Jordbrukaren nr 17, 2014 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

En branschtidning i Länstidningen

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Nummer 17 • Årgång 88 November 2014

Per Gunnarsson på gården Där Bort i Askersby är en av cirka 100 kvarvarande mjölkbönder i Värmland.

Per gillar livet som ekobonde LANTBRUK. Per Gunnarsson har lärt sig konsten att leva sparsamt. Han kan inte tänka sig något annat liv än det han har bland sina djur. Så har han alltid haft det. Det är en livsstil helt enkelt, att leva i sin egen takt, bland sina kor, på vallarna och i skogen. Per är den tionde generationen på gården Där Bort i Askersby och på taket sitter den speciella vindflöjel som visar att här har släkten varit gården trogen. Per har 20 mjölkkor, som vardera ger cirka 25 liter mjölk varje dag. Det finns fortfarande kvigor ute på gärdena men de ska snart in. Totalt har gården 40 djur. SIDAN 20

Mjölkroboten ger anständiga arbetstider LANTBRUK. Hos mjölkbönderna på Klacketorp ångrar man inte satsningen på en mjölkrobot. När roboten sköter jobbet kan man gå upp vid anständig tidpunkt och man behöver inte tänka på att passa andra tider för mjölkning. Nu har den varit igång i exakt ett år vilket betyder ungefär 62 000 mjölkningar.

Peter och Marie Samuelsson driver gården Åkerby utanför Kimstad med tillhörande hönseri tillsammans med sonen Richard.

35 000 ägg om dagen Stor chans att frukostägget kommer från Åkerby hönseri LANTBRUK. Brukar du äta ägg till frukost? Då kan det hända att ägget i äggkoppen är värpt i Åkerby hönseri utanför Kimstad. Peter och Marie Samuelsson driver gården med tillhörande hönseri tillsammans med sonen Ri-

på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.

Newcastlesjukan slog till och alla höns fick avlivas. Idag tänker Peter och Marie inte så ofta på den svåra tiden, men de är otroligt observanta och vaksamma på sina höns och ingen utomstående släpps in i anläggningen av rädsla för smitta. SIDAN 4

Bra bredd på Westlunds lantbruk LANTBRUK. Det är i början av november men det är ganska varmt i luften och på Täppan i Framnäsbacken, Ekshärad, ser man kor i två olika hagar. I den ena hagen går det kor med tjurkalvar och i den andra kor med kvigor. – Nästa vecka ska vi ta in dem i ladugården, säger Britta Westlund, som tillsammans med sin man Lars-Ove Westlund äger firman Westlunds lantbruksprodukter. SIDAN 22

SIDAN 12

Du som är prenumerant

chard. Men gården har varit i familjens ägo sedan många år tillbaka. Det var Peters pappa som fick blodad tand för äggproduktion och slängde ut korna och byggde om ladugården till hönseri. I november 2006 drabbades familjen av ett fruktansvärt bakslag när den fruktade

VECKANS BORRING

JAKT

GÅRD TILL SALU

Hur skevt kan det bli?

Allt fler kvinnor satsar på jakten

En riktig hästgård med bra läge

SIDAN 2

SIDAN 16

SIDAN 18

Nummer 17 • November 2014

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se

Veckans Peter Borring:

Hur skevt kan det bli..? För ett tag sedan anmälde LRF Mjölk ett företag som säljer havredryck (som envisas kalla sin produkt för havremjölk) till marknadsdomstolen. Stämningen handlade om att företaget i sin reklam ställer denna havredryck mot vanlig mjölk med klimat- och miljöskäl. Eftersom att man spinner på argument som ger en direkt felaktig bild av vanlig mjölk tycker jag det är rätt att LRF Mjölk reagerar och agerar.

När man ser hur snabbt företaget ger replik på sin hemsida med motargument mot stämningen inser man att detta varit inberäknat från börjat och att hela uppmärksamheten också var inkalkylerad. Således har stämningen lett till att företaget fått ännu mera uppmärksamhet. Det stora problemet är inte att företaget fått uppmärksamhet, utan hur skeva eller direkt felaktiga påstående får bli sanningar. Inte minst bland den yngre generationens ur-

baniserade invånare som är lyckligt befriade och ovetande om all form av baskunskap om livsmedelsproduktion. Med argument om att havredrycken skulle vara klimatsmartare och miljösmartare än komjölk som dessutom inte är gjord för människor, vinner företaget konsumenternas förtroende. Man spinner lite på Davids kamp mot Goliat. Missförstå mig rätt, havredrycken är ett utmärkt livsmedel, framförallt för alla dem som av hälsoskäl inte kan äta laktosprodukter. Min frustration är att konsumenten låter sig vaggas in i föreställningen att denna dryck och vanlig komjölk är konkurrenter till varandra i stället för komplement. Havren är en utmärkt omväxlingsgröda i slättjordbru-

... och verkligen försöka leverera det som den oförstående storstadskonsumenten vill ha. Framtiden saknar inte utmaningar.”

kets veteväxtföljd och kossans gräsätande håller betesmarker och små flikiga fält i mellanbygden öppna. Fält och marker som vi näppeligen skulle kunna hållas öppna med havre som betas av hjortar eller bökas av vildsvin. Än mindre sallad eller höstvete… Havredrycken i detta fallet framställs på konventionell svensk havre, så ur klimatperspektiv är den säkert klimateffektiv. Det riktigt paradoxala är om man följer diskussionen runt detta på sociala medier, så finns det en icke oväsentlig andel av konsumenterna som tillåter sig ha högljudda åsikter om att nästa naturliga steg vore att havren skulle vara Kravgodkänd. Någonstans där passeras gränsen för vad jag anser är ett misslyckande för det svenska skolsystemet. Om man inte lyckats förmedla att dju-

ren med sin gödsel är en viktig grundbult för det ekologiska odlingssystemet och ett klokt sätt att använda vårt landskap på så är det inget annat än ett misslyckande. För mig är diskussionen runt havremjölken där konsumenten accepterar den som ett bättre miljöval ett tydligt tecken i tiden. Ett tecken på att vi genomsnittligt börjar komma väldigt långt ifrån varandras verkligheter. En konsument som förväntar sig att få i princip vad den vill i affärshyllan, till rimliga priser ska tilläggas, och samtidigt producenter som har att förhålla sig till naturens, tekniken och biologins begränsningar och utifrån det leverera varan. Med det sagt finns det också en rejäl resa att göra för oss i lantbruket att bättre förstå och verkligen försöka leverera det som den oförstående storstadskonsumenten vill ha. Framtiden saknar inte utmaningar. Må så gott i havredryckens Sverige önskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Bekymmersamt beslut om miniminivåer Naturvårdsverkets beslut skiljer sig markant från Länsstyrelsens förslag Naturvårdsverket har nyligen fastställt miniminivåer för bland annat varg i de tre rovdjursförvaltningsområdena och dess ingående län. Den fastställda miniminivån för Värmlands län är elva vargföryngringar. Nivån skiljer sig markant från det förslag som Länsstyrelsens Viltförvaltningsdelegation lämnade i september, på Naturvårdsverkets begäran.

Naturvårdsverkets fastställda miniminivåer skiljer sig från det förslag som Länsstyrelsens Viltförvaltningsdelegation lämnade, på Naturvårdsverkets begäran, den 17 september. Naturvårdsverket har gjort tolkningen att miniminivåerna måste utgå från de län där det finns föryngringar i nuläget. Samverkansrådet vill istället att fördelningen ska ta

sikte på den nivå som är möjlig att uppnå i respektive län inom en femårsperiod. Samverkansrådets förslag tar även hänsyn till att hela förvaltningsområdet ingår i vargens naturliga utbredningsområde. – Visserligen möjliggör Naturvårdsverkets beslut licensjakt på varg vilket är positivt, men vi är besvikna över hur de valt att bortse den regionala processen. Länsstyrelserna och deras Viltförvaltningsdelegationer har investerat mycket arbete och förtroende i processen att fördela miniminivåer mellan länen i förvaltningsområdet. Dessutom är elva vargföryngringar betydligt fler än viltförvaltningsdelegationens förslag på fem till sju, säger Kenneth Johansson, Landshövding i Värmlands län och tillika ordförande i Viltförvaltningsdelegationen, i ett pressmeddelande. Regeringen har beslutat att processen för att fastställa mi-

niminivåer ska ske genom tre steg. I det första steget ska Länsstyrelsen tillsammans med Viltförvaltningsdelegationen, som består av representanter för intressegrupper och politiker, lämna ett förslag till Samverkansrådet. Därefter sammanställer Samverkansrådet, som i sin tur består av landshövdingarna från respektive län, ett gemensamt förslag som skickas till Naturvårdsverket inför beslut. I det slutliga steget ska Naturvårdsverket fastställa miniminivåer inom ramen för de nationella målen för respektive art och med beaktande av arternas naturliga utbredningsområden. – Dagens beslut innebär att

man tar mer hänsyn till länsgränser än till vargens naturliga utbredningsområde. Vi och Naturvårdsverket arbetar egentligen efter samma spelregler och mål. Att Naturvårdsverket nu gjort en annan

Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.

Naturvårdsverkets beslut innebär att man tar mer hänsyn till länsgränser än till vargens naturliga utbredningsområde, anser man på Länstyrelsen i Värmland. Bild: GUNNAR RIES

tolkning försvårar det fortsatta arbetet, eftersom den regionala rovdjursförvaltningen kräver stort förtroende mellan aktörerna, avslutar Maria Fal-

kevik, rovdjursansvarig på Länsstyrelsen Värmland. Idag har Naturvårdsverket även delegerat rätten att besluta om licensjakt på varg

och björn till Länsstyrelsen. Tillsammans med viltförvaltningsdelegationen fortsätter nu arbetet med beslut om licensjakt på varg,

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.

Nummer 17 • November 2014

# # $

Vi brinner för svensk djurproduktion och kör så det ryker! Vår produktion är redan i full gång igen efter branden! Nu har vi stort behov av kravnöt, dikalvar och grisar – välkommen till oss!

Anders Kälvelid inköp nöt

Ingvar Pettersson inköp nöt

Caroline Germer inköp gris

0727 – 23 61 04 Anders.kalvelid@ skovdeslakteri.se

0500 – 44 62 82 0670 – 618 83 22 0703 – 72 18 33 caroline@skovdeslakteri.se petter@skovdeslakteri.se

Skövde Slakteri är en del av familjeägda Ögrengruppen, med välkända varumärket Gudruns. Vi har valt att arbeta med svenskt kött i vår toppmoderna anläggning i Skövde.

ETT STOR T TACK TILL ALLA SOM HJÄL PT OS ATT KOMM S A I GÅNG EF TER BRANDEN !

LANTBRUK

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Maria och Peter trivs med att arbeta tillsammans och se till att hönsen har det bra och äggkunder blir nöjda.

Richard packar ägg som ska direkt till Täljestad i Linghem.

Genomlysta ägg. De ägg som är spräckta eller skadade på annat sätt kasseras direkt.

Färdigpackade staplar med nyvärpta ägg. Peter, Marie och Richard tar emot 35 000 ägg varje morgon.

Varje klo i sorteringsmaskinen är utrustad med en våg som väger äggen för att sedan se till att de blir rätt sorterade.

Här läggs 35 000 ägg om dagen Stor chans att frukostägget kommer från Åkerby hönseri KIMSTAD (JB)

Brukar du äta ägg till frukost? Då kan det hända att det kokta ägget i äggkoppen är värpt i Åkerby hönseri utanför Kimstad. Peter och Marie Samuelsson driver gården med tillhörande hönseri tillsammans med sonen Richard. Men gården har varit i familjens ägo sedan många år tillbaka.

– Jag är född här, säger Peter. Min pappa Lennart drev gården innan mig och hade på sin tid 13 mjölkkor och ungdjur. Höns fanns här på gården när jag var liten men på den tiden gick de ute på ladugårdsbacken och pickade i sig av det de hittade. De var 24 till antalet men en natt tog räven allihop. Efter det startade pappa hönseri med 400 hönor som sedan utökades till 800 höns. Det tyckte folk var enormt mycket. Men vär-

re skulle det bli för efter ett par år fanns det 1 600 höns i burar. Pappa hade fått blodad tand för äggproduktion och slängde ut korna och byggde om ladugården till hönseri. Från 1969 fanns det 3 800

höns och det räckte fram till 1976 då byggde de hönseri i en ladugård som de fick hyra vid Norsholm som rymde 15000 höns. Hönsburarna var för sin tid mycket förnämliga och kallades ”burarnas Rolls Royce” och familjen Samuelsson var först i hela Sverige med den buren. – När hela anläggningen var klar kom det en buss från Ryssland full med agronomer i ryssmössor för att beskåda det hela, minns Peter. Produktionen vid Norsholm lades ner efter några år. I anläggningen hemma på gården fanns då redan 33 000 höns och familjen satsade på att ha hela hönseriet samlat på en och samma plats. 1997

byggdes ett helt nytt hönseri som med hus och all inredning kostade 5,5 miljoner kronor. Mycket pengar var det då men Peter tror att de byggde i precis rätt tid. Familjen Samuelsson har idag 35 000 höns och säljer sina ägg till Täljestads Ägg i Linghem samt driver egen gårdsbutik. Varje höna lägger ett ägg om dagen vilket betyder att Peter, Marie och Richard tar emot 35 000 ägg varje morgon. – Vi börjar jobba tidigt på morgonen och det tar hela förmiddagen innan vi är klara. Äggen kommer på ett band direkt från hönsen och ska först genomlysas. De ägg som är spräckta eller skadade på annat sätt kasseras direkt. Sedan tar en sorterings-och packmaskin vid som väger varje ägg och lägger den i flak utefter äggens vikt. Den klarar av att väga och packa 22 000 ägg i timmen, berättar Peter. Det kanske låter

mycket men faktum är att dagens maskiner klarar av 300 000 ägg i timmen. I november 2006 drabbades familjen av ett fruktansvärt bakslag när den fruktade Newcastlesjukan slog till och alla höns fick avlivas. – Marie såg att det var någ-

ra höns som inte såg ut som vanligt, minns Peter. Sedan blev det fler och fler höns som betedde sig onormalt och då kontaktade jag vår veterinär som uppmanade oss att skicka hönsen på analys till Statens veterinärmedicinska anstalt. Dagen efter analysen fick vi det bekräftat och fick sätta upp avspärrningar runt gården. Det var en otäck känsla och vi frös inombords. – Det går inte att föreställa sig. Helt enkelt fruktansvärt. Anticimex och distriktveterinärerna kom och vi kunde bara stå bredvid och titta på när alla våra höns gasades ihjäl och sedan blev bortförda av lastbilar med

stora containrar, berättar Marie. Den första som kontaktade Peter och Marie var deras handläggare på banken. All kostnad för bland annat sanering skulle betalas vilket sedan återbetalades till Samuelssons från Jordbruksverket men ekonomin blev även det ett stort bekymmer. – Vi gjorde en förlust med omkring 750 000 kronor när allt var klart men hela saneringen uppgick till 7 miljoner säger Peter. När vi ser bakåt på den tiden märker vi vilken fantastisk stöttning vi fick från våra kunder och inte minst de boende häromkring. – Skärblacka hade en cate-

ringfirma som hörde av sig eftersom de förstod att vi varken åt eller drack under de första dagarna. De kom med matlådor åt oss och en granne for iväg och köpte massor med plastpåsar. Allt skulle plastas in före saneringen. Vi var ju helt isolerade för vi fick

inte lämna gården och ingen fick komma in. Ja det var verkligen en hemsk upplevelse som vi aldrig mer vill vara med om. Idag tänker Peter och Marie inte så ofta på den svåra tiden. Men de är otroligt observanta och vaksamma på sina höns och ingen utomstående släpps in i anläggningen av rädsla för smitta. Det är svårt att föreställa sig att en djupare relation ska uppstå mellan människa och alla de tusentals höns som finns på Åkerby. – Ja, vi gullar kanske inte direkt med dem men vi har ändå vissa hönor som är favoriter och som kommer och möter oss först av alla när vi går in till dem. Höns är trevliga djur att både ha och jobba med och det är roligt att titta på dem när de går omkring och sprätter i halmen, säger Peter med övertygelse. Text och bild: CARINA LARSSON

Nummer 17 • November 2014

## "#

) # ( !

# !

"# ! #

() '+

# $"&! )) () # ( !3 ! + ' #)%' #$" ! 0 !() # ( ! $+ *'(() # ( ! ' ' (() ) " (() )2 '# ' ' '# ' ) ! '# ' # () ' # ' ! #() ) *# ' ' ) #$' ' (-() " " '

Skogsaffärer på nya sätt.

(( & ' # #* )) ) )) %+ ' # () # ( !3 $+ # %' 7568 $ ' %'( ($# (&' ( '. # #

! $ ! % ! " "# !"# $# $ % "# "# ## ## # ' $#"# ) ! "% /.(

! $ # !( ! % % # ## % ! "# ! "# "( 15- 54

! &## ! ! ! # ( " ))&022+ () '+ 1&$ 1( ! !( ! " ! ! # # ! # !# )' , ! #)/ -3-+/23 00 /5( % "# !% , *"

"# ! " +

# # )

Våra specialsortiment ger mer pengar till dig som skogsägare. Just nu har vi god efterfrågan på timmer. Många kunder efterfrågar våra specialsortiment vilket ger dig som skogsägare extra bra betalt. Och att vi har många lokala kunder gynnar hela bygden. Så passa på att göra en bra skkogsaffär ur flera perspektiv – ko ontakta våra virkesköpare via 0771-787 000 eller www.sveaskog.se

Sverigepremiär i Motala! ARCTIC CAT KOMMER MED MONSTERTRUCKEN! senaste e d r a s i v i V a från modellern

Den 17 november kl 11-18 Välkomna!

Provkör din drömmaskin hos oss!

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

Nummer 17 • November 2014

Utropare, Mårten Törner

Tack alla uppdragsgivare och auktionskunder för detta år! Ni har mött upp med förhoppning om att göra en bra affär. Det har varit högt tempo och många skratt. Vi kör samma koncept nästa år.

Dags att boka auktion 2015 Vi har varit c:a 700 besökare i snitt per auktion. Jag har valt att lägga till övriga inlämnare vid varje auktion. Detta har gjort att det blivit ett brett utbud och därmed många spekulanter. Det blir samma recept i år och jag kommer som tidigare att leverera ett stort engagemang vid varje auktion. Min personal och jag ser fram emot att möta dig som uppdragsgivare och som kund. – Välkommen att boka din auktion! Ombud för Västra Götaland och Småland, se vår hemsida under november

Stig Arne Johansson Tel. 0730-291 659

Auktioner 2015 Feb

AG TORSD

Mar

G LÖRDA

Gårdsauktion Stora Gåra, Linköping Lantbruksmaskiner och djur

Gårdsauktion Myrkärr, Katrineholm Lantbruksmaskiner

Nummer 17 â&#x20AC;˘ November 2014

& $ " *" #' % ! ) "#! $$

#& $ ,# %

+#%!#"$ +# ( #!%

#$'

% )#

Siltbergs Smide "

" $ ! #" "

& " )

" '

" $' )

) ' "

# " & ' '

'" ) !& ! %

Att synas Ă¤r bra fĂśr affĂ¤rerna! Boka annonsplats pĂĽ 0141-560 03 eller 054-21 70 10

SSAB Merox AB Tel. 0155-25 60 00 www.merlandet.se

" "

# !

! " "

&INSPĂ?NGSV 2EJMYRE s 4EL

LANDSBYGD

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Anette Viheriälä var föredragande från Leader Kustlandets kansli i Gamleby.

Några av de 25-talet åhörare som hörsammat inbjudan till kvällens möte i S:t Anna skola.

Många idéer från mötesdeltagare Upptaktsmöte med Leader Kustlandet i S:t Anna skola SÖDERKÖPING (JB)

Det har varit upptaktsmöte i S:t Anna skola med Leader Kustlandet och kvällens mentor Anette Viheriälä. Deltog gjorde också Barbro Mellqvist, kommunens näringslivssamordnare, och ett 25-tal ortsbor som hade hörsammat inbjudan.

dan 2000 och ett Fiskområde sedan 2008. De personer i kommunen som godkänner och beslutar om projekten är Barbro Mellqvist, Bengt Almkvist, Lars Regnander och Bengt Johansson tillsammans med Anders Lindbeck. Leadermetoden betyder samverkan och har lokala beslut. – Under den gångna perio-

Föreningen Kustlandet har skickat in en intresseanmälan till Jordbruksverket om att bilda ett nytt Leaderområde. Kustlandet är tänkt att omfatta kommunerna Söderköping, Valdemarsvik, Västervik, Mönsterås, delar av Norrköping och Oskarshamn, en sträckning från Krokek i norr till Pataholm i söder. Arbetet som startade i april är just nu i full gång med att ta fram en utvecklingsstrategi som kommer att vara vägledande för vilken typ av projekt som Kustlandet sju år framöver kommer att kunna bevilja, perioden 2014-2020. Det är det tredje sjuårspro-

jektet som startar med underrubriken Lokalt ledd utveckling. Grundprincipen är att de människor som bor på landsbygden och i skärgården ska ha möjlighet att kunna påverka och skapa lokal utveckling. Söderköpings kommun består till hälften av landsbygd. – Vi har ett samarbete mellan näringslivet, staten och EU, informerade Anette Viheriälä inledningsvis. Det har varit ett Leaderområde se-

den, som avslutades 2013, hade vi en budget på 52 miljoner kronor som gått till Företagarnas sysselsättning, natur- och kulturmiljövård, unga, boende, kommunikationer och folkhälsa, föreningsliv och livskvalité, informerade Anette Viheriälä, som jobbar vid kansliet i Gamleby som är beläget vid Sveriges enda trekantiga torg. Det har skapats 33 heltidsjobb, 69 nya företag och jobbats i 125 000 ideella timmar under denna period. Någon budget är ännu inte fastställd för Kustlandet, men för hela landet är det avsatt 2,1 miljarder kronor. Senast den 1 december 2014 ska en utvecklingsstrategi vara klar. Under hela ansökningsprocessen bistår Anette med kollegor med assistans, vilket lovordades från flera håll under kvällen. Under hösten, kanske redan

i augusti 2015, är det tänkt att projektarbetena ska vara igång. Det så kallade mikrostödet kommer att vara detsamma som hitintills, 30 000 kronor, i något enstaka fall kan man sträcka sig till 50 000 kronor.

– Vi har haft lite förstudier kring uppstarten av byalag i Västra Husby bland annat, lite handelsplatsutveckling, lite ungdomsprojekt och lite sommarlovsföretag i Västra Husby, sade Anette Viheriälä. Som landsbygd betraktas tätorter upp till 20 000 invånare. Exempel på bra projekt som genomförts i Söderköpings kommun under den gångna perioden är reningsverket i Ramsdal och macken i Östra Ryd. Meningen med informationskvällen var att Kustlandet skulle få input från kvällens mötesdeltagare. Därför samlades man runt borden och slog sina kloka huvuden ihop tillsammans med en kaffemugg och tilltugg. Det kommer ytterligare en informationskväll den 4 november i Betania i Östra Ryd. Av kvällens kommentarer

saxas följande. – Man ska marknadsföra S:t Anna som en året-runtbygd, föreslog Barbro Tjernström, ordförande i S:t Annabygden, och göra det på många olika sätt. Skyltar, information och att vi har en bra skola. Ladan vid Lagnö 1:2 kan bli ett projekt där man kan ha musik, uppträdande, dans med flera aktiviteter. Pia Liedholm förordade en tydlig informationskanal där alla beslutsfattare i Söderköpings kommun vet vad det jobbas med. – Vi får inte glömma näringslivsutveckling, på det området tror jag att vi backar, i varje fall i skärgårdsområdet.

Mötesdeltagarna samlades runt borden och slog sina kloka huvuden ihop tillsammans med en kaffemugg och tilltugg.

Turismen utvecklas en del, men det finns mycket större potential än vad vi utnyttjar, menade Dag Södling. Fler entreprenörer behövs typ Gunilla Norén på Tjärholms café. Locka hit människor. Någon föreslog att se möj-

ligheter, inte problem och det viktiga med kommunikationer. Fortsättning av fiberbredbandsutbyggnaden är aktuell, uppföljning av etapp 1 innan etapp 2 startar. Även en cykelväg till Tyrislöt är ett självklart projekt. Det klassiska problemet, vad S:t Anna är och vad det omfattar, kom också självklart upp. Södra Finnö är klart missgynnat gentemot den norra sidan. Kanske att ta ut personal från Trafikver-

Det har skapats 33 heltidsjobb, 69 nya företag och jobbats i 125 000 ideella timmar under denna period.

Almkvist föreslog också

så sätt locka hit unga familjer. Det finns en positiv trend, från januari finns det 29 elever på skolan. – Vi försöker skapa nya mötesplatser på olika sätt med det lokala näringslivet, till exempel Rejmesluncherna där kommunen är medarrangör med ungefär 100 företagare varje månad. Sedan har vi frukostmöten för nyföretagare, berättade Barbro Mellqvist avslutningsvis.

skolan, vilken är länets bästa, som ett pilotprojekt och på

Text och bild: OWE BERGGREN

ket och på ett pedagogiskt sätt berätta vad som gäller var ett utmärkt förslag. Missjöbon Bengt Almkvist refererade till Svågadalen, i Hudiksvalls kommun, som är en viktig och självständig del i mångt och mycket, med egen förvaltning. Ett svar till Pia Liedholm som föreslog att en del av den kommunala förvaltningen skulle kunna flyttas ut till S:t Anna.

NU TÖMMER VI HALLEN!

UTFÖRSÄLJNING AV LAGERBÅTAR UPP TILL 20% RABATT Tohatsu 4 hk

Stor kräftbur

Tohatsu 9,8 hk Linder 410

Nu 19900:Japansk kvalitetmotor med 4 års garanti.

Nu 9900:12 mån räntefritt

12 mån räntefritt

Världens lättaste 9,8 hk 4-taktsmotor.

12 st 49/st 49/st 6 st 59 59/st /st 1 st 69 69/st /st

Ord.pris 99 kr/st. Vättern godkänd.

Terhi 400

Terhi 385

HALVA R EA-P R I S E T på utvalda fiskeprodu kter

Linder 465-L

Garmin ,OWRANCE Gu me

Perfekt roddbåt till kräftfisket.

Nu 13900:12 mån räntefritt

Minn Kota elmotorer

Årets nyhet från Terhi. Godkänd för 10 hk.

Nu 16900:-

Watersnake

12 mån räntefritt

Nu 23900:-

Ex. Minn kota 30

Nu 1895:12 mån räntefritt

12 mån räntefritt

Watersnake 2 0

elmotorer

Nu 12900:-

Vi säljer ut demo och utst.ex 12 mån Plotter/ekolod räntefritt

ust nu j t r o p s n Vatte att 20% rab

Tiki C265 EU Släp

Nu 8900:-

Från 1295:-

Flak 1,25x2,65

12 mån räntefritt

Garmin 421 S

• VINTERFÖRVARING • SERVICE • REPARATIONER

Gummibåt med luftdurk.

Nu 6295:-

Tiki C 265 EU Släp Vattenskidor, wakeboard, kneeboard, åkringar, bananer, däck m.m.

Nu fr 9900:-

HONDA

EVINRUDE

Nu 13900:-

12 mån räntefritt

HONDA 2,3 HK 7.295:EVINRUDE 4 HK 9.900:EVINRUDE 6 HK 11.900:HONDA 8 HK 19.900:HONDA 10 HK 24.900:HONDA 50 HK 59.900:HONDA 60 HK 74.900:HONDA 75 HK 89.900:HONDA 80 HK 94.900:HONDA 100 HK 99.900:-

DE FLESTA MÄRKENA T O H AT S U Laxå Tel: 0584-122 22

12 mån räntefritt OBS! 80 km båttrailer

Nya Evinrude 50hk

Med gallergrind.

12 mån räntefritt

Tiki Båttrailer

Nu 57.900:-

ca pris 69.000:-

12 mån räntefritt

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Åmål Tel: 0532-100 15

Örebro Tel: 019-27 80 00 info@marinfritid.com

www.marinfritid.com • bossesmarinservice.se 0%

KÖP N U ALA – BÖRJA BET ER B SE PTEM 201-

LAXÅ Laxå-Klockartorp, E20 Tel: 0584-122 22 Fax: 0584-122 55

KARLSTAD Nattvindsgatan 2, Örsholmen Tel: 054-85 01 71 Fax: 054-85 08 57

ÖREBRO ÅMÅL "TQIPMNTvägen Gamla örnäsvägen 9 Tel: 019-27 80 00 Tel: 0532-10015 Fax: 019-27 80 01

SVERIGES GARANTE RAT VÄRT Vard: 9-18 9-18• •lörd: lörd:9-14 9-14 SVERIGESSTÖRSTA STÖRSTABÅTUTSTÄLLNING9J BÅTUTSTÄLLNINGAR ––GARANTERAT VÄRTETT ETT BESÖK! BESÖK! Vard:

ALLTI D RÄNTE FRITT ETT ÅR!

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER

RYDS BELLA FLIPPERLINDER LINDER ZODIAC ZODIAC HONDA HONDANIMBUS NIMBUSMERCURY MERCURY SOLIFER SOLIFER LMC RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDSFLIPPER BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS RYDS BELLA FLIPPER LMCHUSBILAR HUSBILARKTM KTMHUSABERG HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS BELLA LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY

MERCURY

RYDS ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS BELLA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC RYDSBELLA BELLAFLIPPER FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILARKTM KTMHUSABERG HUSABERG RYDS BELLAFLIPPER FLIPPER LINDER LINDER ZODIAC ZODIACHONDA HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPERLINDER LINDERZODIAC ZODIACHONDA HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPERLINDER LINDERZODIAC ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER

Nummer 17 • November 2014

JAKT

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Trots att vägmarkeringar är uppställda finns det bilister som ignorerar faran och kör fort förbi olycksplatsen.

Helt oväntat kan klövdjur som älg, hjort, rådjur och vildsvin dyka upp ur skogen för att korsa vägbanan.

Som eftersöksjägare gäller det att klä sig i skyddsväst för att synas bra i mörkret.

Eftersöksjägaren kör försiktigt Efter att ha sett tillräckligt många olyckor lär man sig att sänka farten FINSPÅNG (JB)

I Sverige sker i snitt en olycka mellan bil och ett vilt djur var tionde minut vilket blir över 40 000 olyckor per år. Det gäller att vara vaksam vid körning speciellt vid gryning och skymning då djuren är som mest aktiva. Om olyckan ändå är framme måste polisen omgående kontaktas, en avvikelse från platsen är straffbart och följden blir böter.

Börje Magnusson i Finspång har arbetat som eftersöksjägare i över fyrtio år och han är själv en försiktig bilförare efter att ha sett följderna av åtskilliga viltolyckor under åren. – Jag har jagat vilt sedan jag var grabb så för mig var det inget nytt när Finspångs kommun hörde av sig och frågade om jag var villig att åta mig att ta hand om skadat och sjukt vilt. Efter det så är jag med och eftersöker och skjuter djur som rapporterats till polisen i samband med viltolyckor, berättar Börje. Alla klövdjur, rovdjur och fridlysta djur som körts på är man enligt lag skyldig att rapportera till polisen. – Jag anser att folk i största allmänhet är duktiga på att göra det men visst finns det ett mörkertal. Det kan vi se eftersom vi ibland kan hitta djur som tveklöst är påkörda men inte anmält. När polisen fått in en rapport om viltolycka kontaktar de i sin tur en kontaktman som i sin tur kontaktar en eftersökspatrull. – Vi får ett sms och i regel ringer vi upp bilföraren och får lite mer information om vad som hänt. Markeringen kan kanske sitta hundra meter från olycksplatsen och det måste vi få veta om vi ska kunna börja söka efter djuret. Bilföraren kan också vara i chock efter

Börje och hunden Lady är teamet som ofta är ute och söker efter skadat vilt.

olyckan och ge polisen lite otydliga uppgifter. När vi får kontakten har de i regel lugnat ner sig en aning och är mer klartänkta. Om någon kört på ett djur

som blivit skadad men ändå klarar att springa iväg måste föraren märka upp platsen för olyckan och omgående ringa polisen. Det går inte att tro att inget allvarligt hänt och sedan fortsätta att köra iväg för att vid hemkomsten upptäcka att bilen blivit skadad och göra en anmälan i efterhand. – Om jag till exempel får veta att ett djur blivit påkört någonstans mellan Finspång

och Örebro, vart ska jag då börja leta? Föraren har inte märkt upp platsen utan fortsatt till Örebro och kontaktar polisen därifrån vilket är straffbart och medför böter säger Börje. Mycket av eftersöken sker i mörker och det hör inte till ovanligheterna att Börje blir utkallad mitt i natten om det skulle behövas. Vad ska man som bilförare tänka på under körning där det kan förekomma vilt? – Att anpassa hastigheten! Att stirra rakt fram på mittmarkeringen är heller ingen bra taktik utan blicken ska hela tiden vandra utmed vägens sidor. Är det mörkt så

speglar oftast strålkastarna sig i djurets ögon och på så sätt upptäcks det i tid. När älgkalvarna stöts bort från mamman är det högre risk att det händer något. Det är också lurigt om det

är skog på ena sidan vägen och ett fält med havre på den andra sidan för då vill de gärna ge sig dit för att äta. – Hjortdjur rör sig i flockar så kommer det en enda hjort springande över vägen måste man vara beredd på att det kan komma upp till tjugo djur menar Börje. Att bilarna skulle vara säkrare vid skador i samband med viltolyckor nu mot för

fyrtio år sedan ställer sig Börje tveksam till. – Möjligen mot rådjur men kör du på en älg eller ett vildsvin blir det så pass stora skador att de måste bärgas bort. Jag har varit med och sett påkörda vildsvin som flugit upp över motorhuven och rullat över taket och då har det inte endast varit bilen som blivit skadad, säger Börje. – Det kan även vara besvärligt med medtrafikanter som inte allt för ofta saknar vett att sakta ner trots att vi ställt upp markeringar som pålyser att en viltolycka skett, tillägger han. För sju år sedan gav regeringen Rikspolisstyrelsen i

uppdrag att ansvara för Nationella Viltolycksrådet med inriktning på eftersök av trafikskadat vilt. I Nationella Viltolycksrådet ingår sexton myndigheter och organisationer som även samverkar för att förebygga och minska viltolyckor. En bra idé är att ladda ner appen ”viltolycka” i mobiltelefonen och hålla koll på vilka körsträckor som ofta är drabbade av viltolycka. Lika viktigt som en varningstriangel i bilen är viltolycksremsor som finns att hämta hos bland annat Bilprovningen. Text och bild: CARINA LARSSON

Nummer 17 • November 2014

AUKTION ELLER FÖRMEDLING

Briketter

av lantbruk-entreprenad-maskiner? Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst! Stig-Arne 0730-291 659

Träpellets

Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager

– Leveranser i hela Östergötland – 0121-247 92 • www.bioenergi.se

Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

Från idé till färdigt stall Helhetsleverantör till det svenska lantbruket sedan 1944 590 33 Fornåsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se

Säljare sökes! Har du nya projekt på gång inför våren? Kontakta vårt säljteam så hjälper vi dig med tips och råd i stort och smått. Välkommen!

Problem med oljeläckage i Hydraulsystem? Servostyrning? Växellåda? Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter?

Jessica Birgersson tel.0381-508 66

ORION 288 Tätningsrekonditionerare tätar läckande tätningar av gummi t ex o-ringar och packboxar i alla cirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. Ingen demontering krävs!

LUBRICO SVENSKA AB Miljöanpassade Smörjmedel

Tfn: 0660-29 70 50 Hemsida: www.orionoljor.se Email: info@lubrico.se

facebook.com/ydregrinden

@ydregrinden

tel. 0381 - 502 50 | www.ydre-grinden.se STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

Kom in och byt upp dig.

brp.com b br brp rp com o caan can-am can-am.se an am.se

HÖSTHÖST TKÖP EN 2014 KLIPP! OUTLANDER 500 DPS SÅ INGÅR PLOG + VINSCH* ™

™

1.500:i inbyte*

HUSQVARNA H U SQVAR ARNA RNA 550 550 X XP P®G TrioBrake™ T

80 9 . 1 1 E VÄRD

OM INKL. M

86.125:-

9 9.200:.200:-

Rek.. cirkapris inkl.. moms

*Kampanjen gäller inbyte av fu fungerande motorsåg vid köp av Husqvvarna 550 XP®, 550 XP® G, 550 XP® G T TrrioBrake™, 560 XP® eller 560 XP® G. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014 -12-31.

OUTLANDER 500 DPS

68.900:-

Utrustad med X-T Toorq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. RevBoost™ ger snabb acceleration och högre kedjehastighet. Med dT TrrioBrake™ kan kedjebromsen utlösas automatiskt eller mekaniskt med vänster- eller högerhandsskyddet.

EXKL. MOMS

INKL. MOMS

*Gäller så långt lagret räcker. V Välkommen in till ti BUTIK / VERKST TAD A AD Låskolvsgatan 1 581 05 Linköping

ÖPPETTIDER MOTORCYKLAR Tel: 013-36 25 00 Mån-Fre 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 13.00 Söndag Stängt

ÖPPETTIDER SKOG & TRÄDGÅRD Tel: 013-36 25 60 Mån-Fre 07.30 - 18.00 Lördag 10.00 - 13.00 Söndag Stängt

LANTBRUK

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Den nya ladugården pryder sin plats på gården.

Planlösningen invändigt är genomtänkt och korna trivs alldeles utmärkt.

Efter ett år med robotmjölkning 62 000 mjölkningar och anständiga arbetstider på Klacketorp BJÖRSÄTER (JB)

Ett år efter att den nybyggda ladugården för lösdrift med robotmjölkning togs i bruk på Klacketorp i Björsäter gjorde Jordbrukaren återbesök. Höll den gjorda investeringen eller har visionen förändrats?

Allt är stilla och tyst runt den årsgamla ladugården men belysningen inne i ladugården vittnar om att livet där inne går sin gilla gång. Man känner den lugna och lågmälda atmosfären som råder där inne. Den som hörs är Mikael Önnegren, som för tillfället går runt och breder ut ströspånen på kornas liggplatser, när han emellanåt får höja rösten för att någon av kossorna ska flytta på sig lite. När Mikael är färdig möts vi i hallens centralpunkt som är vid roboten som oförtröttligt mjölkar och mjölkar under hela dygnet, dag efter dag, månad efter månad. Nu har den mjölkat i exakt ett år vilket betyder ungefär 62 000 gånger. – Roboten och hela den nya ladugården har fungerat suveränt och roboten har bara fått vila några timmar de tre gånger som den fått sin service, berättar Mikael. Arbetsmiljön är verkligen en kontrast till konventionell mjölkning. Utan robot ska korna mjölkas klockan fem på morgonen, varje dag året runt och dessutom måste tiden för den andra mjölkningen på eftermiddagen passas. En arbetsdag kan med lätthet nå 12 timmar. När roboten sköter jobbet kan man gå upp vid anständig tidpunkt och man behöver inte tänka på att passa andra tider för mjölkning. Mikaels far Bo Önnegren kommer efter att ha varit i

Roboten positionerar sig för att börja mjölka.

den gamla intilliggande ladugården där han sett till att kalvar och sinkorna fått sitt foder. Vi gör en rundvandring i den gamla ladugården som förutom att hysa kalvar och sinkor är en central enhet i foderhanteringen. En mjölkproducent kan väl-

ja ett av två alternativ för sin produktion, ekologisk eller konventionell inriktning. Bo och Mikael har valt konventionell produktion. Det beslutet är grundat på framförallt Klacketorps areella förutsättningar och ekonomiska realiteter. En ekologisk inriktning kräver minst 50 procent större vallareal och att man bara använder stallgödsel, ingen besprutning. Dessutom är nödvändiga insatsvaror som behövs dyrare och merpriset som den ekologiskt producerade mjölken får uppgår i dagsläget till knappt en krona per kilo. Det är inte tillräckligt för den uppoffring och begränsning i produktionen som sammanhänger med den ekologiska produktionen. Från kommande nyår är det sonen Mikael som är den ansvarige lantbrukaren efter sin far Bo, ett första steg i generationsväxlingen. I ett senare skede blir Mikael också ägare till hela gården Klacketorp och då som fjärde generatio-

Mikael Önnegren är mycket nöjd med robotens arbetsinsats under det första året. Roboten har under det första året utfört cirka 62 000 mjölkningar.

nens ägare i släkten. Familjen har tidigt inlett den kommande generationsväxlingen och Mikael själv har varit klar med att ta över brukandet och senare ägandet av gården. Upplägget med att investera vid rätt tidpunkt i den moderna ladugården och robotmjölkningen ger goda förutsättningar att få en acceptabel och stimulerande arbetsmiljö, arbetstider och ergonomi som skonar kroppen. Under senare tid har det varit en kraftig minskning av antalet mjölkgårdar som till viss del kompenserats av att kvarvarande enheter har ökat antalet djur. Bo beskriver utvecklingen med minskat antal mjölkgår-

dar med att halveringstiden för mjölkgårdar är tio. För tio år sedan fanns fortfarande 10 000 gårdar nu är antalet strax under 5 000. Om ytterligare tio år så skulle antalet kunna vara nere på 2 500, men då befinner man sig vid någon slags smärtgräns om vi vill vara självförsörjande av mejeriprodukter inom landet. Denna prognos visar att

målmedvetna nystartande mjölkproducenter som Mikael Önnegren, som dessutom har investerat i modern teknik, förhoppningsvis kan se positivt på framtiden. Dagens mjölkpris ligger på cirka tre kronor per kilo vilket är för dåligt på lite längre sikt. Priset har under åren

pendlat både upp och ner och det får man räkna med att det kommer göra även fortsättningsvis. Priset måste förbättras från dagens nivå för att det ska gå runt. Alla mjölkproducenter minns med fasa det bedrövliga året 2012 som var extremt dåligt vilket också berodde på att foderpriserna var höga. Globaliseringen i branschen är numera en realitet. Exempelvis förbrukas avsevärda kvantiteter soja som påverkas prismässigt av efterfrågan och därmed prisbilden i exempelvis USA. Exporten av mjölkpulver till Kina, som man hade stora förhoppningar på, har helt avstannat. Temporärt har också sanktionerna mot Ryssland fått åter-

verkningar främst genom att Finland har mist avsättning av mejeriprodukter på den ryska marknaden och detta har i sin tur gett kedjereaktioner. Om den nya regeringens politik går det ännu inte att dra några slutsatser men visst finns en gnagande oro om nya pålagor, någon form av skatt på handelsgödsel som Miljöpartiet gärna skulle se komma till stånd. Man kan ana att oron främst finns för att just Miljöpartiet ska få ett för stort inflytande i regeringskonstellationen.

Text och bild: KLAS-GÖRAN WENNERSTRÖM

Nummer 17 • November 2014

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

84.900 kr inkl moms

Hisun 500

CE-MÄRKTA TAKSTOLAR Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!

Traktorregistrerad.

gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs ko ns rle ca www.

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

Liten skotare = högre tillväxt

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

0492-757 36

Bison 8000, demomaskin finns hemma - boka tid för visning! Östra Storgatan 24 598 97 Mariannelund Tel 0496-101 90 • 070-634 62 42

Visste du?

VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

Det första numret av Jordbrukaren utkom redan 1926.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

113

+ 1.700 kr/ha med Norotec Raps

111

109

107 107

105

103

101

100

• Kutterspån • Lantbruksspecial • Spån-/Halmpellets • Impregnerade stängselstolpar

YesBOX stallströ är ett tryggt och dammfritt alternativ. Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland. Ring för närmare info

0705-87 98 79 • info@yesbox.se www.yesbox.se

Jag köper din el

99 Obehandlat 5.279 kg NoroTec Raps 3,0 L

Båda 2014 års manganförsök låg i Frankrike med samma resultat som i Norden, NoroTec Mangan är bäst i test.

I höstrapsförsök utfört av HS Malmöhus 2014 gav 5 liter Norotec Raps en skördeökning på 580 kg. Beställ Norotecprodukterna hos våra återförsäljare eller direkt från oss. Produktprogram: Mangan, Koppar, Bor, Magnesium, Zink, Mangan/Koppar, Mangan/Magnesium, Universal, Potatis och Raps. NoroTec AB, Lilla Fabriksgatan 5, 274 30 Skurup Telefon: 0411- 406 60. mail@norotec.se. Mobil: 0705-54 08 15. bosse@norotec.se www.norotec.se

ä ll Best år på v hop s webbri.se he

Snör Sn nörassk nör assk kydd vintterH du vin Har vinterbesiktat besik be esiktat ditt ditt ttak? ak? ak k? k?

Infäs Infästnin tningar ngar till alla takmat errial takmaterial

DĞĚ ŵĊůĞƚ ĂƩ ƐƚćůůĂ Žŵ Ɵůů ĞƩ ŚĊůůďĂƌƚ ƐĂŵŚćůůĞ ćƌ ŝǆŝĂ ĞƩ Ăǀ ĚĞ ĞůďŽůĂŐ ƐŽŵ ŬƂƉĞƌ ŝŶ ŵĞƐƚ ŶćƌƉƌŽĚƵĐĞƌĂĚ Ğů ĨƌĊŶ ƐŽů͕ ǀŝŶĚ ŽĐŚ ǀĂƩĞŶ͘ ćƌĨƂƌ ŐƂƌ ǀŝ ĚĞƚ ĞŶŬĞůƚ ŽĐŚ ůƂŶƐĂŵƚ ĨƂƌ ĚŝŐ ĂƩ ƐćůũĂ ĞůĞŶ Ɵůů ŽƐƐ͘

NoroTec Raps 5,0 L

erat at snöleverer Vi har lev rrasskydd asskydd på marknaden sedan 1977.

trygga val val Heri är ditt trygga när det gäller din taksäkerhet! tak äkerhet!

Sov gott i vinter, gör din beställning redan idag! www.heri.se eller ring 0920-151 20

FRAK TF RIT T på

Vill du veta mer? ZŝŶŐ ŽƐƐ ƉĊ Ϭϳϳϭ ʹ ϭϲ ϭϳ ϭϴ ĞůůĞƌ ĞͲƉŽƐƚĂ ƉƌŽĚƵŬƟŽŶΛďŝǆŝĂ͘ƐĞ͘ Ƶ ŬĂŶ ŽĐŬƐĊ ůćƐĂ ŵĞƌ Žŵ ŽƐƐ ƉĊ ďŝǆŝĂ͘ƐĞͬƉƌŽĚƵĐĞŶƚ͘

all ordrar öa veerr

sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů ŝǆŝĂ͘

3000:0920-151 20 · Banvägen 9, Luleå · www.heri.se

Nummer 17 • November 2014

LANTBRUK

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Än är inte våra betesdjur några kassakor men de är verkligen bra på att hålla markerna öppna, säger Thomas Orrenius.

Naturbetesköttet på hyllorna hos ICA Ödeshög säljer bra. – Det är extra roligt att köttet kommer från vår egen trakt, säger Lena Sköld.

Så här rent och öppet kan landskapet bli när det får betas regelbundet. Dessutom ger naturbetet ett väldigt fint kött.

Nygammal metod till heders igen Intresset för naturbete ökar ÖSTERGÖTLAND (JB)

Tänk er ett bondelandskap för 50-60 år sedan. Då fanns hagoch betesmarker med betande djur, åkermark med olika slags grödor och ett skogsområde där bonden hämtade timmer och ved.

Under 70-talet började landskapet förändras. Hagmarker växte successivt igen och de lättillgängligare betesmarkerna uppodlades och där skördades oftast vall. Uppstallning av djur blev allt vanligare och djuren miste möjligheten att fritt kunna ströva i naturen. I odlingslandskapet försvann hagarna och markerna med betande djur – för att inte tala om betesdjuren i skogen. I början av 2000-talet dyker så begreppet naturbetesmark upp. Naturbetesmark är helt enkelt mark som betats länge, ibland hundratals år, och är definitivt inte något nytt i ett bondelandskap. Återigen ses betande djur i naturen och dessutom saluförs naturbeteskött som en delikatess i köttdiskarna. – Det finns en oerhörd i potential i naturbete och naturbeteskött, framhåller Erik Gotborn, Länsstyrelsen i Östergötland. När jordbruken specialiserades försvann betesdriften från många gårdar. Det blev lönsammare att skörda gräs på insådda vallar och transportera hem det till djuren som stod i ladugården. Därför övergavs betesdriften och när marken inte längre betas försvinner den speciella floran och även det specifika

djurlivet medan buskar och skog tar över. När detta sker förändras landskapet. Det förfulas och dessutom försvinner natur- och kulturvärden. Ekonomiska intressen kan ibland bita sig i tummen och det som verkade så bra visar sig ha negativa effekter inte bara på landskapsbilden utan även på utsläpp av koldioxid och metan. När vallarna plöjs och bearbetas släpps växthusgaserna ut, till skillnad från ett naturbete där gaserna lagras i växterna. – Förutom miljövärden har naturbeteskött högre kvalitet, med bättre sammansättning av omega 3 och 6 liksom högre förekomst av insprängt fett, påpekar Erik Gotborn. Peter Borring, ordförande LRF Östergötland, framhåller värdet av naturbeteskött och han ser ett ökat intresse hos många bönder. – Det hela handlar om att

värna om det svenska lantbruket. Försvinner mjölkbönderna har det många negativa effekter för lantbruket och en är att det kan bli brist på kalvar. En bonde måste ges möjlighet att bygga upp en besättning för naturbetande djur och det kan ta många år innan det blir lönsamt. Tillgång på betesdjur är en nyckelfråga, hävdar Peter Borring. Det finns åtskilliga som har åsikter om miljön men hur många tänker efter och ser hur allt hänger ihop? Allmänheten vill ha ett vackert landskap bland annat till rekreation, men hur många som har ett tyckande ser hela kedjan? Hur många förstår exempelvis att intresset för na-

Naturvårdare som verkligen kan sin sak.

turbetande djur och deras kött måste öka för att behålla vårt öppna landskap och för att värna om miljön?

Det finns inga maskiner eller redskap som kan återskapa kulturlandskapet som betande djur”

Peter Borring betonar vik-

ten av ökad medvetenhet och han betonar det svenska köttets kvalité. – Vi har rent vatten, låg antibiotikaanvändning och mycket mark som kan bli lämplig för naturbete, kommenterar han. Sveaskog tog för några år sedan initiativet till att från skogsområden på Omberg ta fram det gamla kulturlandskapet och skapa ekoparker. För att göra det möjligt be-

hövdes betande djur. Åsa och Thomas Orrenius på Alvastra Kungsgård, i Ödeshögs kommun, blev intresserade av projektet. – Det tar tid att bygga upp en besättning. Vi vill bli självrekryterande med djur och därför spar vi vissa kvigor som kan bli dikor. Nu har vi omkring 70 kor men vi arbetar med att öka besättningen till 100 kor. För att klara det

Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.

måste det vara ekonomiskt försvarbart, betonar Thomas. Alla som tar en tur över Omberg, som har Vättern som gräns åt väster, kan glädjas åt de vackra ekoparkerna som skapats. Skillnaden märks oerhört väl och färdas man norrut över berget måste man stanna och njuta av landskapet. – Vi ser förändringen och det gläder oss. Att hävda ett

landskap klarar endast en mule av. Det finns inga maskiner eller redskap som kan återskapa kulturlandskapet som betande djur, konstaterar Thomas och Åsa. Hos Ica-handlaren i Ödeshög finns Alvastra Kungsgårds nötkött och det är omtyckt. – Vi på Ica uppskattar verkligen att kunna erbjuda våra kunder både krav- och närodlat naturbeteskött, kommenterar Lena Sköld, expedit på Ica. Text och bild: BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Hösterbjudande! Mineralfoder och spendopp till bra pris.

Inreder och utrustar fordon • Servar & reparerar alla märken • Säljer reservdelar, tillbehör, oljor och verktyg till alla fordon Myntgatan 4 i Motala, 0141-208 208

0514-310 10 info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se

Besök år v gärnautik! b b e w

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

Nummer 17 • November 2014

Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Lantbrukarna använder allt mindre olja i verksamheten Oljeanvändningen i jordbrukssektorn fortsätter att minska. Sedan 2002 har oljeanvändningen minskat med nästan en tredjedel, 29 procent. Det visar ny statistik från Energimyndigheten.

Mellan åren 2007 och 2013 har oljeanvändningen för uppvärmning i jordbrukssektorn minskat från 567 GWh till 479 GWh. Det är en minskning med 16 procent. År 2002 låg motsvarande siffra på 677 GWh vilket innebär att den har minskat med 29 procent mellan åren 2002 och 2013.

– Vi ser att oljan har minskat i jordbrukssektorn. Sedan 2002 har oljeanvändningen minskat med 29 procent. Förmodligen beror det på att det är lönsamt att konvertera från olja till biobränsle. Det kan vi se även i andra sektorer, inte minst vid uppvärmning av våra bostäder, säger Lars Nilsson vid Energimyndigheten. Av energianvändningen för

uppvärmning och belysning i jordbrukssektorn står oljan för 14 procent. Jordbrukssektorn använde 3 318 GWh för uppvärmning och belysning år 2013. Det är en knapp ökning med 191 GWh jämfört med år

2007. De energislag som har ökat mest är biobränslen, exempelvis halm och spannmål. Biobränsle och el står för 85 procent av energianvändningen för uppvärmning och belysning i jordbrukssektorn. Skåne och Västra Götaland är de två län som använder mest energi för uppvärmning och belysning i jordbrukssektorn. Skåne använde 631 GWh och Västra Götaland använde 547 GWh år 2013. Tillsammans står de för 35 procent av den totala energianvändningen i jordbrukssektorn. Inom jordbrukssektorn används nästan uteslutande diesel som drivmedel till fordon.

AKTUELLT

– Röjning – Viltbehandling – Rådgivning

www.allskogsservice.se Olle Josefsson 070-275 04 09 · info@allskogsservice.se

Snacka ATV med oss! Oljeanvändningen i jordbrukssektorn fortsätter att minska visar ny statistik från Energimyndigheten.

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

Sedan 2007 har dieselanvändningen minskat med fyra procent. Resterande drivmedel är bensin, RME och etanol.

STALLSTRÖ 3EKO -IXERVAGNAR fÚR ALLA BEHoV...

Vi utför grävarbeten! Diplomerade för avloppsanläggningar

&YLLTÚMMAre för omgående leverans.

Nya & begagnade. s Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitet s +ASTmËKTAR KK1600 och KK1800

Skrukeby Maskin

Kontakta oss direkt: Tel. 0372-350 39 · info@staben.nu

0142-809 60, 070-659 67 63

Finns ck som sä lkoch bu s leveran

• Kutterspån • Lantbruksspån • Torvströ • Torvkuttermix • Stallpellets • Bränslebriketter & -pellets

www.staben.nu

Stockås torvströ Torvströ hög kvalitet, i säck om 300 l, vikt 30-33 kg. Vi har även en sorterad torv 0-2 mm som är bra för gris- och kostallar.

2015

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor. Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

TORV & MASKINENTREPRENAD AB

Bomiljö

0585-402 16 • 070-204 45 55

Albrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se

www.torvomaskin.se

MASSOR AV

NYHETER I SIKTE • Köper samtliga virkessortiment och biobränsle. • Utför avverkning och flisning med egna resurser efter dina önskemål. • Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att presentera oss och våra tjänster. SPORTSMAN XP 1000 FOREST

Kontakta våra köpare:

RANGER 325 ETX

SPORTSMAN 570 SP

Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service

Djurtransportvagnar SPORTSMAN 570 UTE

Storlekar från 5,10 - 8,85 m

FÄRGBUTIK med Teknos-färger SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

SPORTSMAN 325 ETX

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBY vxl: 0142-800 40 · Jonas: 072-509 20 51 · e-post: jonas@mvmost.se

samt äkta Falu Rödfärg Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2015!

SPORTSMAN ACE 570 SP

www.mvmost.se • Hydrauliskt höj- och sänkbar

LANTBRUKSKONSULT AB Tel. 0454-502 79, 0708-85 02 79, www.lantbrukskonsult.se

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

Nummer 17 • November 2014

JAKT

Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Att vara ute med gevär och hund ger Gittan energi och livsglädje.

Molly räds inte det kalla vattnet utan hämtar gärna de fåglar som matte skjuter.

Gittan jagar aldrig utan sin hund Molly. De utgör ett väl sammansvetsat team.

De kvinnliga jägarna blir allt fler För Gittan Engberg ger jakten energi och livskvalitet VÅNGA (JB)

Redan under stenåldern, den första perioden i människans historia, jagade människor för sin överlevnads skull. Vid arkeologiska utgrävningar av gravar har fynd av jaktredskap gjorts tillsammans med kvinnliga skelett vilket påvisar att även kvinnor var jägare under stenåldern.

I mer modern tid har jakt och viltvård nästan uteslutande setts som ett manligt fritidsintresse, en trend som sakta men säkert håller på att vända. Allt mer kvinnor upptäcker värdet av jakt och viltvård och kvinnliga jägare ökar stadigt. Enligt uppgifter från Jägarnas riksförbund tog runt 10 000 personer jägarexamen förra året varav 23 procent var kvinnor. En av de kvinnliga jägarna är Gittan Engberg som bor i Vånga strax utanför Skärblacka. Hon ser både närheten till naturen och intresset för jakt som en extra lunga där hon kan både hämta energi och skapa extra livskvalitet. – Det som väckte mitt in-

Att ta jägarexamen är svårt enligt Gittan men i och med att hon själv tagit examen har hon lärt sig enormt mycket om både jakt och vapen.

TJ:s Pumpservice AB ”Ett bra vatten är bättre” Över 30 år i branschen Vattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu

tresse för jakt var när jag hade labradorer för över trettio år sedan. Jag använde hundarna för apport och jag kände att det var något för mig att syssla med på min fritid. På den tiden sköt inte Gittan själv eftersom hon då inte hade någon jägarexamen, men var med och apporterade morkullor vid fågeljakt. – Så träffade jag min man Mats som är jägare och vi byggde upp ett gemensamt intresse för jakt.

Vi tillverkar och monterar

I och med att Gittan själv gick kurser i viltspår kom hon allt närmare annan jakt än fågel och hon blev medlem i Jägarnas Riksförbund för att på så sätt åka tillsammans med andra kvinnor ut på lite olika jakter vilket sporrade henne att ta jägarexamen. – Jag tyckte det var mycket roligt att ta jägarexamen eftersom jag lärde mig enormt mycket av det. För mig är dock hunden en del av jakten. Aldrig att jag skulle gå ut i skogen med mitt gevär utan min hund. Gör jag det tar jag istället med mig min kamera. När Mats och jag är ute och jagar tillsammans har det egentligen ingen betydelse vem av oss som skjuter för den känslan jag får när jag hör hundens skall då den får upp något djur är obeskrivlig säger Gittan. Fast hon måste i ärlighetens

namn säga att hon är mer frälst på fågeljakten än klövjakt eftersom hon tycker att det är så roligt att apportera med sin hund. – Jag är gärna hundförare vid annan jakt och ha med mig geväret och går jag på eftersök måste jag naturligtvis själv ha möjligheten att avliva djuret. Att Gittan som kvinnlig jägare blivit särbehandlad bland sina manliga jägarkollegor är inget hon stött på. Däremot har hon hört att på andra håll kan de manliga jägarna anse att en kvinna med gevär inte kan lika mycket som männen. – Jag tror absolut att det finns tendenser att männen anser sig själva som bättre skyttar än kvinnor. När vi kvinnor till exempel åker till skjutbanan för lerduveskytt är det alltid män som står

med. Ska jag vara helt ärlig så är det min man som står med mig när jag skjuter lerduvor men jag känner inte att det är några som helst problem. Jag ser det istället som att jag lär mig enormt mycket av de som hållit på med jakt sedan de var barn. Min man, svåger och svärsöner är dessutom mycket bra mentorer för mig. Däremot tycker hon att det är bra att det finns kvinnogrupper i Jägarnas Riksförbund. – När vi kvinnor träffas pratar vi med varandra på ett annat sätt än vad männen gör. Vi som brukar träffas är på ungefär samma nivå, vi är inga proffs men vi klarar av det vi gör mycket bra och det känns skönt att vi är en sammanhållen grupp av kvinnor som jagar och har roligt. Gittan känner att som kvinna har hon samma status som mannen i ett jaktlag men erkänner att hon hört talas om kvinnor som inte blir sedda av männen, vilket kan yttra sig i att de till exempel får sämre jaktpass att sitta på. Men över lag tror hon att männen tycker att det är roligt att få med sig kvinnor ut och dela jakten med dem. – För egen del faller jag lätt in i det manliga snacket omkring jakt för alla vet att jag är så intresserad och jag har aldrig känt att jag blivit åsidosatt. Fast skulle en tjej vid älgjakten fälla en älg blir det nog lite mer reaktioner omkring det än om det skulle ha varit en man, resonerar Gittan medan hon gör iordning sig själv och sin hund Molly för att bege sig ut på fågeljakt.

Text och bild: CARINA LARSSON

BETONGELEMENT för lantbruk, villor och industri

"""

Nummer 17 • November 2014

LELY CENTER

Reservdelar till traktorer och entreprenadmaskiner

Lely, -världsledande inom automatiska mjölkningssystem. Lanserar nu även automatiskt robotutfodring!

4x4 WTHC 2014 • 25% lägre bränsleförbrukning. • 60mm bredare spårvidd. • Starkare servostyrning. • Kombidrag som standard. • Frontmonterad Warn-vinsch • Med mera...

Pris från:

KÖPES! Maskiner för demontering

VALDEMARSVIK

NYA GRIZZLY 700

87.920:- exkl moms (109.900:- inkl moms) Maskinen på bilden är extrautrustad

Tel 013-35 73 00

www.tktraktordelar.se

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

Tel. 0493-120 60, 070-584 59 81, 070-584 20 64, 070-584 68 04 valdemarsvik@val.lelycenter.com

TRÄHUS-GARAGE för alla typer av byggnader

Funderar du på att sälja din gård? Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt. Välkommen att kontakta oss för fri värdering. Ring 013-37 52 25

DAGS FÖR SERVICE? Prisexempel: Filtersatser till Ford/ New Holland 600/1200 timmar

2 100:för samtliga filter, exkl moms

Filter till de flesta traktorer!

CE-märkta TRÄTAKSTOLAR MASKINHALLER & STALLBYGGNADER Vi tillverkar efter kundens önskemål

STEJDAHL PRODUKTION, Mariannelund

BRORSSONS TRAKTORDELAR

Tel 0496-210 10, 070-378 33 77, 070-261 00 05 www.stejdahlproduktion.se

MARIANNELUND

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se

Tel 0496-107 55 • www.brorssons.se traktordelar@brorssons.se

Nu med

Auktioner Nu pågår bokning av auktioner 2015! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning av ett datum som passar dig. FASTSTÄLLDA AUKTIONER 2015 7/3 Tokarp Mjäldrunga, Floby. Maskiner o Redskap 13/3 Kila Lågbo, Ransta. Maskiner o Redskap samt Fårinredning 14/3 Samlingsauktion Brännebrona, Götene 21/3 Samlingsauktion Granngården, Sala 28/3 Maskinauktion Axima, Floby 8/4 Torget Främmestad, Nossebro. Maskiner o Redskap 11/4 Samlingsauktion Anneborg, Falköping 18/4 Källebacken Åsarp. Maskiner o Redskap 25/4 Samlingsauktion Örsta, Kumla 9/5 Samlingsauktion Flakeberg, Grästorp 15/8 Liden Konungsberg, Ljungskile. Maskiner o Redskap För utförlig information, se www.farmarauktioner.se

LRFavtal

$ $

00.Nu 10(Vä.9 rde 42 600.-)

Klassledande

Dieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start) Backkamera & Navigering (Clarion med blåtand, AUX, mm) Frontbåge & extraljus

DRAGVIKT

$ $ $ $

Isuzu D-Max från 239 000.Erbjudandet gäller t o m 2014-12-31 eller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller endast vid köp av en ny lagerbil. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser och exklusive moms.

# Navestadsgatan 41. Norrköping. Tel vxl 011-14 25 45 Manfred Stober 011-36 95 78, 070-606 95 78

RESERVDELAR R SER RE RVD RVD V ELAR LA LAR

TRAKTORER* TRA RAKTORE RAKTOR KTORER* TRÖSKOR TRÖ KOR * PRESSAR PRESSA Fabriksnya Fabriksny Fabri ksnya snya a reservdelar re rvd reservd de till delar t ll ti oslagbara oslagb agbara gbara ara priser! priser!

KNYTARE KNY KN NYT YTARE TARE * NÅLAR NÅLA AR * KURVSKIVA AR KURVSKIV SKIVA SKIV A SKAKARE SKAKARE SKA AKARE * SÅLL SÅL SÅ LL * WOBBELBOX LL WOBBELBO WOB LBOX Tel 0515-811 51 Lawrence Jonsson, 070-688 34 15

www.farmarauktioner.se Besök hemsidan för att se vårt sortiment! www.ridshopen.com – För dig och din häst! Flis- och spåneldning med förugn är den effektivaste och enklaste metoden att förbränna träbränslen med varierande kvalité

AccuPocket Världens första batteridrivna svets AccuPocket från Fronius är världens första batteridrivna MMA-maskin med ett högpresterande litium-jon-batteri

Utrustning för flis- och spåneldning. Ett komplett system från skog till värme

och en låg totalvikt på endast 11 kg, vilket ger användarna oöverträffad rörelsefrihet vid manuell elektrod- och TIG-svetsning. Ett fulladdat batteri har energi tillräckligt för att svetsa upp till sex 3,25 mm elektroder eller sexton 2,5 mm elektroder.

Mellan Tåkern och Vättern Vadstena, 75 ha Del av Sörby omfattande välarronderad åkermark om ca 72 ha salubjudes.

20 kWh - 1 000 kWh Begär broschyr

everk s! m r ä Närv från os r du köpe

Besök oss gärna! AB JOHN ÖHREN

Hånåknivägen 12 - 792 36 MORA Tel 0250-105 30 fax 0250-124 46 www.johnohren.se

Aukt Fastighetsmäklare Göran Hellqvist Reg Fastighetsmäklare Johan Westman $[VRQ 7HNQLN lU FHUWL¿HUDGH enl. ISO 9001:2008

Vadstena | 0143-134 50 AXSON TEKNIK AB • S. Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80

www.axson.se

GÅRD TILL SALU

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Hästgård med bra läge

Karlstorps Gård 1 Bostaden är en nyrenoverad 1940-talsvilla med pool. Gården har stall med nio boxplatser varav sex är för stor häst. Här finns ridhus, gästhus, paddock och annat. Välkommen till Karlstorps Gård 1 som är veckans gård till salu.

Närheten till Mjölby, Mantorp och egentligen även till Linköping samt andra orter gör att läget öppnar många möjligheter. E4 och andra större vägar är nära. Bygden söder om Mantorp och Sya är dessutom ett härligt jordbrukslandskap med inslag av mindre skogspartier. Längs gamla vägen mellan Mantorp

och Mjölby ligger Sya. Där svänger man mot Västra Harg. Efter 5-6 kilometer pekar en skylt med Karlstorp till höger. När den vägen efter några hundra meter tar slut är man framme. Till vänster är det stora ridhuset från 2008 beläget. Mellan det och paddocken finns en generös plan som sträcker sig till infartsvägen. Rakt fram syns de övriga byggnaderna som uppförts på båda sidor i vinkel mot bostaden. Man får intrycket av en genomgående välplanerad gård. Gången genom trädgården fram till bostaden vidgar sig vid entrén till att bli något av en liten gårdsplan. Vid husets vänstra sida syns den inbjudande uteplatsen med en pool. Bostadsbyggnaden som uppfördes 1941 är en 1,5-plansvilla med källare. Den värms av ytjordvärme. Huset är idag efter renoveringar och anpassningar till 2000-talets standard och krav på ett bekvämt boende en upplevelse i sig. Jämte moderna tekniska installationer

och utrustning, klinkergolv, golvvärme och annat som hör dagens boenden till dröjer sig 1940-talets villamiljö kvar. Vardagsrummet kan stå som exempel på det. Här möts trägolv, en ny kakelugn i traditionell stil och en stor platsmonterad tv-skärm med integrerat ljudsystem. Tv och ljudsystem följer köpet så rummets miljö kommer vara densamma. Det totalrenoverade ljusa köket är

maskinellt omfattande utrustat. Att en godkänd järnspis införlivats med det nya är en trevlig och smakfull detalj för intrycket av hela köket. I många moderna kök ser man idag en så kallad köksö vars användning kan skifta med fantasin och behoven. De utgör en extra matplats, förvaring i skåp och lådor under, arbetsbänk, avlastningsplats och en social plats där man kan umgås medan maten som behöver tillsyn puttrar på spisen. I det här köket finns en vänligt inbjudande rund köksö. Naturligtvis finns ett skafferi till det här både stilfulla och praktiska köket. Entréplanet inrymmer vidare sådant som matsal, ett helkaklat duschrum med mera. Om man följer trappan med

sitt räcke upp till andra våningen möter ett luftigt allrum. Här finns plats för några möbler och här finns utgången till balkongen. Våningen inrymmer även sådant som två sovrum och ett badrum. I källaren finner man förutom tvättstuga och annat en hunddusch som säkerligen kommer väl till pass emellanåt. Gästhuset helrenoverades för fem sex år sedan. I det finns pentry, allrum med öppen spis med kassett, sovloft och mulltoa. Stallet har sex boxplatser som är

godkända för stor häst samt tre boxar för ponny. Här finns även en lösdriftsdel. Byggnaden har sadelkammare, tvättstuga och indraget vatten med frostvakt. Ridhuset mäter 20 x 40 meter och har ett timerstyrt bevattningssystem. Om behov och eller önskemål om sådant skulle förekomma så är ridhuset förberett för tillbyggnation. Den som söker en väl utbyggd och utrustad hästgård med bra läge och bekvämt boende har nog svårt att motstå Karlstorps Gård 1. Text: BO BÄCKMAN

KORTA FAKTA KARLSTORPS GÅRD 1 Bostadsbyggnad: Byggår 1941. 1,5 plan med källare. Boarea 135 kvm. Biarea 100 kvm. 6 r o k. Gästhus: Helrenoverat 2008/-09. Uthus: Dubbelgarage, slakt/styckrum med lyft och varmvatten, traktorgarage. Magasinsbyggnad: Helt loft, vedbod och förrådsutrymme. Ridhus: Byggår 2008. 20 x 40 meter. Timerstyrt bevattningssystem. Förberett för tillbyggnation.

Stallbyggnad: Sex boxplatser godkända för storhäst. Tre boxplatser för ponny. Lösdriftsdel. Paddock: 20 x 60 meter. Upplyst. Areal: 13 ha. Jakt: Avtal om älgjakt finns, och möjlighet till småviltjakt på egen mark. Pris: 7 750 000 kr utgångspris Ansvarig mäklare: Johan Samuelsson, Fastighetsbyrån Mjölby, 0142150 80 alt 073-644 46 78

Nummer 17 â&#x20AC;˘ November 2014

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland, Ă&#x2013;rebro lĂ¤n och VĂ¤rmlands lĂ¤n.

Stubbenergi bra fĂśr klimatet

TJUST-EDS MASKIN AB Melby, Edsbruk

Men inte pĂĽ kortare sikt Ă¤n tio ĂĽr

sĂ¤tta stenkol i kraftvĂ¤rmeverk. FĂśr varje scenario har hon berĂ¤knat hur mycket koldioxid som avges till atmosfĂ¤ren och hur mycket kol som finns kvar i stubbar och rĂśtter, frĂĽn ĂĽr till ĂĽr. Centralt i arbetet Ă¤r hur snabbt stubbarna fĂśrmultnar, det vill sĂ¤ga hur koldioxidavgĂĽngen fĂśrskjuts framĂĽt i tiden nĂ¤r stubbar lĂ¤mnas kvar i stĂ¤llet fĂśr att eldas upp direkt. Om man skulle ersĂ¤tta hĂ¤lften

av produktionen vid Ringhals kĂ¤rnkraftverk 2013 (14 TWh) med skĂśrdade stubbar skulle det ta ungefĂ¤r nio ĂĽr innan detta scenario blev mer klimatvĂ¤nligt Ă¤n fĂśrbrĂ¤nning av stenkol, enligt Ylva Melins berĂ¤kningar. Under en inledande

Avhandlingen visar ocksĂĽ att den svenska kolpoolen i stubbar och rĂśtter skulle bĂśrja minska om mer Ă¤n cirka 30 TWh skĂśrdas ĂĽrligen, vilket motsvarar cirka hĂ¤lften av alla stubbar frĂĽn en normal svensk ĂĽrsavverkning. FĂśr ett stubbskĂśrdsscenario med en skĂśrd pĂĽ 14 TWh per ĂĽr skulle alltsĂĽ kolpoolen fortfarande Ăśka i Sverige. Utan stubbskĂśrd Ăśkade kolpoolen i stubbar och rĂśtter med i genomsnitt 6,9 miljoner ton koldioxid per ĂĽr, enligt ett pressmeddelande.

NĂ¤r man eldar stenkol istĂ¤llet

BrĂĽnstorp, 575 91 EksjĂś Tel 0380-810 34

fĂśr stubbar och rĂśtter kommer utslĂ¤pp frĂĽn bĂĽde kolfĂśrbrĂ¤nning och fĂśrmultning att ackumuleras i atmosfĂ¤ren. NĂ¤r stubbar och rĂśtter ersĂ¤tter stenkol uppstĂĽr dĂ¤remot enbart utslĂ¤pp frĂĽn stubb- och rotfĂśrbrĂ¤nning, dĂĽ nedbrytningen av stenkol Ă¤r fĂśrsumbar. StubbskĂśrdscenariot pĂĽ 14 TWh skulle pĂĽ lĂĽng sikt minska utslĂ¤ppen av â&#x20AC;?fossil koldioxidâ&#x20AC;? med fem miljoner ton per ĂĽr, vilket motsvarar 8,6 procent av Sveriges nuvarande ĂĽrliga utslĂ¤pp av vĂ¤xthusgaser.

Tel 0493-401 52. 0120-410 04 www.tjust-edsmaskin.se

StĂśrst pĂĽ fyrhjulingar! Fyrhjulingar Mopeder Mopedbilar TillbehĂśr Reservdelar butiken! Alltid fullt i

NSER KI V SBenny Andersson

E IC

Vid en skogsavverkning lĂ¤mnas cirka 20 procent av trĂ¤dens biomassa kvar pĂĽ hygget i form av stubbar och rĂśtter. Att anvĂ¤nda en del av detta fĂśrnybara brĂ¤nsle skulle gĂśra Sverige mer sjĂ¤lvfĂśrsĂśrjande pĂĽ energi, men det skulle ocksĂĽ pĂĽverka mĂśjligheterna att nĂĽ miljĂśmĂĽlet om minskade utslĂ¤pp av vĂ¤xthusgaser. Att det pĂĽ lĂĽng sikt skulle vara bra fĂśr klimatet att ersĂ¤tta fossilt kol med till exempel stubbar har det lĂ¤nge rĂĽtt enighet om. Nu visar Ylva Melin att det har funnits fog fĂśr att vara skeptisk till att det ocksĂĽ skulle finnas kortsiktiga klimatvinster med att elda stubbar. Ett sĂ¤tt att hejda vĂ¤xthuseffekten Ă¤r att ersĂ¤tta fossila brĂ¤nslen med biobrĂ¤nslen, ett annat sĂ¤tt Ă¤r att binda in kol i biomassa sĂĽsom stubbar och rĂśtter. Ylva Melin har i sitt doktorsarbete jĂ¤mfĂśrt olika scenarier dĂ¤r man utnyttjar olika andelar av den svenska stubbproduktionen fĂśr att er-

PĂĽ lĂ¤ngre sikt minskar koldioxidutslĂ¤ppen om stubbar och rĂśtter anvĂ¤nds istĂ¤llet fĂśr stenkol.

period ger stubbfĂśrbrĂ¤nning alltsĂĽ stĂśrre koldioxidutslĂ¤pp Ă¤n anvĂ¤ndning av fossilt brĂ¤nsle. Orsaken Ă¤r de fossila brĂ¤nslenas hĂśgre energivĂ¤rde â&#x20AC;&#x201C; de ger mer energi per mĂ¤ngd utslĂ¤ppt koldioxid. â&#x20AC;&#x201C; Stubbar Ă¤r alltsĂĽ inte idealiskt brĂ¤nsle om man vill satsa pĂĽ ĂĽtgĂ¤rder som ger omedelbara klimateffekter, sĂ¤ger Ylva Melin. PĂĽ lĂ¤ngre sikt (mer Ă¤n 10 ĂĽr) minskar dĂ¤remot koldioxidutslĂ¤ppen om stubbar och rĂśtter anvĂ¤nds istĂ¤llet fĂśr stenkol. SkĂ¤let till detta Ă¤r brĂ¤nslenas olika benĂ¤genhet att brytas ner nĂ¤r de lĂ¤mnas orĂśrda i naturen.

PĂĽ kort sikt ger anvĂ¤ndandet av skogsbrĂ¤nslen som stubbar och rĂśtter stĂśrre utslĂ¤pp av koldioxid till atmosfĂ¤ren Ă¤n dĂĽ samma mĂ¤ngd energi produceras genom fĂśrbrĂ¤nning av stenkol. PĂĽ lĂĽng sikt minskar dĂ¤remot koldioxidutslĂ¤ppen om stubbar och rĂśtter anvĂ¤nds istĂ¤llet fĂśr kol. Det visar Ylva Melin i en avhandling frĂĽn SLU.

GRĂ&#x201E;VER, LASTAR, FRAKTAR AVVERKAR SKOG, KĂ&#x2013;R GRUS OCH JORD

Mosstegsg 6, EksjĂś

BEGAGNADE TRAKTORDELAR

HĂ&#x2013;STKAMPANJ PĂ&#x2026; SPISAR

Nya startmotorer och gener. Ă&#x201E;ven andra nya delar.

TRAKTORER KĂ&#x2013;PES fĂśr demont, kontant betalning. HĂ¤mtas!

LAGERRENSNING!

Telefon 0381-390 08 www.mc-butiken.com

3000:- i rabatt pĂĽ alla visningsspisar

Just NU 1500:rabatt pĂĽ braskassetter

GĂ¤ller ej kampanjspisar

Just nu sĂ¤ljer vi ut fĂśljande maskiner till fĂśrmĂĽnliga priser med bra finansiering!

Vintergatan 10, Motala 0141- 528 70

BetongsĂĽgning â&#x20AC;˘ Rivning HĂĽltagning â&#x20AC;˘ Teleskoplastare Stohagsgatan 6 â&#x20AC;˘ NorrkĂśping â&#x20AC;˘ 011-10 18 81

JCB Fasttrac 3230

TRAKTORFEST! Vi kĂśper & sĂ¤ljer

Arctic Cat 700iXT XT T3 700i T32014 2014

Halm och grovfoder Diesel och oljor SpannmĂĽl, konv & KRAV GĂśdning VallfrĂś och utsĂ¤de

124.900 kr

Klicka bara pĂĽ Jordbrukarens framsida uppe till hĂśger pĂĽ www.lanstidningen.se eller www.vby.se

Pris 550.000:Kobelco 200-8

-07

5.350 tim, S60 fĂ¤ste, Engcon EC 20m grip, 3 skopor

Pris 550.000:-

10 4 . 9 0 0 KR

LĂ¤nnen 880S

Storgatan 7, Kisa 0494 -128 50 Âˇ www.kisamotorservice.se

(M YLQVWGULYDQGH IDPLOMHKHPVYnUG PHG NRQVXOHQWVW|G VHGDQ

V i s Ăś ke r f l e r

Pris 595.000:New Holland Kobelco 115SR

GĂĽrdsarmatur

-07

6.200 tim, hydr. fĂ¤ste Engcon EC 15-SS m grip, 3 st skopor, nyrenov bandvagn

Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvĂ¤rdigt ljus LivslĂ¤ngd mer Ă¤n 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rĂśrfĂ¤ste VĂ¤ggfĂ¤ste 180:20W 1 990:- + moms och frakt

Pris 595.000:-

F A9L V|NHU MILJEHEM

)DPLO Vill du t aMHKHP emot

www.hoglandetsmaskin.se 0383-76 30 30, 0380-478 51 070-191 43 23, 070-444 78 51

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

Timrade stugor Âˇ FĂśrrĂĽd Âˇ Bastu

-02

9.800 tim, Engcon EC rotortilt, front-, grĂ¤v-, kabel- och planskopa

inkl moms

Tel 013-23 44 65/66

-08

Lastare. 6000 tim.

Anders eller Elisabeth nĂĽr ni pĂĽ:

Nu kan du lĂ¤sa Jordbrukaren pĂĽ nĂ¤tet!

Levererar fĂ¤rdig betong certifierad av

e t RFK .RQ t barn, ungdom eller vuxen i ditt hem?

>/E<PW/E' Íť PZ ZK Íť < Z>^d Íť s ^d Z ^

- Íť - Yl[HO www.vvp.se Âˇ 0121-511 96

VIMMERBY Âˇ Tel 0492-152 55

ZZZ EHUJVODJVJDUGDU VH

VÄRMLAND

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Lantbruk

Här på gården Där Bort i Askersby, sju kilometer från Sunne, bor Per Gunnarsson som är den tionde generationen på gården.

En mjölkko tittar fram bredvid höbalen. En av de fem ladugårdskatterna studerar lojt vad som händer. Här råder lugn och ro.

Han trivs som ekobonde i Askersby Per är tionde generationen på gården Där Bort ASKERSBY (JB)

Per Gunnarsson har lärt sig konsten att leva sparsamt. Han kan inte tänka sig något annat liv än det han har bland sina djur. Så har han alltid haft det. Det är en livsstil helt enkelt. Man vill leva i sin egen takt, bland sina kor, på vallarna och i skogen.

Per är den tionde generationen på gården Där Bort i Askersby och på taket sitter den speciella vindflöjel som visar att här har släkten varit gården trogen. Per har 20 mjölkkor, som vardera ger cirka 25 liter mjölk varje dag. Det finns fortfarande kvigor ute på gärdena men de ska snart in. Totalt har gården 40 djur. Per har inte använt konstgödsel på 15 år och sen fem år tillbaka så är han en rakt igenom ekologisk bonde. – Det finns ingen anledning att köpa dyr konstgödsel när jag har stor areal vall. Jag odlar både ärtor och korn och betet räcker till alla mina djur och även till älgar och kronhjort, berättar Per skrattande. De går nära mig ibland de vilda djuren. Kronhjortarna kan stå någon meter ifrån mig i strålkastarskenet och bara titta, totalt orädda, säger han. – Det börjar bli ont om

mjölkbönder nu, det finns bara 18 kvar i Sunne kommun och i Värmland finns det ungefär 100. Som bonde är man uppbunden hela tiden även om man kan arbeta i egen takt. Jag tillbringar cirka fem timmar dagligen i ladugården. Mjölkningen går rätt fort men det är så mycket annat som tar tid. Korna ska ha mat, man gör rent och grejar. Idag är det inte som förr med avbytare. Då gick det

Kvigorna ska tas in om några dagar. De gillar när Per kommer in i kohagen och pratar med dem. Per har inte använt konstgödsel på 15 år och sen fem år tillbaka så är han en rakt igenom ekologisk bonde.

ganska lätt, men idag ska man ha tur om man hittar någon, så man lär hålla sig på benen, säger Per. – En ko idag blir väl i genomsnitt cirka sex år gammal och hon får fyra kalvar på den tiden. Kon mjölkar 25 liter mjölk per dag. Jag har två raser här, SRB och SLB. En rödbrokig och en svartbrokig, berättar Per. Ladugårdskatterna är fem

till antalet och de ser ut att vara välmående. Lugna, tama,

fina katter, som trivs bland mjölkkorna. Men så får de spenvarm mjölk en gång om dagen också. På min fråga om man får använda penicillin till kor som blir dåliga när man har en ekologisk djurhållning, svarar Per: – Jo då, men man har dubbel karenstid. Per visar sin stora bassäng med urin från korna. – Det här är den allra finaste gödsel man kan ha på sina grödor. När det regnar i bas-

sängen blir det en perfekt spädning, som jag kör ut på vallarna just när de börjar bli gröna. Det fasta körs också ut men jag vill ha det skilt åt från början, då det ligger här i två olika bassänger. Torrt och fint. Ingen lukt alls. – För ekomjölken får jag 74 öre mer per liter mjölk. Inga stora summor precis. Men jag känner att det är helt rätt att köra ekologiskt när det går, säger Per. Runt knuten visar han med en viss stolthet upp sin två år

gamla vinranka, som gett druvor båda åren. Den gödslar han med äpplen, som blir kvar vid mustning. Till gården Där Bort hör 43 hektar mark och 40 hektar skog. Vid den omtalade stormen den 4 augusti blåste 500 kubikmeter ner för Per. Det tog inte ett träd här och ett där, nej, rubbet! Per äger tre torp i närheten som alla tre hyrs ut till fast boende. Huset Där Bort är

byggt runt 1642 och har figurerat i filmsammanhang. 1984-85 spelades filmen Gösta Berlings saga in bland annat här och Där Bort föreställde då Broby gästgifveri. Margareta Krook och Tommy Berggren var huvudrollsinnehavare. Huvudbyggnaden är en så kallad tvåvånings nattstugebyggning. Text och bild: INGEGERD LÖWGRENJANSSON

Nummer 17 â&#x20AC;¢ November 2014

6Ë¿&5266 [

179.900:-

,1./ [ 1<&.(/)5, 67$57 $&& 0(' ,1',9,'8(//$ =21(5 0 0

JUST NU! .Â&#x2DC;3 7,// '5$*.52. 9,17(5+-8/ 3Â&#x2021; $/8)Â&#x2020;/***

2.900:Ë¿

Ë½9Â&#x2020;5'( :Ë¿Ë¾

1<+(7 18 ),116 6Ë¿&5266 Â&#x2020;9(1 620 :' )5Â&#x2021;1

159.900:Ë¿

6 &5266 'LHVHO %HQVLQ %UÂ¦QVOHIÂ¸UEU EO NÂ¸UQLQJ O NP &2 J NP Â§UV Q\ELOVJDUDQWL Â§UV YDJQVNDGHJDUDQWL Â§UV DVVLVWDQV RFK Â§UV URVWVN\GGVJDUDQWL *7HVWHW Â¦U EDVHUDW SÂ§ Â¦JDUEHW\J L DXWR PRWRU VSRUW QU *Â¦OOHU YLQWHUKMXO IUÂ§Q %ULGJHVWRQH SÂ§ RULJLQDOIÂ¦OJ YLG NÂ¸S DY 6 &5266 [ L ODJHU W R P *Â§U HM DWW NRPELQHUD PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ %LOHQ SÂ§ ELOGHQ Â¦U H[WUDXWUXVWDG

ESKILSTUNA )Â&#x2DC;5(7$*6%,/(1 JÃ&#x2013;NKÃ&#x2013;PING 0$;, %,/&(17(5 KARLSTAD )5<.6'$/(16 %,/ $% LINKÃ&#x2013;PING $/0(9,.6 02725 NORRKÃ&#x2013;PING 681'(//6 %,/ $% NYKÃ&#x2013;PING Â&#x2021;.( $1'(56621 %,/ STRÃ&#x201E;NGNÃ&#x201E;S %,/)2580 , 675Â&#x2020;1*1Â&#x2020;6 TORSBY )5<.6'$/(16 %,/ VIMMERBY %,/7(.1,. , 9,00(5%< $% Ã&#x2026;RJÃ&#x201E;NG 125'0$5.(16 02725 Ã&#x2013;REBRO 255%<%,/

VÄRMLAND

Nummer 17 • November 2014 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Lantbruk

Stora bilden: Gården Täppan i Framnäs med potatisodling, foder- och köttproduktion som huvudsakliga sysslor. Infällda bilden: Kor och kvigor på bete i Framnäsbacken.

Bra bredd på Westlunds lantbruk Potatis, foder- och köttproduktion i Framnäs EKSHÄRAD (JB)

Det är i början av november men det är ganska varmt i luften och på Täppan i Framnäsbacken, Ekshärad, ser man kor i två olika hagar. I den ena hagen går det kor med tjurkalvar och i den andra kor med kvigor. – Nästa vecka ska vi ta in dem i ladugården, säger Britta Westlund, som tillsammans med sin man Lars-Ove Westlund äger firman Westlunds Lantbruksprodukter.

– Tjurkalvarna föds upp till cirka 600 kilo, därefter skickar vi ett 20-tal på slakt till Brålanda slakteri. Det är alltid svårt att skicka djur på slakt, men jag vet i alla fall att de mår bra när de åker iväg, och de känner ingen oro att gå in i lastbilen. Min dröm är naturligtvis att vi så småningom kan få ett eget slakteri här, men allt tar tid, menar Britta. I ett djurstall har Britta tonåringarna, där de större ska skickas till slakt. Korna blir kvar på gården, så länge de håller, det vill säga så länge de känner sig pigga och allt fungerar. Det är tjurkalvarna som Westlunds sen får tillbaka i köttlådor till gårdsförsäljning, med hälften färs och hälften stek. Man har då delat upp tjuren på sex lådor, där köttet

Lars-Ove Westlund i full färd med att reparera plogen. Han sköter maskinerna medan makan Britta tar hand om djuren.

är förpackat med cirka 30 kilo i varje låda. I den andra hagen går kor med kvigor. En del kvigor behåller Westlunds och en del kan skickas till någon annan bonde eller för slakt. Britta väljer ut de kvigor hon fortsättningsvis vill ha kvar som kor och då är det bland annat lynnet som är viktigt och att de i framtiden får lätt att kalva. – Jag känner mig som en

skitstövel, säger Britta, men jag måste välja vilka djur som ska vara kvar. Under vinterhalvåret fortsätter man att kolla att rätt djur valts, som sen betäcks av en bra tjur. När korna kalvar är Britta med om det behövs,

men oftast klarar de kalvningen bra själva. – Vi har inte haft något krångel på flera år. Därför är det viktigt att rätt djur blir kvar på gården. Vi har ungefär 35-45 kalvningar per år. Vardagen rullar på med djurhantering, potatissortering, försäljning och reparationer av maskiner. Under en traktor ligger Lars-Ove och reparerar en plog. Det är hans jobb att sköta maskinerna, medan Britta tar hand om bland annat bokföring och djur. Till sin hjälp i företaget har Lars-Ove och Britta dottern Ida. Kim, mellansonen jobbar också delvis i företaget och yngste sonen Emil går för närvarande på Södra Viken för att lära sig mer om jord och

Britta visar gårdens vacuumförpackade kött.

skog. På sommaren tar man in ett antal säsongsanställda. En stor del av familjens verksamhet är produktion av potatis, hö och ensilage, som de säljer. De har även gårdsförsäljning av olika produkter. – Det är mest snöbollspotatis, som folk vill ha, säger Britta. Tyvärr kan den vara litet svårodlad, eftersom den är känslig mot virus. Potatisen är naturgödslad och vi har en areal på 22 hektar sandjord, där vi odlar potatis. Företaget brukar totalt 450 hektar, fördelat på sand- och lerjord där det produceras hö, ensilage och spannmål, en viss yta är även avsatt som betesmark. – Det är flera hotell som köper potatissorterna Victoria

Sonen Emil lär sig mer om jord och skog på Södra Viken.

och Asterix av oss och till affärerna säljer vi Snöboll och King Edward i påsar om fem, tio eller 25 kilo. Vi kör också varje vecka en leverans till Malung med olika produkter och till Västvärmland åker vi till olika stationer och säljer potatis. – Det känns bra att vi kan ha en verksamhet, som gör att vi håller landskapet rent från sly och att vi använder jorden till olika sorts produktion, menar Britta, som också har planer för framtiden.. Hon tycker att det skulle vara roligt att öppna upp för skolklasser att komma hit, och gärna barn med särskilda behov, som behöver träffa djur. Även gamla personer, som kanske inte har en så

spännande vardag längre och saknar djur, skulle vara välkomna. – En annan idé är att jag kan-

ske hänger en bjällra om halsen på en grupp fjällkor, som får beta här intill huset. Om det inte stör grannarna, funderar Britta. Troligen kommer Westlunds verksamhet att expandera ytterligare, om Britta får bestämma, men till dess har man bara tre hundar, tre katter, några hästar, hundratalet kor, produktförsäljning, förutom en massa traktorer och redskap förstås! Text och bild: INGER VAHLQVIST JANSSON

Nummer 17 • November 2014

VÄRMLAND

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Moelven satsar i Värmlandsbro Investerar i värmeanläggning En av Säffles största arbetsgivare, Moelven Byggmodul AB, i Värmlandsbro har investerat i en miljövänlig och bättre energianläggning baserad på pellets.

Anläggningen startades upp i början av oktober och ska värma upp hela fabriken på 27 000 kvm. Tidigare användes 300 kbm olja per år och har nu ersatts med en miljövänligare pelletsuppvärmning. – Vi är en av Säffles största arbetsplatser med 150 medarbetare. Vi arbetar med avancerat industriellt byggande med kunder över hela landet och vårt orderläge har aldrig varit bättre än nu. Vår verksamhet är beroende av kompetenta medarbetare både nu och i framtiden. Genomförd investering bidrar till att säkerställa en bättre arbetsmiljö i form av en jämnare värmefördelning i våra lokaler. Vi är dessutom måna om en miljövänlig profil i hela vår verksamhet, skriver

FASTIGHETSMARKNAD

Motorsågskörkort Motorsågskörkortet har olika nivåer (A-F) som anpassats för olika brukares behov. Denna cirkel ger dig behörighet för nivå A + B.

Anmäl dig idag 010-490 11 00 eller via http://svvarmland.se/

I HolmedalKarlanda Satsning på den nya värmeanläggningen ska bidra till att säkerställa en bättre arbetsmiljö.

vd Johan Samuelsson i Moelven Byggmodul AB i ett pressmeddelande. MIWA har levererat anläggningen och monteringen har utförts av Forsbergs VVS och Energiteknik i Grums. Det har monterats 30 fläktsluftsvärmare och 12 ridåvärmare till portar. Totalt har det dragits cirka 2500 meter nya värmerör samt 100 meter kulvert. – Fysiskt består anläggningen av två byggnader som dockades ihop på plats. Vi har monterat två stycken pelletsilos á 80 kbm och två skorstenar som är 15 meter höga, säger Samuelsson.

Årjäng, 89 ha

Till personbilar, traktorer, lastbilar samt övriga lastfordon

Fastigheter i Södra Fors och Rössbyn. 56 hektar skog, 23 hektar åker och byggnader.

• Hårdlödning av mässing och aluminium • Rengöring av igensatta celler • Renovering/hårdlödning av läckande celler • Renovering av tätningar i plastgavlar • Även hårdlödning av läckage/dieseltankar etc.

Reg Fastighetsmäklare Tomas Karlsson

www.ac-radiatorservice.se · Tel 070-877 41 28 Karlstad | 054 18 84 48

Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

Var med i kampen mot lidande till följd av sjukdomar, skador och funktionsnedsättningar i hjärnan.

MOTORMARKNAD KAMKEDJA

FYRHJULSDRIFT

MARKNADENS MEST KOMPLETTA PICKUP

DRAGVIKT

LASTVIKT

100% TRANSPORTBIL

FLAKKANTSSKYDD

ECO

ESP

AIRBAGS

BENUTRYMME

X6 0,73 l/mil

KLASSLEDANDE

DRAGVIKT

T E K A P TEKNIK+ . 0 0 9 0 1 u N (Värde 42 600.-)

Dieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start) Backkamera & Navigering (Clarion med blåtand, AUX, mm) Frontbåge & extraljus

Psst! Nytt avtal till dig som LRF medlem. Nu kan du köpa Isuzu D-Max med rabatt och bonus! Går även att kombinera med aktuell kampanj. Gå in på LRF Samköp för mer information. www.lrfsamkop.se/medlem

Värmlands Bil i Kristinehamn AB · Västgötagatan 45, 681 23 Kristinehamn · Tel 0550-316 10

www.varmlandsbil.com

NUMMER 17 November 2014 Årgång 88

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

EFTERTEXT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Pappershantering och bolån svårast Ny undersökning visar vad köparna upplever som knepigast vid husköp Pappershanteringen och bolån är det som flest anser är svårast när vi köper bostad. Däremot säger bara en av tio att det svåraste är att hålla budgeten. Det visar en undersökning från Länsförsäkringar Fastighetsförmedling.

Pappershanteringen (21 procent) och bolån (20 procent) är det som flest uppger är svårast när vi köper bostad. Bara en av tio anser att det svåraste är att hålla budgeten och 8 procent säger att budgivning är det som är knepigast. – Att köpa bostad är för många den största ekonomiska affären i livet och det är viktigt att det blir rätt. En bostadsaffär innehåller flera ekonomiska och juridiska frågor där pappershanteringen är en del. Möjligheten att få bolån är central för de allra flesta vid bostadsköp så det är

ganska naturligt att många uppger dessa två saker som det svåraste. Privatekonomin ska gå ihop även efter köpet, säger Mats Ericsson, vd på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling. Sett till hela riket är det fler kvinnor än män som tycker att bolån och finansiering är svårast, 19 procent av kvinnorna uppger det medan 16 procent av männen. När det gäller pappershanteringen så är förhållandet tvärtom där 19 procent av männen tycker det är svårast mot 17 procent av kvinnorna. Åldern har också betydelse för hur man ser på det här. Det är färre äldre än yngre som känner att finansieringen är det svåraste. – I det onormalt låga ränteläget vi har idag kostar 100 000 kronor i lån drygt 100 kronor mer i månaden. Det är då lätt att tycka att några hundratusen mer i lån inte har så stor betydelse och

Fråga: Vad av följande tycker du verkar svårast vid köp eller försäljning av bostad? Pappershanteringen

21%

Finansiering/bolån

20%

Hålla planerad budget

11%

Budgivningen

Att man måste ha kontakt med flera aktörer

Vet inte

33%

att budgivningen går högre än man tänkt från början. Det är därför viktigt att räkna med att räntan kommer att höjas och räntekostnaderna kommer att bli betydligt högre så småningom, säger Elisabeth Hedmark, privatekonom på Länsförsäkringar. Om räntan når sex procent

blir räntekostnaden över tre gånger så stor. Det är därför klokt att noga räkna på hur mycket bostadsköpet får kosta så att man klarar även betydligt högre räntor

Det finns regionala skillnader i undersökningen. I Västernorrland upplever hela 26 procent att pappershanteringen är svårast medan bara 13 procent av stockholmarna anser det. Tvärtom är det med finansiering/bolån där 23 procent av stockholmarna anser att det är det svåraste medan bara 12 procent av västernorrlänningarna tycker det. Totalt har drygt 10 000 svenskar mellan 16 och 69 år intervjuats på uppdrag av Länsförsäkringar Fastighets-

Att hålla planerad budget vid husköp anser bara en av tio vara det svåraste vid köp av bostad, kanske tack vare den historiskt låga räntan. Vi bör dock se till att budgetera för rejält höjda räntekostnader.

förmedling. Resultatet finns uppdelat på kön, ålder, civilstånd, bostadsform och län. Dessutom finns resultatet för 14 kommuner i Stockholms

OUTLANDER 500 DPS T3

Prisvärd & flexibel traktor. Nu även som 1-sitsig & med extra låg lågväxel! SÄG HEJ TILL VÅR NYA TRAKTORMODELL! Vår blivande storsäljare har en stark Rotax V-twinmotor på 46 hk med effektiv motorbroms, trestegsservostyrning, en WARN-vinsch med 1 361 kg dragkapacitet, extra låg lågväxel och en främre Visco-Lok QE-differential med automatisk spärr. Och den får köras på allmän väg med AM- eller traktorkort från 15 år. Can-Am Outlander 500 DPS T3 erbjuder dig många flexibla anpassningar, tillbehör och mängder av fördelar för ägaren. Köp den hos oss!

län. Intervjuerna genomfördes av PFM Research genom webbintervjuer under perioden 2-19 juni 2014, enligt ett pressmeddelande.

N Y HE T !

™

TRAKTORMODELL

76.900:Ca.pris exkl. moms (96.125:- inkl. moms)

FRÖVI: Hans Eriksson AB. Södra Banggatan 9. Tel. 0581 – 310 95 • HÄLLEFORS: Mickes Skog & Trädgård. Köpmannavägen 6. Tel. 0591-100 29 LINKÖPING: Beviks. Låskolvsgatan 1. Tel. 013-36 25 00 • RAMSBERG: Ramsbergs Maskiner AB. Ösarhyttan 318. Tel. 0581-66 01 74 EDA: Eda Järn AB. Storgatan 2. Tel. 0571-380 00 • SÖDERKÖPING: ATV & Fritid. Albogaleden 2. Tel. 0121-420 66