Jordbrukaren nr 2, 2015 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

En branschtidning i Länstidningen

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Nummer 2 • Årgång 89 Februari 2015

Betande djur i Tinnerö, ett uppskattat och naturvårdande inslag i det vackra eklandskapet.

Nötleveranser och naturvård LANTBRUK. Det blev kusinerna Henric Carlsson och Andreas Gustavsson, CG:s naturvård, som fick det etablerade hedersomnämnandet Årets nötleverantör 2014. De nominerades ur den stora skaran om 14 000 kontraktsleverantörer hos HKScan. Henric och Andreas är självklart glada över utnämningen. – Det är roligt att vi som liten gård med 120 kor fick priset. Vi jobbar utifrån de förutsättningar vi har. Många har sett de betande korna på Tinnerö, och så många som 2 000 personer har kommit på de senaste årens populära kosläpp. SIDAN 12

Skogsmarkspriserna stabila SKOG. LRF Konsults statistik för 2014 års skogsmarkspriser har presenterats i dagarna. Rapporten visar att marknaden för skogsmark har stabiliserats under 2014. De nedåtgående siffrorna har vänt och inför 2015 väntas de stiga ytterligare något. Fortfarande syns regionala skillnader där vissa regioner klart avviker från riket som helhet.

Anders Lögegård på den grävmaskin företaget säljer. Förra året utsågs Anders till Årets unga företagare i Valdemarsviks kommun.

Lyckad företagsstart Nu är det fem personer i Anders Lögegårds skogsmaskinsföretag SKOG. Anders Lögegård på gården Lögenäs i Ringarum hade tankar om att starta eget i skogsmaskinsbranschen. Han började karriären med att jobba hos sin bror som hade skogsmaskiner och körde i skogen. Där byggde han upp ett

på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.

– Jag inte bara trodde att det skulle gå, jag visste! Jag visste att det var en bra produkt, det enda var att jag kanske tvivlade på om jag själv skulle klara av det, berättar Anders. SIDAN 14

Viktig skogsinformation på några klick Det mesta är digitaliserat numera och det gäller även skogen. På Skogsstyrelsens hemsida kan alla som vill och som äger skog i Sverige logga in med Bank-ID och hitta information om sin skog. Genom att rita en ruta över ett visst område skog får man till exempel fram vilken volym skog det finns just där. Per-Erik Östlund är skogsägare och utbildad skogstekniker. Han håller bland annat kurser för skogsägare om de digitala hjälpmedel som finns. SIDAN 16

SIDAN 10

Du som är prenumerant

startkapital genom att reparera och sälja skogsmaskiner vid sidan om. Med de pengarna startade han Lögenäs Maskin AB år 2010. Förra året blev han utsedd till Årets unga företagare i Valdemarsviks kommun av föreningen Företagarna.

VECKANS BORRING

LANTBRUK

GÅRD TILL SALU

Det viktigaste glöms lätt bort

Fortsatt tufft för mjölkbönderna

En hästgård med utsikt

SIDAN 2

SIDAN 20

SIDAN 6

Nummer 2 • Februari 2015

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se

Veckans Peter Borring:

Det viktigaste glöms lätt bort... Vad vet du om TTIP? Det nya frihandelsavtal mellan EU och USA som håller på att förhandlas fram. Förmodligen inte så mycket. Det du vet är antagligen mestadels negativt för de som lyft detta är mest skeptikerna. Handeln mellan EU och USA motsvarar cirka 15 miljarder kronor per dag (!) så det är mycket pengar som står på spel att detta kan fortsätta att upprätthållas. Som LRFare är man mycket ambivalent. Handeln är viktig. För välstånd, arbetstillfällen, men också för fred och frihet. Att, som vissa Mp-sinnade tror, vi kan backa in i framtiden genom att sluta handla och i stället stoppa strumpor åt varann, är för mig inte en realistisk bild av framtiden. Vi behöver en handel mellan länder och nationer. Men just med TTIP har Mp och miljö- och djurrättsorganisationer en poäng. Jordbruket står i dag för knappt 5 procent av den handel som sker mellan dessa två kontinenter. EU har ett brett intresse i detta avtal som rör standarder för olika industrisektorer, tjänstehandel och offentlig upphandling. USA har en han-

delsstörande policy med krav på att all offentlig upphandling i landet ska innehålla en viss andel inhemska varor. I själva TTIP-förhandlingen har USA ett betydligt smalare intresse än EU. Där är det framförallt att öka andelen jordbruksprodukter som handlas mellan länderna. Det är här som jag delar vissa avtalsskeptikers funderingar. USA vill lättare få tillträde till EU-marknaden med sin klordoppade kyckling och sitt hormonbehandlade nötkött. Alltså relativt lågförädlade produkter där lägre produktionskostnader på gårdsnivå slår igenom stenhårt. EU:s förra handelskommissionär lär ha uttalat att han inte såg detta som ett problem. ”Vi tvingar bara USA att hyllmärka de produkter som är klordoppade, så konsumenten kan välja”.

USA vill lättare få tillträde till EU-marknaden med sin klordoppade kyckling och sitt hormonbehandlade nötkött.

Mycket mera naiv än så är det nog inte ens många dagisbarn som är. Nu är ju jordbruk en betydligt viktigare del i EU än i många svenskars intellekt. Här kan vi ju köpa maten på Ica… Detta skulle kunna göra att vi i Sverige skulle kunna slappna av lite och lita på att andra EU-politiker sköter förhandlingen om avtalet på ett sätt som inte äventyrar Europas jordbruk och gynnar USA för mycket. Det som gör att jag denna gången inte litar på vännerna i EU är dock resultatet av det avtal som nyligen förhandlades fram med Canada. Där satsade EU mycket på högförädlade produkter, framförallt mejerivaror, och att behålla undantag för geografiska ursprungsbeteckningar såsom Parmaskinka och Falukorv. Detta gynnar så klart de länder i Europa som har en längre tradition och mera försprång i kunskap än oss av exem-

pelvis mögelostar, exklusiva charkprodukter med mera. Den svenska regeringen lär därvidlag inte heller vara något att luta sig emot. Sossarna har av tradition alltid vurmat för den exportinriktade industrin och är därför rejält frihandelsvänliga och positiva till fri rörlighet i allt utom försvarsmateriel och arbetskraft. Detta kombinerat med Miljöpartiets allmänna tillväxtskepsis kommer göra regeringen av interna motsättningar tillräckligt handlingsförlamad för att inte ta striden med intensivt bearbetande sydeuropeiska politiker. Hoppet ligger i princip fullt ut i att det finns innovationskraft och vilja att utveckla den svenska livsmedelsindustrin mot än mera förädlade produkter. Vi exporterar trots allt livsmedel redan idag för 70 miljarder vilket är mer än vad vi exporterar fordon från landet! Må så gott i det inte ännu helt frånåkta Sverige önskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Debattinlägg av Alliansen i Motala:

Närproducerat och ekologiskt ska vara ett krav vid upphandlingar! Svenskt lantbruk befinner sig på en internationell marknad med priser som inte kan konkurrera på samma villkor som den övriga marknaden på grund av svensk lagstiftning och regelverk.

DEBATT Större delen av vår mat ersätts med billigare importerad mat, från lantbruk som inte

har samma regler som svenska lantbrukare arbetar efter. Med de problem som svenska lantbrukare står inför måste kommunen ta tag i saken och visa vägen! Motala kommun är en av de

kommunerna som köper in mest ekologisk mat av samtliga Sveriges 290 kommuner. Under 2013 låg Motala på femte plats. Det är positivt! Alliansen i Motala är dock av uppfattningen att kommunen borde ha krav på både

närproducerad mat och ekologisk mat i upphandlingarna. Det är inte ovanligt att den ekologiska maten är producerad på andra sidan jordklotet. För oss i Alliansen är det självklart att maten som kommunen köper in ska komma från svenska gårdar och i en upphandling måste det stå att råvarorna ska vara producerade enligt svenskt regelverk. I den mån det är möjligt tycker vi att maten bör komma från lokala aktö-

Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.

rer – vi måste värna om det egna lantbruket som finns i kommunen och se till att skapa ett hållbart lantbruk. Satsar vi på närproducerat ser vi till att värna om den östgötska landsbygden men vi bidrar också till att skapa arbete i vår egen region. Alliansens definition av

närproducerat innefattar dock hela Sverige. Vi måste hela tiden arbeta för att lantbrukare i hela Sverige ska kunna verka på konkurrens-

mässiga villkor. Man har dessutom länge varnat för att Sveriges självförsörjning vad gäller mat är sjunkande. Vi har ingen beredskap vid krisläge och i dagsläget har vi mat för endast ett par dagar framåt. Med den oroliga situationen i omvärlden måste vi stärka upp lantbruket, så att vi vid ett krisläge kan förse våra invånare med mat. Som konsumenter måste vi uppmuntra till ökad produktion i Sverige för att hålla landsbygd och lantbruk le-

vande. Motala kommun behöver lägga in krav på både närproducerad och ekologisk mat i sina upphandlingar. På så sätt stärker vi Sveriges lantbruk! ALLIANSEN I MOTALA Caroline Unéus (M)

Oppositionsråd Kjell Fransson (FP)

Gruppledare Jan Arvidsson (C)

Gruppledare Nils-Ingvar Graan (KD)

Gruppledare

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.

Nummer 2 • Februari 2015

Jordbrukaren har utkommit ända sedan 1926.

AKTUELLT

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

Husqvarna 550 XP

Vi pressar din hydraulslang Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Gjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00 Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

Stödmurar Slamavskiljare Minireningsverk Olje- och fettavskiljare Rör och brunnar i betong

Funderat på en ny TV? Då är det dags att installera värmepump. Det finns många skäl att installera värmepump. Det gör gott i den egna plånboken, och det gör gott för miljö och klimat. Och om du beställer din villavärmepump av oss före 31/3, så får du en 48-tums smart-TV på köpet. Det blir gott i TV-soffan.

www.meag.se • Telefon 010-455 24 60

22015 01 05 SPORTSMAN XP 1000 FOREST

RANGER 325 ETX

thermia.se/TV

MA MASSOR SSOR OR AV AV

NYHETER I SIK SIKTE TE

SPORTSMAN ACE 570 SP

SPORTSMAN 570 UTE

SPORTSMAN 570 SP

Fyrhjulsspecialisten

VÄRMEPUMPAR

SPORTSMAN 325 ETX

Albogaleden 2 Söderköping 0121-420 66 Öppet: Mån-fre 9-17 Lör 10-14

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS. WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

ÅTERFÖRSÄLJARE Linköping: CAVERION AB, 013-37 32 19 · EDEKYL OCH VÄRME AB, 013-31 05 80 MALMSLÄTTS VÄRMETEKNIK, 013-29 80 26 · RÖRPRODUKTION I LINKÖPING, 013 474 32 00 Lotorp: NILSSON ENERGI & VVS AB, 0122-291 50 Motala: CAVERION AB, 0141-216 220 · EDEKYL & VÄRME AB, 0141-21 63 30 Norrköping: RÖRPRODUKTION I NORRKÖPING AB, 011-333 06 10 Söderköping: RÖRSERVICE AB, 0121-101 00 Åtvidaberg: ÅTVIDABERGS RÖR AB, 0120-130 65 Gränna: GRÄNNA RÖR, 070-531 33 89 Forserum: FORSERUMS RÖR AB, 0380-210 00 Tranås: BRAVIDA SVERIGE AB, 0140-38 55 00. Vimmerby: ENERGIHUSET I VIMMERBY AB, 0492-18484

Nummer 2 • Februari 2015

ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? E-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Vem blir

LK E/SVENSK MJÖ E MARTINELL Bild: SUSANN

För åttonde året utdelar Östergötlands läns hushållningssällskap och Länstidningen Östergötland utmärkelsen Årets Östgötabonde! Årets Östgötabonde ska med kreativitet och handlingskraft ha utvecklat sin verksamhet på ett föredömligt sätt. Årets Östgötabonde ska vara ett föredöme och en inspirationskälla för sina kolleger. Nu vill vi att du ska vara med och nominera Årets Östgötabonde! Känner du någon som motsvarar våra krav och som förtjänar

extra uppmärksamhet genom att ta emot vårt pris? Juryn plockar ut kandidaterna som sedan via en omröstning i Länstidningen bland er läsare kommer att vinna priset. Nominera Din kandidat senast den 13 februari. Priset kommer att delas ut på hushållningsssällskapets stämma.

Vem blir årets östgötabonde? Jag nominerar härmed: ___________________________________ och motiveringen är: _____________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Mitt namn: _____________________________________________ Adress: ________________________________________________ Postnr/Ort:______________________________________________ Skicka din nominering till oss: Årets Östgötabonde, Länstidningen, Drottninggatan 20C, 591 35 Motala eller e-posta till marianne.karlsson@lanstidningen.se

Juryn består av Carl G Nilsson, Bengt Petersson, ny ordförande i hushållningssällskapet och Gunilla Aschan, hushållningssällskapet samt Andreas Norlén, Länstidningen, som är ordförande i juryn.

Nummer 2 • Februari 2015

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Dags att se över era kostnader! Det finns pengar att tjäna – kontakta oss för en glad överraskning! Besök år v gärnautik! webb

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

-)1 /0 # ! $ ++ '

+11/&(

1 0-

2595:-

,-1/&(

"""' # (

(

*.++(-11 /*

Timrade stugor · Förråd · Bastu

www.vvp.se · 0121-511 96 Genom Movehomes digitala tjänst Bygg online, förenklas beställningsförloppet för kunden. Plattformen ger svar på frågor om hela byggprocessen och kunden kan själv skapa sitt hus och direkt se resultatet genom bilder och ritningar i 3D. Kunden får även direkt veta det slutgiltiga försäljningspriset. Bild: PATRIK SVEDBERG

Bra start för nytt huskoncept

Betongsågning • Rivning Håltagning • Teleskoplastare

Nu blir det fler visningshus och fler tomter

Stohagsgatan 6 • Norrköping • 011-10 18 81

Movehome har enligt Byggfaktas färska statistik etablerat sig som ett starkt varumärke på husmarknaden redan efter två år.

– Vi revolutionerar sättet att bygga hus och under 2015 fortsätter vi vår snabba utveckling med fler visningshus och fler tomter, säger vd Jan Johansson. Sedan hustillverkaren Triv-

selhus lanserade varumärket Movehome hösten 2012 har cirka 200 familjer valt att bygga just ett sådant hus. Nyckeln är det digitala verktyget Bygg online som gör att alla bygger

sitt personliga hus på webben och får veta slutpris direkt. Sedan 2009 är Trivselhus en del av skogskoncernen Södra. – Vi står för något helt nytt på marknaden, ändå har både unga och äldre husköpare omedelbart tagit till sig konceptet, säger Jan Johansson. Enligt Byggfaktas statistik

har Movehome snabbt kapat åt sig en marknadsandel på drygt två procent, vilket i relation till äldre och mer inarbetade varumärken är en hög siffra. För att öka tillgängligheten kommer ett flertal visningshus byggas runt om i Sverige, så att fler människor kan upp-

leva husen i verkligheten. Dessutom har ett markområde i Lerum utanför Göteborg med över 50 tomter förvärvats. I Kungsängen, Stockholm, sker försäljning av tomter både i egen regi och genom samarbete med markägare. – Vi ökar effektiviteten, förbättrar tillgängligheten och sänker kostnaden utan att köparen behöver kompromissa med design och kvalitet. Samtidigt som vi revolutionerar sättet att bygga hus står varumärket för trygghet genom att vara en del av Trivselhus, säger Jan Johansson, i ett pressmeddelande.

"""

TJ:s Pumpservice AB ”Ett bra vatten är bättre” Över 30 år i branschen Vattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar Jan Johansson, vd Trivselhus, kan konstatera att varumärket Movehome etablerat sig starkt på kort tid. Bild: ANDREAS LINDHOLM

Södra startar eget sliperi i Gislaved Affärsområdet Södra Wood startar ett eget sliperi av klingor och band i före detta Gummifabriken i Gislaved.

att utbildas och ställa i ordning lokalen, säger Håkan Svensson, affärsområdechef för Södra Wood. Södra Wood slipat sina klingor och band till sågverken hos ett antal underleverantörer. Eftersom skarpa klingor och band är en viktig del för effektiv produktion, väljer man nu att ta hem verksamheten i egen regi. Sedan

– Slipning av klingor och band är mycket viktigt för att få upp hastigheter och sågutbyte på våra sågverk och ska därför tillhöra vår kärnverksamhet. Två personer har anställts och är redan på plats för

2007

har

– Vi får på så sätt också en bättre kontroll på slipningen, säger Håkan. Det nya sliperiet placeras i före detta Gummifabrikens värmecentral. I lokalen finns sedan tidigare några mindre slipmaskiner. Slipning av klingor och band kräver dock helt olika maskinutrustning. Under vecka sex påbörjade skogskoncernen upphand-

lingen av den stora sliputrustningen till klingor. Maskinerna kommer att levereras 18-20 veckor senare. Slipningen beräknas komma igång i större omfattning under hösten. Utrustning för bandslipning

kommer att upphandlas under våren 2016 för att vara igång till hösten samma år, enligt ett pressmeddelande.

Levererar färdig betong certifierad av Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu

– Röjning – Viltbehandling – Rådgivning

www.allskogsservice.se Olle Josefsson 070-275 04 09 · info@allskogsservice.se

AUKTION ELLER FÖRMEDLING av lantbruk-entreprenad-maskiner? Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst! Stig-Arne 0730-291 659

Gårdsarmatur Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rörfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

Nummer 2 • Februari 2015

GÅRD TILL SALU

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

En höjd med utsikt

Hästgård i Vånga Det är bara en kilometer från kyrkan i byn. 26 hektar mark, två bostadshus och flera andra byggnader. Gården har anpassats för hästuppfödning. Välkommen till Boberg 1 i Vånga som är veckans gård till salu.

Från början hette socknen Wanga och nämns som sådan 1393. 1450 skrevs det Wangasokn och det har till slut blivit Vånga. Namnet i sig kommer från det fornsvenska ordet vanger som betydde område eller gärde. Numera används inte vång i östgötskan. Det finns dock i skånskan och avser åkerområdet närmast gården. Varje gård har sin vång. Vångabygdens jordbrukslandskap

är förhållandevis småskaligt med skiftande terräng. Åkrar, beten, våtmarker, sjöar, skog, berg och det mesta av naturmiljöer finns här i en harmonisk helhet. I väster breder en mer omfattande skogsbygd ut sig bort till Vättern och mot Örebro. Vångabygdens långa historia är ändå mest förknippad med bergsbruket. Ett mått på omfattningen är det att i Vånga bergslag även ingick hemman i Risinge, Kullerstad och Kimstad socknar. Järnet kom bland annat att användas till byggandet av Linköpings domkyrka. Det var biskop Henrik Tidemanson som år 1480 levererade järn från Vånga dit. Längs väg 2015 mellan Skärblacka och Finspång finns en skylt till Vånga/Vreta Kloster. Väl inne i Vånga är det bara att följa vägen som kröker åt väster, räkna någon kilometer från kyrkan så kommer skylten där det står

Seminstation, Stall Boberg. Gården är belägen på en höjd med en samlad byggnation. Den omgivande marken utgörs av öppet odlingslandskap som skänker vackra vyer att njuta av från gården. Till veckans gård kommer man om man kör cirka 16 km (genom Skärblacka) och svänger vänster vid skylt. När du passerar kyrkan så är det endast 1 km tills du svänger höger vid skylt. Mangårdsbyggnaden är från 1862 och har en boyta om 140 kvm. Huset värms med vedeldning. Entréplanet har tre rum och kök. På övervåningen finner man ytterligare tre rum samt tvättstuga och badrum. Den andra bostaden är en flygelbyggnad som antas vara äldre än mangårdsbyggnaden. Detta hus har Trinettkök, allrum och ett badrum med dusch på första våningen samt en oinredd vind en trappa upp. Direktverkande el värmer bostaden. Boberg är en gård anpassad till hästuppfödning. Stallet har sedan 2007 tio boxar, ett uppvärmt laboratorium, lo-

ge med mera. En lösdriftshall från 2003-04 och med två avdelningar kompletterar. Ytterligare ett stall finns i samma byggnad som verkstaden. Det har tre stora boxar som är fölningsboxar. Den gamla drängstugan används numera som förråd. På gården finns ännu en förrådsbyggnad. Den har tidigare varit svinhus. På baksidan av byggnaden finns en lösdriftsdel under tak. Till fastigheten hör 24 hektar åkeroch betesmark. För den som vill ägna sig åt häst-

verksamhet, i synnerhet om den är inriktad på uppfödning erbjuder Boberg fina möjligheter. Här finns det mesta redan klart att använda, generösa arealer inte minst för bete och dessutom är det inte så långt till de större vägarna. Trots allt är det här nästan i hjärtat av länet. Som den där bonusen man alltid letar efter så erbjuder själva Vånga och bygden en trevlig miljö där mycket finns att se och uppleva. Text: BO BÄCKMAN

KORTA FAKTA BOBERG 1 Mangårdsbyggnad: Uppförd 1862. Boyta 140 kvm. 6 r o k. Flygel: Bostad på bottenvåningen, oinredd vind. Stall: Ombyggt 2007. Tio boxar (Ribbox AB). Uppvärmt laboratorium. Loge med två portar, lämpligt för foderförvaring, trägolv. Lösdriftshall: Uppförd omkring 20032004. Indelad i två avdelningar. Vatten med värmeslinga. Verkstad och stall: Verkstad/garage. På gaveln stall med tre stora boxar (fölningsboxar).

Förrådsbyggnad: F d svinhus. Lösdriftsdel på baksidan under tak. Gamla drängstugan: Används som förrådsutrymme. Åker- och betesmark: 24 ha. Brukningsvärde åkermark enl. fastighetstaxering: Normalt. Brukningsvärde betesmark enl. fastighetstaxering: 30 % lägre avkastning och kvalitet än normalt i området. Pris: 5 500 000 kronor. Utgångspris. Ansvarig mäklare: Thomas Nordén, LRF Konsult, 011-19 49 06 alt 070-372 71 44

Nummer 2 â&#x20AC;˘ Februari 2015

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland och Ă&#x2013;rebro lĂ¤n.

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENT fĂśr lantbruk, villor och industri

FĂśnster och dĂśrrar till stallar, garage och industrier m.m.

0514-310 10 info@westerbyggtra.se â&#x20AC;˘ www.westerbyggtra.se

Reservdelar till traktorer och entreprenadmaskiner

KĂ&#x2013;PES! Maskiner fĂśr demontering

Tel 013-35 73 00

www.tktraktordelar.se

â&#x20AC;˘ KutterspĂĽn â&#x20AC;˘ Lantbruksspecial â&#x20AC;˘ SpĂĽn-/Halmpellets â&#x20AC;˘ Impregnerade stĂ¤ngselstolpar

YesBOX stallstrĂś Ă¤r ett tryggt och dammfritt alternativ. Alltid punktliga leveranser och tillrĂ¤ckliga volymer.

Vi har ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare i Ă&#x2013;stergĂśtland, Ă&#x2013;rebro, VĂ¤rmland, sĂśdra SĂśrmland och Norra smĂĽland. Ring fĂśr nĂ¤rmare info

20 000 lĂ¤sare kan se din annons!

0705-87 98 79 â&#x20AC;˘ info@yesbox.se www.yesbox.se

Boka plats pĂĽ 0141-560 03.

Funderar du pĂĽ att sĂ¤lja din gĂĽrd? Vi har fĂśrmedlat jordoch skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krĂ¤vs fĂśr att hjĂ¤lpa dig med allt frĂĽn fĂśrmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du Ă¤ven lĂśsĂśre som ska avyttras, sĂĽ lĂśser Auktionshuset GomĂŠr & Andersson vĂ¤rdering och fĂśrsĂ¤ljning pĂĽ ett enkelt sĂ¤tt. VĂ¤lkommen att kontakta oss fĂśr fri vĂ¤rdering. Ring 013-37 52 25

GomĂŠr & Andersson Âˇ GĂśran Dyks gata 5, LinkĂśping www.gomer-andersson.se

LELY CENTER

TRAKTORFEST!

VALDEMARSVIK

Arctic Cat 700iXT XT T3 T32014 2014 700i

124.900 kr

10 4 . 9 0 0 KR inkl moms

Storgatan 7, Kisa 0494 -128 50 Âˇ www.kisamotorservice.se

LELY â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤rldsledande inom innovativa system fĂśr automatisk mjĂślkning och robotutfodring.

VĂĽga prova oss! VIKINGSTAD Ă&#x2026;KERI AB

Vi har delar till de flesta traktorer och maskiner. Ă&#x201E;ven motordelar fĂśr Volvo, Perkins, Cummins Industri varianter.

Vi hjĂ¤lper dig med allt inom bygg & anlĂ¤ggning. HĂ¤r kĂśper du Ă¤ven sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD Ă&#x2026;KERI FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING AB DirektfĂśrsĂ¤ljning till fĂśretag, lantbruk och privatpersoner. Vi sĂ¤ljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smĂśrjmedel och ordnar sjĂ¤lvklart med transporten. Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 BesĂśksadress: FĂĽlĂĽsavĂ¤gen 11, VIKINGSTAD

Kontakta oss fĂśr mer information Lely Center Valdemarsvik Tel 0493-120 60 valdemarsvik@val.lelycenter.com www.lely.com innovators in agriculture

VI JOBBAR SĂ&#x2026; DET RYKER!

BRORSSONS TRAKTORDELAR MARIANNELUND

TidlĂśs klassiker!

traktordelar@brorssons.se Tel 0496-107 55 â&#x20AC;˘ www.brorssons.se

Passa pĂĽ spara 3000:-

RESERVDELAR R SER RE RVD RVD V ELAR LA LAR

TRAKTORER* TRAKTOR RAKTORE RAKTOR KTORER* TRĂ&#x2013;SKOR TRĂ&#x2013; KOR * PRESSAR PRESSA Fabriksnya Fabriksny Fabri ksnya snya a reservdelar re rvd reservd de till delar ti oslagbara oslagb gbara gb ara priser! ara priser!

Snacka ATV med oss!

Mer Ă¤n 50 ĂĽr i branschen

KNYTARE KNY KN NYT YTARE TARE * NĂ&#x2026;LAR NĂ&#x2026;LA AR * KURVSKIVA AR KURVSKIV VA VA SKAKARE SKAKARE SKA KARE * SĂ&#x2026;LL SĂ&#x2026;L SĂ&#x2026; LL * WOBBELBOX LL WOB OBBELBO L X LBO MaskinCity i Motala AB Âˇ TurbinvĂ¤gen 13 Âˇ 591 61 Motala 0141-20 22 90 Âˇ info@maskincity.se . www.maskincity.se

BesĂśk hemsidan fĂśr att se vĂĽrt sortiment! www.ridshopen.com â&#x20AC;&#x201C; FĂśr dig och din hĂ¤st!

Visste du? Det fĂśrsta numret av Jordbrukaren utkom redan 1926.

Att synas Ă¤r bra fĂśr affĂ¤rerna!

Vintergatan 10, Motala

Â&#x2021; 9DUG Â˛ O|UG Â˛

EGEN TILLVERKNING I FALKENBERG SEDAN 33 Ă&#x2026;R

Liten smidig 4WD traktor med frontlastare

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESĂ&#x2013;K

NYHET Introduktionspris

259.000:-

Vi kĂśper & sĂ¤ljer Halm och grovfoder Diesel och oljor SpannmĂĽl, konv & KRAV GĂśdning VallfrĂś och utsĂ¤de

MONTERAT & KLART

Nya Branson K78, 74 hk, 4WD med fĂśljande generĂśsa standardutrustning: 4 cyl diesel med turbo 74hk Kopplingsfri fram/back, 16+16 VĂ¤rme, AC, Stereo med CD 3 st Hydrauluttag

3 hastighet PTO Vindrutetorkare fram o bak Arbetsbelysning fram o bak DĂ¤ck fram 11.2-24 bak 16.9-30

MĂ&#x2026;TTANPASSADE LUCKOR & HELKĂ&#x2013;K! UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR NORRKĂ&#x2013;PING 011-12 20 12, LINKĂ&#x2013;PING 013-13 89 89 HĂśr med oss, det lĂśnar sig!

Branson traktorer tillverkas i Sydkorea

Traktorimport Sverige AB Anders eller Elisabeth nĂĽr ni pĂĽ:

Tel 013-23 44 65/66

JordbrovĂ¤gen 23 â&#x20AC;˘ S-668 32 ED Tel 0534-127 00 â&#x20AC;˘ info@traktorimport.se

www.traktorimport.se

MOTALA

L INKĂ&#x2013;PING

NORRKĂ&#x2013;PING

Ulf Andersson 0709-49 01 77

Owe Thornell 0705-43 23 23

Per Hanqvist 0705-54 54 42

www.norddesign.se

Nummer 2 â&#x20AC;˘ Februari 2015

EKONOMI

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland och Ă&#x2013;rebro lĂ¤n.

RĂśrelseresultat Ăśkade med 28 procent PĂĽ Sveaskog Ă¤r man nĂśjda med ĂĽret som gick Sveaskogs operativa rĂśrelseresultat Ăśkade med 28 procent till 1 254 MSEK (978) under 2014. FĂśrbĂ¤ttringen beror pĂĽ hĂśgre leveransvolymer frĂĽn egen skog och hĂśgre virkespriser.

â&#x20AC;&#x201C; VĂĽrt operativa rĂśrelseresultat Ăśkade med 276 MSEK till 1 254 MSEK under 2014. ResultatfĂśrbĂ¤ttringen beror frĂ¤mst pĂĽ fem procent hĂśgre leveransvolymer frĂĽn egen skog kombinerat med i genomsnitt fyra procent hĂśgre virkespriser, sĂ¤ger Sveaskogs vd, Per-Olof Wedin. NettoomsĂ¤ttningen Ăśkade med tre procent till 6 232 MSEK, drivet framfĂśr allt av hĂśgre virkespriser. FĂśrsĂ¤ljningsvolymerna var i nivĂĽ med 2013. EfterfrĂĽgan pĂĽ sĂĽgtimmer var god under 2014 med stigande priser tack vare en nĂĽgot starkare byggkonjunktur i Europa. â&#x20AC;&#x201C; Den svagare kronan har ocksĂĽ varit bra fĂśr vĂĽra kunders exportaffĂ¤rer. Under ĂĽret har det varit ett visst Ăśver-

2014 i korthet fĂśr Sveaskog: NettoomsĂ¤ttningen Ăśkade 3 procent till 6 232 MSEK. Operativt rĂśrelseresultat Ăśkade 28 procent till 1 254 MSEK . VĂ¤rdefĂśrĂ¤ndring skog var 1 032 MSEK. RĂśrelseresultatet Ăśkade med 9 procent till 2 418 MSEK. Resultat fĂśre skatt Ăśkade med 11 procent till 2 157 MSEK. Periodens resultat Ăśkade med 15 procent till 1 691 MSEK. KassaflĂśdet frĂĽn lĂśpande verksamhet Ăśkade med 21 procent och uppgick till 769 MSEK.

â&#x20AC;&#x201C; Sammantaget har 2014 varit ett framgĂĽngsrikt ĂĽr, sĂ¤ger Per-Olof Wedin, vd Sveaskog. Bild: STEN JANSIN

skott av massaved pĂĽ marknaden vilket har medfĂśrt att priserna pĂĽ massaved stĂĽtt stilla. Sveaskog Ăśkade fĂśrsĂ¤ljningen av sĂĽgtimmer med sju procent och av massaved och flis med tvĂĽ procent under 2014. â&#x20AC;&#x201C; EfterfrĂĽgan pĂĽ biobrĂ¤nsle Ă¤r fortsatt svag pĂĽ grund av lĂĽga elpriser och konkurrerande brĂ¤nslen. VĂĽra leveransvolymer av biobrĂ¤nsle minskade med 26 procent

Sveaskogs resultatfĂśrbĂ¤ttring beror frĂ¤mst pĂĽ fem procent hĂśgre leveransvolymer frĂĽn egen skog kombinerat med i genomsnitt fyra procent hĂśgre virkespriser.

under ĂĽret, berĂ¤ttar Per-Olof Wedin. Sveaskogs kundnĂśjdhetsmĂ¤tning visar pĂĽ stora fĂśrbĂ¤ttringar jĂ¤mfĂśrt med ĂĽret innan och ett mycket hĂśgt

fĂśrtroende frĂĽn kunderna. KundnĂśjdhetsindex Ăśkar frĂĽn 65 till 72. Det kunderna vĂ¤rdesĂ¤tter

hĂśgst Ă¤r relationen till Svea-

skog, kundansvarigas kompetens och leveranssĂ¤kerheten. Ă&#x201E;ven nĂśjdhetsindex fĂśr virkesleverantĂśrer och entreprenĂśrer ligger pĂĽ hĂśga nivĂĽer. â&#x20AC;&#x201C; Sammantaget har 2014

varit ett framgĂĽngsrikt ĂĽr tack vare vĂĽra kompetenta medarbetare och entreprenĂśrer i samverkan med vĂĽra kunder, sĂ¤ger Per-Olof Wedin i ett pressmeddelande.

VI GĂ&#x2013;R DET LĂ&#x201E;TTARE ATT VARA FĂ&#x2013;RETAGARE

ALL RĂ&#x2026;DGIVNING PĂ&#x2026; ETT STĂ&#x201E;LLE EKONOMI

JURIDIK

AFFĂ&#x201E;RSRĂ&#x2026;DGIVNING

FASTIGHETSFĂ&#x2013;RMEDLING

LĂĽt vinsten vĂ¤xa sig stark! Se pĂĽ ditt fĂśretags ekonomi med nya Ăśgon. Redovisningen Ă¤r ett verktyg fĂśr att utveckla din verksamhet.

Juridik pĂĽverkar oss alla, det kan rĂśra den privata sfĂ¤ren, ditt fĂśretag eller din fastighet. VĂĽra jurister och specialister hjĂ¤lper till med allt frĂĽn privatrĂ¤ttsliga avtal, kompanjonavtal till en grĂ¤nstvist.

Vi har verktygen och kunnandet som fĂĽr hjulen att snurra i rĂ¤tt riktning. Kanske behĂśver du hjĂ¤lp med att utveckla din affĂ¤rsidĂŠ, ledningsstĂśd eller planera och berĂ¤kna en viktig investering?

LRF Konsult Ă¤r Sveriges stĂśrsta mĂ¤klare av jordoch skogsfastigheter. Vi har erfarenhet och kunskap om de frĂĽgor som kan uppkomma vid kĂśp och fĂśrsĂ¤ljning av gĂĽrdar och marker.

TjĂ¤nster inom juridik â&#x20AC;&#x201C; Familjejuridik â&#x20AC;&#x201C; FastighetsrĂ¤tt â&#x20AC;&#x201C; AffĂ¤rsjuridik â&#x20AC;&#x201C; Generationsskifte

TjĂ¤nster inom affĂ¤rsrĂĽdgivning â&#x20AC;&#x201C; FĂśretagsledning â&#x20AC;&#x201C; Ekonomistyrning â&#x20AC;&#x201C; AffĂ¤rsutveckling

TjĂ¤nster inom ekonomi â&#x20AC;&#x201C; Redovisning â&#x20AC;&#x201C; Bokslut och deklaration â&#x20AC;&#x201C; e-bokfĂśring â&#x20AC;&#x201C; Elektronisk fakturahantering â&#x20AC;&#x201C; LĂśn â&#x20AC;&#x201C; Skatt

KONTAKTA ETT KONTOR NĂ&#x201E;RA DIG! /LQN|SLQJ )LQVSnQJ 9DGVWHQD gGHVK|J

1RUUN|SLQJ .LVD 9DOGHPDUVYLN

TjĂ¤nster inom fastighetsfĂśrmedling â&#x20AC;&#x201C; FastighetsfĂśrmedling â&#x20AC;&#x201C; FastighetsvĂ¤rdering â&#x20AC;&#x201C; Skogsbruksplaner

Nummer 2 • Februari 2015

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

EKONOMI

Boprisindikatorn vänder upp igen Hushållens förväntningar på bostadspriserna återhämtar sig och ökar med fem enheter till 59, det visar SEB:s Boprisindikator som publicerades nyligen.

mot förra månadens 66. Andelen som tror på sjunkande priser faller till 10 procent från förra månadens 12. Andelen som tror på stillastående priser faller till 12 procent från förra månadens 14. – Efter tre raka månader av

Av de tillfrågade hushållen svarar 69 procent att de tror på stigande bostadspriser under det kommande året,

sjunkande Boprisindikator vänder förväntningarna nu åter uppåt. Två bidragande orsaker är sannolikt den mins-

kade politiska osäkerheten i samband med att extravalet avblåstes och Riksbankens signaler om att reporäntan kommer att vara noll under lång tid framöver, säger SEB:s privatekonom Jens Magnusson. På frågan vad hushållen tror om nivån på Riksbankens reporänta om ett år svarar de i genomsnitt att reporäntan då ligger på 0,47 procent, fem punkter lägre än

förra månaden, 0,52 procent. – Även om hushållens förväntningar ännu har en bit kvar ned till marknadens och Riksbankens egna prognoser, så rör de sig i den riktningen. Det är logiskt att förväntningar om lägre reporänta också leder till högre förväntningar på boprisutvecklingen, säger Jens Magnusson. Av de hushåll som helt eller delvis har rörlig ränta på sina

lån svarar bara tre procent att de har för avsikt att binda räntan inom den kommande tremånadersperioden. Det är en nedgång med två enheter från förra månadens fem procent. Synen på bostadspriserna

skiljer sig väsentligt mellan olika delar av landet. Boprisindikatorn för Stockholmsområdet och Västra Götaland är

oförändrat på 66 respektive 58. I Skåne faller indikatorn till 49, vilket är en nedgång med två enheter från förra månaden. I Norrland backar indikatorn med tre enheter till 50. I Svealand, utom Stockholm, har indikatorn ökat med en enhet från förra månaden och ligger nu på 57. I Östra Götaland är indikatorn 57 vilket är en uppgång med sju enheter från förra månaden.

Företagsrådgivare Gun Andersson, Kinda-Ydre Sparbank

AVBETALNING OCH LEASING en del av helheten för ditt företag

Varför använda dig av flera byråer när det räcker med en? Vi är en komplett byrå som kan erbjuda dig och ditt företag allt från löpande redovisning, bokslut och årsredovisning, deklarationer, skatt- och företagsekonomisk rådgivning, nybildningar – ombildningar - omstruktureringar av företag, hjälp vid generationsskiften samt kvalificerad revision – spetsen av ekonomiskt intygande. Kontakta oss för mer information om hur vi kan hjälpa just dig!

Källa: Far

Telefon: 013- 31 60 80

E-post: linkoping@lr-revision.se E-post: borensberg@lr-revision.se

www.lr-revision.se/linkoping www.lr-revision.se/borensberg

SKOG

Nummer 2 • Februari 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

En tydlig trend är att nyetableringsköpen ökar på bekostnad av tillköpen. Där visar siffrorna en tämligen stadig tendens över de senaste åren.

Stabilisering av skogsmarkspriser Skogsmarksprisernas utveckling 2014 LINKÖPING (JB)

Marknaden för skogsmark har stabiliserats under 2014. De nedåtgående siffrorna har vänt och inför 2015 väntas de stiga ytterligare något. Fortfarande syns regionala skillnader där vissa regioner klart avviker från riket som helhet.

LRF Konsults statistik för 2014 års skogsmarkspriser har presenterats i dagarna. Den grundas på genomsnittspriset på skogsmark för de fastigheter som under året förmedlats via LRF Konsults mäklare. Sverige har delats upp i tre regioner, södra, mellersta och norra samt på detaljnivå i tio geografiska områden. Siffrorna jämförs också med riksgenomsnittet. 2012 och 2013 uppvisade sjunkande skogsmarkspriser. Under 2014 har positiva förändringar skett och gav ett genomsnittspris för Sverige på 372 kronor per skogskubikmeter. Det andra halvåret av 2014 bekräftar uppgången som för riket blev en procen-

tenhet jämfört med 2013. Sett över en längre period, fem år, är dock siffran minus en procent. Det finns fortfarande en del att komma ikapp. Mellan regionerna skiljer sig priserna och prisutvecklingen. Tydligast blir detta om man ser på femårsperioden. Södra Sverige har en prisutveckling på +12 procent medan norra har -13 procent och mellersta -4 procent. För 2014 blir motsvarande siffror +3 procent, +2 procent och -2 procent. LRF konsults indelning av landet i geografiska områden gör att skillnaderna mellan länen blir än mer tydliga. Roland Hultman på LRF Konsult i Linköping visar en sådan avvikelse för område 6, Värmland och Dalsland. Där noteras en prisnedgång på sju procent som påverkar genomsnittet för mellersta Sverige. – Där är det ett tillfälligt virkesöverskott med lägre priser som följd. Östergötland tillhör region 3 där även Västra Götaland ingår. Här har priset ökat

med 13 procent, alltså ytterligare en procent mer än för hela södra Sverige. – Jag är inte överraskad. Jag såg det här komma, men först nu är det definitivt belagt. Han visar några siffror på hur mycket skog man får för pengarna. Det indikerar också ett ökat pris. – 2014 fick man i södra Sverige 36 hektar för 3 miljoner, 2013 fick man 38. För länet är siffrorna 35 för 2014 mot 40 för 2013. Från många håll hör man

att ett hektar skog kan skilja sig väsentligt från ett annat. Stormar som tagit ner skog, klimatförändringar som å sin sida gynnar tillväxten och andra faktorer påverkar. Hur är det egentligen med skogsinnehållet per hektar? – Virkesförrådet per hektar ökar i Sverige. En tydlig trend är att nyetableringsköpen ökar på bekostnad av tillköpen. Där är siffrorna en tämligen stadig tendens över de senaste åren och 2014 ligger i den linjen. Åldern på köparna har ökat en aning under förra året, men är

Roland Hultman, registrerad fastighetsmäklare, LRF konsult i Linköping.

marginellt förändrad sedan 2007. – Siffrorna visar också att säljarna blir äldre, men då ska man tänka på att 20 procent av alla skogsägare är över 75 år. – Vi ser att det är fler kvinnor som säljer än som köper. Förklaringen är att många blivit vad man kallar

för ofrivilliga skogsägare genom arv och liknande. De är mer benägna att sälja för de kanske aldrig velat bli skogsägare. Från LRF konsult hörs en

optimism inför 2015 med en fortsatt stabil marknad. Skogsmarksprisernas riktning visar en svag men tydligt uppåtgå-

ende trend där det låga ränteläget är en betydande del av förklaringen. Skogskonjunkturen blev senare och svagare än förväntat, men om den tar fart kommer även skogsmarkspriserna påverkas än mer i positiv riktning. Text och bild: BO BÄCKMAN

Nummer 2 • Februari 2015

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

NYA GRIZZLY 700 4x4 WTHC 2014

Pris från:

87.920:- exkl moms

• 25% lägre bränsleförbrukning. • 60mm bredare spårvidd. • Starkare servostyrning. • Kombidrag som standard. • Frontmonterad Warn-vinsch • Med mera...

(109.900:- inkl moms) Maskinen på bilden är extrautrustad

Rödfärgning Målningsarbeten med full garanti. Vi utför även fönsterrenovering samt mögelsanering av husfasader. 60 år i branschen! Vi målar med Falu rödfärg.

SKÖLDS MÅLERI AB Tel verkstad 0144-320 81 · Ulf Sköld 070-554 95 92, 011-34 06 95 · Frank Sköld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

$ $ $ $ $ $

Försäljning av Grävmaskiner · Lastmaskiner · Tillbehör · Reservdelar ★ Utför maskintransporter upp till 14 ton ★ Pressar slang

Svensktillverkade jordkällare. I plast.

★ Ombyggnader på maskiner efter kunds önskemål

Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

3EKO -IXERVAGNAR fÚR ALLA BEHoV...

AccuPocket från Fronius är världens första batteridrivna MMA-maskin med ett högpresterande litium-jon-batteri och en låg totalvikt på endast 11 kg, vilket ger användarna oöverträffad rörelsefrihet vid manuell elektrod- och Kan även drivas med ett litet två kilowatts elverk.

www.maskin-huset.se

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor. Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

Världens första batteridrivna svets

TIG-svetsning.

Mosstegsgatan 6 Eksjö Telefon: 0381-77 10 80 www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

AccuPocket

&YLLTÚMMAre för omgående leverans.

Nya & begagnade. s Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitet s +ASTmËKTAR KK1600 och KK1800

Bomiljö Albrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se $[VRQ 7HNQLN lU FHUWL¿HUDGH enl. ISO 9001:2008

AXSON TEKNIK AB • S. Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80

www.axson.se

• Köper samtliga virkessortiment och biobränsle. • Utför avverkning och flisning med egna resurser efter dina önskemål. • Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att presentera oss och våra tjänster.

2015

Vi utför grävarbeten! Diplomerade för avloppsanläggningar

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

Skrukeby Maskin

www.brsvensson.com

0142-809 60, 070-659 67 63

Balvagnar

Finns ck som sä lkoch bu s leveran

Stockås torvströ

MASSOR AV

NYHETER I SIKTE

Torvströ hög kvalitet, i säck om 300 l, vikt 30-33 kg. Vi har även en sorterad torv 0-2 mm som är bra för gris- och kostallar. TORV & MASKINENTREPRENAD AB

• 8-12 meter • 10-16 ton

0585-402 16 • 070-204 45 55

LANTBRUKSKONSULT AB Tel. 0454-502 79, 0708-85 02 79, www.lantbrukskonsult.se

84.900 kr inkl moms

Hisun 500 Traktorregistrerad.

RANGER 325 ETX

SPORTSMAN ACE 570 SP

www.torvomaskin.se TRÄHUS-GARAGE för alla typer av byggnader

SPORTSMAN 570 UTE

SPORTSMAN 570 SP

SPORTSMAN 325 ETX

CE-märkta TRÄTAKSTOLAR MASKINHALLER & STALLBYGGNADER Vi tillverkar efter kundens önskemål

STEJDAHL PRODUKTION, Mariannelund MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

SPORTSMAN XP 1000 FOREST

Tel 0496-210 10, 070-378 33 77, 070-261 00 05 www.stejdahlproduktion.se

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBY vxl: 0142-800 40 · Jonas: 072-509 20 51 · e-post: jonas@mvmost.se

www.mvmost.se

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

LANTBRUK

Nummer 2 • Februari 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

De blev Årets nötleverantör 2014 Henric och Andreas vårdar markerna på Tinnerö LINKÖPING (JB)

Henric Carlsson och Andreas Gustavsson, CG:s naturvård, har fått utmärkelsen Årets nötleverantör 2014 av HKScan. Deras kor är välkända och uppskattade inslag i Tinnerö, liksom kosläppet på Halshöga.

I ett pressmeddelande säger Torbjörn Lithell, inköpsdirektör HKScan Sweden: – Vi är mycket stolta över våra svenska gris-, lamm-, och nötleverantörer och vill genom utmärkelsen Årets leverantör lyfta fram den leverantör inom respektive djurslag som vi anser gjort en extra bra insats under året. Det är tack vare HKScan Agris leverantörer som vi kan erbjuda kött- och charkprodukter från Scan med 100 procent svenskt kött året om. Det blev Henric Carlsson och Andreas Gustavsson, CG:s naturvård, som fick det etablerade hedersomnämnandet Årets nötleverantör 2014. De nominerades ur den stora skaran om 14 000 kontraktsleverantörer hos HKScan. Några av kriterierna i be-

dömningen är att ha ett bra djuröga, jobba aktivt för främja djurens naturliga beteende så att de mår bra, goda och jämna slaktresultat som anpassas till svensk köttkonsumtion och att vara en professionell affärspartner som sätter kunden och konsumenternas önskemål i fokus. Många känner till CG:s kor, men kanske utan att veta mycket mer. Säger man Tinnerö så hörs nog desto fler ”Ja, de känner jag till!”. Säger man också kosläpp på Halshöga så ökar igenkännandet ännu mer. Kossorna på Halshöga är sedan många år välkända. Lantbrukaren Sven-Anders Carlsson införde ekologisk produktion under det tidiga 1980-talet. 1989 blev han Kravcertiferad. Han drev gårdarna Siggantorp och Halshöga till 2009 då sonen Henrik tog över tillsammans med sin kusin Andreas Gustavsson. Sedan dess heter företaget CG:s naturvård och innefattar gårdarna Halshöga, Siggantorp och Tuna i Nykil. – Tidigare hade vi CG Skog

och Naturvård HB, berättar Andreas och Henric. Vi är skogsmästare båda två, innan vi tog över här så jobbade vi mycket med naturreservat och betesmarker. Vi håller fortfarande på lite med sådant. En utmärkande del i djurhanteringen är de få och korta transporterna. Kalvarna föds på det närbelägna Siggantorp. När de blivit större får de flytta till Halshöga där de stannar

Betande djur i Tinnerö är ett uppskattat och naturvårdande inslag i det vackra eklandskapet.

Kusinerna Andreas Gustavsson och Henric Carlsson på läktaren i djurstallet på Halshöga. De har utsetts av HKScan till Årets nötleverantör 2014.

tills de blivit tillräckligt stora för slakt. Den enda egentliga transport de någonsin måste uppleva är några minuter till slakteriet. Mer lokalproducerat kan det knappast bli. – Nu är det mer drag efter Kravkött. Besökare frågar ofta om och var de kan köpa kött härifrån. Vi säljer något djur till butiken Priso i Linköping. Där säljs det som Tinnerökött. Henric och Andreas är självklart glada över utnämningen.

– Det är roligt att vi som liten gård med 120 kor fick priset. Vi jobbar utifrån de förutsättningar vi har. – Det är speciella förhållanden här. Vi har ett ständigt samarbete med kommunen som har speciella önskemål. Bland de måhända mest lokala förutsättningarna är att hänsyn till fågeln kornknarr gör att skörden på en åker får vänta längre än annars. Här är det naturvård på riktigt. – Det är ett givande och tagande.

Tänker ni utöka med fler kor? – Betesmarken styr antalet kor. Den är inte anpassad för fler. Årsmånen varierar så vissa år hinner de inte beta av allt, men de kommer ifatt under hösten. Andra år är betet mindre och då är det precis lagom. Ni kommer alltså fortsätta som vanligt? – Ja, men det är oroväckande med osäkerheten kring miljöstöd och ekostöd, det är det som gör det möjligt att

Djurstallet på Halshöga. Kosläppet här är sedan många år ett välbesökt folknöje.

bedriva den här verksamheten. Det är ett trevligt sätt att jobba med djuren och folk tycker om att se korna beta i markerna. Hur är det att ha allmänheten inpå knutarna? – Vi har haft en del problem med buskörning på vägarna, men annars har det gått bra. Korna är vana vid folk och människor som kommer hit ska ha allt beröm. De är naturintresserade och vi har inga problem med dem, tvärtom.

Korna betar alltså i området där allmänheten går omkring. Faktiskt finns det besökare som har sådan omtanke om korna att de rapporterar till Henric och Andreas om någon ko ser ut att behöva ses om. – Vi har vårt kosläpp då vi visar upp våra kossor för Linköpingsborna. Det har varit 2 000 besökare på kosläppen senaste åren. Text och bild: BO BÄCKMAN

Nummer 2 • Februari 2015

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Viktigt att avverkningsanmäla stormskadad skog Nu pågår arbetet med att upparbeta stormskadat virke efter stormen Egon. Skogsstyrelsen vill uppmärksamma skogsägare i området på att samma regler gäller vid upparbetning av stormskadat virke som vid en planerad avverkning.

Det innebär bland annat att en avverkningsanmälan ska lämnas in till Skogsstyrelsen minst sex veckor innan arbetet påbörjas, om området är 0,5 hektar eller större. Anmälan behöver göras även om träden redan ligger i form av vindfällen. – Om man ännu inte sett

över sin skog efter stormen, så bör man omgående göra det för att skaffa sig en bild av skadornas omfattning. Vi rekommenderar också att man planerar upparbetningen i samråd med sina skogliga

Var smart! Prata med oss innan du köper traktorer, griplastarkärror m m !&$ !&$ !&$ !" !" !" !" !" !" !" !" & #$

& & & & & & & &

! %& $ ! %& $ ! %& $ ! %& $ ! %& $ ! %& $

! %& $

samarbetspartners för att på ett säkert sätt få ut virket ur skogen, säger Milena Stefanovic, lokal skadesamordnare, Skogsstyrelsen. Precis som vid en vanlig av-

verkning, så ska man vid upparbetning av stormfälld skog ta miljöhänsyn till vatten, nyckelbiotoper, kulturmiljöer och stigar. – Exempelvis kan ett antal vindfällen och skadade träd lämnas på lämpliga platser och man bör lämna stormfällda träd som lämnats av miljöskäl vid tidigare avverkningar, säger Milena Stefanovic, lokal skadesamordnare, Skogsstyrelsen. Den hittills milda vintern, i kombination med mycket

Villa- & fastighetsägare! TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT! …och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Företaget är miljödeklarerat och kvalitetscertifierat.

www.mb-isolering.se

regn har också ökat risken för körskador vid arbete i de stormdrabbade skogarna. Det har inte bildats någon tjäle och marken innehåller mycket vatten. Detta gör att markens bärighet blir sämre, det vill säga att den är mer känslig för skogsmaskinernas belastning. Körskador kan förhindras eller minimeras genom förebyggande arbete som risning eller annan form av stabilisering av marken. Likaså genom att köra på rätt ställen och använda tekniska hjälpmedel för att minimera skador på mark och vatten. Dessutom är det viktigt att planeringsunderlag och kartor kommuniceras till alla led.

AKTUELLT

Auktioner BOKADE

CE-MÄRKTA TAKSTOLAR Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!

gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs ko ns www.carle

14/2 Daltorp, Fröbacken. Skövde Maskiner o Redskap samt innebo, 7/3 Tokarp Mjäldrunga, Floby. Maskiner o Redskap. 13/3 Kila Lågbo, Ransta. Maskiner o Redskap, Fårinredning. 14/3 Samlingsauktion Brännebrona, Götene. 18/3 Rinkesta Säteri. Ärla. Maskiner o Redskap. 21/3 Samlingsauktion Granngården, Sala. 28/3 Maskinauktion Axima, Floby 8/4 Torget Främmestad, Nossebro. Maskiner o Redskap. 11/4 Samlingsauktion Anneborg, Falköping. 15/4 Rensbogården Rensvist, Vårgårda. Maskiner o Redskap 18/4 Källebacken, Åsarp. Maskiner o Redskap. 25/4 Samlingsauktion Örsta, Kumla. 2/5 Skarby, Fjugesta. Maskiner o Redskap, Snickerimaskiner. 9/5 Samlingsauktion Flakeberg, Grästorp. 16/5 Pikedal Nystugan, Ulrika. Maskiner o Redskap. 25/7 Ol-Olsväg, Alfta. Maskiner o Redskap samt Antikviteter o Konst 15/8 Liden Konungsberg, Ljungskile. Maskiner o Redskap samt innebo. Hög tid för anmälan till vårens samlingsauktioner! Välkommen med fler uppdrag, vi står för en korrekt värdering av både djur och maskiner vilket är en bra grund för en lyckad auktion.

Rinkeby Slakteri i Jönåker är ett Kravgodkänt slakteri kontrollslakteri Ks 149

Nöt, lamm, gris och vilt. Återtag av köttlådor.

Vi slaktar och styckar:

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

0492-757 36

Paketerar och märker efter Era önskemål. Vi kan ombesörja transport till rökeri/korv-/charktillverkare. Köttklassning utföres. Nöt hängmöras. Djurtransporter förmedlas.

Tel 0515-811 51 · Lawrence Jonsson, 070-688 34 15 Ombud för Östergötland, Småland och Öland: Lars-Gunnar Hyllman, 0702-648146

www.farmarauktioner.se

0171-44 00 75 info@plathuset.com www.plathuset.com

Kontakt/bokning/priser: info@rinkebyslakteri.se tel/fax 0155-210 800 • 070-52 10 800 Vi finns mellan Nyköping och Norrköping: 40 km från Norrköping 45 km från Katrineholm · 44 km från Flen · 18 km från Nyköping 25 km från Vikbolandet · Nära E4 avfart Jönåker

Djurtransport ordnas

SLAKTDJUR Inköp och transporter av slaktdjur utföres åt

Stålhallar & Stålkonstruktioner i samarbete med DS Stålkonstruktioner och Arcelor Mittal.

! %& $ ! %& $ ! %& $

$%'% ! %& $ ! %& $ ! %& $

Hög avräkningsnotering och lastningstillägg Välkommen att prova det småländska alternativet. Information och notering läs mer www.ello.se Anmäl gärna i god tid.

N O T T E B Ä C K S &#$ ' (" %

Griplastarkärror Mowi och Farma till mycket fördelaktiga priser & snabba leveranser

Bigab lastväxlarvagnar och dumpersvagnar Vikplog 3,7 m Stbm Klaffblad 3,7 m Stbm Klaffblad Holms 4,0 Stbm Vikplog 2,8 m balk Klaffblad 2,4 m frontlyft Fördelaktiga priser Finansiering & transport ordnas 0495-202 80, 070-606 12 23 0456-500 05, 0708-99 27 93

Djurtransporter & Lantbruk AB Nottebäck • Tel 0474-411 57 • Mobil 070-202 40 40

Nu kan du läsa Jordbrukaren på nätet! Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se

NU HÖJER VI! • Storboskap + 80 öre/kg • Bäst betalda viktgrupp ko/tjur nu från 250 kg KONTAKTA OSS: Niklas Bengtsson 0705-80 53 80 Glenn Johansson 0708-85 41 99 Kenneth Lundgren 0730-51 12 90

KÅPA + FRONTBÅGE MED LJUS

14 90. M0OMKS R EXKL

MITSUBISHIMOTORS.SE

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRÅN 229 900 KR EXKL. MOMS PÅ KÖPET: TILLBEHÖR* FÖR DIG OCH DIN BIL VÄRDE 12 500 KR EXKL. MOMS *Erbjudandena gäller L200 DC MY15 t.o.m. 2015-02-28 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Alla priser är rek. cirkapriser exklusive moms. Avvikelser kan förekomma. Bilen på bilden är extrautrustad.

Öppet: Må-fr 8-18, Lö 10-13 Hestra, Tranås · Tel 0140-410 10 www.ekebacksbil.se www.anders-bilmaskinab.nu

SKOG

Nummer 2 • Februari 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Anders Lögegård som driver Lögenäs Maskin AB fick förra året utmärkelsen ”Årets unga företagare” i Valdemarsviks kommun. Han startade 2010 och nu är det, tillsammans med honom själv, fem personer som jobbar i företaget.

Lotta Kruus började jobba på Lögenäs Maskin i höstas och en av hennes uppgifter är att lägga upp de cirka 9 000 artiklarna i en lagerdatabas.

Anders Lögegård och hans medarbetare Daniel Henriksson vid ett skördaraggregat från finska Kesla som företaget är generalagent för i Sverige.

Starta eget-drömmar blev sanna Nu är det fem personer i Anders Lögegårds skogsmaskinsföretag RINGARUM (JB)

Anders Lögegård på gården Lögenäs i Ringarum hade tankar om att starta eget i skogsmaskinsbranschen. Skillnaden mot många andra som har tankar och visioner är att han förverkligat dem. Ja, han har fortfarande framtidsvisioner, men är en god bit på väg. Förra året blev han utsedd till Årets unga företagare i Valdemarsviks kommun av föreningen Företagarna.

Men om vi börjar från början så var Anders, som nu är 35 år gammal, inget ljus i skolan. Det var jobbigt med framförallt svenskan. – Matte hade jag lättare för men gillade för övrigt mera att jobba praktiskt hemma på gården, säger Anders. Därför föll det sig naturligt att han började jobba hos sin bror som hade skogsmaskiner och körde i skogen. Det ledde till att han så småningom köpte en egen skördare, som han fixade i ordning och sedan sålde sedan han provat den ordentligt själv. Detta sätt att jobba gjorde också att han upptäckte att det egentligen var roligare att utveckla maskiner än att köra dem i skogen. – Under åren har det säkert blivit 15-20 maskiner jag gjort så med. Genom att lägga undan vinsten av den sidoverksamheten byggde han upp ett startkapital för att kunna starta eget. Det blev Lögenäs Maskin AB som startade 2010. Han hade redan innan hittat en intressant finsk tillverkare av skördare, nämligen Profi, berättar Anders. – Efter att ha kört i flera år i skogen, visste jag vad jag själv ville ha. Nämligen en li-

Anders Lögegård på den grävmaskin företaget säljer. I Sverige går den under namnet Take-job.

ten smidig maskin med elvameterskran och en kollega som själv haft sju maskiner av detta märke tipsade mig om den. De har tänkt till lite, för den väger bara 15 ton, motsvarande maskiner av andra märken, väger runt 22 ton, säger Anders. Nu köpte emellertid inte

Anders Lögegård någon maskin för att köra med, han blev istället återförsäljare av den. Han satte igång med en något annorlunda marknadsföring. Filmade nämligen maskinen i arbete och åkte runt och visade. Tjänade inga

pengar och det var åtskilliga som skakade på huvudet och tyckte att han inte var riktigt klok som satsade på detta. – Innan jag sålde den första maskinen hade jag dessutom tagit hem ett ordentligt reservdelslager, berättar Anders. Också en vågad satsning, för blev det inget med det hela skulle han stå där med ett reservdelslager. – Jag inte bara trodde att det skulle gå, jag visste! Jag visste att det var en bra produkt, det enda var att jag kanske tvivlade på om jag själv skulle klara av det, funderar Anders. Det verkar onekligen som

han fått rätt. Redan 2011 levererade företaget fyra maskiner av Profi 50. 2013 blev det en dipp i företaget, men det vände under 2014. Då såldes tre nya maskiner samt inte mindre än 13 nya skördaraggreagat av märket Kesla. Också detta ett finskt företag och numera är Lögenäs Maskin generalagent i Sverige för dessa aggregat. Nu håller man på att bygga

upp ett nätverk av återförsäljare över hela landet, men innan det har ett nätverk för service byggts upp. – Det är viktigt att börja i

rätt ände. Kunderna ska veta att servicen fungerar, för maskinerna måste ju rulla, säger Anders. På samma sätt lägger man stor vikt vid att det som säljs begagnat är genomgånget och i toppskick. På maskinsidan säljs även

skotare av märket Logset och grävmaskiner som i Sverige går under namnet Take-job. I dagsläget sysselsätter företaget fem personer med Anders själv. Han ser också som viktigt att kunna bidra med arbetstillfällen på landsbygden. Jord- och skogsbruket på fädernegården driver han

själv, men funderar kanske på att arrendera ut jordbruket. Skogen vill han hålla på med, det ger också möjlighet att ha kvar en fot i den myllan, för att inte tappa kontakten med den verklighet som företagets kunder lever i. Även om det går alldeles utmärkt att ha företaget lokaliserat mitt ute i skogen, passar kanske för skogsmaskiner, finns visionen att kunna bygga nytt och större i anslutning till samhället Ringarum och väg E 22. Vidare att kunna sysselsätta ett 20-tal anställda. Text och bild: HANS ANDERSSON

RYDS BELLA FLIPPERLINDER LINDER ZODIAC MERCURY SOLIFER LMC LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFERSOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG BELLA FLIPPER LINDERZODIAC ZODIACHONDA HONDANIMBUS NIMBUS MERCURY RYDS BELLA FLIPPER ZODIACHONDA HONDANIMBUS NIMBUS MERCURY SOLIFER HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY LMC HUSBILAR RYDSRYDS BELLA FLIPPER LINDER

MEGA PARTI FÖR HEMMA FIXAR’N...

...OCH FÖR PROFFSEN MORA ISBORR

LAMPOR

5:-

BORR

10:-

VERKTYG, SLIP, BORR M.M

FISKEREA!!

SUPERPRISER PÅ CROSS/ ENDUROTILLBEHÖR

NER TILL HALVA REAPRISET! 4-HJULINGAR!

HANDSKAR

500:- 199:NYA KTM -15

KÖP TILL SNÖBLAD

OMGÅENDE LEVERANS

GOES 4HJULING 725i fr.

GOES 4HJULING ARTIC 520 VIT fr.

79 900:-

GOES 4HJULING CARBON 520

2 500:-

gäller vid köp av valfri Goes

ink handguards & lastväska

NÄR GAV DU DIN FRU EN BÅTMOTOR I PRESENT SENAST?

fr.

PASSA PÅ I ÅR!

48 900:-

NIMBUS 35 COUPE mkt utrustning. 2 x diesel, demobåt.

ELSCOTER

HONDA KAMPANJ! 2,3 HK 7 900:- 50 HK 59 900:-

Mycket robust

fr.

RÄNTEFRITT 12 MÅN

SEARAY 29 SUNDANCER

5 490:-

2x bensin 5,0 Beg -06 mkt fräsch

BOKA VISNING MED MARCUS ELLER JOCKE

INPLASTNING BÅT fr.

998:-

SE DIN NÄSTA MOTORBÅT INNE I VÅR BUTIK

www.marinfritid.com • 0%

KÖP NU LA – BÖRJA BETA SE PTEM BE R

201

LAXÅ Laxå-Klockartorp, E20 Tel: 0584-122 22 Fax: 0584-122 55

KARLSTAD Nattvindsgatan 2, Örsholmen Tel: 054-85 01 71 Fax: 054-85 08 57

bossesmarinservice.se ÖREBRO vägen Tel: 019-27 80 00 Fax: 019-27 80 01

ÅMÅL Gamla örnäsvägen 9 Tel: 0532-10015

SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNINGAR – GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK! Vard: 9-18 • lörd 9-14 RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA

NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS

HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER

ALLTI D RÄNTE FRITT ETT ÅR!

46 900:-

NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM

10:-

295:-

TRÄ / BETONG

HJÄLMAR

PIMPELSPÖ

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA

RYDS LINDERZODIAC ZODIACHONDA HONDA NIMBUS NIMBUSMERCURY MERCURYSOLIFER SOLIFER LMC HUSBILAR HUSABERG BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY KTM HUSABERG HUSABERGRYDS RYDSBELLA BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS ZODIAC HONDA HONDA NIMBUS NIMBUS MERCURY MERCURYSOLIFER SOLIFER LMC RYDSBELLA BELLAFLIPPER FLIPPER LINDER LMC HUSBILAR KTMKTM HUSABERG RYDSRYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURYSOLIFER SOLIFERLMC LMC HUSBILAR HUSBILAR KTM FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM KTM HUSABERG HUSABERG RYDSBELLA BELLAFLIPPER FLIPPER LINDER ZODIAC

Nummer 2 • Februari 2015

SKOG

Nummer 2 • Februari 2015 Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Digitaliserad skogsinformation Digitala skogskartor ger nyttig information med några klick Det mesta är digitaliserat numera och det gäller även skogen. Per-Erik Östlund är skogsägare och utbildad skogstekniker. Han håller bland annat kurser för skogsägare. – Ja, man kan säga att jag jobbar med IT och skog. Jag har arbetat mycket med kartor och gps. De kurser jag håller är mestadels för planläggare och förvaltare men även för en och annan skogsägare. Det handlar om att få skogsföretagen att använda ny teknik för att ha koll på sitt skogsinnehav.

Det finns flygbilder att köpa via Lantmäteriet men de är ofta flera år gamla. Det gör att det kan ha hänt mycket i skogen sedan de togs, avverkning till exempel. Då blir de inte lika relevanta att använda. På kontoret har Per-Erik Östlund två datorer och med hjälp av dem visar han hur flygbilder, satellitdata och laserdata tillsammans kan ge en skogsägare mycket användbar information om den egna skogen. Han visar också hur han enkelt, med hjälp av ett mobilt Bank-ID kan logga in och se sin egen skog på Mina sidor på Skogsstyrelsens hemsida. – Man kan logga in med sitt

Bank-ID på vilken dator som helst med internetanslutning. Alla som äger skog i Sverige kommer åt sin skog på det här sättet, säger han. När Per-Erik har loggat in kan han se en karta över sin skog och genom att göra flera val i en meny kan han växla mellan flera olika bakgrund-

skartor. Han väljer en hybridkarta som är en blandning mellan laserdata och foto. För att skapa laserdata har man använt en laserteknik som fungerar som ett ekolod. Lasern används från ett flygplan som skickar ut lasersignaler mot marken medan det flyger. Signalerna studsar tillbaka från trädtoppar och från marken och på det sättet mäter den hur höga träden är. På kartan som finns på Skogsstyrelsens hemsida illustreras trädens olika höjder i färgnyanser så att man enkelt ser var det är höga och låga träd eller inga alls. – Det händer mycket på det här området som inte så många känner till. Jag tror inte det är så många som känner till att man kan hitta skoglig grunddata på det här sättet. Det är kanske inte så konstigt när man blir överöst av information. Har man inte för vana att ta till sig den nya tekniken så gör det inte saken lättare heller, säger han. Per-Erik gör några val till. Han väljer till exempel volym, sedan använder han ett ritverktyg som också finns på sidan och drar upp en ruta i kartan över det egna skogsområdet. På det sättet kan han ta fram siffror över hur stor volym ett visst område skog har. – Kommer du till banken och ska låna pengar till exempel så kan det här vara mycket användbart. Då loggar du in på en dator och gör en ruta över skogen och så har du en siffra direkt. Det är bra att det går att göra så här tycker jag och det är en gratistjänst som Skogsstyrelsen tillhandahåller till oss skogsägare. Man kan även se restriktio-

På Skogsstyrelsens hemsida kan alla som vill och som äger skog i Sverige logga in med Bank-ID och hitta information om sin skog. Genom att rita en ruta över ett visst område skog får man till exempel fram vilken volym skog det finns just där.

ner som finns i områden där det ska vara naturhänsyn, och man kan göra sin avverkningsanmälan här också. – Då behöver du inte fylla i och skicka in någon blankett.

Svenska skogsägare modellen i Vietnam LRF Skogsägarna var inbjudna till Vietnam för att berätta om det svenska familjeskogsbruket. Under de senaste åren har den svenska modellen blivit förebild för hållbart och lönsamt skogsbruk även i länder på andra sidan jordklotet.

Inbjudan kom från den engelska miljö- och utvecklingsorganisationen IIED som också stod för alla kostnader för LRF Skogsägarnas Lennart Ackzell som är LRFs internationella ”ambassadör” för svenskt familjeskogsbruk.

– Tack vare 70- och 80-talens biståndsarbete är Sverige fortfarande väl känt i Vietnam. Så det är roligt att spinna vidare på den traditionen och kunna förmedla kunskap och inspiration för nya grepp inom vietnamesiskt skogsbruk. Tidigare har den svenska skogsägarrörelsens kraft genom bra samverkan mellan familjeskogsbrukare stått modell för Kinas satsningar på markreformer för att engagera människor på landsbygden. Och för att få ett växande skogstäcke och hållbart brukande av skogen, berättar Lennart Ackzell. Det som intresserade mö-

tesdeltagarna mest med den svenska modellen var drivkrafterna med markrättigheter, en välvillig skogsadministration och rätten att få bruka de träd man odlar på sin mark. Lokal värd för mötet var Vietnams Farmers Union som är en imponerande medlemsorganisation med 10 miljoner medlemmar, landet har 84 miljoner invånare. Ett drygt 20-tal länder deltog på mötet, liksom representanter från bland andra FNs jordoch livsmedelsorganisation FAO och den internationella miljöunionen IUCN, enligt ett pressmeddelande.

Du gör anmälan här direkt, säger Per-Erik. Att använda digital teknik kan vara ett sätt att göra det lättare att ta hand om sin skog. Ett program som Per-

Erik håller kurser i, PC-skog, används för att få struktur på arbetet med skogen. – Det handlar om att skapa, underhålla och administrera en skogsbruksplan. Alltså om

att bestämma när och var skog ska gallras och avverkas till exempel. Text och bild: CICCI WIK

Mark- och miljööverdomstolen avslår Skogsstyrelsens överklagan Mark- och miljööverdomstolen ger inte Skogsstyrelsen prövningstillstånd i frågan om förbud mot spridning av hygieniserat och pelleterat avloppsslam. Det innebär att Skogsstyrelsens förbud förblir upphävt och att Sveaskog får sprida hygieniserat och pelleterat avloppsslam på två områden i Övertorneå.

– Vi hade gärna sett att frågan prövats i en högre instans, men konstaterar att domstolen gör en annan bedömning i detta ärende. När det gäller den övergripande

frågan om gödsling med slam på skogsmark kommer vi att fortsatt ha en restriktiv hållning och utreda förutsättningarna från fall till fall. Detta då den kunskap som finns idag pekar på att det finns avsevärda miljörisker med denna gödslingsform, säger Emma Johansson som

är verksjurist på Skogsstyrelsen. Skogsstyrelsen kommer nu att skriva föreläggande om försiktighetsåtgärder för de aktuella områdena i syfte att begränsa de miljöpåverkande effekterna, enligt ett pressmeddelande från Skogsstyrelsen nyligen.

Bakgrund I mars 2013 förbjöd Skogsstyrelsen Sveaskog att sprida hygieniserat och pelleterat avloppsslam på två områden i Övertorneå. Detta eftersom Skogsstyrelsen ansåg att miljöeffekterna av tidigare utförda försök borde utvärderas ytterligare innan fler försök ska få genomföras. Den 17 november 2014 upphävde Mark- och miljödomstolen i Umeå detta förbud, vilket Skogsstyrelsen överklagade till Mark- och miljööverdomstolen. Domstolen beviljade inte prövningstillstånd, vilket innebär att Mark- och miljödomstolens dom gäller,

Nummer 2 • Februari 2015

GÅRDSAUKTIONER Torsdagen den 26 feb, kl 10 .00

Onsdagen den 4 mars, kl 10.00

Lördagen den 7 mars, kl 10.00

Stora Gåra 1, 585 97 Linköping, säljer lantbruksföretaget Samuelsson - Brandt p g a upphörande av arrende lantbruksmaskiner, kvigor, stutar. Vägbeskrivning: Riksväg 34 Linköping - Kisa. Tel till gården, Anders 0768-44 50 01.

Vänge Gandarve 531, 62236 Roma Kloster, säljer C&B Gård AB hela lösöret av lantbruk och entreprenadmaskiner p g a gårdens försäljning. Vägbeskrivning: Från Visby mot Roma väg 113, följ sedan skyltar. Tel till gården: Carl 0760-17 45 94.

Djur: 13 stutar, 10 dräktiga kvigor, 9 kvigor ej dr. kravgodkända, bra härstamning. (katalog under tryckning).

Traktorer: Fendt 716 Vario TMS årsm. 2007, 3100 tim. Hjul 650 - 65 - 38 - 14.9 - 28, frontlyft ej pto. Dubbelmontage samma dim, Sävjöspännare. Valtra 6350 årsm. 2006 - 3700 tim, lastarfäste Ålö joystick. Twintrack, hjul 420-85-30 - 340-85-28 skogsdäck, galler bakruta. Buster 400 67 årsm. 2 wd.

Myrkärr Eriksberg, Katrineholm, säljer Myrkärr Lantbruk AB p g a arrendets upphörande och jordägarens självinträde, lantbruksmaskiner, div. inre inventarier m.m. Vägbeskrivning: Från Nyköping, skyltat vid Eriksberg. Från E4, ta avfart Katrineholm följ väg 55-56, skyltat vid Strångsjö-Forsjö. Tel till gården: Jan 070-570 82 45. Inre lösöre, se hemsida.

Tröska: Claas Merkator 10 fot hytt. Traktorer: John Deere 6220 SE årsm. -05 6000 tim. Lastare Trima 3.40 3:e - 4. IH 1055 -82 9800 tim. IH 844 2 wd -82 reservdelstraktor. IH 484 2 wd, slirande koppling Grävlastare: Terex 9.70 Stora BM, årsm. 2004, 6200 tim. Traktorlastare GDS, reservdel Jord och sådd: Växelplog Överum Exelsior 4 skär -07. Väderstadharv, 4 axlad 6,6 m. fullboggie hydr. planka. Skålsvans 4 m. Såmaskin Simulta 2.5 m. kombi frölåda skivbill. Tive 2004 4 m. Vagnar: Djurvagn Dinapolis 5,40 höj och sänkbar. Storbalsvagn, 7 - 2,50 m. Tippkärra Bestorp 10 ton. Tippkärra 5 ton. Star Gödseltunna 8 kubik spegel. Vall: Slåtterkross Kverneland 338 C 3,20. Rundbalspress JD 575 årsm. -97 . Trejon Superted strängluftare 2.20. Inplastare Trejon radiostyrd Övrigt: Klämskopa till St. Bm. Spannmålsskruvar 6-8 m. Hydralisk bakblad 3 m. Kärcher hetvattentvätt. Spm. kross Mårtensen. Krokodilgrep KTS 2 m. sms. Spetsplog Sms. Pallgafflar Sms. Vikportar. Balklämma 2 st. sms Kellfri. Dubbelmontage 13.6 - 38. Elverk KTS 20 kwa. Elstängsel. Balupprullare def. Inomgårds: Mjölkanläggning 26 pl. 1.20 . 2 st. VP 74. Milkmaster 4 st. Spannmaskin. Diskautomat Alfa Hygenius C 200. Mjölktank Wedholms 2000 l. Gödselpump El. Huma Ensilagevagn rundbal självl. Fritz fodervagn . Höfördelare 15 m. Äldre Alfa Feedmaster Inga bodinventarier Inlämnare: Sajab på uppdrag åt kund 0730-29 16 59: Dragone Betesputs 2 m, lite körd finns obalans i rotor. Tippkärra Gissebo Aluzink 7 ton. Hjul 14-65-16 Mått 3.70 - 2 - 1 m. Tommy 070-533 71 38: Tröska Sampo 500 9 fot toppskick. Hövändare Claas 4.50. Lars Johan 0705-75 23 70: Väderstadvält 3 axlad 6.20. Tippkärra Gissebo 7 ton. Kristina 070-312 82 93: Lastmaskin BM 4200 tillv. nr. 2726 5500 tim, handbroms def, toppensnygg maskin. Snöskopa, pallgafflar, jordskopa. Stengrep Kverneland, stenbrytargrep. Bilsläp Fågelstad SE 800, avställd. Momsfritt nedan: Traktorklippare Western 1 m. Motorcykel Svartmyra (repobjekt). Kompressor. Verktyg. Gassvets. Esab Shashweld argonsvets 180 amp. Högtryckstvätt Klinett. Luna pinnsvets. Motorsåg Partner. Virke. Jordfräs. Vinkelslipar m.m. Göran 070-598 73 04: Slåtterkross Fella SM 311 ny 2014. delburen - hydr. - stödhjul. Självstängande fodergrindar Ydre galv 30 pl. 1.20. Belastningsvikt hydr. 2 ton. Nils Elov 070-566 01 70: Spmkärra lastbil 10 ton. Spmvagn 2 axl. Metsjö 7 ton. Växelplog Överum X 490.

Entreprenad: Grävmaskin Cat 312 CL årsm. 2006 5360 tim, 3 m. sticka, besiktad. rotortilt, hammarhydralik, djupskopa, gallerskopa, kabelskopa, profilskopa. Lastmaskin BM L50 9300 tim årsm. -96 ny hydrostat sedan 1000 tim. lastavfjädring, twinhjul 600 - 22.5, grusskopa. Gräsklippare 1145, diesel, 4 wd, nytt klippdäck 1.80 m, nytt 2013. Jord: Växelplog Lemken Juvel 8 VT L 100 variabel, spaltskivor. Tiltpackare Överum TP 5-80. Kultivator Vibroflex 6 m. Väderstad sladd 6.30, ej pinnar. Väderstad harv NZA 700 5 axl. krossboard fram-bak-årsm. 2011. Jordfräs 2.20. Sådd: Väderstad Rapid 4 m. krossboard frölåda, årsm. 2000. Bogballe EX 1010 24 m. (2 storsäck) kantspr. Ogrässpruta Lindus Tripple 24 m. hydral,. Vagnar: Randex maskintrailer 2-16 årsm. 2011 hydr. ramp. 16 ton, 2,50 bred, 5 m. lång plus snedramp 1 m. Skogsvagn Moheda 155-4 wd. årsm. 2005, 7 m. kran 16 ton. skivbroms, 2 spak joystick, eget hyralst, stödben. Dumpersvagn ombyggd från 868, eget hydralst. Tippkärra KMA 14 ton, 17 kubik, hjul 550-45-22,5. Tippkärra lastbil 14 ton, 17 kubik, drivning. KMA vagn, 2 axl. 9 ton. Övrigt: Dragone Road V 240 sidoförskj, (obalans). Snöblad Holms St Bm 3,20 hydr. Spruttankar. Rundbalshäck. Dubbelmontage 650-70-34 med Kock o Son ett däck def. Snökedjor till Valtra 16.9-38 nya. Dubbelmontage 16.9-34. Redskap St Bm: Grusskopa. Vreten Stengrep kraftig. Kranarm. Snöskopa. Stengrep Kverneland. Högtippande flisskopa. Pallgafflar. Betgrep. Gödning 17-5-10 3 säck, 27-3-3 3 säck. Kalksalpeter 12 säck. Dansbana monterbar ca 50 m2. Bildäck 235-60-17 alu. Mercedes. Verktyg med mera: Pump påfyllning olja. Verkstadsdomkraft. Röjsåg HVA 2 st. Motorsåg HVA. Pelarborrmaskin. Migsvets Kempi. Dammsugare Kärcher. Hetvattentvätt Kärcher. Byggsåg. Tombola. 3 st. Slädar 3-4 sits. Verktyg, elstängsel m.m.

Se bilder p å alla auktion er p www.sajab å .se

Auktionsvillkor: 30 dagars kredit till kända, godkända köpare. Kreditansökan till KPMG 0708-51 11 64 eller sök på hemsida under kreditansökan senast 5 dagar före auktionen. Övrig betalning kontant, kortbetalning, faktureringsavgift 50 kr på faktura under 500 SEK. 10% slagavgift på momsfria varor, inga krediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort. Reservation för felskrivning Hela auktionen på www.sajab.se Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal

Traktorer: Case IH MXM 155, årsm 2004, 5000 tim, Lastare Ålö Q 1080, combifäste, lilla BM/euro, hydr låsning, fjärde funktion. Ford Versatile 276, reg 1992, 10 800 tim, midjestyrd tvåvägstraktor med vändbar förarplats, 3punkt, PTO båda ändar.Lastare lilla BM-fästet hydr lås, tredjefunktion. Bolinder Munktell 230 Viktor, årsm. 1956, tillv nr 5482, original förutom sitsen. Snöskopa BM original. Balklämma Ålö unigrip 130. Balspjut Bala. Stengrep större. Storsäckslyft. Högrep. Jordbearbetning: Harv Tive, 42 pinnar, bogs, 1960-tal. Harv Väderstad parallellic medharv 3-axl, 66 pinnar. Såbäddsharv Kongskilde Germinator, 5 m, 105 pinnar. Såbäddsharv Kongskilde Germinator, 6 m, 115 pinnar. Delburen kraftig sladd, 4,6 m. Växelplog Överum, variflex, 5-sk CX 5875 H, årsm. 2002, erister + vingar. Tegplog Överum buren, 4-sk, H, V-kropp. Tegplog Överum delburen S500 HL, V-kropp, årsm. 1974. Tegplog special vänsterläggande, 4skär, V-kropp (för Versatile). Kultivator Kongskilde Vibroflex, 19 pinnar, rotaflex. Tallriksredskap Amazone Catros 4001, buren, 4 m, m gummirulle, årsm. 2005. Tiltpackare Trigges, (7-skär, 2,8 m.). Sådd: Tive Combi-Jet 5004, 4 m, 1984 årsm, mellanpackare, körspårsutrustning, direkthydraulik. Hydraulvält Ysta, 6 m. Rampspridare Tive 1000-Jet, 3punktsburen, 12 m, extra reduktionsväxel. Accordsåbehållare med tillbehör, special. Radhacka Lilla Harrie, äldre. Vall: Slåtterkross John Deere 1360, 3 m, årsm. 1990. Slåtteraggregat Tive SVA. Hövändare Claas, 6,4 m, 6 rotorer, hydr infällning. Rotorsträngläggare Deutz Fahr, boggie. Rundbalspress Welger RP 200, 14 knivar, 1994 årsm, 18 000 bal. Balvagnar 2 st. Gisebo, boggie. Inplastare Ehlo 320, 500 m.m. Betesputsare Lagarde (Kverneland), 4 m, 1000 rpm, hammarslagor. Fingerhjulsräfsa Vicon Gödsel: Flytgödseltankvagn Olby 12 kubik, 1991 årsm, sugkran med 5 tums kobra, hjul 700 x 26,5 tum, medstyrande, 3 kubik skruvpump ny 2010. Omrörare 7 m. Rana. Omrörare hydr för lastarmontage. Flytgödselpump Kimadan, 6 tum, toppmatad, traktordriven, 540 rpm. Ladugårdsinventarier: Matarbord Alfa Laval Sparman, MB-180, 1986 årsm. Rälshängd rivarvagn Alfa Laval Sparman UF 800, 1985 årsm. Rälshängd Alfa Laval Feed Master, FMA 3-foder, årsm. 1987. Foderräls cirka 45 m. + elkabel. 2 st. växlar foderräls. Rälshängd fodervagn, 3-foder, manuell. Fodervagnar hjulgående. Höfördelare Vestmek, automatisk, cirka 45 m. Telfer för foderklo. Höklo. Hökanon Vestmek MK 66, rostfri, traktordriven, 1994 årsm. Upprullare Sparman, m. variator. Höfläkt, 25 hk. Höfläktar 2 st, 15 hk. Ventilationsfläktar, div styrutrustning. Utgödsling, hydr, Alfa Laval, 2 x 30 m. Långbåsgrindar 2 x 8 platser, Hammars c/c 120 cm, självstängand. Drivgrindar Erme, 2,6/3,2 m, 8 st. Drivgrindar, egentillv + vågbursgrindar. Båspallmattor. Fronter, div. Grindar, div. Djurtransportkärra 4,8 x 1,7 m. Foderhäckar Engs 2 st, 10 platser, självstängande. Foderhäck självstängande. Foderhäck. Fodervagn för rundbal. Verkstol Grensle. Självbetjäningspumpar. Sopmaskin 12 v. Tork/spannmål: Varmluftspanna Akron 85, 6-16,2 kg./tim, fläkt 4 kW. Gårdsjötork 7,5 kubikmeter/sats. Elevator. Aspiratör. 3 st. utlastningsfickor x 15-20 ton. 1 st. lagrinsficka, 15 ton. Spannmålsfläkt Svea. Utsädesrens Linde Pektus 22 med motor och ”utlastningsskruv”. Spannmålskross Nirvana K450/200 med elskåp för skruvar. 3 st. foderskruvar. 4 st. spm/foderfickor Jaako. 1 st. kraftfoderficka. U-skruv 4 tum. Magasinskärra Transport: Lastväxlarkärra LIVAB, DS 1622 med drivning (f d timmertransport) med hiab 316 växlare (registreringsbar). Vagn LIVAB S1322 (timmertransport, registreringsbar). Lastväxlarflak lättdumper GMM 2001. Lastväxlarflak öppningsbar vä. sida, ngt. defekt. Lastväxlarram för balar 8,5 m. Lastväxlarram halvfabrikat 8,5 m. Timmerkran Jonsered? Med krankonsoll för timmertransport ovan Snö: Diagonalblad klaff Vreten 320 hydr. sväng, lång balk. Sidovinge 3-punkt Vreten mek. Övrigt: Vattenkärra 5 kubik. Vattenkärra 3 kubik. Vattentank 2 kubik. Vattentank 10 kubik. Rostfri tank 1200 l. Liten PTO cementblandare. Släpräfsa Överum. L-stöd cementblock 2 x 1,8 m. L-stöd cementblock 1,5 x 1,2 m. Reservelverk Ferm, traktordrivet, 37 kVA. Dubbelmontage 20,8 x 38 ”. Dubbelmontage 18,4 x 30”, ringar 30”- 34”. Hjul 18,4 x 38”, BM-fälg. Fälgar BM 18,4 x 38”. Borraggregat Ferguson Original. Borraggregat Stigtomta. Borraggregat hydr alt PTO för lastarmontage. MTD åkklippare, defekt. Efterharv Väderstad. Hästplogar. Frontvikter JD + Fiat. Fat myrsyra + dunkar. Markeringsplog. Sandmatningsficka. Hydraulcylindrar. K-axlar. Hässjestör. Elmotor 30 hk. Stängselstolp på pall, olika dim, även långa. Elstängselaggragat 220 V + 12 V. Elstängseltråd järn större mängd på rullar. Isolatorer. Glasfiberstolp. Betongtakpannor. Cementrör. Säcklyft. Dieseltank 3 kubik med elpump. Vattenpump, bensindriven. Div verkstadsinventarier, bult m.m. Självbindare IH m.m.

KOMMANDE AUKTIONER Torsdagen den 12 mars Gårdsauktion Sörby Bårstad, Borghamn (Vadstena) Lantbruksmaskiner Lördag den 14 mars Gårdsauktion Bredals Gods, Hannäs (Åtvidaberg) Lantbruksmaskiner Lördag den 11 april Samlingsauktion Hjälmsäter, Björkvik Lanbruksmaskiner - Entreprenad

Lördag den 25 april Gårdsauktion Finnö Gård, Valdemarsvik Lantbruksmaskiner Fredag den 8 maj Gårdsauktion Gottlösa Norrgård, Mantorp Lantbruksmaskiner Lördagen den 16 maj Gårdsauktion Högby Gård, Borensberg Vi tar emot fler maskiner till alla auktioner. Vid inlämning kontakta Sajab

Nummer 2 • Februari 2015

LANDSBYGD

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Ovan: hästarna Drobna, Zenta och Pontus som fanns på makarna Magnussons gård i Svärtinge. Många ungdomar i trakten tillbringade en stor del av sina dagar på gården. Till höger: Alice Magnusson själv tillsammans med ponnyn Pontus. Bild: PRIVAT

En pionjär inom Grön hälsa ”Tant Magnusson” visste tidigt hur bra hästar är för välbefinnandet SVÄRTINGE (JB)

Att använda djur, företrädesvis hästar, för välmående, utveckling och rehabilitering är ingen nyhet eller något som hittats på under senare år. I Svärtinge verkade Alice Magnusson eller tant Magnusson under 1960-talet fram till 1980-talet. Hon och maken höll sitt hem öppet för ungdomar.

Länstidningen har flera gånger berättat om olika sorters så kallad grön hälsa där natur, lantliv, djur med mera hjälper människor att utvecklas och må bättre. Djurens del

i det här kan inte nog betonas. De kallas terapeuter, personal och annat. Ingen ska påstå att det är överord. Ofta är det hästar som används. Det här är något som främst Motala kommun/Samordningsförbundet Västra Östergötland, där Madeleine Öberg är drivande, och i viss mån även Östgötahästar och Grön Arena, anammat. Det är lätt att ta det här med grön hälsa och hästar för ett modernt trendigt påhitt som ligger i tiden. Sanningen är nog att det alltid legat i tiden även om det sällan lyfts fram som nu. Människan mår bra av kontakt med djur och natur. For-

men för det är kanske mer systematisk idag, men det har funnits pionjärer som ”Tant Magnusson” i Svärtinge. Alice Magnusson, som hon hette, föddes år 1900 i Häradstorp i Risinge församling. Hon fick redan i unga år ett hästintresse genom ridning och var enligt uppgift även en skicklig körsven. Från 1960-talet till 1980-ta-

let tog hon emot ungdomar på sin och maken Gunnars gård i Kägelbo. Det var förstås hästar där, men det blev mycket mer än så. En beskrivning i något blygsamma ord berättar att ungdomarna fick lära sig att rida och ägna sig åt musik och husligt arbete. Ingressen i en

Det märks om äggen är svenska och säkra Sverige anses ha världens mest ambitiösa djurskyddslagstiftning. Svenska hönor har det bättre och du kan lita på att svenska ägg är både säkra, goda och nyttiga.

Hur vet man då säkert att äggen är svenska? Titta efter märkningen. SE anger att ägget är svenskt. Den inledande siffran berättar hur ägget producerats, 2:an på detta ägg innebär frigående inomhus. 0 = ekologisk produktion, 1 = frigående utomhus och 3 = inredda burar. De övriga siffrorna, efter SE, anger äggproducenten och aktuellt stall på gården. Källa: www.svenskaagg.se

artikel i NT, från vad som bör har varit 1970, berättar redan i inledningen att det här var något värt att uppmärksamma: ”Hon är 70 och ”världens bästa tant”. I tysthet driver hon ideellt en ungdomsgård där myndigheterna i Norrköping har mycket att lära.” Det finns väldigt få uppgifter om Alice Magnusson, men det som kanske säger mest är från dem som vistats i Kägelbo som unga. När ”världens bästa tant” 1987 somnade in och lämnade jordelivet var det många som i tidningen uttryckte sin oförställda uppskattning för hennes gärning. De här nedkortade utdragen från minnesorden får tala för sig själva:

”I tio års tid bodde jag mer eller mindre hos familjen Magnusson. Tant Magnusson lärde mig också att spela schack (...) jag skulle kunna fortsätta räkna upp allt roligt vi gjorde hos Tant Magnusson. En stor del av min barndom och ungdomstid tillbringade jag hos Magnussons.” ”Vi vet att hon inte så gärna ville att vi skulle kalla henne tant, ty hon var lika ung till sinnet som vi, men hon hade sin långa livserfarenhet och kunde leda oss ungdomar. Hon trodde på oss unga.” ”Hon inte bara lärde oss gedigna kunskaper om hästar och ridning, hon var dessutom en trofast vän, som kunde hjälpa oss ställa till rätta. Det var inte

bara en frusen själ hon kunde tina upp, utan hon hade ofta något varmt att bjuda oss frusna ryttare på i sitt kök. Där fick vi också höra många visdomsord.” ”Många föräldrar uttrycker också sin tacksamhet för vad hon gjort för deras ungdomar.” Det kallades varken personlig utveckling, plattform, projekt eller några andra ord som används idag, men resultatet var detsamma. Ungdomarna gavs mening, välmående, utveckling, fick ta ansvar och så mycket mer som följer med att vistas bland hästar hos någon som bryr sig. Text: BO BÄCKMAN

Svenska lamm huvudråvara i Årets Kock 2015 Svenskt gårdslamm från Lammgruppen i Mälardalen var huvudråvara i finalen av Årets Kock 2015 som ägde rum i Göteborg den 5 februari. En tydlig signal om att svenska lammproducenter står sig väl på en tuff marknad och kan leverera utmärkt råvara till SM i professionell matlagning.

– Det är ett naturligt val, svenskt lammkött är det bästa man kan äta enligt mig, säger

Magnus Jönsson ordförande för Svenska Fåravelsförbundet. Lammen från Lammgruppen består av en treraskorsning som ger friska lamm med god köttansättning. Att föda upp lamm av högsta kvalitet är ett hantverk som kräver kunskap, intresse och känsla för djur och miljö. Något som Lammgruppen har mångårig erfarenhet utav. – Vår styrka i Lammgruppen är att vi jobbar mot samma mål, vi stöttar och hjälper varandra. Vi som uppfödare gör vad vi kan för att ta fram

ett så bra lamm som möjligt, berättar Tomas Olsson, lammproducent i Lammgruppen och ledamot i LRF Mälardalen. I Sverige finns cirka 8 869 lammuppfödare som i genomsnitt äger en besättning på 32 tackor. Under ett år äter vi cirka 1,1 kilo lammkött per person och 2014 ökade konsumtionen av lamm i Sverige med drygt sju procent jämfört med året innan. Lammproduktionen ökar också men inte i samma takt. Det innebär att enbart var fjärde lamm vi äter är uppfött i Sverige.

Nummer 2 • Februari 2015

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

AKTUELLT

Sparare tvivlar på börsen i år Börsbarometern visar låga förväntningar Nu presenterar Nordea den första Börsbarometern för 2015. Den visar bland annat att svenska sparare har lägre förväntningar på börsen det kommande året och att de återigen har högst tro på tillväxtmarknader. Den visar också att sparandet i investeringssparkonton ökar.

När svenskarna tillfrågas är det en betydligt mindre andel som svarar att börsen kommer att stiga under de kommande 12 månaderna. Förra året svarade 44 procent ja, medan bara 32 procent svarar ja i år. Män är generellt mer positiva än kvinnor på frågan hur börsen kommer gå, kvinnor svarar i större grad ”vet ej”. Samma bild anges också på frågan vilken sparform som kommer ge mest avkastning under det kommande året, 34 procent svarar aktier eller aktiefonder, något som är 10 procentenheter lägre än för ett år sedan. – Spararna kan absolut ha påverkats av ökad oro samtidigt som börserna har fortsatt stiga, och den kombinationen gör att spararna ställer sig frågande till om aktieuppgången kan fortsätta, säger

Fredrik Wilander, investeringsstrateg på Nordea. Svenska sparare har återigen störst tro på tillväxtmarknader. Tron har försvagats något jämfört med för ett år sedan då 39 procent listade tillväxtmarknader på topp. Nu är den siffran 31 procent. Tron på USA har samtidigt ökat från 10 procent till 16 procent. Den största risken bedöms vara ny finansiell oro i Europa, svarar 24 procent av spararna. – Detta är intressant då amerikanska börser, mätt i svenska kronor, var fjolårets stora vinnare. Däremot hade tillväxtmarknader en svagare utveckling. Den historiska utvecklingen verkar ha påverkat tron på framtiden, säger Fredrik Wilander. Kunskapen om och intresset för investeringssparkontot ökar stadigt. För ett år sedan var det åtta procent som uppgav att de hade ett ISK, mot 17 procent i denna mätning. Allra störst är ökningen bland stockholmare där andelen med ISK gått från sju till 26 procent. – Detta är en bra utveckling som går hand i hand med den minskade avdragsrätten för pensionssparande. Andelen som sparar i avdragsgillt pensionssparande

Nu presenterar Nordea den första Börsbarometern för 2015. Den visar bland annat att svenska sparare har lägre förväntningar på börsen det kommande året.

går nedåt och har minskat från 56 procent i våras till 44 procent nu, samtidigt planerar tre av tio att sluta med detta sparande, säger Ingela

Gabrielsson, privatekonom på Nordea. – Intresset för att spara i ett investeringssparkonto, 23

Höjt tillägg för Arlabönder med ekologisk produktion Försäljningen av ekologiska produkter fortsätter att öka, och därför har bondeägda Arla fattat beslut om att från och med 2 mars höja ekotillägget med motsvarande 17,7 öre till ekobönder i Sverige, Danmark, Storbritannien och Centraleuropa.

Arla ska även i fortsättningen driva och utveckla den ekologiska marknaden. Den ambitionen bekräftades av styrelsen på sitt möte i förra veckan, där de också slog fast att tillägget för ekologisk mjölk även i fortsättningen ska baseras på balansen mellan tillgången på ekologisk mjölkråvara och efterfrågan på ekologiska produkter. Därför har Arlas ledning beslutat att höja ekotillägget med 2 eurocent (17,7 svenska öre) per kilo mjölk från den 2 mars 2015, till ekobönderna i Sveri-

ge, Danmark, Storbritannien och Centraleuropa. Det innebär att det svenska ekotillägget blir 94 öre. – Vi har en tydlig ambition att driva och utveckla den ekologiska marknaden för mejeriprodukter i Europa. Det är lönsamt för alla våra ägare när vi säljer mer ekologiska produkter, och med vår ökande försäljning av eko i Europa och andra områden förutspår vi ett behov av mer ekomjölk de närmaste månaderna och åren. Därför höjer vi ekotillägget i de länder där vi kommer att behöva mer ekomjölk, säger Arlas vice vd Povl Krogsgaard. – Den globala marknaden är under press just nu – och det gäller både detaljhandel och industriförsäljning. Vi är väl medvetna om att det har lett till försämrade intäkter hos våra ägare, både ekologer och konventionella. Men situationen understryker det ökande

Försäljningen av ekologiska produkter fortsätter att öka.

behovet av att tjäna så mycket som överhuvudtaget är möjligt på produkter som har extra mervärden för konsumenterna. Där är ekologiska produkter mycket viktiga, och vi måste säkra att vi har tillräckligt med ekologisk mjölkråvara för att driva våra affärer framåt, till nytta för alla våra ägare, säger Povl Krogsgaard. De kommande månaderna ska Arla undersöka om det kan finnas behov av att rekrytera fler ekobönder, men här och nu väntas det höjda ekotilläg-

get leda till en ökad produktion bland Arlas nuvarande ekobönder. – Det är fortfarande för tidigt att säga om vi behöver rekrytera fler ekobönder, och i så fall i vilka länder. Vi ska fortsätta öka försäljningen av ekologiska produkter, och vi följer noggrant hela kedjan från ko till konsument för att analysera var det finns behov av mer ekologisk mjölkråvara framöver, men totalt sett kommer vi att behöva mer ekomjölk i framtiden för att klara den ökande försäljningen, säger Povl Krogsgaard. Arlas styrelse har också beslutat att ekotillägget ska fastställas av företagsledningen i januari varje år. Det ska dock göras kvartalsvisa uppföljningar, vilket kan leda till att tillägget ändras mer än en gång om året. Precis som tidigare kan ekotillägget vara olika i olika länder, beroende på balansen mellan tillgång och efterfrågan.

procent, och i kapitalförsäkring, 13 procent, finns där. Det är båda mycket bra alternativ till det inte längre så attraktiva avdragsgilla pensions-

sparandet, avslutar Ingela Gabrielsson. Undersökningen gjordes av TNS Gallup för Nordea och baseras på 1 000 svar.

NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service

FÄRGBUTIK med Teknos-färger samt äkta Falu Rödfärg Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2015!

SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren! Jordbrukaren utkommer till alla jord-, lant- och skogsbruksföretag i hela Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län var fjortonde dag. En gång per månad kommer vi även ut i Värmland. Det första numret av Jordbrukaren såg dagens ljus redan 1926.

Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 så hjälper vi dig!

NUMMER 2 November 2015 Årgång 89

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

EFTERTEXT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Fortsatt ansträngt för mjölkbönder ”Nu gäller det att förstärka likviditeten och försöka övervintra” NORRKÖPING (JB)

I Sverige har mjölkinvägningen minskat med 12 procent de senaste åren. Trots att mjölkföretagen minskat har ändå besättningarna av mjölkkor ökat i snitt med cirka tjugo kor de senaste fem åren. Även avkastningen per kilo ko har en hög nivå, dock har avkastningen inte ökat lika mycket som i andra länder de senaste åren.

– Det är bekymmersamt för mjölkproducenterna idag när mjölkpriset endast ligger på 2 kronor och 62 öre per liter säger Magnus Bjurling som är kontorschef på LRF konsult i Norrköping. Ser vi även på vad kostnaden för diesel är idag samt priset på en traktor som är runt 500 000 kronor och som ska betalas under några år plus underhåll av maskiner är läget kärvt. Investerar lantbruket i maskiner och byggnader? – Det är inte längre en fråga om investering utan vilka som slutar och hur de som investerat ska överleva, svarar Magnus. Just nu vet han inte om någon som investerar i nybyggnation. Maskiner byts ut däremot efter hand men det är ingen rusch på inköp av nya maskiner för tillfället. – Gårdar säljs däremot men

tyvärr tror jag att det kommer att säljas gårdar på tvång av banken eftersom det fattas pengar till att betala räntor. Vilka som kommer att köpa gårdar får vi se det här året men jag gissar att det är grannar till gårdar som ligger ute på försäljning som är köparna. Det kommer sällan köpare utifrån för oftast går inte kalkylerna ihop som det ser ut idag på en mjölkgård. Vi går faktiskt bekymrade in i det här året, så är det, menar Magnus. – Vi får in bokslut på vad som hände med mjölkproduktionen under 2014 och vi kan se att det trots allt inte ser så dåligt ut eftersom förra året började bra. Då låg mjölkpriset på 3 kronor och 60 öre per liter vilket betyder att då gick

Just nu vet Magnus Bjurling på LRF Konsult i Norrköping inte om någon som investerar i nybyggnation. Det är inte längre en fråga om investering utan om vilka som slutar och hur de som investerat ska överleva, säger han.

det ihop sig och visade ett bra resultat innan priset började sjunka. Som mjölkpriset är idag och om det fortsätter så tror jag att det inte kommer att bli hållbart för de allra flesta mjölkproducenter. Det som händer nu i januari är att man går på det lagrade fodret så nu ska det normalt bli lite pengar över varje månad som det kan tas av vid sådden och kostnader för att köpa ensilage fram på sommaren. På det här mjölkpriset blir det inget över vilket innebär att rätt fort blir det ont om likviditet på gårdarna och som i sin tur leder till att det inte finns några medel att betala räkningar med. Det finns inte så många sätt att lösa det här problemet på men det man kan göra är att prata med de olika leverantörerna om att få skjuta på leverantörsfakturorna. Dessutom går det att begä-

ra amorteringsbefrielse hos bankerna. – Det gäller nu för de allra flesta att övervintra en period och ha koll på likviditeter för att se vad som ska betalas på nittio dagar. Erfarenhetsmässigt kan jag se att de som inte pratar utan endast håller sig tysta ger mycket dåliga tecken på att ekonomin inte är bra. Leverantörskrediterna stiger hela tiden, det finns inga möjligheter att betala räntor och det är det absolut värsta som kan hända. Blir det ändå så att lantbruket måste säljas så är det ändå bättre än att försöka hålla sig kvar och ha pressen på sig i en verksamhet som hela tiden går back. Det blir oftast en enorm lättnad att komma ur den situationen, menar Magnus. De som har skog avverkar just nu för att få in lite pengar

och försöka ta sig fram till en eventuell mjölkprishöjning. Men för de som inte har någon skog är det verkligen problematiskt, anser han. Möter du många oroliga lantbrukare? – Jag får in rapporter från rådgivarna och de menar att de stöter på många som hyser oro för framtiden. Även lantbrukarna talar med varandra om det ekonomiska läget och vi får oss tilldelat mer och mer bekymmer, säger Magnus och fortsätter: – För att stärka likviditeten

måste nog lantbrukarna se över vad som går att avyttra i form av skog, maskiner och djur i sin besättning. Det har för övrigt varit en lång övergång inom lantbruket till andra näringsgrenar. Mjölkproducenter har avyttrat korna och satsat på köttdjur istället.

För tillfället görs inga investeringar av något slag i de östgötska lantbruken. Det som gäller nu är att försöka stärka likviditeten genom att se över både sin maskinpark och djurbesättning, säger Magnus Bjurling på LRF konsult i Norrköping. Bild: CARINA LARSSON

Antalet mjölkproducenter har sjunkit drastiskt på bara några få år och det verkar som om den utvecklingen fortsätter. Det finns inte så många mjölkgårdar kvar i Sverige längre. Mycket på grund av överpro-

duktion på kontinenten och det är inte roligt med de här krisomsvängningarna som sker nu. Text: CARINA LARSSON

Fler än någonsin får cancer. Hjälp oss vända trenden! Säg Nej till cancer på cancerfonden.se/nej