DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
AMAPÁ SET 2011
PUBLICAÇÃO DESTINADA ÀS COMUNIDADES DE RELACIONAMENTO DA ANGLO AMERICAN . ANO 2 . N° 11
Empreendedorismo para um negócio sustentável Sementes da Liberdade vai orientar e capacitar, até o final do ano, 84 micro e pequenos empresários em Santana.
EDITORIAL FALE CONOSCO
Uma conquista diária Educação, capacitação profissional, geração de renda e meio ambiente são os nossos principais objetivos no estabelecimento de parcerias. Buscamos construir um relacionamento que seja positivo para o desenvolvimento das pessoas e das comunidades onde trabalhamos e sabemos que esta é uma conquista que deve ser construída diariamente. Nesta edição do Diálogo você vai conhecer alguns de nossos projetos desenvolvidos em Santana e Pedra Branca do Amapari. Queremos que nossas ações contribuam para a criação de comunidades mais preparadas, prósperas, adaptáveis e com poder de decisão. Da parceria com a Semil, empresa que presta serviços na área de manutenção elétrica para a Anglo American no Amapá, nasceu o Projeto Sementes da Liberdade, em Santana, que orienta e capacita pequenos empreendedores para o desenvolvimento de idéias e negócios sustentáveis, visando à preparação para o mercado de trabalho. Outra parceria, com a Betânia Casa de Acolhida, qualifica jovens para o trabalho, com a oferta de cursos de informática e panificação. O que compartilhamos com a comunidade é também o que praticamos diariamente, dentro da Empresa. Palestras e atividades de incentivo às práticas de preservação da natureza foram apresentadas a crianças em escolas da região. Os encontros abordaram o reaproveitamento de materiais, como nossos banners e faixas, que servem de matéria-prima para a produção de sacolas ecológicas pelos participantes do projeto Veste e Cor Tumucumaque. Essas são maneiras de evidenciar o nosso cuidado e preocupação com a preservação do meio-ambiente. Nessa área também ajudamos a manter a RPPN Revecom, reserva particular em Santana aberta à visitação que abriga três ecossistemas diferentes.Outras histórias também são contadas: o projeto Leitura Sem Fronteiras, os Guardiões da Ferrovia e o Balneário Rio de Pedra são apresentados neste jornal. Confira, ainda, dicas para evitar a malária e a leishmaniose. Boa leitura.
José Luiz Martins Diretor do sistema Amapá
Mulheres do Amapá Anas, Andreas, Cristinas, Josianes, Marcelas e tantas outras. No Sistema Amapá, a presença feminina vem aumentando em todas as áreas de trabalho, resultado de um processo de recrutamento imparcial, que concede oportunidades iguais para homens e mulheres. De acordo com Jecelma Silva, da área de Recursos Humanos da Anglo American, as atividades exercidas por homens e mulheres são as mesmas, tanto nas áreas operacionais quanto nas administrativas. “Queremos desmistificar a ideia que mulheres não podem exercer atividades operacionais. Afinal, a capacidade não tem nada a ver com gênero”, explica. É o caso, por exemplo, de Marli Uchôa, que trabalha na Anglo American como operadora ferroviária. Entre as atividades estão a formação da composição ferroviária, retiradas de vagões e mudanças de linhas. “Sou apaixonada pela profissão”, frisa Marli. “É uma responsabilidade muito grande, e é ótimo saber que a Empresa confia e dá essa oportunidade para mulheres”, completa a operadora, que está estudando para ser maquinista. Ela conta com o apoio da família, dos amigos e dos colegas. “São poucas as pessoas que ficam receosas por eu ser mulher. Eu me empenho ao máximo para mostrar que faço meu trabalho tão bem quanto elas”, garante. Essa forma de agir está em sintonia com a política da Anglo American de incentivar a diversidade na formação de suas equipes. Incentivar a contratação de mulheres é resultado disso. Para solucionar dúvidas, fazer elogios, reclamações ou sugestões, ligue para o Fale Conosco - 0800 280 1004. A ligação é gratuita.
EXPEDIENTE Publicação destinada às comunidades de relacionamento da Anglo American – Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil | Coordenação: Gerência de Comunicação Empresarial | Contribuição: Cleicivane Freires, Diogo Costa, Osiani de Moraes, Paulo Oliveira, Ruthilene Mourão, Vanilton Góes | Produção editorial: BH Press Comunicação | Projeto gráfico e diagramação: AVI Design | Foto de capa: XX | Tiragem: 5.000 exemplares
02
Destaque
Um bom negócio para muita gente Projeto orienta microempresários de Santana a identificar oportunidades e desenvolver boas idéias Plantar, crescer e cuidar para gerar bons frutos. É essa a proposta do Projeto Sementes da Liberdade, que vai orientar e capacitar, até o final do ano, 84 empreendedores em Santana para desenvolver ideias e negócios sustentáveis na região. Jorge Mauro Sampaio Lima acredita que é através da capacitação que o negócio pode evoluir. Ele está à frente do Big San Delivery, que há oito meses entrega lanches e pizzas na região. “Já havia feito um curso curto na área de administração. Não podia perder essa oportunidade de ampliar meu conhecimento”, declara Jorge. As sementes estão sendo plantadas. “Quando ampliamos o conhecimento de um microempresário ou empreendedor, ele passa a contribuir para melhoria de renda para si e para outros. É assim que abrimos portas para a liberdade, para o crescimento individual e coletivo”, defende Osiani Ephina, analista de Relações com Comunidades da Anglo American. Segundo ela, o projeto evidencia que a empresa acredita no potencial das micro e pequenas empresas para o desenvolvimento econômico local.
Preparação para o futuro Inicialmente, cerca de 300 jovens serão beneficiados pelo projeto Cidadania Digital, promovido pela Betânia Casa de Acolhida, em Santana. No período de 12 meses, o projeto prevê o atendimento direto a aproximadamente 960 pessoas. Os participantes têm aulas de informática, recreação e acesso à cultura. Outra iniciativa conduzida pela entidade é o projeto Viver é Aprender, que aumenta as possibilidades de inserção no mercado de trabalho, com a oferta de cursos de panificação. De acordo com a diretora da Casa, Irmã Joana D’arc Domingos, as duas ações atendem a jovens a partir dos 15 anos, moradores da região, em regime de semi-
Da teoria para a prática O projeto é uma parceria entre a empresa, a Prefeitura e o Sebrae de Santana, e é executado pelo Instituto Semil, responsável por todas as ações de desenvolvimento destinadas à comunidade e aos parceiros do Grupo Semil, que presta serviços na área de manutenção elétrica à Anglo American. “Aprendi a cortar gastos e a organizar melhor as contas”, aponta Jorge Lima. Outra coisa que chamou a atenção do microempresário é a aplicação da pesquisa de mercado. “É muito importante, na hora de montar um negócio, conhecer o público e as formas de atuação da concorrência”, explica o aluno. Dentre os cursos oferecidos, estão disciplinas como Empreendedorismo, Formalização de Negócios, Planejamento Estratégico, Finanças, Comunicação e Marketing. As aulas acontecem no Sebrae. “Ao final, os alunos devem elaborar um Plano de Negócios que verifica qual o melhor caminho para que o empreendimento dê certo”, explica Maria Cláudia Bastos, presidente do Instituto Semil.
Saiba Mais Para saber mais informações, ligue para o Fale Conosco da Anglo American, no número 0800 280 1004.
O que dizem os empreendedores “O curso vai trazer conhecimento para minha vida. Vou sair com uma nova visão de negócio.” (Adnelson Leite – empresário há dois anos) “Estou aprendendo que precisamos perseverar no que fazemos para que todo esforço seja satisfatório e cada centavo seja valorizado.” (Edilene Figueiredo, quer começar seu próprio negócio) “Aprendemos a administrar nosso próprio empreendimento. No futuro, ao olhar poderei dizer que valeu o aprendizado.” (Ivanilson Santos – empresário informal há dois anos) internato (atividades complementares ao horário da escola). A Anglo American apoia os projetos por meio de investimento e doações de materiais que possibilitam a estrutura para as ofertas das atividades. Betânia Casa de Acolhida É uma instituição filantrópica que oferece abrigo, assistência médica e escola profissionalizante a adolescentes em situação de risco social. É dirigida pelas irmãs Discípulas de Jesus Eucarístico e mantida por convênios. A Betânia Casa de Acolhida fica na Rua C1, número 550, no bairro Vila Amazonas. O telefone é 3281-4872. 03
ANGLO AMERICAN NOS TRILHOS
Linha do trem ganha grupo de protetores “Desde janeiro, trabalhamos 24 horas por dia, em escalas. É uma questão muito séria, de segurança tanto para o tráfego ferroviário quanto para a comunidade”, conta Jair Santana, coordenador fiscal da equipe dos Guardiões da Ferrovia. Os Guardiões são moradores da região contratados pela Anglo American que atuam de maneira preventiva no entorno da ferrovia, orientando e advertindo a comunidade sobre os perigos de permanecer nesses locais. Além de Jair e de um técnico de segurança, o grupo conta com 20 integrantes na região de Santana e outros quatro em Pedra Branca do Amapari. “A parceria com a Empresa é muito importante e o projeto está dando certo. Estamos trabalhando sem cessar na prevenção de acidentes”, aponta o coordenador.
entre nós
Segurança redobrada Além dos Guardiões da Ferrovia, a vigília próxima aos trilhos é reforçada por empregados de motocicleta. Além deles, a empresa conta com veículos ferroviários de menor porte, para acompanhamento. “Antes da passagem de trens na região urbana, esses veículos especiais funcionam como batedores, assegurando que o caminho esteja livre”, explica Jhonatas Medeiros, da área de Planejamento e controle. Para um trabalho ainda mais efetivo, a Anglo American reforçou o programa de conscientização junto à comunidade, instalou cercas e passarelas ao longo dos perímetros urbanos e implantou cancelas eletrônicas nas passagens de nível.
De olho nas vias Desde abril, câmeras de termovisão ajudam a identificar a presença de pessoas durante a noite. “Esses equipamentos são os mesmos utilizados pelo exército americano para distinguir objetos por meio da diferença de temperatura. Ou seja, se houver alguém na via, distante da câmera em até 500 metros, as câmeras acusam a presença e conseguimos parar o trem”, esclarece Jhonatas Medeiros.
Sombra e água fresca para toda a família Inaugurado no carnaval de 2011, o Balneário Recanto da Pedra é o destino certo para quem quer sair da rotina e aproveitar um espaço com muitas opções de lazer. Banho de igarapé, futebol de areia, quadra de vôlei e playground são atividades gratuitas oferecidas ao visitante, a qualquer hora do dia, em qualquer dia da semana. O técnico químico da Anglo América, Antônio Roberto Dias, encontrou no passeio a chance de relembrar a infância. “Desde que nasci, sempre morei em cidades próximas a rios. Por isso, nadar nesses mananciais é muito especial para mim”, garante. Ele conta que a
paixão pela água também é característica de seus três filhos, que o acompanham nas visitas ao Balneário. “Eles adoram o rio. Pulam, brincam e, se deixar, passam o dia inteiro dentro d’água”, comenta. Antônio destaca que, enquanto a criançada se diverte nos brinquedos do playground, os adultos podem se confraternizar nos espaços do Balneário. “É um ambiente muito agradável, com um clima positivo. Seja com a família ou com uma turma de amigos, vale a pena”, garante. O Balneário Recanto da Pedra está localizado na entrada da cidade e fica aberto 24h.
04
Entre nós
Para todas as idades Crianças, jovens e adultos de Pedra Branca do Amapari são beneficiados por projeto de incentivo à leitura Para o escritor e cartunista brasileiro, Ziraldo, o livro é um artigo de primeira necessidade. Com ele, podemos conhecer culturas, costumes e aprender uma infinidade de coisas. “Na nossa comunidade, acessar a internet e outros meios é difícil. A leitura é, muitas vezes, o único recurso disponível para aprender e buscar uma preparação para a vida e para o mercado de trabalho”, avalia Ezequias Leão de Carvalho, diretor da Escola Estadual Professora Maria Helena Cordeiro, em Pedra Branca do Amapari. Por meio do projeto Leitura sem Fronteiras, 1,5 mil livros foram doados para a biblioteca da Escola – na proporção de um para cada aluno. Mais de R$ 68 mil já foram investidos no projeto, que começou em novembro de 2010. Além dos livros, a Anglo American comprou novas mobílias para a biblioteca e destinou computadores
para três alunos, vencedores de um concurso de redação.
Você também
Os livros foram escolhidos pelos professores da escola e tratam de assuntos diversos como cidadania, sexualidade, drogas, filosofia, sociologia, meio ambiente, direitos, prevenção à violência e literatura adulta e infanto-juvenil. “Os alunos poderão usar os livros técnicos para fazer trabalhos escolares e consultar os dicionários para o ensino de idiomas. Além disso, muitos professores aproveitam o espaço da aula para promover rodas de leituras”, exemplifica o diretor da Escola.
pode ler
De acordo com Chiang Cunha, da área de Relação com Comunidade e Comunicação Empresarial da Anglo American, a leitura é um caminho para a descoberta de novos conhecimentos. “A parceria contribui para o desenvolvimento de pessoas de forma positiva e duradoura”, enfatiza.
Professora Maria Helena
Toda a comunidade de Pedra Branca do Amapari tem acesso ao acervo para leitura na biblioteca, que funciona de segunda a sexta-feira e sábados letivos, das 8h às 12h, das 14h às 18h e das 19h às 21h. A Escola Estadual Cordeiro fica na Rua da Paz, 527, no bairro Central.
A palavra é sua
Ruthilene Gomes Mourão Analista pleno de Meio Ambiente da Anglo American.
05
“Em 2007 a área de mineração despertou o meu interesse, principalmente por relacionar com as principais questões ambientais. Acreditava se tratar de um campo promissor, particularmente, porque o meu foco é a área ambiental. Foi nessa época que comecei a trabalhar no Sistema Amapá, como analista júnior de Meio Ambiente. No dia 31 de dezembro daquele ano foi realizado o primeiro embarque de minério de ferro. Foi a data mais esperada por todos, porque ali começava uma nova jornada,
com mais trabalho e responsabilidades. Desde então, minha motivação está voltada para o aprendizado e para os desafios. Destaco ainda o comprometimento com o trabalho aqui na Anglo American, sempre em harmonia com a sociedade e o meio ambiente. Hoje, sou graduada em Gestão Ambiental e curso o quinto semestre de Ciências Ambientas na Universidade Federal do Amapá. Vivo o momento mais radiante de minha vida: grávida de quatro meses, estou esperando meu primeiro filho, ou filha.”
Leia e Use
Da Janela
O mosquito não tem vez
A Rosa de Pedra Branca do Amaparí
Medidas simples ajudam na prevenção e combate à malária e leishmaniose Quem mora em regiões de mata próximas a rios, igarapés, cachoeiras ou outras fontes de água limpa deve ficar atento às dicas de prevenção contra a malária e a leishmaniose. As duas doenças são transmitidas pela picada de mosquitos, que costumam se proliferar nesses locais. “Uma alternativa é usar calças e camisas de mangas compridas, deixando o mínimo possível de pele exposta. Também é recomendável o uso de repelentes contra insetos nas regiões de mata e a instalação de telas nas janelas das residências”, orienta a enfermeira de Segurança e Saúde Ocupacional da Anglo American, Analú Lavor. Os horários mais perigosos são o início da manhã e o fim da tarde. “As fêmeas do mosquito, que transmitem as doenças, saem para se alimentar nesse horário”, alerta. Além do mosquito como vetor de transmissão, as enfermidades têm características comuns. “Ambas são doenças crônicas, e alguns sintomas são os mesmos, como febres irregulares, inchaço abdominal, indisposição e palidez da pele e mucosas”, explica a enfermeira. Analú ressalta que, em caso de suspeita das doenças, é importante que o paciente não faça uso de medicamentos sem a orientação médica. “Se surgirem os sintomas, a pessoa deve procurar o posto de saúde mais próximo para fazer exames. Caso o diagnóstico seja positivo, é o profissional de saúde quem deve indicar o tratamento. A automedicação pode alterar os resultados dos exames e trazer consequências sérias”, conclui.
Conheça outros sintomas das doenças Malaria: Calafrios, perda de apetite, sudorese, enfraquecimento, cefaléia, cansaço, náusea, vômito e diarreia.
Leishmaniose: Em sua forma cutânea, a doença se caracteriza por lesões na pele, recobertas por crosta ou secreção purulenta, ou feridas no nariz e na boca. As feridas apresentam fundo brilhante, com bordas arredondadas, e não melhoram com uso de pomadas ou spray anti-sépticos. Na forma visceral, o paciente pode ser acometido por anemia e perda de peso.
06
Da criação da rádio Amaparí FM à construção da Unidade Mista de Saúde. Do licenciamento da Mina 66 ao trabalho com as escolas do município. Não é por uma causa específica que Maria Rosa da Costa Lameira escolhe suas atividades. Sua luta é, antes de tudo, pelos direitos e bem estar das pessoas. Nascida em Macapá, Dona Rosa mora há trinta anos entre as cidades de Serra do Navio e Pedra Branca do Amaparí. Quando chegou, a região era apenas um povoado. Ela batalhou, ao lado dos moradores, para participar da construção da história dos municípios. Já em 1987 realizava trabalhos político-sociais na Serra do Navio, e ajudou na criação da primeira creche da região. O envolvimento com política foi além. Em 1992, Dona Rosa foi nomeada prefeita temporária de Pedra Branca do Amaparí e no ano 2000 foi eleita vereadora e presidente da câmara municipal. Este ano, ela ajudou na construção da Associação das Mulheres Amigas de Pedra Branca do Amaparí, onde trabalha na busca dos deveres das mulheres e de seus valores. As reuniões do grupo disputam a agenda de Dona Rosa com a panificadora adquirida em 2004, ponto de encontros e conversas na cidade. Quem a conhece sabe que a humildade e humanidade que carrega são destacadas entre tantas atividades. É o que revela a frase que sempre repete a quem ouve a sua história: ”Eu não fiz nada, apenas ajudei a construir”.