Jordbrukaren nr 4, 2015 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

En branschtidning i Länstidningen

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Nummer 4 • Årgång 89 Mars 2015

Det är tuffa tider för det svenska lantbruket vilket märks på försäljningen av traktorer.

Tufft även för maskinfirmorna LANTBRUK. I det svenska jordbrukets allt bistrare klimat går försäljningen nedåt för maskinfirmorna. – Det har varit besvärligt under de två sista åren men jag tror ändå på att det ska vända för lantbrukarna om regeringen vaknar till inför lantbrukarnas problem, säger Patrik Malteskog som driver försäljning av lantbruksmaskiner i Finspång. Patrik har varit tvungen att ändra en del i sitt upplägg vad det gäller lantbruksmaskiner och har även börjat saluföra maskiner och tillbehör till entreprenadsidan. SIDAN 17

Ett uflyktsmål som inspirerar LANDSBYGD. Det må vara kallt och inte så vårlikt men när Country Interior på Billa gård höll en vårvisning så strömmade besökarna till. Vårens nyheter handlar om marmor, metall och kuddar med inspiration från Marocko. Den lantliga stilen innehåller också tidlösa inslag som inte byts med säsong.

Talong för röstning på sidan 8.

Vem blir Årets Östgötabonde 2015? Möt de nominerade i Jordbrukaren – nu är det din röst som avgör ÅRETS ÖSTGÖTABONDE. För åttonde året i rad delar Länstidningen Östergötland och Hushållningssällskapet Östergötland ut utmärkelsen Årets Östgötabonde. Årets Östgötabonde ska med kreativitet och handlingskraft ha utvecklat

på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.

bytorp, Väderstad, Anders och Christer Eskilsson, Ekhult, Åtvidaberg samt Mats och Per Johansson, Östanbäck, Skänninge. Nu är det upp till läsekretsen att bestämma vem som vinner. SIDORNA 10, 12 och 14

Folkvandring när nya ridhuset invigdes Hästar är paret Olle Forsells och Åsa Strandbergs stora, gemensamma intresse. Olles favoriter är nordsvenskar medan Åsa föredrar islandshästar. Eget ridhus har naturligtvis ganska länge varit en dröm men först gällde det att ha stallar och bra beten för de fyrfota vännerna. Den gamla ladugården blev inte bara stall, Olle insåg snabbt att ska det fungera, och om möjligt bära sig, så måste en hästgård i skogen kunna erbjuda något mera. SIDAN 20

SIDORNA 18-19

Du som är prenumerant

sin verksamhet på ett föredömligt sätt. Han eller hon ska vara ett föredöme och en inspirationskälla för sina kollegor. Juryn har nu valt ut tre kandidater till årets utmärkelse. De tre finalisterna är Göran och Carola Ektander, Karle-

VECKANS BORRING

LANTBRUK

GÅRD TILL SALU

Sluta peta med pseudolösningar i skolan

Priset på åkermark fortsätter öka

Öppen planlösning och egen halvö

SIDAN 2

SIDAN 4

SIDAN 6

Nummer 4 • Mars 2015

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se

Veckans Peter Borring:

Sluta peta i skolan med pseudolösningar Vad har lantbruk och skolans värld med varandra att göra? Jo båda branscherna debatteras till mesta delen av människor som är rätt långt ifrån dess vardagsverklighet eller ens har något relevant kunskap om branschen. Både skolan och lantbruket välsignas dessutom med att de som tillåter sig ha åsikter ofta baseras sina åsikter på erfarenheter som är minst 25 år gamla.

I en föränderlig värld är som sagt många kunskaper färskvara, medan vissa andra står sig över tid. Som exempel att både lärare och bönder, liksom läkare och poliser, valde yrket för de en gång kände ett intresse att ägna sig åt kärnverksamheten. För lärarna är det som bekant att lära ut och undervisa. En icke oväsentlig del i undervisningen är att rätta prov och inlämningsuppgifter och planera nya sådana. Utöver detta ska så klart en lärare föra anteckningar löpande som ger stöd för att SÅ SMÅNINGOM komma fram till ett för den

studerande rättvisande betyg. Så långt är alla överens. Men i en värld där vi nu ser effekten av att Palmes barn har fått barn, det vill säga vi har en kravställande generation föräldrar som själva fått rätt fri uppfostran, så får skolan andra uppgifter också. Att vi dessutom lever i ett folkhem där samhällets intuitioner förväntas fostra barnen mer än föräldrarna som har fullt upp att tävla om att vara den bästa kompisen med sina telningar på Facebook, gör att skolans roll som fostrare, kurator, hjälpförälder mm blir övermäktig. Mitt uppe i detta ska de stackars ungdomarna förhoppningsvis lära sig att läsa skriftligt, skriva läsligt och kunna räkna procent på räntan till snabblånet till platt-TVn.

Se till att lärarens vardag inte går åt till meningslös dokumentation och lägg tillbaka lite krav på föräldrarna.

Det är inget enkelt uppdrag skolan har, därför är det extra glädjande att våra styrande äntligen lyckats enas om kraftfulla instrument för att få ordning på skolan. Som att sätta betyg från fyran, om man vill. Läs ironi! Till skillnad från flumvänstern som aldrig tyckt om att ställa krav på något annat än arbetgivare, så är jag inte emot betyg, men betyg från fyran känns inte som det mest kraftfulla ett av OECD-ländernas stolthet kan komma på. Eller den andra dumheten som dessvärre både Sossar och Moderater är överens om, dvs att vi lägger på ett tionde skolår för de som inte klarar målen på nio år. Min föräldrageneration gick tydligen bara sju år i skolan och klarade sig faktiskt oftast att läsa, skriva och räkna bättre än vad medeltalet elever gör efter nio år idag. Med förslag som dessa blir det rätt tydligt varför vi inte är OECDs toppliga i skolvärlden. Sossarna vill ha tioårig grund-

skola för att det passar deras arbetsmarknadspolitik och Moderaterna har blivit vilseledda av sina egna akademiker inom partiet som tror att den som efter nio år av skoltrötthet och brist på motivation ska hitta den det tioende. Bedrövligt. Nej ta krafttag i att ge tillbaka läraren sin auktoritet att lära ut. Se till att det finns mer personal i skolan, inte bara lärare. Höj lönen för lärare som gör ett bra jobb, inte bara de som har rätt formell kompetens. Tänk så mycket avdankade militärer som med rätt validering och ”lagom” komplettering skulle göra nytta i skolans värld i stället för nykläckta lärarämne som knapp levt livet själva en gång. Se till att lärarens vardag inte går åt till meningslös dokumentation och lägg tillbaka lite krav på föräldrarna. Stötta ”eftis” och fritids med läxhjälp för de föräldrar som saknar den förmågan. Må så gott i det på efterkälken halkandes utbildningssverige, önskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Hundar i vården är ingen nyhet Det var labradoren som banade väg för terapihundar inom vården! Redan i början av 70talet prövades de första. Dags att kasta en blick i backspegeln kanske.

ning. Helt fel, den första terapihunden introducerades i början av -70-talet av psykiatrikern Åke Sällberg på psykiatriska kliniken i Linköping. Det var svarta labradortanten Frida som förgyllde tillvaron för patienterna.

Men... bortsett från det här med falsk historieskrivning frågar man sig: Hur enfaldiga tror media att vi hundägare är? TV presenterar som en viktig nyhet att hundar kan läsa ditt minspel! Nu vet vi alltså att om man ser arg ut förstår hunden budskapet. Är det ett leende på läpparna förstår älsklingen att du är på gott humör? Som om vi inte visste! Hur mycket forskarpengar har lagts på att konstatera och publicera självklara fakta?

Hon fick en efterföljare något år senare vid psykiatriska kliniken i Jönköping av Åke Sellbergs egen gula labrador Angus som låg under skrivbordet vid hans samtal med patienter. Nu blev det så småningom fritt fram, nästan, för hund inom vården. Barbro Beck-Friis, professor i geriatri från Motala placerade en svart labrador, en hittehund, på ett äldreboende i Motala. Hunden som lämnats in på sonen veterinär Johan Beck-Friis praktik i Malmö togs väl om hand och fick stanna som sällskap och terapi. Så lätt är det att skriva om historien. Vad vi vet idag är att det viktiga antistresshormonet oxytocin stiger när vi klappar en hund och får stresshormo-

En bland många dagstidningar bidrar också till att förleda hundägare. Man presenterar nyheten att den första terapihunden på sjukhus i Sverige, i Uppsala, nu fått anställ-

Tidig hund i vården. Barbro Beck-Friis, professor i geriatri från Motala placerade en svart labrador, en hittehund, på ett äldreboende i Motala.

net kortisol att sjunka i blodet. Viktiga fakta att ta till sig. Fakta som ofta glöms bort när det skrivs om beteende hos hund och värdet av kontakt med hund. Text: ING-MARIE HAGELIN

Den första terapihunden introducerades i början av 1970-talet av psykiatrikern Åke Sellberg på psykiatriska kliniken i Linköping.

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.

Nummer 4 • Mars 2015

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Arrendepriser totalt sett oförändrade sedan 2011 Det genomsnittliga priset för att arrendera jordbruksmark i Sverige har fördubblats sedan EU-inträdet 1995 och fram till 2011. Men därefter har priset legat kvar på ungefär samma nivå, enligt statistik från Jordbruksverket.

Genomsnittpriset för att arrendera åkermark 2014 var 1 763 kr per hektar vilket är en ökning med två procent jämfört med 2013. Ökningen är dock inte statistiskt säkerställd. En hektar betesmark kostade 599 kr att arrendera 2014.

Arrendepriserna på jordbruksmark steg mest i norra delarna av Sverige följt av Götalands mellanbygder mellan år 2013 och 2014. Priserna för arrenden är som vanligt högst i Götalands södra slättbygder där en hektar åker i genomsnitt kostade 4 396 kr att arrendera, att jämföra med Norra Sverige där en hektar kostade 367 kr. För arrenden med marknadsmässiga priser ingick stödrätter i 28 procent av avtalen under 2014. Andelen arrendeavtal där maskiner, byggnader och annan utrustning för jordbruksverksamheten ingår var cirka 6 procent och är vanligare i södra Sverige.

Övrigt, till exempel bostadshus, ingick i cirka tre procent av arrendeavtalen. I två av tre arrendeavtal ingår endast mark, som påverkar arrendepriset.

SPORTSMAN XP 1000 FOREST

MA MASSOR SSOR OR AV AV

NYHETER I SIK SIKTE TE Rödfärgade Reveterade Oljefärgade

ARNE ANDERSSONS MÅLERI Tel 070-643 06 52 www.sofabskanninge.se

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

Husqvarna 550 XP

Vi pressar din hydraulslang Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder

RANGER 325 ETX

SPORTSMAN ACE 570 SP

SPORTSMAN 570 UTE

SPORTSMAN 570 SP

Vi målar följande fasader:

Vi utför även: Epoxi beläggningar Handmålning Hetvattentvättning Invändig målning i stall Lagerförsäljning av färg

Efter en fördubbling från 1995-2011 har arrendepriserna på jordbruksmark legat stilla.

22015 01 05

Fyrhjulsspecialisten

SPORTSMAN 325 ETX

Albogaleden 2 Söderköping 0121-420 66 Öppet: Mån-fre 9-17 Lör 10-14

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

Nu kan du läsa Jordbrukaren på nätet! Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se

Vi har vallfrö i lager för både konventionell och ekologisk odling!

Gjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00 Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

Stödmurar Slamavskiljare Minireningsverk Olje- och fettavskiljare Rör och brunnar i betong

Östergyllen är ny återförsäljare för Bala Agri. Vi lagerför stora delar av vagnsortimentet.

Brett sortiment och bra priser på djurfoder! Foder för hund, häst, katt, nöt, får och höns

LINKÖPING Kolfallsgatan 9 013-31 30 60

NORRKÖPING Importgatan 38 011-18 11 66

www.meag.se • Telefon 010-455 24 60

www.ostergyllen.se

JORDBRUK

Nummer 4 • Mars 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

En sammanställning visar att den genomsnittliga nationella prisökningen på åkermark är fyra procent. Men det skiljer mycket mellan regionerna, de bördigaste delarna av Skåne och Östergötland har sett prisökningar om 50 procent de senaste åren.

Priset på åkermark fortsätter öka Lönsamhetsproblem har inte bromsat efterfrågan SVERIGE (JB)

När 2014 års siffror sammanställts visar de att det nationella genomsnittet är en prisökning på fyra procent och ett pris på 110 000 kronor per hektar åkermark. Det är dock en stor skillnad mellan regionerna. Från LRF Konsult förväntar man att prisbilden under 2015 kommer vara stabil.

Statistiken för priserna på åkermark under 2014 har presenterats av LRF Konsult. Den bygger på de förmedlingsuppdrag som LRF Konsults fastighetsmäklare haft under året. Istället för den traditionella regionindelningen

av landet används en indelning efter åkermarkens avkastningsförmåga. Den mest bördiga marken återfinns därmed i region ett, i region fem den minst bördiga. För åkermarkspriserna används samma indelning som används för EU:s gårdsstöd till och med 2014, vilket innebär fem regioner. Region 5 är uppdelad i två kategorier, en utanför Norrland och en som enbart omfattar Norrland. Statistiken omfattar marknadsmässiga fastighetsaffärer, vilket innebär att de har varit utbjudna på den öppna marknaden och avser bara priset för åkermark utan till exempel byggnader och skog. Med de svåra problem med lönsamhet som många lant-

bruk drabbats av och där kanske den akuta situationen för flertalet mjölkbönder synts mest i rapporteringen under ganska lång tid kan man tycka att en minskad efterfråga och pris på åkermark vore en logisk konsekvens. Så är dock inte fallet. LRF Konsult konstaterar att trots ”lönsamhetsproblematiken för lantbrukare” så stiger priset för åkermark ändå. I Sverige som helhet steg

priset på åkermark 2014 i genomsnitt med 4 procent, och gav ett snittpris på 110 000 kronor per hektar. Förra årets prisförändring skiljer dock rejält mellan de olika regionerna. De senaste fem åren har man sett en oerhörd prisökning, 50 procent, för delar

av Skåne och Östergötland som tillhör region 1. Priserna har nu börjat plana ut. 2014 gav endast en procents ökning av priset. Marknaden betalar här i genomsnitt 298 000 kr för ett hektar åkermark. En kommentar till genomsnittet är att den mest bördiga marken i Skåne betingar upp till 450 000 kronor per hektar. Där priserna är lägst är i region fem. I de delar av region 5 som är belägna utanför Norrland kostar ett hektar åkermark 46 000, vilket betyder ett oförändrat pris medan priset i region 5, Norrland, är 16 000 vilket är en nedgång med 9 procent. Det här ger ett tydligt mått på spannet i prisskillnader som finns i riket. Den största prisökningen åter-

finns i region 4 där man noterar + 19 procent, jämfört med 2013 och når ett pris på 65 000 kronor per hektar åkermark. När det kommer till vem som säljer och vem som köper är medelåldern bland säljarna 65 år och bland köparna 47 år. Det är mest män som handlar med marken, 65 procent, av säljarna och 77 procent, av köparna. Kvinnornas andel blir följaktligen 35 respektive 23. Vad som i dessa tider kanske kan uppfattas som förvånande är att 25 procent av köp gjorts för nyetablering. De återstående 75 procenten är tillköp befintliga lantbruk. Inför 2015 förväntas en fortsatt stor efterfrågan på bördig åkermark, dock kommer regionala avvikelser att synas.

Det är inte minst den låga lönsamheten för mjölkgårdar som kan ge regional påverkan även på åkermarkspriset. Trots detta så kommer den enskilt viktigaste faktorn för prisbilden fortfarande utgöras av åkermarkens avkastning. Ytterligare faktorer som påverkar priset är alternativa användningsområden av marken och effektivt utnyttjande av maskinparken. Osäkerheten kring det nya gårdsstödet påverkar också. LRF Konsults helhetsbedömning där även det låga ränteläget påverkar är att prisbilden, med vissa regionala avvikelser, kommer vara stabil.

Text och bild: BO BÄCKMAN

Energibolag tror på konkurrens i fjärrvärmenäten Eon står fast vid sin ambition att skapa fjärrvärmenät som är öppna för konkurrens från andra leverantörer. Som ett led i detta, har man beslutat att gå med i Prisdialogen; ett initiativ för att öka dialogen mellan fjärrvärmeleverantörer och kunder.

Eon ser Prisdialogen som ett steg i rätt riktning att stärka

kundinflytandet på värmemarknaden. – Vi har beslutat oss för att gå med i Prisdialogen. I grunden handlar vår inställning om att vi vill stärka kundernas inflytande och öka valfriheten för dem. Ett öppet fjärrvärmenät med konkurrens mellan olika leverantörer är vår långsiktiga ambition, Prisdialogen är ett steg i rätt riktning, säger Karin Jarl Månsson, vd för Eon försäljning. Eon kommer att inleda

samråd med kunder i Norrköping och Söderköping redan i mars, med sikte på att fortsätta införa samråd för kunder på andra orter i landet nästa år, däribland Örebro och Stockholm. Eon avviker emellertid inte från sin långsiktiga ambition att verka för att införa en reell konkurrens i fjärrvärmenäten. – Vi har jobbat länge för det och vi står fast vid att vi på sikt vill öppna näten för konkurrens; något vi bevisar i Täby

kommun där vi tillsammans med kommunen byggt Sveriges första och hittills enda konkurrensneutrala fjärrvärmenät, säger Stefan Håkansson, vd för Eon värme. Vi tror att verklig konkurrens är det som i slutändan kan tillföra mest värde för våra kunder. Prisdialogen är en modell framtagen av Sabo, Riksbyggen och Svensk Fjärrvärme tillsammans, för att fjärrvärmeleverantörer och kunder ska kunna ha en konstruktiv dia-

log kring utvecklingen av produkten. – Vi ser fram emot att kunna inleda en dialog med Eon, säger Stefan Källman, energioch miljöchef på Hyresbostäder i Norrköping. Det ska bli intressant att se hur bolaget sätter sina priser och vi räknar med att kunna få både ökad insyn och inflytande genom samråden. Eon tror på konkurrens i fjärrvärmenäten.

Nummer 4 • Mars 2015

5 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

AKTUELLT

AUKTION ELLER FÖRMEDLING av lantbruk-entreprenad-maskiner? Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst! Stig-Arne 0730-291 659

$ "

2015

$ $ $ $

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

RANGER 325 ETX

SPORTSMAN 570 UTE

) !

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

MASSOR AV

SPORTSMAN XP 1000 FOREST

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

NYHETER I SIKTE

VIKINGSTAD ÅKERI AB

' !&' "' % % ) % ( ', #$ % ' # &' &$% &, "!' ' "&& & & % %&+% ) ! #&! ! #% (&' %,

SPORTSMAN ACE 570 SP

SPORTSMAN 570 SP

SPORTSMAN 325 ETX

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBY vxl: 0142-800 40 · Jonas: 072-509 20 51 · e-post: jonas@mvmost.se

' /00-13 24 //

www.mvmost.se

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

NYHETER 2015!

2015 års modeller på plats i butiken! Välkommen in och provkör just din favorit

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se

! !')

! 0/ . "%% #$ ! . ***,& %"' % ,&

20 000 läsare kan se din annons! Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig att få ut ditt budskap!

Nummer 4 • Mars 2015

GÅRD TILL SALU

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Öppen planlösning och egen halvö

LANNAFORS 453 Här har ett äldre hus genom smakfulla lösningar förvandlats till ett boende som kan få de flesta att drömma. Det finns ett stall med sju boxar, en tomtgräns på en egen halvö mot Garphytteån där både brygga och flotte väntar. Välkommen till Lannafors 453 som är veckans går till salu.

Veckans gård är belägen i det landskap som har den kända fågelsjön Tysslingen i öster. Sjön är under våren Europas största samlade rastplats för sångsvanar. Svanarna följs under säsongen av vadare, näktergal, rördrom, havsörn och många andra. I väster vid foten av Kilsbergen finns Garphyttans nationalpark, som är en av Sveriges äldsta, den grundades redan 1909. Här finns ett gammalt odlingslandskap, frodiga blomsterängar, utsiktspunkt på Svensbodaberget med mera. Tar man Grävevägen västerut mot Garphyttan från Örebro kommer en skylt till Lannafors efter ungefär 14 kilometer. Sedan är det bara 1,5 kilometer tills det är dags att svänga höger. Det gör man efter 30-skyltarna. Gården Lannafors 453 syns snart. Det har bara tagit 15 minuter med bilen från Örebro.

Byggnaden är ursprungligen uppförd 1870. Den renoverades och byggdes om 2009. Huset värms idag med bergvärme, vattenburen golvvärme på entréplanet och vattenburen värme med radiatorer på övervåningen. Boarean är enligt taxeringen 162 kvadratmeter medan säljaren anger den, med tanke på den öppna planlösningen, mer troliga siffran 198 kvadratmeter. På entréplanet får man se vad en öppen lösning kan betyda när den tagits ett steg längre än i många andra hus. Här finns en befriande luftighet och stora sammanhängande ytor. I matsalen och i vardagsrummet rå-

Till höger finns den vinkelbyggda

stallbyggnaden som inrymmer sju boxar och en lösdriftsdel som delar boxarna i två avdelningar. Den ena har fyra och den andra tre av boxarna. Här finns även uppställningsplats och en uppvärmd verkstad där man även finner sadelkammare och foderutrymme. Det vita bostadshuset med sitt torn utgör en praktfull spännande syn på en förhållandevis öppen tomt inramad av skog och betesmark. Man kan inte annat än beundra det här husets arkitektur. Den tar ut svängarna utan att överdriva, den är återhållet lekfull på ett sätt som behåller en värdighet i stilen.

der en balanserad sammansättning av askparkett, tapetserade väggar och frilagda timmerväggar. Spiraltrappan till övervåningen är placerad där rummen övergår i det modernt utrustade köket. Entréplanets badrum har klinkergolv, kaklade väggar och i minst ett

trivsamt hörnbadkar. Till övre plan finns förutom spiraltrappan ytterligare en trappa. Här uppe finns inbjudande vackra sovrum med ljus och luft. Av fastighetens totalt 5,5 hektar utgörs fyra av betesmark och en av skogsmark samt 2 400 kvadratmeter av trädgård. Den tomtgräns som finns mot Garphytteån är på en egen halvö där det finns brygga och flotte för sköna stunder i varmt väder. Säljaren sammanfattar: ”Perfekt boende för den frilufts- och hästintresserade, cirka 5-10 minuter till Kilsbergen med skidspår, vandringsled och badsjöar. Cirka 3 minuter in till Garphyttan med förskola, låg- och mellanstadieskola, affär och restaurang. Promenadavstånd till bra bussförbindelse. Bilfri gång- och cykelväg hela vägen in till Örebro.”

Text: BO BÄCKMAN

KORTA FAKTA LANNAFORS 453 Bostadshus: Byggår 1870. Boyta 198 kvm. Renoverat och ombyggt 2009. Stallbyggnad: 210 kvm. 7 boxar. Uppställningsplats samt lösdrift och uppvärmd verkstad. Höskulle. Övriga byggnader: Äldre tvättstuga,

äldre matkällare och mindre garage, Areal: Totalt 5,5 ha. 4 ha betesmark, 1 ha skogsmark och 2400 kvm trädgård. Pris: Utgångspris 4 750 000 kr Ansvarig mäklare: Richard Hagvall, Hemverket, 0770-810038

Nummer 4 â&#x20AC;˘ Mars 2015

7 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland och Ă&#x2013;rebro lĂ¤n.

VĂĽga prova oss! Vi har delar till de flesta traktorer och maskiner. Ă&#x201E;ven motordelar fĂśr Volvo, Perkins, Cummins Industri varianter.

StockĂĽs torvstrĂś

Finns ck som sĂ¤ lkoch bu s leveran

TorvstrĂś hĂśg kvalitet, i sĂ¤ck om 300 l, vikt 30-33 kg. Vi har Ă¤ven en sorterad torv 0-2 mm som Ă¤r bra fĂśr gris- och kostallar.

BRORSSONS TRAKTORDELAR

TORV & MASKINENTREPRENAD AB

0585-402 16 â&#x20AC;˘ 070-204 45 55

MARIANNELUND

traktordelar@brorssons.se Tel 0496-107 55 â&#x20AC;˘ www.brorssons.se

AKTUELLT

Vi utfĂśr grĂ¤varbeten! Diplomerade fĂśr avloppsanlĂ¤ggningar

Skrukeby Maskin

www.torvomaskin.se

0142-809 60, 070-659 67 63

TRAKTORFEST! Arctic Cat 700iXT XT T3 700i T32014 2014

3EKO -IXERVAGNAR fĂ&#x161;R ALLA BEHoV...

124.900 kr

&YLLTĂ&#x161;MMAre fĂśr omgĂĽende leverans.

Nya & begagnade. s TĂśmningsflĂ¤ktar frĂĽn 11 till 37 kw med mycket hĂśg kapacitet s +ASTmĂ&#x2039;KTAR KK1600 och KK1800

10 4 . 9 0 0 KR inkl moms

Storgatan 7, Kisa 0494 -128 50 Âˇ www.kisamotorservice.se

Reservdelar

NYA GRIZZLY 700 4x4 WTHC 2014

Pris frĂĽn:

87.920:- exkl moms

â&#x20AC;˘ 25% lĂ¤gre brĂ¤nslefĂśrbrukning. â&#x20AC;˘ 60mm bredare spĂĽrvidd. â&#x20AC;˘ Starkare servostyrning. â&#x20AC;˘ Kombidrag som standard. â&#x20AC;˘ Frontmonterad Warn-vinsch â&#x20AC;˘ Med mera...

(109.900:- inkl moms) Maskinen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad

till traktorer och entreprenadmaskiner

AccuPocket VĂ¤rldens fĂśrsta batteridrivna svets AccuPocket frĂĽn Fronius Ă¤r vĂ¤rldens fĂśrsta batteridrivna

KĂ&#x2013;PES! Maskiner fĂśr demontering

MMA-maskin med ett hĂśgpresterande litium-jon-batteri

MĂ&#x2026;N-FRE 8-18, LĂ&#x2013;R 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

Tel 013-35 73 00

och en lĂĽg totalvikt pĂĽ endast 11 kg, vilket ger anvĂ¤ndar-

www.tktraktordelar.se

na oĂśvertrĂ¤ffad rĂśrelsefrihet vid manuell elektrod- och TIG-svetsning.

Liten smidig 4WD traktor med frontlastare

LELY CENTER

Kan Ă¤ven drivas med ett litet tvĂĽ kilowatts elverk.

VALDEMARSVIK NYHET Introduktionspris

259.000:-

Nya Branson K78, 74 hk, 4WD med fĂśljande generĂśsa standardutrustning:

LELY â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤rldsledande inom innovativa system fĂśr automatisk mjĂślkning och robotutfodring. Kontakta oss fĂśr mer information Lely Center Valdemarsvik Tel 0493-120 60 valdemarsvik@val.lelycenter.com www.lely.com

E IC

Benny Andersson BrĂĽnstorp, 575 91 EksjĂś Tel 0380-810 34

BEGAGNADE TRAKTORDELAR Nya startmotorer och gener. Ă&#x201E;ven andra nya delar.

TRAKTORER KĂ&#x2013;PES fĂśr demont, kontant betalning. HĂ¤mtas!

3 hastighet PTO Vindrutetorkare fram o bak Arbetsbelysning fram o bak DĂ¤ck fram 11.2-24 bak 16.9-30

Branson traktorer tillverkas i Sydkorea

Traktorimport Sverige AB

$[VRQ 7HNQLN lU FHUWLÂżHUDGH enl. ISO 9001:2008

JordbrovĂ¤gen 23 â&#x20AC;˘ S-668 32 ED Tel 0534-127 00 â&#x20AC;˘ info@traktorimport.se innovators in agriculture

INSERV SK

4 cyl diesel med turbo 74hk Kopplingsfri fram/back, 16+16 VĂ¤rme, AC, Stereo med CD 3 st Hydrauluttag

www.traktorimport.se

VI JOBBAR SĂ&#x2026; DET RYKER!

AXSON TEKNIK AB â&#x20AC;˘ S. LĂĽngebergsgatan 18 â&#x20AC;˘ 421 32 VĂ¤stra FrĂślunda â&#x20AC;˘ Tel 031-748 52 80

www.axson.se

EGEN TILLVERKNING I FALKENBERG SEDAN 33 Ă&#x2026;R

TidlĂśs klassiker! Passa pĂĽ spara 3000:Mer Ă¤n 50 ĂĽr i branschen

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESĂ&#x2013;K

MONTERAT & KLART

MĂ&#x2026;TTANPASSADE LUCKOR & HELKĂ&#x2013;K! UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR NORRKĂ&#x2013;PING 011-12 20 12, LINKĂ&#x2013;PING 013-13 89 89 HĂśr med oss, det lĂśnar sig!

Att synas Ă¤r bra fĂśr affĂ¤rerna! Ring 0141-560 03 nĂ¤r du vill annonsera i Jordbrukaren.

Vintergatan 10, Motala

Â&#x2021; 9DUG Â˛ O|UG Â˛

MOTALA

L INKĂ&#x2013;PING

NORRKĂ&#x2013;PING

Ulf Andersson 0709-49 01 77

Owe Thornell 0705-43 23 23

Per Hanqvist 0705-54 54 42

www.norddesign.se

Nummer 4 • Mars 2015

ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Göran och Carola Ektander. Sidan 10.

Anders och Christer Eskilsson. Sidan 12.

Mats och Per Johansson. Sidan 14.

Var med och rösta! För åttonde året utdelar Länstidningen Östergötland och Hushållningssällskapet Östergötland utmärkelsen Årets Östgötabonde. Årets Östgötabonde ska med kreativitet och handlingskraft ha utvecklat sin verksamhet på ett föredömligt sätt. Årets Östgötabonde ska vara ett föredöme och en inspirationskälla för sina kollegor.

Rösta på din favorit!

Juryn har valt ut tre kandidater till årets utmärkelse. Sedan är det läsekretsen som genom sina röster bestämmer vem av de tre som får utmärkelsen. Du kan påverka genom att rösta på någon av kandidaterna. Kandidaterna presenteras i detta nummer av Jordbrukaren. Se sidorna 10, 12 och 14. Senast den 3 april måste vi ha din röst!

Utmärkelsen kommer att delas ut vid hushållningssällskapets stämma onsdagen den 29 april.

Kryssa för din kandidat: Göran och Carola Ektander, Karlebytorp, Väderstad Anders och Christer Eskilsson, Ekhult, Åtvidaberg Mats och Per Johansson, Östanbäck, Skänninge

Mitt namn: _________________________________________________ Adress: ____________________________________________________ Postnr/Ort: _________________________________________________

Skicka din röst till: • Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala. Märk kuvertet ”Årets Östgötabonde”. • Du kan också e-posta till marianne.karlsson@lanstidningen.se. Om du e-postar så ange ”Röst - Årets Östgötabonde” i ärenderaden.

Rösterna ska vara redaktionen tillhanda senast fredagen den 3 april.

Juryn består av Carl G Nilsson, Bengt Petersson, ordförande i hushållningssällskapet och Gunilla Aschan, hushållningssällskapet samt Andreas Norlén, Länstidningen, som är ordförande i juryn.

Nummer 4 • Mars 2015

9 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Ett år av ekonomiska utmaningar för elbolag Elhandelsbolaget Bixia AB redovisar för 2014 ett resultat på 8,7 miljoner kronor före skatt, en dramatisk minskning mot föregående år. Året har kännetecknats av utmanande omvärldsfaktorer och pressade marginaler.

Systerbolaget Bixia Prowin AB som nu gjort sitt andra helårsbokslut, redovisar ett resultat på minus 26,8 miljoner kronor, vilket är främst till följd av nedskrivningar av bolagets anläggningstillgångar. Det gångna året kännetecknas av utmanande omvärldsfaktorer och pressade marginaler för hela elmarknaden. Elanvändningen har minskat bland annat till följd av milt väder och minskad produktion i industrin. – Visst har faktorer som vi

inte kunnat påverka stor betydelse för årets resultat. Dock har vi inom Bixia varit snabba med att vidta åtgärder för nödvändiga kostnadsbesparingar redan under det gångna året. Bland annat beslutade vi att stänga ner våra butiker, en långsiktig satsning, men som på grund av rådande förutsättningar och kostnadsskäl inte gick att fullfölja, säger Mikael Hansevi, vd på Bixia och Bixia Prowin AB, i ett pressmeddelande. Bixia spår fortsatt låga elpriser de kommande åren och de beror bland annat på utbyggnaden av förnybar el. – Vi räknar med att den nordiska elmarknaden kommer att ha en kraftigt förstärkt energibalans fram till 2020. Vi räk-

nar med att stängda reaktorer kommer att minska energitillförseln åren efter 2020. Elbranschen står inför flera nya utmaningar, bland annat handlar det om att förbereda sig inför Nordisk slutkundsmarknad, som bland annat kan få till följd att så kallade anvisningskunder kommer att försvinna. Det har inneburit att många mindre kommunägda energiföretag startar upp sin elhandel igen och redan nu är en branschglidning tydlig med många nya alternativa sätt att sälja elavtal på. Utbyggnaden av vindkraft

har varit stor under året, omkring 400 nya vindkraftverk har byggts i Sverige under 2014. Bixia erbjuder en affärsmodell i samarbetet med Bixia Prowin AB – som äger, bygger och driftar vindkraftverk, tillsammans med kunderna. – Vi ser en tydlig trend i att allt fler företag vill ta ett eget klimatansvar och samtidigt bli sina egna elproducenter med möjlighet att sälja tillbaka överskottselen till oss, säger Mikael Hansevi.

AKTUELLT

Södra Hjälmarstrandens Sjörensning AB

Vassklippning, grävning och muddring med Truxor – tar sig fram skonsamt även i ömtåliga områden! Kontakta oss! Kent 073-071 36 13 Mats 070-310 64 50

Svensktillverkade jordkällare. I plast. Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Vildmark Översko• Jakt Kängor Frilu sliv

• Kutterspån • Lantbruksspecial • Spån-/Halmpellets • Impregnerade stängselstolpar

Nu utökar vi med produktion i södra Sverige!

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland. Ring för närmare info

0705-87 98 79 • info@yesbox.se www.yesbox.se Boka annonsplats på 0141-560 03

FASTIGHETSMARKNAD

Funderar du på att sälja din gård?

Göteborg Malmö Stockholm Slutarp www.rodastjarnan.com

Visste du? Det första numret av Jordbrukaren utkom redan 1926.

FÖRETAG TILL SALU

Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt. Välkommen att kontakta oss för fri värdering. Ring 013-37 52 25

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se

AUKTIONER

Vi köper & säljer Halm och grovfoder Diesel och oljor Spannmål, konv & KRAV Gödning Vallfrö och utsäde Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

CE-MÄRKTA TAKSTOLAR Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!

gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs www.carlensko

Auktioner BOKADE

13/3 Kila Lågbo, Ransta. Maskiner o Redskap, Fårinredning. 14/3 Samlingsauktion Brännebrona, Götene. 18/3 Rinkesta Säteri. Ärla. Maskiner o Redskap. 21/3 Samlingsauktion Granngården, Sala. 28/3 Maskinauktion Axima, Floby. 1/4 Nya Varv, Tidaholm. Maskiner o Redskap, Potatismaskiner. 7/4 Korsgården Bäck Folkabo, Tidaholm. Maskiner o Redskap. 8/4 Torget Främmestad, Nossebro. Maskiner o Redskap. 11/4 Samlingsauktion Anneborg, Falköping. 15/4 Rensbogården Rensvist, Vårgårda. Maskiner o Redskap 17/4 Sörbyholm, Fellingsbro. Maskiner o Redskap. 18/4 Källebacken, Åsarp. Maskiner o Redskap. 25/4 Samlingsauktion Örsta, Kumla. 2/5 Skarby, Fjugesta. Maskiner o Redskap, Snickerimaskiner. 6/5 Ya Norrgård, Värnamo. Maskiner o Redskap. 9/5 Samlingsauktion Flakeberg, Grästorp. 16/5 Pikedal Nystugan, Ulrika. Maskiner o Redskap. 25/7 Ol-Olsväg, Alfta. Maskiner o Redskap samt Antikviteter o Konst 15/8 Liden Konungsberg, Ljungskile. Maskiner o Redskap samt innebo. Hög tid för anmälan till vårens samlingsauktioner! Välkommen med fler uppdrag, vi står för en korrekt värdering av både djur och maskiner vilket är en bra grund för en lyckad auktion.

Tel 0515-811 51 · Lawrence Jonsson, 070-688 34 15 Ombud för Östergötland, Småland och Öland: Lars-Gunnar Hyllman, 0702-648146 Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

0492-757 36

www.farmarauktioner.se

Pälsdjursfarm, minkfarm, med nyare byggnationer och alla tillstånd. Ekonomibyggnader för foderkök, pälsning, maskinhallar och personalutrymmen. Se även www.bovision.se under Vaggeryds kommun, gårdar. Område av Älgebo 1:3.

Per-Erik Johansson skogsmästare, reg fastighetsmäklare Tel 0370-702 10 info@skillingskog.se • www.bovision.se

Nummer 4 • Mars 2015

ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

KANDIDAT NR 1 • ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

En sidan av det väldiga växthuset. Här har paret Ektander odlat ekologisk gurka sedan 1999.

Mellan raderna med plantor finns räls för transportvagnarna. Rälsens andra funktion är distribution av värme.

Ekonomibyggnader och värmecentralen där den klimatsmarta uppvärmningen med halm sker.

Göran och Carola Ektander, Karlebytorp Här har det odlats ekologisk gurka sedan 1999 VÄDERSTAD (B)

Företaget Tåkerngrönt på Karlebytorp utanför Väderstad drivs av Göran och Carola Ektander. 1999 började de med ekologisk växthusodling av gurka som ett komplement till värphönsuppfödningen. Idag är efterfrågan så stor att de skulle kunna fördubbla odlingen.

På gården Karlebytorp utanför Väderstad finns företaget Tåkerngrönt. Gården har sedan 1999 ekologisk växthusodling av gurka. Från att ha varit ett komplement till värphönsuppfödningen har gurkorna fått en rejäl skjuts framåt. I de väldiga växthusen är idag odlingsytan 10 400 kvadratmeter. Man skördar normalt 7 000-8 000 gurkor per dag under säsongen eller 300-400 ton per år. Efterfrågan på ekologiska gurkor var inte densamma vid starten som idag. Göran Ektanders vision om växthusodlad ekologisk gurka var inte heller något som alla förstod vara något som ens kunde vara möjligt. Det gick också trögt i början, men det skulle komma att gå bättre och bättre. Redan 2012 levererade Tåkerngrönt hälften av Sveriges ekologiskt odlade gurkor. Såhär års har säsongen redan börjat för gurkorna. Det planteras för fullt och i en avdelning når plantorna redan en meter. Klimatet i växthuset är också ett helt annat än utanför. Mellan raderna med plantor finns räls för transportvagnarna. Rälsens andra funktion är distribution av värme. Visst växer det så det knakar, men för ekologisk växtodling finns inget helt gi-

Göran och Carola Ektander i en del av växthuset. I bakgrunden syns de plantor som redan planterats och börjat växa med full kraft i det varma klimatet.

vet. Bästa sättet att odla får man pröva sig fram till. Inom ekologisk odling får man som bekant inte bespruta grödorna med konventionella medel. Istället finns andra metoder. Tåkerngrönt använder sig

av regelbundna insättningar av nyttodjur. De äter upp skadeinsekterna. Man strävar efter en biologisk balans där växter och frukter kan utvecklas väl. Redan från 1990, samma

år som familjen Ektander flyttat in på Karlebytorp, har gården värmts med klimatsmart halmvärme. Jämfört med annat bränsle så betyder det här enligt företagets hemsida att motsvarande 360 kubikmeter eldningsolja ersätts med halm som köps från granngårdar och med spannmålsavrens som köps av Lantmännen i Skänninge. Under vintern har de gamla halmpannan bytts ut mot en ny större och mer energieffektiv dito.

Görans fru Carola har på senare år kommit att ägna mer tid åt företaget. Nu arbetar hon 50 procent där och 50 procent på sitt arbete utanför gården. – Jag har varit en del av det

här hela tiden, säger hon. Nu sedan 2010 tar jag hand om kontor och ekonomi. Om det behövs så jobbar jag med odlingen i växthuset också. – När vi gick från två till sju anställda 2010 blev det en stor avlastning för mig att

Carola är här mer, säger Göran. Planerar ni att utöka? – Det här är lagom omfattning men vi har en plan att öka lite och en att öka mycket. Vi får se vad det blir. Sett till marknaden skulle jag kunna dubbla imorgon. Marknaden har ökat enormt de senaste två åren. Vi är väldigt nöjda precis som det är och med att trimma in det vi har, så vi är inte ute efter att bli så stora som möjligt. – Det är roligt för det finns

alltid saker som kan förbättras, en av våra utmaningar är att arbeta mer mot Lean, berättar Carola. – Vi ska förbättra allt som vi kan. Text och bild: BO BÄCKMAN

Rösta på din kandidat! Använd kupongen på sidan 8.

Nummer 4 • Mars 2015

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.

-)1 /0 # ! $ ++ '

+11/&(

1 0-

2595:-

,-1/&(

"""' # (

(

*.++(-11 /*

Timrade stugor · Förråd · Bastu

0514-310 10

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se

Försäljning av Grävmaskiner · Lastmaskiner · Tillbehör · Reservdelar ★ Utför maskintransporter upp till 14 ton ★ Pressar slang ★ Ombyggnader på maskiner efter kunds önskemål

www.vvp.se · 0121-511 96

info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se

Gårdsarmatur Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rörfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

Mosstegsgatan 6 Eksjö Telefon: 0381-77 10 80

www.maskin-huset.se

Betongsågning • Rivning Håltagning • Teleskoplastare Stohagsgatan 6 • Norrköping • 011-10 18 81

Rödfärgning

SOFAB Sanering & färg AB

Målningsarbeten med full garanti. Vi utför även fönsterrenovering samt mögelsanering av husfasader. 60 år i branschen! Vi målar med Falu rödfärg.

SKÖLDS MÅLERI AB

Vi utför tvättning och sanering av djurstallar och ekonomibyggnader samt målning

"""

Tel verkstad 0144-320 81 · Ulf Sköld 070-554 95 92, 011-34 06 95 · Frank Sköld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se

Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20 www.sofabskanninge.se

Vi tillverkar och monterar

RESERVDELAR R SER RE RVD RVD V ELAR LA LAR

TRAKTORER* TRAKTOR RAKTORE RAKTOR KTORER* TRÖSKOR TRÖ KOR * PRESSAR PRESSA

BETONGELEMENT

Fabriksnya Fabriksny Fabri ksnya snya a reservdelar re rvde reservd delar till ti oslagbara oslagb agbara gbara ara priser! priser! ri

för lantbruk, villor och industri

TJ:s Pumpservice AB ”Ett bra vatten är bättre” Över 30 år i branschen Vattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu

Vedpannor från 15.900:-

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor. Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

KNYTARE KNY KN NYT YTARE TARE * NÅLAR NÅLA AR * KURVSKIVA AR KURVSKIV VA VA SKAKARE SKAKARE SKA AKARE * SÅLL SÅL SÅ LL * WOBBELBOX LL WOB OBBELBO LBOX

Bomiljö Albrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se

Besök hemsidan för att se vårt sortiment! www.ridshopen.com – För dig och din häst!

Elverk • Upp till 1300 kV VA A

Enduro MC från 36.900:Fyrhjulingar från 6.995:Se vår hemsida för mer info!

www.defenda.com · Tel 0321-511 78

SLAKTDJUR Inköp och transporter av slaktdjur utföres åt

Hög avräkningsnotering och lastningstillägg Välkommen att prova det småländska alternativet. Information och notering läs mer www.ello.se Anmäl gärna i god tid.

N O T T E B Ä C K S

Djurtransporter & Lantbruk AB Nottebäck • Tel 0474-411 57 • Mobil 070-202 40 40

Vi säljer även traktorelverk, motorsvetsar och små elverk

Tel T el 070-589 51 15 www.marimi.se www.marimi.se

Din lokala leverantör av diesel, eldningsolja, smörjmedel, Adblue, glykol, kem SNART och tillbehör. DAGS

Att synas är bra för affärerna!

Tranås 0140-31 11 08, Västervik 0490-428 00 Jönköping 036-404 59

Boka annonsplats på 0141-560 03.

Hämtlager/Butik:

för vårens stora kampanj på

DIESEL OCH SMÖRJMEDEL – ring så berättar vi mer!

Bäckagatan 1 i Tranås och Folkparksvägen 60 i Västervik

Nummer 4 • Mars 2015

ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

KANDIDAT NR 2 • ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Flislagret bredvid har byggts så att det vackra magasinet från 1851 högre upp på kullen inte skyms.

Christer Eskilsson kollar läget i ladugården. Allt som odlas på Ekhult går till foder för de 125 mjölkkorna.

De gamla och de nya ekonomibyggnaderna smälter samman till en harmonisk enhet.

Anders och Christer Eskilsson, Ekhult Modernisering med varsam hand och hänsyn till anrik kulturmiljö BJÖRSÄTER (B)

På Ekhult utanför Björsäter i Åtvidabergs kommun verkar Anders och Christer Eskilsson. Gården har mjölk, spannmål och skog. De har på senare år utvecklat verksamheten och samtidigt visat den äldre gårdsmiljön en respektfull hänsyn.

Anders och Christer Eskilsson som äger och driver gården Ekhult utanför Björsäter har nominerats till Årets Östgötabonde. De har mjölkkor och odlar spannmål. Dessutom har de en aktiv skogsskötsel. Den produktiva arealen uppgår till 100 hektar åker, 50 hektar bete och 150 hektar samt ett arrende i Linghem med bortåt 180 hektar åker. På Ekhult finns flera äldre

anrika byggnader. De har visat varsamhet och hänsyn vid gårdens modernisering, tillbyggnad och utveckling. Totalt arbetar fyra personer heltid på Ekhult. Förutom Anders och Christer är det Anders son och en djurskötare. Anders är Christers farbror. Han drev tidigare gården ihop med Christers pappa. Christer tog över efter sin far för 18 år sedan. Idag är det Anders och Christer som äger och driver gården tillsammans. De sammanfattar verksamheten: – Vi har mjölkkor, 125 stycken. Vi byggde en ny ladugård 2001. Vi säljer en hel del spannmål från gården i Linghem. Hela Ekhults areal går åt till mat åt korna, vi har också börjat odla åkerböna som foder åt dem. – Vi är aktiva i skogsskötseln, röjer och gallrar själva. Ibland är det även Södra som gallrar.

Anders och Christer Eskilsson, som äger och driver gården Ekhult, ser till korna.

– Flispannan värmer fem hus. Det går åt mycket ved och den hugger vi själva. I en av de gamla ekonomibyggnaderna som bland annat varit så kallat finstall har en flispanna inrymts. Flislagret bredvid har byggts så att det vackra magasinet från 1851 högre upp på kullen inte skyms om man tittar ditåt. Gården är som nämnts moderniserad och utvecklad med varsamhet och hänsyn till dess anrika kulturmiljö. – Vi planterade 32 nya

alléträd för tre år sedan, berättar Christer, alla 32 tog sig. Det är nästan en skyldighet mot framtiden. De gamla och de nya eko-

nomibyggnaderna smälter samman till en harmonisk enhet. Ett välvårdat 1870-tal och nytt 2000-tal möts. En extra omsorg på utformningen av fönstren i den nya verkstaden är ett exempel på vad som gör att även den byggnaden naturligt hör till gårdsbilden.

Det går inte att komma förbi frågan om mjölkkrisen. Även Anders och Christer märker naturligtvis av de låga priserna. Hur ser ni på utvecklingen? Blir det snart köttdjur istället eller fortsätter ni med mjölk? – Vi är vana att få ut lön och det vill vi gärna ha, säger Anders. Man vill inte jobba gratis. Det är bara att avvakta just nu och se vad som händer. Några konkreta planer på

att utöka eller förändra verksamheten på annat sätt har de inte, men de har alltid något i görningen och ibland leder det till något nytt. – Det har varit en rejäl utveckling av gården de sista 10 åren, fyller Christer i och refererar till sådant som utbyggnaden av ladugården. Förra sommaren drog vi också in fiber till gården. – Vi skjuter inte på det som ska göras, säger Anders. Det finns mycket som man

kan förbättra. Vi har till exempel täckdikat en del. Vi jobbar på. Text och bild: BO BÄCKMAN

Rösta på din kandidat! Använd kupongen på sidan 8.

Nummer 4 • Mars 2015

AKTUELLT

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

– Skogsplantor – Plantering – Röjning

www.allskogsservice.se Olle Josefsson 070-275 04 09 · info@allskogsservice.se

Gräver där du står www.egonsmaskin.se • info@egonsmaskin.se Norsholm Gropen • 610 20 Kimstad

Villa- & fastighetsägare! TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT! …och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se

Den tre år långa, landsomfattande övervakningen av rävens dvärgbandmask i Sverige har nu avslutats. I tre av 2 779 analyserade rävprover har dvärgbandmasken påträffats.

Låg förekomst av rävens dvärgbandmask i Sverige Landsomfattande övervakning avslutad Den tre år långa, landsomfattande övervakningen av rävens dvärgbandmask i Sverige har nu avslutats. SVA har lämnat resultatet av studien till uppdragsgivaren Jordbruksverket. I tre av 2 779 analyserade rävprover har dvärgbandmasken påträffats. De tre aktuella proverna kom från kommuner där fynd av dvärgbandmask tidigare gjorts, Uddevalla, Katrineholm och Gnesta.

– Resultatet från den nu avslutade studien stödjer den tidigare studien från 2011, att förekomsten av parasiten är låg i Sverige. Vår undersökning nu är viktig för att i framtiden kunna ta reda på om dvärgbandmasken blir vanligare i Sverige. Nya studier kan då jämföras med de data vi nu har och på så sätt be-

Biträdande statsveterinär Erik Ågren, SVA. Bild: GÖRAN EKEBERG, ADDLIGHT

svara denna viktiga fråga, säger biträdande statsveterinär Erik Ågren, SVA. Trots att förekomsten på nationell nivå är låg så kan den lokalt vara högre. Resultat av denna och tidigare studier på uppdrag av Jordbruksverket, prov insamlade inom forskningsprojektet EMIRO samt den fortlöpande miljöövervakningen (FoMA) vid Sveriges lantbruksuniversitet (SLU),

Företaget är miljödeklarerat och kvalitetscertifierat.

www.mb-isolering.se

Från missväxt till tillväxt!

070-696 19 44

samt studier på uppdrag av Naturvårdsverket, tyder på att förekomsten av smittan är högre i begränsade, ganska små områden. Rävens dvärgbandmask har sedan de allra första fynden under 2011 sammantaget hittats inom Uddevalla, Katrineholm, Borlänge, Gnesta och Växjö kommuner. Insamlingen av rävspillningar till den nu avslutade landsomfattande övervakningen av rävens dvärgbandmask 2012-2014 utfördes till största delen av jägare, och samordnades av Svenska Jägareförbundet. Genom länsjaktvårdsföreningarna och jägareförbundets anställda på lokalkontoren runt i landet har stora frivilliga insatser av hjälpsamma jägare bidragit till att få in prover för analys. Prov har också insamlats av forskningsprojektet EMIRO samt inom FoMA vid SLU. Från 249 av landets 290 kommuner, motsvarande

86 procent, har minst ett prov inkommit och 135 kommuner, 47 procent, lyckades samla in det provantal som var projektets målsättning. Den insamling av ett givet antal rävprover från alla kommuner i Sverige, lyckades tyvärr inte fullt ut. Målet med totalt 4 000 analyserade prover kunde inte uppnås.

)

+ ,#"&$$ % (!##

)

) '!%

'!(!

Örebro 019-27 80 00, Laxå 0584-122 22, Karlstad 054-85 01 71, Åmål 0532-100 15

www.marinfritid.com

– Men trots detta kan vi sä-

ga att insamlingen fungerat tillfredställande och att resultaten av studien kan användas för att bedöma den nationella förekomsten av parasiten idag, säger Erik Ågren, i ett pressmeddelande. – SVA och Jägareförbundet tackar för alla insatser från jägarna som bidragit med prover till projektet. Vi kan dock konstatera att det finns ett antal svårigheter med att systematiskt få in stora mängder prover från vilda djur. Vi tar lärdom av erfarenheterna från projektet.

Briketter Träpellets – Leveranser i hela Östergötland – 0121-247 92 • www.bioenergi.se

NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service

FÄRGBUTIK med Teknos-färger samt äkta Falu Rödfärg Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2015!

TÄCKDIKNING

Levererar färdig betong

SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

certifierad av

med plog eller kedja

: ecialité Vår sp

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad

Stängseltider! Köp minst en bunt tryckimpregnerade stolpar – få 10% rabatt på valfritt stängselaggregat! Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

Besök år v gärnautik! webb

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.

Ett familjeföretag med traditioner. Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!

Nummer 4 • Mars 2015

ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

KANDIDAT NR 3 • ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Potatis i mängder. Priset på potatis har svajat en del på senare år. Spannmål har gått bättre.

Den nya och den gamla spannmålstorken är ihopbyggda. Båda används.

Den närmaste vindkraftverket är Östanbäcks.

Mats och Per Johansson, Östanbäck Bröderna trivs med lantbrukarlivet – men det var inget givet val SKÄNNINGE (B)

Nära Skänninge verkar Mats och Per Johansson. De har spannmåls- och potatisodling i ett välskött företag med flera nyare ekonomibyggnader. Bröderna ser varandra som en tillgång, det är bra att vara två.

När Mats och Per Johanssons pappa köpte gården Östanbäck var den inte lika stor som idag, ”kanske 25 hektar” mot att den nu omfattar 415 hektar varav 160 är arrenden. Till gården hör också numera ett vindkraftverk. Spannmålsodlingen har alltid funnits och sedan 2001 bedrivs även potatisodling på gården. Nya ekonomibyggnader har uppförts och maskinparken är modern. Företaget har anpassats för att fungera på bästa sätt. Att bruka föräldragården var inget som alltid varit givet att göra för bröderna. Per har jobbat på BT och tänkte inte bli lantbrukare. Mats skulle bli styr- och reglermekaniker, men började på gården redan 1985. Per började några år senare. Bröderna ser varandra som en tillgång. De är nöjda med valet att arbeta med gården och ser också livet som lantbrukare på ungefär samma sätt: – Det är omväxlande, man får sköta sig själv och får vara ute väldigt mycket. – Vi odlar spannmål och vanligen cirka fem sorters potatis. Potatisen sorteras här på gården innan vi levererar den i storsäck till grossist. Vi har byggt nya potatislager och tork för tre fyra år sedan. Vi får 1 500-2 000 ton potatis per år. Vi har en heltidsanställd, ibland har vi också säsongsanställda, berättar Per.

Bröderna Per och Mats Johansson i potatissorteringen.

Potatisen började bröderna med 2001. – Den nya spannmålsanläggningen är fem sex år. Höstvete är vår huvudsakliga gröda. Sedan har vi höstoljeväxter, lin, ärtor med mera, berättar bröderna. Ute i lagren definieras vad

potatislager på en potatisodlande gård betyder. Pallar med knölar står fem våningar höga, fem ton i varje stapel. Raderna fortsätter och fyller hallarna som utgör lager. Det

är oerhört mycket potatis på samma plats. Äter ni fortfarande potatis själva eller har ni tröttnat på potatis? – Vi äter potatis som alla andra och varierar med annat ibland, – Förut tyckte jag det var trist att skala potatis, säger Mats. Nu tycker jag det är kul för jag kan se hur kvaliteten är på det vi arbetar med. Kvaliteten, skalens yta och annat är viktiga saker om man säljer potatis. Det gäller att ha så fina potatisar som

möjligt. På Östanbäck är man naturligtvis noga med vad som levereras, men det blir fler kvalitetskontroller på vägen. Spannmålstorken är ny,

men på Östanbäck är den sammanbyggd med den gamla som också fortfarande används. Varför riva något som fungerar? Kapaciteten blir bättre på det här sättet. Maskinhallarna, potatissorteringen, lagren och övriga utrymmen bildar ett eget kvar-

ter på gården och omfattar några tusen kvadratmeter. Det är stort, ordnat, välskött, rent och effektivt. Tänker ni utöka eller förändra verksamheten? – Man försöker alltid titta på att utöka arealen. Blir det någon lämplig mark till salu för rätt pris? Sedan försöker vi utnyttja maskinerna på bästa sätt och hitta bästa nettot. – Potatismaskiner är dyra och måste användas mycket. Priset på potatis har svajat en

del på senare år. Spannmål har gått bättre. – Det ska bli förtjänst, företagarmässigt. Text och bild: BO BÄCKMAN

Rösta på din kandidat! Använd kupongen på sidan 8.

Nummer 4 • Mars 2015

Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

AKTUELLT

Ökad kunskap för livsmedelsbranschen Positiva resultat för Jordbruksverkets olika projekt Ökad kompetens, nya produkter och nya arbetsmetoder är några av de positiva resultat som Jordbruksverkets olika projekt för att öka konkurrenskraften inom livsmedelsbranschen bidragit till. Det visar en utvärdering som Jordbruksverket har genomfört av de cirka 250 projekt som genomförts under perioden 2008-2014.

Utvärderingen har undersökt hur stödet för projekten har påverkat lönsamheten hos den slutliga målgruppen, om sysselsättningen ökat och bidragit till att skapa nya nätverk. Hela 94 procent av projektägarna anser att projektarbetet höjt kompetensnivån och 86 procent anger att projektet bidragit till att utveckla den egna branschen. 70 procent av projektägarna anser att projektdeltagandet påverkat sysselsättningen posi-

tivt och 55 procent anger att projektet bidragit till nya verksamheter. Cecilia Koch, enhetschef på landsbygdsutvecklingsenheten är glad över de positiva resultaten i utvärderingen. – Det som har kommit fram är nyttig information för oss i vårt framtida arbete. Det visar vilka satsningar som ger mest effekt och vad vi bör satsa mer på. Det finns även mycket goda exempel att sprida som andra kan ta del och ha nytta av, skriver Cecilia Koch, i ett pressmeddelande. Sedan 2008 har Jordbruksverket haft möjlighet att medfinansiera projekt inom ramen för stöd till insatser på livsmedelsområdet. Totalt har cirka 250 projekt kunnat genomföras mellan åren 2008-2014. Syftet med stödet har varit att stärka konkurrenskraften i livsmedelsbranschen, underlätta företagande, skapa nya jobb samt att förbättra de offentliga måltiderna. Mycket

Mobilkranföretag blir del av koncern Havator AB har förvärvat hela aktiestocken i Tomas Andersson Mobilkranar AB, lokaliserat i Norrköping. Tomas Andersson AB erbjuder mobilkrantjänster och deras omsättning uppgår till cirka 13 miljoner kronor. De sysselsätter 11 medarbetare som övergår i Havators tjänst. Till företaget hör sju kranar i storleksklassen 30-130 ton.

Enligt Havators ledning utgör köpet ett betydande steg för att förstärka koncernens fäste och konkurrenskraft i mellersta/södra Sverige och är ett led inom Havator AB:s strategiska utveckling i Sverige. – Förvärvet av Tomas Andersson AB är ytterligare ett steg i Havator AB:s utveckling där målet är ett starkt och väl fungerande nätverk av depåer inom Sverige. Tomas Andersson AB som har gott renommé och lång erfarenhet inom branschen passar väl in i detta strategiska bygge. Havators

position i mellersta och södra Sverige förstärks ytterligare genom förvärvet vilket medför ännu bättre möjligheter att uppfylla våra kunders behov på ett effektivare sätt. Med en större bas i mellersta och södra Sverige ökar möjligheten till god tillgänglighet, ökad säkerhet, effektivare kundlösningar och ökad kundservice vilket kommer att gynna både Havator och dess kunder, säger Jussi Yli-Niemi, VD Havator Group Oy. Havator är en koncern med verksamhet inom krantjänster, specialtransporter, elementmontage och hamnkransservice. Havator har verksamhet i Finland, Sverige, Norge, Ryssland samt i Baltikum. Koncernen omsätter över 110 miljoner euro och har ungefär 600 anställda. Sedan tidigare har Havator kranverksamhet på följande orter i Sverige: Göteborg, Stenungsund, Kalmar, Linköping,, Norrköping, Nyköping, Uppsala, Sundsvall, Östersund, Örnsköldsvik, Umeå, Skellefteå, Piteå, Luleå, Kalix och Kiruna/Malmfälten.

av pengarna har även gått till projekt som främjar ekologisk produktion. Jordbruksverket kommer att fortsätta arbeta med att utveckla hållbar mat och stödja livsmedelsbranschen, bland annat i det nya landsbygdsprogrammet.

Jordbruksverkets olika projekt för att öka konkurrenskraften inom livsmedelsbranschen har bland annat bidragit till ökad kompetens och nya arbetsmetoder visar en utvärdering.

AUKTIONER

GÅRDSAUKTION

Fredagen den 20 mars kl 10.00

Onsdagen den 25 mars kl 10.00

Tråstad, 59193 Motala, säljer Trål AB hela lösöret av lantbruksmaskiner pga gårdens försäljning. Tel till gården Stefan 070-394 07 56. Vägbeskrivning: Avfart E 4 Mjölby mot Motala ta avfart Vadstena (i Skänninge). Från Motala -Skänninge väg 50 ta avfart Vadstena följ skyltar.

Tingstäde Västris 766, 624 44 Tingstäde, säljer Västris Lantbruks AB hela lösöret av lantbruksmaskiner pga gårdens försäljning. Tel till gården: Ulf 070-359 88 78. Vägbeskrivning kör väg 148 mot Tingstäde sväng mot Stenkyrka -sväng sedan mot Västris följ skyltar. Traktorer: JD 7200 R AP -2011 600 timmar. JD 7730 AP autotack - 2007 3900 timmar. JD 7710 2003 ca 3900 timmar -03 Trimalastare 5,85 Sms fäste. JD 2030 2wd - 75. GPS-packet till JD traktor. Entreprenad: Volvo BM grävlastare 6300 -85 16000 tim frontskopa profilskop smalskopa och planerskopa. Lastmaskin Volvo L60E -04 10500 tim. Snöskopa lastmaskin. Sandspridarskopa Drivex 2 kubik st BM. Vikplog Drivex 3.20 st BM. Adapter Stora BM SMS 1 st. Kedjeröjare Optimal för traktorlastare S50. Stengrep Vreten 2.35 Stora BM. Maskiner övrigt: Vägsladd Källefall -2011. Balgrip 2 st Trima. Traktorelverk med tillbehör 53 KVA. Nojre planeringsskopa SMS. Spetsplog Stora BM. Gräsklippare JD 1.85. Silosplit Ålö HD för rundbal. Storsäckslyft. Stengrep. Pallgafflar Stora BM. Propellerrengörare STAR. Rundbalsgrip Stora BM. Jord och sådd: Växelplog Kverneland EG HD 5 skär hydralburen årsm 2008. Väderstad harv 6.70 äldre modell. Tallriksredskap CARRIER 650 årsm 2005. Star 2000 flytgödseltank med kran trippelboggie egen hydraulik hjul 710-30,5 årsm -99.självst boggie. Väderstad Cambridgevält HV12. TIVE 4020 gödningsspridare. Överum Tive 6 gödningsspridare. Jordfräs Krone 2 m. Vall: JD Slåtterkross bogserad 1635 Gruber -2001 fast drag matta. JD Frontslåtterkross 131 3M A-RAM 3.10 årsm 2012. JF Hackvagn M5000 1050 Protech årsm 2008. Krone combipack rundbalspress 2006 ca 14000 bal ny kedja bakre och främre körd ca 3000 balar efter rep. JD Rotorsträngläggare 3m. Strängluftare ELHO 2.20. Vagnar: Tippvagn 2-axlad Jörnebrandt. Tippkärra lastbil. Tippkärra lastbil boggie 10 ton. Balvagn 1 st. JF 40 Kombivagn gräsutrustning. Traktorkärra enaxlad 7,5 ton. JF Kombivagn AV40. Transport: Nissan KING CAB 4WD V6 Bensin årsm 1993. Nissan Double Cab Navara diesel -06 ca 23000 mil. 4-hjuling Sportsman - Polaris 500 inkl snöblad. Dubbelmontage: Dubbelmontage Dual 500 Trelleborg. 4 st spännare dim 650-65-42 nya. Dubbelmontage Stocks 520-8542. Dubbelmontage Stocks 540-65-30,5. Snökedjor 540-65-28 540-65-30. Övrigt: Strövagn. Skottkärra. Dieselpump. Hetvattentvätt Kärcher 180. Motorsåg Jonsered. Värmekanon Mirage 37H diesel. MIG-svets 180 amp. Grindar Ranchergrindar Knarrhult 18 st. Perstorpspump syra. Vattentank 3 kubik. Röjsåg Jonsered. Elsvets. Högtryckstvätt KENT 15 kallvatten. Verkstadskompressor. Presenningar. Pelarborrmaskin. Rundbalssäckar. Stallvärmefläkt 9 kW. Balavagn rundbal. Oljetank 8 kubik glasfiber. Elstängselaggregat. Div handverktyg.

Tröska: New Holland TX68+ 24 fot 1851 tim på verk 2193 tim motor bosspridare rörlig sållkasse -98. Traktorer: New Holland TM190PC -05 2776 tim frontlyft hyttfjädring. New Holland TM165 PC TG - 01 4733 tim frontlyft hyttfjädring. Fiat 160-90 -86 5849 timmar. IH 844 2WD -76 4141 tim. MF 165 -70 4990 tim. Potatismaskiner: Potatisplockare Grimme 75 40 -99 kapell nya skakmattor. Potatissättare Hassia SL 4 75cm kupformare -01. Stenplockare Stone Hater. Potatiskupare. Potatistvätt. Potatissorterare. Potatislådor. Potatisvåg. Symaskin till potatissäckar Fischben Bagdoser. Jord och sådd: Växelplog Kverneland 5 skär ES80 12-24" -00. Väderstad harv NZF 6,6 m bakredrag -84. Väderstad Boggi 7,8 m. Väderstad Medharv 5m. Såmaskin Amazone Cirrus 6001 Super fröspridare -09. Gödningsspridare Amazone ZAN 3000 24 m kantspridare -03. Tallriksharv Fiskars 32 -78. Väderstadvält Rollex 7,6 m. Alvluckrare. Spruta: Moteska 2000 l 12 m ramp. Bevattning: Bevattningsmaskin BAUER 90 / 350 TH+ -01. Bevattningsrör Wrichrain 4" 9 m. Rörvagn. Bevattningspump Caprari Mac D3 /65 traktordriven. Bevattningsmaskin reserv. Dubbelmontage: Dubbelmontage TM 190 650-65-42. Radodlingshjul TM165 11,2-32 11,2-48. Originalhjul TM165 650-6538,540-65-28 Dubbelmontage MF165 13,6-12,36. Dubbelmontage FIAT 20 8,38. Dubbelhjul 16:9-28,38. Originalhjul FIAT 16,9 28, 20.8-38. Vagnar: Boggikärra Bredal "grön" lastbil 10 ton drag bak. Boggikärra Trava 10 ton. Boggikärra Bredal 8 ton. Spannmålskärra lastbil enkel axel 8 ton "grön och brun". Tippkärror 2 st gamla boggi. 2-axlade vagnar 2 st gamla utan tipp. Övrigt: Betesputs Trejon 3 m. Potatislådvändare. Potatislådor 500 kg ca 800st. Stengrep till traktor. Cementtombola. 2 st Handtruckar. Handplåtsax. Kobrapump till traktor. Motorsåg Husqvarna 560XPG. Motorsåg Husqvarna 55 air injection. Motorsåg Jonsered 630. Röjsåg Husqvarna 343FR. Frontviktspaket. Diverse reservdelar och slipdelar till maskiner. Batteriladdare. samt diverse bodinventarier m.m. Auktionsvillkor: 30 dagars kredit till kända, godkända köpare. Kreditansökan till KPMG 0708-51 11 64 eller sök på hemsidan under kreditansökan senast 5 dagar före auktionen. Övrig betalning kontant, kortbetalning, faktureringsavgift 50 kr på faktura under 500 sek, 10% slagavgift på momsfria varor, inga krediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort. Reservation för felskrivning Hela auktionen på www.sajab.se. Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal.

Auktionsvillkor: 30 dagars kredit till kända, godkända köpare. Kreditansökan till KPMG 0708-51 11 64 eller sök på hemsidan under kreditansökan senast 5 dagar före auktionen. Övrig betalning kontant, kortbetalning, faktureringsavgift 50 kr på faktura under 500 sek, 10% slagavgift på momsfria varor, inga krediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort. Reservation för felskrivning Hela auktionen på www.sajab.se. Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal.

Välkommen att annonsera i Jordbrukaren! Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig!

Nummer 4 • Mars 2015

PRENUMERATION

Nyfött i Rimforsa

Som inflyttad till

Prenumerera på länstidningen, ring 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Halm värmer gurk or

Rimfors

a saknade Nina Christiansson för de allra minsta en klädbutik hon startade Lilla barnen. Så Nyckelpigan.

Östergötlands egen heter Göran EktandeHerr Gurka r. Ekologisk växthus odling är en utmaning, men fullt möjlig.

Tillbaka till Indie n

Susanne Dalskog informationsche arbetar som Saabs f i New Dehli. Efter sommarledigt i Andersbo är familjen redo att återvända.

Ny följetong! Mardrömmen Fredag 24 augusti

2012 • Årgång 64 • Enda tidninge n

för hela Östergö tland • Länstidn ingen Östergö tland • Vecka

Kerstin Bergstra lena Holström nd och Magda, Torstorps gård.

Byggvård på Torstorps gård

SÖDERKÖPIN G. året i rad arrangera För andra gård tillsammans de Torstorps pings kommun med Söderkövårdsdag. Här en byggnadshade sina utställningar hantverkare empel på utförda och visade exRenoveringsroade renoveringar. med sig många besökare fick goda råd hem. SIDAN 13

Nykokt augustid elikatess.

Vätterns delikatesser locka r

Borgmästaren Ann-Cathrine Hjerdt lät

s av Hackefor

s sluss.

Temakryssning

för att locka turis KINDA KANAL ter tillVäxtkraft En. Hurkyrka för mycket i Kinda Kinda kana känd Kinda som kanal är i turistsver l på Kintill och med I Åtvids centralort Den här veckan tar vi pulsen ige varierar med finns två kyrkor, östgötarna själva har vem

Byalaget i Bestorp

ska utvecklas och vara en bra plats att leva och verka på.

HOLMERTZ

sig under temakrys sni sningen fascinera

Pärlband att vi sa upp

VADSTENA. Vättern med sin mytomspunna historia har en särskild lockelse och nerna kring tillgångenspekulatiopå vätternkräftan är ständigt aktuell när det stundar fisketider . Kräftivalerna runt sjön avlöser varandra just nu och den som inga vatten har kan fylla egna kräftBestorps byalag arbetarkastrullen aktivt och hos Bitte i framgångsriktNaddö. för att orten SIDAN 14

en varierad kännedom man frågar. Klart ombord på kommun Kind hadefull Gamla kyrkan från 1400-talet da, en av växtom denna närledande borde bli mer känd. är dock att den belägna trollska företrädare föroch turismen skatt. Paul Lindvall kyrkan, 1885. kraft som klättrat rejält det ska ske och vem em som ska göra i Östergöt kal- från lade den för ”denoch Stora nals vänners femte När Kinda ka- bjudits ombord land besvarade det doldaärpärlan” s med en spridd Det en kyrka i Svenskt näringslivs ranking. temakryssning för diskussio efter-för mycket. öppen flora n. Att av idéer. genomfördes en öka kännedom ljum sommark urister är en allt väll rismen kan en om kanalen och tu- viktigare Landväga turister ske på många sätt. grupp. Hur FINSPÅNG SIDAN 9

En flashback under hasselbusken Sidan 2

Tema

da Kin19-26

YDRE

Östgötska kommuner får bakläxa

Sid

Stort intresse för inspirerande trädgårdar

Sidan 7

P RÖstergötland E N U M E R •E Länstidningen Östergötland • Vecka 17 Fredag 26 april 2013 • Årgång 65 • Enda tidningen för hela RA PÅ LÄNST IDN

Sidan 16

INGEN! R ING 0141560

03!

Här doppade Ellen Key tårna.

Utsikt från Ellens Strand ÖDESHÖG. Ellen Key är berömd, men frågan är om inte hennes bostad är ännu mer känd. I varje fall är det den mest omskrivna bostaden i Ödeshögs kommun. Nu har det kommit en ny bok om hennes Strand. Dess föreståndare Hedda Jansson har gjort en bok om Ellen Key där författarinnan inte är huvudperson. SIDAN 18

Riktigt drag i Asbyhalla

Mia Thorén är bland annat tapetserare och kreativ coach. Att inspirera andra, att våga släppa loss kreativiteten, är en av hennes stora drivkrafter.

YDRE. Asby kyrkby var på lördagen fylld av parkerade bilar och bara närmast utanför skolan, den nuvarande Asbyhalla, gick det att räkna drygt 50 fordon. Men så var det också något alldeles extra på gång. Svenska mästerskapet erskapet i dragkamp individuellt avgjordes. Joel oel Lägermo, Ydre DK, imponerade erade och satte två juniorrekord och blev trea i seniorernas tungviktsklass. SIDAN 16

En kreativ inspiratör Kinda får bygdespel

Ett bygdespel för befolkningen samman och är en spännande

till Bangladesh.

I mars förverkligade hon en annan dröm, butiken Outside Inside i Norrköping, där den loppis- och antikroade kan hitta både guldkorn till hemmet och mängder av inspi-

serare. När barnen var små letade hon på drömboendet utanför Norrköping. På gården Evalund har Mia sedan dess sin verkstad och ateljé, navet i hennes kreativa verksamhet.

NORRKÖPING. Hon har varit med och gjort rekvisita till filmen Fanny och Alexander. Hon har jobbat för Operan och Drottningholmsteatern, och drivit eget i Stockholm som tapet-

HOLMERTZ

Nu u ska alla lla pendla med ed tåg

Lena bjöd in Mahmud

TEMA KINDA

GÅRD TILL SALU

Kinda kanals vänner firar 50 år

Livskvalité vid sångsvanarnas sjö Tysslingen

Sidan 22

Sidan 28

Fredag 27 april 2012 • Årgång 64 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen

Sidan 2

Denna vecka med

Jordbrukaren

Östergötland ligger långt framme på miljöteknikområdet.

Nu finns resa i lokalhistoria. I sommar chansen att exportera miljötekGlömt får och gömt får nytt liv hos Mia Thorén Kindaborna sitt bygdespel. niska lösningar

Tidningen för dig som verkar på landsbygden.

Härliga hästkrafter!

ration till egna projekt. För är det något Mia Thorén vill, så är det att inspirera andra till att skapa och våga vara kreativa. SIDAN 12

Östergötland nr 16 • Vecka 17

PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

Stiliga tuppar fanns det förstås också på hönsbytardagen.

Hönsen bytte ägare i Tjällmo TJÄLLMO. En Seramahöna är världens minsta hönsras och väger bara 325 gram. En mängd vackra höns och deras ägare hade samlats i Tjällmo på en hönsbytardag som till anordnaren Ida Bonneviers glädje blev både välbesökt och uppskattad. SIDAN 11

Ganga Roslin Bladh, här med sitt verk Vättern Hugo Bergström – Svarta ta Höken.

Svarta Höken i Åtvidaberg HAGEN. Han är inte bara Hugo Bergström, han är lika mycket Svarta Höken. I barndomen var han en tillbakadragen person, men det ändrades när han 1980 blev intresserad av indiankulturen. SIDAN 17

nd hattar Ett liv bla känd Motalaprofil.

är en arnet HOLMERTZ Aarre Korte finska krigsb Han är det Sverige och blev som kom till e hattmakare. Sveriges yngst

”Det är svårt att inte vara konstnär” släkten Nyfiken på

mars 2012

•

ur arkive grävas fram Johansson leder Klas forskaren a i Boxholm. en grupp nyfikn YDRE

rataren

TRÄDGÅRD

Bland pioner och luktärter i Väderstad

genom Peru Sidan 16

gen för hela

liv olevda och pas-

Om tusen

Omkultur. Julen 2008 lämnade radiopBjärre- ”svårt att inte vara konstnär”. stnär”. Hennes måleri får förförfattaren,Ganga När halvön i Skåne och kom ipå flyttade tills Sjödin Rurik Bladh Vas- numera sens rike, vid Tåkern. torn Toma i Rydsnäs var det aldrig främst sin näring inifrån, men hon vet i början var en målning ska sluta. besök Konsten är för henne fattarnågot som baralyssna vill ut,. det som ville gör sig själv. Konstnär mång hara hon alltid varit, det är SIDAN 14

Christina tog rosa bussen

Sidan 2

• Enda tidnin Årgång 64

En veckotidning räcker längre

Konstrunda.

Ganga i Vassens rike VADSTENA. Det drar ihop sig till vårens stora kulturhändelse vid Omberg, den uppskattade Konstrundan. En som väntar på att bjuda in allet kan mänheten till sin och makens ateljé är Ganga are. Myck och mördoch Roslin Bladh, folk konstnär relativt n när släktFint ny medlem i

De döda kommer inte tillbaka

Fredag 9

som blöder, ser fram emot Kristi himmelsfärdshelgens himmelsf

Sidan 21

P R E N U M E R E R A P Å L Ä N S T I D N I N 10 GEN! RING 0141-560 03! Vecka nd nr 9 • Östergötla idningen nd • Länst Östergötla

TEMA

östergötland (lt)

t går ihop När pussle

Vi vill att Länstidningen ska vara tidningen som man läser i lugn och ro, antingen som ett landsbygdsinriktat komplement till sin dagstidning eller som den enda tidning man behöver för att få en bild av vad som sker på olika håll i Östergötlands län.

hälsa

i Johan zenbuddhist . Det bor en Schütz huvud Christher

siker Mjölbymu an listetta i Jap

Överras. – Det är sin egen MJÖLBY kul att höra kande och i Tokyo. musik på café ymusikern Johan Det säger Mjölb som håller på att i Japan. Christher Schütz genombrott down” få ett riktigt ”Slow låt hans en I höstas var e låten underplanu den mest spelad k radio och vecka i japansspela in en musikal. nerar han att SIDAN 10

pedagog

sson är stress

som tande slit ett påfres Öst. mpetens är för många sslet idag a företaget Livsko usslet livspu Att få ihop sedan 12 år tillbak och driver

t är att inRolfs uppgif Caroline allmänheten. formera

ktet i Städproje viken Valdemars s en-

SVIK. Sverige VALDEMARÖstkusten, Valdeda fjord på bli fri från föroreska tiden marsviken, krom från ningar av främst ing i Valdemarsav lädertillverkn de första grävmuddvik. Nu inleds a i de stora tena. ningsarbeten saneringsarbe rings- och er bottensediment Stora mängd och detta ska sedan as ska muddr ett område som ligpå deponeras äs. ger vid Gränn SIDAN 15 HOLMERTZ

de Obesvara flirtar tär på psyket Sidan 2

kan yttra

sig i stress

Gunilla . Guni och ohälsa

Lundh-Sven

Småstad till livsglädjen hitta tillbakasvisionär hjälp förr att

lösningen

på pro-

Men på samhället. en själv. Skilln aden chefen eller ofta inom nder, när man känsjuka. Söderköpings nye återvä bleme n finns långvarigt stadsark de blir itekt dåligt, och märks när livsglädjen sig för saker. att heter Per de och mår ihop. UtanHan stressa SIDAN 21 fler rooch villetta Seminari leda gå Haupt. glädje a är idag är djupte mer, gjorde på Vreta kluster Mång bredvid och engagera d i det nog ner Hur tränad nya Söderköfrågade: rar om att stå gör jag terminsa r så blir det på : om jag bara Jag tycker saker förändping han ffärer och önskar rn, ska fick fler vänne HÄLSA.. – handen. Att se hur djen. tänker hur har andra lantbruk saker eller växa fram. , på partne i och livsglä are gjort? människor de återfår balansen son som arbe- liga . Man skylle r på andra Mikael Rubin fanns hur bättre -Svens och på plats. att sig Gunilla Lundh skors livspussel Det säger männi få stressade NATUR tar med att

Allt fler tar

Prissäkra råvaror

tierna Allianspar krav vill ställa d Eon Vin påFredag 11 oktober Sidan 8

PRENU

MERER

5:2-dieten har allt

Johan Birath tar ett på samtalsämnet –midjegrepp – framför alla andra detta år. Men vad krävs för att motivera s?

som En säsong myllrar av evelser naturuppl32

KINDA

Sidan

03 2013 • Årgång 41-560 65 • EndaR tidningen I N G 0 1för EN! hela Östergötland IDNING • Länstidningen Östergötland

ÄNST A PÅ L

• Vecka 41

Projektledare Åsa merade om Lagen Ahlgren inforom valfrihet.

Äldreboende i glesbygden

ÖSTRA HUSBY. Vikbolandet är glesbygd med en åldersfördelning där var femte invånare är över 65 år. Det är den Norrköpings kommun del av som har den största andelen äldre. Intresset var stort för olika boendeformer när SPF Vikbolan det och PRO Arkösund bjöd in mationsmöte i Östra till inforHusby. SIDAN 12

Kostchefen nappade på projektet där alla blir vinnare.

Skolmat blir till kunskap

HAMMARÖ. Om skolmatbespisningen svinnet i minskar så ökar möjligheterna att hjälpa barn i fattiga länder. Kostchefen Charlotte Gustafsso n rekt på FN:s projekt tände diSkolmat blir kunskap. Att gå med jektet är både värdegrun i prodande för svenska elever och att barn i tredje världenbidrar till kan få gå i skolan. SIDAN 20 HOLMERTZ

Stölden från våra barn

Elisabet Alströmer Schmekel plockar Bären blir bland annat till te, chutney havtorn från gårdens plantor. Då busken är och vinäger, men enkönad gäller även till marmelad det att plantera , smaskig tillsamma parningsbuskarna ns med en bit i vindriktningen. god ost.

En vild, nyttig ou tsider

Elisabet satsade på

självplock av Nord

ens passionsfrukt

VADSTENA. Ibland är det roligt och att bläddra i gamla helleflundra! Ett böcker. undantag är På finns många matböcke Men det Stora bärboken, som gården ägnar havtor- Vadstena Kungs Starby utanför med stymmelse till havtornsrer utan till- net ett helt uppslag. recept i alla matböcke finns en odling med Där presenteras r. Bären cept, det är bäret själv- innehåller plock av de vackert helt tomt i registret som en outsider ovanligt höga halter gulröda bären. mellan harsoppa av AC-, Eväxtlivet, dock utan i det svenska – Med tanke på hur enormt nyttigt sabet och K-vitamin, berättar Elirecept. detta bär är borde Alströmer Schmekel det ju vara fullt som odlat havtorn sedan 2009. SIDAN 14 VALDEMARSVIK

Se upp! Hösten är viltolyckstid

Sidan 2

Sidan 15 PRENUMER

Vi vet att varje utgåva av Länstidningen lever längre än en dag, att den blir noga läst och att det i många hem är en tidning man tar fram och läser olika artiklar i under flera dagar i följd. Går man till arbetet varje vardag är det förstås

under helgen som man har mest tid att läsa. Vi tror därför att det är en fördel att tidningen utkommer på fredagar, i omedelbar anslutning till helgen. Varje vecka finner du i Länstidningen minst en sida från var och en av Östergötlands läns 13 kommuner samt mycket annan läsning, och vi arbetar hela tiden med att utveckla Länstidningens utformning och innehåll. Det är där du som läsare kommer in. Berätta för oss om intressanta händelser som sker i din närhet, om spännande personer som kan vara värda för fler att lära känna, inspirerande hus och hem att göra hemma-hos-reportage om. Var

med och påverka, med hjälp av just dig kan vi göra en ännu bättre tidning. När du nu bestämt dig för att prenumerera på Länstidningen, hoppas vi att du är redo för intressant och avkopplande helgläsning. Ställ fram den bekvämaste stolen, brygg en kopp kaffe och luta dig tillbaka med tidningen i handen. Läs någon artikel på fredagen, ytterligare några på lördagen och de sista på söndagen. Och kom ihåg att det kan finnas andra i familjen som också vill läsa. Väl mött i Länstidningens spalter! GUNILLA NORLÉN Ansvarig utgivare

GÅRD TILL SALU

Västergården – lockande Astrid Lindgren-idyll Sidan 22

ERA PÅ LÄ NSTIDNI

425:Ja, tack!

Jag vill läsa i tolv månader!

NGEN! RIN G 0141-560 03!

Ja, tack!

Namn:

Frankeras ej

Adress:

betalar portot

Jag vill prenumerera i ett HALVÅR för 230:-

Ja, tack! Jag vill prenumerera i TRE MÅNADER för 125:-

Postort:

Telefon:

Kryssa i rätt alternativ innan du skickar in talongen!

Svarspost 580003400

591 20 MOTALA

Nummer 4 • Mars 2015

LANTBRUK

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Tufft även för maskinfirmorna Bistert klimat i lantbruket – men Patrik tror på en vändning FINSPÅNG (JB)

I det allt mer bistra klimatet i det svenska jordbruket går försäljningen nedåt för maskinfirmorna. Tiden då lantbrukarna köpte nya maskiner har under de senaste åren förändrats drastiskt med påföljd att det även blir tufft för firmor som säljer lantbruksmaskiner.

– Det har varit besvärligt under de två sista åren men jag tror ändå på att det ska vända för lantbrukarna om regeringen vaknar till inför lantbrukarnas problem, säger Patrik Malteskog som driver försäljning av lantbruksmaskiner i Finspång. – I det här rådande läget försvinner köpglädjen hos lantbrukarna och de försöker så långt det går att laga maskiner som går sönder samt kör så länge det håller. Jag vill även poängtera att dagens lantbrukare har fin maskinpark men håller ändå igen och kör mer timmar än vad de tänkt sig från början. Patrik har varit tvungen att

ändra en del i sitt upplägg vad det gäller lantbruksmaskiner och har även börjat saluföra maskiner och tillbehör till entreprenadsidan som även de använder sig mycket av lantbruksredskap. Han ska också inrikta sig mot grävmaskinssidan för att ha lite fler ben att stå på. – Vi säljer Massey Fergusontraktorer och Agcos maskinprogram där Massey Ferguson ingår samt Nordfarms maskinprogram som är allt inom jordbearbetning, vallmaskiner och skogsvagnar, förklarar Patrik. Vad det gäller skördetröskor har det inte varit några storsäljare hos företaget men nu är det faktiskt en affär på gång. Även Patriks pappa Sven är med på ett hörn som maskinförsäljare och det är han som ska se till att affären med skördetröskan går i lås. – Det är en Sampo Comia

C8 som har ett 16 fot brett skärbord. Det är roligt att få vara med och räkna på en sådan affär. Jag har varit i branschen länge och att skapa ett förtroende hos våra kunder är viktigt. Därför gör jag ofta hembesök och sitter med vid

Det är tuffa tider för det svenska lantbruket vilket märks på försäljningen av traktorer. En traktor idag är en investering på runt en miljon kronor.

köksboret och diskuterar över en kopp kaffe. Det är även viktigt att båda lantbrukarparen är med när det ska göras stora affärer och jag brukar snegla lite åt fruns håll när det börjar närma sig ett avgörande. Ser jag att hon nickar lite grann åt maken så vet jag att det blir affär av, säger Sven med glimten i ögat. Traktorer och övriga lantbruksmaskiner har blivit datoriserade och Patrik tror att det ibland kan var en nackdel för den äldre generationens lantbrukare. – Det kan vara svårt för de som är äldre att hänga med i utvecklingen. Förr då var det rattar att vrida på nu sker allt med hjälp av datastyrning. Men jag har inte märkt att någon dragit sig för att byta ut något i maskinparken för den sakens skull. De som måste byta maskin har inget val eftersom alla maskiner är utrustade med datorer. Ofta finns den yngre generationen med i lantbruket och som är intresserade av datorer och kan vara till god hjälp, menar Patrik. På skogssidan däremot tycker Patrik att det inte märks någon markant skillnad på försäljningen av maskiner. – Vi har mest mjölk- och skogsbönder i vårt distrikt och inte några större spannmålsbönder som vi jobbar mot. Skogen har varit bra på så vis att de som har skog har haft den som en stöttepelare. Kombinationen mjölk och skog är anledningen till att deras lantbruk överlever. Behöver de belåna till nya maskiner så finns skogen att låna emot. En investering i en traktor idag ligger runt en miljon kronor och för dagens

Patrik och Sven Malteskog anser att personliga kontakter är av stor vikt när det ska göras affärer.

lantbruk är det väldigt mycket pengar. Bankerna har dock sett till att lantbrukarna får låna till en väldigt låg ränta. Det som efterfrågas på lantbrukssidan just nu är vallmaskiner som storbalspressar men också jordbearbetningsredskap som företaget sålt mycket av. – De plogar vi säljer mest är fyra- och femskärs växelplogar. Eftersom vi har mjölkbönder som kunder har vi också sålt en hel del gödselspridare. Det som Patrik ser som en svårighet är inbytesmaskinerna eftersom det är svårt att räkna rätt på värdet. Många försäljningsställen har begagnade maskiner stående som binder kapital. – Det hade vi också ett tag och var tvungna att sälja dem till ett för lågt pris. Vi har lärt oss mycket av det och har just nu inget begagnat stående och det känns mycket skönt. Även om läget för lantbrukarna vänder tror Patrik att det kommer att dröja några år innan det märks på försäljningen av lantbruksmaskiner.

Text och bild: CARINA LARSSON

## "#

) # ( !

# !

"# ! #

() '+

# $"&! )) () # ( !3 ! + ' #)%' #$" ! 0 !() # ( ! $+ *'(() # ( ! ' ' (() ) " (() )2 '# ' ' '# ' ) ! '# ' # () ' # ' ! #() ) *# ' ' ) #$' ' (-() " " '

(( & ' # #* )) ) )) %+ ' # () # ( !3 $+ # %' 7568 $ ' %'( ($# (&' ( '. # #

! $ ! % ! " "# !"# $# $ % "# "# ## ## # ' $#"# ) ! "% /.(

! $ # !( ! % % # ## % ! "# ! "# "( 15- 54

! &## ! ! ! # ( " ))&022+ () '+ 1&$ 1( ! !( ! " ! ! # # ! # !# )' , ! #)/ -3-+/23 00 /5( % "# !% , *"

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren! Det första numret av Jordbrukaren såg dagens ljus redan 1926. Vi utkommer till alla jord-, lant- och skogsbruksföretag i hela Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län var fjortonde dag. En gång per månad kommer vi även ut i Värmland.

Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig!

"# ! " +

# # )

LANDSBYGD

Nummer 4 • Mars 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Besökarna Ingela och Christina vid ett stort patinerat metallfat som fångat deras intresse.

Ett utflyktsmål som inspirerar Billa gård bjöd på vårvisning av lantliga inredningar VIKINGSTAD (JB)

Det må vara kallt och inte så vårlikt men när Country Interior på Billa gård höll en vårvisning så strömmade besökarna till. Vårens nyheter handlar om marmor, metall och kuddar med inspiration från Marocko. Den lantliga stilen innehåller också tidlösa inslag som inte byts med säsong.

Inredningsbutiken på Billa gård i Gammalkil höll vårvisning med en hel del nytt som redan kommit in. Country Interior har kommit att bli en av de butiker som nästan blivit ett begrepp inom inredningsdetaljer. Det syns om inte annat på antalet besökare som sökte sig dit när det stod Vårvisning på programmet. Både stamkunder och förstagångsbesökare passade på. Hästar finns i hagarna vid Billa, det lyser i växthuset, allt är välskött och det är som att besöka en fin gård med undantaget att det finns en

skylt med butiken namn på ladugården. Dörren är öppen och kunder är på väg in eller ut. Bakom gård och butik finns Björn Larsson och Marcus Adolfsson. De har utvecklat verksamheten mycket sedan starten. Billa gård är numera ett utflyktsmål där kunderna ska ha det trevligt och inspireras medan de handlar. När Länstidningen senast besökte Billa så sammanfattade Björn idén bakom butiken så här: – Vi är ett utflyktsmål dit folk kommer och inspireras. Det här är ett sätt att umgås. Många kunder kommer i sällskap. Det ska vara trevligt och hända saker. Vad är det då för nytt i vår och syns det några trender? – Det är tre tydliga nyheter, berättar Björn. Mönstrade kuddar med inspiration från Marocko är den ena. Marmor är en annan. Sedan är det koppar, mässing och andra metaller. – Basen i lantliv är alltid aktuell. Hälften av vårens kol-

lektion har hunnit in. Den fylls på hela tiden. Snart har vi också Påskmarknaden som blir söndagen före påsk, den 29 mars. Det är vårens största här. – En annan nyhet är att Marcus ska odla och sedan sälja växter framåt sommaren, berättar Björn. Den som inte bara är ute efter det senaste hittar mycket annat. Några saker är alltid lika gångbara och de finns naturligtvis bland varorna. – Korg, kuddar, doftljus och sådant går alltid bra. Det är lätt att byta kuddar och de kan förnya mycket i ett rum. Annat som är populärt är saker till uterum. Finns det någon storsäljare? – Ja, det här är en riktig storsäljare. Det är en ugnseldfast form, vi sålde 300 förra året. En annan är sådana här dukar. De kommer i nya mönster och färger till våren. Ingela och Christina kommer in i butiken. Ett stort patinerat metallfat fångar deras intresse och Christina synar

Björn Larsson en av ägarna till butiken.

det närmare. Hon kommer från Skåne och det är första gången hon besöker butiken. Ingela, som regelbundet åker till Billa, har tagit med henne. Björn Kvist från Löts gårdsmejeri visar en kompis runt. Han är väl bekant med Billa gård.

– Vi brukar vara här och sälja ost, berättar han. Vi samarbetar mycket med Billa. På Löt finns nu mängder av killingar, man har börjat ysta och säsongen börjar så smått. Besökaren Karin har hittat en dekorativ plåthink eller

vad man nu ska kalla den. Hon tänker ha filtar i den. Hon är här för första gången. – Jag kan åka hit flera gånger, säger hon nöjt. Text och bild: BO BÄCKMAN

Nummer 4 • Mars 2015

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

LANDSBYGD

Mönstrade kuddar med inspiration från Marocko är en av vårens nyheter.

En skylt med butikens namn på ladugården hjälper besökarna att hitta rätt.

Björn Kvist, Löt Gårdsmejeri och Björn Larsson på Billa gård samarbetar ofta.

Besökaren Karin har hittat en dekorativ plåthink som hon tänker ha filtar i.

Besökaren Anna får lite tips av Björn Larsson som driver Billa gård och Country Interior tillsammans med Marcus Adolfsson.

NUMMER 4 Mars 2015 Årgång 89

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

HÄST

Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Åsa Strandberg ser om sina kära islandshästar.

Olle Forsell välkomnade till häst.

Fina uppvisningsryttare på ett nytt bra golv av träullit.

Kalvefalls gård, för dagen med paddocken fylld av bilar.

Kalvefalls mysiga restaurang.

Ett funktionell och fint ridhus.

Festdag när ridhuset invigdes Folkvandring till gården Kalvefall i Ydre YDRE (JB)

Den gamla gården som för ett antal år sedan nästan hotade förfalla har omvandlats till både ett rideldorado och en mycket uppskattad viltrestaurang. Inget mindre än en riktig metamorfos har ägaren, mångkunnige Olle Forsell och hans sambo Åsa Strandberg åstadkommit.

Hästar är parets stora gemensamma intresse. Olles favoriter är nordsvenskar medan Åsa föredrar islandshästar. Men tillsammans blir det en kombination som passar många både ryttare och körsvenner. Eget ridhus har naturligtvis ganska länge varit en dröm men först gällde det att ha stallar och bra beten för de fyrfota vännerna. Den gamla ladugården blev inte bara stall, Olle insåg snabbt att ska det fungera och om möjligt bära sig, så måste en hästgård i skogen kunna erbjuda något mera. Så den finaste delen av ladugårdslängan omvandlade han till en restaurang som lockat många till festmåltider samtidigt som jaktlag som besöker gården kan få både mat och logi om så önskas. Olle själv är mångkunnig

och att bygga till och bygga om det gillar han. Men så var det då ridhuset, för vill man ordna ridkurser är trots all härlig natur ett ridhus nästan ett måste. Gott om mark fanns ju och just ovanför gården en stor plan. Där började Olle bygga ett ridhus med riktiga mått. Redan våren 2014 var det så klart att det gick att rida inomhus. Ja, Olle och Åsa ordnade till och med ett tornérspel – med kvinnliga valkyrior! Allt var dock inte helt klart. Det behövdes ett bättre golv och det fixade Bengt Rääf på Ydre Träullit. En handikappramp byggdes och åskådarläktaren som redan försetts med gamla fina biografstolar skulle också få lite värme. Så där installerade naturligtvis Olle en vedkamin. Lördagen den 28 februari 2015 var det dags för offentlig invigning av Kalvefalls ridhus. Dagen annonserades som en Festdag för hela familjen med fri entré, korv till alla barn, gratis hästskjuts och ponnyridning. Inte att undra på att vid utsatt tid var alla tänkbara parkeringsytor fyllda och åskådarläktaren proppfull av både unga och äldre. Olle Forsell välkomnade, naturligtvis från hästryggen, dagen till ära på en islandshäst

En rymlig och välfylld läktare i det nya ridhuset. Den offentliga invigningen av ridhuset på Kalvefall lockade många.

där han sedan tillsammans med några unga ryttare hade en trevlig kadriljritt. Bengt Rääf hade naturligtvis inbjudits att klippa det blå/gula bandet och så var ridhuset invigt. Ydres kf-ordförande Anders i Rödje Andersson fanns på plats, lämnade hyllningsblomster och intygade att

Kalvefall gör god reklam för Ydre. Men det var bara starten på en invigning som blev en riktig hästdag! I Ridhuset blev det både klassisk ridkonst, tölt in Harmony, bruksridning, dressyr och riddarspel. Och utanför åktes det hästskjuts och visades timmerkörning med nordsvenskar. Nere på Kalvefalls krog ser-

verades det kaffe och soppa till musik på ett nästan 100 år gammalt positiv som vevades av Björn Hanell. Senare blev det först ölprovning med Nääs bryggeri och därefter middag innan festdagen avslutades med en show av gruppen Josefin och odjuren från Kisa. Idag är det en vanlig hästdag på Kalvefall där det för-

modligen städas men också redan funderas på ännu ett bygge. Ett nytt fint stall i anslutning till ridhuset blir nog nästa satsning för Olle och Åsa. Problemet är väl kanske bara, var ska alla bilar parkeras vid nästa ridfest? Text och bild: BERNT KARLSSON