Jordbrukaren nr 14 - oktober 2013 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

En branschtidning i Länstidningen

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Nummer 14 • Årgång 87 Oktober 2013

Gärdesgården börjar sakta växa fram under Vasaloppsveteranen Arne Nilssons skickliga händer.

Veteran hägnar gärdesgårdar LANDSBYGD. Arne Nilsson i Holmatorp, Torpa, är både mångkunnig och energisk. För många i trakten är han mest känd för alla sina Vasalopp som med åren hunnit bli hela 34 turer i fädrens spår. Men Vasaveteranen Arne har också lärt sig konsten att hägna vackra gärdesgårdar, naturligtvis sammanbundna med svedda vidjor. Mästarprovet avlade han för några år sedan då han tillsammans med medhjälpare hägnade den långa vackra gärdesgård som idag sträcker sig mellan Torpa prästgård och kyrkan. SIDAN 4

Vävstuga och lantbruk samsas LANTBRUK. Hur kommer det sig att Björke vävstuga ligger mitt på en bondgård och att sädesmagasinet numera är väveri? Vi beslutade oss för att ta reda på hur det förhåller sig med den saken och knackade på hos makarna Tommy och Britta Eriksson. De berättade glatt om både gårdens historia och vävstugans tillkomst.

Badplatsen är mycket populär när det är varmt. Idag fick det räcka med att doppa grisfötterna.

Grisar med eget bad Kravgrisarna på Högåsa gård har rejäla ytor till förfogande LANTBRUK. Länets enda Kravcertifierade slaktsvinsproducent är Magnus Börjeson på gården Högåsa där även växtodlingen sedan några år sker enligt Krav. Här har grisarna generösa beten och badplats. Tankarna finns på

på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.

ges största Kravgrisbeten. Några grisar syns skymta långt borta, andra latar sig i solen nära ladugården, några ligger i uppbökade gropar medan andra strövar omkring. SIDORNA 20-21

Travdrottningen kom tillbaka till Mantorp Det var en kväll på Mantorptravet som präglades av besöket av den legendariska travhästen Ina Scot. Efter många år i Tyskland är hon tillbaka i Sverige. På vägen till sitt nya hem hos Carola Dahlström i Söderhamn visades och hyllades hon på Mantorp. Idag är Ina Scot 24 år gammal och fortfarande i ett fantastiskt skick. Det kunde publiken på Mantorptravet intyga när de fick tillfälle att träffa henne. SIDAN 8

SIDORNA 16-17

Du som är prenumerant

att utöka och utveckla produktionen. För många inom de gröna näringarna är Magnus Börjeson bland annat känd som ordföranden i AgroÖst och som medlem i styrgruppen för Vreta Kluster. På Högåsa finns faktiskt Sveri-

VECKANS BORRING

JAKT

LANTBRUK

Om att vägra se vissa saker

Så jagar man in ledhunden

Rapsgrisar med knorr på svansen

SIDAN 2

SIDORNA 10-11

SIDAN 14

Nummer 14 • Oktober 2013

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se

Veckans Peter Borring:

Om att vägra se vissa saker... Jag har i tidigare krönikor tagit upp frågan om vinster i välfärden. Låt mig tydligt slå fast att det är få saker som upprör mig så mycket som om våra gemensamma – skattefinansierade – resurser används på ett dåligt sätt. Därmed blir jag både arg och ledsen om man upphandlar välfärdstjänster som sedan leder till lägre kvalitet för den som vårdas eller ska utbildas. Detta upprörs vi alla över.

Skogsgård vid Hargsjön Kinda, 46 ha Genuin byggnation, 34 ha skogsmark, jakt och fiske. Reg Fastighetsmäklare Per Wahl Magnus Jansson

Vi får dessvärre rätt ofta höra och läsa i media om privat vård, omsorg eller skola som inte fungerar på ett fullt tillfredställande sätt och inte sällan betonas det mer eller mindre diskret av artikelförfattaren att utföraren är just privat. Inte lika ofta betonas det att när missförhållande påtalas att detta var en offentlig aktör. Nej detta är ju utgångspunkten för oss i folkhemmet, så i dessa fall handlar det mera om att hitta ansvarig politiker och tjänsteman som får stå och svamla något om att se över rutiner och utökad dokumentation och givetvis att det är för lite resurser.

Linköping | 013-24 20 02 Linköping | 013-24 20 04

Brinner du för landsbygden? Är företagsamhet och entreprenörskap viktigt? Ser du som vi klimat och miljöfrågornas utmaningar? Vill du vara med och förbättra skola, sjukvård och äldreomsorg?

Vi är många men vi vill gärna bli fler - Öppen nominering ) % +!$$ & '#+' ) -0$#'%& ) -! 3)*$ (1 # & ! + ) +!$$ -1) - $* $ 3) #'%%,&- $ + ! / * 3 !& 3) 1)* - $ &*# 0) , & - % $$ ) -!$$ 3) *$1 &1 '& *'% -!$$ "' 3) &+ )( )+! +* ! 2 ) 3) *$1 !& & %& +!$$ ('*+ "'&&. )! * -'# . * $$ ) / * 3 * &+ )#) +* ' '&&. +1 $ $. # / * 3 $

Men om vi börjar titta runt om i Sverige finns det idag väldigt många vård- och utbildningsinrättningar som faktiskt drivs i privat regi och som per definition håller samma eller bättre kvalitet än den offentliga motsvarigheten. Om vi vänder på resonemanget att det är förskräckligt att man ska kunna skapa vinster till privata investerare på att utföra välfärdsstjänster, får vi en annan utgångspunkt. Varför har inte den offentliga vården eller skolan i varje gi-

vet läge den absolut bästa kvaliten (den högsta personaltätheten, bästa arbetsförhållandena, bästa elevförhållandena, bästa vårdresultaten och så vidare)? Eftersom den offentliga aktören inte ska dra ihop till någon vinst utan kan använda hela summan de får skulle de i varje givet läge kunna ha en så pass mycket bättre kvalitet att ingen privat aktör som ska skapa vinst till en investerare skulle kunna konkurrera med detta? Varför kan någon för samma pengar skapa vinst utan att äventyra kvaliten? Svaret är effektivare resursutnyttjande. Missförstå mig rätt, detta handlar i första hand inte om att den som jobbar på golvet ska springa fortare. Det handlar om att man i den offentliga sektorn har byggt in ett system där det är andras pengar (inte våra pengar) som hanteras och tagit bort incitament att faktiskt utnyttja resurserna. Vi har dessutom byggt in kraftigt fördyrande kostnader i alla byggnationer och en stor tungrodd administrativ process i mycket offentlig verksamhet. Ett sätt att utnyttja resurserna kan vara större delaktighet från den som arbetar i verksamheten och ett sätt att bli delaktig kan vara som delägare. Många av oss vet att det finns två prislappar. En när det vanliga näringslivet eller sektorn ber om en offert och en helt annan – oftast mycket högre

KAMPANJ! på alla modeller

(så långt lagret räcker)

Så min slutsats kvarstår. I folkhemmet är vi alla lite ”sossefierade”. Då är det lättare att uppröras över alla enskilda exempel på dålig kvalitet hos privata utförare av välfärdstjänster än att gå runt och vara konstant upprörd över den ineffektivitet som vi har på våra skattepengar i offentlig verksamhet! Må så gott i välfärdssverige önskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Varför har inte den offentliga vården eller skolan i varje givet läge den absolut bästa kvaliten?”

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning Kanonpriser från 53.900:-

– om det offentliga gör en upphandling. Vi som vet detta blir både rädda och förbannade över det fenomenet.

Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du motsvarande belopp till Världens Barns insamling.

Vi pressar din hydraulslang

LAGERRENSNING på Husqvarna gräsklippare 15% på alla lagermaskiner (gäller ej Automover)

Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Gjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00 Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se

20 000 läsare kan se din annons! Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig att få ut ditt budskap!

ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Re-

klamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått. TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri.

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Tel (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Månd - fred 09.00-16.00

Nummer 14 • Oktober 2013

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor. Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

Axel- och markvågar, Silovågar, Frontlastarvågar, Hjullastarvågar, Truckar, Kreatursvågar, Lastceller m m.

Bomiljö Albrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se

Tel 0708-55 55 56 www.vaglant.se

Möbler • Heminredning • Porslin • Böcker & media • Sport & fritid • Kläder, skor & accessoarer • Elektronik • Husgeråd och mycket mera

Vågar till Sveriges Lantmän

Städa ur garaget – röj påla bivdrinagdärevänlk!omna! Al

Ring & boka tid, allt säljbart hämtar vi – kostnadsfritt förstås! ÖPPET Mån-fre 10-18 Lör 10-14

Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77 Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88 Skänk eller handla så gör du något för behövande!

Att synas är bra för affärerna! Ring och boka din annonsplats på 0141-560 03!

HÖSTKAMPANJ SMÖRJMEDEL V. 38-41

Spannmålshantering i världsklass. Sedan 1935.

SPECIALPRIS FÖR DIG SOM BESTÄLLER 200 L SMÖRJMEDEL!

Akron har marknadens mest kompletta utbud av lösningar för spannmålshantering, från transport och lagring till högeffektiv och energisnål torkning och driftskontroll i världsklass. Egen utveckling och tillverkning ger unika möjligheter till optimering enligt kundens behov och önskemål. Kontakta vår lokale representant för mer information. K Kjell Klasson Södergården, Herrestad 132 592 92 Vadstena

tel 070-317 60 82 klasson.kjell@swipnet.se

KÖP 2 X 25 LITER

DIESELPAK 200 L

FÅ 50:- RABATT

Lätt, tålig transporttank, för dig som transporterar diesel för eget bruk. PRIS 5.200 KR.

Köp 2 st 25 liter Aspen 2 eller 4-takt alkylatbensin, så får du 50 kronor i rabatt.

4.900:-

Nu har vi kampanjpriser på Texacos smörjmedel och fina erbjudanden på produkter från bl a Germ, Aspen och MPP. Hos oss beställer du också diesel, eldningsolja, spolarvätska, glykol och fordonsprodukter! Välkommen.

)

4RANÍS s *ÚNKÚPING "UTIK "ËCKAGATAN I 4RANÍS

( &+

CeZ[bb

DEH:?9,&

Bo\j^ `Z

)(+ Yc

'! "" #

%& # !# ,$' $ "

AlWb_j[j i a[h^[j \h d

Bo\jahW\j ()&& a] 8h[ZZ '((#',& Yc > `Z

((- Yc

FOPS Q\Wbb_d] eX`[Yj fhej[Yj_l[ ijhkYjkh[S

?IE#]eZa dZ i a[h^[jiX ][ _d] h _ fh_i[j f WbbW IY^ \\[h

Iahka[Xo CWia_d C` bXo När du behöver ett riktigt lyft! )*-+&1)2 /) )0)&,22 2) )2 Se mer på: www.skrukeby.se

LANDSBYGD

Nummer 14 • Oktober 2013 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Elisabeth värmer granvidjorna som ska binda samman gärdesgården.

Elisabeths hjälp är också bra när slanorna ska passas in.

Gärdesgården börjar sakta växa fram under Arne Nilssons skickliga händer.

Efter ett par dagars arbete är den vackra gärdesgården klar.

Vasaveteran hägnar gärdesgård Gärdesgårdsbyggandet i Holmatorp ger bra träning under sommaren TORPA (JB)

Arne Nilsson i Holmatorp, Torpa, är både mångkunnig och energisk. För många är han mest känd för alla sina Vasalopp som med åren hunnit bli hela 34 turer i fädrens spår.

Efter 21 genomförda tävlingslopp har dock Arne på senare år nöjt sig med att åka öppet spår. Det ger i alla fall honom full motivation att regelbundet träna och hålla kroppen igång. Men fysisk träning kan man få inte bara på skidor och rullskidor. Na-

turen i Torpa lockar med både slingrande stigar, bärmarker och skog som behöver gallras. Och varför då inte också ta vara på alla smala granar som rensas bort och kan duga till mer än bränsle. Senvuxna raka smala granar är bästa tänkbara virke till en gammaldags gedigen smålandsgärdesgård. Det vet Arne som också lärt sig konsten att hägna vackra gärdesgårdar, naturligtvis sammanbundna med svedda vidjor. Sedan några år pensionär från sitt tidigare jobb på Tranås energi, lägger Arne istället

en del av sin egen energi just på att hägna gärdesgårdar. Mästarprovet avlade han för några år sedan då han tillsammans med medhjälpare hägnade den långa vackra gärdesgård som idag sträcker sig mellan Torpa prästgård och kyrkan.

desgård i Torpa kyrkby, där Arne och Elisabeth under några dagar hägnade en mycket vacker gärdesgård som förmodligen kommer att locka flera att låta sina tomter fredas av en gammaldags gärdesgård som håller i minst 30 år.

Numera blir det ofta i mindre skala som Arne, ofta med hjälp av sin fru Elisabeth, hägnar vackra gärdesgårdar med fint barkade slanor och värmda vidjor som håller i många år. Bilderna i reportaget är från sommarens bygge av en gär-

Text och bild: BERNT KARLSSON

Enestavarna är väl sammanbundna med svedda granvidjor. Här syns de noggrant gjorda bindningarna i närbild.

Nummer 14 • Oktober 2013

BIND DITT ELAVTAL ÖVER VINTERN

Snörasskydd och taksäkerhet 3-rör

Testa ett 6 månaders fastprisavtal hos oss och slipp överraskningarna i vinter! Ring Lotta på 0140 - 683 08 eller teckna smidigt och lätt direkt på vår hemsida.

Profildurk

Ränna och rör

Takstege bandtäckning • • • •

ebbs Kompletta infästningar till alla tak www.he hop ri.se Fraktfritt över 3000:Lagervara Vi kan taksäkerhet! Vid frågor ring 0920-151 20

www.tranasenergi.se www.facebook.se/ TranasEnergi 0920-151 20 · Banvägen 9, Luleå · www.heri.se

Hjälp oss att tömma lagret ! Vi behöver plats för höstens nyheter

Följ med oss till ELMIA Lantbruk Djur & Inomgård 24 oktober! I samarbete med Ukna Buss tar vi oss till Elmia Lantbruk den 24 oktober I priset 300 kr + moms/person, ingår buss- och entrébiljett. 0HU lQ nU L EUDQVFKHQ

Hur mår din skorsten? Vågar du elda? • Skorstensreparationer med 10 års garanti • Montering av takstegar, bryggor m.m. • Skorstenshuvar med regnskydd och fågelskydd

Vard 10-17 • Lörd 10-13 Låt Skorstensfolket göra jobbet! Övr tider enl ök Genom ROT-avdraget får du arbetet Anders 070-527 80 67 utfört för halva priset Max 070-520 25 42 Vinterg 10, Motala 0141-528 70, 527 60. www.skorstenimotala.se

Vill du vara en av 49 som tar tillfället att ha trevligt tillsammans och lära sig lite mer om lantbruk och så anmäler du dig till: Hanna Görgård, tel 0490-25 89 78, eller per e-post: Hanna.gorgard@lrfkonsult.se senast fredagen den 18 oktober.

Nummer 14 • Oktober 2013

GÅRD TILL SALU

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

FASTEBO KLÅDDERSVEDEN

Gammalt och nytt i harmoni En kulturrenoverad manE g gårdsbyggnad, lite skog, viltv vattensdamm, jakt och en s sommarstuga erbjuder den h här lilla gården. Det här ett b boende i en utpräglad lantlig ku kulturmiljö med gamla anor. V Vä Välkommen till Fastebo K Klåddersveden som är veckan ans gård till salu.

Veckans gård är vackert belägen näV ra Gusum bredvid E 22:an åt Valdemarsvikshållet. Man tar sig enkelt vidare till Norrköping eller till Kalmar. Även om den fantastiska sjön Yxningen ligger nära så är det inte mycket längre till havsviken i Valdemarsvik. Skärgården med kommunens nästan 700 km långa strandlinje och underbara natur finns inom räckhåll. Hela gården är anlagd så att man genom trädgård och gårdscentrum har överblick och närhet mellan de olika byggnaderna. I trädgården som trevligt harmoniserar med gårdens stil finns frukträd och blomrabatter. Några större sentida ingrepp i gårdsbilden tycks inte ha skett. Till fastigheten hör 20 hektar skog med ett virkesförråd på 4 000 kbm. Bostadshuset är en kulturrenove-

rad byggnad. Trots att den uppfördes 1840 har den sannolikt anor och många detaljer som går tillbaka till 1700-talet. En del beslag och dörrar antyder den dateringen. Idag finns här också bekväma moderna inslag som vattenburen värme med vedpanna samt elpatron. Kulturrenoveringen har respektfullt utförts med svensk lantlig tradition

för ögonen. Det är nästan så man genom orden "trätak med grova plank och handsmidda spikar, oljade breda golvplank" känner atmosfären och doften i ett äldre hus. Med stänkmålade väggar och fönster med gammalt glas samt att man låtit dörrarna få ha, inte bara rätt stil utan också gamla handtag nås ett närmast genuint resultat. Ändå är det här ett boende för nutiden. Köket har liksom huset i övrigt en

gammaldags stil, men är väl anpassat efter dagens liv. Jämte vedspisen med spiskåpan finns en modern maskinstandard som smälter in i det äldre. Den rymliga ljusa matplatsen med utsikt mot gårdscentrum ligger i direkt anslutning till köket. Köket har också en utgång med groventré till våtutrymmen och pannrumsdel. Det här planet har ett trivsamt vardagsrum med rörspis. De breda plankorna i golv och tak bidrar i hög grad till äktheten. På övervåningen finns en större sängkammare och två mindre sov-

rum. Häruppe finns också ett modernt duschrum med toalett. De övriga byggnaderna är väl anpassade för den lilla gårdens behov. Det var ju en gång tänkt att det mesta man behövde skulle finnas på gården. Här finns en ladugård med loge som idag ger goda möjligheter till att hålla hästar. Byggnadsytan på ladugården uppgår till 181 kvm och är alltså tillräckligt generös för att kunna nyttjas till mer än hästar. Spannmålsmagasinet har en verkstadsdel och carport. Vidare finns även en mindre bygg-

nad som inrymmer vedbod, hönshus med mera. Till fastigheten hör också en mysig sommarstuga med två rum och kök. Stugan har sommarvatten. Fastebo Klåddersveden erbjuder ett boende i en närmast genuin lantlig kulturmiljö. Närheten till såväl insjö som skärgård, kommunikationer och större orters service kompletterar så att ”inget” saknas. Text: BO BÄCKMAN

KORTA FAKTA FASTEBO KLÅDDERSVEDEN Mangårdsbyggnad: Byggår 1840. Renoverad 1990-tal. Boarea 110 m². 4 rum. Sommarstuga: 2 rok med sommarvatten.

Tomtarea: 290 223 m² fördelade på 20 ha skog samt åker/bete/övrigt 9 ha. Jakt: Anlagd viltvattensdamm. Jakten disponibel för köpare. Pris: 3 600 000 kr

Övriga byggnader: Ladugård med loge. Spannmålsmagasin med verkstadsdel och carport. Vedbod /hönshus m m.

Ansvarig mäklare: Magnus Edelberg, Edelbergs Fastighetsbyrå AB, 011-544 60

Hร STREA NU Tร MMER VI

FISKE &

! N E K I T U B S R ร H E B Bร TTILL ALLA USTร LLNINGS Bร TAR & MOTORER

SK ALL BORT!

Bร TVAGNAR

FYRHJULINGAR Kร P NU!

SLร PVAGNAR

Bรถrja betala hรถsten

"41)0-.47ยญ(&/ ยฝ3&#30 7"3% t -ยฝ3 3 Laxรฅ Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Laxรฅ Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71 ร mรฅl Tel: 0532-100 15

ร rebro Tel: 019-27 80 00

info@marinfritid.com

EU MOPPE FR. 7900:-

www.marinfritid.com KARLSTAD ร REBRO ร Mร L LAXร Gamla รถrnรคsvรคgen 9 Aspholmsvรคgen 3 Laxรฅ-Klockartorp, E20 Nattvindsgatan 2, ร rsholmen Tel: 019-27 80 00 Tel: 0532-10015 Tel: 0584-122 22 Tel: 054-85 01 71 Fax: 019-27 80 01 Fax: 0584-122 55 ร REBRO: Radiatorvรคgen, Aspholmen Tel: 019-27 80 00 Fax: 054-85 08 57

ร rebro Tel: 019-27 80 00

STOR BUTIK MED MC- & FISKETILLBEHร R

www.marinfritid.com

Laxรฅ: Klockartorp Tel: 0584-122 22

SVERIGES STร RSTA Bร TUTSTร LLNING LAXร - GARANTERAT Vร RT ETT BESร K! Vard: 9-18 ยท lรถrd 9-14

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY

RYDS DS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS DS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC

DS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS

Nummer 14 • Oktober 2013

TRAVLEGENDEN

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Ina Scots karriär i korthet Ina Scot är född 1989 och debuterade som tvååring på hemmabanan i Mantorp. Det blev den första segern. Kjell P Dahlström var både tränare och körsven åt Ina Scot. Han började dock under femårssäsongen alltmer lämna över tömmarna till Helén Ann Johansson. Kjell och Helén var de enda som körde Ina i tävlingssammanhang. Under karriären hann det bli 54 vinster på totalt 91 starter. Av dessa var 31 raka segrar. Några av segrarna: Stora Treåringsprisets Stoavdelning 1992, Breeders’ Crown-final 1992 och 1993, Drottning Silvias Pokal 1993, Svenskt Travderby 1993, Grand Prix de l’U.E.T. 1993, Silverhästen 1994, Biri Cup 1994, Prix d’Amérique 1995, Gran Premio della Lotteria 1995, Oslo Grand Prix 1996. Tävlandet slutade när Ina var 7 år. Hon har sedan dess fått fem föl, varav fyra har vunnit och tjänat in pengar. I stallet pysslades Ina Scot om av bland andra Paula Ahlström och Carola Dahlström.

Drottningen kom tillbaka Ina Scot besökte Mantorp MANTORP (JB)

Det var en kväll på Mantorptravet som präglades av besöket av den legendariska travhästen Ina Scot. Efter många år i Tyskland är hon tillbaka i Sverige. På vägen till sitt nya hem hos Carola Dahlström i Söderhamn visades och hyllades hon på Mantorp.

Idag är den legendariska travhästen Ina Scot 24 år gammal och fortfarande i ett fantastiskt skick. Det kunde publiken på Mantorptravet intyga när de fick tillfälle att träffa henne. Mycket av travkvällen kret-

sade kring Drottningens återkomst i Sverige och Mantorp. Andra loppet kallades Ina Scots Återkomst, City Gross bjöd på Ina Scottårta, det blev intervjuer med flera av dem som funnits och finns kring Ina Scot. Det var en fantastisk häst som hyllades på sitt sista besök i Mantorp innan hon fortsatte till Söderhamn för att leva gott som ompysslad pensionär hos Carola Dahlström. Ja, Ina Scot är i Sverige igen och här för att stanna. Trav-

tränaren Lutfi ”Ludde” Kolgjini lyckades få tillbaka henne från Tyskland. Hon kommer att finnas hos Kjell P Dahlströms dotter Carola i Söderhamn. Kjell var både tränare och körsven åt Ina Scot. Han började dock under femårssäsongen alltmer lämna över tömmarna till Helén Ann Johansson. Kjell och Helén var de enda som körde Ina i tävlingssammanhang. – Det är helt otroligt och

jätteroligt att få träffa och ha hand om henne igen, sa Carola med eftertryck inför besöket i Mantorp. Hon skötte Ina Scot under ett par år från det hästen var fem år gammal, och har inte sett henne sedan 1999. – Paula Ahlström tjatade och Ludde ringde till slut ägaren. Han sa tydligen de rätta orden. Ludde har ett hjärta av guld. Jag fick reda på det här några dagar senare genom Paula, ingen var informerad innan. Ina är i Skåne hos Ludde nu. Hon går i hagen och har det bra. Jag tar henne hem till Söderhamn från Mantorp. Hon har mer värde hos oss och är nu med i Hall of Fame. I väntan på att hyllas av

Mantorpspubliken väntade Ina Scot i Ralf Karlstedts stall som är beläget lite vid sidan av det värsta stojet. En naturlig fråga var om Ina Scot skulle känna igen Carola efter alla år. Det var troligt, men en öppen fråga då hästminnet varierar från häst till häst. Mötet blev i alla fall mycket känslosamt. – Det kändes som om hon kände igen mig, men jag vet inte säkert. Platsen är välbekant för Ina och det syntes. Jag grät när vi träffades. Jag hade gett upp om att hon skulle komma tillbaka till Sverige. När man såg Carola och Ina Scot tillsammans så verkade det som att de knappt varit från varandra. Ina Scot ser heller inte ut att vara 24 år. Folk på travet uttryckte sin glada förvåning över att hon fortfarande ser ut som en travhäst. Hon är väldigt vacker och rör sig som om hon var betydligt yngre. – Det är jätteroligt att kunna visa upp henne i det här skicket! Hur ser framtiden ut för Ina? – Hon kommer få gå på promenader, mysa, må gott och bli ompysslad.

Återförenade Carola Dahlström och Ina Scot.

Vinnaren av specialinrättade loppet Ina Scots Återkomst blev Roger Pettersson.

Någon i stallet vill ge äpplen till Ina och det går bra, men hon föredrar faktiskt morötter. Det här var sista gången

runt med henne, men hälsar glatt: – Alla som vill får komma och se henne. Jag ser bara att man helst hör av sig innan.

Ina Scot besökte Mantorptravet och förmodligen en travbana alls. Carola vill inte åka

Text och bild: BO BÄCKMAN

Helén Ann Johansson, den ena av Ina Scots två körsvenner. 1995 blev hon första kvinna att vinna det prestigefyllda travloppet Prix d’Amérique, med Ina Scot. Helén har fått ett travlopp i Frankrike uppkallat efter sig, Prix Helen Johansson.

Nummer 14 • Oktober 2013

Möt hösten i se vår stora Barbouravdelning på www.sharpman.se

DAM

HERR

BARN

Allt för jakten

Sharpman, Hogstad, 595 93 Mjölby (nära E4:an) www.sharpman.se, tel. 0142-722 22

JAKT

Nummer 14 • Oktober 2013 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Att sitta stilla med hunden och titta på älg i våren är nyttig träning. Med ledhundsjakt kommer man ofta älgen väldigt nära.

Så jagar man in ledhunden Större rovdjurstam ger ökat intresse för ledhundsjakt ÖREBRO LÄN (JB)

I takt med att rovdjuren breder ut sig vill allt färre jägare ha sina älghundar till löshundsjakt. Risken är helt enkelt för stor att något ska hända dem. Detta har gjort att intresset för ledhundsjakt har ökat. Men hur går det till vid ledhundsjakt egentligen och hur gör man för att lära hunden jaga älg i lina? Vi har träffat Tomas Lager som är såväl ledhundsdomare som instruktör och som har två duktiga gråhundar i sin hundgård hemma i Pershyttan. Bästa tipsen från Tomas lager • Välj rätt ras • Välj ledhund eller löshund – inte två i samma hund • Börja tidigt • Befäst lydnaden • Håll ledhunden kopplad alltid • Många skogstimmar • Bra utrustning • Bryt jakten i skogen inte vid en väg

et är inte så vanligt ännu, det där med ledhundsjakt, här i Sverige. Vi har inte, såsom i Norge någon tradition kring det sättet att jaga älg, eller för den delen kronhjort. Men visst har intresset väckts även om det är svårt att hitta instruktörer eller annan hjälp om man är novis på området. Men de finns, och Tomas Lager är en av dem. Steg för steg kommer han här att guida oss från valet av valp tills att det är dags att börja jaga på riktigt.

Men först ska vi reda ut begreppen en aning. Många vet nämligen inte vad ledhundsjakt egentligen är. En vanlig föreställning är att ledhundsjakt går ut på att fösa ut älgen till väntande passkyttar. Så är det inte. Ledhundsjakt är i allra högsta grad en ensamjakt där hunden ska använda sina sinnen, främst lukten för att markera för föraren var älgen är. Sakta och försiktigt ska hund och förare ta sig fram till älgen och föraren ska skjuta den. Ofta kommer ekipaget riktigt, riktigt nära. – Det är inte ovanligt att man kom-

mer inom 15 till 20 meter från älgen, berättar Tomas. Målsättningen med ledhundsjakt är alltså att hundföraren ska skjuta älgen. Det är det som jaktformen går ut på. Om det är en passkytt som får skjuta älgen som hunden arbetar med är det misslyckande, ledhundsmässigt sett. – Det är naturligtvis så att man stöter älg också och det blir ju därför älg skjutet av passkyttar ändå men det är väldigt mycket tråkigare för jägarna att sitta på pass när man går med ledhund, berättar Tomas. Dels går man väldigt sakta och det tar lång tid att ta sig igenom en såte och dels ska man vara helt tyst och passkyttarna får ingen information om vad som händer i skogen. Så det gäller att man får jaga in jaktlaget på ledhundsjakt också? – Ja, säger Tomas och skrattar. Det måste man. Ett sätt att komma ifrån det där med att passkyttarna inte veta vad som händer är att sätta på sig själv en GPS så att de kan följa hundföraren ändå. Man ska inte tro att man kan få lösoch ledhund i en och samma hund,

Tomas Lager är såväl ledhundsdomare som instruktör och har två duktiga gråhundar i sin hundgård hemma i Pershyttan. Här med egenuppfödda Smygarebäckens Elli.

det är Tomas fasta övertygelse. Och det till trots att hans egna hundar används till såväl lös- som ledhundsjakt. – Jag är löshundsjägare egentligen och det är så jag jagar in och fostrar mina hundar. Har de rätt kynne jagar jag också in dem till ledhundar, berättar Tomas

Det är noga att välja rätt valp. Om

hunden ska användas som ledhund bör det i stamtavlan finnas hundar med meriter från ledhundssidan. – Det är oerhört viktigt med rätt linjer, dessutom tycker jag att man ska ta kontakt med avelsråden för att se hur sjukdomsbilden ser ut på olika

Nummer 14 • Oktober 2013

11 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Hoppa över, aldrig krypa under. Elli vet hur man tar sig förbi ett hinder.

kullar och se till att välja de bästa kullarna. Rasen då, hur viktig är den? Tomas råd är att om man ska ha en ledhund så är det självklara valet en norsk älghund svart, men även en norsk älghund grå kan vara ett bra val förutsatt att den har bra ledhundar i stamtavlan. – Alla spetsälghundsraser kan användas som ledhundar men det är det båda norska raserna som oftast blir bäst. Ser man provmässigt är det definitivt de som dominerar när det gäller att gå till pris. Skulle jag själv ha hund enbart till ledhundsjakt så skulle det definitivt bli en norsk älghund svart. När väntan är över och man får

hem sin lilla valp börjar man nästan omgående med grunddressyren som är mycket, mycket viktig på en hund som ska användas som ledhund. Valpen ska lära sig att inte dra i linan, aldrig krypa under något, den ska kunna styras till höger eller vänster om träd genom linan, utan kommando. Den ska dessutom lära sig att vara helt tyst i skogen och att sitta ned utan att man säger något och sedan sitta still och bara tyst titta på om det kommer en älg. – Att inte ledhunden ska krypa under saker beror på att det kan bli svårt att hålla kvar linan. Likaså att den ska gå på rätt sida om träd. Man ska aldrig någonsin släppa linan när man jagar med ledhund. En annan sak man också ska tänka på med sin lilla valp är att inte låta den springa lös. En hund som är, eller ska bli ledhund ska alltid hållas i koppel.

Tomas råder till, att som nybliven ledhundsjägare, gå en kurs för att få rätt tips och råd om hur man bäst går tillväga och hjälp om det blir någon form av problem. Bra kurser finns hos de verkliga experterna i Norge men även vissa svenska älghundsklubbar som BÄK (Bergslagens älghunds klubb) har ibland kurser. Om din hund har rätt gener brukar jakten med ledhund börja fungera på en gång. Det svåra är att lära sig läsa hunden. Hur beter den sig när den hittar älg och hur kan du samarbeta med den. Att ha en ledhund ger dig möjlighet att börja tidigt med din valp då hunden hela tiden är kopplad och därmed kan tränas året runt, dessutom behöver man inte bekymra sig över att den lilla valpen eller unghunden ska överanstränga sig. Ta som regel att mycket ofta gå ut med hunden i skogen. Gå mycket sakta och mot vinden. – Man kommer inte så långt till en början. Efter en stund bryter man, tar av hunden spårselen eller halsbandet och sätter på det vanliga kopplet innan man går tillbaka till bilen igen. Ett bra råd som man kan ge redan

från början är att aldrig bryta jakten på en väg. Det kan lätt annars bli en dålig vana som gör att hunden själv bryter när den kommer till en väg. – Jag låter alltid mina hundar jobba över vägen och bryter dem i skogen, så gör jag med löshundarna också. Till en början kommer valpen och unghunden vilja spåra annat än älg. Det kan den få göra men den dagen

JAKT

Ledhundsjakt är i allra högsta grad en ensamjakt där hunden ska använda sina sinnen, främst lukten för att markera för föraren var älgen är.

kommer när det är dags att tala om för den att det inte är önskvärt. – Det är lite av ett problem när man ska tala om för valpen att det inte är okej med tjädrar eller rådjur. Men det måste man ju. När valpen är runt sex månader tycker jag nog att man kan säga nej och gå därifrån om valpen spårar annat vilt än älg. För att lära dig läsa din hund krävs många, många skogstimmar. Vad är det den säger med sitt kroppsspråk egentligen? Det gäller att vara uppmärksam på tecknen. Vissa hundar spänner upp sig när de närmar sig älgen, andra släpper svansen, vissa sätter sig ned och andra ställer sig stilla och lyfter ett framben. – Öronen brukar vara ett ganska säkert tecken. När hunden spetsar dem framåt är det ofta älg i närheten. Viktigt är också att påpeka att ekipaget aldrig blir fullärt. Både förare och hund utvecklas hela tiden, enskilt och som team. Ledhundsekipaget ska röra sig helt tyst i skogen för att komma så nära älgen som möjligt. Det kräver sin utrustning. Problemet är bara att det i dagsläget inte finns jaktkläder som är helt tysta. Fleece är bra men kanske inte så praktiskt alla gånger. – Det finns inga jaktkläder som är helt tysta. Det som är tyst för en passskytt fungerar i allmänhet inte för en ledhundsjägare. Man får prova sig fram. Även linan ska löpa bra och inte föra väsen i skogen och likaså selen som sitter på hunden. Att man inte har radio eller telefon på, eller åtminstone på ljudlöst är en självklarhet. När man lärt sig hur hunden fun-

gerar och man har skaffat sig rätt utrustning, då är det dags att skjuta. Ofta blir inte skotten så svåra eftersom du kommer nära älgen. Det som är svårt däremot är att skilja hondjuren åt. Är det en kviga eller en gallko eller finns det en kalv någonstans. – Det är ett jättesvårt läge och man bör vara mycket försiktig när man skjuter hondjur just på grund av risken för att det kan finnas en kalv. När man har en hund som man tycker fungerar bra, ja då är det dags att anmäla sin hund till ledhundsprov. Inte bara för att det är roligt att få komma ut och få ett kvitto på hur hunden fungerar i skogen utan också för att det är viktigt för att aveln av ledhundar ska kunna bedrivas på ett bra sätt. I allmänhet är det ganska lätt att få en ledhund att gå till pris så länge som hunden hittar älg men det är däremot ganska svårt att få det eftertraktade förstapriset. Man går ut i vind och det är viktigt att man har koll på hur vinden rör sig på grund av höjder med mera. Provet pågår i sex timmar och eftersom man går så sakta kanske man max kommer fem kilometer. De fem moment som bedöms finns i rutan här intill. Kanske har det här reportaget fått dig intresserad av ledhundsjakt, jag hoppas det. Hade du det minsta intresse av att leka cowboys och indianer som liten så kan du vara säker på att du får uppleva den spänningen igen. Om du skaffar dig en ledhund vill säga.

Text och bild: MARI NÄLSÉN

De fem momenten som bedöms vid ledhundsprov 1. Uppträdande vid sök efter älg – Här visar hunden hur uthållig den är och hur den utnyttjar terräng och vind för att finna ut var älgen befinner sig. 2. Förmåga att finna älg – Här visar hunden sin förmåga att utnyttja terräng och vind förnuftigt. 3. Hur hunden uppträder och markerar när den närmar sig älg - Hunden ska vara helt lugn och tyst när den går fram mot älgen och visa vart älgen står. 4: Uppträdande när hunden ser älgen – Här skall hunden vara tyst och lugn. 5. Spårning efter att domaren stött älgen - Hunden ska spåra men inte vara för spårnoga utan även försöka arbeta sig upp i vind. För ett förstapris krävs att domaren ser älg även om hunden inte kommer tillräckligt nära.

Nummer 14 • Oktober 2013

LANTBRUK

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Henrik Orrenius vid ingången till bowlingen.

Bowlingbanorna i Sjöstorp.

Henrik Orrenius har tidigare fotbollsgolf på sitt lantbruk, nu utökar han med Ödeshögs första bowlingbanor.

Höns möter besökaren på Sjöstorps gård...

... liksom rara hunden Bea.

Lantbrukare ordnar bowlingbanor Invigning hos familjen Orrenius i Ödeshög ÖDESHÖG (JB)

Det kan vara bra att ha flera grenar i sitt lantbruk. Regn kan förstöra skörden, mink kan ta hönsen. Henrik Orrenius, Sjöstorp gård i Ödeshög, har sedan flera år kompletterat sin spannmål och sina nötdjur med fotbollsgolf. Nu skaffar han sig ytterligare en näring. Han öppnar Ödeshögs första bowlingbanor. – Det gäller att hitta sin nisch, säger Henrik, som tror på sin senaste idé.

När man kör in på gården får man ta det lugnt. Ett antal höns trängs runt bilen och hunden Bea står förväntansfull vid bildörren och väntar på att man ska kliva ur. Sjöstorps

gård odlar ekologiskt och är Kravgodkänd. Utöver de mötande djuren finns här knappt hundra nötdjur. Henrik berättar att hönsen är nya för i år och inte har börjat värpa än. En mink eller en mård var framme förra vintern och tog fyra eller fem varje natt tills alla höns var borta. Henrik lyckades inte få tag i tjuven men nu har han spikat igen bättre och hoppas få ha sina djur kvar. En annons på Blocket blev

början till den senaste utvecklingen på gården. En landslagsspelare i bowling lade kloten på hyllan och bildade familj. Han hade haft banorna för sin träning. De fanns då i Bromma i västra Stockholm men hade tidigare rest en del. Ett företag i Gränna tillverkade banorna och byggde sedan

upp dem i Norge. Några år senare fick samma banbyggare montera ner dem och flytta dem till Bromma. Nu händer det att samma byggare, Per Olov Strandberg, Jan Fransson och Ulf Eriksson, får uppleva att banorna närmar sig Gränna. De har tillsammans med en snickare, Jocke Bygg med efternamnet Gustafsson, byggt anläggningen i Sjöstorp. Det enda de missat är nermonteringen i Bromma. Den gjorde Henrik och Jocke tillsammans med två elektriker under tre dagar. De rutinerade banbyggarna från Gränna har aldrig förr byggt banor på trägolv eller på en övervåning. Här får de göra bådadera. – Banor och maskin är fruktansvärt tunga, berättar Henrik och konstaterar samtidigt att en gång har det legat

spannmålslager på detta magasinsgolv och det är också tungt. Golven håller. Per Olov och Jan har byggt banorna medan Ulf jobbat med den bowlingmaskin som behövs för att käglor och räkneverk ska fungera och för att kloten ska rulla tillbaka till spelaren. Nio månader efter besöket

i Bromma är det dags att inviga bowlingbanorna i magasinet. De är två stycken, sex personer kan spela på en bana. Henrik finns tillhands hela tiden när någon spelar. Priset är 300 kronor för en bana i 55 minuter, 500 kronor för båda. Man ska boka men det kan räcka med en timme innan om det är ledigt. Det finns en hastighetsmätare så man kan se hur fort man bowlar.

– Man behöver inte ha något med sig, berättar Henrik. I köpet av banorna ingick både klot och många par skor. Han har dessutom kompletterat med lättare klot för barn. Vem kan spela bowling? – Alla från nybörjare till proffs, barn från 6-7 år, svarar den nyblivne bowlingbaneägaren. Henrik räknar med att fotbollsgolfen fortsätter att vara huvudattraktion på sommaren. Bowlingen blir en vinteraktivitet och dessutom blir den bra att ta till vid sommarregn. Med bowlingbanorna försvinner en samlingslokal men Henrik samarbetar med värdshuset Vätterhästen i Hästholmen och spelare kan åka dit efter sin match och äta. I bowlinglokalen ska det finnas enklare servering, kaffe och smörgås.

Henrik har lagt ner mycket energi på säkerheten. Maskinen är inburad och ljusbrytare stänger av maskinen direkt om till exempel ett barn skulle gå upp i banorna och försöka krypa under vid käglorna. Ödeshögs kommun är att gratulera. Den nya anläggningen torde vara av stort värde för kommunen och dess invånare. Närmaste bana hittills finns i Tranås och Mjölby. Cirka 1 200 har spelat fotbollsgolf i sommar. Framtiden får utvisa om det kommer lika många och spelar bowling i vinter. Själv är Henrik mer anspråkslös och säger: – Hoppas att det kommer någon och spelar.

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

All grävning

www.alvestadtanken.se

Det är vi som säljer de miljövänliga DIESEL-tankarna!

Besök vår nya webshop: www.alvestadtanken.se Tel 013-39 30 90 • Mobil 0708-39 31 90 Mail: alvestad@boremail.com Älvestad Östergården 30, 590 33 Fornåsa

Vatten & Avlopp sker med en smidig och flexibel maskin Husdräneringar på 3,5 ton. Plattläggning Mobäcks Gräv & Marktjänst Ring Johan 070-458 04 26

LANTBRUKSMASKINER Köpes eller förmedlas Stig-Arne Johansson 0730-29 16 59

SAJAB AB info@sajab.se

Nummer 14 â&#x20AC;˘ Oktober 2013

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland och Ă&#x2013;rebro lĂ¤n.

.VMUJTUPLF FS

SOFAB Sanering & fĂ¤rg AB

ÂĽ NFE NlOHTJEJHU CSjOTMFWBM

Siltbergs Smide "

GEJS-brĂ¤nnaren Ă¤r en lĂ¤tttbegriplig brĂ¤nnare med kraftig konstruktion. Klarar mĂĽnga olika sorters brĂ¤nslen t. ex. alla spannmĂĽlsslagen, flis <30 mm, trĂ¤pellets, olivkĂ¤rnorr, hundfoderr, sĂĽgspĂĽn m.m. Vi sĂ¤ljer Ă¤vven lĂ¤mpliga pannor.

" $ ! #" "

& " )

" '

" $' )

CE-MĂ&#x201E;RKTA TAKSTOLAR

) ' "

# " & ' '

LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida: www.smedberga.se eller ring: 070-685 19 19

IngĂĽr i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

'" ) !& ! %

MASKINIADAGARNA 2013

E IC

TEMA: HJULL ASTAR

DAGS D AG GS A AT ATT TT BESTĂ&#x201E;LLA LLA DIESEL OCH OC SMĂ&#x2013;RJMEDEL ME VIKINGSTAD VIKINGS ST TAD Ă&#x2026;KERI Ă&#x2026;KE AB

VĂ¤lkommen pĂĽ Maskinvisning! Vi visar nya Doosan och Case maskiner pĂĽ vĂĽr gĂĽrd i LinkĂśping. Ă&#x201E;r du mer intresserad av en begagnad maskin har vi Ă¤ven ett stort utbud av dessa. LĂ¤ttare fĂśrtĂ¤ring med dryck samt kaffe och fika stĂĽr uppdukat som vanligt. Varmt vĂ¤lkommen!

t www w.vikingstadakeri.se ..v Vi skulle aldrig n komma pĂĽ tanke k. att rea ut vĂĽra kĂś

r DĂ¤remot betala vi gĂ¤rna upp till

INSERV SK

BEGAGNADE TRAKTORDELAR

53.200:- exkl. moms

Ring g

0492-757 36

Benny Andersson BrĂĽnstorp, 575 91 EksjĂś Tel 0380-810 34

Mobil 070-53 00 751, Ă¤ven 0143-500 20 www.sofabskanninge.se

(panna fĂśr ved + stoker)

Vi tillverkar CE-mĂ¤rkta takstolar pĂĽ bestĂ¤llning samt konstruerar och gĂśr hĂĽllfasthetsberĂ¤kningar. Det ger stor frihet ĂĽt arkitekten och trygghet fĂśr dig som kund!

gan online pĂĽ GĂśr offertfĂśrfrĂĽ takstolar.se gs ko ns rle www.ca

Vi utfĂśr tvĂ¤ttning och sanering av djurstallar och ekonomibyggnader samt mĂĽlning

Komplett anlĂ¤ggning frĂĽn:

AKTUELLT

30 0in0g0amklar

LinkĂśping

Torsdag, 10 oktober, kl 12-17 Fredag, 11 oktober, kl. 09-17 LĂśrdag, 12 oktober, kl. 09-15

- Din maskinpartner

Maskinia AB, Nyckelgatan 2-6, 589 41 LinkĂśping, 013-163000, www.maskinia.se

fĂśr d bakplĂĽt.

Nya startmotorer och gener. Ă&#x201E;ven andra nya delar.

TRAKTORER KĂ&#x2013;PES fĂśr demont, kontant betalning. HĂ¤mtas!

SPORTSMAN 500 H.O.

VĂ&#x201E;RLDENS MEST SĂ&#x2026;LDA ATV MODELL â&#x20AC;˘ FĂśrst med Ă¤kta fyrhjulsdrift â&#x20AC;˘ FĂśrst med heltĂ¤ckande fotsteg â&#x20AC;˘ FĂśrst med individuell fjĂ¤dring â&#x20AC;˘ VĂ¤rldens bredaste tillbehĂśrsprogram â&#x20AC;˘ VĂ¤rldens stĂśrsta ATV producent â&#x20AC;˘ VĂ¤rldsledande pĂĽ marknaden â&#x20AC;˘ Tryggt andrahandsvĂ¤rde â&#x20AC;˘ Vinsch pĂĽ kĂśpet â&#x20AC;˘ 1,95% rĂ¤nta

Hitta din mĂĽlgrupp med en annons i Jordbrukaren! Jordbrukaren utkommer var fjortonde dag till alla jord-, lant- och skogsbruksfĂśretag i hela Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland och Ă&#x2013;rebro lĂ¤n. I VĂ¤rmland utkommer vi en gĂĽng per mĂĽnad.

Ring och boka annonsplats pĂĽ 0141-560 03.

1,95% rĂ¤nta

myresjokok.se

Vi sĂ¤ljer SvanenmĂ¤rkta kĂśk med 10 ĂĽrs garanti. Och just nu har de dessutom ett osedvanligt lĂĽgt pris - ta med dig en gammal bakplĂĽt sĂĽ drar vi av 20 % pĂĽ priset* fĂśr ditt nya kĂśk! Erbjudandet gĂ¤ller alla vĂĽra luckmodeller fram till och med den 21 oktober. VĂ¤lkommen till MyresjĂśkĂśk!

Titta efter â&#x20AC;?medaljenâ&#x20AC;? hos din lokala ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. Erbjudandet gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. FĂśrslag pĂĽ smarta och praktiska tillbehĂśr: â&#x20AC;˘ Plogblad â&#x20AC;˘ Vagn â&#x20AC;˘ Timmervagn â&#x20AC;˘ Lastboxar m.m. * PRISEXEMPEL FRĂ&#x2026;N 749:-/MĂ&#x2026;N. 72 MĂ&#x2026;N, 30% HANDPENNING. 1,95% RĂ&#x201E;NTA. EFFEKTIV RĂ&#x201E;NTA 4,81%. ORDINARIE PRIS PĂ&#x2026; SP 500 HO, 59 900 + moms 74 875 inkl moms. ERBJUDANDET GĂ&#x201E;LLER SPORTSMAN 500 H.O TERRĂ&#x201E;NGREGISTRERAD.

Nedre Slatorp, Stegeborg SĂśderkĂśping 0121-420 66 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-fre 9-17 LĂśr 10-14

*Vi lĂ¤mnar 20% rabatt vid kĂśp av kĂśk fĂśr minst 55.000 kronor. Rabatten gĂ¤ller endast hos auktoriserade MyresjĂśkĂśk ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare.

Fyrhjulsspecialisten www.polarissverige.com â&#x20AC;˘ www.facebook.com/PolarisSweden

Tel: 0143-294 73 â&#x20AC;˘ www.vadstena.xlbygg.se â&#x20AC;˘ vadstena.xlbygg.hans@telia.com

Nummer 14 • Oktober 2013

LANTBRUK

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

I dessa byggnader bor Evertsholms grisar. Infälld bild: Evertsholm är en Säker Gård, ett samarbete mellan LRF och Länsförsäkringar för att minska olyckor på gårdarna.

Catrin och Jan Siverskog driver Evertsholms gård sedan 1981 plus ett antal arrendegårdar.

Rapsgrisar med knorr på svansen Evertsholm - en gård med anor SÖDERKÖPING (JB)

Catrin och Jan Siverskog tog över Evertsholms gård 1981 där grisproduktion är den dominerande delen. Gården drivs som ett konventionellt lantbruk i företagsnamnet Evertsholm Lantbruk AB.

Av gårdens omsättning på tolv miljoner kronor svarar grisproduktionen för åtta miljoner kronor, växtodlingen för en miljon kronor och resterande på diverse andra delar. Gården har namnmässigt en enkel förklaring. Vid sekelskiftet mellan 1500-1600talen bodde staden Söderköpings borgmästare Evert Holm på den plats där gården ligger i dag. Gården ligger i Drothems socken och den nya sträckningen av väg 210 har enbart varit positiv. – Det är inga minustecken alls, tycker Jan Siverskog och ler. Evertsholms gård har 114

hektar egen åker, med arrendegårdar totalt 570 hektar. Skogsarealen är 23 hektar. Jan Siverskog är mycket belåten med årets skörd. – Vädermässigt har det varit helt perfekt med låga vattenhalter. Vårsäden har varit riktigt bra. Dessutom har det blivit 1 000 rundbalar halm till vår panna. Frun i huset, Catrin Siverskog, är den som är mest engagerad i grisproduktionen tillsammans med en av totalt fem anställda. Det är för övrigt en ganska internationell arbetskår, två svenskar, en ukrainare och två polacker.

De här kultingarna är bara några minuter gamla. Catrin hjälper dem hitta fram till maten.

Grisproduktionen fungerar så att smågrisar från hyrsuggor från Kälkestad suggring i Örebro levereras till Evertsholm var fjärde vecka. Smågrisarna föds upp på gården och levereras som slaktgrisar till Scan. Företaget Scan har en produkt som de kallar Rapsgris som makarna Siverskog anammat. – Det innebär att vi blandar i svensk kallpressad rapsolja i foderblandningen vilken består av vete, korn och åkerböna, som vi odlar själva, 1 500 ton per år, samt lite soja. Vi är självförsörjande och vi säljer också spannmål, berättar Jan Siverskog. – Till det tillkommer Premix alternativt koncentrat. Det får grisarna tre till fyra gånger per dag, det beror på storleken på grisarna, kompletterar hustrun Catrin. – Vi är de enda i Östergötland som producerar dessa grisar. Rapsgrisköttet vann Skink-SM förra året, informerar Catrin. – Det är totalt ett tiotal gårdar i hela landet, så vi talar om

ALLSKOGSSERVICE - Ungskogsröjning Tel 070-275 04 09 eller e-post info@allskogsservice.se www.allskogsservice.se Tel 070-275 04 09 eller e-post www.allskogsservice.se.

Kvalitet, kompetens och tid

– Försäljning skogsplantor Skogsplantor – Plantering Hjälp med plantering – Ungskogsröjning

En översikt som visar några av gårdens just nu 3 200 grisar.

ganska små volymer, säger Jan. Ica och Coop säljer köttet som enligt uppgift är ett saftigare och mörare griskött, men också lite dyrare. Det ger lite extra betalt till grisbonden. Produktionen av slaktgrisar vid Evertsholm ligger på 5 700 enheter på årsbasis. Leveranserna går till Skara och åldern på djuren varierar. De är sex månader som äldst. Dessutom säljs några hundra smågrisar. Åkerböna är en nyhet i växtodlingen, 40-50 hektar. Även lin, oljeväxter, timotej och lite vall odlas. Dessutom finns åtta boxplatser för hästar. Evertsholm försörjer några stall med vallfoder och havre.

//ŶĚŝĂŶĂ Ϯ͕ϱͲϭϬǆϱϬ ŶĚŝĂŶĂ Ϯ ϱ ϭϬǆϱϬ

Investeringar av maskiner sker löpande. Det senaste tillskottet under året är en grävmaskin. Den är ett bra hjälpmedel när miltals med diken ska åtgärdas. Makarna Siverskog anser att

lönsamheten på grisproduktionen är hygglig. – Det är viktigt med en bra produktion med stor volym så att det finns utrymme för att ha anställd personal, menar herrn i huset. Hur ser ni på den svenska försörjningsgraden, runt 50 procent för tillfället? – Det är en svår fråga, det är en mental fråga för lantbrukarna, det vill säga att våga gö-

zĞůůŽǁƐƚŽŶĞ ϰͲϭϲǆϱϲ

ra nya investeringar. Vi har bra förutsättningar med mycket areal och stor produktion i landet. Det är ett jättejobb för våra lobbyister. Handlarna styr det här, Ica, Coop och Axfood genom sin exponering och prissättning, säger Jan. Tidningens utsände kom precis lagom för att bli vittne till när en sugga för sjunde gången i sitt soliv satte kultingar till världen. Hon hade åstadkommit imponerande 13,6 kultingar i snitt på sina sex tidigare födslar, en gång faktiskt med avvant 15 smågrisar. Risken är att suggan med sina 300 kilo kan ligga ihjäl sin avkomma av rasen

Catrin var inne i boxen och ordnade så att de små söta varelserna hittade moderns spenar. Två kultingar föddes vid besöket, fyra hade sett dagens ljus, men det kommer säkert fler. – De måste också få råmjölk annars överlever de inte, slog Catrin Siverskog fast. Samtliga grisar, 3 200 stycken för tillfället, mådde uppenbart bra. De hade knorr på sina svansar, ett gott betyg på en bra djurhållning.

Text och bild: OWE BERGGREN

Levererar färdig betong

9lONRPPHQ DWW I\QGD L YnU Q\D QlWEXWLN W

certifierad av

ϭϯϵϱ͖Ͳ ϭϯϵ ϵϱ͖Ͳ

piggham, vilket också händer ibland.

Ϯϵϵϱ͖Ͳ Ϯϵϵ ϵϵϱ͖Ͳ

ĞůǇƐƚ ϭϭ ƐƚĞŐ ϯϬŵŵ ZĞŬ͘ ƉƌŝƐ ϯϵϵϱ͖Ͳ ZĞŬ͘ ƉƌŝƐ ϭϵϵϱ͖Ͳ ĞůǇƐƚ ϭϭ ƐƚĞŐ ϯϬŵŵ Z ZZZ R[R RSWLN VH 5LQJ ZZ R[R RSWLN VH 5LQJ

Nummer 14 â&#x20AC;˘ Oktober 2013

44 UO BZ SH L UB L MQ Q P FF ĂĽ Ă&#x160;N N GĂ&#x161; E Ă&#x152;TSE C Ă&#x161; P H ĂĽ M 15

Vad vill du lĂ¤sa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Stor sortering av beg. Energiskog Reservdelar och nya delar till: Nu Ă¤ven nya trĂśskbra fĂśr djur â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Traktorer delar t ex sĂĽll, slagTrĂśskor skor och skakare Pressar (Ă¤ven nya knytare och vĂ¤xter â&#x20AC;˘ och till bra priser! nĂĽlar till bra priser) â&#x20AC;˘ Fabriksnya startmotorer â&#x20AC;˘ Generatorer

Att odla energiskog kan ge bĂĽde Ăśkad lĂśnsamhet och en Ăśkad biologisk mĂĽngfald.

Ett 50-tal fĂĽgelarter fĂśrekommer regelbundet i energiskog. I MĂ¤lardalen kan man exempelvis se den sĂ¤llsynta ortolansparven i salixodlingar. Salix erbjuder bĂĽde skydd och smakligt bete fĂśr vilt. En del markĂ¤gare planterar energiskog pĂĽ sin mark just av den anledningen. HansĂ¤lgens pollen Ă¤r en viktig fĂśdokĂ¤lla fĂśr bin och nyvakna och hungriga humledrottningar under vĂĽren, och det gĂśr stor nytta om du vĂ¤ljer hansorter nĂ¤r du planterar salix. Det finns bĂĽde hon- och hansorter i handeln och man skiljer dem ĂĽt genom kvinnooch mansnamn.

3EKO -IXERVAGNAR fĂ&#x161;R ALLA BEHoV...

Lely Vector utfodringsrobot!

0430-222 70

&YLLTĂ&#x161;MMAre

LELY CENTER VALDEMARSVIK

fĂśr omgĂĽende leverans.

Lely, vĂ¤rldsledande inom automatiska mjĂślkningssystem, lanserar nu Ă¤ven automatiskt robotutfodring!

Nya & begagnade. s TĂśmningsflĂ¤ktar frĂĽn 11 till 37 kw med mycket hĂśg kapacitet s +ASTmĂ&#x2039;KTAR KK1600 och KK1800

Tel. 0493-120 60, 070-584 59 81, 070-584 20 64, 070-584 68 04 valdemarsvik@val.lelycenter.com

20 000 lĂ¤sare kan se din annons i Jordbrukaren! Ring 0141-560 03 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig att fĂĽ ut ditt budskap! Kubota M7040

Enskilt avlopp - vi har lĂśsningen!

Svensk standard, 74 hk, air condition, kopplingsfri fram och back, 2 ĂĽrs garanti, 5 ĂĽrs maskinskadefĂśrsĂ¤kring. Ordinarie pris: 407200:- ex. moms

VĂ&#x201E;RLDENS MEST SĂ&#x2026;LDA ATV MODELL

VĂ¤lkommen!

MiljĂś & Avlopp erbjuder en rad olika tjĂ¤nster inom enskilt avlopp. I samrĂĽd med dig som kund kan vi leverera den mest miljĂśvĂ¤nliga, lĂĽngsiktiga och ekonomiska lĂśsningen av enskilt avlopp som Ă¤r anpassad fĂśr er fastighet. Vi tillhandahĂĽller auktoriserade installatĂśrer som utfĂśr markarbetet, montering och installation tillsammans med projektĂśren. Som kund ska ni kĂ¤nna er trygga i Ert projekt nĂ¤r ni anlitar MiljĂś & Avlopp

Kampanjpris:

339000:- ex. moms inkl. Kubotalastare exkl. skopa

â&#x20AC;˘ FĂśrst med Ă¤kta fyrhjulsdrift â&#x20AC;˘ FĂśrst med heltĂ¤ckande fotsteg â&#x20AC;˘ FĂśrst med individuell fjĂ¤dring â&#x20AC;˘ VĂ¤rldens bredaste tillbehĂśrsprogram â&#x20AC;˘ VĂ¤rldens stĂśrsta ATV producent â&#x20AC;˘ VĂ¤rldsledande pĂĽ marknaden â&#x20AC;˘ Tryggt andrahandsvĂ¤rde â&#x20AC;˘ Vinsch pĂĽ kĂśpet â&#x20AC;˘ 1,95% rĂ¤nta

1,95% rĂ¤nta Titta efter â&#x20AC;?medaljenâ&#x20AC;? hos din lokala ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. Erbjudandet gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. FĂśrslag pĂĽ smarta och praktiska tillbehĂśr: â&#x20AC;˘ Plogblad â&#x20AC;˘ Vagn â&#x20AC;˘ Timmervagn â&#x20AC;˘ Lastboxar m.m. * PRISEXEMPEL FRĂ&#x2026;N 749:-/MĂ&#x2026;N. 72 MĂ&#x2026;N, 30% HANDPENNING. 1,95% RĂ&#x201E;NTA. EFFEKTIV RĂ&#x201E;NTA 4,81%. ORDINARIE PRIS PĂ&#x2026; SP 500 HO, 59 900 + moms 74 875 inkl moms. ERBJUDANDET GĂ&#x201E;LLER SPORTSMAN 500 H.O TERRĂ&#x201E;NGREGISTRERAD.

,Â˝1 %*3&,5 '3ÂŻ/ '"#3*,

www.mvmost.se

Funderar du pĂĽ att sĂ¤lja din gĂĽrd? Vi har fĂśrmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krĂ¤vs fĂśr att hjĂ¤lpa dig med allt frĂĽn fĂśrmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du Ă¤ven lĂśsĂśre som ska avyttras, sĂĽ lĂśser Auktionshuset GomĂŠr & Andersson vĂ¤rdering och fĂśrsĂ¤ljning pĂĽ ett enkelt sĂ¤tt. VĂ¤lkommen att kontakta oss fĂśr fri vĂ¤rdering. Ring 013-37 52 00

% 1 # B SH #P

&LPOPNJTL QSPĂĽM UJMM EF Ă˝FTUB UBL

(Ă&#x160;MMFS FOEBTU TWBSU LVMĂ&#x161;S GomĂŠr & Andersson Âˇ GĂśran Dyks gata 5, LinkĂśping www.gomer-andersson.se

,".1"/+

&M FH B

1SJNB QMĂ&#x152;U Ă&#x152;ST HBSBOUJ NN 7BMGSJ MĂ&#x160;OHE

FĂśrsĂ¤ljning: Vi hjĂ¤lper er att hitta en optimal lĂśsning fĂśr era behov, sĂĽ att det inte blir nĂĽgra Ăśverraskningar frĂĽn kommunen angĂĽende er avloppslĂśsning efter installation.

3JOH PTT QĂ&#x152;

#P SH B

FASTIGHETSMARKNADEN

Installation: Vi erbjuder allt frĂĽn helhetslĂśsning, projektering eller bara inkĂśp av produkten. Tillsammans med vĂĽra entreprenĂśrer kan ni kĂ¤nna er trygga med installationen av er avloppslĂśsning.

MiljĂś & Avlopp Âˇ Navestadsgatan 53, NorrkĂśping Peter Jonsson, tel 0702-74 95 06 Âˇ www.miljo-avlopp.se

Generalagent: Svenningsens Maskin AB, SkĂ¤nninge, 013-25 36 00, svenningsens.se Ă&#x2026;terfĂśrsĂ¤ljare Ă&#x2013;stergĂśtland/SĂśrmland: Maskincity i Motala, 0141-20 22 90, maskincity.se

#03(" 1-ÂŻ5

MARKVĂ&#x2026;RDSMASKINER Ă&#x2013;ST AB Âˇ KungsvĂ¤gen 13 Âˇ 595 51 MJĂ&#x2013;LBY vxl: 0142-800 40 Âˇ Jonas: 0142-61 20 51 Âˇ e-post: jonas@mvmost.se

Projektering: Vi projekterar enskilda avlopp frĂĽn enstaka fastighet till stĂśrre gemensamhetsanlĂ¤ggningar.

XXX CPSHB TF

B SH

J N OP P &L

,".1"/+

1SJTFSOB Ă&#x160;S FYLM NPNT

SPORTSMAN 500 H.O.

AKTUELLT

LANTBRUK

Nummer 14 • Oktober 2013 Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Lantbruk och hantverk i unik mix på Björke gård. I magasinet till vänster i bild huserar Björke vävstuga.

Vävstuga och lantbruk samsas Numera slipper bonden Tommy springa mellan vävstolar och ladugård SKÄRBLACKA (JB)

Björke vävstuga i Vånga Bergslag är ett välbesökt utflyktsmål och att träda in i butiken ger en sprakande färgsymfoni där designade mönster och vävtekniker erbjuder en uppsjö av vackra produkter som ger inspiration åt inredning i våra hem.

Vävstugan startade sin verksamhet 1981 och det är Britta Eriksson och Ylwa Källgren som är grundare till Björke Vävstuga. Men hur kommer det sig att vävstugan ligger mitt på en bondgård och att sädesmagasinet numera är väveri? Vi beslutade oss för att ta reda på hur det förhåller sig med den saken och knackade på hos makarna Tommy och Britta Eriksson som tar emot i gårdens mangårdsbyggnad. – Det här är min föräldragård. Gården har anor från 1600-talet och mina föräldrar köpte den 1962. De hade då en gård utanför Oxelösund men kommunen köpte upp marken då staden skulle byggas ut, berättar Tommy. 1973 omkom Tommys pappa i en traktorolycka och han

fick då överta gården och allt vad det innebar. – Det var visserligen inga problem driftmässigt eftersom jag redan jobbade på gården och det var meningen att jag så småningom skulle ta över efter pappa, men inte att det skulle ske så plötsligt och oväntat. Gården är på totalt 245 hek-

tar i vilket ingår en del arrendemark. Tommy brukar 150 hektar åker och lika mycket skog och vid hans sida finns sonen Kent. – Kent är egentligen plåtslagare och hade anställning i ett plåtslageri i Skärblacka men så tröttnade han och ville arbete hemma på gården. Jag hade köpt en begagnad skotare från Dalarna och meningen var att vi skulle köra den i den egna skogen. Så ville andra skogsbönder ha hjälp och det blev Kents arbetsuppgift. Förra året köpte vi en ny skotare och den maskinen går numera heltid. Vi kör åt Rejmyre skogsmaskiner och de har sitt åtagande mot Södra och det känns tryggt. Eftersom vi investerat i en dyr maskin så får den inte stå stilla och kosta pengar. Tommy har varit egen lantbrukare i 40 år och har nu uppnått pensionsåldern. Men

Numera är det kalvar på tillväxt som gäller på Björke gård.

något pensionärsliv finns inte synligt på överskådlig tid. – Nej, jag tänker allt hänga

i så länge det går och jag orkar, skrattar Tommy men erkänner samtidigt att det nu är en rätt så hög arbetsbelastning

därför har han sagt ifrån om en del arrenden. Tommy Eriksson har idag 140 köttdjur och köper kalvar och föder upp. De började med får i slutet på 70-talet med tröttnade och gick över till dikor istället.

– Men nu har jag bara kalvuppfödning och odlar spannmål som jag säljer, och vall till djuren. I år har Tommy odlat våroljeväxter vilket han inte gjort på länge och han är mycket nöjd med skörden trots att

det såg lite oroligt ut i somras då torkan förstörde en del av grödan. – Det har varit en mycket

fin höst och jag har inte behövt tröska någon liggsäd alls i år. Vattenhalten har varit

Nummer 14 • Oktober 2013

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Ungtjurar har ersatt fåren.

Tommy Eriksson trivs som lantbrukare men anser att alla kontroller är besvärliga.

obefintlig därför har jag inte heller behövt torka säden utan har kunnat tippa skörden direkt och det märks på ekonomin eftersom det blir dyra kostnader för tork. De tre senaste åren har varit blöta och besvärliga så det känns skönt att det blev ett riktigt bra år i år.

Om Tommy är missnöjd med något så är det alla kontroller gällande bidragen – Ja, det är jobbigt och besvärligt så där har jag LRF konsult till hjälp och de sköter alla papper och ansökningar åt mig. Det vill jag inte hålla på med själv och då är

Duktiga polska hantverkare Fasad, stenläggning, målning, tak- och bygg Under svensk arbetsledning, svenska försäkringar och garantier. ROT-avdraget gäller även hos oss!

jag även tryggad för att inget blir fel i pappershanteringen. Reglerna ändras hela tiden och det är inte helt lätt att hänga med i svängarna. Men vävstugan då hur kom den in i gårdens verksamhet? – Jag har alltid varit intresserad av vävning. Så kom idén

LANTBRUK

till ett väveri i vagnslidret eftersom inga traktorer kom in i det. Vi har investerat stora pengar i väveriet men det har bara gått framåt och vi har en stor kundkrets, berättar Britta. – När det var som mest att

göra och vi inte hade så myck-

et anställd personal fick Tommy faktiskt springa mellan ladugården och vävstolarna, men det är ju ett känt fenomen, lantbrukare klarar av att arbeta med det mesta så att sköta en vävstol var inga konstigheter. Idag är Tommy befriad från allt vad vävning heter för

nu har Björke vävstuga sju anställda som ser till att vävstolarnas skyttlar får jobba och det har redan kommit förfrågningar om inte julens nyheter är klara för försäljning. Text och bild: CARINA LARSSON

0121-300 00 Þ www.bepart.se info@bepart.se

Reservdelar till traktorer och entreprenadmaskiner

J KAMPAN

Birkas AB

made in finland

Tel 070-383 44 61 · www.birkas.se

KÖPES! Maskiner för demontering

Ring 0705-94 60 01 för provkörning!

Tel 013-35 73 00 www.tktraktordelar.se

Från missväxt till tillväxt!

Nya midjestyrda Avant 419 är lika kompakt och stark som Avant 420, - men är utrustad med en bensinmotor istället för dieselmotor. Priser 375-serien från: .. 74.900:- Introduktionspris: ........139.900:Priser är exkl. moms och gäller maskin i grundutförande Ramförstärkt klyvyxa klyver alla kubbar ända ut i kanterna

Lastmaskin CAISE CS917 för men in Välkomonstration! en dem

070-696 19 44

Fräsch motor med nya filter! Nu är hösten här och då är det viktigt att ha maskin och filter i gott skick. Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila oms@glocalnet.net

Boka din maskinservice hos oss för högsta driftsäkerhet! Nu även cykelreparationer

0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se

Passa på att se över släpkärran inför höst och vinter. Kom in till oss så hjälper vi dig. Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar. 0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se

Annonsera i Jordbrukaren! Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig!

Kaffekullev 1, Eksjö Telefon: 0381-77 10 80

www.maskin-huset.se

Pris fr 189 000:- ex moms ★ Planeringsskopa ingår ★ Snabbgående ★ Trima hydrauliskt redskapsfäste ★ Lyftkap 1500 kg ★ 3/4:e-funktion ★ Vikt 3,8 ton

Kapa med JAPA

Nummer 14 • Oktober 2013

LANDSBYGD

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Vi sorterar sand, grus, jord & schaktmassor!

• Kutterspån • Lantbruksspecial • Halmpellets • Spånpellets • Torv

YesBOX stallströ är ett tryggt och dammfritt alternativ. Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland. Ring för närmare info

0705-87 98 92 • info@yesbox.se www.yesbox.se

Hagen hos Lotta Driscoll utanför Linghem var ett trevligt och praktiskt klassrum.

Klick för rätt beteende Jakt- och apporteringskurs med klickerträning LINGHEM (JB)

Liten smidig r 4WD traktor med frontlastare

Premiä för

Traktorimport fyller 10 år och firar med att introducera Branson traktorer på den svenska marknaden. Prisexempel traktorn på bilden: Branson 5020C, 47 hk, 4WD, 12+12 växlar, hytt med AC och stereo 159.000:- + moms

Traktorimport Sverige AB Jordbrovägen 23 • S-668 32 ED Tel 0534-127 00 • info@traktorimport.se

www.traktorimport.se

Bonden & Skogen AB Gejrots väg 3, 692 75 Kumla Tel 070-250 69 99

www.nokkasverige.se

Det gavs en apporteringsoch jaktkurs för hundar hos Lotta Driscoll utanför Linghem. Elsa Blomster, författaren till boken Apportering till vardag och fest, var på besök och lärde ut nya principer i jaktträningen.

Lotta Driscoll på Reva Ryttartorp utanför Linghem är förskoleläraren som sadlat om och startat eget inom hundvärlden. Hon har en hundbutik och håller kurser. För att erbjuda något nytt hade hon bjudit in till en apporteringsoch jaktkurs med klickerträning för hundar ledd av Elsa Blomster från Göteborg. Med sig hade Elsa AnnaKarin Nordangård som hon hållit flera kurser tillsammans med. Elsa Blomster har tillsammans med Lena Gunnarsson skrivit en bok som har slagit stort inom hundvärlden då hon förespråkar jaktträning med klicker. Man kan sluta med hårda metoder och ha kul tillsammans med hunden under träningen. Elsa Blomster kommer ursprungligen från Växjö, men bor sedan några år i Göteborg. Hon är civilingenjör inom industriell ekonomi och arbetar som marknadschef på en auktoriserad bilverkstad. Med en väldigt lång lista på hundutbildningar hon själv gått och allt vad hon gör inom hundvärlden så är förvånande nog hundarna en hobby. Tolv deltagare från hela lä-

net och även från Stockholm

Författaren och kursledaren Elsa Blomster undervisade i klickerträning.

hade anmält sig till kursen hos Lotta Driscoll. De hade olika bakgrund, var i olika ålder, var nya eller erfarna inom jaktträning. Med sig hade de både spaniels och retrievrar. På schemat fanns: Avlämningar, stoppsignal, jaktfot, stadga med mera. Inslag av störningar ingick också för att få stabilare beteenden. Dagen började med genomgång och mindre övningar hos Lotta. Vad behöver ens jakthund kunna? Ja, det tål att tänka på. Ska hunden när två fåglar träffats av skott hämta den fågel som fallit ner efter ett perfekt skott eller ska den ta den fågel som är skadskjuten? Hur får man hunden att bete sig rätt? Elsa använder klickerprinci-

perna i sin träning. För henne betyder det att man fokuserar på rätt beteende, frivillighet och engagemang. Man förstärker eller belönar när hunden gör rätt. När hunden

Lotta Driscoll, har sadlat om från förskolläraryrket till att öppna eget inom hundvärlden med kurser och egen butik. Här med sin krulliga retriever.

gör fel uteblir belöningen och lika viktigt så hindras hunden från att belöna sig själv. Det blir helt enkelt skojigare att göra rätt. Beteendena byggs i små steg. Går man för fort fram så är det troligt att hunden inte förstår vad man önskar. Enligt Elsa ger detta stabila beteenden, glada hundar och en trevlig relation med hunden. – Plocka fram önskat bete-

ende och ge signal samtidigt när hunden utför det, säger hon till kursdeltagarna. Klicka inte för att sitta utan när hunden gör det. Om hunden av någon orsak tränats och lärt sig fel vad gör man då? – Felinlärt går justera, säger Elsa utan tvekan. Det handlar om att belöna det man tänkt belöna. Hundarna gör det

som lönar sig. Man måste ligga före hunden hela tiden. På kursen fanns mest retrievrar, men metoden ska fungera på alla raser enligt Elsa. – Man måste bara hitta vad hunden är beredd att jobba för. Det är ett lite nytt sätt att tänka i jaktvärlden. Både jag och hundarna ska ha roligt när vi tränar. Kursen bygger på boken. Klickermetoden har även visat sig fungera bra på flera andra djurslag. – Metoden fungerar fantastiskt bra på höns. Katter är svåra att motivera. De tröttnar fort. Man har jobbat med klicker för häst och haft bra resultat. Delfiner har man tränat såhär jättelänge.

Text och bild: BO BÄCKMAN

Nummer 14 • Oktober 2013

SKOG

Tipsa gärna om det som händer nära dig!

Ett kulturarv från medeltiden Häradsallmänningarna i Mellansverige Omkring 130 000 hektar skog kring Mälaren och Hjälmaren, i Östergötland och delar av Västergötland administreras som häradsallmänningar. Dessa samägda skogar anses utgöra Sveriges äldsta fortfarande levande kulturminnen.

En häradsallmänning ägs av jordbrukare inom ett område, som i äldre tid hade beteckningen härad. Ägandet är fastställt i proportion till det antal skattemantal, som de ägande fastigheterna har. Begreppet mantal är ett gammalt mått på ett jordbruksföretags skatteförmåga, baserat på åkermarkens kvalitet och avkastning. Den första lag, som gällde häradsallmänningar stiftades av Magnus Eriksson omkring år 1350. Under seklernas gång har därefter olika försök gjorts att förstatliga de kooperativt ägda skogarna, dock utan framgång för makthavarna, bland vilka Gustav Vasa och Karl XI hörde till de ivrigaste. Sin nutida status fick häradsallmänningarna under första hälften av 1900-talet. Representanter för häradsallmänningarna samlades den 21 juni 1916 i Stockholm för att diskutera en strategi mot de hot som de befarade skulle riktas mot deras existens från statsmakterna. Två år senare bildades Sveriges Häradsallmänningsförbund, som numera omfattar landets 60 härads- och 6 sockenallmänningar. 1952 antogs den nu gällande lagen om häradsallmänningarna. I Sverige finns det allmänningar av olika karaktär och de fungerar enligt olika regelverk. I Dalarna och Hälsingland finns det exempelvis Besparingsskogar, som omfattar stora skogsarealer i vissa kommuner. I Dalarna utgör besparingsskogarna 12 procent av landskapets totala skogsareal. Besparingsskogarnas avkastning får endast användas till ändamål som är till gagn för bygden, exempelvis vägar. Häradsallmänningarnas

ekonomiska avkastning delas däremot ut till de enskilda ägarna efter det antal mantal, som de förfogar över.

Skogarnas förvaltning och skötsel ombesörjs i en del fall av respektive allmänning i egen regi men det finns också två driftsbolag, Häradsskog med säte i Örebro och det

andra driftsbolaget heter Häradsmarken och finns i Linköping. Text: ALEX SVENSSON

VÄGSLADDNU12.000:+moms kt Fri fra mil 5 2 inom

gruvdalens däck & allservice 0761-30 92 82

Nygatan 32, Linköping 013-14 15 16 • www.vikingbuss.com

Världens ledande utställning för lantbruksteknik.

Tyskland AGRI Hanover, 9/11 – 12/11 TECHNICA 2013 • 4 dagar

Julafton för alla ostälskare!

För fullständig information om resan gå in på vår hemsida där du även kan boka!

,]HVEYPZMRWGL Den 10/10 kl 10 startar vår stora julmarknad!

Dragkraft 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd. Enkel montering på alla kranar.

Fr.o.m 16/10 t.om 11/12 har vi på onsdagar öppet i restaurangen under kvällstid (18:00-21:00). Ring och boka bord redan idag.

We-1400

med 2 kanal radio.

13.600:+ moms o frakt

Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

VÄGSLADD t i svar Finns r gult e ell

Hjuldim: 10/80-12 Tot längd: 7,20 m Arbetsbredd: 2,65 m Lysen, reflexer och LGF-skylt ingår Vändbara slitstål

kt Fri fra mil 30 inom

46.500:+moms

gruvdalens däck & allservice 0761-30 92 82

ETALLER KÖPEk,S SKROT OCH Mkar , armeringsjärn, elektroni Div. skrot, fälgar, klipp, bal vitvaror m.m. maskinutrustning, koppar, mässing,

I Falköping finns julmarknaden ingen ostälskare vill missa. Kom och smaka på alla godsaker, prata ost med våra kunniga experter och njut av stämningen. Ost- och delikatessbuffé finns i restaurangen – och varje onsdag, från 16/10, har restaurangen kvällsöppet med middagsbuffé och fullständiga rättigheter. Ring och boka redan idag. Välkommen! Öppettider fram till jul: mån-fred 10-18, lör 10-16, sön 11-16 www.falbygdens.se 010-482 32 00

Kommendantvägen 10 · Norrköping · tel 011-36 58 00 · www.skrotfrag.se

LANTBRUK

Nummer 14 • Oktober 2013 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Badplatsen är mycket populär när det är varmt. Idag fick det räcka med att doppa grisfötterna.

Grisar med egen badplats Magnus är länets enda Kravcertifierade slaktsvinsproducent LJUNGSBRO (JB)

Länets enda Kravcertifierade slaktsvinsproducent är Magnus Börjeson på gården Högåsa där även växtodlingen sedan några år sker enligt Krav. Här har grisarna generösa beten och badplats. Tankarna finns på att utöka och utveckla produktionen.

På gården Högåsa strax väster om Ljungsbro verkar Magnus Börjeson. För många inom de gröna näringarna är han bland annat känd som ordföranden i AgroÖst och som medlem i styrgruppen för Vreta Kluster. Han är också den enda

Kravcertifierade slaktsvinsproducenten i Östergötland (Kalvsjö gård, norr om Motala, är också en Kravcertifierad grisgård, men därifrån säljs smågrisarna vidare till andra gårdar). Även hela växtodlingen på Högåsa är sedan 2006 Krav-

certifierad. Magnus är uppvuxen på Högåsa som hans pappa köpte 1958. Idag levererar han 1000-1200 slaktsvin per år till Scan och odlar 260 hektar. Han är medlem i Jord på trynet som är Kravgrisproducenternas förening. Det pågår en del av höstbruket som för en ekologiskt driven gård som Högåsa är mer än viktigt: ogräsharvning. Proceduren är känslig då man ska avbryta de envisa ogräsens etablering utan att störa det höstvete som finns under. I år är vädret idealiskt för höstbruk. Jorden är närmast perfekt. – Man tror knappt det är möjligt, säger en nöjd Magnus Börjeson. Till sin hjälp har Magnus flera andra. Det är Jonathan som är heltidsanställd på gården och för dagen kör traktorn med ogräsharven. Även Magnus son Jakob har i år kört mycket i höstbruket. Ibland tar man in säsongsanställda. Från Vretagymnasiet kommer regelbundet praktikanter.

– Jag har också samarbete med en granngård. Det är Bo Eriksson på Myra som jag har en del utbyte med. Från 2006 är hela växtodlingen Krav. Från början var den lika fördelad mellan Krav och Sigill. – Det var skönt med en stegvis övergång. Här i länet finns mycket bra kunskaper och får man Per Ståhl på Hushållningssällskapet som rådgivare så kan man inte begära mer. Halva slaget är vunnet. Magnus poängterar

att nätverket mellan ekoodlarna är viktigt. – De är prestigelösa och delar gärna med sig av sina erfarenheter. Lantbrukarna är en väldig källa till kunskap. När jag började med fröodling hade jag mycket utbyte med och hjälp av kollegerna. Här på gården har det funnits grisar sedan 1972 med ett litet uppehåll i början av 90talet. Magnus Börjeson körde igång 1993 och har varit Kravgodkänd sedan 2002.

Efter att kronpinsessan Viktoria praktiserat på gården inspirerades Magnus Börjeson att så lin och vårraps i mönster av den svenska flaggan. Det blev en uppmärksammad åker.

– Det var ungefär samma antal grisar här då och jag levererar drygt 1 000 grisar per år till Scan. Vi har ett samlat kontrakt för Jord på trynet. Föreningen Jord på trynet består av 24 gårdar som samverkar. Alla är Kravgodkända grisgårdar. Föreningen vill hjälpas åt att utveckla mark-

naden genom att hitta sina unika fördelar. Inom föreningen tar man ut kunder som Coop och Ica på studiebesök. – Krav flöt förbi griskrisen. Marknaden är liten och nischad, den påverkades lite i butik och Jord på trynet var

redan organiserat. Det hade varit dålig Kravprissättning i Sverige jämfört med den internationella fram till dess. Hela marknaden har stått och stampat hela tiden. Det är bara julskinkorna som har ökat. För Kravgrisarna ska det finnas betesdrift och bad. Det är speciellt för Krav och finns

Nummer 14 â&#x20AC;˘ Oktober 2013

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland och Ă&#x2013;rebro lĂ¤n.

LANTBRUK

Magnus BĂśrjeson, lĂ¤nets enda Kravcertifierade slaktsvinsproducent, ute pĂĽ fĂ¤ltet

RejĂ¤la ytor fĂśr gĂĽrdens grisar att strĂśva runt och bĂśka pĂĽ, och sĂĽ en egen liten badplats.

enbart inom fĂśreningen. Med andra ord Ă¤r det mycket trevligt i hagen dĂ¤r grisarna gĂĽr. Jord pĂĽ trynet Ă¤r jord lite Ăśverallt, precis som man brukar se pĂĽ den klassiska hushĂĽllsgrisen. Skillnaden Ă¤r att det pĂĽ HĂśgĂĽsa Ă¤r vĂ¤ldigt mĂĽnga grisar som ĂĽtnjuter bĂśkmĂśjligheterna pĂĽ de generĂśsa betena som tycks dimensionerade efter ett stĂśrre antal kor. PĂĽ HĂśgĂĽsa finns faktiskt Sveriges stĂśrsta Kravgrisbeten. NĂĽgra grisar syns skymta lĂĽngt borta, andra latar sig i solen nĂ¤ra ladugĂĽrden, nĂĽgra ligger i uppbĂśkade gropar

medan andra strĂśvar omkring. HĂśstfĂśrmiddagen Ă¤r lite kall fĂśr bad, men mĂśjligheten finns i det vattenhĂĽl som alltid Ă¤r pĂĽfyllt. NĂĽgon enstaka modig gris doppar Ă¤ndĂĽ fĂśtterna fĂśr att snart gĂĽ vidare till en torrare yta. Grisarna kommer fram och hĂ¤lsar nyfiket. De Ă¤r trygga och sociala. â&#x20AC;&#x201C; Det skulle gĂĽ att vrida upp ett snĂ¤pp pĂĽ marknaden. Jag funderar pĂĽ att utĂśka produktionen. Det utvecklar sig ganska positivt. De senaste tvĂĽ ĂĽren har vi rustat upp byggnaderna mycket och de ska stĂĽ sig lĂ¤nge nu. Med det avklarat kan man lĂ¤ttare Ă¤gna sig ĂĽt produktionen.

HĂ¤rligt att lĂĽta det bĂ¤ra ivĂ¤g Ăśver Ăśppna ytor. Kravgrisarna pĂĽ HĂśgĂĽsa hĂĽller sig i form.

Kronprinsessan Viktoria

hade en del av sin lantbrukspraktik pĂĽ HĂśgĂĽsa och det bidrog till Magnus inspiration att efterĂĽt sĂĽ lin och vĂĽrraps i mĂśnster av den svenska flaggan. Ett helt fĂ¤lt som under blomningen gick i blĂĽtt och gult blev verkligen uppmĂ¤rksammat. Flaggan var en bĂĽde kul och lyckad idĂŠ som dock krĂ¤vde en del planering. â&#x20AC;&#x201C; Jag sĂĽdde sorterna med en fĂśrskjutning sĂĽ att de skulle blomma samtidigt. Det vi gĂśr, det syns. Text och bild: BO BĂ&#x201E;CKMAN

Grymt skĂśnt att fĂĽ ta igen sig lite i hĂśstsolen.

TrĂ¤dfĂ¤llning pĂĽ hĂśg nivĂĽ! VATTENRENING

FUKT I KĂ&#x201E;LLAREN? ENSKILT AVLOPP? 40 ĂĽrs erfarenhet i branschen!

- Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! -

â&#x20AC;˘ PrecisionsfĂ¤llning av alla typer av trĂ¤d samt klĂ¤ttring â&#x20AC;˘ GrĂ¤varbeten, stora som smĂĽ, utfĂśres med traktorgrĂ¤vare

Conny 0706-39 34 60

Ring Stefan 070-860 83 03, 0121-320 63

Villa- & fastighetsĂ¤gare! TILLĂ&#x201E;GGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PĂ&#x2026; DIN VĂ&#x201E;RMEKOSTNAD REJĂ&#x201E;LT!

STERBHUS KĂ&#x2013;PES!

â&#x20AC;Śoch samtidigt Ăśkar du vĂ¤rdet pĂĽ din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 â&#x20AC;˘ hjertqvist@mb-isolering.se

www.mb-isolering.se

FĂśretaget Ă¤r miljĂśdeklarerat och kvalitetscertifierat.

KLIPP UR & SPAR

www.berggardens.se Âˇ conny@berggardens.se

Vi kĂśper Sterbhus/dĂśdsbon. UtfĂśr stĂ¤dning av bostaden och ombesĂśrjer Ă¤ven bortforsling av skrĂ¤p etc vid behov. Allt fĂśr bra service! Ring och boka tid fĂśr vĂ¤rdering!

073-978 04 20, Christer Hanell

SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening )BDLFGPSTWĂ&#x160;HFO t -JOLĂ&#x161;QJOH t 5FM *NQPSUHBUBO t /PSSLĂ&#x161;QJOH t 5FM

www.jms-vattenrening.se

Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager BesĂśksadress: LagervĂ¤gen 2, 592 41 Vadstena Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

Nummer 14 • Oktober 2013

EFTERTEXT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

BRA VEDPANNOR OCH TILLBEHÖR FRÅN 15 900:-

Din Vattenspecialist

Aktuellt i höst!

TJ:s Pumpservice AB

Slitdelar till plog och harv. Filter till traktor och tröska. Priser som tål att jämföras! Besök år v gärnautik! FRI LEVERANS webb – UTAN KÖPGRÄNS!

Kontakta oss för offert.

Vi har även fyrhjulingar och andra maskiner.

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

NJORDS TURRIDNING

Se vår hemsida! Storlekar från 5,10 - 8,85 m

www.defenda.com · Tel 0321-511 78

Från planta till hus! TIMMERHUS med laxknut

Avkoppling för stressade och jäktade själar... (ni andra är givetvis också välkomna :)

Utespabad, lyxpaket, fyrhjuling, familjedagar, turridning och ridläger m m! Se www.njordsturridning.se eller ring Elinor Johansson 070-980 93 76 - en helhetsupplevelse både för kropp och själ -

Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.

• Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus. Vi säljer även virke och ved. • A röjning, plantering och gallring.

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENT för lantbruk, villor och industri

Kolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com

0514-310 10 info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se

Godis till traktorn!

SÄNKT PRIS! + vinsch på köpet

ARBETSBELYSNING LED, 1000 lumen

Svensktillverkade jordkällare. I plast. Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Mångsidig, pålitlig & kraftfull!

KROMADE AVGASRÖR

595:- 945:-

In/urkopplingsbar 4-hjulsdrift, hög/lågväxel och diffspärr. Grön eller blå.

ex moms

Reservdelar och tillbehör till de flesta traktorer på marknaden, både jordbruksoch entreprenadmaskiner.

Grizzly 450 IRS 4x4 55.920:- exkl. moms.

Tel 0496-107 55 www.brorssons.se

MÅN-FRE 8-18, LÖR 9.30-13 VIMMERBY SEVEDEG. 5 0492-134 60

Ord. 61.520:-

RING FÖR VISNING! • Köper samtliga virkessortiment och biobränsle. • Utför avverkning och flisning med egna resurser efter dina önskemål. • Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att presentera oss och våra tjänster.

Avestavagnar med hydraulkran och rulldrift från 79.000:(Avesta 3.4H).

Bild: Avesta MS38

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

Biovärme Sverige

Hjälp barn att hitta hem. Varje dag splittras familjer på grund av krig och katastrofer. Varje dag kämpar vi för att återförena dem. Bli månadsgivare på www.redcross.se Tack för ditt stöd! www.redcross.se

Svensk Insamlingskontroll, SFI, granskar att pengarna används rätt.

NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service

FÄRGBUTIK med Teknos-färger samt äkta Falu Rödfärg Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2014!

SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

MÅN-FRE 8-18, LÖR 9.30-13 VIMMERBY SEVEDEGATAN 5 0492-134 60 WWW.MOTORSPORT.SE

Europas ledande tillverkare av klövvårdsprodukter ! Intra Klövbad Marknadens smartaste klövbad. Lätt att hantera, gödseln hålls utanför och sparar dig klövvårdsmedel och arbete. Intra Klövvårdsprodukter Behandlande av alla hovoch klövsjukdomar, även sårskyddande.

0705-98 31 91 · www.ggisweden.se

Tel: 0142-29 75 05 Öppet: Mån-fre 10-18, (lunchstängt 13-14)

TGB 525i Insprutning med Servo Standardutrustning med bland annat: Elektronisk servostyrning och bränsleinsprutning. Lasträcke bak & fram. Multi LCD hastighetsmätare. Hög och lågväxel. 12" stålfälgar Innova däck. Winsch. Dragkrok.

Pris från

57 593:exkl moms

Nummer 14 • Oktober 2013

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

AKTUELLT

Landets jägare i startgroparna Den 14 oktober startar älgjakten i södra Sverige Måndagen den 2 september började älgjakten i norra Sverige. Den 14 oktober är det dags för de södra delarna. Ifjol sköts sammantaget knappt 100 000 älgar i landet under älgjaktssäsongen.

Med 4,3 miljoner hektar mark är Sveaskog landets största markägare. Företaget upplåter mark åt externa jaktlag på 4,1 miljoner hektar.

På Sveaskogs marker jagar 25 000 jägare i 3 500 jaktlag. Både andelen ungdomar och kvinnor som jagar ökar, men från låga nivåer. Älgjakten är en av de största

jakthändelserna under året för landets 300 000 jägare. Norra Sverige var först ut med älgjakt den 2 september och följs åt av södra Sverige den 14 oktober. – Det är stor anspänning varje år inför älgjakten. Många jägare tar ut en semestervecka för att få vara ute i skogen och utöva sin hobby och sitt stora intresse, säger Anna Waxin, chef för Naturupplevelser på Sveaskog. Andelen ungdomar (jägare upp till 25 år) i jaktlagen på Sveaskogs mark har från år 2012 ökat från 959 till 1014 personer. Andelen kvinnor har ökat från 980 till 1044

personer under samma tidsperiod. Sveaskog arbetar med att höja andelen ungdomar genom att erbjuda en rabatt på 40 procent av de jaktliga avgifterna. En annan aktuell fråga är hur landets älgstam ska förvaltas. Den senaste veckan har rapporter från Skogsstyrelsen visat att färska betesskadorna på ungskog i delar av Norroch Västerbotten ligger på mellan 10-20 procent. Förvaltningen av klövviltstammarna är en helt central fråga i dialogen mellan jägarkåren och landets markägare. Sveaskogs inriktning är att

Den 14 oktober är det dags för årets höjdpunkt för älgjägarna i södra Sverige, då går nämligen startskottet för årets älgjakt. I norra Sverige fick man börja redan den 2 september. Arkivbild: MARI NÄLSÉN

älgstammen ska vara i balans med fodertillgången. Målet är att sju av tio tallar ska vara oskadade när de är fem meter

höga. För att nå det målet får de färska skadorna inte överstiga fem procent. – Vi har en bit kvar till det

målet. De senaste rapporterna från Skogsstyrelsen är därför dyster läsning och understryker vikten av att de tilldelade

älgarna verkligen fälls, säger Ronny Löfstrand, skogsskötselexpert på Sveaskog, i ett pressmeddelande.

Ljusare tider med nya fönster Monterat och klart! Ring oss för ett kostnadsfritt hembesök så berättar vi hur du enkelt och tryggt får nya fönster Monterat och klart! Hälsningar från Göran Schöld,

013 - 344 11 10

Jaktlyckan börjar hos CJ:s!

Välkomna till vår Jaktbutik!

Försäljning och service av Kärcher Vi servar och säljer Kärchers breda sortiment av rengöringsutrustning. Välkommen in!

Jaktvapen både nytt och begagnat

KÄRCHER STORE MVM

Kom ihåg att öva ditt skytte! Vi har ammunition till både övning och jakt!

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 595 51 MJÖLBY · 0142-800 40 · www.mvmost.se

Södra Hjälmarstrandens Sjörensning AB

Vassklippning, grävning och muddring med Truxor – tar sig fram skonsamt även i ömtåliga områden! Kontakta oss! Kent 073-071 36 13 Mats 070-310 64 50

KINGQUAD LT-A500XP

Way of Life!

...MED SERVOSTYRNING

Nu köper du din Suzuki med vinsch som standard. (Värde 6000 kr)

AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50 www.kisamotorservice.se

Jaktradio och åtelkameror finns på hyllan!

r på Vi bjude fe af älgjaktsk 0 30/9–12/1

Vammar Köpcenter • Valdemarsvik Tel 0123-126 40 • jarnaffaren@telia.com

Öppettider vard 7-18 • Lörd 9-14

NUMMER 14 Oktober 2013 Årgång 87

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

EFTERTEXT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Arbetsintensivt men trivsamt Det småskaliga jordbruket är en livsstil för Janne i Frätsabola FRÄTSABOLA (JB)

Under de senaste 60 åren har jordbruket i Sverige genomgått stora förändringar. För endast ett par generationer sedan var familjejordbruk och småskalig produktion dominerande. Vid en resa genom jordbruksbygder sågs överallt betande djur.

Mjölkkor var vanliga och många minns kanske färden till sommarens badplats vingligt cyklande med ett ständigt avhoppande för att öppna stättor och grindar. Kon var människans nära medarbetare och de blängde endast över-

seende när inkräktarna tog sig genom betesmarken. Efter mjölkningen, när vi sommarungar stod och hängde i mjölkrummet, fick vi färsk mjölk. Tillsammans med nyplockade smultron, som fanns i överflöd i hagarna, utgjorde smultron med färsk mjölk en kvällsupplevelse som sitter i hela livet. Dessa minnen kommer vandrande vid ett besök i den lilla byn Frätsabola i skogsområdet Holaveden mellan Vättern och Sommen. Korna står i en flock på 32 stycken och råmar uppfordrande till Jan ”Janne fräsen” Carlsson, bonden i byn. Vid insläppet hittar de snart sin plats och börjar mumsa på det fyllda foderbor-

det. Till gården hör även ungdjur, kalvarna i närheten av gården och de större på beten runt om i trakten. – Nu på hösten trivs de inte så bra ute. Korna är säsongsbetonade och nu vill de in i värmen, kommenterar Janne 32 kor och ungdjur kräver mycket foder. Janne har gjort sig känd just för hur han med outröttlig energi hela växtsäsongen kör runt för att skaffa foder till djuren. Gärdena som Janne skördar är gammal kulturmark och boende runt omkring har mycket att tacka Janne för. Tack vare hans nit kan gärdena bevaras och utgöra ljusinsläpp i den täta och svårtillgängliga Holaveden.

Småkalvarna har hagar i närheten av gården. Här utfodras de av Janne Carlsson, småskalig lantbrukare i Frästebola.

De betande djuren håller landskapet öppet och förhindrar att hagarna och skogen växer igen. – Omkring 50-60 små gärden är det nog och storleken varierar från 0,3 till 4 hektar. Landskapet mellan Boet och Duvebo är nog det plottrigaste landskap man kan tänka sig, kommenterar Janne. Trakten här i mörkaste Holaveden är inte avfolkad utan den erbjuder en livsstil som kanske inte är den rationellaste och modernaste men formar människor som trivs med sin livsstil. – Eftersom jag inte gett efter

för rationaliseringskrav med miljontals lån som följd, en ny ladugård i dag går på minst 14 miljoner, har jag min frihet. Orkar jag inte längre kan jag sluta när jag vill. Men det är lätt att hänga på och följa grupptryck och trender. Jag vill vara trygg i det jag gör och vara min egen chef, påpekar Janne. När sommarsäsongen börjar går allt i ett. De flesta av dygnets timmar utnyttjas och

det börjar med översyn av beten och stängsel. Trots det intensiva arbetet hinner Janne med sitt stora idrottsintresse. Denna vecka ska han springa Lidingöloppet. Vasaloppet är vinterns utmaning och där har han deltagit i många år. Numera finns Gustav Carlsson, son till Janne och Anneli, med i företaget. Trots fina betyg från naturlinjen och en förväntad akademisk karriär valde Gustav att vara kvar på landet. Förutom att jobba på gården har han ett eget företag inom hantverksområdet. – Jag gör lite av varje. I några år innan jag startade eget jobbade jag tillsammans med företaget Drängen och jag märkte att det finns ett stort behov av hantverkare. I sommar har jag bland annat målat, snickrat och rensat tak från alger, kommenterar Gustav. Det är klart att banden till gården och byn är starka för Gustav. Hans farmor berättar att gården har brukats i 4-5 generationer så en förhoppning finns att den ska bestå som aktivt jordbruk.

– Jag vill börja studera men det är svårt att veta vad. Jag vill inte flumma omkring utan när jag börjar ska jag veta vad jag vill, påpekar Gustav. Utanför ladugården finns en lada för ungdjuren där de kan gå fritt under vintersäsongen. – Vi gör det mesta själva och ritningen gjorde vi här på ladugårdsväggen, skrattar Janne. Småjordbruket finns alltså

kvar, åtminstone här i Frätsabola, och troligtvis kommer gården att bestå. Att tvinga människor att överge en livsstil som de trivs med och mår bra av är inte förenligt med demokratiska principer. Därför hoppas vi och tror på frihet för landsbygden och de människor som trivs med sina liv där. Text och bild: BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

%RPPHQ VRP EOHY HQ IXOOWUlII Skyllbergsbommen är framtagen för dig som är markägare och vill värna om dina skogar, jaktmarker, grustag, vägar m.m. Det är en vägbom som är ovanligt robust och svår att forcera. Fakta om vägbommen • Bommen är tillverkad av kraftiga fyrkantsrör för att uppnå högsta styrka. • Den är varmförzinkad för att klara av våra fyra årstider på bästa sätt. • Teleskopisk inom 4,5 – 6,0 meter. • Stabilt förankrad 1,5 meter ner i marken (stensättning eller gjutning). • Vägbommen är utrustad med reflexer. • Lätt att öppna och stänga. • Låsbar i öppet läge. • Konstruerad för att fungera i decennier. Vägbommarna levereras i önskat antal, buntade på EUR-pall, montageanvisning medföljer. Specialkonstruktioner offereras på begäran. Kontakta oss för mer information! Tel 0583-403 00 eller info@skyllbergindustri.se www.skyllbergindustri.se

Landskapet mellan Boet och Duvebo är nog det plottrigaste landskap man kan tänka sig, enligt Janne. Omkring 50-60 små gärden som varierar från 0,3 till 4 hektar.