En branschtidning i Länstidningen
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926
Nummer 10 • Årgång 88 Juni 2014
Börje Samuelsson, en byggare från Torpa som kan äldre tekniker, spingade stickor och spån på betesmarken nere vid sjön.
Hantverk och byggnadsvård i kulturreservatet LANDSBYGD. På kulturreservatet Öna visades hantverk och byggnadsvård. Dagen arrangerades av Östergötlands museum, Folkuniversitetet och länsstyrelsen. På programmet fanns bland annat olika typer av vandringar, fönsterrenovering, bokförsäljning och vårbruk med nordsvenska hästar Många passade på att besöka denna unika miljö. För några var det första gången medan andra var väl förtrogna med Öna. SIDAN 11
Spännande kväll om solenergi ENERGI. Att solenergi är populärt är det ingen tvekan om. Med anledning av kampanjen European Solar Days bjöd Finspångs kommuns energi- och klimatrådgivning in allmänheten till ett möte om solen. Många hade samlats till en spännande kväll där Arne Andersson från Bixia var föredragshållare.
Irish cob och shettis vid Östgötamässan Häst på Mantorptravet år 2013. Mässan är en viktig aktivitet för Östgötahästar. Bild: JANE STRAND
Inte bara en hobby Hästverksamhet – en miljardindustri med potential HÄST. Östgötahästar vill förändra attityder och traditioner i branschen som sysselsätter drygt 1500 heltidsanställda i Östergötland. – Tyvärr är det alltför många som tror att häst-
på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.
Idag sysselsätter branschen 1 500 heltidsanställda bara i Östergötland och här finns drygt 20 000 hästar, vilket gör Östergötland till landets fjärde hästrikaste län. SIDAN 12
Levande industrihistoria vid ramsågen SKOGSBRUK. Många reser långt för att besöka sågardagen, här finns folk både från Göteborg och från Stockholm. I skogen avverkas det med manuellt dragen stocksåg och stammarna kvistas med yxa och sågas till stockar. Under dagen avverkas träd till femtio stockar och en häst drar två i taget till den gamla ramsågen för vidare behandling. I år ska de sågade plankorna användas till ångmaskinhuset vid hembygdsgården. SIDAN 14
SIDAN 10
Du som är prenumerant
företag bara handlar om hobbyverksamhet, säger projektledaren Anita Strömbäck. Att det är en viktig näringsgren är det inte många som vet, men till exempel drivs många av länets ridskolor som företag.
VECKANS BORRING
LANTBRUK
LANTBRUK
Det är Sverige som är onormalt
Kossornas sommarlov har börjat
Välanlitade Ydregrinden firade 70 år
SIDAN 2
SIDAN 8
SISTA SIDAN
2
Nummer 10 • Juni 2014
AKTUELLT
Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se
Veckans Peter Borring:
Det är Sverige som är onormalt Jag har sagt det förr. Var och ens tittglugg ut på omvärlden präglas av dennes historia, tradition och erfarenheter. Svenskarnas tittglugg ramas in av nykterhetsrörelsen, 70 år med socialdemokrati som statsbärande parti, 200 år av fred och Martin Luther.
erna. Ute på vänsterkanten finns en grupp där våra svenska vänsterpartister envisas med att samsas med Putinälskande nostalgiska äkta rysskommunister. I denna grupp finns så tydliga kommunistradikaler att danska och finska vänsterpartister valt att tillhöra de gröna i stället…
När EU-valet närmar sig blir detta allt tydligare. Vi avgör vårt val av kandidater och vår syn på Europa utifrån vad partierna säger och gör här hemma. Det är inte samma som det som gäller i Europa. Knappt hälften av svenskarna har väl fortfarande inte gått med i EU... Den svenska politiken domineras av en ankdamm runt mitten där de flesta flockas, framförallt de som sätter samhällsdebatten i form av twittrande storstadsjournalister och medelinkomsttagande tjänstemän på statliga myndigheter och olika organisationer. I Europa finns ett bredare spektra och detta blir tydligt i parlamentets gruppering av de politiska parti-
De förenade socialdemokraterna är så klart en stor grupp i Europa också, men inte så stor som skulle vara självklart med ett svenskt perspektiv. Den största gruppen är europeiska folkpartister med tydlig tungvikt av kristdemokrater. Däri ingår våra moderater och Kd:are. Våra center- och folkpartister ingår i gruppen för Alliansen för Europas Liberaler. Lite rörigt va? Längre ut till höger finns ett ”rumsrent” konservativt parti och längst ut
Det är inte samma som det som gäller i Europa. Knappt hälften av svenskarna har väl fortfarande inte gått med i EU...”
finns de mest brunbyxade i en egen partigrupp. Där lär Sverigedemokraterna hamna om olyckan och svenska väljare skulle vilja sätta dem i parlamentet. Vi ser nu i valrörelsen hur olika kandidater proklamerar olika frågor som de vill profilera sig i och driva i EU. Det har visat sig att långt ifrån allt som lovas på gator och torg är sådana frågor som en parlamentariker faktiskt får på sitt bord. Jag är, som de flesta andra väljare, ingen EUexpert och har därför svårt att säga exakt vilka frågor som man kan avkräva svar på från blivande parlamentariker och inte. En utgångspunkt bör ändå vara att de som kandiderar har tagit reda på så mycket att de har en realistisk bild av hur spelplanen ser ut i Bryssel och att de förstår redan innan att den är annorlunda än i Sverige. En parlamentariker för ett stort ”rött”
parti i Sverige sade en gång till mig att man måste lära sig att gilla jordbruksfrågor vare sig man vill eller ej för jordbruk är viktigt i Bryssel. Har någon fått den känslan i valrörelsen här hemma i Sverige?... Vidare är faktiskt EU-samarbetet byggt på grundtanken att det ska garantera fred och det har det faktiskt gjort i 65 år i Europa. Börjar man läsa historieböcker inser man att det är längsta perioden med total fred någonsin i Europa. För egen del tänker jag att det är viktigt att skicka rätt person och rätt åsikt samt ha i baktanke vilken partigrupp jag kan tänkas stötta där nere. Glöm aldrig att ordningen är att personerna vi skickar ner i första hand är representanter för sin partigrupp och sig själva, inte sitt svenska moderparti! Så vem vet, jag kanske t o m bryter mina principer och röstar ljusblått i år... Må så gott i EU-medlemsskapets Sverige önskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com
Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland
Positiv tendens i årets EU-val Mer realistisk EU-syn inför årets val tycker Borring Valet till Europaparlamentet uppfattas ofta som en diffus, mindre angelägen sak där det ändå inte går att påverka något. Peter Borring, regionordförande i LRF, förklarar varför han anser att det är viktigt att rösta. Det finns också en del att tänka på och att fråga sin kandidat om, menar han.
ter Borring, ger sin syn på varför man bör rösta och hur man ska tänka när man väljer kandidat. Det finns en del avgörande skillnader i Bryssel mot i svenska riksdagen. – Det har varit fred i Europa de senaste 65 åren, säger Peter Borring. Vi har fria val som inte är korrumperade. På andra håll riskerar folk livet i kampen för den rättigheten. Att då inte ens masa sig iväg och blankrösta...
Nu stundar valet till Europaparlamentet och kandidaterna är inne på slutspurten. Frågorna hos väljarna är stundtals många och rör allt från om det alls är någon idé att rösta till vem som bäst kan driva väljarens hjärtefråga i Bryssel. Tidigare års låga valdeltagande tycks ha vänt uppåt och förväntningarna på engagemanget i 2014 års val ökar. LRF:s regionordförande, Pe-
– Sverige må vara ett litet land men är ändå med och röstar i EU. Sverige är en del av Europa. Vi måste koppla ihop stora frågor i Europa och stora frågor i Sverige. Vi måste vara beredda att harmonisera våra regler till EU, måste ha samma nivå på rörlighet, ha en likvärdig syn på miljö och klimat och så vidare. Många kandidater säger att det finns frågor för EU och frågor som inte är något för
EU utan ska hanteras av de enskilda nationerna. Som exempel på gränsöverskridande frågor brukar kriminalitet, migration, handel och annat nämnas. Peter Borring är inne på samma tankar: – EU ska jobba för frågor som vi behöver ha över nationsgränserna. EU ska inte detaljreglera hur det ska vara i de enskilda länderna, det skapar bara konflikt. Konkurrensfrågor är en viktig gemensam fråga. Det måste bli likvärdiga regler mellan länder. – Frihandel med USA är en aktuell fråga. Många krafter är ogrusat för och några stenhårt emot. Vi måste bevaka det här så vi inte säljer ut hälsa, miljö och djurskydd. – EU måste faktiskt också
jobba med de sociala orättvisorna i Europa. Sverige är ett lojalt plikttroget land som driver på för att ställa hårda
Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.
Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.
krav på länder som inte lever upp till direktiven som kan gälla allt från romer till miljö. – Många vet inte vilka frågor som man kan driva i EU, en del av EU-kandidaterna vet inte, de har inte själva mer koll. Man måsta sätta sig in i frågorna. Ställ kontrollfrågan till de olika kandidaterna: ”Är det realistiskt att du kan påverka den här frågan i Bryssel?” – I Sverige finns en åsiktskonsensus, man är över huvud taget överens i frågor. Det finns inget svenskt sätt att diskutera i EU. Den svenska konsensusen finns inte på samma sätt där. – Årets EU-val känns annorlunda än de tidigare. Det är en positiv tendens. Media, politiker och medborgare växer in i EU inför valet. De präglas av en mer realistisk diskussion.
De sociala orättvisorna i Europa är något som EU behöver jobba med, anser Peter Borring.
Mycket har tyckts om EU både innan och efter Sveriges inträde. Visste vi fullt ut vad medlemskapet innebar? Förväntningar fanns åt båda håll, men kunde vi påverka de övriga länderna så att det blev som vi ville? – 50 procent av svenskarna har fortfarande inte gått med i EU, spetsar Peter Borring till
det faktum att många fortfarande är emot medlemskapet i unionen. Han citerar en finsk agronom: ”Skillnaden mellan Sverige och Finland var att svenskarna trodde det var EU som gick med i Sverige”. Text och bild: BO BÄCKMAN
Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se
PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.
Nummer 10 • Juni 2014
3 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
AUKTION ELLER FÖRMEDLING av lantbruk-entreprenad-maskiner? Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst! Stig-Arne 0730-291 659
Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03.
Bäst i stan på elstängsel!
CE-MÄRKTA TAKSTOLAR Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!
gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs ko ns rle ca w. ww
Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen
Vimmerby
Nu säljer vi Honda ATV i Eksjö
0492-757 36
% $ " %
AKTUELLT
# !# $
www.allskogsservice.se &
!
Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.
0514-310 10 info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se
VÅR-NJ! A KAMP Husqvarna
Automower Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Gjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00
från
10.900:-
Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se
Lely Vector utfodringsrobot!
Vall 2014 7 augusti kl 9.30-16.00 Vretagymnasiet, Vreta Kloster Lantbruksmässan Vall 2014 är för dig med intresse i maskiner och kunskap för odling av grovfoder. Entré 150 kr.
Läs mer på www.vall-mark.se
LELY CENTER VALDEMARSVIK Lely, världsledande inom automatiska mjölkningssystem, lanserar nu även automatiskt robotutfodring! Tel. 0493-120 60, 070-584 59 81, 070-584 20 64, 070-584 68 04 valdemarsvik@val.lelycenter.com
Välkommen hälsar Hushållningssällskapet, LRF Konsult, LRF, MR Öst och Vretagymnasiet.
4
LANTBRUK
Nummer 10 • Juni 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Det är endast genom vår export till Tyskland som vårt företag kan överleva, betonar Peter Rockler.
Allvarliga politiska diskussioner om grisnäringens framtid i Sverige dryftades vid kaffebordet. Från vänster ses Kristdemokraterna Magnus Oskarsson, Andreas Carlsson och Ebba Busch.
Yvonne blickar framåt, men är orolig för vad framtiden kommer att innebära för gårdens grisproduktion.
Politiker på bondgårdssbesök EU-kandidat Ebba Busch Thor reser runt och träffar grisbönder VÄDERSTAD (JB)
Ebba Busch Thor (KD) och kommunalråd i Uppsala kommun samt en av kandidaterna till EU-valet, besökte Appuna gård i mitten på maj. Med på besöket var Magnus Oskarsson (KD), kommunalråd i Ödeshög, och Andreas Carlsson (KD), riksdagsledamot från Jönköping.
Peter Rockler tog emot och besöket började i det stora trivsamma köket i mangårdsbygnaden på gården. Yvonne Fransson som tillsammans med Peter driver gården bjöd på hembakt och gott kaffe. Förmiddagskaffe på landet hör till svenskt lantbruk och vid kaffekoppar har mycken jordbrukspolitik dryftats genom åren, så även denna dag. – Min pappa slutade med
kor 1969 och då började vi med grisproduktion. Nu finns här på gården smågrisar och slaktsvin med fördelningen 27 000 smågrisar, 20 000 slaktsvin och 7000 säljer vi. I dag är oron stor för hur vår framtid ska se ut. Skara slakteri läggs ned och om vi inte levererade till Tyskland skulle vi inte överleva, påpekar Peter Rockler. Ebba Busch är engagerad i jordbruksfrågor och hon har rest runt i landet och träffat många grisbönder. – Alla är bekymrade trots att de svenska djurskyddslagarna är bäst i världen. Bönderna får inte betalt för sina grisar och tvingas minska sin produktion så många måste sluta. Svenska grisar har sin knorr kvar vilket visar att de har halm och liknande att böka med. Utan sysselsättning som exempelvis halm ger börjar grisarna gärna bita på varandra. I Danmark kapas svansen
direkt och stora doser antibiotika används. Antibiotikan bidrar till att utveckla resistenta bakterier som är ett stort hot mot vår hälsa - men
Besöket på Appuna gård gav bekräftelse på att grisnäringen befinner sig i en kritiska situation. Från vänster syns Magnus Oskarsson (KD), Yvonne Fransson, Peter Rockler och Ebba Busch (KD).
produktionen blir billigare. – Nu ser vi hur de låga priserna slår ut den svenska grisproduktionen och därför måste något göras. Situationen är kritisk. Många producenter från andra länder följer inte ens EU:s djurskyddslagar. Dessa länder undkommer eller bryr sig inte om kontrollen. Därför måste den bli strängare och vite utdömas, betonar Ebba Busch. Peter Rockler har rest runt i olika länder och han har med egna ögon sett hur länder bryter mot regler och hur de undkommer kontrollerna. – Många länder är duktiga och ligger före oss i produk-
tion, men med våra regler, som för övrigt är utmärkta, kan vi inte konkurrera. Många vill köpa svenskt kött, men när en dansk fläskfilé kostar 69 kronor och en svensk i vissa fall drygt 160 kronor i handeln är det inte underligt att modet sjunker hos svenska grisbönder, konstaterar Peter Rockler. Diskussionen kommer in på upphandlingar till kommuner och landsting och vilken mat som serveras på våra äldreboenden och skolor. – I Ödeshög har vi lyckats att få avtal som ger oss möjligheter att köpa från produ-
center i närheten och det är uppskattat. Vi bor ju verkligen i ett landskap som gjort sig känt för många utmärkta livsmedel från lantbruket, kommenterar Magnus Oskarsson. Ebba Busch berättar att Uppsala arbetat mycket med frågorna om livsmedel i kommunen. – Vi ställer krav på djurskydd och vill gynna det ekologiska. Så mycket vi kan är våra upphandlingar baserade på närodlat, berättar kommunalrådet som även har ett stort intresse för äldrefrågor. Efter diskussionen är det dags att gå ut till djurstal-
larna. Appuna är verkligen en imponerande anläggning och de stora svinstallarna är ändamålsenliga och moderna. – Lägger vi ihop alla som får arbete genom vårt företag är vi uppe i ett 50-tal. Blir vi tvingade att lägga ned ökar vi på arbetslösheten. Många har arbetat här i många år. De trivs och för dem och oss vore det en katastrof och sorglig utveckling att behöva lägga ned ett livsprojekt, avslutar Peter Rockler. På promenaden kommer vi in på självförsörjningsgraden i Sverige. Mellan 2003 och 2013 har den svenska grisslak-
ten minskat med nästan en fjärdedel. Sveriges bönder kämpar i motvind. Om något inträffar som begränsar eller stänger av importen av livsmedel måste Sverige lita till det som produceras i landet. Många tror att detta aldrig kommer att hända. Men tänk om… Appunas grisproduktion behövs. Visst vore det hemskt om stallarna skulle tömmas och stå som spöklika monument över en misslyckad jordbrukspolitik? Text och bild: BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG
Nummer 10 • Juni 2014
5 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland och Örebro län.
AKTUELLT
RÜdfärgning Mülningsarbeten med full garanti. Vi utfÜr även fÜnsterrenovering samt mÜgelsanering av husfasader. 60 ür i branschen!
- vi isolerar skarvfritt med polyuretan UĂŠ ĂžÂ?Â?>}iĂ€\ĂŠ*ÂœĂŒ>ĂŒÂˆĂƒÂ‡]ĂŠÂ“ÂœĂ€ÂœĂŒĂƒÂ‡]ĂŠvĂ€Ă•ÂŽĂŒÂ‡]ĂŠLBÀ‡]ĂŠĂ›FĂŒÂ‡]ĂŠÂœV…Ê“>Â˜ĂŒiÂ?ÂŽĂžÂ?>Ă€ UĂŠ œ˜`iÂ˜ĂƒÂˆĂƒÂœÂ?iĂ€ÂˆÂ˜}\ĂŠ >ĂƒÂŽÂˆÂ˜Â…>Â?Â?>Ă€ĂŠÂœVÂ…ĂŠ`Â?Ă•Ă€ĂƒĂŒ>Â?Â?>Ă€ UĂŠT>˜Ž>Ă€\ĂŠ VVՓÕÂ?>ĂŒÂœĂ€Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠĂ›>ĂŒĂŒiÂ˜ĂŒ>˜Ž>Ă€ UĂŠ ĂžÂ?Â?˜ˆ˜}>Ă€\ĂŠ ÂœÂ?Ă›]ĂŠĂ›B}}>Ă€ĂŠÂœVÂ…ĂŠĂ€Â&#x;Ă€
Vi mülar med Falu rÜdfärg.
SKĂ–LDS MĂ…LERI AB
OBS! Vürt material har slutna/täta celler och är godkända pü EU:s REACH-lista
Tel verkstad 0144-320 81 ¡ Ulf SkÜld 070-554 95 92, 011-34 06 95 ¡ Frank SkÜld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se
Kostnadsfri rĂĽdgivning:
"`iÂ˜ĂƒL>VÂŽiÂ˜ĂŠĂ¤ÂŁÂ™Â‡ĂŽĂ“ĂŠÂŁĂˆĂŠĂ“xĂŠĂœĂœĂœÂ°ÂŤÂœÂ?ĂžĂŒiĂ€Â“Â°ĂƒiĂŠ
DIESELTANKAR Flaktank 200 l i stĂĽlplĂĽt
• KÜper samtliga virkessortiment och biobränsle. • UtfÜr avverkning och flisning med egna resurser efter dina Ünskemül. • Vi besÜker Dig gärna pü fastigheten, fÜr att presentera oss och vüra tjänster.
Inkl pump, 5 m slang och automatisk pistolventil. Svensktillverkad. ADR-godkänd IBC. Vibrationstestad. Med skvalpskott. Godkänd även efter 5 ür.
Svensktillverkade jordkällare. I plast. SandstrÜm tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprÜvad konstruktion, som hüller i flera mansüldrar. Mer information für du pü vür hemsida eller per telefon. Välkommen!
Pris
Kontakta vüra kÜpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07
www.rudskogasvets.se
www.brsvensson.com
Tel 0551-604 66, 070-647 47 59
10 600:+ moms och frakt
www.jordkallare.se / 0910 - 941 00
DIESEL & SMĂ–RJMEDEL
DIESEL & OLJA D EL NINGS nser
Torka spannmülen med biobränsle! Akron pelletspannor upp till 1MW. Akrons erkänt hÜgeffektiva varmluftspannor finns nu optimerade fÜr pelletseldning, fÜr säker och energisnül torkning av spannmül frün 200 till 1000 kW i alla typer av torkar. Dessutom erbjuder vi lagringslÜsningar fÜr pellets frün 2 till 80 m3 och ett heltäckande utbud transportskruvar. Allt utvecklat, testat och tillverkat i egen regi fÜr hÜgsta kvalitet och funktion. Kontakta vür lokale representant fÜr mer information! Kjell Klasson SÜdergürden, Herrestad 132 592 92 Vadstena
tel 070-317 60 82 klasson.kjell@swipnet.se
Ring 0141-560 03 när du vill annonsera!
CeZ[bb
DEH:?9,&
>A
,&
Bo\j^Â?`Z
)(+ Yc
ra Snabba leve s! till rätt pri
DIESELPAK 200 L
LEVERANS TILL DĂ–RREN
Lätt, tülig transporttank fÜr dig som transporterar diesel fÜr eget bruk. 0SE NPNT
GlÜm inte att vi även kan ta med smÜrjmedel etc. med vüra tankbilar när vi ska till er med diesel- och eldningsolja.
5.200:exkl. moms
Diesel, eldningsolja, smÜrjmedel, Aspen, fordonsprodukter, spolarvätska, glykol, transportabla tankar m.m. Välkommen med din fÜrfrügan!
5SBOĂŒT t +ĂšOLĂšQJOH Butik: Bäckagatan 1 i TranĂĽs
AlWb_j[j i a[h^[j \h d
Bo\jahW\j ()&& a] 8h[ZZ '((#',& Yc >Â?`Z
((- Yc
FOPS Q\Wbb_d] eX`[Yj fhej[Yj_l[ ijhkYjkh[S
?IE#]eZa dZ i a[h^[jiX ][ _d] h _ fh_i[j f WbbW IY^ \\[h
Iahka[Xo CWia_d C`�bXo När du behÜver ett riktigt lyft! )*-+&1)2 /) � )0)&,22 2) )2 Se mer pü: www.skrukeby.se
6
Nummer 10 • Juni 2014
LANDSBYGD
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Nya tomter aktuella för villabebyggelse Samrådsmöte om förslag till detaljplan för del av Finnkroken S:T ANNA (LT)
Söderköpings kommun höll ett samrådsmöte i Engelholms bygdegård i S:t Anna socken den 13 maj för att diskutera det förslag till detaljplan för del av Finnkroken, Dal 5:100, med flera. Närvarande var bland andra befintliga villaägare i området.
Yvonne Persson (M), ordförande i kommunens Byggoch miljönämnd, hälsade de församlade välkommen och överlämnade därefter ordet till konsulterna och planarkitekterna Bengt Gustavsson och Johannes Nilsson, där den förstnämnde var föredragande. På plats var också Anna Sa-
ra Bergkvist, planarkitekt på kommunens samhällsbyggnadskontor och handläggare av ärendets formella del. Den tänkta detaljplanen medger husbebyggelse på tre tomter hitom bron vid Finn-
Kartbild över det område i detaljplanen som medger byggnation av tre hus.
kroken enligt Bengt Gustavsson. – Vi har alltså tre stycken punkter, där vi i det här förslaget har placerat småhus, alltså ren och ny villabebyggelse. En förändring i det nya förslaget är exempelvis parkeringsplatsen som kan bebyggas. På mötet fanns fyra villa-
ägare som hade synpunkter på det mesta; infarter till tomter, vägar, såkallade lokalgator, av-
Några av de närvarande i Engelholms bygdegård.
lopp, naturen i området där djurlivet skulle ta skada om det blev nybyggnation på de
tre föreslagna tomterna. Framtoningen i deras inlägg var aggressiv. Bengt Gus-
Specialisten på skog- och jordbruksfastigheter
Skogsgård 48 ha i Tidersrum
Skifte med skog och inägomark
Roland Hultman, fastighetsmäklare, LRF Konsult Linköping, tel 013-37 48
Roland Hultman, fastighetsmäklare, LRF Konsult Linköping, tel 013-37 70 48
Skogsfastighet i Kinda 110 ha
Högsfall Västerlycka
KINDA SEVEDSTORP 1:3 Virkesrik fastighet med strandrätt i sjö. Stor andel slutavverkningsbar skog.
KINDA VINSTORP 1:8 Fastighet med skog, inägomark, sjö och fina byggnader i fantastiskt läge. Roland Hultman, fastighetsmäklare, LRF Konsult Linköping, tel 013-37 70 48
lrfkonsult.se
KINDA SMEDSTORP 1:1, DEL AV Markskifte med välskött skog och sammanhållen åkermark ca 26 ha.
FINSPÅNG HÄLLESTADS-HÖGSFALL 1:5, 1:7, 1:9 Gård strax söder om Grytgöl. Totalt 51 ha varav 24 ha skog och 23 ha inäga/åker. Bördig skogsmark med ett virkesförråd om drygt 7 900 m³ sk. Bostadshus och ekonomibyggnader. Thomas Nordèn, fastighetsmäklare, LRF Konsukt Norrköping, 011-19 49 06
tavsson replikerade gång på gång att den framlagda planen är just ett förslag. Yvonne Persson kom med ett inlägg i den infekterade ordväxlingen. – Politiska frågor kan jag svara på, däremot kan jag inte svara på sakfrågan vad gäller planläggning. Det är jag inte så kunnig i. I översiktsplanen från 2006 tror jag att man vill att Finnkroken ytterligare ska bebyggas. Hon fortsatte: – Om inte kommunen äger mark och ni inte haft synpunkter på den delen, då jobbar vi efter den. Om en privat fastighetsägare kommer och säger att han skulle vilja bebygga, ha den här marken avstyckad för bostäder, då arbetar vi ju efter det. Det finns en ambition i planen att det ska bli mer bebyggelse i Finn-
kroken. Jag har förstått att ni som sitter här är emot den förändringen på detaljplanen. Är det rätt uppfattat ? Svaret blev ja från de berörda. De som är emot detaljplanen ska skicka in ett yttrande senast den 16 maj, vilket tydligen redan var gjort. – Eftersom nästa Bygg-och miljönämnd är den 9 juni kan yttranden som inkommer något senare också inkluderas i det beslutsunderlag som tas fram inför sammanträdet. Beredningen inför sammanträdet i nämnden är den 26 maj, så det är inte troligt att yttranden som inkommit efter det hinner beredas i tid, informerar Anna Sara Bergkvist.
Text och bild: OWE BERGGREN
Hjälp barn att hitta hem. Varje dag splittras familjer på grund av krig och katastrofer. Varje dag kämpar vi för att återförena dem. Bli månadsgivare på www.redcross.se Tack för ditt stöd! www.redcross.se Svensk Insamlingskontroll, SFI, granskar att pengarna används rätt.
Nummer 10 • Juni 2014
7 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
AKTUELLT
Dags för World Bioenergy 2014 Rätt klimat för affärer och kunskap World Bioenergy är ett unikt event som i tio år stadigt lockat utställare och konferensdeltagare från hela världen. Den 3-5 juni samlas återigen viktiga aktörer inom bioenergi – ledande leverantörer, experter, forskare och beslutsfattare – för att uppdatera sig på de senaste produkterna och teknologin, göra affärer och ta bioenergin till nya höjder.
World Bioenergy har arrangerats av Elmia AB och Svebio tillsammans sedan 2004. Ett lyckat koncept med sin spännande bredd och kvalitet, en blandning av teori, praktik, mötesplats för affärer och utvecklande möten. – Flera av våra konferenssessioner är i workshopsformat, som är nytt för i år. Genom att samla kompetenta och kunniga människor inom bioenergi får vi fokus på problemlösningar och ett aktivt deltagande, säger Klas Brandt, business manager, Elmia AB.
Stefan Löfven, Socialdemokraternas partiledare och utmanare till posten som Sveriges statsminister, är en av invigningstalarna. Han kommer att tala om sin vision om en svensk och europeisk klimatpolicy grundad på förnybara resurser och vad han vill göra på området bioenergi om han blir statsminister. En annan av invigningsta-
larna på World Bioenergy 2014 är professor Jean-Pascal van Ypersele, vice ordförande för FN:s klimatpanel, IPCC.
Vi automatiserar lantbruket!
styrsystem/ automatik för FODER- /UTFORDRINGSKontakta ANLÄGGNINGAR, specialisterna när det gäller TORKAR m m
VÄRMEPUMPAR
Kungsvägen 15, Mjölby Tel 070-573 85 06 ww.traffsel.se
Aukt installatör för IVTvärmepumpar
Jean-Pascal van Ypersele är en stor auktoritet inom klimatforskningen och en fantastisk talare. H K H Prins Carl Philip, Patron of World Bioenergy, närvarar under öppningsceremonin av World Bioenergy. Utställarna på World Bioenergy är globala ledande tillverkare, leverantörer och underleverantörer av produkter, teknik och tjänster till hela bioenergisektorn. Se de senaste produkterna och innovationerna och ta del av nya metoder, logistik och teknik. SPCI, Svenska pappersoch cellulosaingenjörsföreningen, har ett eget konferenstema på World Bioenergy med fokus på ny teknik och ekonomi för pappers- och massaindustri.
World Biorefinery, bioraffinaderi, handlar om nya möjligheter för en bransch som är inne i en stor förändring. – Vi tycker att det är ett nytt och spännande område som kommer allt mer i skogsindustrin, säger Marina Asp, vd för SPCI. Matchmaking är ett annat exempel på miljösmarta, effektiva möten på World Bioenergy, arrangerat av Enterprise Europe Network i Jönköping. Under två intensiva dagar möts besökarna på World Bioenergy i korta, förbokade möten med fokus på nya utvecklande möjligheter. Här skapas idéer, affärer och nätverk för en hållbar framtid tillsammans. The
World
Den 3-5 juni samlas återigen viktiga aktörer inom bioenergi på Elmia. Bild: SAM SYLVÉN
ma en person som gjort något alldeles extra inom bioenergisektorn. Vem av de nominerade kandidaterna det är i år avslöjas när World Bioenergy 2014 invigs den 3 ju-
Bioenergy
Award är en utmärkelse som delas ut för att uppmärksam-
ni. Då får du också höra mer om vinnarens unika projekt, som presenteras av pristagaren själv genom ett föredrag direkt efter prisutdelningen, enligt ett pressmeddelande.
FÅNGA VINDEN Arrendera Arrendera ut ut din din mark mark för för vindkraft vindkraft Kontakta Kontakta oss oss för för mer mer information information
ÖSTORPS BEV BEVATTNING VATTNING AB Allt inom Bevattning
we e irrigate ig te the he world o
031-788 16 67 | arrende@greenextreme.se
www.ostorpsbevattning.se www .ostorpsbevattning.se 0430-123 85
*PRISER GÄLLER ENDAST SVART KULÖR OCH ÄR EXKL MOMS
Nu går SOLTÅGET - ska du med? TRÄ & MILJÖ AB GISTAD stefan@traochmiljo.se 0708 - 27 34 88 www.traochmiljo.se
Välkommen till
GISTAD SOLSTATION (fd Brandstationen)
Läs Jordbrukaren på nätet! Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se
BPD18
49.R9/M0* K
2
MI EKONO
51.R9/M0* K
2
Mest plåt för pengarna! Starka profiler med bra bärförmåga i 0,5 mm. Valfri längd. Snabbt & enkelt – produktionstid 5 dagar.
Borga Plåt AB | Skara | Tel: 0511–34 77 11 | www.borga.se
NT ELEGA
64.R9/M0* K
2
8
JORDBRUK
Nummer 10 • Juni 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Glassfabriken och gårdsbutiken är bara två år gamla, berättar Tomas Gunnarsson som driver Sänkdalen tillsammans med sin hustru.
Full fart ut i hagen. Korna på Sänkdalens gård skuttade fram så leran stänkte till de cirka 2 000 åskådarnas förtjusning. Kosläppen runt om i landet har gjort en dundrande succé.
Duktiga ryttare. Alicia Larsson, 5 år, och systern Agnes, 3 år, rider påhejade av Jonna Karenryd och Nellie Ringman.
Djurskötarna Beatrice Cederblad och Toini Åhlén kelar med kalvarna.
En oemotståndlig sandhög.
Längs alla staket väntade publiken. Som tur var hade all el i staketen stängts av.
Kossornas sommarlov har börjat 2 000 besökare såg Sänkdalens kor skutta ut på bete VIKBOLANDET (JB)
Äntligen betesutsläpp, tycktes korna råma när de sprang och skuttade ut i hagen. Gården Sänkdalen på Vikbolandet hade bjudit in till betessläpp för fjärde året i rad.
På parkeringen stod 600 bilar och antalet besökare uppskattades till över 2 000. Hälften av korna släpptes ut på förmiddagen och resten på eftermiddagen. Totalt skulle cirka 120 djur ut på bete i det fria. Det var en kylig morgon och dimmorna lättade från fälten. Längs staketen stod åskådarna samlade och längst fram på första parkett satt mängder med förskolebarn och väntade tålmodigt. Elstaketen var avstängda med tanke på de många besökarna. Till sist öppnades grindarna och som på beställning skuttade korna fram så leran stänkte. Det gällde att komma först ut i hagen. Där
blev det sedan ett racervarv där den stora flocken dundrade fram bort till skogen och sedan tillbaka till staketen med alla åskådare. Därefter var det dags att
göra upp rangordningen. På flera ställen bråkade korna genom att stånga varandra tills någon gav vika. Mycket var nog på lek och inte blodigt allvar. Blodigt blev det inte heller, eftersom alla kor är avhornade. När nyhetens behag att springa på de stora ytorna lagt sig, började korna beta av det färska gröna gräset och stod stillsamt kvar så att åskådarna kunde fotografera i lugn och ro. Nu har sommarlovet börjat, tänkte de nog. Djurskötarna Beatrice Cederblad och Toini Åhlén arbetar i lagården och har ansvar för att alla djur ses till varje dag. Fram till nu har djuren gått i lösdrift i lagården och på plattan utanför, så de har fått frisk luft och kunnat motionera. Från och med nu kommer de att motas in i
lagården två gånger varje dag för att man ska kunna se till att alla djur mår bra och att de inte hoppar över mjölkningen. – Vi har lite godis som korna får i samband med mjölkningen så det är inte svårt att få in dem till de två mjölkrobotarna, berättar Beatrice. Kvigorna och stutarna går i mindre hagar och de är bara omkring tio i varje hage, så dem ser vi till genom att gå ut med en hink med kraftfoder. Det lockar dem fram till oss så vi hinner kontrollera att alla mår bra.
En riktig folkfest. Det fanns möjlighet att äta medhavd matsäck eller köpa nygrillade hamburgare och korvar.
För besökande barn fanns mycket trevligt att göra. Det ordnades ponnyridning och grisklappning och man kunde titta på kalvar och kaniner. En jättestor sandhög full med lekredskap lockade till sig de yngre barnen. De kunde även träna på att spika i en stock med en riktig hammare och tvåtumsspik. För den som inte hade med egen matsäck grillades korv
och hamburgare. Man kunde även köpa mat med sig hem. Det fanns fisk, kalkon och ost av olika sorter. Det var mathantverkarna som ingår i projektet Vikbolandsmat som fanns på plats och sålde från sina vagnar. Gården Sänkdalen odlar Krav-godkänt och ekologiskt och producerar och paketerar själva mjölk, glass och rapsolja. Det som blir över efter
pressningen av rapsen går till djurfoder. Grädden i mjölken används för glasstillverkning. Glassfabriken är bara några år gammal och nya smaker tas fram inför varje säsong. Årets nyheter är glass med smak av tall och citron.
bygga ett glasskafé. Vi vill kunna ta emot busslaster med gäster. Mittemot ligger butiken där många passade på att inhandla glass och rapsolja före hemresan. Nu var den bemannad, men självbetjäningsbutiken har annars öppet 9–21.
– Här är vårt senaste projekt, säger Thomas Gunnarsson och pekar på en skylt som visar att det finns planer på att
Text och bild: KUFVER STINA JAKOBSSON LARS T JACOBSON
Nummer 10 • Juni 2014
9 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
: ecialité Vår sp
Säljare sökes!
Problem med oljeläckage i Hydraulsystem? Servostyrning? Växellåda? Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter? ORION 288 Tätningsrekonditionerare tätar läckande tätningar av gummi t ex o-ringar och packboxar i alla cirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. Ingen demontering krävs!
LUBRICO SVENSKA AB Miljöanpassade Smörjmedel
3EKO -IXERVAGNAR fÚR ALLA BEHoV...
&YLLTÚMMAre för omgående leverans.
Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.
Nya & begagnade. s Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitet s +ASTmËKTAR KK1600 och KK1800
Tfn: 0660-29 70 50 Hemsida: www.orionoljor.se Email: info@lubrico.se
TA Suzuki L 500 XP
ice.se motorserv www.kisa
ostyrning med serv
Ett familjeföretag med traditioner. Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!
Störst på fyrhjulingar! Fyrhjulingar Mopeder Mopedbilar Tillbehör Reservdelar butiken! Alltid fullt i
Introduktionspris!
96.900:inkl moms
Mosstegsg 6, Eksjö
Nu kan du läsa Jordbrukaren på nätet! Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se
Telefon 0381-390 08 www.mc-butiken.com
AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50
KRYSSNING MED GÖTA KANALS ÄLDSTA DAGSTURSBÅT
Reservdelar
NYA GRIZZLY 700 4x4 WTHC 2014
Pris från:
87.920:- exkl moms
• 25% lägre bränsleförbrukning. • 60mm bredare spårvidd. • Starkare servostyrning. • Kombidrag som standard. • Frontmonterad Warn-vinsch • Med mera...
(109.900:- inkl moms) Maskinen på bilden är extrautrustad
till traktorer och entreprenadmaskiner
KÖPES! Maskiner för demontering
Tel 013-35 73 00
MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY
www.tktraktordelar.se
För bokning och frågor ring 0702-14 52 54, 0705-94 81 30 För mer information besök vår hemsida
www.mssandon.se E-post: bokning@mssandon.se Ilona och Christian hälsar er välkomna ombord!
Alla
Ring & boka tid, allt säljbart hämtar vi – kostnadsfritt förstås! ÖPPET Mån-fre 10-18 Lör 10-14
Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77 Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88 Skänk eller handla så gör du något för behövande!
Reservdelar • Traktorer • Tröskor • Pressar (även nya knytare och nålar till bra priser) • Fabriksnya startmotorer • Generatorer
Stor sortering av beg. och nya delar till: Nu även nya tröskdelar t ex såll, slagskor och skakare till bra priser!
0430-222 70
Snacka ATV med oss! MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se
ORSAB arbetar löpande mot större och mindre lantbruk. Uppdrag som vi utför är bl a: sanering av eternit, sågning av foderbord, håltagning samt spräckning/sprängning av storsten inomhus och utomhus. Kontakta oss för kostnadsfri offert.
www.orsab.se
SOFAB Sanering & färg AB Vi utför tvättning och sanering av djurstallar och ekonomibyggnader samt målning
KRAFTÖVERFÖRING CE-MÄRKTA Exempel: kompl axel 64 hk (540 rpm), 100 hk (1000 rpm), ställbar 860–1210 mm snabbkoppling 1 3/8” 6 splints
brp.com can-am.se
OUTLANDER™ 500 DPS™ Vår populäraste modell som passar nybörjare lika väl som proffs!
&
BÄSTSÄLJARE MED STARK V-TWINMOTOR & EFFEKTIV MOTORBROMS, GJUTNA ALUFÄLGAR, TRESTEGSSERVO
TERRÄNGMODELL
68.900:Ca.pris ex. moms 86.125:- ink. moms
at! t t y l f i v r a Nu h att besöka n Välkomme ogaleden 2 lb oss på A Söderköping i centrala
Pris från
1000:exkl moms
Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20 www.sofabskanninge.se
Telenr vxl: 0490-655 695 info@orsab.se www.orsab.se Följ oss på Facebook
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)
Möbler • Heminredning • Porslin • Böcker & media • Sport & fritid • Kläder, skor & accessoarer • Elektronik • Husgeråd och mycket mera
Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien
Städa ur garaget – röj påbivdrinagdärevänlk!omna!
AKTUELLT
BRORSSONS TRAKTORDELAR MARIANNELUND
Tel 0496-107 55 • www.brorssons.se traktordelar@brorssons.se
Fyrhjulsspecialisten Albogaleden 2 · Söderköping 0121-420 66 Öppet: Mån-fre 9-17 · Lör 10-14
10
ENERGI
Nummer 10 • Juni 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Satsa på kända varumärken vid köp av solceller, det var ett av många råd under kvällen.
Intresset för solenergi var stort och många tog för sig av det framlagda informationsmaterialet
Arne Andersson har mångårig kunskap om solenergi och solcellsanläggningar.
Joakim Svensson energi-och klimatrådgivare hjälper till att sprida information och kunskap om solenergi.
Anders Johansson, nöjd elproducent, kollar lite vad andra elbolag har att erbjuda när hans nuvarande avtal går ut.
Anita och Ove Johansson funderar på att byta ut solfångaren mot solceller.
Informationskväll om solenergi Finspångs kommun bjöd in allmänheten FINSPÅNG (JB)
Att solenergi är populärt är det ingen tvekan om. Med anledning av kampanjen European Solar Days bjöd Finspångs kommun energi- och klimatrådgivning in allmänheten till en möte om solen. Evenemanget hölls i Kulturhuset och många hade samlats till en spännande kväll där Arne Andersson från Bixia var föredragshållare.
– Det här är en del av kampanjen och vi har även anordnat en solsafari där olika solenergianläggningar visats upp här i Finspång, Hällesta och Ljusfallshammar berättar Joakim Svensson, energistrateg och energi- och klimatrådgivare i Finspångs kommun. De här solenergi-
dagarna är en kampanj som hålls varje år under hela maj månad och syftet är att sprida information och kunskap om solenergin. Ove och Anita Johansson
var några som kom för att lyssna och lära sig mer om solen som energikälla, även om ämnet inte är helt obekant för dem. – Vi bor i en lägenhet i staden men har en liten sommarstuga vid Näfsjön utanför Lotorp. Det finns ingen el draget dit ut och eftersom det är en dyrbar historia att dra dit el så kommer det aldrig att bli något alternativ för oss. Vi har däremot en solfångare som jag monterat själv för tio år sedan och då kostade den runt 14 000 när vi köpte den, berättar Ove. Det hjälper oss att få belysning, radio och teve men det är också det enda eftersom
kapaciteten inte räcker till varmvattnet. – Den största anledningen till att vi kommit hit i kväll är att höra vad det skulle kosta att skaffa lite större grejer så vi kan ha lite grundvärme under vintern men även ett annat kylskåp än det vi har nu som drivs med gasol. Vi är inte riktigt kontanta med varandra, kylskåpet och jag eftersom det inte håller kylan som jag vill. Är vi många kan det bli riktigt problematiskt säger Anita som dock är nöjd med att laga maten på gasolspisen. På plats i Kulturhuset
fanns även Bråvalla sol, Finspångs solvärme, Atlas solenergi, VVS center och Bixia som utställare och det rådde febril aktivitet vid de olika stationerna och frågorna var många. För den som tänker inves-
tera i en solcellsanläggning är det många viktiga punkter att kolla upp. Inte minst att satsa på kända varumärken och då är modullistor och kvalitélistor en god hjälp. – Det är även viktigt att säljaren har genomgått utbildning av växelriktare. På stora takytor får konstruktionerna inte ha några brister utan att de har ordentliga stormfästen som klarar av starka vindar och att det inte fuskas med infästningspunkterna eftersom det blir ett hårt tryck vid snörika vintrar, säger Arne Andersson från Bixia. Tyskland har kommit långt vad det gäller solenergi men även här i Sverige vill många nyttja solkraften enligt undersökningar som Sifo gjort. Sex av tio svenskar har en önskan om att vara självförsörjande på solkraft. Det är inte bara förväntningarna
om lägre elkostnader som bidrar till att allt fler och fler funderar på att sätta upp solpaneler på sina hustak, miljömedvetenheten spelar också en stor roll. Med solenergi går det att producera el under årets ljusa månader och kvitta det mot förbrukad el under vinterhalvåret med den utbetalning som kommer från de elbolag som köper elen av producenterna. Anders Johansson från Ljusfallshammar är en av elproducenterna och under april månad producerade han 4 000 kWh och idag har han ett avtal med Vattenfall som upphör sista oktober i år. – Nu ska jag kolla upp lite vad de andra bolagen har att erbjuda, Telge energi, Falkenberg och Skellefte kraft är de som köper grön el men jag vill även höra efter vad Bixia
har att erbjuda mig säger Anders som känner sig nöjd med att han gjort solcellsinvestering. Sedan fem år tillbaka finns ett statligt stöd för dem som vill satsa på installationer av solceller. Intresset för stödet är stort och fram till mars i år har det kommit in omkring 6300 ansökningar till Länsstyrelsen och av dessa har 2500 fått beviljat stöd. Regeringen har under perioden 2013 till 2016 avsatt 210 miljoner kronor till stöd och syftet är att bidra till omställningen av energisystemet och stödet är till för alla som vill satsa på solceller. Alla typer av nätanslutna solcellssystem och solel/värmehybridsystem omfattas av stödet.
Text och bild: CARINA LARSON
Nummer 10 • Juni 2014
11
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
LANDSBYGD
Utanför Nergården eller den grå gården satt konstnären Caroline Blixt från Åtvidaberg med luffarslöjd.
Kerstin Eriksson diskuterar björkvispar med besökare.
Börje Samuelsson spingade stickor och spån.
Hantverk och byggnadsvård på Öna Fascinerande kulturreservat visades NYKIL (JB)
På kulturreservatet Öna visades hantverk och byggnadsvård. Dagen arrangerades av Östergötlands museum, Folkuniversitetet och länsstyrelsen. Vårbruk med häst, luffarslöjd, guidningar med mera fanns på programmet.
Kulturreservatet Öna är en liten by, djupt inne i skogen i södra delen av Linköpings kommun (Nykils socken). Byn med dess små gårdar och omgivande odlingslandskap kännetecknas av närmast ofattbart magra förhållanden och är ett viktigt pedagogiskt exempel på hur livet kunde gestalta sig i en fattig skogsbygd ännu i början av 1900-talet.
Det är varken rätt eller rättvist att påstå att man kommit till världens ände, men känslan av detta smyger sig osökt på innan parkeringen vid Öna siktas. Trots att platsen är belägen så långt inne i skogen mellan Ulrika och Nykil var den nu utökade parkeringen överfull. Bilar stod parkerade redan innan den sista vägsträckan genom skogen.
ningar av hantverk och byggnadsvård, tog många chansen att besöka denna unika miljö. För några var det första gången medan andra var väl förtrogna med Öna. På programmet fanns bland annat olika typer av vandringar, fönsterrenovering, bokförsäljning och vårbruk med nordsvenska hästar.
Öna fascinerar och lockar. Många återvänder gärna till den vackra platsen. Till lugnet, till tystnaden och den förgångna värld som räddats kvar. När Östergötlands museum, Folkuniversitetet och länsstyrelsen arrangerade en dag med guidningar samt vis-
Utanför Nergården, eller den grå gården, satt Caroline Blixt från Åtvidaberg med luffarslöjd. Kakfat, hängare och annat av ståltråd stod uppställda. Hon själv arbetade på nästa alster. – Jag har hållit på med luffarslöjd i 20 år, berättar hon. Ståltråd började jag med när
jag var liten. Jag är också konstnär och tecknar. Att arbeta med ståltråd är som att teckna, fast tredimensionellt. Caroline har illustrerat med kartor och vättar i broschyren om Öna. Ja, vättar finns, de bor i den grotta som antas ha används som matkällare. Börje Samuelsson, en byggare från Torpa som kan äldre tekniker, spingade stickor och spån på betesmarken nere vid sjön. Han kokade gran som man ska göra, spingade den sedan och högen med spån växte. – Vi har gjort arbeten på Öna som grindar och staket, men inte gärdesgårdar, säger han. Det är en i sammanhanget viktig distinktion mellan de traditionella hägnaderna som andra har som specialitet och de staket Börje nämner. – Det blir många arbeten med gamla byggnader och kyrkor, där takspån och takstickor används. Öna är ett fantastiskt ställe. Det är jätteroligt att komma hit och jobba, men logistiken är svår och det saknas el. Ibland har vi ett elverk med oss. I dagarna har jag gjort en brygga vid sjön ef-
Synen av nordsvenskarna levandegör upplevelsen av en gammal bygd. Här bär det hemåt efter en dag på åkern för Jan Örntorp med familj.
ter en förlaga på foto från 1940-talet, berättar han. Ett av de traditionella husliga hantverken, att göra en björkvisp, visades av Kerstin Eriksson. Någon gång har de flesta sett en sådan, kanske använt den också, men hur många har sett hur den tillverkas? Många häpnar idag över hur den karga, nästan skär-
gårdslika platsen kunnat försörja fyra gårdar med omkring tjugo personer. Här breder inte åkrarna ut
sig, istället har man fått odla där det varit möjligt. En del odlingsytor var så små att de inte gick att plöja så man fick gräva med spade. Jan Örntorp, som höll på med vårbruket på en av de
plöjbara åkrarna, kom tillbaka med sina hästar, Sally och Ester. Hans dotter satt lyckligt och vant på en av hästarna när de passerade Röda gården, eller Uppgården. Dagen var en upplevelse av den sort som alla skulle behöva. Text och bild: BO BÄCKMAN
12
HÄST
Nummer 10 • Juni 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Omaka par. Irish Cob och Shettis vid Östgötamässan Häst på Mantorptravet år 2013. Mässan är en viktig aktivitet för Östgötahästar. Bild: JANE STRAND
En miljardindustri med potential Hästföretag inte bara hobbyverksamhet LINKÖPING (LT)
Östgötahästar vill förändra attityder och traditioner i branschen som sysselsätter drygt 1500 heltidsanställda i Östergötland.
För ett par år sedan startades projektet Östgötahästar, med Hushållningssällskapet i Östergötland som projektägare, med syftet att tydliggöra hästföretagens roll i samhället. Idag är det Regionförbundet Östsam och Agro Öst som är finansiärer och projektägare. Styrgruppen har delvis bytts ut och förstärkts med aktiva i branschen. Nya ledamöter är Ebba Schenholm, Norrköping, Kerstin Bindekrans, Norrköping, och adjungerad Susanne Gustavsson, Söderköping. Östgötahästar drivs av styrgruppen som en regional paraplyorganisation. – Tyvärr är det alltför många som tror att hästföretag bara handlar om hobbyverksamhet, säger projektledaren Anita Strömbäck. Att det är en viktig näringsgren är det inte många som vet, till exempel drivs många av länets ridskolor som företag. Idag sysselsätter branschen 1500 heltidsanställda i Östergötland och här finns drygt 20 000 hästar, vilket gör Östergötland till landets fjärde hästrikaste län. Totalt omsätter
hästnäringen i hela landet cirka 48 miljarder kronor och bidrar med 8 miljarder till BNP. Det finns drygt hundra hästföretag i länet som har tävlingsverksamhet som huvudnäring och ungefär lika många som har hästuppfödning som huvudnäring. Närmare 10 000 östgötar är medlemmar i en ryttarförening. Bland de ekonomiskt sett
större delbranscherna hittar man förstås travbranschen med travtränarna. Anita lyfter också fram Norrköping International Horse Show som en stor och viktig regional aktör för hästbranschen och som ett föredöme som en professionellt driven verksamhet. Tävlingen, som ägde rum 22 till 25 maj och 29 maj till 1 juni 2014, är en av Sveriges större utomhusevenemang inom hästsporten. En annan viktig aktivitet är östgötamässan Häst på Mantorptravet, den 23 augusti. Första året, 2012, samlade den 3 500 besökare trots regnväder. 2013 blev publiksiffran ännu högre i strålande sol. 55 utställare blev facit för båda åren och i år tror Anita att arrangemanget kommer att växa sig ännu större – Vi vill förändra attityder och traditioner i branschen, säger Anita. Vi ska inte ses som en intresseförening. Vi vill vara med och stötta hästföretag till
Anita Strömbäck är projektledaren för Östgötahästar. Bild: MICHAEL SIWERTZON
att bli bättre företagare, där hästen är en viktig del. För ändamålet kommer vi att leverera olika typer av tjänster, bland annat affärsutveckling, juridik, IT och affärsengelska. Östgötahästar ska framöver ha dedicerad expertis kring myndighetskrav på hästgårdarna. Dessutom ska det finnas samordningskompetens för den fortsatta utvecklingen. – Under hösten kommer vi att ha utbildning om lönsamhet. Det är viktigt att analysera sin egen verksamhet. Som företagare måste man tänka långsiktigt och titta ekonomiskt på sina hästar. Olönsamma hästar får man helt enkelt sälja eller äga privat, understryker Anita. Det låter hårt men är absolut nödvändigt som företagare. Östgötahästar arbetar med
Monika Gideskog (M), Mjölby kommun, ledamot i Östgötahästars styrgrupp, och Michael Cornell (C), vice ordförande Regionförbundet Östsam. Bild: MONICA SÖDERSTRÖM
affärsutveckling i alla dess former, innovation är ett ledord. I mars samlade Anita ett fyrtiotal hästföretagare till en diskussion. – Helt krasst är det så att starta-eget-bidrag inte gör dig till en företagare. Förutom att höja den professionella nivån försöker vi skapa förutsättningar för ett bredare samarbete mellan företagen. Ett utvecklingsbart område är Grön Hälsa. Under paraplynamnet ryms olika former av social verksamhet med djur.
Utgångspunkten är att gården, djuren och miljön runt omkring den utgör värdefulla resurser. Här kan till exempel personer med särskilda behov erbjudas omsorg och en meningsfull sysselsättning. Det finns en tradition med familjehem på gårdar för barn och ungdomar, men även för psykiskt sjuka, missbrukare och kriminella. I Sverige börjar begrepp som ridterapi och ridrehabilitering synas allt mer och därmed ökar intresset. Det finns kommuner som lägger ut verksamheter, för personer
med funktionsnedsättning, på entreprenad på hästgårdar i lantlig miljö. Men möjligheterna är så mycket större menar Anita. – Vi ska arrangera seminarium kring Grön Hälsa den 4 och 18 juni. Vi vill vara med och skapa struktur och förutsättningar för bättre och lönsammare företag inom hästnäringen. Branschen har stor potential om vi kan ändra gamla attityder och traditioner, avslutar Anita. Text: MICHAEL SIWERTZON
Nummer 10 • Juni 2014
13
AKTUELLT
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Glada grisar ger gott kött Friska grisar på naturlig väg Sverige är världsberömt för sitt griskött och svenska grisar har tur som växer upp i ett land som satsar på kvalitet för både djur och konsumenter. Det som framförallt skiljer uppfödning av svenska grisar från den i andra länder är det starka djurskyddet och Sveriges långa tradition av djuromsorg.
Huvuddelen av de 2,6 miljoner svenska slaktgrisar som föds upp varje år kommer från ungefär 1 300 uppfödare. Runt en fjärdedel av grisarna kommer från gårdar som föder upp dem och behåller dem fram till slakt. Resten säljs vidare till slaktgrisuppfödare. Ett genomtänkt avelsarbete har gjort att svenska bönder har friska och
livskraftiga grisar som ger ett saftigt och marmorerat kött med god smak. I Sverige satsar bönderna på att hålla djuren friska på naturlig väg. Sedan 1986 är det förbjudet att ge grisar och andra djur antibiotika i förebyggande syfte. Salmonellafriheten placerar det svenska grisköttet i en särställning. Grisarna föds upp med knorr på svansen
Vi målar följande fasader:
och har tillgång till strö att böka med.
Rödfärgade Reveterade Oljefärgade
Dessutom får den svenska
suggan gå lös vid grisning och har därmed möjlighet att utöva sitt bobyggnadsbeteende. Andra goda skäl att välja griskött från Sveriges bönder är att grisarna bidrar till en levande svensk landsbygd och ett öppet landskap eftersom de till stor del föds upp på spannmål från svenska gårdar.
Vi utför även: Epoxi beläggningar Handmålning Hetvattentvättning Invändig målning i stall Lagerförsäljning av färg
ARNE ANDERSSONS MÅLERI Tel 0143-500 68 070-643 06 52
I Sverige satsar bönderna på att hålla djuren friska på naturlig väg. Sedan 1986 är det förbjudet att ge grisar och andra djur antibiotika i förebyggande syfte.
LASTBILAR KÖPES! Scania, Volvo och Mercedes. Allt av intresse! Ring 070-660 75 82
Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34
TÄCKDIKNING
590 33 Fornåsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se
Timrade stugor · Förråd · Bastu
Ring 0141-560 03 när du vill annonsera!
med plog eller kedja
Försäkra Er om högklassigt ensilage!
Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad
www.vvp.se · 0121-511 96
#
Använd SIL-ALL 4X4 – Europas ledande ensileringsmedel med 4 bakteriekulturer och 4 ensymer. Egen import till ett mycket konkurrenskraftigt pris.
Vi tillverkar och monterar
Besök år v gärnautik! webb
BETONGELEMENT för lantbruk, villor och industri
"""
FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!
Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se
!
Din Vattenspecialist
TJ:s Pumpservice AB # & "! &!
"
Från missväxt till tillväxt! $!
"''&
!%"" $'' &!
070-696 19 44
NSER KI V SBenny Andersson
E IC
MA
18 000 fria höns Vacker mangårdsbyggnad vid Svartån <ƌćŌ Žƌ ŝŶŐĊƌ
Brånstorp, 575 91 Eksjö Tel 0380-810 34
!
BEGAGNADE TRAKTORDELAR Nya startmotorer och gener. Även andra nya delar.
Karl Danielsson + 46 70 - 648 23 03
TRAKTORER KÖPES för demont, kontant betalning. Hämtas!
Viktor Danielsson + 46 70 - 254 15 80 Oskar Danielsson + 46 70 - 241 97 18 karldanielsson.se
Över 20 000 läsare kan se din annons här, annonsera du också!
KLIPP UR & SPAR
""
!
STERBHUS KÖPES! Vi köper Sterbhus/dödsbon. Utför städning av bostaden och ombesörjer även bortforsling av skräp etc vid behov. Allt för bra service! Ring och boka tid för värdering!
073-978 04 20, Christer Hanell
Visste du? Det första numret av Jordbrukaren utkom redan 1926.
Gårdsarmatur Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rörfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt
GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se
14
SKOGSBRUK
Nummer 10 • Juni 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Nils Orrenius är ny ordförande i Ödeshögs hembygdsförening som varje år håller sågardag under tre timmar den första vardagslördagen i maj.
Ut ur den gamla ramsågen kommer fina plankor, som i år ska användas till ångmaskinhuset vid hembygdsgården. Det arbetas för fullt i den gamla ramsågen.
Levande industrihistoria Sågardag vid Hässlevadets ramsåg ÖDESHÖG (JB)
Sågardagen är en plats att träffas på.
Åtta hästar är i tjänst på sågardagen. Färden går mellan en avverkningsplats i skogen och sågen.
Karin Mörk kokar 50 liter kaffe över sin eld.
De tre stora parkeringsplatserna fylls snabbt. Sedan får man ställa sin bil vid vägen och inom en timme är det 600 meter bilar utmed den vackra men ganska smala sträckan från Hejla mot Trehörna. Det samåks och från många bilar vandrar flera personer. Alla har samma mål – den gamla ramsågen vid Hässlevadet där Ödeshögs hembygdsförening varje år håller sågardag under tre timmar den första vardagslördagen i maj.
Det är mycket folk, snudd på rekord men föreningens nyblivne ordförande Nils Orrenius berättar att ett tidigare år har det varit fler. Många reser långt för att besöka sågardagen, här finns folk både från Göteborg och från Stockholm. Trots att det nu är den tjugosjunde sågardagen vid Hässlevadet är flera Ödeshögsbor ändå här för första gången. Stellan Åberg frapperas av att alla arbetar utan hets. Inger och Lennart Kroon med barn och barnbarn går runt och tittar på allt. En vacker plats, säger Inger, vädret är perfekt för sågbesök, sol och blå himmel men litet för kallt för trädgårdsarbete. Två ponnyer drar en vagn, där barn under tio år åker fritt på en rundtur. Totalt är åtta hästar i tjänst denna dag, be-
Stockar, manuellt avverkade med stocksåg och kvistade med yxa, väntar på att bli sågade. Intresserade åskare följer förloppet.
rättar Göran Johansson från Tranås. Han säger sig köra taxi till avverkningsplatsen. Han tycker att sågardagen är en rolig tradition. I skogen avverkas det med
manuellt dragen stocksåg och stammarna kvistas med yxa och sågas till stockar. Under dagen avverkas träd till femtio stockar och en häst drar två i taget till den gamla ramsågen för vidare behandling. Från början var här en kvarn, som drevs av vattenkraft. Den finns med på en karta från år 1704. I mitten av 1800-talet byggdes kvarnen om till såg och 1881 byggdes det nuvarande såghuset. En flerbladig ramsåg installerades. Skovelhjulet, som drivit både kvarnen och senare
sågen, byttes ut mot en träkista med en turbin som drivkraft. 1958 ägde den sista sågningen rum. Sedan stod sågen oanvänd i många år. Ett sågarlag bestående av gamla yrkesmän reparerade sågen och 1987 kunde den startas på nytt. Den består alltjämt av en ram med flera sågblad. Stocken förs framåt mot ramen, som rör sig upp och ned. I Hässlevadet drivs den av ett vattenhjul via två remmar på cirka 13 meter var. Ut kommer fina plankor, som i år ska användas till ångmaskinhuset vid hembygdsgården. På sågardagen arbetar 40 frivilliga, berättar Nils. Karin Mörk kokar 50 liter kaffe över sin eld intill den vackra dam-
men, anlagd 1908. Jan Johansson är som alltid motor i arbetet vid själva sågen. Sigge Pharmansson med flera säljer 17 lottringar, fyra lotter för en tjuga. Vinst i varje lotteri är en stor hemystad och god ost eller en mindre och en ostkaka som andrapris. Många följer intresserat tim-
rets resa från ett träd i skogen till färdiga bräder och plank. Andra umgås, dricker kokkaffe med bröd eller äter varmkorv. Karin, som kokar kaffe för femte året, berättar att det i år är första gången, som det stora körsbärsträdet intill blommar. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM
Nummer 10 • Juni 2014
15
AKTUELLT
Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.
Markägare fick rätt mot elbolaget
50
årsjubileum
0% ränta HONDA
RINGARUM (JB)
– Det viktiga är inte ersättningen som betalats ut, utan att Vattenfall genom detta erkänt att de gjort fel. Sen är det viktigt att få klarlagt att de inte har så stora befogenheter, säger Carl-Erik Wikström i Ringarum.
Det var i höstas som röjningen av ledningsgatan utfördes och som det stod att läsa om i Jordbrukaren i oktober förra året. Skogsmästare Per Gjerstad från Vattenfall kom ut för att titta på det hela, sedan Wikström vänt sig till företaget för att klaga. Detta har nu resulterat i att ett femsiffrigt belopp, – Wikström vill inte precisera det mera, har betalats ut på grund av de felaktigheter som begåtts. – Jag begärde egentligen inte ersättning, utan ville ha en bra förklaring. Förutom Gjerstads besök har det hela lett till en korrespondens med avdelningschefen för Skog och mark i Götaland, i det som kallas Vattenfall Service Nordic AB, stationerad i Vänersborg. Dessa kontakter resulterade
i att ansvarige för själva röjningsarbetet, kom ut och tittade på det hela. – Han hade med sig ett förslag att plantera ett par små ekplantor där två ekar felaktigt röjts bort. Jag kontrade med att i så fall ska det väl planteras ekar av samma storlek, som dessa som röjdes bort. Wikström hävdar att de närmast ansvariga för röjningen visar prov på bristande kunskap. Han poängterar också att elbolagen har rätt att köra i själva ledningsgatan, men att eventuella skador som uppstår, ska åtgärdas. – Men de ska också ta sig till ledningsgatan och då måste de som regel köra över annans mark. Detta måste de i så fall fråga markägaren om lov, innan de gör. Detta är frågor som han är väl insatt i eftersom han tidigare jobbade åt elbolag i området, via sitt entreprenadföretag. Han hade företrädesvis anställd personal som körde själva maskinerna, men just kontakten med markägarna föll på hans lott. Rent generellt tar Carl-Erik Wikström upp frågan om rimligheten av de servitut
Välkommen till Sveriges största båtutställning! Örebro 019-27 80 00, Laxå 0584-122 22, Karlstad 054-85 01 71, Åmål 0532-100 15
www.marinfritid.com
Levererar färdig betong certifierad av
VIMMERBY · Tel 0492-152 55
LINOLJA Carl-Erik Wikström menar att det inte är ersättningen i sig som är det viktiga, utan detta att det faktiskt lönar sig att klaga och att servitutet som ligger till grund för ledningsgatan har sina klara begränsningar.
som ligger till grund för ledningsrätten. Dessa har sitt ursprung i att det var lokala elföreningar som ägde ledningarna och vinsterna plöjdes ner i verksamheten genom förbättringar av ledningsnätet, eller anställning av mera personal för att förbättra servicen. – Idag är det multinationella företag det handlar om. Dessutom har nätavgifterna höjts kraftigt, något som vi konsumenter inte har någon möjlighet att påverka. Där finns ingen valfrihet över huvud taget. – Denna höjning motiveras med att det är kostsamt att gräva ner kabel. Wikström menar att mark-
ägarna där ledningarna går fram får betala för det som kallas samhällsnytta, samtidigt som vinsterna inte kommer elkonsumenterna till del, genom lägre nätavgift. – Eftersom förutsättningarna så totalt förändrats borde ledningsrätten regleras genom långa arrendeavtal, som räknas upp enligt index. Han är hur som helst nöjd med att det blivit ett avslut på ärendet, inte så mycket för själva ersättningen, utan mera för att Vattenfall erkänt att de har gjort fel. – Man kan av detta konstatera att de är ersättningsskyldiga om de gör fel, säger CarlErik Wikström, avslutningsvis. Det visar också att en enskild markägare kan få rätt emot elbolagsjättarna. Text och bild: HANS ANDERSSON
Jordbrukaren finns att läsa på nätet! Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se
Av hög kvalité från östgötaslätten. Lagrad, tunn och lättorkande. Prisexempel 10 liter
560:-
Tel 0142-712 50 • 0705-65 15 05 • egedals@telia.com Väderstad (se skylt gamla E4, Väderstad-Rök)
Duktiga polska hantverkare
VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.
VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD
Nya filter inför högsäsong? Nu är våren här och då är det viktigt att ha maskin och filter i gott skick. Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila oms@glocalnet.net
Fasad, stenläggning, målning, tak- och bygg Under svensk arbetsledning, svenska försäkringar och garantier. ROT-avdraget gäller även hos oss!
Birkas AB Tel 070-383 44 61 · www.birkas.se
Boka din maskinservice hos oss för högsta driftsäkerhet! Vi hjälper dig även med däckbyte!
0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se
Passa på att se över släpkärran inför vår och sommar. Kom in till oss så hjälper vi dig.
Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03!
0121-300 00 Þ www.bepart.se info@bepart.se
OS BEPART! SVERIGEPREMIÄR H NYHET 2014! Te stad i Sverige
Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar. 0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se
FASTIGHETSMARKNADEN
Funderar du på att sälja din gård? Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt. Välkommen att kontakta oss för fri värdering. Ring 013-37 52 25
Introduktionspris Fella SM 3575 Bogserad slåtterkross, centrumdrag: (299.900)
..... 229.000:-
Nya FELLA SM 3575
Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se
Testad i Sverige under 2 säsonger innan produktion. Priser är exkl. moms och gäller endast 1 ex. Leverans i maj.
Enskilt avlopp - vi har lösningen! Välkommen! Miljö & Avlopp erbjuder en rad olika tjänster inom enskilt avlopp. I samråd med dig som kund kan vi leverera den mest miljövänliga, långsiktiga och ekonomiska lösningen av enskilt avlopp som är anpassad för er fastighet. Vi tillhandahåller auktoriserade installatörer som utför markarbetet, montering och installation tillsammans med projektören. Som kund ska ni känna er trygga i Ert projekt när ni anlitar Miljö & Avlopp
Projektering: Vi projekterar enskilda avlopp från enstaka fastighet till större gemensamhetsanläggningar. Installation: Vi erbjuder allt från helhetslösning, projektering eller bara inköp av produkten. Tillsammans med våra entreprenörer kan ni känna er trygga med installationen av er avloppslösning. Försäljning: Vi hjälper er att hitta en optimal lösning för era behov, så att det inte blir några överraskningar från kommunen angående er avloppslösning efter installation.
Miljö & Avlopp AB · Navestadsgatan 53, Norrköping Peter Jonsson, tel 0702-74 95 06 · www.miljo-avlopp.se
AUKTIONER
Auktioner
Nu pågår bokning av höstens auktioner! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning av ett datum som passar dig. FASTSTÄLLDA AUKTIONER 30/5 Häljestad, Vikbolandet. Maskiner & Redskap. 29/6 Karlsholme, Mariestad. Willysjeepar, Bilar o nya reservdelar. 6/8 St. Lunnabol, Kyrkås, Nossebro. Maskiner o Redskap 13/8 Hornborga, Esia, Broddetorp. Maskiner o Redskap (Ej fastställd) Stillestorps Gård, Stenkullen. Maskiner o Redskap För utförlig information, se www.farmarauktioner.se
Tel 0515-811 51 Lawrence Jonsson, 070-688 34 15
www.farmarauktioner.se
NUMMER 10 Juni 2014 Årgång 88
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926
EFTERTEXT
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Ydrekötts grillade hamburgare lockade många.
Olika åkdon för skog, jord och landsväg fanns det gott om.
David Karlsson med sju år på företaget var P-vakt.
Välanlitat företag firade 70 år Solen flödade över Ydregrinden och födelsedagsgäster RYDSNÄS (LT)
Ydregrinden i Rydsnäs har i 70 år varit ett av Ydres mest kända och anlitade företag. Strax före andra världskrigets slut insåg smeden och allkonstnären Sebert Andersson behovet av förbättrade ladugårdar och att göra bra inredningar för djurstallar. 1944 startade han företaget som kom att bli välkänt i hela Norden.
Fredagen den 16 maj firade Ydregrinden sina 70 år med en festdag, dit även andra företag var inbjudna att ställa ut sina produkter. Det bjöds på föreläsningar, underhållning och riduppvisningar med Islandshästar, Westernridning, hoppning
och dressyr samt serverades Ydrehamburgare och annan god mat. Ydregrinden, som 1944
startades av Sebert Andersson, övertogs så småningom av Seberts söner som under många år drev och utvecklade företa-
get. År 2003 gick finska Pellon Group Oy in som delägare till 50 procent. 2008 sålde bröderna Andersson också den andra halvan till Pellon Group som nu alltså är ensam ägare till Ydregrinden, men företagsnamnet har naturligtvis behållits. Behovet av bättre djurstallar har inte minskat genom åren och Ydregrinden har kontinuerligt utvecklat nya lösningar och material för bästa tänkbara djurhållning. Idag är hela Norden en marknad för företagets inredningar för både nötkreatur- och häststall.
NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service
Med ett 50-tal anställda konstruerar, tillverkar och levererar Ydregrinden inte bara boxar och grindar för stallar, utan även bra lösningar för foder- och gödselhantering. Transportboxar av olika slag, staket och hinder ingår i det stora sortimentet. Reservdelslagret är också alltid välsorterat. Alla metall- och rörkonstruktioner tillverkas i Rydsnäs, men det finns några underleverantörer som kompletterar med till exempel träkonstruktioner. Ydregrinden bidrar även med projektledning, byggnation och montering. Företagets lastbilar är ständigt på väg någonstans i Norden med materiel från Ydres välkända företag.
särskilt område var också avgränsat för dagens riduppvisning. I den stora salen hölls ett par föreläsningar av representanter från länsstyrelsen och utanför fanns ett stort partytält där det senare serverades middag för inbjudna gäster. För sång- och musikunderhållning under dagen svarade musikläraren och pianisten Niclas Fransson. Något senare blev det också
irländsk musik av gruppen Willys Pegleg från Nässjö. Kvällen avslutades med Discodans där ungdomar från kreativitetshuset Lyan höll i ar-
rangemanget. Trots att det var en vanlig fredag var antalet besökare från Ydre och angränsande orter stort och från Finland kom en hel busslast intresserade. Djurhållning, djurvård och
god byggteknik var naturligtvis i fokus den här dagen men även banker, veterinärer och inte minst maskin- och hästintresse lockade många i det vackra vädret. Sammantaget blev det ett mycket lyckat 70-årsjubileum. Text och bild: BERNT KARLSSSON
När ni behöver
Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2014!
Vallfrö och utsäde Gödning Halm Spannmål, konv och Krav Diesel och oljor
SOFAB Sanering & färg AB
Hör av er till oss för pris/beställning
FÄRGBUTIK med Teknos-färger samt äkta Falu Rödfärg
Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751
Anders eller Elisabeth:
www.sofabskanninge.se
Tel 013-23 44 65/66
Godkända Avlopp i Sverige AB
Andreas Hofstedt, marknadschef på Ydregrinden hälsade välkommen. Han var den som ansvarade för dagens upplägg med utställningar, föreläsningar och underhållning. Hela det stora fabriksområde som företaget disponerar behövdes verkligen denna dag till parkering och platser för alla inbjudna utställare. Olika produkter visades upp och bilar, traktorer och andra transportfordon demonstrerades. Ett
Bengt Rääf, Ydre Träullit, fanns med bland utställarna, här med sin egen ”trähäst”.
PROJEKTERING FÖRSÄLJNING INSTALLATION Godkända Avlopp AB bildas av två aktörer som slår sina bolag ihop. Godkända Avlopp AB är ett bolag som kommer att verka fristående/oberoende där kunden själv får välja vilken av våra tre tjänster som man är behov av. Godkända Avlopp AB öppnar en visningshall i Kolmården under augusti där du som kund kan titta på olika avloppslösningar från utedass till reningsverk m m.
Telefon (vxl): 011-12 68 00.
www.godkandaavlopp.se Olika modeller av den prisade grinden, produkten som gett företaget dess namn.