Jordbrukaren nr 3, 2017

Page 1

En branschtidning i Länstidningen

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Nummer 3 • Årgång 91 Mars 2017

Sven-Olof jobbar fortfarande heltid i handelsträdgården som fadern startade redan på 20-talet.

Blomstrande tillvaro i Fyrby ODLING. Den 21 februari 1921 undertecknade Ernst Andersson lagfarten och blev därmed ägare till en bit mark i Fyrby, Norrköping, som han köpte av Fiskeby gård. Här tog en handelsträdgård sin början som fortfarande drivs av släkten. Ernst, vars försörjning bestod av trädgårdsarbete bland annat i Vänersborg där platsen för fornborgen Dalaborg ligger, började bygga växthus på den nyinköpta marken och handelsträdgården Dalaborg tog därmed sin början. – Pappa tog med sig namnet Dalaborg när han startade sin verksamhet här, berättar Sven-Olof som tillsammans med sin fru Asta fortfarande arbetar heltid på Dalaborgs handelsträdgård. SIDAN 10

Lättare skydda sin egendom LANTBRUK. Inbrott och stölder förekommer tyvärr. För landsbygdsboende, jordbrukare med flera, kan det vara svårt att överblicka sin egendom som traktorn på arrendeåkern eller båten någon kilometer bort. Larm, spårsändare, smart DNA, lås med mera kan hindra tjuven. Länsförsäkringar har många råd för att förebygga stölder och inbrott.

För den mest bördiga åkermarken får man idag betala i genomsnitt 343 000 kronor per hektar, en uppgång med åtta procent på ett år, 30 procent på fem år, berättar Snorre Svahnström, fastighetsmäklare på LRF Konsult.

Rekordpriser på å mark Åkermarkspriserna upp åtta procent i region ett LANTBRUK. I dagarna offentliggjordes LRF Konsults statistik över försäljningen av den åkermark som förmedlats under 2016. Den visar att det genomsnittliga åkermarkspriset i Sverige steg till 122 500 kronor per p hektar ar vilvil

på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.

uppgång med åtta procent på ett år, 30 på fem år. Den här marken, region ett, finns i delar av Skåne och Östergötland. I Skåne är förstås priserna högst med med toppnoteringar på över 550 000 kronor per hektar. SIDAN 4

Familjeföretag med fokus på jordgubbar När familjen Axelsson tog över Ringstad gård började de med lite olika produktioner. De odlade sockermajs, morötter, kålrötter, potatis, jordgubbar, spannmål och drev bland annat mjölkproduktion. De märkte så småningom att en del av produktionen inte var lönsam och lade därför ner en del men höll fast vid framför allt jordgubbsodlingen som ger gården största inkomsten. Tack vare växthusen kan jordgubbarna börja säljas redan i maj. SIDORNA 8-9

SIDAN 13

Du som är prenumerant

ket motsvarar en ökning med fem procent jämfört med 2015. Skillnaderna mellan de olika bördighetsklasserna är dock stora. För den mest bördiga åkermarken får man idag betala i genomsnitt 343 000 kronor per hektar och är en

VECKANS BORRING

HÄST

GÅRD TILL SALU

Vildsvinen kommer närmare

Föredrar nätet framför veterinären

Kustnära trivsel med köpalternativ

SIDAN 2

SIDAN 12

SIDAN 6


2

Nummer 3 • Mars 2017

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se

Södras koncernchef föreslås Veckans Peter Borring: som ordförande i Swedbank

Vildsvinen närmar sig...

Södras vd och koncernchef Lars Idermark föreslås fortsätta som ordförande i Swedbank ytterligare ett år. Det framgår av Swedbanks valberednings förslag till stämman vilket presenterades på måndagen.

Lars Idermark är beredd att acceptera uppdraget och har stöd för detta i Södras styrelse. – Vi har i styrelsens uppföljning av verksamheten under året sett att Lars Idermark fullgjort sin roll som vd mycket väl. Södra har under de senaste åren investerat drygt 6 miljarder och står starkt. Styrelsen ser rollen som vd i Södra som förenligt med uppdraget som styrelseordförande i Swedbank. Sty-

Lars Idermark, vd och koncernchef för Södra samt ordförande i Swedbank. Bild: OLA KJELBYE

relsens slutsats är att Lars Idermark har den kapacitet och kompetens som behövs för att hantera båda dessa rol-

Lör & sön

18-19 mars 2017

ler, säger Södras ordförande Lena Ek. Lars Idermark tillträdde som vd i Södra år 2013.

FRÅN BIT TILL BORG!

– fantastiska byggen av LEGO® Inspireras och imponeras av allt från magnifika landskap till svenska militärplan i en två dagar lång utställning på Flygvapenmuseum. Du kan också prova att bygga själv – en kreativ helg i skapandets tecken. Lämna gärna bilen hemma eftersom utrymmet på parkeringen är begränsat. Parkeringsavgift 20 kr. Fri entré till museet. Läs mer på www.flygvapenmuseum.se/lego.

Härförleden hade jag nöjet och möjligheten att få vara drevkarl i en stor vildsvinsjakt. Ett gäng gubbar hade dragit ihop ett 50-tal drevfolk och ett 20-tal skyttar. Vi skulle köra en hel lördag från 8 till 16. Jag tackade ja av flera skäl. Dels för att jag som LRF-ordförande tycker att man ska bejaka och ställa upp när folk vill försöka ta kraftttag mot dessa skadedjur. För de är faktiskt inget annat, punkt! Den som hävdar andra värden gör det för att man inte ser den totala skadan som dessa åsamkar. Det andra skälet att jag ställde upp är att jag arrenderar mark i grannskapet till de aktuella jaktmarkerna för dagen och att jag sett hur snabbt det gått med spridningen.

Jag har via LRF-uppdraget under en en rad år följt viltfrågorna med lite lagom distans. Har alltid haft andra duktiga, styrelsekamrater och medarbetare, som ansvarat för frågan och som jag känt mig väldigt trygg med beaktat detta med lantbrukets och skogsbrukets produktionsförmåga för ögonen i första hand. Därav att jag kunnat följa med en viss distans, även om man som ordförande måste ha en del koll på för medlemmarna så heta frågor. Dessutom är man de facto den som undertecknar formella skrivelser och dokument i ärenden. Är det något som jag förundrats över i just viltfrågorna så är det hur många sanningar som finns och till det hur många olika tankar om lösningar som också finns. Jag har också tydligt noterat att beroende på hur stort intresse för jakt man som markägare har och hur stora marker man har, desto större tolerans för skador har man. Det finns också ett fenomen där man inte kan se och fullt ut förstå skadeproblemen förrän de drabbar än själv. Detta gäller oavsett om vi pratar rovdjur, vildsvin eller annat klövvilt. När det gäller vildsvin har jag märkt hur många olika förslag på lösningar som finns. Någon tror på fällor, någon annan tror att stora drevjakter med bra hundar är det mest effektiva och resonemanget om avledande utfodring är lika spretigt som det finns intressenter i frågan. Det jag lite beskt kan konstatera är att när dessa skadedjur väl etablerats sig finns det inte en enda lösning. Då måste en rad lösningar användas och det enda jag är säker på inte driver åt rätt håll är omfattande utfodring i en hel bygd. Det avleder bara temporärt i bästa fall, totalt sett ökar det stammens överlevnadsmöjlighet om det inte kombineras med en massiv avskjutningsinsats. För ett par år sedan motade jag några grisar framför mig i rapsen med tröskan på

Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.

ett fält 300 meter från ett samhälle. Då var jag förvånad att jag såg dem, inte minst så nära samhället. I vinter har jag fått 15 procent av samma fält rejält skadat av dessa kreatur. På slätten har vi i Östergötland inte varken behövt tänka på eller förstått vad det betyder att beakta viltskador när arrendepris eller markpris ska sättas. Även om detta fält ligger i gränslandet mot skogsbygden är det en järnväg och motorväg ifrån slättlandskapet där vi ”gladeligen” betalar 300 000 kronor per hektar för att få nöjet att köra traktor. Är detta ett realistiskt markpris om svinen kommer? Garanterat inte! Hur många brukare i slättlandskapets utkant har räknat in detta som framtida utmaning för att upprätthålla kalkylen? Förmodligen inte så många. Hur gick då vår drevjakt? Nja, måttlig jaktlycka, minst sagt. Inga fällda grisar, ett antal observerade, inget tydligt skott på någon. Det är imponerande alla människor både jägare och drevfolk som sätter av en hel lördag på ideell tid. Börjar man räkna mantimmar blir man mörkrädd, jag inser hur sluga dessa djur är. Bra hundar som driver fram, liberal och enklare hantering av åtelkameror, väl hanterade åtlar och fällor där det är som värst är nog min slutsats för hur man kan komma framåt med denna plåga. Och det viktigaste men svåraste av allt. Samsyn över större områden och flera markägare. Här har vi markägare som ytterst sitter på mandatet att bestämma över viltet på våra marker ett mycket stort ansvar. Vi kan aldrig skylla på jägare och jakten. Vi markägare sätter ribban för hur detta ska gå till och vilken skadenivå vi ska ha i bygden. Det goda ägandet kallas det! Må så gott i det av vildsvin allt mera nerlusade Sverige önskar Peter

Peter Borring peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.


Nummer 3 • Mars 2017

3 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Villa- & fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT! …och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se

VI KOPER DITT SKROT!

Levererar färdig betong certifierad av

Blixholmsvägen 1 602 38 Norrköping Tel: 011-165180

www.mb-isolering.se

AKTUELLT

VIMMERBY · Tel 0492-152 55 · www.geba.se

ÄGA TRAVHÄST TILLSAMMANS? Vi säljer nu andelar i vår ettåriga HINGST E. From Above ʹ u. Supreme la Marc e. Varenne

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se

Modell

NORDIC55

HK

50

Lyfthöjd

325 cm

Solkattens Chiron

Valdemarsvik 0705 89 09 39

Kvalitet & säkerhet från

Lyftkraft 2300 kg Bredd 122-160 cm Höjd

227 cm

FOPS [falling object protective structure]

ISO-godkänd säkerhetsbåge ingår i priset på alla Schäffer

Skrukeby Maskin Mjölby När du behöver ett riktigt lyft! 0142-809 60 • 070-399 90 09 Se mer på: www.skrukeby.se

FÄRG • TAPET • GOLV • KAKEL Välkomna in till oss! Mineralvägen 14. Motala. 0141-545 40. Vardag 07-18. Lördag 10-15. Söndag 10-14


4

JORDBRUK

Nummer 3 • Mars 2017 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Efterfrågan på åkermark är betydligt högre än utbudet. Det genomsnittliga åkermarkspriset i Sverige steg till 122 500 kronor per hektar i fjol vilket motsvarar en ökning med fem procent jämfört med 2015.

Rekordhöga priser på åkermark Region ett upp åtta procent ÖSTERGÖTLAND (JB)

LRF Konsult har redovisat försäljningen av den åkermark som förmedlats under 2016. Siffrorna visat att priserna för den mest bördiga åkermarken, region ett, fortsatt att stiga. Det är ingen större dramatik även om regionala skillnader antyder detta.

I dagarna offentliggjordes LRF Konsults statistik över försäljningen av den åkermark som förmedlats under 2016. Den visar det genomsnittliga åkermarkspriset i Sverige steg till 122 500 kronor per hektar vilket motsvarar en ökning med fem procent jämfört med 2015. Det betyder en ökning på 16 procent på fem år. Skillnaderna mellan de olika bördighetsklasserna är dock stora. För den mest bördiga åkermarken får man idag betala i genomsnitt 343 000 kronor per hektar och är en uppgång med åtta procent på ett år, 30 på fem år. Den här marken,

Åkermarkspriser prognos för 2017 Framtidstron hos Sveriges lantbrukare ökar men fortfarande upplever flertalet att lönsamheten är fortsatt ganska låg. Ränteläget är fortsatt lågt, omsättningshastigheten för åkermark är låg och när väl närliggande åkermark blir till salu påverkas köpeskillingen väldigt mycket av vilka närliggande fastighetsägare som är intresserade. Det är ett lågt utbud och efterfrågan är stor. Detta är faktorer som kommer att göra att efterfrågan på bördig åkermark fortsättningsvis kommer vara stor. LRF Konsults helhetsbedömning är fortsatt stabil prisbild med fortsatt stor spridning kring medelvärdet. Källa: LRF Konsult

region ett, finns i delar av Skåne och Östergötland. I Skåne är förstås priserna högst med ett medelpris på 393 000 kronor per hektar med toppnoteringar över 550 000 kronor per hektar. Förändringarna av gårdsstöd sägs hittills inte ha påverkat marknaden.

Hur är det då med oron att stöden äter upp en del av prisökningen? – Det är en marginell grej i och för sig men lite pengar är det ju, säger fastighetsmäklaren Snorre Svahnström på LRF Konsult. Annars finns ingenting i marknaden som har förändrats. Spannmålspriserna är fortfarande ganska låga och räntorna ligger kvar. Om man från åtta procent

drar av någon procent är det fortfarande sju procents ökning och det är väl mycket på ett år? – Inom hela region ett, ja. Då är ju min tanke att en stor del av den här ökningen har skett i Skåne. Det har ju sålts till väldigt höga hektarpriser där och det drar upp genomsnittet. Är det betydligt lugnare i den östgötska region ett? – Vi får inte den statistiken, annars har det varit intressant. Snorre Svahnström refererar åter till Skåne som har toppnoteringar Östergötland inte i närheten av. – Jag skulle tro att de bäs-

ta jordarna här ligger på runt tre hundra tusen, kanske lite över. Då ska det vara de bästa ute på Skänninge- och Vadstenaslätten. – Det finns ett litet mått av osäkerhet. Marknaden har varit lägre än tidigare år. Finns någon förklaring till att färre fastigheter sålts under 2016 än annars? – Jag kan inte se någon förklaring eller specifik sak man kan titta på. Det är konstigt för att priserna på skogsmark och åkermark har aldrig varit högre än vad de var i fjol. Sedan kan det hänga ihop med generationsskiften i och med att räntenivåerna är så pass låga. 2016 års prisutveckling beskrivs som ganska odramatisk men ser man på de regionala skillnaderna från plus åtta procent till minus 25 så är det faktiskt 33 procents skillnad beroende på var i Sverige man bor. Hur hänger det här ihop? – Det har sin förklaring i att det i region fem var tvärtom i fjol. Då gick det upp väldigt högt på grund av att några stora rationella kustnä-

För den mest bördiga åkermarken får man idag betala i genomsnitt 343 000 kronor per hektar, en uppgång med åtta procent på ett år, 30 procent på fem år, berättar Snorre Svahnström, fastighetsmäklare på LRF Konsult. Bild: LRF KONSULT

ra fastigheter såldes till höga priser. Det var mark som var bättre än snittet i region fem. De såldes 2015 vilket gjorde att det blev en väldig prisökning per hektar det året. Nu 2016 har det inte varit några sådana affärer och då är man nere på det normala, men då

syns det som en sänkning. Tittar man bara på siffrorna så kan man tro att det hänt något jättekonstigt där. Underlaget i Östergötland har alltså varit lite sämre för den här statistiken än annars. Var det likadant över hela Sverige? – Jag tror nog att det varit mindre hos oss i vår region i Östergötland. Jag träffar alla mäklare inom LRF Konsult i hela Sverige och en del har gjort många affärer. Det verkar vara ganska regionalt. Sedan går det mycket till delavyttringar då man kanske behåller husen och några hektar och säljer bort åkermark eller skog. – Det känns som det kommer bli mer till salu i år, fortsätter Snorre Svahnström. Vad det leder till vet man inte. Efterfrågan är fortfarande väldigt mycket större än utbudet. Marknaden skulle kunna svälja ganska mycket fler fastigheter utan att det skulle påverka prisbilden.

Text: BO BÄCKMAN


Nummer 3 • Mars 2017

5

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.

Dags att boka vårens auktioner!

smidig 4WD traktor med frontlastare Liten Nya F-serien

Vi finns för dig som ska sälja djur, lantbruks-, entreprenad- och verkstadsmaskiner. Vi står för stort engagemang vid varje auktion. Kontakta oss redan idag! Välkomna! Stig-Arne Johansson 0730-291 659

0514-310 10 info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se

Pris från

från

123.000:+ moms

TÄCKDIKNING

• 3 cyl dieselmotorer Tier 4 • 4 WD • In/ur kopplingsbar mekanisk servostyrning, mycket bra svängradie • 12+12 växlar, fram- och backväxel • 2 hastighet PTO • Ett dubbelverkande hydrauluttag • 2 st hydraulpumpar • Stark trepunktslyft, 1100 kg

med plog eller kedja

Traktorimport Sverige AB

Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad

www.traktorimport.se

20 000 läsare kan se din annons! Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 så hjälper vi dig att få ut ditt budskap!

CE-MÄRKTA TAKSTOLAR Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!

• Kutterspån • Lantbruksspecial • Spån-/Halmpellets • Impregnerade stängselstolpar

gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs www.carlensko

• • • • • •

Nu utökar vi med produktion i södra Sverige!

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland. Ring för närmare info

Vi köper, säljer och förmedlar beg. lantbruksmaskiner. Återförsäljare för Bala Agri och Norje. Välkomna!

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

0705-87 98 79 • info@yesbox.se www.yesbox.se

0492-757 36

Vedhantering Foderhäckar Balhantering Grindar Adaptrar Vagnar

tel 070-816 29 05 info@backhemmet.se www.backhemmet.se

www.jordbrukaren.se

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

!

#

& "%

Vi pressar din hydraulslang!

På jakt efter fyrhjuling? ' ' ! ' ' ' ' ' ' '

'

!

' $! #

!

#

#

$

!

Vi kan automower

#

' ' '

# ! #

#

&%

#

' "

! ! !

Vi säljer även ammunition

"!

!

!

+/.,(// 0- 1+ )

*

&

www.lantbruksservice.se

!

Boka vårmontering NU!

Husqvarna 545 Ord.pris 7.800:-

Nu

Eksjö Lantbruks Service AB Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder Skog & trädgårdsbutik

5900:-

Gjuterigatan 2, Eksjö Tel: 0381-390 00 Öppet: Vardag 7-17


6

GÅRD TILL SALU

Nummer 3 • Mars 2017 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Kustnära trivsel

Almviksvägen 14, Almvik Det är ett fint kustnära läge. Bostad och ekonomibyggnader däribland en lösdriftsladugård från 2007 hör till den här fastigheten om totalt 42 hektar. Välkommen till Almviksvägen 14 som är veckans gård till salu.

kök. Huset värms med vattenburen värme från vedpanna. Bostaden har kommunalt vatten och avlopp. Fasaden har eternitplattor. Verandan med vitmålat räcke som bär upp ett kupigt tak sätter sin trivsamma prägel på intrycket av huset i en generöst tilltagen trädgård. Till fastigheten hör ett antal ekono-

Fastighetens areal uppgår enligt skogsbruksplanen till totalt 41,5 hektar. Skogsmarken utgör 19,1 hektar. Den har ett virkesförråd om 2 200 skogskubik och en medelbonitet på 5,7. Inägomarken omfattar 20,3 hektar. Utöver den egna marken finns 6 skriftliga arrenden om 130 hektar som kan övertas av ny ägare. Almviksvägen 14 har ett vackert skönt läge i en kustnära bygd med både Västervik och Gamleby inom bekvämt avstånd. Det finns ett stort utbud av aktiviteter utöver de som själva naturen och skärgården erbjuder.

Mellan Västervik och Gamleby utgörs den nordöstra sidan till stor del av Gamlebyviken och den härliga skärgården. Åt sydväst är det fastland med sjöar, skog och jordbruksmark. Landskapet är vackert och bitvis av den där sorten som man skulle kunna beskriva som traditionell landsbygd. Det kustnära läget sätter en försiktig prägel på trakten tills man når mer strandnära lägen. Orten Almvik med service som café, restaurang, kommunal badplats, förskola och buss finner man mitt emellan Gamleby och Västervik. Almvik har sin norra gräns direkt mot Almvikens vatten och några hundra meter åt öster på andra sidan näset kan man njuta av vyerna över Törnviken som även den är en del av, en avstickare från Gamlebyviken. Mitt emot Almvik, på andra sidan vattnet, finns det omtalade Segers gärde med herrgård och naturområden.

mibyggnader. Den nya stallbyggnaden om 1 008 kvadratmeter är en lösdriftshall från 2007. Här finns även sådant som en gödselplatta och en mindre kontorsbyggnad. Det som kallas Lösdriftsstall två har en djurdel på tolv gånger åtta meter och plats för 25 djur. Byggnaden har vagnsbod och skulle. Ladugård tre är av äldre modell och har elva platser för uppbundna djur samt tjurbox och tio djupströplatser. På gården finns också en ”multifunktionell” mindre byggnad: verkstad, förråd och före detta drängstuga. I en del av den här byggnaden inryms vedpannan och ackumulatortankar. Härifrån går även kulverten in till bostadshuset.

Bostadshus: Byggår 1840. 2 plan med källardel. Boarea 120 kvm. 4 rum och kök.

Inventarier: Möjlighet finns att överta samtliga eller delar av de inventarier som idag finns på gården.

Veckans gård, Almviksvägen 14, är

Nyastallbyggnaden: Uppförd 2007. Lösdrifthall. Yta om 1008 kvm. Gödselplatta om 450 kvm, lagringskapacitet om 1000 kubik. Mindre kontorsbyggnad.

Djur: Möjlighet finns att överta samtliga djur eller delar av besättningen. Areal: Totalt 41,5 hektar enl skogsbruksplan. Skog 19,1 hektar, inäga 20,3 hektar.

Lösdriftstall 2: Plats för 25 djur. Vagnsbod och skulle.

Jakt och fiske: Jakten följer köpet. Fiskerätt i del av Almvikens fiskevatten.

Ladugård 3: Äldre ladugård med 11 platser för uppbundna djur, tjurbox och 10 djupströplatser.

Pris: Bud senast den 2017-03-17.

belägen i Almvik och vid vägen som går genom själva Almvik. Den omges av såväl jordbruksmark som bebyggelse. Här är landsbygden en del av orten. Från flera platser kan man se Gamlebyviken. Bostadshuset från 1840 är i två plan med källardel. Badrum och hall byggdes till under 50-talet. Den taxerade boarean är 120 kvadratmeter och fördelas på fyra rum och

Även försäljningen erbjuder alternativ. Säljaren, som säljer på grund av pension, är öppen för olika lösningar för försäljningen. Köparen kan ta över arrendemark, djurbesättning och eller inventarier, eller bara köpa gården som sådan. Det här är verkligen möjligheternas gård.

Text: BO BÄCKMAN

KORTA FAKTA ALMVIKSVÄGEN 14

Övrigt: Verkstad/förråd/f d drängstuga.

Ansvarig mäklare: Johan Samuelsson, Skog och Lantbruk i Sverige AB, 07205 05 570


Nummer 3 • Mars 2017

7 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

KÖPES! Husbil/Husvagn köpes, allt av intresse – kom med förslag! Ring Jonny Johansson Tel 0736-89 70 33 Vår hemsida hittar du på: www.jordbrukaren.se

Gårdsarmatur Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rörfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

LELY CENTER

AKTUELLT

FASTIGHETSMARKNAD

Funderar du på att sälja din gård? Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Välkommen att kontakta Johan Carlfjord för en kostnadsfri värdering, 013-37 52 04.

VALDEMARSVIK Kontakta oss för mer information Lely Center Valdemarsvik Tel 0493-120 60 valdemarsvik@val.lelycenter.com

www.lely.com

LELY – världsledande inom innovativa system för automatisk mjölkning och robotutfodring.

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se

VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 · www.vikingstadakeri.se Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

20 000 läsare kan se din annons! Boka annonsplats på 0141-560 03.

HALLBYGGNADER I TRÄ Svensktillverkade jordkällare. I plast. Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

Överlåta gården?

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Välkommen till Areal. Prisexempel: 15 x 32 x 4,5 meter. snö 2,0. Komplett trästomme inkl. pelare, takstolar, takåsar, väggreglar, vindförstyvning samt allt infästningsmaterial. Pris 325:-/m2+moms. Takstolarna är CE märkta. Frakt och fullständiga monteringsanvisningar ingår. Finns i bredder 10-12-14-15-16 meter. Lämpligt till lagerbyggnad, förråd, maskinhall eller lösdriftstall till lantbruket. Vi tillverkar även vanliga träfackverk och takstolar till alla typer av byggnader. Välkommen med Er förfrågan.

$ $ $ $ $ $

"

"

"

Vi hjälper dig med försäljning, generationsskifte, upplösning av samägande eller värdering. Välkommen att höra av dig.

! Timmele Takstolsfabrik AB

#

%

Gunnarsgårdsvägen 12, 523 72 Timmele Tel. 0321-530 283 • info@timmele.com Mer info på www.timmele.com

#

Linköping | 013-24 20 00 Vadstena | 0143-134 50

AUKTIONER

Ska du sälja din gård? Kontakta oss, vi kan Östergötland! Vill du ha en värdering inför generationsskifte kan vi även hjälpa dig med det.

Auktioner 2017

Årets bokningar pågår! Välkommen att kontakta oss! BOKADE AUKTIONER 2017

11/3 Brännebrona, Götene. Samlingsauktion. 17/3 Källberga, Alunda. Maskiner o Redskap. 18/3 Granngården, Sala. Samlingsauktion. 23/3 Valstorp, Dala Stenstorp. Maskiner o Redskap. 25/3 Axima, Floby. Traktorer o Redskap. 29/3 Värmlands Säby Gård, Kristinehamn. Maskiner o Redskap. 11/4 Vargavadet, Lagerfors, Moholm. Maskiner o Redskap. 22/4 Örsta, Kumla. Samlingsauktion. 6/5 Flakeberg, Grästorp. Samlingsauktion. 20/5 Valstorp, Dala Stenstorp. Innebo från orört dödsbo. 17/6 Sjöstorp, Svenarum, Hok. Hästvagnssamling. 26/8 Sjöstorp, Svenarum, Hok. Maskiner o Redskap. 16/9 Anneborg, Falköping. Samlingsauktion. 20/10 Hallsta Gård, Vagnhärad. Maskiner o Redskap. Välkommen med fler uppdrag, vi står för en korrekt värdering av både djur och maskiner vilket är en bra grund för en lyckad auktion.

Tel 0515-811 51 · Lawrence Jonsson, 070-688 34 15 Ombud för Östergötland, Småland och Öland: Lars-Gunnar Hyllman, 0702-648146

www.farmarauktioner.se

Gustaf Eriksson 0703-51 05 77 Linköping Rebecca Regnander 0709-99 23 75 Norrköping

lansfast.se


8

JORDBRUK

Nummer 3 • Mars 2017 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Syskonen Pelle och Eva på Ringstad gård är stora inom jordgubbsodling.

Familjeföretaget drivs vidare Jordgubbsodlingen ger största inkomsten NORRKÖPING (JB)

Ringstad gård i stadsdelen Östra Eneby, Norrköping, är känd för sina jordgubbar, potatis och frukt så som Ringstadäpplet. Gården har en historia som sträcker sig så långt tillbaka som till 1300-talet.

Nordväst om gården finns rikligt med fornlämningar i form av gravfält innehållande omkring 150 gravar samt kvadratiska stensättningar. Tidtypisk för äldre järnålder är gravarnas konstruktion med kantkedjor och mittrösen. Två av gravarna på gravfältet har en form som liknar ett hjul. Under 1920-talet undersök-

tes cirka sextio gravar som dataerades till tiden 200-600 e Kr. Genom tiderna har fornlämningsområdet runt Ringstad gård varit av intresse för

ett flertal arkeologiska forskare. Ringstad gård har ägts av kung Valdermar I:s sonson mellan perioden 1340 till 1350. Därefter stod Bo Grip, som ansågs vara Sveriges mäktigaste man efter konung Magnus Eriksson, som ägare fram till sin död år 1386. Därefter blev gården kronogods under drottning Margareta. Under 1500-talet tillhörde Ringstad gården Norsholm i Kimstad för att efter 1627 splittras upp i tre delar mellan lagman Nils Jonson, befallningsmanen på Johannisborgs

slott samt landshövding tillika president Andres Gyldenklou. När näste ägare, ämbets-

man Jonas Klingstedt tog över blev gården på nytt intakt och fanns kvar inom släkten fram till 1761. Nya namn på mantalslängden växlade under åren fram till 1855 då Karl J Lönnberg och hans arvtagare var Ringstads ägare fram till 1900talet. 1983 köpte Bengt och Kerstin Axelsson gården tillsammans med sina barn Magnus, Pelle och Eva. Gården drivs fortfarande av syskonen Pelle och Eva där produktionen i huvudsak numera består av spannmål, grovfoder, jordgubbar och köttdjur. – Innan vi kom hit var mamma och pappa arrenda-

torer på Grensholm. Efter att ha gått färdigt grundskolan gick jag en tvåårig lantbruksutbildning, gjorde militärtjänstgöring och 1977 gick min bror Magnus och jag in som delägare i rörelsen, berättar Pelle. Lillasyster Eva gick även hon lantbruksskolan och jobbade därefter på en gård utanför Linköping i ett och ett halvt år innan hon hoppade på en animalieproduktionskurs. Därefter blev även hon en del av Ringstad familjeföretag. Maja Kisner ägde Ringstad

under 1900-talet och drev den med mycket fast hand. Hon hade testamenterat gården till sin sonson Ivar som genom arvet blev nästa ägare då Maja avled 1969.

– Han brukade gården vidare fram till dess att våra föräldrar köpte den av honom, inflikar Eva. – När vi kom hit började vi med lite olika produktioner. Vi odlade sockermajs, morötter, kålrötter, potatis, jordgubbar, spannmål och drev mjölkproduktion. Vi byggde även ett stall för uthyrning av stallplatser. Familjen Axelsson märkte så småningom att en del av produktionen inte var lönsam och lade därför ner en del men höll fast vid framför allt jordgubbsodlingen som ger gården den största inkomsten. – Vi har sexton egna försälj-

ningsställen och levererar till ett trettiotal butiker. Vårt mål är att sälja jordgubbsskördarna själva och inte jobba mot nå-

gon grossist. Eftersom vi har växthus börjar vi sälja jordgubbar i början av maj. Efter det är det hektiska veckor fram till mitten av juli då börjar försäljningen dala något, berättar Pelle. – Självplock har börjat bli populärt igen efter att nästan ha upphört under senare delen av 1990-talet. Nu har barnfamiljer börjat komma på vitsen med att plocka sina egna bär och gör det hela till en trevlig utflykt. Några vill koka sylt medan andra endast tycker det är roligt att plocka, säger Eva. Pappa Bengt var den som skötte gårdens bokföring men när han avled 2009 blev det Eva som övertogs hans syssla. Två år senare avled Magnus och då beslutade syskonen


Nummer 3 • Mars 2017

9 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

JORDBRUK

Ringstad gård i väntan på våren och jordgubbssäsongen.

Jordgubbsodlingarna är imponerande stora.

Mangårdsbyggnaden är uppförd på 1700-talet men fick sin nuvarande prägel under 1860-talet.

I växthusvärmen mognar de efterlängtade jordgubbarna redan i början av maj.

Jordgubbar ger Ringstad gård den största inkomsten.

Pelle och Eva efter ett par år att avveckla mjölkproduktionen för att istället bygga upp köttdjursproduktion som idag består av ett 50-tal Hereford och Herefordkorsningar. – Mamma avled 2014 och efter att ha haft flera dödsfall inom familjen inom en relativt kort tid blev det naturligtvis en stor omställning för Pelle och mig. Vi hjälps åt

och fördelar sysslorna på gården som består av 210 hektar åker, 165 hektar skog och ett skötselavtal på 30 hektar. Vi fungerar mycket bra ihop och osams blir vi aldrig även om det förekommer att vi har delade åsikter om saker och ting, säger Eva och får medhåll av Pelle. Text och bild: CARINA LARSSON

Den vackra ladugården på Ringstad gård är uppförd av slaggsten.


10

ODLING

Nummer 3 • Mars 2017 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Mitt bland växthusen står det gröna lilla huset där två generationer Andersson bott.

Vårliga tulpaner.

Sven-Olof och dottern Marie jobbar sida vid sida och trivs med den blomstrande tillvaron.

Det finns mycket fint att välja på hos Dalaborgs handelsträdgård.

Färgprakt i handelsträdgårdens växthus.

Marie frestar med ett fång vackra tulpaner.

En blomstrande tillvaro i Fyrby Det började med en bit mark i utkanten av Norrköping NORRKÖPING (JB)

Den 21 februari 1921 undertecknade Ernst Andersson lagfarten och blev därmed ägare till en bit mark i Fyrby, Norrköping, som han köpte av Fiskeby gård. Här tog en handelsträdgård sin början som fortfarande drivs av släkten.

När Ernst Andersson köpte marken bestod Fyrby mest av åkermark även om en och annan sommarstuga börjat dyka upp. Ernst, vars försörjning bestod av trädgårdsarbete bland annat i Vänersborg där platsen för fornborgen Dalaborg ligger, började bygga växthus på den nyinköpta marken och handelsträdgården Dalaborg tog därmed sin början. – Pappa tog med sig namnet Dalaborg när han startade sin verksamhet här. Det var en lång resa för pappa innan han kom så långt som att bli

egenföretagare, berättar SvenOlof som tillsammans med sin fru Asta fortfarande arbetar heltid på Dalaborgs handelsträdgård. Redan som trettonåring började fadern Ernst att jobba, det fanns inga andra val för en fattigmanspojke. Hans pappa dog när barnen var små och mamman blev ensam lämnad med sina fyra pojkar ända till den dag en ny man kom in i hennes liv. – Bland sommargästerna

fanns en flicka vid namn Elna och tycke mellan henne och pappa uppstod vilket resulterade i att jag kom till världen 1934. Allt sedan dess har jag blivit kvar i blommornas värld, säger Sven-Olof. Även barnen Marie och Magnus finns med i familjeföretaget vilket underlättar för både Sven-Olof och Asta. Blommor och grönsaker blev Ernst specialitet som han odlade i sina egenhändigt byggda växthus. Mitt bland växthusen byggde Ernst även

en grön liten stuga där han och sedermera hans familj bodde. – Pappa var på den tiden ungkarl och gifte sig inte förän han var fyrtio år. När han och mamma fick mig och min syster bodde vi här i huset som består av tre rum och kök. Jag är uppväxt i växthusmiljön och här bodde jag själv med min familj de första tolv åren innan Asta och jag byggde ett nytt hus precis i närheten. Jag har inte förmått mig att riva huset som idag fungerar som personalutrymme, säger Sven-Olof och tittar ut genom köksfönstret där de stora växthusen står på rad. Sven-Olof hade egentligen velat bli något annat än trädgårdsmästare men pappa Ernst var av den åsikten att hade han fått en son skulle det vara sonen som en dag tog över verksamheten. Och så blev det. Direkt efter skolan började han arbeta heltid hos pappa.

– 1964 ansåg jag att det behövdes bygga ett till växthus men pappa hade mycket bestämda åsikter gällande att ta banklån för finansiering av bygget. Eftersom jag kände stor optimism drev jag på och då sa pappa att skulle det tas några lån för att bygga kunde jag lika gärna ta över hela verksamheten. Asta som är en trädgårdsmästardotter visste vad det handlade om och hade inget emot att sluta sitt arbete som säljare hos Norrköpings fröhandel och tillsammans med Sven-Olof driva handelsträdgården i egen regi. På den tiden var det lätt att få låna pengar eftersom Lantbruksnämnden ville att trädgårdsodlingen skulle expandera. Lantbruksnämnden stod som garanter och odlare fick mycket fördelaktiga lån. – De nya växthusen byggdes i aluminium vilket var mycket sensationellt eftersom de tidigare byggts av trä. Därefter rev jag vart annat år ner

de gamla växthusen och byggde nya med bättre hållbarhet. – Pappa och mamma fortsatte att arbeta tillsammans med Asta och mig. Pappa fram till dess att han blev åttiofyra år medan mamma fortsatte med att skola in småplantor till dess att hon blev nittio år. Dottern Marie är utbildad florist och är den som sköter sorgbinderierna medan sonen Magnus har en fotofirma vid sidan om handelsträdgården. – Det känns roligt att båda våra barn är intresserade av att jobba här på Dalaborg, tycker Sven-Olof. – Vi odlar framför allt blommor och har odlat cyklamen i över femtio år. Cyklamen har vi dock slutat med eftersom det blev olönsamt. Inför jultiden är det julstjärnor, hyacinter och tulpaner som gäller och under vår och sommarhalvåret är det alla sorters sommarblommor. Under alla år har vi haft avtal med Svenska kyrkan i Norrköping och

levererat sommarblommor till samtliga kyrkogårdar. I och med att det blivit omändringar i Svenska kyrkan Norrköping har vi inget avtal med dem längre men jag har slutit avtal med Valdemarsvik-Ringarums församling samt Finspångs församling och de är våra riktigt stora kunder. För familjen Andersson är arbetet med blommor en livsstil. Hemma på den egna tomten ser Asta till att det sommartid prunkar av frodiga och vackra blommor. Sven-Olof säger att han själv inte har någon favoritblomma utan tycker allt är lika vackert. Några planer på att trappa ner arbetet har inte Sven-Olof trots att han kommit en bit upp i åldern. – Nej, jag tänker hålla på så länge det bara går. Det här har alltid varit mitt liv så vad skulle jag annars ägna mig åt, säger han med bestämdhet.

Text och bild: CARINA LARSSON


Nummer 3 • Mars 2017

11 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Skydd för golv och vägg

AKTUELLT

En ny, banbrytande lösning för intelligent skadedjurskontroll. Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager

I över 30 år har vi utfört och tillverkat Epoxy som kan utföras på de flesta ytor. Golv till vägg!

Besöksadress: Laduvägen 10, 592 91 Vadstena Tel 0143-127 22, mobil 070-248 50 38 · www.pumptjanst.se

ANTICIMEX SMART ÄR ETT NYTT och miljövänligt sätt att skydda er verksamhet. Tack vare vår kunskap och avancerade digitala fällor, kan vi garantera ett effektivt skadedjursprogram anpassat till era behov. Läs mer på www.anticimex.se eller ring 075-245 10 00.

• Kyckling-/Svin/Djurstallar • Industri/garagegolv • Lager-/Utställningshallar • Trä-/Plastbåtar m m

Skåningstorpsvägen 6 · SKÖVDE Mer info: www.epoxyfabriken.se eller ring Kjell 0705-83 16 76

Djurvagnar • Spannmålsvagnar Balvagnar • Dumpersvagnar

3EKO -IXERVAGNAR fÚR ALLA BEHoV...

&YLLTÚMMAre för omgående leverans.

Nya & begagnade. s Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitet s +ASTmËKTAR KK1600 och KK1800

LANTBRUKSKONSULT AB

Från missväxt till tillväxt!

070-696 19 44

www.jordbrukaren.se

: ecialité Vår sp

Tel. 0454-502 79, 0708-85 02 79, www.lantbrukskonsult.se

Vi utför grävarbeten! Diplomerade för avloppsanläggningar

Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.

Skrukeby Maskin 0142-809 60, 070-659 67 63

VINSCH PÅ KÖPET!

Kodiak 700 4x4 Ny bränslesnålare motor. In/ urkopplingsbar 4-hjulsdrift, hög/lågväxel. Finns även med servo. Fler färger beroende på modell.

NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service

fr. 66.320:- exkl. moms

FÄRGBUTIK med Teknos-färger samt äkta Falu Rödfärg

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien Möbler • Heminredning • Porslin • Böcker & media Sport & fritid • Kläder, skor & accessoarer Elektronik • Husgeråd och mycket mera

Ett familjeföretag med traditioner. Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!

Städa ur garaget – röj påbivdrinagdärevänlk!omna! Alla

Ring & boka tid, allt säljbart hämtar vi – kostnadsfritt förstås! ÖPPET Mån-fre 10-18 Lör 10-14 Motala Linköping Norrköping

Linköping: Industrigatan 38 • 013-37 67 77 Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141-504 88 Norrköping: Finspångsvägen 63 • 011-10 10 80 Skänk eller handla så gör du något för behövande!

WWW.MOTORSPORT.SE VIMMERBY 0492-134 60 GAMLEBY 0493-102 62

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2017!

SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

Hisun 500 UTV

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren! Jordbrukaren utkommer till alla jord-, lant- och skogsbruksföretag i hela Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län var fjortonde dag. Varannat nummer kommer dessutom ut i Värmland. Det första numret av Jordbrukaren såg dagens ljus redan 1926.

Traktorregistrerad

DYN PLÅTSITS + FJÄDER + BM ANJ 1995:- +MOMS

KAMP

Tegelbruksv 1, Kisa · 0494 -128 50 www.kisamotorservice.se

M A

E IC

NSER KI V SBenny Andersson

Brånstorp, 585 91 Eksjö Tel 0380-810 34

Vi utför tvättning och sanering av djurstallar och ekonomibyggnader samt målning Mobil 070-53 00 751, även 0142-400 13

TRAKTORER • TRÖSKOR • PRESSAR 350! PRODUKTNYHET FÖR BM A

89 900 kr inkl moms

Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 så hjälper vi dig!

SOFAB Sanering & färg AB

RESERVDELAR TILL

BEGAGNADE TRAKTORDELAR Nya startmotorer och gener. Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPES för demont, kontant betalning. Hämtas!

För fler reservdelar, besök vår hemsida www.laholmstraktordem.se • 0430-222 70

0171-44 00 75 info@plathuset.com www.plathuset.com

Stålhallar & Stålkonstruktioner i samarbete med DS Stålkonstruktioner och Arcelor Mittal.


12

HÄST

Nummer 3 • Mars 2017 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

I en undersökning med 250 svarande visar det sig att 23 procent av hästägarna behandlar djuret själva istället för att söka veterinärvård.

Hästägare föredrar nätet framför veterinären 20 000 hästar i Sverige får inte nödvändig djursjukvård SVERIGE Agria Djurförsäkring har genomfört en

enkätundersökning som visar att minst 20 000 hästar i Sverige inte får nödvändig djursjukvård. Hela 22 procent av ägarna till oförsäkrade hästar menar att de googlar istället för att ringa till veterinären om hästen blir dålig och inte får veterinärvård. Medan nära var tredje tar hjälp av en kompis istället för att kontakta veterinären.

För första gången i Sverige har hästägare med hästar som inte är försäkrade svarat på frågor om hur deras hästar får ta del av veterinärvård när de blir sjuka eller skadade. Resultatet är uppseendeväckande. Det visar sig exempelvis att 23 procent av responden-

terna säger att de behandlar djuret själva om hästen blir dålig och inte får veterinärvård. Samtidigt svarar 22 procent att de söker information om djursjukvård på internet i stället för att ta hjälp av en veterinär.

Stefan Fur, affärsområdeschef Häst och lantbruk, Agria Djurförsäkring är förvånad över resultatet: – Man kan fundera över om det brister i djurskyddet när vanliga hästägare försöker behandla sjuka hästar och undviker att ta hjälp av veterinär. Alla hästar är värda att få rätt vård, och som djurägare har man en skyldighet att ge hästen nödvändig veterinärvård. Paragraf 9 i djurskyddslagen lyder: ”Om ett djur är sjukt, skadat eller på annat sätt genom sitt beteende visar

tecken på ohälsa, ska djuret snarast ges nödvändig vård, vid behov av veterinär”. En del hästar får ingen vård alls, 17 procent väljer att ta bort hästen istället för att söka veterinär. Inte så många, men fem

procent, säger att orsaken till att de valt bort hästförsäkring beror på att de helt enkelt inte tror att hästen kommer drabbas av någon skada eller sjukdom. – Allting snurrar snabbare idag, även hästköpen. Många blir hästägare innan grund-

Så svarar hästägarna i undersökningen, exempel: • 6 procent anlitar aldrig en veterinär • 43 procent anlitar en veterinär en gång/år • 22 procent googlar för behandlingstips om hästen blir dålig och inte får veterinärvård • 29 procent tar hjälp av en kompis för behandling om hästen blir dålig • 23 procent säger att de valt bort behandling någon gång pga ekonomiska skäl • 5 procent har inte en veterinärvårdsförsäkring eftersom de tror att hästen inte ska bli sjuk eller skadad • 17 procent väljer att ta bort hästen om den blir sjuk, istället för att söka veterinär om den blir sjuk Om respondenterna • 250 personer med oförsäkrade hästar deltog i undersökningen • 64 procent av respondenterna har 2-5 hästar • Knappt hälften äger halvblodshäst • 12 procent är tävlingshästar på elitnivå • 18 procent bor i SkåneBrödtext

kunskapen finns på plats, förr hann man få mer kunskap från ridskolan och lärde sig hur ett sunt hästhavande ska fungera. Vi ser tydligt behovet av att lyfta kunskapsnivån, säger Stefan Fur.

Undersökningsföretaget PFM utförde undersökningen. 250 respondenter svarade på frågor om hur de hanterar en situation där en oförsäkrad häst blir skadad eller sjuk.

Tre av tio vill byta till digitala lås Digitala lås är i ropet just nu. Enligt en färsk undersökning från If är tre av tio öppna för att kasta nyckeln och istället satsa på elektroniska lås hemma.

Av de som redan gått över till det digitala vet nära hälften inte om låsen är godkända som inbrottsskydd av försäkringsbolagen. Utvecklandet av digitala lås har gått fort. Låsen är digitala och kan innehålla en mängd funktioner, men ge-

mensamt för dem alla är att de inte öppnas med en nyckel utan med en bricka, en kod eller en app. I en färsk undersökning

från försäkringsbolaget If säger 30 procent av de knappt 3 500 svarande att de vill gå över från ett traditionellt nyckellås till ett elektroniskt. Sju procent har redan ett sådant lås installerat i hemdörren medan fem procent har det till garaget. – Trots att det är så inarbetat i oss att ett lås öppnas av

en nyckel av metall går övergången till de digitala låsen snabbt. Det som lockar är nog ofta extrafunktioner, som att man kan låsa dörren på distans, se vilken tid barnen kommer hem eller ge någon en tidsbegränsad nyckel, säger Lars Silfverswärd, ansvarig för säkerhetsprodukter på If. Men i undersökningen säger också 40 procent av de som redan har elektroniska lås installerade att de inte vet om de är godkända enligt försäkringsstandard.

– Försäkringsbolagen gör idag olika bedömningar. De flesta utgår från de lås som är godkända av Stöldskyddsföreningen, vissa godkänner alla digitala lås medan andra exempelvis inte alltid godkänner fjärrlåsning via mobilen. Kolla därför noga med ditt bolag om deras inställning till just det lås du är intresserad av, säger Lars Silfverswärd. Om man har ett lås som inte är godkänt av hemförsäkringsbolaget riskerar man att få sänkt eller utebliven ersätt-

ning om man skulle drabbas av inbrott. Enligt Ifs undersökning skulle 22 procent av de svarande inte vilja byta till ett elektroniskt lås medan 24 procent är tveksamma. – Hur många som går över till de här låsen kommer i slutändan att bero på tillit till tekniken. Här ligger ett ansvar på låstillverkarna att uppdatera sina produkter så att de alltid ligger steget före hackare och andra som vill knäcka den nya sortens lås, säger Lars Silfverswärd.

Elektroniska lås blir allt mer populära, men om man har ett lås som inte är godkänt av hemförsäkringsbolaget riskerar man att få sänkt eller utebliven ersättning om man skulle drabbas av inbrott.


Nummer 3 • Mars 2017

13 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

LANTBRUK

Vi köper & säljer Halm och grovfoder Diesel och oljor Spannmål, konv & KRAV Gödning Vallfrö och utsäde Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

Spårsändare på dyra maskiner, fordon och båtar är en riktigt bra lösning för att hitta och underlätta att återfå sina ägodelar. En billigare lösning men också effektiv är DNA-märkning.

Möjligheterna att skydda sin egendom blir allt flera Larm, spårsändare och smart DNA Inbrott och stölder förekommer tyvärr. För landsbygdsboende, jordbruk med flera kan det vara svårt att överblicka sin egendom som traktorn på arrendeåkern eller båten någon kilometer bort. Larm, spårsändare, smart DNA, lås med mera kan hindra tjuven.

Länsförsäkringar som har många kunder på landsbygden har följaktligen många råd för att förebygga stölder och inbrott. Om man ser till i första hand maskiner, båtar, fordon och liknande så finns en lista att ha i minnet: – Fotografera maskiner inklusive serie- och chassinummer, tillbehör och sådant, säger Patrick Petersson skadechef på Länsförsäkringar Östgöta.

Valet och monteringen av såväl larm som rörelsedetektor är något man får hjälp med av installatör eller larmföretag. – Vi har ett antal larmföretag som vi kan rekommendera. Man kan få upp till 25 procent rabatt på grundpremien som avser de här sakerna om man har installerat larm. Det är bra för oss och det är bra för kunden. Något som man ofta hör vara bland de enklaste och bästa skydden är rörelsestyrd belysning. vid dörrar och fönster. Man bör dock vid alla sådana här rörelsestyrda funktioner utomhus tänka på att inte placera den så att fåglar, katten eller andra djur ideligen startar den. En bra placerad sensorstyrd belysning är mycket effektiv. Det har ju förekommit många dieselstölder. Hur är det med bränslestölderna i dagsläget och hur skyddar man sig?

Ett par andra egentligen gan-

ska självklara men inte generellt förekommande skydd är startspärr och spårsändare. – Startspärr ingår ibland. Spårsändare på en fyrhjuling är riktigt bra. Länsförsäkringar kan sälja spårsändare till subventionerat pris. Det är samma rekommendation, att ha spårsändare, till dyra båtar. – En billigare lösning är DNA-märkning. Man kan enkelt märka allt som man är rädd om. Länsförsäkringar subventionerar även DNA-märkning. – Lås in tillbehör med godkänt lås till exempel med klass 3. Vad säger du om larm? Är det något ni rekommenderar? – Larm kopplade mot en larmcentral tycker vi generellt är bra, säger Patrick Petersson. En rörelsedetektor är också effektivt.

man inte ha full tank. När åker man bort så ska det finnas så lite som möjligt i tanken. Även dieseltankar bör ha larm och lås. Dieselstölderna har minskat men det beror också på en ölkad medvetenhet. Bostaden då? Vad har du för tips där? – En timerstyrd belysning i bostaden är bra. Man bör även ha till exempel en radio på timer för det är bra med ljud i bostaden också. – Åker man bort, så se till att

klippa gräset, ordna med soporna, ta hand om posten och så vidare. Det är mycket att göra när man är borta längre tid. Släktingar, grannar med flera kan ha den här tillsynen men man bör naturligtvis se igenom allt själv först. Patrick

Vi utför även: Epoxi beläggningar Handmålning Hetvattentvättning Invändig målning i stall Lagerförsäljning av färg

Tel 070-643 06 52 www.sofabskanninge.se

Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03. – Vi har ett antal larmföretag som vi kan rekommendera. Man kan få upp till 25 procent rabatt på grundpremien om man har installerat larm. Bra för oss och bra för kunden, tipsar Patrick Petersson, skadechef på Länsförsäkringar Östgöta. Bild: LÄNSFÖRSÄKRINGAR

Vi tillverkar och monterar BETONGELEMENT

till Villor • Lantbruksbyggnader • Industrilokaler Petersson kommer också med ett råd som är så enkelt att de flesta troligen inte ens tänker på det:

SPARA upp till

– Ställ in stegar och lik– Har man maskiner så bör

Rödfärgade Reveterade Oljefärgade

ARNE ANDERSSONS MÅLERI

nande. Har man stegen ute ska den vara fastlåst. Ni erbjuder många bra priser till de som vill skydda sina ägodelar lite extra bra. Varför gör ni det? – Rabatt på premier ger vi enbart på larm, förtydligar Patrick Petersson. Sätt också upp skylt om att det är larmat, en sådan följer oftast med.

Gäller t.om 12 mars 2017

ÖstergÖtland (JB)

Vi målar följande fasader:

5.000:CONTURA 510 Style Ord. pris fr 16.400:-

KAMPANJPRIS från 13.900:-

Spara

2.500:-

Läs mer om kampanjen på contura.se Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 2.000:- rabatt på skorstenen.

– Vi har subventionerade

priser på brandvarnare, vattenvarnare och annat som vi tycker håller en bra kvalitet och är bra saker som den där spårsändaren. – Vi gör det inte för att tjäna pengar utan som en hjälp att förebygga, att få folk att känna mer trygghet. Text: BO BÄCKMAN

Mer än 50 år i branschen!

Vinterg 10, Motala Tel 0141-528 70. Mån-tors 13-18, fre 13-16, lör 10-13

Det första numret av Jordbrukaren utkom redan 1926.


14

Nummer 3 • Mars 2017

KRISHANTERING

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Intresset för krishanteringskonferensen var mycket stort och salen på Flygvapenmuseum fylldes upp fort.

Regional krishanteringskonferens Civilt försvar 2020, är du redo? LINKÖPING (JB)

Det gavs en regional krishanteringskonferens på Flygvapenmuseum i Linköping. Temat var Civilt försvar 2020 - är du redo? Intresset var stort och dagen var fullmatad med viktiga föredrag.

Länsstyrelsen Östergötland och Regionala rådet för krisberedskap och skydd mot olyckor genomförde en krishanteringskonferens på Flygvapenmuseum i Linköping. Syftet med konferensen var att öka kunskapen inom området civilt försvar och krisberedskap. ”Tanken är att alla som har ett intresse av dessa frågor ska ges möjlighet att träffas och utbyta erfarenheter”, stod det i inbjudan. Intresset för de här frågorna är mycket stort och salen på Flygvapenmuseum var fullsatt. Deltagare från många olika intressen fanns med. Myndigheter, LRF, Försvarsmakten med flera sågs i vimlet. Landshövding Elisabeth Nilsson sa inför konferensen att: – Vi har med programmets utformning haft som ambition att belysa såväl bakgrund och nuläge som utmaningar och möjligheter, liksom att lyfta

Sven Lindgren, ordförande i civilförsvarsförbundet.

Moderator under dagen var Pernilla Ström.

frågor kring vad som är skyddsvärt och hur ett samhälle och individer påverkas av krig och konflikt. Som geografiskt områdesansvarig myndighet och länets högsta civila totalförsvarsmyndighet vill länsstyrelsen med denna konferens erbjuda ett forum att lyfta denna högst aktuella och viktiga fråga.

geringens tankar i de här frågorna. Moderator under dagen var Pernilla Ström.

På programmet före lunch fanns, efter landshövdingens inledningstal, såväl Försvarsmaktens omvärldsbeskrivning, MSB:s genomgång av påverkan genom desinformation och liknande, FOI:s beskrivningar av de utmaningar som är kopplade till ett civilt försvar samt statssekreterare Charlotte Svensson som talade om re-

Vad som var slående under

föredragen är hur mycket som förändrats under några år. Frågor som inte ens ansågs värda att nämnas för 10-20 år sedan är idag på agendan. Hotbilden har också förändrats från ett tämligen avmätt lugn till ett man idag rustar upp hela försvaret och diskuterar beredskap. Här finns också medvetenheten om att den enskilda bör kunna klara 72 timmar på egen hand om något dramatiskt inträffar. Vad bör man ha hemma? Hur når samhället ut med den här informationen? Den snabbt föränderliga omvärlden innebär inte bara

Deltagare från många olika intressen fanns med. Myndigheter, LRF, Försvarsmakten med flera sågs i vimlet. I mitten ser vi Peter Borring, ordförande för LRF Östergötland.

risk för eller faktiska fysiska konflikter på allt närmare håll, här finns också en påverkan genom desinformation. Kan man tro på det man läser och i så fall på vad? Ryska trollfabriker och de dagliga rapporterna från USA är skäl till eftertanke. Efter lunchen höll Tove Lifvendahl, politisk chefredaktör, ett föredrag med rubriken Det skyddsvärda - en självklarhet?, Energimyndigheten tog upp Konsekvenser och påverkan på samhället och

Magnus Ernström, författare och bloggare talade under rubriken Vad händer med människan i krig?. Dagen avslutades med en paneldiskussion där Sven Lindgren, ordförande civilförsvarsförbundet, Jenny Knuthammar, försvarsdirektör, Peter Kindblom, räddningschef, Anita Mohall, beredskapsöverläkare, Peter Widen, Försvarsmakten med flera deltog. Det tar tid att åter bygga upp försvaret till en nödvändig

nivå, men från alla håll kunde man berätta att det är på gång. Vissa delar behöver naturligtvis mer tid medan andra har man kommit längre med. Med tanke på omvärldsläget och en ny hotbild där inslag påverkar ända in i hemmen utan att för den skull ta formen av regelrätt fysisk konflikt så är uppbyggnaden vad som krävs. Text och bild: BO BÄCKMAN


Nummer 3 • Mars 2017

15

Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

KRISHANTERING

Falsk information sprids i påverkansoperationer LINKÖPING (JB)

Hur vi fungerar som mottagare av budskap, vad som är syftet med budskapen och vilka effekterna kan bli var sådant som togs upp under rubriken Påverkansoperationer. MSB gav en aktuell bild.

Flygvapenmuseum var en alldeles utmärkt och passande anläggning att hålla krishanteringkonferens.

Under den regionala krishanteringskonferensen på Flygvapenmuseum i Linköping deltog bland andra Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB. Fredrik Konnander, verksamhetsansvarig Möta påverkan, enheten för omvärld och beredskap talade under rubriken Påverkanskampanjer. Med många exempel från verkligheten visade han att det som presenteras oss inte alltid är vad det verkar eller ens sant. Syftet med nyheter, information med mera kan snabbt förvandlas. Alternativa fakta, desinformation, valpåverkan, källkritik och så vidare är aktuella faktorer i samhället. Vad som är information re-

Fredrik Lindgren, FOI, och moderator Pernilla Ström talar inför en fullsatt sal.

spektive desinformation går tillbaka på syftet med meddelandet. Varför skickar man ut något på nätet, på Twitter, varför yttrar man något i tv? Politiker och andra makthavare har ibland en tendens att tala först och tänka sedan. Det här går tillbaka även på de enskilda medborgarna. I det här finns en väldigt tänkvärd aspekt då de flesta privatpersoner idag nästan ständigt är uppkopplade på nätet, det finns många sociala plattformar, verktyg och möjligeter att nå ut. När de flesta dessutom är aktiva på sociala medier blir det här något mer. Vi är inte längre endast informationskonsumenter utan även informationsproducenter. – Med producentskapet

Många av konferensens frågeställningar gav vidare diskussioner under fikapusen.

följer också att fungera som ansvarig utgivare, att lägga på det egna källkritiska filtret och kanske fråga sig vems syfte är det jag föder om jag skickar ut det här på sociala plattformar? Det råder idag en hög hastighet i kommunikationen. Mycket handlar om sociala bevis och social prestige. ”Om jag är snabb och kanske först ut med en nyhet så kommer jag i mitt nätverk få en högre prestige”, är en sammanfattande beskrivning av detta. Det gör att källkritiken inte alltid får plats, sa Fredrik Konnander. Som mottagare av budskap är man inte heller helt öppen. Åsikterna eller det som stöder dem inom gruppen tenderar att bli ett filter. Liksom att vi

Fredrik Konnander, verksamhetsansvarig, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, berättade bland annat om trollfabriker.

utan gruppen ändå helst läser eller lyssnar på det som förstärker ens egen uppfattning. Inget är sant och allt är möjligt kommer från en bok, men det är lite där vi befinner oss idag, menar Fredrik Konnander med referens till boken. Det finns inga absoluta sanningar kvar i en postmodernistisk värld. Det innebär att ens egen bild av verkligheten är precis lika god som någon annans. Översatt till de större sammanhangen så kan desinformation och smart hanterad korrekt information användas för att påverka stora skeenden som val. Påverkan kan vara såväl inhemsk som utländsk. Fredrik Konnander nämnde att Brexit kan vara ett utslag av en påverkanskampanj, hur det förhöll sig i presidentvalet i USA är också ett exempel. Var det påverkan och hur mycket? I år är det val i Holland, Tyskland och Frankrike... De så kallade trollfabrikerna vars syfte är att sprida desinformation och förvränga var en annan punkt som Fredrik Konnander uppehöll sig vid. Som exempel tog han en trollfabrik i S:t Petersburg med 600 anställda. För närvarande beräknar man att det finns 72 stycken sådana aktörer i Ryssland. Förvånande nog riktar sig 90 procent mot det egna landet och 10 mot utlandet. I Sverige finns en motpol: krisinformation.se. På hemsidan finns också råd och tips. Om något inträffar eller om man, ännu bättre, vill vara välinformerad innan så finns fakta där. Givetvis finns som alltid en app att ladda ner. Säkrast är att kontinuerligt läsa på för om krisen är ett faktum så kanske masterna är utslagna och då hjälper inte tusen appar och hemsidor.

Text och bild: BO BÄCKMAN


NUMMER 3 Mars 2017 Årgång 91

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

HÄST

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Hästsverige i siffror • Totalt sett uppskattas det finnas 105 300 stall/lösdriftsanläggningar för hästar i Sverige. • Det finns 355 500 hästar i Sverige, visar Jordbruksverkets hästundersökning från 2016. Antalet är ungefär detsamma som 2010. I genomsnitt finns 36 hästar per 1 000 invånare i Sverige. • 18 300 av landets hästar finns på ridskolor. • I juni fanns det häst på 61 700 fastigheter. • 76 procent av hästarna finns inom större tätorter eller i tätortsnära områden. • De tre länen med flest hästar har också störst befolkningsmängd. En tredjedel av hästarna finns i Skåne och Västra Götaland. • Undersökningen visar att 76 procent av alla hästar och 71 procent av alla platser med häst finns inom större tätorter eller i tätortsnära områden, vilket är i stort sett samma förhållande som rådde både år 2004 och 2010. Källa: Jordbruksverket

Ett exempel på hästar i tätort är Valla ridskola i Linköping. Där har det alltid funnits hästar. Ridskolan är granne med Valla folkhögskola, Linköpings universitet, Valla koloniområde, Valla kulturområde med mera.

Fler hästar än mjölkkor i Sverige Hästarna finns oftast nära tätorterna Sverige (JB)

Antalet hästar i landet är idag 355 500 vilket överstiger antalet mjölkkor. Det här visas av Jordbruksverkets hästundersökning från 2016. Hästarna finns till 76 procent i eller nära tätorter och det kan ge en del svårigheter.

Jordbruksverkets hästundersökning som genomfördes 2016 presenterades nyligen. Undersökningen sker vart sjätte år. Mätningarna 2010 och 2016 visar ungefär samma antal hästar i landet.

Idag finns 355 500 hästar i Sverige, ett genomsnitt på 36 hästar per 1 000 invånare. Man redovisar som jämförelse att det fanns 330 810 mjölkkor i Sverige i juni förra året. I juni fanns det häst på 61 700 fastigheter. Vad som är av extra intresse är att 76 procent av hästarna finns inom större tätorter eller i vad man kallar tätortsnära områden. Hur kommer det här sig att så många hästar är tätortsnära? – Hästarna finns där människor finns, svarar Magnus Nordgren på Jordbruksverkets landsbygdsavdelning.

Rödfärgning Målningsarbeten med full garanti. Vi utför även fönsterrenovering samt mögelsanering av husfasader. 70 år i branschen! Vi målar med Falu rödfärg.

SKÖLDS MÅLERI AB Frank Sköld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se

Det är det korta svaret. Det har förut kommit fram ett antal konflikter och missförstånd mellan hästverksamhet och bostadsbebyggelse. Fungerar hästar och tätorter ihop? – Det är ju såhär att om hästen finns nära annan typ av bebyggelse så är det givetvis så att konfliktytor uppstår. Det finns dessutom människor som inte är vana vid djur och att det är så att bebyggelsen kryper ut ur tätorten och närmar sig gårdar med hästar. Travbanor är ett exempel på tätortsnära hästanläggningar.

Magnus Nordgren berättar

också om de äldre regelverken som kom 1995 och var en sorts allmänna råd från Boverket, Naturvårdsverket. Räddningsverket och Socialstyrelsen. Där anges bland annat riktvärden för skyddsavstånd. – Man jämställde ridanläggningar och djurhållning i lantbruket. Det fanns ingen vetenskaplig grund bakom det här. Det här var ett dokument som var svårt att hantera och att komma runt. Olika länsstyrelser tog fram olika underlag för den fysiska planeringen men sedan så ut-

reddes det här och nya regler kom. – Boverket gjorde en undersökning för ett antal år sedan där man tittade på hur den här situationen kring bygglov och möjligheter och olika typer av avstånd och så vidare såg ut. Man ville ta ett översiktligt grepp på det här. Bakom den tidigare gränsen

på 500 meter mellan djur och exempelvis bostadsbebyggelse fanns bland annat tanken på allergi. – Istället var det såhär att det stora problemet för män-

niskor som hade allergi var när man använde samma buss eller tunnelbana som de som varit i sina ridskolor och utan möjlighet att duscha och byta kläder. – Vi kunde prata om 25-30 meter på spridningen av ett allergen, det tog udden ur den diskussionen. Det pågår diskussioner om att bygga mer bostäder på landsbygden. Är det samma problematik där? – En gård som redan ligger där. Tyvärr är det ju så att när man styckar av gårdar kanske man inte köper mycket mer

än tomtmarken och sen arrenderar fem hektar runt om. Det är väl bra ändå tills ägaren kommer på att jag vill ändå sälja här. Då har man en problematik eller så äger man kanske två hektar med beteshagar och så byggs det runt omkring. Det är inte en lika akut problematik men det är ett problem. Då är det bra att de 500 metrarna är borta. Antalet hästar är alltså ungefär som för några år sedan. Finns inga trender? Har det stannat? – Sex år är alltid sex år, säger Magnus Nordgren. Kommer man fel upp eller ner så äts ju det här upp. Det som händer under sex år äts upp. – 2010 var vi precis i det allra sista året innan det började droppa ganska rejält. 2016 så har vi de allra första åren då det börjar återhämta sig. En sådan svängning jämnas ut av åren däremellan. – Vi känner en förtröstan att det här har hamnat på en nivå där det är ungefär det här antalet hästar vi har.

Text och bild: BO BÄCKMAN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.