Jordbrukaren nr 11, 2014 (VB) by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

En branschtidning

i Länstidningen Värmlandsbygden

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Värmlands lantbrukare

Tema

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Skog

Nummer 11 • Årgång 88 Augusti 2014

Skogsföretagaren Karl-Gunnar Gustafsson är både hedrad och glad över att blivit utnämnd till Årets företagare i Finspång.

Skogsföretagare prisad i Finspång SKOG. Skogsföretagaren KarlGunnar Gustafsson trodde att han skulle ut på översyn av en skogsavverkning. Istället möttes han av en blåsorkester och folksamling. Förvåningen, liksom glädjen, var stor när han förstod att han utsetts till Årets företagare i Finspång. Karl-Gunnar anser att det är mycket trevligt att någon som arbetar med skogen blir uppmärksammad. Det är annars en yrkesgrupp som inte syns så mycket, menar han. SIDAN 8

Ambitiöst projekt på Hylinge gård HÄST. På Hylinge gård, en kilometer öster om Arkösundsvägen, har det startat ett nytt företag i hästbranchen, Hylinge Häst. Det är Thereza Eriksson som tillsammans med sin man dragit igång en ridanläggning som ännu är i sin linda. I befintligt stall har hon sex boxar och två spiltor och ett nytt stall är under byggnation. Det byggs med tre gruppboxar för åtta hästar i varje. En ridbana är redan färdig och ett ridhus blir klart till nästa vinter.

Skogen är Olle Josefssons liv. Både i arbetet och på fritiden. Det är nu nio år sedan han startade sitt företag Allskogsservice.

Tröttnar inte på skogen Olle slår ett slag för lönsam skogsröjning SKOG. Olle Josefsson, Stensätter, Skärblacka, driver företaget Allskogsservice AB. Han är själv skogsägare och strävar efter att skogsbruket ska bli långsiktigt uthålligt både i egen skog och i andras. Olle vill slå ett slag för skogsröj-

ning som han tycker är både roligt och ekonomiskt lönsamt. – Det gäller att röja i rätt tid. Satsa på tidig plantröjning, när föryngringen är säkrad efter planteringen. Om förstaröjningen görs i rätt tid

har plantorna inte hunnit hämmas, röjningen blir förhållandevis billig och vid andraröjningen går det att fritt välja vilken trädblandning man vill ha när både barrträd och lövträd har nått samma höjd, menar Olle. SIDAN 6

Värmländsk natur lockar utländska turister Peter Jäkel, Ekshärad, kommer från Tyskland men bor sedan 15 år i Sverige. Han är utbildad naturguide och driver PJ Erlebnis-Profis, ett företag, som erbjuder olika slags naturupplevelser, både vinter och sommar. Han hjälper också många sommarhusägare med skötsel av deras hus. – Det blir ganska intensivt ibland, veckan borde innehålla åtta dagar, säger Peter. SIDAN 22

SIDAN 14

Du som är prenumerant på Länstidningen Värmlandsbygden och sam tidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.

VECKANS BORRING

VALL 2014

HÄST

Svår balansgång i valrörelsen

Mässa med fokus på Sveriges största gröda

Eget ridhus lockar till Åhs

SIDAN 2

SIDAN 21

SIDAN 18

Nummer 11 • Augusti 2014

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se

Veckans Peter Borring:

En mycket svår balansgång i valrörelsen Det började till valet 2010. Mona Salin och Fredrik Reinfeldt tävlade i valdebatterna om vem som efter valet skulle göra sig mest oberoende av Sverigedemokraterna, ta i dem mest med tång. Detta distanserande skapade förutsättning för SD att göra sin egen problembeskrivning och spela martyr för att ”ingen ville ha med dem att göra”.

Jag är övertygad om att detta satte ribban till det förhållningssättet som idag är förhärskande inom media, politik och många organisationer som jobbar med samhällsfrågor. Sverigedemokraterna tar man inte i med tång för de är inte som alla andra partier. Och det är de inte. Det är bara drygt 10 år sedan som det fanns direktkopplingar till den tydligt brunbyxade rörelsen Bevara Sverige Svenskt. Ren och skär nynazism. SD legitimeras av vissa med att även andra partier har kopplingar till ideologier som har ”blod på sina händer” såsom exempelvis kommunismen. Även om den autonoma

vänstern är aktiv idag så har Vänsterpartiet – i de flesta fall – gjort upp med sitt arv. Nej det som skiljer SD från ett annat parti är migrationsfrågan. Den är det enda som förenar hela partiets stomme. Det och det faktum att partiet utdunstar en anda av missnöje, att de vet lite bättre och vågar säga lite mer än alla andra partier i alla andra frågor. Liknelsen med Ny demokrati är slående. Bert och Ian var stommen och alla andra missnöjespolitiker från vänster till höger som de lockade till sig spretade rejält och man visste inte vad de egentligen stod för. Skillnaden med SD är de är mera sammanhållna av en slipad grupp toppolitiker som håller ihop partiet med ett järngrepp – eller järnrör om metaforen tillåts. Dessutom är just migrationsfrågan så tydlig som sammanhållande fråga till skillnad från ND

Detta distanserande skapade förutsättning för SD att göra sin egen problembeskrivning och spela martyr för att ”ingen ville ha med dem att göra”.

som mera fokuserade på skatter och ”lite av varje”. Med detta sagt måste man om man tillhör den delen av Sveriges befolkning som har en opinionsskapande roll (media, politiker, med flera) lära av historien i närtid. Om man tycker att SD inte är ett parti bland andra, har linjen med avståndstagande och ryggvändande varit framgångsrik? I EU-valet fanns det kommuner där SD tog 20 procent. Rikssiffran i opinionsmätningar antyder att de kan få runt 10 procent i riksdagsvalet. Jag tror inte att 10 procent av svenskarna är rasister men frågan man måste ställa sig är om väljarstödet ger uttryck för ett missnöje över vad de andra partierna gör eller inte gör. I stället för att avfärda SD borde de andra riksdagspartierna analysera vad det är som gör att de tappar väljare till SD och kanske i stället tydliggöra de frågorna på ett mindre populistiskt sätt. Just detta börjar nu allt fler ledarsidor i tidningarna

efterlysa. Just för att partiet inte ska få stå ensamma i en förenklad och rent av felaktig problemformulering om bland annat invandring. Eller att partiets ansats om att vi ska tillbaka till ett lyckligt folkhem där vi med stängda gränser kan ha kvar våra höga löner och skatter oberoende av omvärlden. Det är en svår balansgång att våga prata om de frågor SD lyfter utan att samtidigt riskera att normalisera och legitimera partiet och dess samhällskritik och göra en värdeförskjutning i svensk åsiktskorridor mot ett mindre tolerant samhälle. Det är dock intressant att vissa rödorienterade skribenter gör kopplingen att det endast är borgerliga ledarskribenter som vill att de andra partierna ska ta SD:s frågor för att alliansen ska kunna behålla makten genom ökad popularitet. Kasta sten i glashus när vi ser att det är många ”vanliga knegare” som faktiskt ofta röstar rött som också sympatiserar med SD. Må så gott i valrörelsespurtande Sverige önskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Mellanskogselmia kommer tillbaka till Sala Mellanskogselmia och Sala är redan innan årets mässa en given succé som kombination. Därför är det redan klart att nästa Mellanskogselmia 19-20 augusti 2016 också kommer att hållas i Sala.

– Vi tycker att Sala är en fantastisk plats för en skogsmässa, så det var ett enkelt beslut att nästa Mellanskogsel-

Läs min blogg. Googla mitt namn.

mia också ska hållas här. Vi har också mött ett enormt gensvar från kommunen, skolan och invånarna i Sala, så

En stark röst för hela det svenska jordbruket i riksdagen och samhällsdebatten! Och för Östergötland!

Kryssa

Staffan Danielsson (C) till riksdag och kommun Erfaren, orädd, vågar diskutera även tiggeri och migration. Och en röst för de äldre!

det känns självklart att vara här om två år igen, säger Maria Lindsäth, affärsområdeschef Jord och Skog, Elmia. Mellanskogselmia 22-23 augusti 2014 är den största mötesplatsen för det mellansvenska skogsbruket. Här träffas skogsägare, entreprenörer och andra landsbygdsföretagare under två intensiva dagar för att uppdatera sig på den senaste tekniken inom

Årets fjärde och sista kvalificeringstävlingar till Skotar-SM, mästerskapet som korar Sveriges bästa skotarförare, körs på Mellanskogselmia 22-23 augusti.

Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

samarbete som öppnar nya möjligheter för båda parter. – På sikt handlar det om att vi nu bygger upp en mötesplats som är lika viktig för Mellansverige som SkogsElmia är för södra Sverige, säger Maria Lindsäth. Mellanskog ägs av 32 000 medlemmar i Svealand och sydligaste delen av Norrland och har anordnat Mellanskogsmässan sedan 2006.

Mässan samlade 8 000 besökare 2010. Elmia är världens ledande arrangör av skogsmässor med både Elmia wood och Skogselmia i mässportföljen. Drygt 54 000 besökare kom till Elmia wood 2013 och drygt 33 000 besökare kom till Skogselmia 2011. Nästa Skogselmia hålls 4-6 juni 2015 och nästa Elmia wood 7-10 juni 2017.

Skotartävlingar på skogsmässa

Lita på att det kommer att både synas och höras när runt 20 maskinförare under de två

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se

skogen, delta i föreläsningar och träffa andra inom branschen. Mässan arrangeras gemensamt av Elmia, som är världens ledande skogsmässearrangör, och Mellanskog, som är en av Sveriges största skogsägarföreningar. Elmia och Mellanskog genomför tillsammans tre skogsmässor i Mellansverige 2014-2018. Mellanskogselmia är ett

Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.

mässdagarna gör upp kampen med sin snabbhet, skicklighet och millimeterprecision i de stora skogsmaskinerna! – Tävlingarna är väldigt populära och publiklockande. Det betyder mycket för branschen också, grundtanken med tävlingarna är ju att höja intresset och statusen för maskinföraryrket, säger Elin Sunesdotter, företagsutvecklare

på SMF Skogsentreprenörerna, som arrangerar SkotarSM. Totalt ska de vara tolv finalister till SM när de tre sista skotarförarna har kvalats fram på Mellanskogselmia i Sala. De tävlande ska på tid på en bana både lasta ett antal stockar och placera och bygga kubbar till en tornbyggnad. På banan där stockarna lastas finns

bygelhinder med golfbollar på, som inte får komma i rullning och rivas ner. De tävlande får verkligen visa att de har kapacitet och kontroll både på skotarens grip och ända ut i sina fingertoppar för att snabbt och perfekt kunna genomföra alla moment. Regerande mästare från Skotar-SM 2013 är Henrik Blixt från Björköby i Vetlanda.

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.

Nummer 11 • Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

TRÄHUS-GARAGE MA

E IC

för alla typer av byggnader

NSER KI V SBenny Andersson

Brånstorp, 575 91 Eksjö Tel 0380-810 34

CE-märkta TRÄTAKSTOLAR MASKINHALLER & STALLBYGGNADER

BEGAGNADE TRAKTORDELAR

Vi tillverkar efter kundens önskemål

STEJDAHL PRODUKTION, Mariannelund

Nya startmotorer och gener. Även andra nya delar.

Tel 0496-210 10, 070-378 33 77, 070-261 00 05 www.stejdahlproduktion.se

TRAKTORER KÖPES för demont, kontant betalning. Hämtas!

VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

SVERIGES ENDA VISNINGSHALL FÖR ENSKILDA AVLOPP 2A9U-G30 PREMIÄRHELG! kl 10.00-17.00

LÖR 30/8

Kom och se din d lösninngg innan du mmer dig!! bestääm

kl 10.00-14.00 LEVERANTÖRER PÅ PLATS UNDER HELGEN:

Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!

BESTÄLL BESTÄLL EN EN AVLOPPSLÖSNING AVLOPPSLÖSNING UNDER UNDER PREMIÄRHELGEN PREMIÄRHELGEN SÅ SÅ FÅ FFÅR ÅR DDUU

1100 % RABATT RABA ATT

gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs ko ns www.carle

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

• Kutterspån • Lantbruksspecial • Spån-/Halmpellets • Impregnerade stängselstolpar

VÄLKOMMEN TILL

FRE 29/8

CE-MÄRKTA TAKSTOLAR

AKTUELLT

TVÅÅ FÖ TV FÖRETAG RETTAG BLIR BLIR ETT ETT!!

0492-757 36

s PROJEKTERING s FÖRSÄLJNING s INSTALLATION

YesBOX stallströ är ett tryggt och dammfritt alternativ. Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

Peter Jonsson & Anna Stridh Polisvägen 5, Kolmården Tel (vxl): 011-12 68 00 Öppet visningshall: Fre 08-18, lör 10-13

www w.godkandaavlopp.se

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland. Ring för närmare info

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren!

0705-87 98 79 • info@yesbox.se www.yesbox.se

Jordbrukaren utkommer var fjortonde dag till alla jord-, lant- och skogsbruksföretag i hela Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län. I Värmland utkommer vi en gång per månad.

Ring och boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.

Har du energin, har vi pengarna.

*PRISER GÄLLER ENDAST SVART KULÖR OCH ÄR EXKL MOMS

Vill du producera el från förnybara energikällor? Då kan du söka pengar från Bixia Miljöfond. sĂƌũĞ Ċƌ ĚĞůĂƌ ǀŝ ŶćŵůŝŐĞŶ Ƶƚ ƉĞŶŐĂƌ Ɵůů ƉƌŽũĞŬƚ för mer förnybar och närproducerad el från sol, ǀŝŶĚ͕ ǀĂƩĞŶ ŽĐŚ ďŝŽŵĂƐƐĂ͘

BPD18

49.R9/M0* K

MI EKONO

51.R9/M0* K

Mest plåt för pengarna! Starka profiler med bra bärförmåga i 0,5 mm. Valfri längd. Snabbt & enkelt – produktionstid 5 dagar.

DĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĐŚ ĂŶƐƂŬŶŝŶŐƐďůĂŶŬĞƩ ŚŝƩĂƌ ĚƵ ƉĊ ďŝǆŝĂ͘ƐĞͬŵŝůũŽĨŽŶĚ Välkommen med din ansökan ƐĞŶĂƐƚ ĚĞŶ ϯϬ ĂƵŐƵƐƟ͘

Borga Plåt AB | Skara | Tel: 0511–34 77 11 | www.borga.se

NT ELEGA

64.R9/M0* K

SKOG

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Andreas Johansson, till vänster, och Anders Ek.

Ingrid Levander Hofving, ordförande, och Anders Ek, vice ordförande, Norrköpings skogsbruksområde/Södra Skogsägarna.

Tomtaholm är beläget med fin utsikt över sjön Tettingen.

Produktiv skogsmark avsätts Medlemmarna i Södra Skogsägarna har långsiktigt naturvårdstänkande jag lånar lite får av. Allt man gör är av långsiktigt tänk. Efter en god kaffetår i solskenet, med smörgåsar och jordgubbstårta, bar det av med bilar ut i skogen.

SÖDERKÖPING (JB)

Tetta Wedendal, ägare till Tomtaholms gård utanför Söderköping och medlem i Södra Skogsägarna ekonomisk förening, bjöd in till en två timmar lång skogsexkursion på sina marker.

Från Södra deltog även områdeschef Andreas Johansson från Linköping, ordförande Ingrid Levander Hofving och vice ordförande för Norrköpings skogsbruksområde Anders Ek, ett förtroenderåd och en understyrelse till koncernstyrelsen. Tetta Wedendal äger Tomtaholm sedan 1999 och är uppvuxen på en granngård, Västtomta. Hon delar sitt liv som lärare i huvudstaden med att förvalta Tomtaholm, mycket vackert belägen med utsikt över sjön med det lämpliga namnet Tettingen. Gården består av ca 400 hektar varav 250 hektar är produk-

Södra har gått ut med infor-

Tetta Wedendal, ägare till gården Tomtaholm och värd för skogsexkursionen.

tiv skogsmark och har anor så långt tillbaka som till 1300-talet. Den har haft ett otal ägare genom generationerna. Tettas mormor och morfar köpte gården 1928 och hennes mamma är uppvuxen där. – En gård utanför Valdemarsvik kommer hit med sina djur, ungefär 100 djur, vilka kommer att beta i två stora hagar, berättar Tetta Wedendal. Sedan har jag en granne som

mation i dessa fotbolls-VM-tider att 200 000 fotbollsplaner har avsatts för naturvård. Medlemmarnas frivilliga avsättningar av produktiv skogsmark är ett viktigt bidrag för att nå det nationella miljömålet ”Levande skogar”. I genomsnitt har Södras medlemmar avsatt 8 procent av sina skogar för naturvård, vilket motsvarar ovanstående planareal till ett totalt värde av 20 miljarder kronor. Tetta Wedendal har avsatt 18 procent av sin skogsmark. Ingrid Levander Hofving inledde med att berätta att Sverige har 23 miljoner hektar skog, mest barrskog, vilket är drygt hälften av landets yta, varav 1 049 000 hektar finns i länet och där 631 000 hektar är produktiv skogsmark förde-

lat på 10 300 skogsägare. Glädjande nog är 38 procent kvinnor. De församlade fick också veta att för varje skördad kubikmeter skog minskar utsläppen i atmosfären med 470 kilo koldioxid. – Det är därför vi skogsägare gör de här frivilliga avsättningarna. 88 procent av skogsägarna i Södra gör detta, informerade förtroenderådsordföranden. 80 procent av medlemmarna är certifierade. Exkursionen hade samlats

på ett lämpligt ställe, en plats med lövskog och ekar. Ett område som varit betat under lång tid och genomhuggen två gånger under Tetta Wedendals tid. Anders Ek höll en kort information om certifiering. Två typer av certifiering finns, PEFC och FSC. Båda systemen har samma baskrav vad gäller skogsbruksstandard, mijlö-och social standard. Det finns självklart krav som måste uppfyllas för att certifiera

sig och det är en grön skogsbruksplan. Den ska innehålla en karta, uppgifter på olika bestånd, träslag, volymangivelse liksom produktions-och miljösatsningar med NO och NS-områden. NO betyder att området skall lämnas orört, medan NS innebär att där får åtgärder utföras som gynnar naturvärden.

– Eken är väldigt känslig för konkurrens, om det är gräs under eken mår den dåligt av det, sade Andreas Johansson. Bättre skötsel och vissa klimatfaktorer gör att tillväxten ökar, i princip hela tiden. Även hyggen är en naturlig tillväxtdel för skogen. Den totala arealen hyggen är i dag 200 000 hektar.

– Man ska följa svensk lagstiftning och allt man gör ska dokumenteras. Man ska också acceptera att bli kontrollerad vid en revision, dels av Södra, och dels av en extern organisation, nämnde Ek bland annat. Det är heller ingen hemlighet att vi som är certifierade har en premie, tillade Grytsbonden. Premien är 10 kronor/kubikmeter per certifieringsorgan, max 20 kronor. Den gröna skogsbruksplanen, där man tar hänsyn på naturvärdena, skiljer sig från den på 1980-talet. Området som gruppen befann sig i var ett NS-område, ett naturområde med skötsel.

Text och bild: OWE BERGGREN Levande skogar är ett nationellt miljökvalitetsmål, fastställt av riksdagen 1999, och består av fyra komponenter. • skogsmarkens värde för biologisk produktion ska skyddas • den biologiska mångfalden ska bevaras • kulturvärdena ska värnas •skogens sociala värden skyddas. Målet ska vara nått 2020. Den totala skogsarealen har aldrig varit så stor som i dag, ett bra betyg åt näringen.

Nummer 11 • Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

SKOG

Skogsbruksplanen är ett viktigt verktyg Skogsbruksplanen är ett viktigt hjälpmedel för ett aktivt skogsbruk. Med planen kan du planera arbetsinsatser och ekonomi samtidigt som den är ett värdefullt underlag vid beställning av olika skogliga tjänster. Om du ska miljöcertifiera ditt skogsbruk behöver du en målklassad plan.

Skogsbruksplanen är verktyget för att omsätta dina mål i praktiken. Den som upprättar planen ger förslag på åtgärder utifrån dina mål och förhållandena i skogen.

En skogsbruksplan består av en karta över fastigheten och en beskrivning av skogen, i ord och siffror, baserad på mätningar och bedömningar. På kartan är skogen är

uppdelad i avdelningar (bestånd eller behandlingsenhet är andra namn på samma sak). I avdelningsbeskrivningen finns uppgifter om skogstillstånd och förslag på åtgärder för varje avdelning. I planen brukar det dessutom finnas en sammanställning med uppgifter för hela fastigheten. Uppgifter om virkesförråd i en skogsbruksplan bygger

på stickprov och är därför ungefärliga. Eftersom skogsbruksplanen innehåller uppgifter om åtgärdsbehov, både akuta och inom några år, är den ett bra hjälpmedel för din planering. Utifrån skogsbruksplanen kan du göra en mer konkret årsplanering för ditt eget arbete och vad du ska beställa från entreprenörer. Den visar vilka investeringar som behöver

göras och ger dig också en god uppfattning om vilka inkomstmöjligheter fastigheten kan ge. Som aktiv skogsägare måste du fatta många olika beslut. Ett av de viktigaste besluten är om du ska göra arbetet själv eller om du ska leja bort det. Kom ihåg att det är lätt att bli tidsoptimist och skogen växer ifrån dig. Källa: Skogsstyrelsen

Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.

Från missväxt till tillväxt!

– Röjning – Viltbehandling – Rådgivning

www.allskogsservice.se

0514-310 10

Olle Josefsson 070-275 04 09 · info@allskogsservice.se

info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se

070-696 19 44

Rödfärgning • Köper samtliga virkessortiment och biobränsle. • Utför avverkning och flisning med egna resurser efter dina önskemål. • Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att presentera oss och våra tjänster.

3EKO -IXERVAGNAR fÚR ALLA BEHoV...

&YLLTÚMMAre för omgående leverans.

Målningsarbeten med full garanti. Vi utför även fönsterrenovering samt mögelsanering av husfasader. 60 år i branschen!

Nya & begagnade. s Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitet s +ASTmËKTAR KK1600 och KK1800

Kontakta våra köpare:

Vi målar med Falu rödfärg.

SKÖLDS MÅLERI AB Tel verkstad 0144-320 81 · Ulf Sköld 070-554 95 92, 011-34 06 95 · Frank Sköld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se

Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

”Leverantörswebben ett bra komplement”, Åsa Träthaug skogsägare

Holmenleverantör? Bli Holmen-leverantör – om du inte redan är det. Vår industri har behov av virke – vi köper gärna både din gallring och slutavverkning. Som leverantör till oss får du tillgång till ”Min skog” – Holmens webb för virkesleverantörer!

”Jag gillar särskilt att jag får tillgång till skogsbruksplanen”, Anders Olsson skogsägare

Kontakta någon av oss för råd och affärsförslag. För kontaktuppgifter och för att läsa mer om oss, se www.holmen.com. Region Norrköping

011-23 50 00

Läs mer om Åsa, Anders och ”Min skog” på www.holmen.com/minskog

SKOG

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Det är fördelaktigt att plantera olika sorters träd och sedan tidigt göra en förstaröjning.

När olika plantor fått samma höjd är det lätt att välja vilka som ska vara kvar och vilka som ska röjas anser Olle Josefsson.

Det tar omkring tre generationer att fostra en ek.

Skogen är Olle Josefssons liv. Både i arbetet och på fritiden. Det är nu nio år sedan han startade sitt företag Allskogsservice.

Olle tröttnar aldrig på skogen Slår ett slag för ekonomiskt lönsam skogsröjning SKÄRBLACKA (JB)

För nio år sedan startade Olle Josefsson i Stensätter, Skärblacka, företaget Allskogsservice AB. Idén om att serva skogsägare såväl som skogsbolag med olika skogsvårdstjänster hade Olle burit med sig en tid innan det slutgiltiga beslutet om bolagsbildandet togs.

Olle är ingen novis inom området efter att tidigare ha arbetat som skogsvårdskonsulent och med en utbildning som skogstekniker. Dessutom är han själv skogsägare och strävar efter att skogsbruket ska bli långsiktigt uthålligt både i egen skog och i andras. Olle Josefsson vill slå ett slag för skogsröjning som han

tycker är både roligt och ekonomiskt lönsamt. – Det gäller att röja i rätt tid. Satsa på tidig plantröjning, när föryngringen är säkrad efter planteringen. Om förstaröjningen görs i rätt tid har plantorna inte hunnit hämmats, röjningen blir förhållandevis billig och vid andraröjningen går det att fritt välja vilken trädblandning man vill ha när både barrträd och lövträd har nått samma höjd, menar Olle. – Därför ska man aldrig vänta för länge med den första röjningen utan ta sig tid att ge sig ut i skogen med röjsågen, det är min rekommendation. Allskogsservice hjälper även till med viltskydd. Efter en skogsplantering är det lämpligt med en viltbehandling för att på så sätt skydda plantorna från viltbetning. Medlet som

plantorna besprutas med är animaliskt något som både älg, hjort och rådjur skyr. – Vi sprutar toppskotten eftersom klövdjuren kan gå hårt åt planteringarna. Det finns mycket hjort i skogarna häromkring och de håller på att konkurrera ut älgen. Hjorten börjar dessutom beta av toppskotten redan första vintern. Rådjuren ger sig i första hand på granplantornas toppskott och med viltbehandlingen som är ofarligt för både djur, natur och människa går det att förhindra skadegörelsen, säger Olle. På Olles gård Stensätter växer inte endast barrträd i skogen utan även ekar i varierande åldrar. – Jag vill gärna ha bland-

skog och mycket av ekarna är självsådd, förklarar Olle. På styva leror som finns här på

Visst är det roligt som skogsägare att få ta ner mogen skog men ännu roligare att bygga upp den” Stensätter växer gran inte så bra, däremot eken. Den kräver dock mer skötsel så som gallring omkring träden och det tar omkring 120 år innan den är fullvuxen. Man kan säga att det går åt tre generationer för att fostra en ek. Jag har sparat de ekar som har bra kvalité och ser till att det är 14 meter mellan ekarna. Där emellan får det växa upp barr och andra sorters löv. – I sommar har det varit extrem torka där granen farit illa. Ekarna däremot lider inte av torkan med sina djupa rötter. Den är tålig, står stadigt och klarar av även hårda stor-

mar. Jag brukar även spara på asp som blir till fint timmer. Aspen är även ett bra tillhåll för hackspettar och jag tycker det ska finnas rönn och sälg i skogarna som är bra föda för vilda djur. Speciellt sälgen är utmärkt för bin och humlor. Olle och Allskogsservice erbjuder även tjänster som fällning av övergrova träd och en del planeringsarbeten. Det kan innefatta att slutavverkningar snitslas och markeringar görs runt fornlämningar och kärr. – Vi säljer även skogsplantor där vi tillhandahåller ett stort sortiment av plantor som vi

köper in från Baltikum. Det är en klar fördel om skogsägarna är ute i god tid, då får de ett bättre pris på plantorna. Vi säljer omkring en halv miljon plantor per år. Mestadels tall och gran men även en del ek och björk, berättar Olle. Tröttnar du aldrig på ditt arbete? – Nej aldrig! Skogen är mitt liv, både i arbetet och på min fritid. Visst är det roligt som skogsägare att få ta ner mogen skog men ännu roligare att bygga upp den. Det är ett skapande hela tiden och jag gillar att experimentera med olika blandningar av träslag. Roligast är det förstås i den skog jag själv äger, säger Olle Josefsson, professionell skogsvårdare. Text och bild: CARINA LARSSON

Nummer 11 • Augusti 2014

SKOG

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Bestäm vad du vill göra med din skog I regel finns det stora ekonomiska värden på skogsfastigheten förutom allt annat som du kan sätta stort värde på, till exempel jakt, friluftsliv, vacker natur och kulturmiljöer.

De mål du sätter för din skog kan vara mål för att producera värdefull skog, men också hur du planerar att skö-

15 000 kronor extra i månaden!

ta och utveckla övriga värden som finns på fastigheten. För att skogen ska bli vad du tänkt är det viktigt att sätta mål för såväl enskilda bestånd som hela fastigheten utifrån dina intressen och den inriktning du vill ha. Skogsvårdslagen reglerar två viktiga mål som berör dig som skogsägare, produktionsmålet och miljömålet. Produktionsmålet innebär att

Tryggt pensionssparande!

skogsmarken ska producera skog och utnyttjas effektivt och ansvarsfullt så att den ger uthållig avkastning. Skogsproduktionens inriktning ska vara handlingsfrihet i fråga om användning och vad skogen producerar. Miljömålet innebär att biologisk mångfald och genetisk variation ska säkras. Skogen ska brukas så att växt- och djurarter som naturligt hör

Täcka kostnader för underhåll av släktgården!

hemma i skogen ges förutsättningar att överleva och vara ett livskraftigt bestånd. Hotade arter och naturtyper ska skyddas. Skogens kulturmiljövärden och dess estetiska och sociala värden ska värnas.

Bra jakt och fiske – och skogen ska gå runt!

Källa: Skogsstyrelsen För att skogen ska bli vad du tänkt är det viktigt att sätta mål.

Får du ut det du vill av din skog? " ! " "

#! # " # # # # # # # # # # # # # " # # # # # !# ! # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # AV #VÅRA # # # # # # # # # # KONTAKTA NÅGON # ## # # #SKOGSFÖRVALTARE # # # # # # # # ELLER # # # 44! # FASTIGHETSEXPERTER GENOM ATT RINGA VÄXELN 0771-22 00 # # # # # ## # # # # # # Östergötland: # Johan Asp (skogsförvaltare) "

! "

Sörmland: John Wallin, Marie Dahlstrand-Wickström och Lennart Nilsson (skogsförvaltare) Örebro Län: Gustaf Bäckgren och Tore Rumler (skogsförvaltare) Ulrik Abelson (Jägmästare och reg. fastighetsmäklare)

OBS! rsion Vi arrangerar en skogsexku tland ergö Öst a norr i sjö Sele vid info den 26 september. För mer ovanring eller e-posta någon av stående kontaktpersoner.

www.skogssallskapet.se

Vi vill köpa ditt timmer. Är det certifierat betalar vi extra. www.moelvenskog.se

Våra sågverk behöver timmer. Därför vill vi göra affärer med dig. Har du certifierat timmer får du dessutom en extra bonus för det. Är din skog ännu inte certifierad kan vi hjälpa dig med de åtgärder som behövs för att den ska bli det. Det räcker med ett möte där vi går igenom regelsystemet. Sedan sköter vi resten och du kan direkt börja leverera certifierat timmer. Ring 010-122 65 00 så hjälper vi dig.

SKOG

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Hustrun Ulla är klippan i företaget, anser Karl-Gunnar.

Skogsföretagaren Karl-Gunnar Gustafsson är både hedrad och glad över att blivit utnämnd till Årets företagare i Finspång.

Kanske generationen som är på uppväxt blir delägare i företaget om de lär sig köra maskinerna tidigt, resonerar Ulla, Karl-Gunnar och dottern Liisa.

Skogsföretagare prisad i Finspång Karl-Gunnar Gustafsson fick en rejäl överraskning Jordbrukaren möter honom hemma på altanen där han dricker eftermiddagskaffe tillsammans med hustrun Ulla. – Holmen Skogs distriktschef, Göran Johansson, tog med mig på vad jag trodde var en översyn på en skogsavverkning. Men först lite fika i Finspång. När de kom till Slottsparken klockan åtta på morgonen var där en folksamling och en ”I 46 år har Karl-Gunnar blåsorkester. Istället för en Gustafsson drivit sitt företag - kopp kaffe blev den sillfrukost K-G Gustafssons Skogsav- och sedan började Antti Broverkning. Alltid med ett gedi- man, ordförande i Företagarget engagemang för skogliga föreningen, läsa upp namnen frågor. Genom öppet sinne på Årets företagare. för ny teknik, sitt diplomatiska sätt och sin förmåga att – Jag tyckte det var roligt att tackla problem har han blivit jag skulle bli nominerad, när ett erkänt namn såväl bland det visade sig att det var jag markägare som virkesuppkö- själv som fått utmärkelsen pare och skogsmaskintillver- blev jag oerhört glad och överkare. Karl-Gunnar är ett före- raskad. Karl-Gunnar anser att det döme och en ledande person är mycket trevligt att någon inom sin bransch.” Så löd motiveringen som som arbetar med skogen blir gav Karl-Gunnar Gustafsson uppmärksammad. Det är anutmärkelsen Årets Företagare nars en yrkesgrupp som inte syns så mycket. 2013 i Finspång. – Det trodde jag aldrig skul– Jag blev verkligen förvånad, säger Karl-Gunnar då le ske. Vi är en grupp som verFINSPÅNG (JB)

Karl-Gunnar Gustafsson trodde att han skulle ut på översyn av en skogsavverkning. Istället möttes han av en blåsorkester och folksamling. Förvåningen, liksom glädjen, var stor när han förstod att han utsetts till Årets företagare i Finspång.

kar utanför samhället där det finns så många aktörer av vitt skilda slag. Det brukar vara de som tar hem Årets företagare. Jag önskar att även lantbrukare runt om kring Finspång blir nominerade eftersom det finns så många duktiga bönder här i trakterna. Vissa kriterier måste uppfyllas för att bli nominerad. Ett är bland annat hur ekonomin sköts. Eftersom K-G Gustafssons Skogsavverkning är en enskild firma är handlingarna inte offentliga. Det var en hel del bestyr innan revisorn släppte räkenskaperna ifrån sig. Vad är hemligheten bakom ett så fint och välarbetat företag? – Min fru, Ulla, svarar KarlGunnar tveklöst. Utan henne hade det varit mycket svårt. Hon är den som sköter det administrativa i företaget. Hon är en klippa och har varit det under alla år. När barnen var små tog hon även hand om dem för jag var för det mesta ute på jobb. Så har vi otroligt duktiga medarbetare som an-

ställda, det gör mycket fortsätter han. Även parets tre barn har sina olika arbetsuppgifter i K-G Gustafssons Skogsavverkning. Det är också de som tagit över firman och driver den tillsammans. – Det händer att barnen frågar mig om råd men det är också tvärt om. De är duktiga att hänga med i moderniteterna så jag får lära mig ett och annat från dem, säger KarlGunnar som fortfarande arbetar i skogen. – Nu för tiden hoppar jag in där det behövs. Många av grabbarna är småbarnsföräldrar och behöver vara hemma med sjuka barn då och då. Att ta in en helt oerfaren är inget alternativ, så än så länge behövs jag, menar Karl-Gunnar och ser inte helt missnöjd ut. I dagarna rasar den stora

skogsbranden i Västmanland och Karl-Gunnar förstår vilka katastrofer som utspelats i den stora skogsarealen. – Det är den värsta mardrömmen att något sådant skulle hända när vi är i skogen

och kör. Jag ringar varje dag till grabbarna ute i skogen och förmanar dem att inte köra över stenhällar nu när det är så här torrt i markerna. Behövs det ändå måste de lägga grönt ris över hällarna innan de kör över. Vi har rutiner i företaget så som att alltid lyssna på SMHI vad de har att säga gällande brandrisken. När det är hög brandrisk kör vi aldrig med band- och slirskydd. – Dessutom är vi utrustade

med brandsläckare, krattor, vatten och kannor på maskinerna. Det har hänt att det tagit eld men aldrig så att vi behövt kalla på räddningstjänsten utan vi har själva kunnat släcka elden. Sedan har vi gått brandvakt och sett till att inget sker. Det har varit mycket obehagligt när det uppstått en sådan situation, säger KarlGunnar allvarligt. Om det blåser kraftigt har Karl-Gunnar valt att låta maskinerna stå stilla tills det lugnat sig för skulle olyckan vara framme är det livsfarligt om det inte är vindstilla. Dottern Liisa kommer och

gör sällskap vid kaffebordet. Hennes arbetsuppgifter är bland annat skötseln av om reservdelslagret men även att hålla reda på alla certifikat eftersom företaget är certifierat. – Att arbeta här tillsammans med mina föräldrar och bröder är toppen. Jag styr mina arbetstider så det ska passa mina barns olika aktiviteter. Men framför allt tycker jag det är roligt att se mångfalden skogsbruket ger. Karl-Gunnar har så smått börjat tänka omkring framtiden. Än vill han inte lägga av med arbetet men kanske trappa ner så smått. – Jag är medveten om att allt inte varar för evigt, att dagen kommer då jag måste lägga av. Fast tråkigt kommer jag inte att ha för då ska jag ge mig ut och jaga tillsammans med mina hundar. Det är det bästa jag vet, att jaga och vara ute i naturen, säger Årets företagare i Finspång.

Text och bild: CARINA LARSSON

Nummer 11 â&#x20AC;˘ Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland, Ă&#x2013;rebro lĂ¤n och VĂ¤rmlands lĂ¤n.

FĂśrvaltare och fĂśretagare TĂ¤nk lĂĽngsiktigt och fĂśretagsekonomiskt sĂĽ fĂĽr du ut mer av ditt skogsĂ¤gande. Ekonomi och skatteregler Ă¤r omrĂĽden som du har stor nytta av att kĂ¤nna till oavsett om du bor pĂĽ fastigheten, Ă¤ger skogen pĂĽ distans eller kanske tillsammans med syskon eller andra.

En grundregel Ă¤r att skilja pĂĽ skogsfastighetens ekonomi och din privatekonomi. Skogsbruket ger intĂ¤kter och krĂ¤ver investeringar. Normalt Ă¤r intĂ¤kterna stĂśrre Ă¤n utgifterna sett Ăśver en lĂ¤ngre period, men vissa ĂĽr har du kanske bara utgifter. DĂ¤rfĂśr Ă¤r det viktigt med god planering av ekonomin bĂĽde pĂĽ kort och lĂĽng sikt. En del av avverkningsintĂ¤kterna mĂĽste sĂ¤ttas av fĂśr framtida utgifter. NĂ¤r detta Ă¤r gjort och finan-

Att synas Ă¤r bra fĂśr affĂ¤rerna! Boka annonsplats pĂĽ 0141-560 03 eller 054-21 70 10

Vi utfĂśr grĂ¤varbeten! Diplomerade fĂśr avloppsanlĂ¤ggningar

Skrukeby Maskin 0142-809 60, 070-659 67 63

Ekonomi och skatteregler Ă¤r omrĂĽden som du har stor nytta av att kĂ¤nna till som skogsĂ¤gare.

ekonomiska planeringen. Den visar vilka mĂśjligheter till inkomster genom gallring eller slutavverkning som finns och vilka skogsĂĽtgĂ¤rder som innebĂ¤r utgifter de nĂ¤rmaste ĂĽren. Skattereglerna har stor be-

tydelse fĂśr skogsĂ¤garens ekonomi. Skogsstyrelsen ger inte ekonomisk rĂĽdgivning, men vi ger ut broschyren Skog & skatter. DĂ¤r kan du ta del av gĂ¤llande regelverk. Det kan vara klokt att vĂ¤nda sig till en ekonomisk rĂĽdgivare, speciellt om du nyligen har kĂśpt en fastighet eller har fĂĽtt stora avverkningsintĂ¤kter. Ă&#x201E;ger du en skogsfastighet tillsammans med andra ska

olika mĂĽl och intressen mynna ut i gemensamma beslut. Vid allt samĂ¤gande Ă¤r det dĂ¤rfĂśr viktigt att allas intressen respekteras. Det innebĂ¤r att du inte alltid kan fĂĽ gehĂśr fĂśr dina egna fullt ut, utan mĂĽste acceptera kompromisser.

Skydda dina plantor mot viltskador med TRICO - en naturlig produkt 7LGLJ EHKDQGOLQJ KnOOHU YLOWHW ERUWD IUnQ EHWQLQJ 0HG 7ULFR NDQ GX EHKDQGOD UHGDQ LQQDQ SODQWRUQD LQYLQWUDW

y Trico har mycket god bortstĂśtande effekt pĂĽ vilt. y Trico Ă¤r vattenresistent, vilket ger lĂĽngvarig effekt. y Trico Ă¤r en naturlig produkt, dĂ¤r den repellerande substansen Ă¤r fĂĽrfett. y Trico kan anvĂ¤ndas pĂĽ bĂĽde barr- och lĂśvtrĂ¤d.

Det Ă¤r viktigt att alla delĂ¤ga-

re funderar igenom hur de vill bruka den gemensamma skogen. Vad har ni fĂśr mĂĽl? En god hjĂ¤lp i den praktiska skogsskĂśtseln Ă¤r en skogsbruksplan som beskriver fastighetens olika bestĂĽnd och balansen mellan miljĂś och produktion. KĂ¤lla: Skogsstyrelsen

B Ă&#x2013;RJA BEHAND REDAN LA NU

y Plantorna kan behandlas under hela sĂ¤songen. y Trico Ă¤r lĂ¤tthanterligt, och utrustningen rengĂśrs enkelt med vatten och diskmedel.

7HO HOOHU Â&#x2021; ZZZ RUJDQR[ VH

R sk Ă¤d og da en

sieringen Ă¤r sĂ¤kerstĂ¤lld fĂśr skogsvĂĽrd, rĂ¤ntor, skogsbruksplan, fĂśrsĂ¤kring, vĂ¤gunderhĂĽll etcetera, blir det fĂśr de flesta Ă¤ndĂĽ en slant Ăśver. Speciellt om du inte har sĂĽ mycket lĂĽn pĂĽ fastigheten. Skogsbruksplanen Ă¤r ett ovĂ¤rderligt hjĂ¤lpmedel fĂśr den

SKOG

Stoppa viltskador ĂĽret runt! NYTT VILTSKYDD â&#x20AC;&#x201C; LĂ&#x201E;TT ATT HANTERA â&#x20AC;&#x201C; LĂ&#x201E;TT ATT SPRUTA

SkogsaffĂ¤rer pĂĽ nya sĂ¤tt.

MOT VILTSKADOR Ă&#x2026;RET RUNT Arbinol B har den unika fĂśrdelen att den kan anvĂ¤ndas ĂĽret runt fĂśr att skydda lĂśv- och barrtrĂ¤dsplantor mot viltbetning. Efter flera ĂĽrs vĂ¤l beprĂśvad anvĂ¤ndning i Ăśvriga Europa kan nu Ă¤ntligen vi i Sverige ocksĂĽ skydda vĂĽr skog mot viltbetning hela ĂĽret. AlltsĂĽ Ă¤ven mot den aggressiva betningen sommartid.

VĂĽra specialsortiment ger mer pengar till dig som skogsĂ¤gare. Just nu har vi god efterfrĂĽgan pĂĽ timmer. MĂĽnga kunder efterfrĂĽgar vĂĽra specialsortiment vilket ger dig som skogsĂ¤gare extra bra betalt. Och att vi har mĂĽnga lokala kunder gynnar hela bygden. SĂĽ passa pĂĽ att gĂśra en bra skkogsaffĂ¤r ur flera perspektiv â&#x20AC;&#x201C; ko ontakta vĂĽra virkeskĂśpare via 0771-787 000 eller www.sveaskog.se

Arbinol B stĂśr djurets alla delaktiga sinnen! Mekaniskt via tĂ¤nderna, optiskt genom vit infĂ¤rgning, en bitter smak och en doft av naturliga eteriska oljor.

LĂ¤s mer om hur du stoppar viltskador pĂĽ www.interagroskog.se

Ytterligare en av vĂĽra viltskyddsprodukter som bredvid Arbinol B anses vara marknadens effektivaste i sitt slag. Cervacol Extra Ă¤r fĂśr Ăśvrigt Europas mest anvĂ¤nda viltskyddsprodukt.

Nummer 11 • Augusti 2014

LANTBRUK

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Per Ottoson blev Årets JUF:are Ringarumbonden belönades för sitt idoga arbete RINGARUM (JB)

Vid förbundsstämman med JUF, Jordbrukareungdomens förbund, utsågs Per Ottosson, Enbacken i Ringarum till Årets JUF:are 2014. En utmärkelse som Per är både stolt och förvånad över. Med sitt mångåriga och idoga ideella arbete är det däremot inte alls förvånande. Gott påbrå har han också med föräldrar som varit engagerade i föreningen och en far som då det begav sig var tävlingsplöjare.

Redan i början av 1970-talet blev han medlem och 1979 valdes han in i styrelsen i Ringarums JUF, som då förde en tynande tillvaro. På den tiden med Sven Larsson som ordförande. Han var en synnerligen envis och idog person, som då var glad över en ung kraft som kom in i styrelsen och som sedan 1982 tog på sig uppgiften att bli kassör. – Sen har jag blivit kvar på den posten, säger Per lite anspråkslöst.

I distriktsstyrelsen har han också haft en plats i cirka 20 år. Men drygt 30 år alltså lokalt i Ringarum. På den tiden har det hunnit hända en hel del, både i föreningen och för övrigt också. Medlemstalet var nere i 20-25 och föreningens överlevnad hängde på en skör tråd när han kom med. Lite pingis och fotboll var det som stod på programmet. Men det gick att vända trenden. Idag har Ringarums JUF drygt 200 medlemmar och en omfattande och varierad verksamhet. – Alla får vara med på våra aktiviteter och även om det rör sig om en del tävlingar, gör alla så gott de kan. Ett mycket uppskattat evenemang är den teater med korta scener som sätts upp i Mixdala bygdegård i samband med Lucia varje år. – Vi spelade upp ett litet smakprov från denna på förbundsstämman och inte minst bredden uppskattades. Just bredd är något som kännetecknar Ringarums JUF. Teater har nämnts, men även metartävling, kolmila,

familjedag på vintern, teaterresor eller besök på ett badhus är sådant som står på programmet. Sen det unika att de olika aktiviteterna gör olika åldrar tillsammans. – Det har ändrats en del

med verksamheten under årens lopp. Plöjningstävling och traktorkörning var förr viktiga inslag. Så även skogsdagar med olika moment. Men i takt med att bönderna och skogsarbetarna blivit färre har sådana aktiviteter fått stryka på foten. Plöjningstävlingar i form av SM och även VM har Per varit engagerad i, både här i Östergötland och annorstädes. Per bor i Enbacken, ett hus som är uppfört på fädernegården Fågeleke, som han brukar, alldeles intill Jordalvallen. En fotbollsplan som framförallt sommartid är JUF:s hemmarena. Här är det regelbundet brännboll och fotboll. Det är Per som har ansvar för skötseln av planen. – Det händer att folk bara stannar till och fikar när de passerar, eller ringer innan och frågar om de får låna planen för någon aktivitet.

Per Ottosson sitter utanför huset Enbacken och gläds över den fina utmärkelsen att ha blivit utsedd till Årets JUF:are vid årets förbundsstämma.

Något av en hemlighet bakom föreningens livaktighet är att det anordnas aktiviteter för alla och av varierat slag och där alla åldrar kan delta. Sen får de unga tidig komma med och göra en insats och väljs in i olika funktioner. De blir delaktiga och får inflytande.

Per ser framtiden an med tillförsikt. – JUF kommer nog att finnas kvar. Vi har fått in en del yngre i styrelsen och till exempel min egen son Dennis har valts till vice kassör. Årets JUF:are är övertygad om att de kvalitéer som finns på landsbygden attraherar de

yngre också. Numera drar ungdomarna ofta iväg för att studera, men de kommer gärna åter till den miljö där de växte upp. Särskilt om denna är förknippad med trevliga minnen och god gemenskap. Text och bild: HANS ANDERSSON

Roundup Flex är ditt val för bästa effekt mot kvickrot vid behandling före höstsådd och krävande förhållanden

Kvalitet Effektivitet Snabbhet

REGNFAST FRÅN EN TIMME

JORDBEARBETNING FRÅN 6 TIMMAR FÖR ÖRTOGRÄS

Gullviks har Sveriges bästa glyfosat LEIF PERSSON, Kumla

tfn 019-57 31 94 leif.persson@gullviks.se

DANIEL TEVELL, Skänninge

tfn 0142-430 51 daniel.tevell@gullviks.se

DANIEL WESSMAN, Nyköping tfn 0155-721 90 daniel wessman@gullviks.se MATS WIKLUND, Linköping

JORDBEARBETNING FRÅN 2 DAGAR FÖR KVICKROT

MINDRE VINDAVDRIFT

www.gullviks.se

tfn 013-31 13 81 mats wiklund@gullviks.se

Nummer 11 • Augusti 2014

Vill du tipsa oss om vad som händer? Ring 0141-560 03!

SKOG

Bild: WIKIMEDIA COMMONS

Vi på Sydved har något vi kallar

Din Sydvedare

Ekopark av eldhärjade skogen

det betyder att ni som skogsägare har en kontakt för alla de åtgärder som skogen kräver. Vi sätter en stor ära i att skapa det bästa nettot för dig som skogsägare. Hör gärna av er till någon av våra virkesköpare så kanske han kan bli ’Din Sydvedare’.

1 500 brunna hektar kan bli ekopark Sveaskog planerar att göra en ekopark av de cirka 1 500 hektar av företagets skogsmark som eldhärjats i den stora skogsbranden i Västmanland. Ekoparken skulle innebära en naturvårdsinsats som säkrar fortlevnaden för brandgynnade och brandberoende arter i hela Mellansverige.

Skogsbranden i Västmanland är den största som inträffat i modern tid. Förutom de personliga tragedier branden gett upphov till har stora ekonomiska värden gått till spillo. En skogsbrand av den här storleken är en unik händelse ur naturvårdssynpunkt. I den skog som brunnit kommer snart nytt liv att spira. Hundratals arter av insekter, svampar, lavar och örter gynnas eller är direkt beroende av brand.

relsen och Naturvårdsverket om samverkan kring planen på en stor ekopark, ett stort sammanhängande skogslandskap med höga naturvärden och naturvårdsambitioner. Ekoparken skulle innebära

att behovet för staten att göra kostsamma reservatsbildningar på privata skogsägares marker undanröjs. – Sveaskog tar kostnaden för ekoparken men vi vill forma ekoparkens skötselpro-

gram i samråd med myndigheterna och ge ekoparken ett formellt långsiktigt naturskydd genom avtal med Skogsstyrelsen. Att samverka kring detta är viktigt. Om myndigheterna föredrar att inrätta naturreservat, som är mindre skogsområden utspridda på fler ställen, minskar behovet att göra en så stor naturvårdssatsning som ekoparken innebär, säger skogschef Herman Sundqvist, i ett pressmeddelande.

Skogliga hälsningar! Örebro

Hallsberg

B Munksjö Aspa bruk

Distrikt Aspa

Askersund

Finspång

Motala Söderköping Linköping Mjölby

– Genom att göra en ekopark

kan vi säkra fortlevnaden av brandgynnade och brandberoende arter i hela mellansvenska skogsregionen, säger Sveaskogs vd Per-Olof Wedin. Sveaskog kommer att initiera en dialog med Skogssty-

A Inköpare Andreas Rönnqvist 01046-78462 andreas.ronnqvist@ sydved.se

B Inköpare Jan Sandberg 01046-78466 jan.sandberg@ sydved.se

B Inköpare Christer Olson 01046-78468 christer.olson@ sydved.se

C Inköpare John Hammar 01046-78469 john.hammar@ sydved.se

Gränna

Ödeshög

D Inköpare Mikael Svensson 01046-78461 mikael.svensson@ sydved.se

Åtvidaberg

E Inköpare Martin Johnson 01046-78464 martin.johnson@ sydved.se

Tranås Kisa

Aneby Jönköping

Nässjö

Distrikt Jönköping

Eksjö

Vaggeryd

Vetlanda

Sävsjö

Gnosjö

Skirö Gislaved Ramkvilla

Välkommen på Skogsdag! Temat är olika möjligheter att optimera sin skogsfastighet. Plats: Someke Gård, hos Ann o Mats Johansson. Datum: Fredag 29 Augusti kl 9-15 Visning av: Gallring, Eco Log 560 och Terri • Slutavverkning/försäljningsformer • Skogsbränslehantering • Sydäbin (viltbetning) • Skogsplantor Korvgrillning från Håkans Glada utegrisar På plats är även Kisa Motorservice och Grahns Bilar Vägbeskrivning: Från Kisa åk mot Österbymo, skyltat från infart mot Pinnarp. Från Österbymo mot Kisa, skyltat från infart mot Svenningeby

Tel. 013-14 16 20 • www.skogstjanst.se

Värnamo

C Inköpare Albert Johansson 01046-78539 albert.johansson@ sydved.se

D Inköpare Johan Jörneskog 01046-78537 johan.jorneskog@ sydved.se

NATUR

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Ola Hulth vid en kupa.

Bin är viktiga för oss alla, dels för den goda honungen men framförallt för det viktiga pollineringsarbete de utför.

Många samlas på Bigården varje torsdag under sommaren.

Bigårdspaviljongen där Linköpings biodlareförening håller till.

Öppet hus på Bigården i Linköping Många nyfikna på de nyttiga småkrypen LINKÖPING (JB)

Intresset för bin är stort och ökar. Den som eventuellt tvivlar på detta kan besöka Bigården i Linköping en torsdagskväll under sommaren. Då har man öppet för besökare och besökare kommer.

Varje torsdagskväll från maj till augusti är Bigården i kanten av Trädgårdsföreningen i Linköping öppen för besökare. Vare sig man är biodlare eller inte så välkomnas man att ta del av den verksamhet som pågår just för tillfället. I Linköpings biodlareförenings verksamhet ingår det att göra biodling känd för en bredare allmänhet och att hålla bigården öppen ibland är ett led i detta. Kvällen är inte idealisk för att öppna en bikupa eller för att skatta den. Vinden är för stark och det är för kallt.

– Bin blir argare i dåligt väder, särskilt vid åska och kyla, berättar biodlarna. De låter sig dock inte hindras av vädret. Bina och kuporna ska skötas. Ola Hulth som också driver Hulths Honung vid Gistad är van och tar det hela med ro. – Kom hit till den här kupan, säger han. De här är snälla. Han har varken handskar eller andra skyddskläder när han öppnar kupan. Som brukligt blåser han lite rök över den för att bina ska hålla sig lugna. Riktigt lugnt blir det ändå inte i en bikupa, men bina låter Ola lyfta upp ramarna och syna dem. Runt omkring öppnar andra sina kupor och snart är det många bin i luften, en del flyger nyfiket runt medan andra inte visar samma vänliga humör. – Vi ser till att vi har hanterbara bin, berättar bigårds-

föreståndaren Nils-Magnus Nilsson. Man måste lära sig när man kan gå in i kupan. När bina flyger som mest en varm solig dag är det som lugnast i kupan. Som du ser så arbetar en del biodlare utan handskar. Man känner bättre vad man gör då och bina hanteras varligare. Det är många här ikväll. Brukar det vara så? – Ja, det är många som är intresserade. Vi hade 25-30 besökare förra veckan. De får se på och vi svarar på deras frågor. Intresset syns också på våra nybörjarkurser. Det är vanligen 15-20 deltagare på kurserna. Alla blir dock inte biodlare, men det är påfallande många. – Hälften skaffar bin första året, säger Ola Hulth. Intresset har ökat på senare år. Folk blir mer och mer naturmedvetna. Många vill göra något för bina. Lantbrukare vill ha bin, inte

Kort om bigården Linköpings biodlareförening bildades redan 1882 under namnet Östergötlands biskötareförening, då med 39 medlemmar. Det blev fler biodlarföreningar i länet så 1920 ändrades namnet till Linköpings biodlareförening. Området som idag är Linköpings Trädgårdsförening ägdes från början av Linköpings Läns- och Stiftsträdgårdsmannasällskap. Sällskapet överlät området till Linköpings stad med bland annat villkoret att staden skulle upplåta mark till en bigård och utbetala ett årligt anslag av 200 kr till Östergötlands biskötareförening eller dess eventuella efterföljare. Därför får Linköpings biodlareförening än i dag, efter ansökan, varje år motta 200 kronor. Föreningen fungerar som Honungsdepå för inlämning av honung för försäljning till Honungsförädling AB och som utlämningsställe av kärl. Källa: Linköpings biodlareförening

bara för honungen utan för skörden som blir bättre. Annika är en av dem som gått på nybörjarkursen. Hon bor på landet och är redan igång med en kupa. – Jag fick mina bin igår, berättar hon. Idag är jag här och tränar. Min son och jag ska ha bina ihop. Jag tycker om trädgård och det är väl därför jag vill ha bin. Det märks att en del av de gamla biodlarna

runt omkring har slutat. Det är väldigt intressant med bin och värdefullt att de finns. Det ska bli kul att ha egen honung. Johanna kommer med två glasburkar. – Jag köper honung här, berättar hon. Jag har gått förbi här från jobbet och sett på anslagstavlan att man kan köpa honung så jag köper då och då. Det är bra att kunna fylla

på burkarna istället för att köpa nya. Det ser godare ut också. Bigårdsföreståndaren NilsMagnus Nilsson tappar upp i burkarna. Han berättar om andra kunder: – Restauranger kommer hit och köper hinkar. – Våra invandrare vill ha ny-

slungad honung, helst hela kakan. Vi är kända bland dem. De är vana med färsk honung hemifrån. Som en bekräftelse på det här dyker en ung afrikansk kvinna upp i dörren med tomburkar. På knagglig svenska frågar hon om honungen. Nils-Magnus svarar, de förstår varandra och hon går iväg med fyllda burkar. Av tradition avslutar biodlarna med ”bifika”, rostat bröd med stark ost och honung. Text och bild: BO BÄCKMAN

Nummer 11 • Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

SKOG

Håkan Larsson, Skogsdirektör i Södra. Bild: Karl Nilsson Det mest brandfarliga arbetet i skogsbruket är markberedning. Bild: ANDREAS LINDHOLM

Nu ska brandrisken minimeras Skogsbolag ser över rutinerna efter skogsbranden Södra skogsägarna med verksamhet i Götaland har inte drabbats av den stora branden i Västmanland men väljer ändå att se över sina rutiner och riktlinjer för hur markberedning och drivning ska ske när det råder torka i markerna.

och skogsägare om hur markberedning bäst sker under extrem torka. Vi kommer dessutom framöver att i större utsträckning använda oss av prognoser om skogsbrandrisk som tas fram av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) och SMHI, säger Håkan Larsson, skogsdirektör i Södra.

– Vi har inlett ett arbete med att se över de rutiner och riktlinjer som finns och har en dialog med entreprenörer

Södra står för ett ansvarsfullt

skogsbruk där avtal och tydliga riktlinjer för entreprenörer är en viktig del.

– Efter stormen Gudrun 2005 såg vi ett stort behov av att tydliggöra såväl ansvar som hur vi ska förebygga skador och olyckor liksom bränder, säger Håkan Larsson. Södra utformade då egna

avtalsmallar där åtgärder för att minska brandrisken regleras. Kraven är likvärdiga med de avtalsmallar som används av andra skogsbolag. När det gäller till exempel brandrisk så ska entreprenören bevaka området en timme

efter avslutad körning för att se till att ingen brand finns, ha släckutrustning i maskinen och ha minst en kubikmeter vatten vid uppställningsplatsen för att kunna transportera ut på hygget. – Det är entreprenören som befinner sig på fältet som måste göra bedömningar vid varje enskilt tillfälle om vad som är bäst. Samtidigt ska Södras områdeschefer se till att brandrisken följs och kontrollera att åtgärder vidtas, säger Håkan Larsson.

50 000 enskilda skogsägare äger Södra som är en ekonomisk förening och har ett stort antal entreprenörer som jobbar med markberedning, drivning och annan skötsel av skogsmarken. Företaget är en stor aktör och låter markbereda ungefär 10 000 hektar per år och har därmed ett stort ansvar för hur skogen sköts. Hur arbetet ska gå till är reglerat i avtal mellan Södra och entreprenören enligt en mo-

dell som etablerades redan 2006. Enligt Räddningsverket är de vanligaste orsakerna till skogs- eller markbränder mänsklig aktivitet såsom eldning av gräs, grillning eller att bränder anläggs. För drygt en tredjedel av bränderna är orsaken okänd. Det mest brandfarliga arbetet i skogsbruket är markberedning. Därför är just markberedning hårt reglerat i avtalen med markberedningsentreprenörerna.

En s En stark tta ark rk par p partner arttner t Rörvik är ett av skogsbranschens arkaste företag. Med lokala industrier för förädling av din råvara.

Finspång Finspång Motala Norrköping Norrköping dst dstena Vadstena

Linköping Linköping

g ng ping Söderköping Söderköpin

Mjölby Mjölby e ög esh Ödeshög olm ho h Boxho Boxholm Tranås Tranås Aneby

Vi vårdar din skog! Skogsavverkning · Slutavverkningar Gallringar · Markberedning · Skogsvård Grävningsarbeten/skogsbilvägar Betesrestaurering

g rg Åtvidaberg Åtvidaberg k e demarsvik Valdemarsvik Vald V Kinda Västervik Västervik

Ydre Vimmerby Ekssjö Eksjö

Vi hjälper gärna till med allt som rör skogen. Och vi anskaffar årligen bortåt 2 milj m3fub, huvudsakligen från lokala skogsägare. Välkommen att höra av dig till din inköpare för mer information om efterfrågade sortiment och priser! Lars Kinell 070-289 02 28

Anders Gunnarsson 070-289 02 43

Tobias Petersson 070-661 43 50

Karl-Johan Swahn 070-190 37 28

Köper samtl ig virkessortim a ent

Örsåsa Skogstjänst AB

Rörvik Skog AB, www w.rtimber .rtimber.se

070-641 81 14

Gullringen · www.orsasaskogstjanst.se

Välkommen att boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.

HÄST

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Förra sommaren var det bison som gick i den här hagen. Nu är det hästar som gäller. Ytorna är enorma.

Casper har haft en lätt hälta och här longerar Thereza hästen för att se att hästen rör sig utan att vara hämmad. Allt verkar bra så det går att börja rida lite lugnt .

Startade nytt i hästbranschen Ambitiöst projekt på Hylinge gård VIKBOLANDET (JB)

På Hylinge gård, en kilometer öster om Arkösundsvägen har det startat ett nytt företag i hästbranchen, Hylinge Häst. Det är Thereza Eriksson som tillsammans med sin man dragit igång en ridanläggning som ännu är i sin linda.

Fram till i våras gick det bison i hagarna men vid midsommar kom hästarna till gården och då kan man säga att den nya verksamheten startade. Hylinge är en släktgård som har gått i arv under generationer. Thereza med maken Olle och barnen Oliver och Jonathan bor sedan ett år tillbaka på gården. Svärföräldrarna Göran och Ulla bor också här och är ett stort stöd. Vid Jordbrukarens besök var Ulla barnvakt åt minstingen Oliver som var helt nöjd med tingens ordning. Även Göran hjälper till med arbetet på hästsatsningen. Thereza har en gedigen ut-

bildning bakom sig. Hon är hippolog och ridlärare level 3. Hon har varit ridskolechef under tre år på Ekenberg utanför Norrköping och under de senaste åren arrenderat och drivit NORF i Norrköping men nu i sommar flyttade hon hem alla sina dryga tjugotalet hästar till Hylinge. I befintligt stall har

Länstidningens besök sammanföll med Therezas födelsedag. Hon uppvaktas här på 33-årsdagen av några elever och har fått blommor och ballonger.

hon sex boxar och två spiltor och ett nytt stall är under byggnation. Det byggs med tre gruppboxar för åtta hästar i varje. En ridbana är redan färdig och ett ridhus blir klart först till nästa vinter.

Hur det går med verksamheten kommande vinter beror till stor del på väder och vind. Det är en kilometer från

busshållplatsen och Thereza räknar med att kunna erbjuda

skjuts till och från hållplatsen när det blir mörkt och kallt. Till hösten blir det ridgrupper både för nybörjar och mera avancerade ryttare. Thereza ställer också upp som privatlärare till enskilda eller

grupper. Det kan gälla både dressyr och hoppning. Hos Hylinge Häst kan man hyra en häst ett bestämt antal dagar i veckan och disponerar då hästen som sin egen Jordbrukaren tackar för tit-

ten på detta mycket ambitiösa projekt och räknar med att återkomma när stallet med gruppboxarna är färdigt. Text och bild: LARS-T JACOBSON

Ändringar i skogsvårdslagstiftningen från 1 september På Skogsstyrelsens hemsida kan man läsa att en rad ändringar i skogsvårdslagen och skogsvårdsförordningen träder i kraft den 1 september.

En ändring i förordningen berör skogsägare som äger mellan 50 och 100 hektar skog. Hittills har reglerna medgett lägre avverkning av äldre skog för brukningsenheter strax över 50 hektar än för

något mindre enheter. Med de nya reglerna ges alltid minst samma möjlighet till avverkning för enheter över 50 hektar som för mindre. En annan nyhet är att giltighetstiden för en avverknings-

anmälan ändras från tre till fem år. Ändringen ger besparingar för både skogsbruket och Skogsstyrelsen. Ytterligare en ändring är att kartredovisningen inför en skyddsdikning förenklas. Skogsstyrelsen får

genom ändringarna i skogsvårdslagen utökad möjlighet att bevilja undantag från vissa regler som gäller föryngring och avverkning. Undantagen kan ges för att möjliggöra försöksverksamhet eller för att be-

vara natur- och kulturmiljövärden. Myndigheten får också genom en lagändring utökad möjlighet att utfärda ett föreläggande eller förbud utan att först ha lämnat en vägledning som inte följts.

Nummer 11 • Augusti 2014

AKTUELLT

Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Din Vattenspecialist

# & "! &!

TJ:s Pumpservice AB

ÖSTORPS BEV BEVATTNING VATTNING AB Allt inom Bevattning

" ""

"''&

we e irrigate ig te the he world o

www.ostorpsbevattning.se www .ostorpsbevattning.se 0430-123 85

!%"" $'' &!

SOFAB Sanering & färg AB

- vi isolerar skarvfritt med polyuretan

Vi utför tvättning och sanering av djurstallar och ekonomibyggnader samt målning

Svensktillverkade jordkällare. I plast. Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

UÊ Þ >}iÀ\Ê* Ì>Ì Ã ]Ê À ÌÃ ]ÊvÀÕ Ì ]ÊLBÀ ]ÊÛFÌ ]Ê V Ê > Ìi Þ >À UÊ `i Ã Ã iÀ }\Ê >Ã > >ÀÊ V Ê` ÕÀÃÌ> >À UÊT> >À\Ê VVÕ Õ >Ì À Ê V ÊÛ>ÌÌi Ì> >À UÊ Þ }>À\Ê Û]ÊÛB}}>ÀÊ V ÊÀ À

OBS! Vårt material har slutna/täta celler och är godkända på EU:s REACH-lista

Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20 www.sofabskanninge.se

Kostnadsfri rådgivning:

"`i ÃL>V i Êä£ ÎÓÊ£ÈÊÓxÊÜÜÜ°« ÞÌiÀ °ÃiÊ

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

DIESELTANKAR

Snacka ATV med oss!

Flaktank 200 l i stålplåt

Inkl pump, 5 m slang och automatisk pistolventil. Svensktillverkad. ADR-godkänd IBC. Vibrationstestad. Med skvalpskott. Godkänd även efter 5 år.

Pris

www.rudskogasvets.se Tel 0551-604 66, 070-647 47 59

10 600:-

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

+ moms och frakt

20 000 läsare kan se ditt budskap i Jordbrukaren! Boka din annons på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.

HÖG PLUSNOTERING! ÖKAT BEHOV AV KRAV-GODKÄNDA DJUR. ANMÄL TTDINA KÖ VAR RASKAL NU! KORTA VÄNTETID ER FÖR SLAK T!

VÄLKOMMEN MED DIN ANMÄLAN! Anders Kälvelid 0727–23 61 04 www.skovdeslakteri.se Tel vx: 0500 – 44 62 80

Skövde Slakteri är en del av familjeägda Ögrengruppen, med välkända varumärket Gudruns. Vi har valt att arbeta med svenskt kött i vår toppmoderna anläggning i Skövde.

GÅRD TILL SALU

Nummer 11 • Augusti 2014 Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Om hästarna ska med

Stengården Vingåker Den vackra inbjudande huvudbyggnaden från 1870 som tidigare var prästgård har en generös boyta om 200 kvadratmeter. Ladugården har anpassats efter hästar och fler boxar kan byggas till. Elva hektar beten hör till. Välkommen till Stengården Vingåker som är veckans gård till salu.

Längs väg 566 mellan Högsjö och Vingåker finner man veckans gård nästan mitt emellan orterna. Den är mer exakt belägen 7 kilometer väster om Vingåker. Landskapet varierar mellan jordbruk och skog. Det är heller aldrig långt till vatten då det finns flera sjöar, större och mindre, i bygden. Stengården var tidigare en prästgård och det uppges finnas en gediget dokumenterad historia kring den. Den är sannerligen en inbjudande syn med den vackra huvudbyggnaden i välkänd äldre stil, flygeln och gårdsrondellen inramade av de stora lummiga träden som ger en ombonad känsla. Redan anblicken av den generösa

möblerbara verandan på huvudbyggnaden nästan frammanar en varm sommardag. På en sådan veranda ska det väl alltid vara sommar, kall saft, en god bok, glada barn som kommit från badet, nöjda vuxna som kopplar av en stund och ser ut över de omgivande markerna, kanske också en belåtet lat katt som sover middag på en hopvikt filt som lagts åt sidan efter utflykten? Huvudbyggnaden från 1870 erbjuder ett rymligt boende med sin boyta om 200 kvadratmeter och 50 kvadrat-

meter biytor. Under huset finns en källare med tvättstuga och förråd. En balkong finns på ena gaveln. Byggnaden värms med bergvärme. Ett par öppna spisar finns också i huset. Planlösningen är i stort av en ganska traditionell karaktär för den här tidens större mangårdsbyggnader. Man finner därför bland annat en öppen uppdelning mellan matsal och salong eller vardagsrum. Köket är utrustat med vitvaror av nyare datum, ett par till några år gamla. Övervåningen möter med en hall som

är tillräckligt stor för att kunna möbleras och användas som öppet mindre tv-rum, allrum eller arbetsplats. Häruppe finns förutom sovrum och badrum även en bastu. I vinkel till huvudbyggnaden finns en flygel om 100 kvadratmeter med tre rum och kök. Det är en bostad som hyrs ut. Gamla lässalen, är just vad namnet antyder: en före detta undervisningssal. Byggnaden är på 60 kvadratmeter och har indragen bergvärme.

Här finns möjligheter att hyra eller ha kontor, ateljé eller vad man nu behöver en speciell lokal till. Några steg bortom bostäderna är ekonomibyggnaderna belägna som en egen enhet. Det är nära och ändå lite avskilt. Ladugården där kor tidigare stått uppbundna har delvis gjorts om för att passa hästar. Idag finns tre stycken hästboxar, sadelkammare samt tvättmöjligheter. Den som önskar och behöver har gott om plats för att fortsätta bygga till fler boxar. 11 hektar bete i härliga natursköna marker gör djurhållningen, av häst eller andra djur, extra inspirerande och trevlig. Stengården öppnar för företagaren,

den stora familjen, den hästintresserade och för andra. Här finns möjligheterna och ett skönt ostört boende som ändå är nära servicen och utbudet i Vingåker. Vägen dit går utanför gården så mycket enklare kommunikationer får man knappt på landsbygden. Text: BO BÄCKMAN

KORTA FAKTA STENGÅRDEN VINGÅKER Huvudbyggnad: Byggår 1870. 200 kvm och 50 kvm biytor. 5 r o k. Flygelbyggnad: 100 kvm. 3 r o k. Gamla lässalen: 60 kvm. Möjlighet till ytterligare uthyrningsdel alt eget kontor/atélje. Ladugård: Tre hästboxar, sadelkammare, tvättmöjligheter. Möjlighet till fler boxar, takhöjd 2,40 m. Skulle/logdel på hela ladugården.

Övrigt: Stor gödselvårdsanläggning finns (1995). Garage/carport. Vagnslider. Areal: 11, 9 hektar. Trädgårdstomt/ betesmark Pris: 3 000 000 kr Ansvarig mäklare: Carl-Adam Samuelsson, Fastighetsbyrån, 0151-13101 alt 070-513 35 95

Nummer 11 • Augusti 2014

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Möbler • Heminredning • Porslin • Böcker & media • Sport & fritid • Kläder, skor & accessoarer • Elektronik • Husgeråd och mycket mera

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Vi tillverkar och monterar

Städa ur garaget – röj påbivdrinagdärevänlk!omna!

BETONGELEMENT för lantbruk, villor och industri

Alla

Ring & boka tid, allt säljbart hämtar vi – kostnadsfritt förstås! ÖPPET Mån-fre 10-18 Lör 10-14

Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77 Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88 Skänk eller handla så gör du något för behövande!

FUNGERAR DIN KOPPLING? Vi har kopplingar, lameller, utr, PTO och svänghjulslager till de flesta traktorer.

MARIANNELUND

styrsystem/ automatik för FODER- /UTFORDRINGSKontakta ANLÄGGNINGAR, specialisterna när det gäller TORKAR m m

VÄRMEPUMPAR

ORSAB arbetar löpande mot större och mindre lantbruk. Uppdrag som vi utför är bl a: sanering av eternit, sågning av foderbord, håltagning samt spräckning/sprängning av storsten inomhus och utomhus.

Kungsvägen 15, Mjölby Tel 070-573 85 06 ww.traffsel.se

Aukt installatör för IVTvärmepumpar

Reservdelar till traktorer och entreprenadmaskiner

Kontakta oss för kostnadsfri offert.

Prisexempel: Koppling, passar till MF 35, 35X, 135

BRORSSONS TRAKTORDELAR

Vi automatiserar lantbruket!

2495:-

www.orsab.se

s kl mom per st ex t + frak

Telenr vxl: 0490-655 695 info@orsab.se www.orsab.se Följ oss på Facebook

84.900 kr inkl moms

Tel 0496-107 55 • www.brorssons.se traktordelar@brorssons.se

Hisun 500 Traktorregistrerad.

Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

KÖPES! Maskiner för demontering

Tel 013-35 73 00

www.tktraktordelar.se

TA Suzuki L 500 XP

ostyrning med serv

ice.se motorserv www.kisa

Introduktionspris!

96.900:inkl moms

0121-300 00 Þ www.bepart.se info@bepart.se

OS BEPART! SVERIGEPREMIÄR H NYHET 2014! Te stad i Sverige

Reservdelar • Traktorer • Tröskor • Pressar (även nya knytare och nålar till bra priser) • Fabriksnya startmotorer • Generatorer

Introduktionspris Fella SM 3575 Bogserad slåtterkross, centrumdrag: (299.900)

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

..... 229.000:-

AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50

Stor sortering av beg. och nya delar till:

NYA GRIZZLY 700

Nu även nya tröskdelar t ex såll, slagskor och skakare till bra priser!

4x4 WTHC 2014 • 25% lägre bränsleförbrukning. • 60mm bredare spårvidd. • Starkare servostyrning. • Kombidrag som standard. • Frontmonterad Warn-vinsch • Med mera...

0430-222 70 Pris från:

87.920:- exkl moms

Nya FELLA SM 3575 Testad i Sverige under 2 säsonger innan produktion. Priser är exkl. moms och gäller endast 1 ex. Leverans i maj.

FÅNGA VINDEN

(109.900:- inkl moms) Maskinen på bilden är extrautrustad MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

Nya filter inför hösten? Snart är hösten här och då är det viktigt att ha maskin och filter i gott skick. Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila oms@glocalnet.net

Arrendera Arrendera ut ut din din mark mark för för vindkraft vindkraft Kontakta Kontakta oss oss för för mer mer information information

Boka din maskinservice hos oss för högsta driftsäkerhet! Vi hjälper dig även med däckbyte!

0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se

Passa på att se över över släpkärran inför höst och vinter. Kom in till oss så hjälper vi dig.

031-788 16 67 | arrende@greenextreme.se

Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar. 0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se

Vi köper & säljer Halm och grovfoder Diesel och oljor Spannmål, konv & KRAV Gödning Vallfrö och utsäde Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

HÄST

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Kristine Vörös med tre av sina hästar.

Strax efter Askeby ligger Åhs hästcenter som drivs av tjugosjuåriga Kristine Vörös och hennes mamma Susanne.

Utöver paddocken rymmer den drygt tolv hektar stora anläggningen arton hästplatser och ett nybyggt ridhus

Kristine Vörös och hennes praktikant Angelica Hedström i det nybyggda ridhuset med mjuk fibersand.

Eget ridhus lockar ryttare till Åhs På Åhs hästcenter kan ridintresserade rida året om LINKÖPING (JB)

Även om man inte är uppfödd på hästgård kan man växa upp till en hästmänniska. Kristine Vörös är ryttarinnan och ridinstruktören som nu är inne på sitt sjunde år som hästföretagare.

Strax efter Askeby ligger Åhs hästcenter som drivs av tjugosjuåriga Kristine Vörös och hennes mamma Susanne. Anläggningen på drygt tolv hektar rymmer arton hästplatser, paddock och ett nybyggt ridhus med mjuk fibersand. Fördelen med egna marker

är att de har tillgång till eget hösilage samt en egen ridslinga på cirka 1,5 km.

– Jag är hästmänniskan i grunden och mamma är administratören i bolaget, säger Kristine med ett leende. Det är nog nödvändigt med den kombinationen i en affärsverksamhet. Målsättningen vi har idag är att få fler tillridningshästar och fler elever som jag kan vara inspiratör och tränare för. Mor och dotter har haft anläggningen i fem år och drev tidigare en större verksamhet utanför Norrköping men på arrenderad mark. – Vi har alltid velat ha ett eget ställe där vi kan utveckla en ridverksamhet helt efter eget huvud, säger Kristine. När så det här blev till salu slog vi till. Även om det är en ny stad för oss så var det lätt att flytta. Hästvärlden är liten och jag

känner igen de flesta. Det spelar ingen roll var man bor i Östergötland. Idag bor Kristine och hennes sambo i ett hus och Kristines föräldrar i ett annat på gården. Faktiskt så har inte Kristin

växt upp på en gård, hon var istället en vanlig ridtjej som tävlade i hoppning. Därefter gick hon en djurparksinriktad utbildning som gjorde att hon arbetade ett tag på Kolmårdens djurpark. Efter detta gick hon en KY-utbildning på Vreta-gymnasiet till ridinstruktör. Därutöver är hon C-tränare i hoppning samt godkänd ridinstruktör vilket betyder att hon kan utbilda ryttare i hoppning upp till 130 cm höjd. I sammanhanget kan

man säga att de professionella hoppar på 160 cm höga hinder. – Då när jag var 21 år väcktes tanken på att ha en egen hästverksamhet. Så vi började arrendera verksamheten i Norrköping med inackorderings- och tävlingsstall. Men år 2009 flyttade vi verksamheten till Åhs hästcenter. Idag finns här sjutton hästar varav fyra är Kristines egna och de övriga är inackorderade. En del av hästarna ansvarar Kristine för att de rids in.

utöver så genomför jag ett par träningar varje vecka. Då Kristine även är mamma till två små har hon fullt schema varje dag. Hästarna har sina rutiner med bland annat mat fyra gånger per dag. På helgerna får hon avlastning då övriga hästägare kommer till anläggningen för att sköta sina hästar. Så man kan säga att ha hästar är en form av livsstil där förståelse och stöd från närstående är en vital del. Privat tävlar Kristine upp till 130 cm hopphinder. – Även om jag håller i myck-

– Det finns väldigt många

småställen i Linköping för hästintresserade. Men genom att vi har byggt upp ett ridhus här har vi också lockat hit många ridintresserade som vill kunna rida året om. Där-

et träning själv är det fantastiskt kul att få komma ut på tävlingar för att se vad jag kan. Här i Östergötland finns det också relativt mycket tävlingar. Bland Kristines framtidsplaner finns att anordna hopplä-

ger för personer med egna hästar. Ovanför stallet så finns det en stor lägenhet på drygt 100 kvm som man brukar hyra ut. Även till personer utan hästar men som uppskattar det lantliga läget. – Som inbiten hästmänniska måste man vara idérik för att få det ekonomiska att gå ihop, menar Kristine. Det går inte att komma ifrån att ridsport är en relativt dyr sport. Ska man komma ut på de större tävlingarna måste man ha sponsorer om man ska bli duktig. Själv skulle jag gärna vilja ha samarbete med uppfödare för en långsiktig satsning för hästarna. En häst är inte redo att bära en ryttare förrän efter drygt 2,5 år. Text och bild: MICHAEL SIWERTZON

Nummer 11 • Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

AUKTION ELLER FÖRMEDLING av lantbruk-entreprenad-maskiner?

NILFISK ALTO

Levererar färdig betong

• Nyförsäljning • Auktoriserad service

certifierad av

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst! Stig-Arne 0730-291 659

FÄRGBUTIK med Teknos-färger

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Gårdsarmatur

samt äkta Falu Rödfärg

Timrade stugor · Förråd · Bastu

Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rörfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt

AKTUELLT

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2014!

SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se : ecialité Vår sp www.vvp.se · 0121-511 96

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

TÄCKDIKNING

Försäkra Er om högklassigt ensilage!

med plog eller kedja

Använd SIL-ALL 4X4 – Europas ledande ensileringsmedel med 4 bakteriekulturer och 4 ensymer. Egen import till ett mycket konkurrenskraftigt pris.

Besök år v gärnautik! webb

Ett familjeföretag med traditioner.

Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.

Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!

Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.

"""

Enskilt avlopp - vi har lösningen! Välkommen!

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se

Funderar du på att sälja din gård?

Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager

Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt. Välkommen att kontakta oss för fri värdering. Ring 013-37 52 25

Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena

Miljö & Avlopp erbjuder en rad olika tjänster inom enskilt avlopp. I samråd med dig som kund kan vi leverera den mest miljövänliga, långsiktiga och ekonomiska lösningen av enskilt avlopp som är anpassad för er fastighet. Vi tillhandahåller auktoriserade installatörer som utför markarbetet, montering och installation tillsammans med projektören. Som kund ska ni känna er trygga i Ert projekt när ni anlitar Miljö & Avlopp

Projektering: Vi projekterar enskilda avlopp från enstaka fastighet till större gemensamhetsanläggningar. Installation: Vi erbjuder allt från helhetslösning, projektering eller bara inköp av produkten. Tillsammans med våra entreprenörer kan ni känna er trygga med installationen av er avloppslösning. Försäljning: Vi hjälper er att hitta en optimal lösning för era behov, så att det inte blir några överraskningar från kommunen angående er avloppslösning efter installation.

Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se

Miljö & Avlopp AB · Navestadsgatan 53, Norrköping Peter Jonsson, tel 0702-74 95 06 · www.miljo-avlopp.se

Servering på löpande band Snabb och smidig foderhantering för dig och dina djur

LELY CENTER N

VALDEMARSVIK

U T VA LT

FÖ

KAR

Lely, -världsledande inom automatiska mjölkningssystem. Lanserar nu även automatiskt robotutfodring!

R Ö

Tel. 0493-120 60, 070-584 59 81, 070-584 20 64, 070-584 68 04 valdemarsvik@val.lelycenter.com

LA AN Ö T DJ U R &

Säljare sökes!

Problem med oljeläckage i Hydraulsystem? Servostyrning? Växellåda? Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter? ORION 288 Tätningsrekonditionerare tätar läckande tätningar av gummi t ex o-ringar och packboxar i alla cirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. Ingen demontering krävs!

LUBRICO SVENSKA AB Miljöanpassade Smörjmedel

Tfn: 0660-29 70 50 Hemsida: www.orionoljor.se Email: info@lubrico.se

facebook.com/ydregrinden

@ydregrinden

tel. 0381 - 502 50 | www.ydre-grinden.se STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

LANDSBYGD

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Hans Öberg har stannat till vid en av tipsfrågorna utmed rundan och på kärran har han Kurt Karlsson, som till vardags bor på äldreboendet, men idag fick en tur utmed den sommarfagra vägen.

Fullt lass på vagnen har Bengt Åbring när han är ute på rundan. På vagnen skymtar bland andra, Adam och Henrik Sjöström, klubbordföranden själv Mats Mattsson, Erik Andersson, Ulla Karlsson, Maj Nilsson och Folke Nilsson.

Samtal över en motorhuv. Johnny Bergström, Anders Pihl och Ann ”Jutta” Gustavsson. Anders Pihl fick äran att köra Juttas Volvo T 43 Hesselman i rallyt.

Olle Blomqvist var huvudarrangör för rallyt, tillsammans med Rolf Larsson. Här står Olle till vänster om en Volvo T 43 och har en genomgång med förarna innan starten.

Entusiaster i Grållerally Albin upprepade bragden 25 år efter morbror RINGARUM (JB)

Albin Lindqvist vann förarprovet på Grållerallyt som Svenska Fergusonklubben Grålle arrangerade i Ringarum. Han tog sin första inteckning i vandringspriset som vandrat i 25 år. Det första namnet som är ingraverat i detta är Karl-Axel Almberg, Albins morbror, vars traktor Albin numera äger och körde rallyt med.

Det var god uppslutning, med ett 30-tal deltagande ekipage. Mest grållar förstås, men även en del Volvo och BM, samt några fordar. Albin Lindqvist höjer stolt Grålletrofén som nu vandrat i 25 år. Lite kuriosa är att den första inteckningen i denna har hans morbror Karl-Axel Almberg och nu är det Albin som har hans Grålle.

Många hade vagnar och

kärror kopplade efter sina traktorer och på dessa åkte folk

med i det sommarfagra landskapet utmed rundan. Den unge veteranentusiasten Olle Blomqvist, tillsammans med Rolf Larsson, var huvudarrangörer. På själva rallydagen hade han emellertid engagerat sin pappa Lars samt syrran Agnes och hennes kompis Tilde Karlsson. Ett par som inte var med-

lemmar i Grålleklubben när de åkte med på rundan, var rallyts yngste deltagare Ture Mobäck och hans mamma Therese Filipsson. De satt på vagnen efter Grållen som pappa Johan Mobäck rattade. Men då de efteråt satt och åt korv, var de båda förstnämnda medlemmar också. – Det gick bra att åka med, det var bara lite skakigt för Ture ibland, säger Therese. Han satt annars utmärkt i

sin på kärran väl förankrade bilbarnstol. Rallyt hade Grållekansliet i Ringarum som start- och målplats och det var även där som förarprovet genomfördes. På plats vid starten var Kurt Bergström, som tagit sin eloped från äldreboendet för att vara med. Han gladdes över att det var så många deltagare och passade på att prata med många han kände. För övrigt var det en hel del nya ansikten som dök upp och ända från Kristdala i Småland kom Anders Pihl. För all del inget nytt ansikte i veteransammanhang, men väl som deltagare i rallyt. Han hade ingen egen traktor med sig, men fick äran att köra Ann ”Jutta” Gustavssons Volvo T 43 Hesselman.

– Det är en upplevelse att få köra en sådan raritet, konstaterade Anders. Själva förarprovet ägde

också rum på planen vid kansliet och bestod av fyra delmoment. Köra så nära en pinne som möjligt, flytta pallar, en synnerligen knepig labyrint med boll, som styrdes med cykelstyre, samt att rikta in traktorn mot ett lod och piltavla. Ett tiotal förare ställde upp i denna tävling och det var säkert nervpirrande med all publik. Vann gjorde alltså Albin Lindqvist, med Erik Andersson på andra plats, samt Anders Pihl och Håkan Bergström på delad tredjeplats. Text och bild: HANS ANDERSSON

Nummer 11 • Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Lovanggruppen var med på mässan. Ulrik Lovang framför demonstrationsodlingarna.

Mats Weinesson från Götala gård berättade om framtidsföretag.

Vreta naturbruksgymnasium fanns förstås med på mässan. Åsa Rytthammar och Kalle Hellström.

LANTBRUK

Sekreteraren i Svenska vallföreningen, Nilla Nilsdotter-Linde.

Fokus på Sveriges största gröda Lantbruksmässan Vall 2014 VRETA KLOSTER (JB)

Mässan Vall 2014 erbjöd som vanligt ett rikt utbud på utställare och demonstrationer. Vall talas det oftast oförtjänt relativt lite om, men den är faktiskt Sveriges största gröda och mässan lyfte den. Det fanns också nya inslag i form av seminarier som rörde förnybar energi.

Vartannat år ges en Markmässa, vartannat en Vallmässa. 2014 var det dags för Vallmässa. Den ges på Vreta Naturbruksgymnasiums marker vid Järngården medan Markmässans lokalisering i länet skiftar mellan de år den ges. Vallmässan hade ett gediget utbud. Ett 40-tal utställare med olika sorters anknytning till lantbruk och förnyelsebar energi hade anmält sig till årets mässa. Flertalet av dem som inte visade maskiner hade platser i det stora tältet. Maskindemonstrationerna pågick på ena sidan av området. De tycks alltid lika populära och samlade även i år många åskådare. Det visades också demonstrationsodlingar och även där fanns rådgivning att få. Till odlingarna och rådgivningen hörde förstås den numera så självklara ”gropen”. Den är, precis som den kallas, en grop men grävd så att den visar ett vinkelrätt tvärsnitt av marken. Bättre pedagogik finns knappt då man ser markpackning, olika grödors rötter och hur det förhåller sig under markytan. Nytt för i år var ett antal seminarium kring förnyelsebar energi. På programmet fanns därför föredrag om solceller av Andreas Molin. Mats Weinesson från Götala gård och Håkan Wahlstedt från Hidinge/Lekebergs bioenergi samt Karin Varverud från Energifabriken berättade om så kallade framtidsföretag som

Många maskiner och traktorer visades på Vall 2014

använder förnyelsebar energi. Jordbrukaren har tidigare rapporterat om gårdar som med goda resultat gått över till fossilfritt. Det ligger i tiden och intresset ökar. Övergången till sådant som RME (biodiesel från raps) är inte svår. – Det är viktigt att ha tankarna rena, säger Mats Weinesson, annars är det en enkel omställning. Jag hoppas också på att det kommer en eldriven traktor. Det är inte längre så långt borta att eldrivna traktorer kan bli verklighet. Sådana planer har funnits på flera håll och nu närmar sig tekniken en lösning. Kan sådant som batterifrågan ordnas så finns efterfrågan. Flera av besökarna framförde hur betydelsefull vallod-

lingen är och hur förvånande liten uppmärksamhet vall ändå får. Vallodlingen behöver lyftas och den här mässan välkomnas. Sekreteraren i Svenska Vallföreningen, Nilla Nilsdotter-Linde, och andra därifrån var på plats. Nilla jobbar annars på SLU i Uppsala. – Vall är den största grödan

i Sverige, berättar hon. Svenska vallföreningen har 2 200 medlemmar. Mycket av arbetet sker genom våra 17 lokalföreningar. – En viktig del för oss centralt är att göra Vallbrev. Det kommer sju stycken om året. I breven försöker vi fånga upp forskningsresultat, lästips och rapporter från lokala möten. – Vi har ett gemensamt möte varje år. I år är dag ett

LRF:s regionordförande, Peter Borring, gick runt med mikrofonen och pratade med utställare och besökare. Här intervjuar han Helene Oscarsson, koordinator på Vreta Kluster.

av mötet här på mässan. Sedan fortsätter vi till Wallby säteri i Småland. På de här mötena brukar rådgivare, forskare och lantbrukare delta.

Mixen ger givande diskussion av växt, djur, teknik och ekonomi. – Det är härligt med sådana här dagar med vallen i fokus!

Föreningens årsmöte är förlagt till senhösten. Text och bild: BO BÄCKMAN

VÄRMLAND

Nummer 11 • Augusti 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Skog

Peter Jäkel, naturguide och äventyrsexpert, sätter fyr.

Härligt och spännande här i skogen, tycker familjen van Wensem från staden Delft i Holland.

Naturen lockar utländska turister Naturguiden Peter har fullt upp EKSHÄRAD (JB)

Peter Jäkel, Ekshärad, kommer från Tyskland men bor sen 15 år i Sverige. Han är utbildad naturguide och driver PJ Erlebnis-Profis, ett företag, som erbjuder olika slags naturupplevelser, både vinter och sommar. Han hjälper också många sommarhusägare med skötsel av deras hus. – Det blir ganska intensivt ibland, veckan borde innehålla åtta dagar, säger Peter.

Peter berättar att han gör kanotturer, och dag- och nattvandringar i naturen. Det finns också en god morgonvandring, där man får uppleva det magiska i när naturen vaknar. Ibland görs växtexkursioner och sommarkvällar och nätter blir det älg- och bäversafaris. Vintertid erbjuder Peter också fiskeintresserade att få prova isfiske på olika sjöar. Vintertid finns också möjligheter till skidåkning, vandringar i skogen med snöskor eller vargexkursioner. – Det är många som säger,

att här finns väl inget att göra eller se, bara skog, men det är just skogen och naturen, som är det mest exotiska för många, säger Peter. Han menar att den som har skog omkring sig hela tiden,

nnande med Mats tyckte det var spä uren. Syskonen Suzann och nat ska nd mlä vär llning i den nattvandring och gri

blir lätt hemmablind, och förstår inte riktigt att uppskatta detta. – Det är ju helt fantastiskt egentligen, att fritt kunna vandra i skogen och ha möjlighet att plocka svamp och bär. Det är unikt! Att människor från andra länder tycker att den svenska naturen är alldeles speciell, fick man bevis på, då Peter fick medverka i ett tyskt tv-program, ”Unterwegs” (På väg). Programmet sändes i tyska NDR under våren och handlar om reportern Sven Tietzer, som reser runt i Sverige, Polen och Skottland med sin husbil. På denna resa träffar han Peter Jäkel, som han får följa med ut i naturen både på bäver- och älgexkursioner. – Det här var en jätterolig

grej. Det gav bra marknadsföring både för mitt företag samt hela bygden, säger Peter. Det är många turister, som kommer till Peter för att få följa med på hans olika utflykter. En kväll i mitten av augusti har en holländsk familj bestämt sig för att göra en nattvandring tillsammans med Peter. Då mörkret faller ger man sig iväg. I byn Ekshärad startar man och går genom skogen till Profossdammen. Naturen själv ger ändå gruppen en liten hjälp att hitta stigen i skogen, då fullmånen lyser över talltopparna. Det är pappa Peter van Wensem från Delft, mamma Brigitte, dottern Suzann och sonen Mats, som gärna vill pröva denna utmaning.

Grillning i sommarnatten vid Profossdammen i Ekshärad.

– Vi vill inte gå själva i skogen på natten, eftersom det är lätt att tappa bort sig. På dagtid gör vi ofta olika vandringar genom skogen, men nattetid vill vi gärna ha en guide med oss, menar familjen. Det är något alldeles speciellt att gå i skogen på natten, och lyssna till naturens ljud. Litet spännande är det också... – Man vet ju inte vad man träffar på, men tyvärr har vi ännu inte sett varken troll eller något djur, men vi går tillbaka senare i natt.. Vem vet, kanske någon mystisk

varelse dyker upp ur mörkret, spekulerar Peter van Wensem. – Här är toppen att vara, och jag har fått uppleva allt jag önskat mig här i Sverige. Jag älskar naturen och att göra skogsvandringar är särskilt roligt eftersom terrängen är kuperad och att det på stigarna finns både rötter och stenar. Dessutom är det speciellt roligt att höra Peter berätta om naturen, säger Mats. – Jag berättar om skogen och vad som finns här, både djur, växter och bär, och speciellt vad som går att äta. Men

jag är inte så hemma på svamp, det överlåter jag till Monica Swenson från Munkfors. Hon kan mycket bättre, skrattar Peter. Peter har mycket stora kunskaper om naturen, som han förmedlar på ett medryckande sätt, så att det blir både spännande och lärorikt. Dessutom är han bra på att grilla korv och marsch-mallows, och lyckligtvis också specialist på att ta hem holländska turister från den mörka skogen ner till byn igen. Text och bild: INGER VAHLQVIST JANSSON

Nummer 11 • Augusti 2014

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

VÄRMLAND

Andra näringar än skogsbruk Jakt, bärplockning och annan rekreation Skogsmark används också för andra verksamheter än skogsbruk. För det mesta går det bra att kombinera olika sätt att använda skogen, men ibland kan det krävas anpassningar.

De flesta skogsägare använder sin mark till mer än bara skogsbruk, till jakt, bärplockning eller annan rekreation. Allemansrätten ger även andra möjlighet att plocka bär och vandra i din skog. Om din mark ligger nära en tätort kan antalet besökare vara stort, vilket många skogsägare upplever som positivt och gärna uppmuntrar. Men det kan också följa med vissa problem som till exempel markslitage eller nedskräpning. kan andra näringar bedriva verksamhet på din mark. Renskötsel förekommer på mer än halva Sveriges areal. Som skogsägare har du att ta hänsyn till detta, och oftast innebär det inget märkbart intrång. Problem finns dock inom vissa områden och det har lett Ibland

till flera rättstvister om rätten till renbete på privat mark. Arrangörer av kommersiell

turistverksamhet har ett ansvar för att verksamheten inte medför skada på naturen eller för markägaren. Så länge detta är uppfyllt kan ett turistföretag använda din mark med stöd av

Välkommen Välk Väl lkomm ommen men till till Filipstad! Filip F ilips ps stad tad! d!

allemansrätten. Vindkraft, grus- och bergtäkt samt gruvbrytning är andra verksamheter som i vissa fall kan påverka din skogsfastighet. Att upplåta mark för annan verksamhet kan ge extrainkomster till dig som äger skogen.

Knäckebrödsmuseum Knä Knäck nä äcke ckebr ebrö rödsmuseum ööd dsm mu useu um och oc och fabriksförsäljning ffabrik ab abrik briksför bri fföör örsäljning örsäl älj ljn ning ng

av a vW asaa- och a odu dukt kter. r. Was Wa Wasaoch Barillaprodukter. B Barillapr arrillapr rrillaprroodukter Hos oss kan Ni handla knäckebröd och pastaprodukter och samtidigt vandra genom vår historia.

Källa: Skogsstyrelsen

Vi finns på Konsul Lundströms väg 11 i Filipstad! Öppet: Måndag - Fredag kl. 11 - 18, Lördag kl. 10 - 14. www.wasa.com

Passa Passa på att att ta en k kopp opp ka kaffe f fe i v vår år fikahörna. f ikahörna. F ör rresearrangörer esearrangörer kan ä ven lunch unch förbokas. förboka förbokas. För även

För ormation ring 0590-182 F ö r mer inf information forma 0590-182 82

Det bästa av värmländsk landsbygd!

40-årsjubileum!

ra Få en nästä ko-, h seller gri se! upplevel Hoppa i halm!

Fika eller handla god värmländsk mat

GammalPolishun dags uppvisnindgauktion Veterantraktorer

Lördag 30 och söndag 31 augusti kl 10-16

Barnteater

Barn: (5-15 år) 20 kr. Vuxna: 50 kr. Familj: 120 kr Alla som fyller 40 år får fri entré på Lillerudsdagarna!

Se hela programmet på www.lillerudsdagarna.se

Nu kan du läsa Jordbrukaren på nätet! Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se eller www.vby.se

NUMMER 11 Augusti 2014 Årgång 88

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

VÄRMLAND

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Åska och storm påverkade många Ingen vet hur hård stormen var VÄRMLAND

Den tredje och fjärde augusti har många av våra kunder blivit drabbade av de oväder som dragit fram över Värmland. Det är översvämmade källare, förstörd elektronik, avblåsta tak, skog som blåst ned med mera, skriver Länsförsäkringar Värmland i ett pressmeddelande.

– Antalet anmälda skador under vecka 32 var 400 procent fler än under motsvarande vecka 2013. Det har varit ett hårt tryck på våra anställa under denna vecka. Vi hade anställda som avbröt sin semester för att komma in och hjälpa våra kunder, säger Stefan Nordéen, skadechef på Länsförsäkringar Värmland. – Både åskovädret och stor-

men var händelser som vi inte har upplevt i den omfattning tidigare. Enligt SMHI var åskovädret det största som

vi haft sedan det börjats mätas och stormen är enligt drabbade den värsta som de upplevt. Jag har frågat om man uppmätt några vindstyrkor, men jag har fått till svar att våra kunder har inga mätresultat beroende på att mätutrustning blåste sönder! Vi märker att när vi får oväder så är det starkare oväder än vi haft tidigare vilket då orsakar mer skador, enligt Stefan Nordéen. – Stormen den fjärde augusti har fällt mycket skog och vi får in många anmälningar. Anmälningarna fortsätter att strömma in då inte alla skogsägare är bosatta i närheten av sin skog eller i länet och är ännu inte medvetna om att de har skador på skogen. – Det är tragiskt att se den skog som stormen fällt som i vissa fall tagits omhand i generationer och nu ligger som ett plockepinn, fortsätter Nordéen. Hittills har det anmälts skador för preliminärt 12,3 Mkr

för dessa två oväder. Så vad slutnotan blir går ännu inte att säga. – För att värdera den stormskadade skogen ska i normalfallet en värderingsman göra en värdering. På grund av den stora mängden skador tillåter vi nu att skogsägare låter skördare ta hand om den stormskadade skogen och vi betalar ut ersättning utifrån rapporten från skördaren. Det är viktigt att det är enbart den stormskadade skogen som redovisas, avverkar man även skog som inte är stormfälld får man dela upp rapporten, påpekar Stefan Nordéen som tipsar om att det på Länsförsäkringar Värmlands hemsida finns det svar på vanliga frågor från kunder om vad som gäller för försäkringen och vad man kan göra.

Enligt SMHI var åskovädret det största sedan det mätningarna började och stormen är enligt drabbade den värsta som de upplevt. Hur stark den var saknas dock uppgifter om då mätinstrumenten blåste sönder.

Viktigt med hänsyn till miljön vid skogliga åtgärder I samband med olika skogliga åtgärder som röjning, gallring eller föryngringsavverkning är det viktigt att du tar hänsyn till de biologiska, kulturella och rekreationsvärdena, till exempel gamla träd, kolbottnar och stigar, skriver Skogsstyrelsen på sin hemsida.

Som skogsägare ska du följa den lagstadgade hänsynen och ta ditt ansvar för att riksdagens beslutade miljömål uppfylls. I dagens skogar är det framför allt brist på gamla levande träd, död ved och trädslagsvariation. Mycket av hänsynen går ut på att öka förekomsten av dessa miljöer som är viktiga för många hotade arter. Vardagshänsyn: I den var-

dagliga skogsskötseln är det viktigt med detaljhänsyn, vilket innebär att man tar hänsyn till mindre företeelser, till exempel enskilda träd eller trädgrupper som finns på objektet. Det kan röra sig

om gamla träd, boträd, högstubbar, gamla vindfällen eller bärande träd och buskar (exempelvis rönn, vildapel och en). Hänsyn till vatten: I skogs-

landskapet finns många sjöar, våtmarker och inte minst rinnande vatten, det vill säga en mängd olika vattenmiljöer. I Skogsstyrelsens häfte, som du kan beställa från vår webbshop via länken i högerspalten, visar vi hur man tar en god vattenhänsyn när man sköter skog. För områden med höga naturvärden, till exempel nyckelbiotoper, bäckraviner och sumpskogar, krävs oftast speciella lösningar. Detsamma kan gälla Natura 2000-områden och skyddsområden för vattentäkt - särskilda regler gäller för dessa typer av områden. Spara områden: Ibland kan det vara aktuellt att spara mindre områden (mindre än 0,5 hektar) som hänsynsyta eller större områden som hänsynsområde (mer än 0,5 hektar). Det kan handla om källor och källpåverkad

mark, sumpskogar, rasbranter, äldre lövskogar och hagmarker, hassellundar, brandfält eller skyddszoner. Hänsyn till forn- och kulturmiljöer: Många tror att

forn- och kulturlämningar betyder att en ”död hand” läggs över skogen, att man inte längre får bruka sin skog eftersom lämningarna kan komma till skada. Men det kan vara precis tvärt om. Hänsyn till friluftslivet:

Skogen betyder mycket även för den som inte äger någon skog. Många människor utnyttjar skogen för rekreation och fritid. Allemansrätten ger alla tillträde till naturen, vilket innebär att många vistas mycket ute i skog och mark. Speciellt viktig är den tätortsnära skogen, som för många är den enda kontakten med skog. Vid skötseln av din skog är det viktigt att du tänker på att ta vara på variationen som finns - skydda och bevara gamla stigar, satsa på fler trädslag om det finns, vårda kulturmiljöer etcetera. Om

du gör skogen till något som du själv trivs med så kommer andra också att trivas. Att

sköta skogen så att den blir lättillgänglig och attraktiv kan leda till förbättrad hälsa

och ökad livskvalitet för dig själv och för andra. Källa: Skogsstyrelsen