunt hiervoor ook het formulier achterin deze folder gebruiken. DE Sammeln Sie alle Ihre Sponsoren-Logos und legen sie diese auf das Design. Sie können dies mit Hilfe des Formulars auf der Rückseite dieses Ordners tun.
add your name and number EN Choose one of the pre-selected fonts for your own name and number.
NL Kies uit één van de voorgeselecteerde lettertype combinaties de geschikte voor jou. DE Wählen Sie Ihren Lieblingsnamen und -nummern-Stil aus den vielen vorausgewählten Beispielen.
send us your logos
EN Once we received your design it’s critical that you send us your sponsor logos in the correct format. These logos need to be vector files, meaning .PDF, .AI or .EPS. More information can be found in the back of this folder. NL Zodra we uw ontwerp ontvangen hebben, is het belangrijk dat u de logo’s in het juiste formaat stuurt. Het is belangrijk dat de logos vector bestanden zijn, wat inhoud .PDF, .AI of .EPS. Meer informatie over dit onderwerp staat achterin deze folder. DE Sobald wir Ihren Entwurf erhalten, es ist wichtig, dass Sie uns Ihre Sponsorenlogos im richtigen Format zusenden. Diese Logos müssen Vektordateien sein, wie .PDF, .AI oder .EPS. Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite dieses Ordners.
12
Example 1
Example 8
Example 15
Example 2
Example 9
Example 16
Example 3
Example 10
Example 17
Example 4
Example 11
Example 18
Example 5
Example 12
Example 19
Example 6
Example 13
Example 20
Example 7
Example 14
13
additional products Custom Polo Shirt fully custom teamwear
EN In addition to your MX-Jersey, we can create matching custom Polo (T-)shirts with a unique print. • Possible from 1 piece. • Full Color Print • Possible with breastpocket NL In navolging van de MX-shirts, kunnen we ook bijpassende polo’s en T-shirts maken met een unieke eigen opdruk, zoals de MX-shirts. • Mogelijk vanaf 1 stuk • Full Color Print • Mogelijk met borstzak DE Zusätzlich zu Ihrem MX-Jersey, erstellen wir farblich angepasste Polo (T-) Shirts mit einem einzigartigen Druck. • Möglich ab 1 Stück. • Vollfarbendruck • Möglich mit Brusttasche
Back
Front
14
Example 1
Example 2
Example 3
Example 4
Example 5
Example 6
Example 7
Example 8
Example 9
beach flag
fully custom teamwear EN In order to enlarge visibility among the paddock, you can add some flags to your teamstand. • Possible from 1 piece only. • Full Color Print • Includes standard NL Om de zichtbaarheid te vergroten in de pitstraat kun je ook teamvlaggen bestellen. • Mogelijk vanaf 1 stuk • Full Color Print • Inclusief standaard DE Zur größeren Beachtung im Fahrerlager, können Sie einige Fahnen bei Ihrem Teamstand aufstellen. • Möglich ab nur 1 Stück. • Vollfarbendruck • Inklusive Standarte
Example #1
Example #3
Example #4
Example #2
Example #5
Custom Design
Example #6 15
dakar jacket
fully custom teamwear EN Available with custom design and logos. The Dakar jackets are equipped just as your prefer: • Adjustment for brace • 2 Breast pockets with Zipper
• 2 Front pockets with zipper • 2 Inner pockets • Reflection parts • Ventilation • Waterbag pocket inside the jacket
NL De Dakarjas is aanpasbaar naar jou wensen, met volledig eigen ontwerp en logos. • Mogelijkheid voor leatt-brace kraag • 2 borstzakken met rits • 2 heupzakken met rits
• 2 binnenzakken • Reflectieve delen • Ventilatie mogelijkheden • Ruimte voor je waterzak.
DE Erhältlich mit individuellem Design und Logos. Die Dakar-Jacken sind ausgestattet genauso wie Sie es bevorzugen: • Justierung für Neckbrace • 2 Brusttaschen mit Reißverschluss
• 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • 2 Innentaschen • Reflektierende Teile • Belüftung • Waterbag Innentasche der Jacke
Front
Back
paddock jacket
fully custom teamwear EN Available with custom design and logos • Fitted with two pockets with zipper • Detachable sleeves NL Verkrijgbaar met eigen ontwerp en logos. • 2 heupzakken met rits • Afritsbare mouwen DE Erhältlich mit individuellem Design und Logos • Ausgestattet mit zwei taschen • Abnehmbare Ärmel Front
Back
enduro jacket
fully custom teamwear EN Available with custom design and logos • Fitted with two outer pockets • Detachable sleeves • Stretch on the back NL Verkrijgbaar met eigen ontwerp en logos. • 2 heupzakken • Afritsbare mouwen • Stretch op de rug DE Erhältlich mit individuellem Design und Logos • Ausgestattet mit zwei Außentaschen • Abnehmbare Ärmel • Stretch am Rücken
Front
Back
16
Eaxmple 1
Eaxmple 2
Eaxmple 3
Eaxmple 4
Eaxmple 5
Eaxmple 6
17
Custom stretch vest
Custom vest
EN Specially designed to wear it over your (leather) suit. The vest is made from stretch material. The vest is customizable with sponsorlogos to your own style.
EN Vest specialy designed for driving schools. Ensures a high visibility for learning drivers. The jacket is wide enough for a good fit over the normal motorcycle clothing. Includes a front zipper and reflective material. The vest is customizable to your own style.
fully custom teamwear
fully custom teamwear
• Possible from 1 piece • Full Color Print
• Possible from 1 piece • Full Color Print • Available in any size
NL Speciaal ontworpen om over je (lederen) jas te dragen. Het vest is gemaakt van stretchmateriaal. Kan bedrukt worden naar eigen ontwerp. • Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Full Color Print Custom Design DE Speziell entwickelt, um es über Ihren (Leder) Anzug zu tragen. Die Weste ist aus Stretch-Material. Die Weste gibt es individuell mit Sponsor Logos für Ihren eigenen Stil.
NL Speciaal ontworpen voor rijscholen. Zorgt voor een goede zichtbaarheid van de lerende rijders op de weg. Het vest is extra wijd om goed over normale motorkleding te passen. Inclusief rits en reflectiemateriaal. Volledig aanpasbaar naar eigen inzicht.
Custom Design
• Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Full Color Print • Verkrijgbaar in elke maat. DE Die Weste speziell für Fahrschulen entwickelt. Gewährleistet eine hohe Sichtbarkeit für die Fahr-Schüler. Die Jacke ist weit genug geschnitten für einen guten Sitz über der normalen Motorradbekleidung. Verfügt über einen Reißverschluss und reflektierendes Material. Die Weste ist anpassbar an Ihren eigenen Stil.
• Möglich ab nur 1 Stück. • Vollfarbendruck
Example
• Möglich ab nur 1 Stück. • Vollfarbendruck • Verschiedene grossen
Example
Marshall vest
Custom suspension cover
EN Vest created for track marshalls. Normal fitting and possible with own print.
EN Protect your suspension against dirt for better performance.
fully custom teamwear
fully custom teamwear
• Possible from 1 piece • Full Color Print • 3 sizes available
• Possible from 1 set • Full Color Print • Available in any size NL Bescherm je schokbrekers tegen modder voor betere prestaties.
NL Vest gecreëerd voor de marshalls. Normale pasvorm en met eigen print.
• Mogelijk vanaf 1 set. • Full Color Print • Verkrijgbaar in elke maat
• Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Full Color Print DE Die Weste geschaffen für Track Marshalls. Normales Oberteil und möglich mit eigenem Druck.
Custom Design
DE Schützen Sie Ihre Aufhängung gegen Schmutz für eine bessere Leistung. • Möglich ab nur 1 set • Vollfarbendruck • Verschiedene grossen
• Möglich ab nur 1 Stück. • Vollfarbendruck
Custom Design
Example 18
Example
Custom neck tube fully custom teamwear
EN Flexible tube that can be worn in many ways. It can keep the musquitos out or function as sweathead. Available with own print. • Full Color Print NL Flexibele “buis” die op verschillende manieren gedragen kan worden. Kan de muggen uit je mond houden of als anti-sweet doek dienen. Verkrijgbaar met eigen print. • Full Color Print DE Flexible Röhre, die in vielfältiger Weise getragen werden kann. Sie kann die Moskitos fernhalten oder Funktion als Kopfverschönerung. Erhältlich mit eigenem Druck. • Full Color Print
Custom Design
Example
19
partly
customizable products EN
Just need one T-shirt or Sweater? Sublimation makes it possible to press full color prints on T-shirts, Sweaters, Polo Shirts and Umbrellas. Our design team can make special prints for your event or store. Sublimation is possible on White and Grey products.
NL
Heb je slechts één T-shirt of trui nodig? Sublimatie maakt het mogelijk kleine full-color prints op witte of grijze T-shirts, Truien, Polo’s en paraplu’s te drukken. Ons design team kan een print maken voor een unieke gebeurtenis of voor andere doeleinden naar wens.
DE
Brauchen Sie nur ein T-Shirt oder Sweatshirt? Sublimation ermöglicht es, Vollfarbdrucke auf T-Shirts, Pullover, Poloshirts und Regenschirme zu drucken. Unser Design-Team kann Sonderdrucke für Ihre Veranstaltung oder ihre Firma herstellen. Sublimation ist auf Weiße und Graue Produkte möglich.
T-shirt
Partly sublimated teamwear EN • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors. NL • Full color print • Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Verkrijgbaar in grijs of wit. DE • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors.
Front
Front
Back
Front
Polo T-Shirt
Partly sublimated teamwear EN • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors. NL • Full color print • Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Verkrijgbaar in grijs of wit. DE • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors.
Front
Front
Back 20
Back
Sweater
Partly sublimated teamwear EN • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors. NL • Full color print • Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Verkrijgbaar in grijs of wit. DE • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors.
Front
Front
Back
Back
Hooded Sweater
Partly sublimated teamwear EN • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors. NL • Full color print • Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Verkrijgbaar in grijs of wit. DE • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Grey and White colors.
Front
Front
Back
Back
umbrella / parasol Partly sublimated teamwear
EN • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Black, Yellow, Red, Green, Blue, Orange, combined with White panels. NL • Full color print • Verkrijgbaar vanaf 1 stuk • Verkrijgbaar in zwart, geel, rood, groen, blauw en oranje in combinatie met witte panelen.
Umbrella
Umbrella
DE • Full color print • Possible from 1 piece only. • Available in Black, Yellow, Red, Green, Blue, Orange, combined with White panels. Parasol
Parasol 21
embroided/printed teamwear EN
Like to have a more exclusive look for your team or you have a large quantity? Then you might want to go for our teamwear with embroided or printed logos. Combine your outfit with many different type of products to match all your needs. Products on the following pages can be customized.
NL
Heb je liever een meer exclusieve “look” voor je team en heb je grotere aantallen nodig? Dan wil je mogelijk teamkleding met geborduurde of geprinte logos. Combineer je kleding met verschillende producten om je eigen wensen te vervullen. Producten op de volgende pagina’s kunnen als basis dienen.
DE
Möchten Sie einen exklusiveren Look für Ihr Team oder größere Mengen? Dann möchten Sie vielleicht unser Teamwear mit gestickten oder bedruckten Logos. Kombinieren Sie Ihr Outfit mit vielen verschiedenen Arten von Produkten, um alle Ihre Bedürfnisse anzupassen. Produkte auf den folgenden Seiten können angepasst werden.
example logo placements
Polo Front
T-Shirt Front
T-Shirt Back
22
Sweater Front
Polo Back
Embroided logo’s
T-Shirt Back - Example logo placement
T-Shirt Back - Example logo placement
T-Shirt Back - Example logo placement
T-Shirt Back - Example logo placement
23
T-Shirt teamwear
T-145 / T-190
100% Cotton 145 g/m2 or 190 g/m2 single jersey
Polo Shirt
T-Shirt Bi-Color
50% Cotton 50% Polyester 180 g/m2 or 200 g/m2
100% Cotton 190 g/m2, single jersey
teamwear
PP-180 / PP-200
teamwear
TT-2000
Lady sizes available
80% Cotton, 20% Polyester, 200 g/m2 100% Cotton, 190 g/m2, single jersey
PoloShirt Bi-Color
track polo
team shirt
50% Cotton 50% Polyester 180 g/m2
65% Cotton 35% Polyester 200 g/m2
85% Cotton 15% Polyester 125 g/m2
teamwear
TP-2000
teamwear
K475
teamwear
K185
Lady sizes available
overhemd
workshirt short sleeve
workshirt long sleeve
100% Cotton 130 g/m2
60% Cotton 40% Polyester 150 g/m2
60% Cotton 40% Polyester 150 g/m2
teamwear
24
new oxford
teamwear
OHK-150
teamwear
OHK-150
fleece vest
Sweat Vest
hooded vest
100% Polyester 320 g/m2 Microfleece
80% Cotton 20% Polyester 300 g/m2 American Fleece
80% Polyester, 20% Cotton 300 g/m2
Sweater
Polosweater Bi-Color
Polo Sweater
60% Cotton 40% Polyester 280 g/m2 American Fleece
50% Cotton 50% Polyester 180 g/m2
60% Cotton 40% Polyester 280 g/m2 American Fleece
teamwear
teamwear
flv-320
s-280
teamwear
teamwear
sv-300
ts-2000
teamwear
teamwear
gerry
ps-280 / psb-280
Lady sizes available
Hooded Sweater
hooded sweater
80% Cotton 20% Polyester 300 g/m2 American Fleece
80% Polyester 20% Cotton 330 g/m2
teamwear
hs-300
teamwear
stayton
25
body warmer
softshell jack
softshell jacket
35% Cotton 65% Polyester 160 g/m2
94% Polyester 6% Spandex 340 g/m2
95% Polyester 5% Elasthane 290 g/m2
Waterproof Breathable Windproof
Waterproof Breathable Windproof
teamwear
bw-160
teamwear
tsj-2000
teamwear
tj9510n
Lady sizes available
softshell bodywarmer
softshell jacket
softshell hooded
92% Polyester 8% Elasthane 340 g/m2
92% Polyester 8% Elasthane 340 g/m2
100% Polyester 360 g/m2
Waterproof Breathable Windproof
Waterproof Breathable Windproof
teamwear
z-141
teamwear
z-140
Softshell jacket
Padded Jacket
95% Polyester 5% Spandex
Shell 100% nylon.
26
sanders
teamwear
Waterproof Breathable Windproof Lady sizes available
Lady and kids sizes available
teamwear
teamwear
morris
n3306
Soft Shell jacket gate
JAcket Zermatt
Full Zip Hoodie leisure
hoodie in the zone
zip turtleneck
crewneck ss
Crewneck ls
warm crewneck
active multi 2 pack
teamwear
teamwear
teamwear
craft 193284
craft 1902628
craft 194004
teamwear
teamwear
teamwear
craft 194489
craft 194002
craft 1901637
teamwear
teamwear
teamwear
craft 1901692
craft 194034
craft 193894
27
jeans basic
jeans worker
worker
100% Cotton 395 g/m2 Denim
100% Cotton 395 g/m2 Denim
60% Cotton 40% Polyester 310 g/m2 Twill
teamwear
teamwear
tjw-2000
teamwear
two-2000
americanoverall
worker canvas
worker canvas short
65% Cotton 35% Polyester 245 g/m2 Twill
65% Cotton 35% Polyester 300 g/m2 Canvas
65% Cotton 35% Polyester 300 g/m2 Canvas
thermo underpants
thermo jersey
knee caps
84% Bamboo Charcoal 11% Spandex 5% Polyester Wicking 140 g/m2 Mesh
84% Bamboo Charcoal 11% Spandex 5% Polyester Wicking 140 g/m2 Mesh
100% Polyethyleen Ergonomisch gevormd Lichtgewicht Per set van 2
teamwear
teamwear
28
tjb-2000
tua-2000
thp-1000
teamwear
teamwear
twc-2000
tht-1000
teamwear
teamwear
tkc-2000
tkk-2000
Traffic controller Vest
Safety vest
100% Polyester 130 g/m2
100% Polyester 130 g/m2
Suited for Sublimation
Suited for Sublimation
teamwear
tabard-vr
teamwear
v-rws-zip
stretch belt teamwear
trk-2000
100% Stretch Polyester Standard length 120cm
work socks regular teamwear
tsd-8000
40% Coolmax 40% Katoen 18% Polyamide 2% Lycra 70 g/M2
29
Flat-Cap
Sandwich Cap
Normal Cap
2-color beanie
fleece beanie
thinsulate beanie
teamwear
teamwear
teamwear
30
CB-665
CB-10
flm-320
teamwear
C-683
teamwear
teamwear
rg-320
31
logos / Vector files In order to process your order correctly, we need your logos in vector files. - Only then we can maintain the highest quality - We cannot use Bitmap files
Vector files Common formats of vector files are: - .CDR - .AI - .EPS
Despite having the right extension, those files can still contain a bitmap file. You can check this yourselves by zooming in. When seeing pixels as in the pictures, the file is incorect. If you are not possesing these kind of files, you could contact your designer or advertisement agency. They should have the correct files.
Bitmap Files Bitmap files are often not usable due we cannot adjust these type of files to maintain a high quality standard. If you insist on placing a bitmap on your design, we suggest you to deliver us a file with a minimum quality of 300dpi. Placing a bitmap on your design is at your own risk. The most common bitmap files are recognizable by the extension .JPG, .GIF or .PNG. We cannot use these extensions. We can convert these logos for you against a surcharge.
logos / Vector Bestanden Om uw logo’s zo zorgvuldig mogelijk te verwerken, dienen deze aangeleverd te worden als vector bestand. - De opdruk zal alleen dan van de hoogste kwaliteit zijn. - Bitmap afbeeldingen kunnen hier niet voor gebruikt worden.
Vector bestanden De meest voorkomende formaten van een vector bestand zijn: - .CDR - .AI - .EPS - .PDF Let op! Deze bestanden kunnen ook een bitmap bevatten. Bij een .PDF kunt u dit zelf controleren door in te zoomen; Ziet u pixels zoals op het voorbeeld plaatje, dan is dit géén juist bestand. Mocht u dit bestand niet in uw bezit hebben, dan kunt u contact opnemen met uw ontwerper, drukker of reclamebureau. Zij kunnen u helpen aan dit bestand.
Bitmap Bestanden Bitmap bestanden zijn vaak onbruikbaar. Dit komt omdat wij een bitmap niet aan kunnen passen en de kwaliteit kunnen waarborgen. Mocht u toch een bitmap willen plaatsen op uw shirt, raden wij uw aan de hoogste resolutie aan te leveren van minimaal 300dpi. Een bitmap is volledig op uw eigen risico. Bitmap bestanden hebben de extensie .JPG, .GIF, .PNG. Deze zijn dus niet bruikbaar. Wij kunnen voor u tegen bijbetaling het logo omzetten naar een vector bestand.
32
Vector File .AI .EPS .PDF .CDR
Bitmap File .JPG .GIF .PNG
EN A vector file excists out of dots and lines whom adjust automatically when you scale the picture. This means they can be un-endlessly large without losing quality.
A bitmap files excists out of pixels. When you scale them, the quality remains the same. If you enlarge the picture you will see pixels. To remain the quality, we need a vector file of the logo.
NL Een vector bestand bestaat uit punten en lijnen waardoor deze zich aanpassen wanneer je ze vergroot of verkleind. Dit betekent dat ze oneindig groot of verkleint kunnen worden zonder kwaliteitsverlies.
Een bitmap betaat uit pixels, bij het vergroten of verkleinen blijft de kwaliteit hetzelfde. Bij het vergroten zie je de pixels zoals in het voorbeeld. Om een hoge kwaliteit te waarborgen hebben wij dus vectorbestanden nodig.
DE Ein Vektor-Datei existiert aus Punkten und Linien, die automatisch angepasst werden, wenn Sie die Abbildung maßstabsgetreu vergrößern. Das heißt eigentlich, bis unendlich groß ohne Qualitätsverlust
Ein Bitmap-Datei besteht aus Pixeln. Wenn man sie maßstabsgetreu behält, bleibt die Qualität die gleiche. Wenn Sie das Bild aber vergrößern, sind die Pixel zu sehen. Um aber die Qualität zu erhalten, brauchen wir eine Vektordatei des Logos.
logos / Vector datei Um Ihre Bestellung richtig zu bearbeiten, benötigen wir Ihre Logos in Vektordateien. - Nur dann können wir die höchste Qualität beibehalten - Wir können nicht Bitmap-Dateien verwenden
Vektor-Datei Gängige Formate von Vektordateien sind: - .CDR - .AI - EPS - .PDF Trotz richtiger Dateierweiterung können diese Dateien noch eine Bitmap-Datei enthalten. Sie können diese selbst durch Vergrößern überprüfen. Beim Anblick von Pixeln wie auf den Bildern, ist die Datei nicht korrekt. Wenn Sie nicht diese Art von Dateien besitzen, sollten Sie Ihren Designer oder Werbeagentur ansprechen. Die sollten die richtigen Dateien haben.
Bitmap-Dateien Bitmap-Dateien sind oft nicht verwendbar, weil wir wir diese Art von Dateien nicht anpassen können, um einen hohen Qualitätsstandard zu erhalten. Wenn Sie auf das Platzieren einer Bitmap auf Ihrem Design darauf bestehen, empfehlen wir Ihnen, uns eine Datei mit einer Mindestqualität von 300 dpi zu liefern. Das Platzieren einer Bitmap auf Ihr Design erfolgt auf eigene Gefahr. Die häufigsten Bitmap-Dateien sind durch die Erweiterung .jpg, .gif oder .PNG erkennbar. Wir können diese Erweiterungen nicht verwenden. Wir können aber diese Logos für Sie gegen einen Aufpreis konvertieren. 33
MX-jersey orderform
www.jopamx.com Name:
Email:
Adress:
Date:
Telephone:
Design + color:
Logo placement: 1.
23.
28.
2.
24.
29.
3.
25.
30.
4.
26.
31.
5.
27.
32.
Name
6.
Nummer
Jersey for Leattbrace Yes / No
7. 8. 9.
3 2 1 6 5 4 8 7
17 18
right sleeve
11 12 13 14 15 16 9 10
19
Left sleeve
20 21 22
10. 11. 12. 13. 14.
front
15. 16. 17.
13 12 11 16 15 14 24 23
left sleeve
18.
31
27
Name
1 2 3 4 5 6 25 26
32
28
right sleeve Number
29 30
19. 20. 21. 22.
back
Jersey size: Jersey quantity: Matching pants size:
After the first concept we will ask you for all names and numbers that need to be put on the Jersey.
Matching pants quantity: Adress Jopa Racing Products T.A.V. Teamwear Veldegge 8 7468DJ Enter (Netherlands)
Telefon: +31 (0)547 382717 Fax: +31 (0)547 382717 ryan@jopa.nl marco.m@jopa.nl www.jopa.nl
Logos Please send your logos to marco.m@jopa.nl. All files need to be vectors (.ai, .eps, .cdr or .pdf). Ask your advertisement agency or designer for these type of logos. Jopa charges extra for converting bitmap files to vector files.
crossshirt Orderformulier
www.jopamx.com Naam:
Email:
Adres:
Datum:
Telefoon:
Design + kleur:
Plaats uw logo’s: 1.
23.
28.
2.
24.
29.
3.
25.
30.
4.
26.
31.
5.
27.
32.
Name
6.
Nummer
Shirt voor Leattbrace Ja / Nee
7.
3 2 1 6 5 4 8 7
8. 9.
17 18
Rechtermouw
11 12 13 14 15 16 9 10
19
linkermouw
20 21 22
10. 11. 12. 13. 14.
voorzijde
15.
13 12 11 16 15 14 24 23
16. 17.
linkermouw
18.
31
27
Name
32
28
1 2 3 4 5 6 25 26
rechtermouw Number
29 30
19. 20. 21. 22.
achterzijde
Shirt maat: Shirt aantal: Bijbehorende broek maat: Bijbehorende broek aantal: Adres Jopa Racing Products T.A.V. Teamwear Veldegge 8 7468DJ Enter (Netherlands)
Telefoon: +31 (0)547 382717 Fax: +31 (0)547 382717 ryan@jopa.nl marco.m@jopa.nl www.jopa.nl
Na het eerste concept zullen wij u vragen om alle namen en nummers die op het shirt geplaatst moeten worden. Logos Wij vragen u de logo’s op te sturen in .CDR, .EPS of .AI voor het snel‚ verwerken van uw order. De afbeeldingen en teksten dienen vectoren te zijn. Zelf gescande en hernoemde bestanden voldoen helaas niet aan deze voorwaarde. Voor het digitaliseren van logo’s brengen wij kosten in rekening.
MX-HEmd bestellformular
www.jopamx.com Name:
Email:
Adresse:
Datum:
Telefon:
Design + farbe:
Platzieren Sie ihre logos:: 1.
23.
28.
2.
24.
29.
3.
25.
30.
4.
26.
31.
5.
27.
32.
Name
6.
Nummer
Hemd für Leattbrace Ja / Nein
7. 8. 9.
3 2 1 6 5 4 8 7
17 18
rechten ärmel
11 12 13 14 15 16 9 10
19
Linken ärmel
20 21 22
10. 11. 12. 13. 14.
Vorne
15. 16. 17.
13 12 11 16 15 14 24 23
Linken ärmel
18.
31
27
Name
1 2 3 4 5 6 25 26
32
28
rechten ärmel Number
29 30
19. 20. 21. 22.
Hinten
Hemden Größe: Hemden Menge: Passende Hose Größe:
Nach dem ersten Konzept fragen wir Ihnen für alle namen und nummern die wir brauchen für das Hemd.
Passende Hose Menge: Adresse Jopa Racing Products T.A.V. Teamwear Veldegge 8 7468DJ Enter (Netherlands)
Telefon: +31 (0)547 382717 Fax: +31 (0)547 382717 ryan@jopa.nl marco.m@jopa.nl www.jopa.nl
Logos Für einfache und schnelle Bearbeitung Ihrer Teambekleidung, bitten wir Sie, daß Sie uns die Logo’s digital senden. Formate, die wir unterstützen, sind: CDR (CorelDraw), AI (Adobe Illustrator), EPS, PDF.
jopa mx sizing jopa mx jersey - kids 74
86
98
104
116
128
134
140
146
152
158
164
170
176
arm length - measure a
32.7
40
47
55
56
63
63
68
68
73
73.5
80
81
94
back length - measure B
30
36
44
48
53
55
58
61
64
67
70
71.5
73
76
Chest - MEasure C Around
49
59
68.2
75.8
79.1
83
86.1
89.1
92.8
94
98.8
100
102.5
106.5
size
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
arm length - measure a
94
95
100
100.5
101.5
102
102.5
103
103.5
back length - measure B
76
81.5
81.5
81.5
85.5
83.5
85.5
86
86.5
Chest - MEasure C Around
106.5
112.5
118
123.6
127.6
131.6
135.6
139.6
143.6
SIZE
1
2
18
20
22
24
26
27
LEG LENGTH - MEASURE E
51
53
63
67
73.5
82.5
84
87
LEG INSIDE LENGTH - MEASURE F
34
36
44
49
54
59.5
62
65
WAIST - MEASURE D
50
50
54
55
59
60
66
69
WAIST STRETCHED - MEASURE D
60
60
68.5
70
73.5
75
79
82.5
SIZE
28
30
32
34
36
38
40
42
LEG LENGTH - MEASURE E
91
94
94
96
100
104
105
107
LEG INSIDE LENGTH - MEASURE F
70
73
73
74
78
80
82
82
WAIST - MEASURE D
78
80
84
88
93
96
99
101
WAIST STRETCHED - MEASURE D
86
94
95.5
105
110.5
115
118
123
size
jopa mx jersey - adult
jopa mx PANTS - KIDS
jopa mx PANTS - adult Please keep in mind that measurements are taken from the garments, not directly from the skin. For Measurement D, there are 2 measurements available: The instep with the elastic stretched and in the regular fit.
Thanks for helping! Photoshoot 2015: Photo’s by Rob Baas and Erik Baas. Thanks to Rick Satink and Gerrit van Duren. Tracks: AMC-Geseke and MC Vosswinkel, Germany Photo’s Catalog: Airoh, Sidi, Shiro, Furygan, Forcefield, Zandona, RipNRoll, Scott, Jett, Omega and others. Special thanks to Marcel van Laar, Rianne Schrooten, Jeroen Otten, Jarno Kuipers, Matthijs Verbei, Ryan Timmerman, Marco Mensink, Johan Paus, Ine Paus and the support of all our brands. Catalog created by Erik Baas. © Jopa Racing Products 2015 - All rights Served. 37
contact us netherlands Jopa Racing Products Veldegge 8 7468 DJ Enter, Netherlands Phone: +31 (0)547 - 382717 Fax: +31 (0)547 - 382769 info@jopa.nl www.jopa.nl www.jopamx.com
Germany Jopa Racing Products Luxemburgerstrasse 11 45455 Gildehaus / Bad Bentheim Phone: +49 (0) 5924 - 5088 Fax: +49 (0) 5924 - 5080