En branschtidning i Länstidningen
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926
Nummer 8 • Årgång 89 Maj 2015
Bibbi Fritiofsson visar några av sina favoriter.
Något för alla i Klockargården LANDSBYGD (JB). Då Jordbrukaren besöker Klockargårdens antik och loppis, i Älvestad är det uppdukat med kaffe och bakverk i Karl-Johangruppen. Gruppen är från 3040-talet, men kaffet är nybryggt! Att det serveras något gott i lokalerna är inte något unikt. – Jag arrangerar tjejkvällar ibland med någon föreläsare, berättar Bibbi Fritiofsson som driver företaget, och då serverar jag mat. SIDAN 10
Vagn 35 rullar ut i Redinge LANTBRUK (JB). Björn Klasén bedriver sitt lantbruk extensivt utan djur och skördar huvudsakligen foder till hästar i form av hö som han säljer till kunder i förpackningar som småbalar och rundbalar. Med den inriktningen har han fått tid över för att också ägna sig åt reparationer, främst inom jordbrukssektorn, och att bygga djurtransportvagnar. Länstidningen var på plats när det var dags för rollout av vagn nummer 35.
Träd som har fågelbon med ägg eller ungar måste hanteras med extra varsamhet, anser arboristen Emil Kellander.
Långanäs lindar ansas “Men hur ska andhonan få ner ungarna ur boet?” SKÄRBLACKA (JB) På många gårdar ute på landsbygden är det inte helt ovanligt att det finns ett gammalt vårdträd. Trädets betydelse i den gamla folktron är att trädet ska ge gården och
på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.
Att plantera träd som växte sig höga kunde även vara ett skydd mot blixtnedslag innan åskledare moterades upp på hustaken. SIDAN 12
Håkan Bergström tar plats i Grållestyrelsen Håkan Bergström på gården Klinten utanför Ringarum har tagit plats i styrelsen för Svenska Fergusonklubben Grålle. Detta sedan han valdes in efter avgående ledamoten Ola Andréasson, Mogata. Nu är en Bergström åter med i styret i den klubb som Håkans far Kurt var med om att bilda tillsammans med Håkan Gerhardsson och framlidne Rolf Gustavsson.
SIDAN 8
Du som är prenumerant
de boende välgång och lycka. Att skada vårdträdet genom att bryta av grenar kunde ge fasansfulla följder. Både människor och djur kunde bli sjuka eller råka ut för olyckor.
SIDAN 14
VECKANS BORRING
TORPRENOVERING
LANTBRUK
Tankar från en ogräsharvare
Spännande fynd i ett gammalt torp
Kreditgarantier föreslås till mjölkföretagen
SIDAN 2
SIDORNA 4-5
SIDAN 16
2
Nummer 8 • Maj 2015
AKTUELLT
Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se
Veckans Peter Borring:
Tankar frün en ogräsharvare I min resa som eko-bonde sü Üppnar sig nya världar. Jag fylls än mer än tidigare av respekten fÜr den skicklighet som ekologiska odlare müste ha fÜr att fü vettiga skÜrdar och ett lüngsiktigt hanterbart ogrästryck. Precis som en välsmakande potatis inte hamnar pü tallriken av en slump utan är resultatet av odlingsskicklighet och fingertoppskänsla hos en odlare av kÜtt och blod, blir de flesta av gürdens grÜdor vid ekologisk odling lika känsliga och krävande. Att tajma in bearbetning och ogräsbekämpning precis vid rätt tillfälle, pü en halvdag när. Detta blev jag varse när jag ogräsharvade ükerbÜnorna fÜr tredje güngen och insüg att de knappa fyra dagar som gütt sedan fÜrra harvningen var fÜr lüng tid, med ungefär en halvdag när. Hoppas att jag de kommande 3-5 Üverfarterna med harven i bÜnorna, kommer kunna klara den tajmingen med alla mÜten som snurrar nu i maj‌. MissfÜrstü mig rätt, det är inte sü att jag vill fÜrringa kunskapen hos konventionella odlare. Där müste jag ha en kunskap om olika kemiska preparats verkningssätt, en strategi fÜr att variera dessa, sü att resistens
undviks och samtidigt ha koll pü vilka ogräs som respektive preparat hanterar. Här finns mycket stÜd och hjälp att fü, men att ha bra koll pü sina fälts ogräsflora är precis lika viktigt fÜr en konventionell som en ekologisk bonde. Även att styra växtfÜljden sü att man inte odlar vissa grÜdor pü fält med en ogräsflora som det inte finns växtskyddsmedel att hantera ogräsen med.
fÜr sent. Faktum är att hela ogräsharvningen kan vara i onÜdan om jag exempelvis har ett fält med vür vackra landskapsblomma som är envist hÜstgroende och jag inte plÜjt tidigt och fÜrsÜkt skapa en falsk sübädd som fütt sü münga blüklintar som mÜjligt att gro redan pü hÜsten innan fältet süs. Münga säger att det skÜnaste att vara eko
är att slippa hanteringen av växtskyddsmedel. Jag kan tycka att det gür skapligt om Münga säger att det skÜnaste med man har bra fyllplats fÜr spruatt vara eko är att slippa hanteringtan, vettiga rutiner och acceptabel utrustning. Det skÜnaste en av växtskyddsmedel.� med att slippa kem-hanteringen är däremot att känslan otillräcklighet runt alla krav som samhället Vissa saker är dock lite enklare som kon- ställer pü mig när jag hanterar dessa inte ventionell bondehÜvding än ekologisk dito. finns alls. Har jag dokumenterat allt rätt om När väl bekämpningsstrategi och preparat kommunens inspektÜrer vill se sprutjourär vald tillsammans med rüdgivaren, sü är nalen? HÜll jag tillräckligt avstünd till grandet �bara� att sätta sig pü sprutan en lugn nens känsliga grÜda? Är det dags att besikkväll. Skulle det vädermässiga lugnet inte ta sprutan igen, redan? infinna sig den kvällen kan jag vänta till När jag üker iväg in i solnedgüngen med morronen efter och kÜra ut en spruta innan ogräsharven i ett dammoln i halv storm och nästa mÜte. Ogräsharvar jag kan det vara fÜr 4:e güngen stÜr eventuella fälthäckande
Bli fadder pĂĽ plansverige.org eller SMS:a FADDER till 72 910
füglar, känner jag ändü att jag av münga betraktas som miljÜhjälte. Inga skyddsavstünd till grannens trädgürd, ingen besiktning av harven, inga krav pü hur harvspetsar fÜrvaras, ingen som ifrügasätter min dieselfÜrbrukning, jag kÜr om jag müste! Lycka till alla ogräsbekämpare i den ständiga kampen. Oavsett vilken metod du har är du en hjälte som fÜrsÜker skapa fÜrutsättning fÜr en god skÜrd! Mü sü gott i ogräsens Sverige Ünskar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com
Peter Borring är regionordfÜrande fÜr LRF ÖstergÜtland
Till personbilar, traktorer, lastbilar samt Üvriga lastfordon • HürdlÜdning av mässing och aluminium • RengÜring av igensatta celler • Renovering/hürdlÜdning av läckande celler • Renovering av tätningar i plastgavlar • Även hürdlÜdning av läckage/dieseltankar etc.
BONDEN & SKOGEN AB generalagent fÜr finska Nokka – frün fabrik utan mellanhänder direkt till användare
Barnfadder kostar 200 kr/mĂĽn. SMS:et kostar som ett vanligt SMS.
Ring 0141-560 03 när du vill annonsera i Jordbrukaren!
Bonden & Skogen AB Gejrots väg 3, 692 75 Kumla Lars 070-794 37 51 eller Benny 070-250 69 99
www.ac-radiatorservice.se ¡ Tel 070-877 41 28
www.nokkasverige.se
#
!
"
#
" "
"
# !
! " "
#
&INSPĂ?NGSV 2EJMYRE s 4EL
"
Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen ÖstergÜtland AB ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla NorlÊn E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte fÜr insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras pü Länstidningens hemsida. FÜrbehüll mot südan lagring och/eller publicering ska gÜras innan materialet publiceras.
MissnÜjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska gÜras inom sju dagar frün infÜring. Tidningens ansvar fÜr fel är hÜgst annonskostnaden. FÜr skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgür av korrektur kunden fütt.
Post- och besÜksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Mündag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i LinkÜping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Vütmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingür tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stÜdjande fÜretag i Svensk Vütmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda vütmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer pü www.pressgrannar.se
PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helür 425:– . Halvür 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.
"
Nummer 8 • Maj 2015
3
Grattis Ödeshög till en fin affär! akalösa m a r å v e t in a s is M nden! öppningserbjuda
Grupp med bord, 6 stolar inkl dynor. Ord pris 17 990 kr
9 990 kr Nu knyter vi samman olika leverantörer i en helt unik butik. Vi erbjuder möbler från noga utvalda tillverkare med fokus på god kvalité och snygg design. Vi har samlat det bästa på ett ställe, i Ödeshög. Välkommen hem till oss! Ord pris 990 kr
499 kr
Grupp med bord och 4 stolar. Alu/nonwood. Ord pris 6 995 kr
2 995 kr
Grupp med bord och endast 4 stolar. Alu/nonwood. Ord pris 10 990 kr
Ord pris 3 698kr
5 990 kr
999 kr
Ord pris 599 kr
199 kr
Grupp med bord och 6 stolar. Nonwood. Ord pris 11 900 kr
5 990 kr
Ord pris 8 990 kr
4 990 kr
Lievägen 6 Ödeshög Våra öppettider: vardagar 10-18 lördagar 10-16 söndagar 12-16 Priserna gäller två veckor eller så långt lagret räcker
4
LANDSBYGD
Nummer 8 • Maj 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Gaveln där spånplattan dolde mycket jobb att göra. På bilden syns också den skugga som berättar om en ut- eller tillbyggnad som funnits där.
Spännande fynd i Torprenovering i Björke
Renoveringen av 1700-talstorpet i Björke, mellan Ulrika och Boxholm, har kommit ett stycke längre. Den har visat sig kräva större åtgärder än beräknat, men samtidigt har torpet avslöjat några intressanta hemligheter.
husets stomme består av har fler och större skador än det såg ut från början. Till exempel fanns en lagning eller lappning av panelen med en spånskiva på ena gaveln. När den togs borts syntes det att stockarna var väldigt illa medfarna. Sådant får man räkna med om man ska renovera en så pass gammal byggnad.
Länstidningen kunde i höstas berätta om det torp som Weine Franzén och hans sambo Birgitta Gustavsson börjat renovera i Björkhagen i byn Björke mellan Ulrika och Boxholm. Mycket har hänt sedan i höstas. Dels har paret upptäckt att stockarna som
Vad som är mer oväntat än det extra arbetet är de fynd som hittills gjorts under arbetet. Några är vittnesbörd om livet förr, andra antyder att det finns mer man gärna skulle vilja veta om torpet och om dem som levde där.
BJÖRKE (JB)
Weine Franzén och Birgitta Gustavsson framför det för närvarande halva torpet.
Till tätning mellan stockarna har olika material använts. Det finns mossa kvar och ibland hittas tygstycken. En mycket lappad ärm från en jacka och vad som ser ut att vara ett lika lappat byxben har hittats i väggen. Återbruk i torpet. Det förefaller kanske som överord att kalla det låga utrymmet mellan rum och tak i det lilla torpet för vind, men ändå har det uppenbart använts som förråd. En öppning i taket ovanför skafferiet kan ha varit uppgången till vinden där man fått krypa fram. Vinden har visat sig vara en överraskande in-
Nummer 8 • Maj 2015
5 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Ett lappat byxben (?) som tätat väggen.
LANDSBYGD
Murstocken innehöll tonvis med sten och sand. Här syns lite av det som körts ut.
Kyrkliga skrifter från vinden. En del sidor är trots 150 år sedan tryckningen i väldigt fint skick även om böckerna i sig är medtagna .
gammalt torp tressant del. Rester av mossa, granris och liknande låg där. Var det som isolering eller för något annat syfte? Bland mossa och ris har Weine och Birgitta hittat trådrullar, rullade papper som man lindat tråd på, en Bibel, en bönbok, en pärm från en anteckningsbok med mera. Torpet finns med på en karta från senare delen av 1700-talet, så det är bevisligen inne på sitt tredje sekel. Den bokpärm, inga andra sidor var kvar i boken, som fanns på vinden nämner drängen Emil Pettersson som av allt att döma arbetat på Kvarnbo.
Med årtalet 1745, som står på insidan av pärmen, börjar det bli extra spännande. Om boken eller pärmen snart därefter kasserats och hamnat på vinden kan torpet vara några decennier äldre än man antagit med ledning av kartan. Sedan kan man ju också ställa frågan hur drängen Emils bok hamnat där. Bodde han där? En fyrkantig lagning av golvet i rummet visade sig vara en så kallad potatislucka eller en mindre jordkällare. Utanpå den gavel som var sämre än väntat finns en skugga under panelen. Den är väl definierad, som inte eller i alla fall mindre påverkad av sol. Wei-
ne och Birgitta har hittills inte hittat några uppgifter eller ledtrådar om vad som varit där. En utbyggnad i någon form tycks vara säkert, men dess funktion och storlek är okänt. Fantasin rusar. I höstas hade Weine och Birgitta
just hittat en bakugn bakom det svårt vittrade bruket vid eldstaden. Murstocken var en mäktig del av det lilla torpet. Antagandet att den stod direkt på stenar på marken och därifrån växte upp genom huset visade sig stämma. På grund av hur svårt medtagen den var har paret nu avlägsnat alltihop för att bygga upp den på nytt, i en något
Den bokpärm som hört till drängen Emil Pettersson har årtalet 1745 inskrivet, det gör det extra spännande.
mer behärskad storlek. Det blev flera ton sten och sand att köra ut. För närvarande är torpet bokstavligen halvt. Presenningar täcker ena sidan. Ett par nya bottenstockar och en stock till taket har monterats. Med ledning av äldre fotografier kan man också se att där det nuvarande garaget står har även ett äldre funnits. En kopparslagare hade verksamhet där. Vad mer kommer fram under den här renoveringen? Vi hoppas få återkomma om detta framöver. Text och bild: BO BÄCKMAN
Birgitta Gustavsson, sambo till Weine Franzén, köpte sommarstället Björkhagen i byn Björke mellan Ulrika och Boxholm. Huset är uppfört 1968. På tomten finns även ett litet trevligt rödmålat torp som hon fick på köpet. Det är det som nu renoveras.
6
Nummer 8 • Maj 2015
GÅRD TILL SALU
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Virkesrikt vid Eksjö
Bogård Mellangård 1 Av den 140 hektar stora arealen utgörs 116 av skog med ett virkesförrådet om 27 280 skogskubik och en medelbonitet på 8. Det stora bostadshuset inrymmer två lägenheter. Här finns även ekonomibyggnader. Välkommen till Bogård mellangård 1 som är veckans gård till salu.
Liksom förra veckan är även den här veckans gård belägen i Albert Engströms hembygd. Den här ligger vid Hult, en dryg mil öster om Eksjö. I Hult finns bland annat Engströmsgården med sin friluftsscen där Hultamatörerna varje år framför Engströmsspelen. På orten finns även Albert Engströms föräldrahem. Han själv är begravd vid Hults kyrka och strax intill finns den från hans berättelser så kända fattigstugan. Som lite kuriosa i samma ämne kan nämnas att Albert Engströms väg som löper genom Hult passerar bara ett par hundra meter från veckans gård. Fortsätter man vidare österut från
Eksjö kommer man snart till Hjältevad, där Hjältevadshus tillverkas. Den här kulturellt välkända bygden med sina många besöksmål erbjuder även fascinerande naturupplevelser. Vem har inte hört talas om eller rent av besökt Skuruhatt och Skurugata? De finns några kilometer nordväst om Bogård. Gårdarna ligger på rad vid vägen som längs en bygata. De har bostaden på ena sidan och ekonomibyggnaderna på andra sidan vägen. Närmast gårdarna är det mestadels öppen jordbruksmark med skogen som fond. Bogård Mellangård 1 har som de andra bostaden på ena sidan av vägen och ladugården på den andra.
Mangårdsbyggnaden med fasad av vitt tegel inrymmer två lägenheter, en på nedre och en på övre plan. Fönstren byttes 2012 och lägenheten på nedre plan renoverades. Huset värms med jordvärme i ett vattenburet system där värmeväxlare ingår. Båda lägenheterna är för närvarande uthyrda. En bod i trädgården och dubbelgaraget nyttjas av hyresgästerna. Hyresgästen i övre lägenheten sköter såväl gräsklippning som snöskottning mot ett avdrag på hyran. Ladugården har inretts med för-
rådsutrymmen. Den används bland annat till vinterförvaring av husvagnar. El finns i byggnaden och i ett isolerat utrymme finns såväl hydrofor som vattenpump. Även drängstugan nyttjas idag som förråd. Enligt den nyligen reviderade skogsbruksplanen beräknas virkesförrådet till 27 280 skogskubik. Det motsvarar det goda genomsnittet 235 skogskubik per hektar. Medelboniteten uppskattas
till 8,0. Skogen utgörs mest av barrträd nästan lika fördelad mellan tall och gran, 48 respektive 44 procent. Inägomarken om 13,1 hektar är upplåten till och med 2016-03-14. Jakten är också upplåten enligt avtal som sträcker sig till 2019-06-30. Fastigheten har en samfälld fiskerätt i flera vattendrag. De aktuella vattnen är Skedesjön, Stora gölen, Lilla gölen, Bogårdsgölen, del av Smedhemsån och Nödjehultaån. Det här är idag en chans att börja med en bra skogsareal eller utöka det man redan har och samtidigt få hyresintäkter från en bostad med ett trevligt läge. Om inägomarken ska tas i eget bruk framöver, om ladugården ska användas på annat sätt eller om det ska förbli ungefär som nu finns tid att tänka över. Sådana här gårdar i det här landskapet är som gjorda för fiffiga ägare.
Text: BO BÄCKMAN
KORTA FAKTA BOGÅRD MELLANGÅRD 1 Bostad: Boarea 200 kvm. Jordvärme. Två lägenheter, båda uthyrda. Ladugård: Inredd som förrådsutrymmen. Bl a vinterförvaring av husvagnar. El finns. Hydrofor och vattenpump i isolerat utrymme. Övriga byggnader: Bod i trädgården, förråd/vedbod, nyttjas av hyresgästerna. Dubbelgarage, Ingår i hyran och nyttjas av hyresgästerna. Drängstuga används som förråd. Äldre timrad bod Areal: Totalt enl skogsbruksplan 140,4 ha + 0,4 hav vatten. Skog 116,3 ha. Virkesförråd 27 280 skogskubik. Me-
delbonitet 8,0. 48 procent tall, 44 procent gran och 8% löv. Inägomark 13,1 ha. Jordbruksmarken upplåten till och med 2016-03-14. Jakt: Jakten upplåten enligt skriftligt 5års avtal till och med 2019-06-30. Fiske: Samfälld fiskerätt i Skedesjön, Stora gölen, Lilla gölen, Bogårdsgölen, del av Smedhemsån och Nödjehultaån. Pris: Prisidé: 17 000 000 kronor. Bud senast: 2015-05-18. Ansvarig mäklare: Lars Wesslund, Smålandsgårdar, 070 – 589 38 50.
Nummer 8 • Maj 2015
7
Keine Kompromisse – därför kan du inte köpa STIHL och VIKINGs produkter var som helst.
Just nu: Motorsåg MS 193 C-E Endast: 3.290:-
Just nu: Häcksax HS 45 Endast: 2.990:-
Ord. 3.790:-
Ord. 3.990:-
Det är bara hos våra utvalda återförsäljare du kan köpa en STIHL och VIKING produkt - för ingen kan den bättre!
Just nu: Bioklippare MB 2 RT Endast: 3.990:-
Just nu: Högtryckstvätt RE 98 Endast: 1.690:-
Ord. 5.690:-
Ord. 2.190:-
Robotgräsklippare iMow MI 632 Pris från: 19.900:-
Just nu: Kompostkvarn GE 150 Endast: 3.490:Ord. 3.890:-
Just nu: Batteritrimmer FSA 65 Endast: 1.890:Ord. 2.190:-
Just nu: Trimmer FS 38 Endast: 1.790:Ord. 2.090:-
Alla priser är Rek. priser inkl. moms. Erbjudandet gäller t.o.m 150731. Med reservation för tryckfel.
stihl.se
Maskindepån i Finspång
Beviks Skog & Trädgård
Fagerholms Maskinservice
Finspång · Tel 0122-131 25
Linköping · Tel 013-36 25 60
Boxholm · Tel 0142-504 84
Motorsport i Vimmerby
Östergyllen
Djurbergs Järnhandel AB
Vimmerby · Tel 0492-134 60 Gamleby · Tel 0493-10262
Linköping · Tel 013-31 30 60 Norrköping · Tel 011-18 11 66
Söderköping · Tel 0121-120 20
8
JORDBRUK
Nummer 8 • Maj 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Rollout ur verkstaden! Vagn nummer 35 i ordningen är klar att tas i bruk. Vagnen har en genialisk finess som innebär att traktorföraren med hydraulkraft kan sänka ner hela vagnen så att den vilar på marken helt och hållet, och då blir det bekvämt för djuren att gå in eller ut.
Nu rullas vagn 35 ut i Redinge Björn Klasén bygger kundanpassade transportvagnar ÅTVIDABERG (JB)
Björn Klasén bedriver sitt lantbruk extensivt utan djur och skördar huvudsakligen foder till hästar i form av hö som han säljer till kunder i förpackningar som småbalar och rundbalar. Med den inriktningen har han fått tid över för att också ägna sig åt reparationer, främst inom jordbrukssektorn, och att bygga djurtransportvagnar. VI var på plats när det var dags för rollout av vagn nummer 35.
Björn Klasén, lantbrukare på gården i Redinge i Grebo socken, Åtvidabergs kommun. började sin lantbruksbana 1977 med att arrendera föräldragården hemma i Redinge. Några år senare arrenderade han en närliggande granngård och 1988 fick han möjlighet att förvärva fädernegården. I början var han till största delen lantbrukare men som sådan kommer man vare sig man vill eller inte i situationer då utrustning går sönder och behöver repareras eller så kommer man på förbättringar som man kan göra för att underlätta arbetet eller göra det säkrare. Därigenom kom nischen med först reparationer och senare att konstruera och bygga
främst vagnar att ta alltmer tid i anspråk. Den förändrade inriktningen inleddes år 2003. Björn Klasén är en verklig autodidakt men han har även skaffat sig kunskap genom att han jobbade deltid åren 19962002 hos företaget Ivarsson i Metsjö AB. Utbildningen i övrigt består av en 20 veckors lantbruksutbildning vid Vretaskolan och en kvällskurs i svetsning. I verkstaden står den senaste skapelsen skinande röd efter att ha varit i Björns lackeringsverkstad. Björn skyndar sig att få färdigt det som fattas före rollout. Han håller på att knyta fast den gula presenningen som kommer att utgöra taket på vagnen. Björn Klasén har under årens lopp fyllt sin verkstad med alla nödvändiga verktyg och verkstadsmaskiner som till exempel en pelarborrmaskin, svetsutrustning, travers i taket och en effektiv maskin där man pressar fast nipplar på hydraulslangar. Utöver detta finns fullt i hyllorna av förbrukningsmaterial som bultar, brickor och muttrar för att bara nämna något. I en angränsande byggnad har Björn sitt råvarulager med främst stålprofiler. De köps in i standardlängder på sex eller tolv meter och måste kapas till lämpliga längder.
Vagn 35 ska i nästa vecka levereras till två kusiner Karlsson på gården Halshöga utanför Linköping. Till Halshöga hör, förutom egna och arrenderade arealer, bland annat att ansvara för att kulturmarkerna vid Tinnerö hålls öppna med hjälp av betande nötboskap. Denna typ av lantbruk med stort djurantal och många beteshagar i nära anslutning till en stor stad som Linköping kräver att man kan förflytta betesdjur snabbt, tryggt och effektivt och därför behöver de den vagn som Björn Klasén tillverkat. – Den här vagnen är 7 meter lång, 2,58 meter bred, 2,75 meter hög och väger olastad 4 ton. Byggtiden är ungefär 150 timmar, berättar Björn under tiden som han knyter fast takpresenningen. – Min affärsidé är att jag bygger vagnarna helt kundanpassat. Naturligtvis har jag ett koncept från vilket jag bygger men under arbetets gång kan man tillmötesgå kundens detaljönskemål och det har jag märkt uppskattas, förklarar Björn. Vagnen dras av en rejäl traktor med hitchkrok och erforderligt antal uttag för hydraulik och elförsörjning i vagnen. Djuren lastas och lossas i bakre änden av vagnen och invändigt finns en öpp-
nings- och stängningsbar grind så man kan ha två grupper djur åtskilda. Längst fram till höger finns en skjutbar dörr som transportören kan ta sig ut genom. Vagnen har en genialisk fi-
ness som innebär att traktorföraren med hydraulkraft kan sänka ner hela vagnen så att den vilar på marken helt och hållet och då blir det bekvämt för djuren att gå in eller ut. Vagnens hjul är ett boggiemontage med infällda och rymliga hjulhus så hjulen får plats när vagnen är i lägsta läge. Konstruktionen har Björn Klasén skapat och tillverkat helt själv. Det finns flera små, fiffiga lås- och öppningsfunktioner på grinddörrarna som medger att man kan öppna och stänga från vilken sida som helst av dörrarna, vilket är en viktig säkerhetsdetalj när man jobbar med stora djur. Björn Klasén har ett samarbete med ett företag i Mantorp, GH Traktorcity, när det gäller viss marknadsföring och försäljning, men Björn har friheten att sälja direkt till kund också. År 2006 deltog Björn Klasén tillsammans med Mantorpsföretaget på Elmias lantbruksutställning, vilket resulterade i att två vagnar beställdes och levererades till två grannar i Dalarna och någon
Björn Klasén heter den stolte och klurige byggaren av den geniala transportvagnen.
vagn har levererats till Simrishamnstratakten. Björn vet att det kommer att
komma fler beställningar och eftersom han bygger vagnarna själv hemma i Redinge så är han nöjd om beställningstakten ligger på den nivån att han kan bygga en vagn per år. Han måste få tid till verksamhetens andra ben, reparationer och järnkonstruktioner som exempelvis väggblocksställningar som han har levererat till Åt-
vidabergshus, men även tid för det tredje benet, foderverksamhet på gården. Björn Klasén är en kreativ och skicklig konstruktör och vagnsbyggare och han är en uppskattad resurs som reparatör inom lantbruket i närområdet. Det är betydelsefullt och viktigt att den kompetensen finns kvar på landsbygden. Text och bild: KLAS-GÖRAN WENNERSTRÖM
Nummer 8 • Maj 2015
9 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Boka annonsplats på 0141-560 03.
Gårdsarmatur MA
Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rörfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt
NSER KI V SBenny Andersson
E IC
Att synas är bra för affärerna!
Brånstorp, 575 91 Eksjö Tel 0380-810 34
BEGAGNADE TRAKTORDELAR
GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se
Nya startmotorer och gener. Även andra nya delar.
MUSEETS DAG med marknad – kul för hela familjen! lördag 16 maj · kl 10-15
Tändkulor · Takspån · Sågverk · Mekanisk verkstad · Gamla motorsågar · Maskinparad Hästar och andra djur · Höskrinda · Mulle Servering · Musik · Aktiviteter för barn · Museet öppet
LANTBRUKSMUSEET TRAKTORER KÖPES för demont, kontant betalning. Hämtas!
22015 01 05 SPORTSMAN XP 1000 FOREST
MA MASSOR SSOR OR AV AV
NYHETER I SIK SIKTE TE
AKTUELLT
LJUSFALLSHAMMAR www.nyalantbruksmuseet.se
Entré: 50 kr från 16 år. Fri parkering.
Du har väl sett Jordbrukarens egen hemsida?
www.jordbrukaren.se
RANGER 325 ETX
SPORTSMAN ACE 570 SP
SPORTSMAN 570 UTE
SPORTSMAN 570 SP
SPORTSMAN 325 ETX
Albogaleden 2 Söderköping 0121-420 66 Öppet: Mån-fre 9-17 Lör 10-14
Fyrhjulsspecialisten
VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.
WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN
Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning
Husqvarna 545
Vi pressar din hydraulslang Husqvarna Automover Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • Foder
Gjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö
Energi & klimatrådgivarna
TELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se
Modell
NORDIC60
HK
60
Lyfthöjd
325 cm
Kvalitet & säkerhet från
Lyftkraft 2300 kg Bredd 122-160 cm Höjd
227 cm
FOPS [falling object protective structure]
ISO-godkänd säkerhetsbåge ingår i priset på alla Schäffer
Skrukeby Maskin Mjölby När du behöver ett riktigt lyft! 0142-809 60 • 070-399 90 09 Se mer på: www.skrukeby.se
10
LANDSBYGD
Nummer 8 • Maj 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Bibbi Fritiofsson nöjd med att ha fått tag t en köpmandisk från 1800-talet. Den fyller nu sin ursprungliga funktion i avdelningen Handelsbod.
Bibbi Fritiofsson visar några av sina favoriter.
Något för alla i Klockaregården Tjejkvällar och antik- och loppisbutik några bord, så jag måste skaffa några till.
ÄLVESTAD (JB)
Då Jordbrukaren besöker Klockargårdens antik och loppis, i Älvestad, är det uppdukat med kaffe och bakverk i Karl-Johangruppen. Gruppen är från 30-40talet, men kaffet är nybryggt! Att det serveras något gott i lokalerna är inte något unikt.
– Jag arrangerar tjejkvällar ibland med någon föreläsare, berättar Bibbi Fritiofsson som driver företaget, och då serverar jag mat. Nu närmast blir det en kväll där Evaá kommer och föreläser under rubriken Hur man kan tänka när man möblerar ett hem. Jag har 28 damer anmälda till detta.
En gammal kassaapparat passar in i en antikaffär. Den är inte till salu!
Blir det dukning vid långbord då? – Nej, jag utnyttjar borden jag har till försäljning här. Det blir mysigare då. Just nu är det lite glest, för jag har sålt
En bild på Facebook ena dagen kan ge en affär nästa dag. Ibland är det snabba bud!
Hur fick du idén till att starta en verksamhet såhär, kan man tycka, lite avsides ute på landet? – Det var inget jag hade planerat. Upprinnelsen var att kyrkan ville sälja Klockargården Då den ligger precis bredvid vår bostad så tyckte vi att det kunde vara lämpligt att köpa den för att kunna styra vad det skulle bli för verksamhet där. När det hade gått ett tag så kom idén. Jag sade, lite på skoj, till min man, "jag funderar på att starta Antik och loppis, vad tror du om det"? Han var genast med på noterna, och så drog vi igång. – Han har alltid varit intresserad av gamla möbler och jag
har lärt mig sedan jag gifte mig med honom. – Vi åkte runt på auktioner och köpte in, och till julen 2012 var det dags att öppna. Jag ska väl säga att detta är ett fritidsföretag som bara har öppet på eftermiddagarna, fredag till söndag. Vad jobbar du med annars då? – På förmiddagarna packar jag på Tägneby ägg och på eftermiddagarna är det kontorsarbete och städning på Älvestadstanken. Hur gör du för att folk ska hitta hit? – Jag har annonserat en del, och sedan årsskiftet har jag en Facebooksida, där jag lägger ut bilder på saker i butiken. Det
Soliga dagar kan det vara skönt att ta en paus i handlandet, med fördel i någon av trädgårdsmöblerna.
var mina barn som tjatade på mig att jag borde ha en Facebooksida för affären. Det har visat sig vara väldigt bra marknadsföring. I helgen som gick hade jag 800 besökare. Som exempel kan jag nämna att jag på fredagen lade ut en bild på en skål. På lördagen kom en kvinna från Boxholm och köpte den, säger Bibbi Fritiofsson! Det finna många som driver antikaffärer och många som driver loppis. Du har kombinerat detta. Är det en bra kombination? – Jo, jag tycker det. Jag har blandat, så det finns något för alla. Både det som är billigt och det som är dyrare. – Jag har också utökat med lite nya saker och lite närproducerade livsmedel, exempel-
vis Tägnebyägg. Den delen kallar jag handelsbod, och den är placerad i ena änden av lokalen. Stommen för den är en köpmandisk från 1800-talet. Den var inte så snygg när jag köpte den, så det har medfört en hel det arbete att få den i ordning. Jag har behandlat den med linolja och terpentin, så nu är den fin och jag är mycket förtjust iden, säger en stolt Bibbi Fritiofsson. Vad är det för saker som du själv känner mest för? – Jag gillar glas och ljusstakar, och de här speglarna med ljushållare tycker jag är vackra, säger Bibbi Fritiofsson, och visar med synbar glädje upp dem. Text och bild: NISSE GRAAN
Uppdukat med kaffe och bakverk i Karl-Johangruppen, som är från 30-40-talet.
Nummer 8 • Maj 2015
11 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
RESERVDELAR R SER RE RVD RVD V ELAR LA LAR
TRAKTORER* TRAKTOR RAKTORE RAKTOR KTORER* TRÖSKOR TRÖ KOR * PRESSAR PRESSA Fabriksnya Fabriksny Fabri ksnya snya a reservdelar re rvde reservd delar till ti oslagbara oslagb agbara gbara ara priser! priser! ri
AKTUELLT
SOFAB Sanering & färg AB
LELY CENTER VALDEMARSVIK
Vi utför tvättning och sanering av djurstallar och ekonomibyggnader samt målning
KNYTARE KNY KN NYT YTARE TARE * NÅLAR NÅLA AR * KURVSKIVA AR KURVSKIV VA VA SKAKARE SKAKARE SKA KARE * SÅLL SÅL SÅ LL * WOBBELBOX LL WOB OBBELBO L X LBO LELY – världsledande inom innovativa system för automatisk mjölkning och robotutfodring.
Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20 www.sofabskanninge.se
Besök hemsidan för att se vårt sortiment! www.ridshopen.com – För dig och din häst!
Liten smidig 4WD traktor med frontlastare
Kontakta oss för mer information Lely Center Valdemarsvik Tel 0493-120 60 valdemarsvik@val.lelycenter.com www.lely.com
NYHETER 2015! innovators in agriculture
NYHET Introduktionspris
AccuPocket
259.000:-
Världens första batteridrivna svets AccuPocket från Fronius är världens första batteridrivna
Nya Branson K78, 74 hk, 4WD med följande generösa standardutrustning: 4 cyl diesel med turbo 74hk Kopplingsfri fram/back, 16+16 Värme, AC, Stereo med CD 3 st Hydrauluttag
3 hastighet PTO Vindrutetorkare fram o bak Arbetsbelysning fram o bak Däck fram 11.2-24 bak 16.9-30
Branson traktorer tillverkas i Sydkorea
MMA-maskin med ett högpresterande litium-jon-batteri och en låg totalvikt på endast 11 kg, vilket ger användarna oöverträffad rörelsefrihet vid manuell elektrod- och TIG-svetsning. Kan även drivas med ett litet två kilowatts elverk.
Traktorimport Sverige AB Jordbrovägen 23 • S-668 32 ED Tel 0534-127 00 • info@traktorimport.se
2015 års modeller på plats i butiken!
www.traktorimport.se
Välkommen in och provkör just din favorit
$[VRQ 7HNQLN lU FHUWL¿HUDGH enl. ISO 9001:2008
AXSON TEKNIK AB • S. Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80
www.axson.se
5 Vildmark Översko• Jakt Kängor Frilu sliv
Göteborg Malmö Stockholm Slutarp www.rodastjarnan.com
) !
MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala 0141-20 22 90 · info@maskincity.se . www.maskincity.se
5 ' !&' "' % % ) % ( ', #$ % ' # &' &$% &, "!' ' "&& & & % %&+% ) ! #&! ! #% (&' %,
' /00-13 24 //
"
! !')
! 0/ . "%% #$ ! . ***,& %"' % ,&
12
TRÄDVÅRD
Nummer 8 • Maj 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Träd är viktiga för människor, småkryp och fåglar anser arboristen Emil.
En kastanj väntar på rätt tillfälle att veckla ut sina blad.
Att beskära ett träd kräver skicklighet och varsamhet, och, får vi anta, en avsaknad av höjdrädsla.
Långnäs lindar får proffsvård Men hur ska andhonan få ner ungarna ur boet? SKÄRBLACKA (JB)
På många gårdar ute på landsbygden är det inte helt ovanligt att det finns ett gammalt vårdträd. Trädets betydelse i den gamla folktron är att trädet ska ge gården och de boende välgång och lycka. Att skada vårdträdet genom att bryta av grenar kunde ge fasansfulla följder. Både människor och djur kunde bli sjuka eller råka ut för olyckor.
Att plantera träd som växte sig höga kunde även vara ett skydd mot blixtnedslag innan åskledare moterades upp på hustaken. Vårdträdens arter kan växla något beroende på landskap. I Skåne kan en fläderbuske fun-
gera som vårdträd medan björken är vanlig i Norrland. Vanligast är dock ask, lönn, lind och alm även om en rönn, oxel, ek eller kastanj kan vara ett vårdträd. Det är mer ovanligt att ett fruktträd planteras och betraktas som vårdträd. Hemma hos Christer Widlund och Kjerstin Ferm Widlund på gården Långnäs strax utanför Skärblacka finns gott om lindar, vissa av dem så gamla som ett par hundra år. Om det är några vårdträd som en gång i tiden har planterats för att ge gården välgång och lycka vet varken Christer eller Kjerstin. – Vi köpte gården för femton år sedan, så vi vet egentligen inte så mycket om dess historia eftersom den aldrig gått i vår släkt. Däremot tyck-
er vi träden är vackra och vill sköta om dem på allra bästa sätt. Några är gamla och det känns osäkert hur länge de ska stå kvar, men att såga ner träden är inget alternativ för oss, säger båda enhälligt. För att uppnå ett bra resultat som även är skonsamt för träden har paret anlitat Emil Kellander och Peter Hjelmqvist, båda är arborister med all den nödvändiga kunskap som krävs för trädvård. – Gamla träd är vackra att
titta på men är även en biotop för andra organismer som insekter och svampar. Vi kan se flera fågelhål på stammarna där småfåglar bor. Det finns även naturliga hålor i ett gammalt träd och i den här linden som jag precis varit uppe i bor det en knipa som lagt sina ägg, säger Emil och pekar upp
mot trädkronan som sträcker sig flera meter upp mot himlen. Här kommer Christer in i samtalet och hävdar med bestämdhet att det inte rör sig om någon knipa utan en gräsand som dristat sig att lägga sina ägg på mycket höga höjder. – Knipor bygger mjuka och ombonade reden för äggen medan änderna inreder sina bon mer spartanskt. Äggen ser heller inte lika ut och jag har studerat fågelboken och ser att det är en gräsand som bor där uppe. Nu står vi inför ett stort bekymmer och det är hur andhonan ska få ner sina ungar när de är framkläckta säger han och får medhåll av sin hustru som även hon ser ängslig ut. Emil och Peter har beskurit
linden ytterst försiktigt för att inte störa andhonan och de har tagit ett gemensamt beslut att låta träd och den blivande mamman vara ifred. – När jag upptäckte boet jobbade jag snabbt och var extra noga runt boet så hon kan komma tillbaka till sina ägg lite senare, säger Emil. För några år sedan beskars lindarna ganska kraftig och nu krävs en fortsättningsåtgärd med den kraftiga tillväxt av skott som trädet skjutit ut från de grenar som tidigare blivit kapade. – Lindar reagerar lite som
äppelträd vid beskärning. Båda arterna tål väldigt hård beskärning men reagerar med väldigt mycket skott. Tar vi bort alla skotten så blir det lika många igen så det vi har gjort nu är att glesa ur träden, för-
klarar Peter och tillägger att den gamla fina kastanjen som står en liten bit bort blir gynnad av att den får mer tillgång av ljuset. Träd är viktiga för oss män-
niskor, de är vackra att se på men de ska helst inte växa så de gröna kronorna skuggar uteplatser och altaner. De flesta gillar träd men kanske alla inte vill ha allt för mycket besvär av dem. För att se till att trädet håller sig friskt, växer som det ska och ser vackert ut är det en god idé att göra som Christer och Kjerstin. Anlita en van arborist som vet hur det ska beskärar och vårdas på allra bästa sätt. Text och bild: CARINA LARSSON
Nummer 8 • Maj 2015
13 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland och Örebro län.
NILFISK ALTO • NyfÜrsäljning • Auktoriserad service
FĂśrsäljning av Grävmaskiner ¡ Lastmaskiner ¡ TillbehĂśr ¡ Reservdelar ★ UtfĂśr maskintransporter upp till 14 ton
FÄRGBUTIK med Teknos-färger
★ Pressar slang
AKTUELLT
Vedpannor frĂĽn 15.900:Enduro MC frĂĽn 36.900:Fyrhjulingar frĂĽn 6.995:Se vĂĽr hemsida fĂśr mer info!
★ Ombyggnader pĂĽ maskiner efter kunds ĂśnskemĂĽl
samt äkta Falu RÜdfärg Passa även pü att boka rÜdmülning infÜr säsongen 2015!
SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanüg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751
www.sofabskanninge.se
Mosstegsgatan 6 EksjĂś Telefon: 0381-77 10 80
www.maskin-huset.se
www.defenda.com ¡ Tel 0321-511 78
: ecialitĂŠ VĂĽr sp
Reservdelar till traktorer och entreprenadmaskiner
Vi utfÜr grävarbeten!
KĂ–PES! Maskiner fĂśr demontering
Vi använder oss av Äkta Falu RÜdfärg. Jobben utfÜrs med skylift upp till 25 m.
Diplomerade fÜr avloppsanläggningar Tel 013-35 73 00
www.tktraktordelar.se
Skrukeby Maskin
Ett familjefĂśretag med traditioner.
0142-809 60, 070-659 67 63
Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!
SÜdra Hjälmarstrandens SjÜrensning AB
Traktorregistrerad
Vassklippning, grävning och muddring
89 900 kr inkl moms
med Truxor – tar sig fram skonsamt även i Ümtüliga omrüden!
Hisun 500 UTV
Kontakta oss! Kent 073-071 36 13 Mats 070-310 64 50 Tegelbruksv 1, Kisa ¡ 0494 -128 50 www.kisamotorservice.se
NYA GRIZZLY 700
Finns ck som sä lkoch bu s leveran
4x4 WTHC 2014
TorvstrÜ hÜg kvalitet, i säck om 300 l, vikt 30-33 kg. Vi har även en sorterad torv 0-2 mm som är bra fÜr gris- och kostallar.
• 25% lägre bränslefÜrbrukning. • 60mm bredare spürvidd. • Starkare servostyrning. • Kombidrag som standard. • Frontmonterad Warn-vinsch • Med mera...
Pris frĂĽn:
87.920:- exkl moms
StockĂĽs torvstrĂś TORV & MASKINENTREPRENAD AB
(109.900:- inkl moms) Maskinen pü bilden är extrautrustad
0585-402 16 • 070-204 45 55
www.torvomaskin.se
MĂ…N-FRE 8-18, LĂ–R 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY
• Kutterspün • Lantbruksspecial • Spün-/Halmpellets • Impregnerade stängselstolpar
Nu utĂśkar vi med produktion i sĂśdra Sverige!
Vi har üterfÜrsäljare i ÖstergÜtland, Örebro, Värmland, sÜdra SÜrmland och Norra smüland. Ring fÜr närmare info
‡ VHUYLFH RFK XQGHUKnOO PM|ONN\OXWUXVWQLQJ ‡ YlUPHnWHUYLQQLQJ IUnQ PM|ONN\OQLQJ ‡ HQHUJLDQDO\VHU ‡ VHUYLFH NOLPDWDJJUHJDW L ODQWEUXNVPDVNLQHU ‡ VHUYLFH LQVWDOODWLRQ N\O RFK IU\VUXP ‡ VHUYLFH LQVWDOODWLRQ YlUPHSXPSDU ZNW VH 7HO 1255.g3,1*
- vi isolerar skarvfritt med polyuretan UĂŠ ĂžÂ?Â?>}iĂ€\ĂŠ*ÂœĂŒ>ĂŒÂˆĂƒÂ‡]ĂŠÂ“ÂœĂ€ÂœĂŒĂƒÂ‡]ĂŠvĂ€Ă•ÂŽĂŒÂ‡]ĂŠLBÀ‡]ĂŠĂ›FĂŒÂ‡]ĂŠÂœV…Ê“>Â˜ĂŒiÂ?ÂŽĂžÂ?>Ă€ UĂŠ œ˜`iÂ˜ĂƒÂˆĂƒÂœÂ?iĂ€ÂˆÂ˜}\ĂŠ >ĂƒÂŽÂˆÂ˜Â…>Â?Â?>Ă€ĂŠÂœVÂ…ĂŠ`Â?Ă•Ă€ĂƒĂŒ>Â?Â?>Ă€ UĂŠT>˜Ž>Ă€\ĂŠ VVՓÕÂ?>ĂŒÂœĂ€Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠĂ›>ĂŒĂŒiÂ˜ĂŒ>˜Ž>Ă€ UĂŠ ĂžÂ?Â?˜ˆ˜}>Ă€\ĂŠ ÂœÂ?Ă›]ĂŠĂ›B}}>Ă€ĂŠÂœVÂ…ĂŠĂ€Â&#x;Ă€
OBS!
Vürt material har slutna/täta celler och är godkända pü EU:s REACH-lista
Kostnadsfri rĂĽdgivning:
"`iÂ˜ĂƒL>VÂŽiÂ˜ĂŠĂ¤ÂŁÂ™Â‡ĂŽĂ“ĂŠÂŁĂˆĂŠĂ“xĂŠĂœĂœĂœÂ°ÂŤÂœÂ?ĂžĂŒiĂ€Â“Â°ĂƒiĂŠ
StĂśrst pĂĽ fyrhjulingar!
Fyrhjulingar Mopeder Mopedbilar TillbehĂśr Reservdelar butiken! Alltid fullt i
VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här kÜper du även sand, grus, bergkross och matjord.
www.mc-butiken.com
Se vĂĽr nya hemsida pĂĽ www.jordbrukaren.se
Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 BesÜksadress: Fülüsavägen 11, VIKINGSTAD
Telefon 0381-390 08
VI JOBBAR SÅ DET RYKER! TidlÜs klassiker! Passa pü spara 3000:Mer än 50 ür i branschen
VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB DirektfÜrsäljning till fÜretag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smÜrjmedel och ordnar självklart med transporten.
Mosstegsg 6, EksjĂś
0705-87 98 79 • info@yesbox.se www.yesbox.se
Vintergatan 10, Motala
‡ 9DUG ² O|UG ²
14
JORDBRUK
Nummer 8 • Maj 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Håkan tar plats i Grållestyrelsen Invald i styrelsen i klubben pappan var med och startade RINGARUM (JB)
Håkan Bergström på gården Klinten utanför Ringarum har tagit plats i styrelsen för Svenska Fergusonklubben Grålle. Detta sedan han valdes in efter avgående ledamoten Ola Andréasson, Mogata. Nu är en Bergström åter med i styret i den klubb som Håkans far Kurt var med om att bilda tillsammans med Håkan Gerhardsson och framlidne Rolf Gustavsson.
Svenska Fergusonklubben Grålle har haft årsmöte vilket traditionsenligt hölls i Salong Ramunder i Söderköping. Vid det första årsmötet, 1987, då klubben officiellt bildades, kunde man räkna in 15 medlemmar. Idag är man imponerande 6 887. Då har ändå det historiska inträffat att det skedde en medlemsminskning under föregående år. Det blev ett tapp på 34. Det är naturligtvis inte så märkligt att det försvinner en del medlemmar, medelåldern är ju ganska hög. Men tillströmningen har ändå fram till nu varit större än avgången. – Självklart är detta något
vi tar på största allvar och vi kommer under året att ha en träff med de olika sektionsledarna, då denna fråga kommer att penetreras, sade ordföranden Mats Mattsson. Det är så att det finns sektioner ute i landet, vilka jobbar ganska självständigt med olika arrangemang och dylikt. Indelningen följer i stort den gamla länsindelningen. Engagemanget ute i landet är emellertid imponerande. Detta visar sig bland annat genom att representationen på årsmötet från olika delar är god. Värmlandssektionen är enastående i detta avseende, enär de år efter år fyller en hel buss med årsmötesbesökare. Den som klev på bussen tidigast på morgonen, eller ska vi säga natten, var elvaårige Emil Persson i Östmark. Han gjorde detta redan klockan tre!
Håkan Bergström på gården Klinten utanför Ringarum valdes in i styrelsen för Svenska Fergusonklubben Grålle efter avgående ledamoten Ola Andréasson. Håkans far Kurt var en av grundarna av klubben.
Håkan Bergström är den
som idag brukar gården Klinten som har gått i flera generationer inom släkten Bergström. En nyhet som också offentliggjordes på årsmötet är att arrangemanget Fyllingarumsdagarna, som klubben arrangerar vart tredje år kommer att förläggas till just Klinten. Namnet på evenemanget passar ändå, eftersom Klinten ligger alldeles vid Fyllingarum. – Styrelsen hörde av sig
Svenska Fergusonklubben Grålles ordförande, Mats Mattsson, avtackar avgående styrelseledamoten Ola Andréasson.
och frågade om detta var möjligt och efter att ha konfererat inom familjen svarade vi ja, berättar Håkan. Hans sambo är Ann Gustavsson, dotter till Rolf Gustavsson, och tillsammans med sonen Johnny är de en familj
Några Grålleprofiler vid lunchen efter årsmötet. Från vänster ser vi Johnny Bergström, son till Håkan, brodern Kent Bergström, som är skymd, Lars Engström, som var ordrörande i klubben under många år, Håkan Bergström och Bengt Åbring.
som verkligen brinner för Grålleklubben. Det nya med Fyllingarumsdagarna som går av stapeln nästa sommar, är att det kommer att bli betydligt mera av traktorer och andra maskiner i arbete för besökarna att titta
på. Fyllingarumsdagarna arrangeras vart tredje år. – Ett gärde kommer att stå
till förfogande för jordbearbetning och här i skogsbacken intill ska det också vara möjligt att köra.
Själva utställningsfältet ska precis sås in i renbestånd, så att det hinner etablera sig ordentligt till nästa sommar. Fyllingarumsdagarna utvecklas med andra ord till att bli något betydligt mera än en utställning av veterantrak-
torer och andra gamla redskap, med betoning på den lilla grå Fergusontraktorn, som i folkmun går under just namnet, Grålle. Text och bild: HANS ANDERSSON
Nummer 8 • Maj 2015
15
AKTUELLT
Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.
Vi köper & säljer Halm och grovfoder Diesel och oljor Spannmål, konv & KRAV Gödning Vallfrö och utsäde
av lantbruk-entreprenad-maskiner?
Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar. Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!
gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs ko ns rle ca www.
Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu
med plog eller kedja
Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen
0492-757 36
Över 30 år i branschen Vattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar
TÄCKDIKNING
Tel 013-23 44 65/66
Vimmerby
”Ett bra vatten är bättre”
Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst! Stig-Arne 0730-291 659
Anders eller Elisabeth når ni på:
Att synas är bra för affärerna!
TJ:s Pumpservice AB
AUKTION ELLER FÖRMEDLING
CE-MÄRKTA TAKSTOLAR
Svensktillverkade jordkällare. I plast.
Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad
Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!
www.jordkallare.se / 0910 - 941 00
Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager
Betongsågning • Rivning Håltagning • Teleskoplastare
Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena
Stohagsgatan 6 • Norrköping • 011-10 18 81
Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34
Vi tillverkar och monterar BETONGELEMENT
Levererar färdig betong certifierad av
$ $
till Villor • Lantbruksbyggnader • Industrilokaler
VIMMERBY · Tel 0492-152 55
$ $ $ $
"
"
"
!
#
%
#
s ZDKEd y> ϯͲϵdžϱϲ KƌĚ ƉƌŝƐ ϯϯϵϱ͕Ͳ Eh͊
Ϯϵϵϱ͕Ͳ
Ϯϯϵϱ͕Ͳ
FASTIGHETER
– Skogsplantor – Plantering – Röjning
KE KZ ts ϭ͕ϱͲϲdžϰϮ KƌĚ ƉƌŝƐ ϯϵϵϱ͕Ͳ Eh͊
www.allskogsservice.se
ǁǁǁ͘ŽdžŽͲŽƉƟŬ͘ƐĞ ZŝŶŐ Ϭϰϭϭ ϯϵ ϵϱϬ
Olle Josefsson 070-275 04 09 · info@allskogsservice.se
Stängseltider! Köp minst en bunt tryckimpregnerade stolpar – få 10% rabatt på valfritt stängselaggregat! Besök år v gärnautik! webb
FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!
Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se
590 33 Fornåsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se
Funderar du på att sälja din gård? Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929. Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar. Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt. Välkommen att kontakta oss för fri värdering. Ring 013-37 52 25
Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se
Fönster och dörrar till stallar, garage och industrier m.m.
Från missväxt till tillväxt!
0514-310 10 info@westerbyggtra.se • www.westerbyggtra.se
070-696 19 44
Bygg solkraft 2015 – Nyttja rotavdraget Maila oss din adress så får du förslag på hur mycket ditt tak kan producera samt offert! Välkommen till TRÄ & MILJÖ AB GISTAD stefan@traochmiljo.se 0708 - 27 34 88 www.traochmiljo.se
GISTAD SOLSTATION (fd Brandstationen)
Timrade stugor · Förråd · Bastu
Ring 0141-560 03 när du vill annonsera här!
Rödfärgning Målningsarbeten med full garanti. Vi utför även fönsterrenovering samt mögelsanering av husfasader. 60 år i branschen!
Överlåta gården? Välkommen till Areal Vi hjälper dig med försäljning, generationsskifte, upplösning av samägande eller värdering. Välkommen att höra av dig.
Vi målar med Falu rödfärg.
SKÖLDS MÅLERI AB www.vvp.se · 0121-511 96
Tel verkstad 0144-320 81 · Ulf Sköld 070-554 95 92, 011-34 06 95 · Frank Sköld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se
Linköping | 013-24 20 00 Vadstena | 0143-134 50
16
LANTBRUK
Nummer 8 • Maj 2015 Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!
Beteskravet gör mjölkproduktionen dyrare för svenska bönder. Bild: BO BÄCKMAN
Kreditgarantier till mjölkföretagen Men bönderna anser att det behövs mer än så Nyligen presenterade regeringen en öppning för kreditgarantier för lån till mjölkbönder. Förslaget välkomnas av LRF på riksplanet, men på gårdarna finns det olika meningar om vad det kommer göra åt läget då de flesta anser att det behövs mer än så.
– Vi välkomnar landsbygdsministerns besked om att regeringen kommer att kunna erbjuda en del av de hårt pressade mjölkföretagarna en statlig lånegaranti, säger Palle Borgström som är ordförande i LRF:s mjölkdelegation. Han ser det som ett tecken på att landsbygdsministern tar såväl den akuta situationen på allvar som värdesätter svensk mjölkproduktion.
Landsbygdsminister SvenErik Bucht (S) skrev i Svenska Dagbladet att ”I kommande budget öppnar vi för att mjölkbönder ska kunna få kreditgarantier för lån”. Mot bakgrund att den djupa nedgången i världsmarknadspriserna har lett till en likviditetskris för många mjölkföretag fortsätter han: ”Regeringen vill hjälpa dessa företag och öppnar för att i samverkan med bankerna lämna kreditgarantier för lån i syfte att överbrygga den nuvarande krisen för de mjölkföretag som investerat och utökat sin produktion under senare år. Genom dessa kreditgarantier vill vi hindra att hårt satsande mjölkföretag med moderna stallar går omkull.” Från LRF på riksplanet har man i ett uttalande yttrat sig i ganska positiva ord om garantierna.
– Det visar också att regeringen förstår att det är orimligt att enskilda företagare ensamma får bära kostnaden för handelsrestrektionerna mellan Ryssland och EU. LRF:s ordförande, Helena Jonsson, är även hon positiv till förslaget: – Det finns fler åtgärder som är viktiga att genomföra för att svenska lantbruksföretag på sikt ska ha en produktion med hög djuromsorg och miljöhänsyn och samtidigt vara konkurrenskraftiga internationellt. Det är ett måste på en alltmer global marknad. Regionordförande i LRF, Peter Borring, är inte lika nöjd. Han ser helst mer åtgärder: – Alla förslag i rätt riktning är välkomna, men mjölksidan behöver mer intäkter. Det här är ett kosmetiskt förslag. Vi behöver mer konkreta åtgärder för att stärka konkurrenskraf-
ÖSTERGÖTLAND (JB)
LRF:s ordförande, Helena Jonsson, är positiv till förslaget om kreditgarantier. Bild: LASSE MODIN
ten. Jag är tacksam, men sätt fart och leverera de viktiga delarna också. En konkurrensutredning är gjord, det är bara att sätta igång. Det finns ingen ursäkt för politikerna att vänta. Ola Danielsson på Hörna mellangård strax sydost om Nykil har en ekologisk mjölkproduktion. Han ställer sig frågande till om kreditgarantierna är rätt väg att gå. – På sätt och vis är det bra. För min del har det ingen betydelse. Många är högt belånade och överbelånade, det ger höga räntor. Jag skulle hellre se en lånegaranti för att få ner höga räntor på lånen. Beteskravet är ett lagkrav i Sverige, ett mervärde man inte får betalt för här utan det bara kostar pengar för bonden. Diskussionen om att ta bort
Regionordförande i LRF, Peter Borring, ser förslaget mest som kosmetiskt. ”Sätt fart och leverera de viktiga delarna också”, säger han. Bild: MARIE BERGGREN
beteskravet är ändå inget Ola Danielsson är med på. – Korna vill jag gärna ha på bete. De vill gärna gå ut, det känner jag, men det är förstås svårare med bete på stora gårdar. Jakob Olai på Marås utanför Västerlösa är kritisk till kreditgarantierna. – Jag personligen tycker inte det är mycket att hänga i granen, säger han. Jag tror att garantierna har liten effekt och risken är att politikerna tycker att de gjort sitt.
– Det här förbättrar inte lönsamheten. Vi har lånat för mycket pengar de senaste tio åren. Ta bort kostnader som övriga EU-länder inte har. Lätta på djurskyddet, GMO, beteskrav med mera. Konkurrenskraftutredningen visar att det är dyrare att producera här än i andra länder. Allt som är fördyrande ska bort. – Vad väntar de på? Det är
låna för att finansiera produktionen! Alla gårdar kommer inte att omfattas av kreditgarantierna. Vilka som kan komma ifråga avgörs av nyckeltal som banker och rådgivningsföretag tar fram. Några ej ovan namngivna personer har också uttryckt oro för att många gårdar i akut kris ändå kommer hamna utanför och lämnas åt sitt öde.
riktigt bråttom. Många sitter jäkligt dåligt till och bankerna börjar säga ifrån. Vi ska inte
Text: BO BÄCKMAN
Nummer 8 • Maj 2015
17 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
De elrelaterade bränderna ökar, det finns farliga elinstallationer i var femte hem och det är svårt för hemmafixare att göra rätt.
När EIO för första gången presenterar sin årliga elsäkerhetsbarometer, en kartläggning av elsäkerheten i Sverige, finns betydande brister på nio
av tio bedömningsområden. Den totala elsäkerhetspoängen blir 55 av 100 möjliga. – Årets Elsäkerhetsbarometer visar hur elsäkert, eller osäkert, Sverige är. Vi har tyvärr en bit kvar innan alla kan känna sig trygga i att elen är rätt installerad så väl hos sig själv som hos grannen, säger Joakim Grafström, specialist på elsäkerhet, Elektriska In-
Elverk
stallatörsorganisationen EIO. Elsäkerhetsbarometern sammanställer och analyserar statistik som tidigare bara funnits utspridd hos myndigheter och privata aktörer. Statistiken har kompletterats med nygjorda undersökningar. – Med allt mer el och elprylar i våra hem är det viktigt att visa på hur det ser ut i dagsläget men också att ta ett
ansvar för att öka elsäkerheten i framtiden, fortsätter Joakim Grafström. På nio av tio bedömningsområden behövs åtgärder. Till exempel blir de elrelaterade bränderna allt fler. Varje månad betalar svenska försäkringsbolag ut skadeersättning för drygt 70 elrelaterade bränder, enligt ett pressmeddelande.
Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien Möbler • Heminredning • Porslin • Böcker & media • Sport & fritid • Kläder, skor & accessoarer • Elektronik • Husgeråd och mycket mera
Varningsflagg i ny elsäkerhetsbarometer
Fasad, målning, tak- och bygg
Birkas AB 013-35 32 02 · 011-13 53 11 · 070-383 44 61
www.birkas.se
Rödfärgade Reveterade Oljefärgade Vi säljer även traktorelverk, motorsvetsar och små elverk
Alla
Ring & boka tid, allt säljbart hämtar vi – kostnadsfritt förstås! ÖPPET Mån-fre 10-18 Lör 10-14
Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77 Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88 Skänk eller handla så gör du något för behövande!
Falu rödfärg
Under svensk arbetsledning, svenska försäkringar och garantier. ROT-avdraget gäller även hos oss! Vi målar följande fasader:
Städa ur garaget – röj påbivdrinagdärevänlk!omna!
Ring 0141-560 03 när du vill annonsera! Det går också bra att e-posta till: annons@lanstidningen.se
Duktiga polska hantverkare
• Upp till 1300 kV VA A
AKTUELLT
Lantbrukare, nu är det hög tid att beställa rödfärgning! Vi utför målning, alltid med garanti. Ring så kommer vi och lämnar kostnadsförslag. Vi är rekommenderade sprutmålare av Falu rödfärg. Vi säljer även Gjøco färg – bäst i Folksams färgtest 2010. Dessutom försäljning i vårt lager. Ring innan: Lennart Stråkander 070-603 99 45. www.stragard.se lennart@stragard.se
Vi utför även: Epoxi beläggningar Handmålning Hetvattentvättning Invändig målning i stall Lagerförsäljning av färg
Tel T el 070-589 51 15 www .marimi.se www.marimi.se
ARNE ANDERSSONS MÅLERI
Att synas är bra för affärerna!
Tel 070-643 06 52 www.sofabskanninge.se
Äntligen! Nu finns Jordbrukaren på webben!
Läs om skogs- och lantbruk, artiklar om häst, jakt, energi och mycket mer. Vi hälsar på i ladugårdar runt om i länet, man kan helt enkelt säga att vi gör ”Hemma hos” bland kossor och andra djur. Här hittar du också papperstidningen som blädderbar e-tidning! Nu har du även möjlighet att gilla oss på Facebook! Följ oss gärna och få info om nyheter, evenemang, tävlingar och annat som rör företagande och vardag på landsbygden.
jordbrukaren.se
18
LANDSBYGD
Nummer 8 • Maj 2015 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Utsikt från bygatan vid kyrkan, Östra Skrukeby är en vacker plats och har varit uppskattad genom århundradena.
Ett stycke levande landsbygd Lätt att förstå varför Östra Skrukeby varit uppskattat genom tiderna ÖSTRA SKRUKEBY (JB)
Det finns många bevis för att människor tidigt uppskattat bygden i Östra Skrukeby och även om den förändrats sedan dess är det lätt att förstå varför. Under senare sekel har också fascinerande personer som Olof Larsson levt här. Det är idag en modern levande landsbygd med rik historia vid Roxenstranden.
Östra Skrukeby vid Roxens södra strand är en liten pärla som ibland kallas Östgötaslättens sista utpost mot norr. Här är det jordbruks- och kulturbygd. Fortfarande är det många av de cirka 200 personer som bor här i socknen som är aktiva inom någon jordbruksverksamhet. Det är nära till orter som Linghem, Linköping och Norrköping för de som pendlar. Läget intill Roxen var fördelaktigt av flera skäl. Man färdades gärna på vatten och sjön kan tänkas ha varit en kontaktmöjlighet med andra på samma gång som den erbjöd såväl fiske som jakt. Här fanns därför människor mycket tidigt, vilket ett lösfynd av en stenyxa visar. Fornlämningarna av senare datum, brons- och järnålder,
Olof Larssons grav. Inskriptionen är idag vittrad och svårläst.
Kyrkans märkliga stora dörr är fylld med järnsmiden.
är många och av olika slag. Skålgropar, gravfält med mera finns representerade. Själva sockenbildningen skedde under medeltiden. Socknen finns nämnd år 1275, då som Skrukeby. Säteriet Grensholm, beläget norr om Roxen hörde fram till år 1821 till Östra Skrukeby socken. Av socknens större gårdar kan nämnas Förråds säteri.
det finns en figur som idag blivit något av ett märke för hembygdsföreningen som har en större version i trä på väggen vid entrén till hembygdsgården.
I mitten av 1900-talet var
socknen räknat till invånarantal en av länets minsta. Kyrkan i Östra Skrukeby har än idag kvar delar från stenkyrkan som byggdes omkring 1140. Av ursprunget finns bland annat portalen till ingången kvar. Här finns inte minst den märkliga stora dörr fylld med järnsmiden. I smi-
Kyrkan vars ursprung i 1100-talet fortfarande delvis finns kvar.
Man har också genom date-
ring sett att trädet som användes till dörren fälldes på 1130talet. Som så ofta har kyrkan genom seklerna byggts både om och till. En farlig spricka i tornets murverk ledde till att tornet 1868 revs. En person som kom att betyda mycket för socknen var Olof Larsson. Han föddes i Vånga 1805 och började som bränneridräng hos greve Spens på Grensholm. 1832 gifte han sig och köpte en gård i Östra Skrukeby. Olof Larsson var en minst sagt driftig man. Han kom att öka ut
genom att köpa tre angränsande gårdar. En period ägde han även en gård i Vårdsberg och en hantverksgård i centrala Linköping. På hembygdsföreningens hemsida berättas att ”På gården Torp anlade han ett brännvinsbränneri – ett trevåningshus med ägarens kontor och bostad högst upp. Han var nämndeman, kommunalman, auktionist och dessutom bygdens finanskung med en omfattande utlåning.” Att en man som Olof Larsson dessutom kunde hinna
med en tidskrävande fritidssysselsättning eller hobby vid sidan av allt annat ter sig häpnadsväckande, men är ändå sant. Han byggde fioler och hann vissa år med ett tiotal. Enligt uppgift har han numrerat minst 315 stycken, inklusive några basfioler. Det här fortsatte han med
och gjorde något hundratal efter att han fyllt 75 år. Han kom att bo i Östra Skrukeby till sin död 1906, då var han 101 år.
Östra Skrukeby beskrivs med rätta som ett stycke levande landsbygd. Bygatan som går genom byn är sådär nära allt som en bygata ska vara. I centrum finner man kyrkan på ena sidan, på den andra Skrukeby Södergård och Skrukeby Storgård. I den senare är hembygdsföreningen verksam. Den gamla skolan vid kyrkan är numera församlingshem. Ja, det är en levande landsbygd. Text och bild: BO BÄCKMAN
Nummer 8 • Maj 2015
19
PĂ…SKVISNING I LAXĂ…!
ERBJUDANDE
BĂĽt och Motor
BĂĽt och Motor
149.900:-
149.900:-
Missa inte! Gäller fram till sista april o MĂŒOB UJMM FO SJLUJHU MĂŒH SĂŠOUB QĂŒ FOEBTU
Ryds 488 Sport med honda 50 hk -2015 nu fĂśr Endast 12.000:- Värde: 40.000:: Just ll i t (BSNJO T IZESBVMTUZSOJOH GVMM EZOTBUT FO FYUSB TJUUQMBUT J GĂšSFO p KĂś TUFSFP NFE TU IĂšHUBMBSF QVMQFUĂšWFSESBH 7BUUFOTLJETCĂŒHF
4-hjulig Goes 520
2,99 % 2,95 % BetalaALLTID halva büten idag och resten 100.000:-/person om ett ür, 1 ür. räntefritt heltalla räntefritt! Gäller produkter!
Micore 480 SC med Honda 50 hk -2015 nu Endast 12.000:- värde 40.000:: Just ll i t (BSNJO YT GVMM EZOTBUT /NFB TUBSULJU UJMM NPUPSO p KĂś TUFSFP NFE TU IĂšHUBMBSF QVMQFUĂšWFSESBH WBUUFOTLJETCĂŒHF
Flipper 640 DC
13.900:Bayliner 175 GT frĂĽn
48.900:KĂśp till plogblad fĂśr 3.900:-
Sista bĂĽten
195.000:Tiki 265 med gallergrind
inkl motor
Vi bjuder pĂĽ kaffe!
Stor
FISKEREA upp till
5 0% Kanonerbjudande 100-tals beg. bĂĽtar, motorer, mc m.m.
ÖPPETTIDER: Örebro, Laxü, Karlstad och Åmül: Vard: 9-18 • LÜrd 9-14 SÜndagar (Bara i Laxü) 11-15
LLaxĂĽ Tel: 0584-122 22
Ă–rebro Tel: 019-27 80 00
Karlstad Tel: 054-85 01 71
Ă…mĂĽl Tel: 0532-100 15 www.marinfritid.com
www.marinfritid.com
KÜp nu -betala nästa ür!
NUMMER 8 Maj 2015 Årgång 89
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926
AKTUELLT
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Fokus på säkerhet i lantbruket Bonden utsätts för stor risk vid vägning av djur Hencol OPV är juryns val för Elmia Lantbruk Innovation Award 2015. Det obemannade systemet för kontinuerlig vägning av nötkreatur spar både tid och ger bättre säkerhet för djuren och för lantbrukarens arbetsmiljö. Vågsystemet vinner juryns pris som årets bästa tekniknyhet inom lantbruket.
– Det känns jättebra att vinna utmärkelsen. Allt tänk kring Hencol OPV är egenutvecklat och resultatet av flera års utveckling. Vi är ett gäng här som har slitit hårt och vi har inte haft mycket extern finansiering. Då känns det extra kul att det blir uppmärksammat, säger Henrik Österlund, grundare och ägare av Hencol AB, med huvudkontor i Havstenssund i norra Bohuslän.
Hencol OPV är ett koncept och system med vågstationer för obemannad vägning av nötkreatur. Djuren väger helt enkelt sig själva automatiskt vid passager i sin egen naturliga miljö, till exempel i en drivgång. Vägningen kan ske flera gånger om dygnet och ger därmed ett säkrare underlag än enstaka vägningar. Genom matematisk behandling av vägningsdata beräknas varje djurs tillväxtprognos och lantbrukaren kan se alla förändringar som behöver beaktas, till exempel om utfodringen behöver justeras eller om det finns avvikelser som kan tyda på sjukdom. Att slakta vid rätt tidpunkt är avgörande för en effektiv nötköttsproduktion. – Den här produkten sätter lantbrukaren i förarsätet. Nu kan produktionen följas upp medan den pågår och lantbrukaren vet i god tid hur
Det prisvinnande obemannade vägningssystemet för nötkreatur, Hencol OPV, som ökar säkerheten i lantbruket. Vägning är normalt ett farligt moment.
många slaktdjur det blir och när det är lämpligt att slakta dem, säger Henrik Österlund. Hanteringen av djur i samband med vägning är ett av de farligaste arbetsmomenten i köttproduktion, och det obemannade vägningssystemet kan både hjälpa till att Henrik Österlund, Hencol AB, vinner årets pris Elmia Lantbruk Innovation Award för det obemannade vägningssystemet för nötkreatur Hencol OPV. Från vänster: Ove Hansson, Bergslycke gård som har en sådan anläggning, Henrik Österlund, Hencol AB, Liselotte Broberg (M), kommunalråd i Tanums kommun och Elenor Olofsson, Näringslivsenheten, Tanums kommun. Bild: ELMIA AB
15% RAB RABATT ATT
minimera risken för skador och stress hos djuren och förbättra arbetssäkerheten för lantbrukaren.
på Avant-r Avant-r van edskap.
– Man kan tycka att det är
Över 160 redskap, nu till 15% rabatt. Gäller till och med 30/6-2015. Ring Cecilia på Bepart: 0121-300 00.
enkelt att väga en tjur, men det finns lite saker att tänka på för att bygga säkra informationssystem, säger Henrik Österlund. – Vi vill gå vidare med Hencol OPV till andra djursorter och så småningom satsa internationellt. Det är en unik produkt som bland annat har solceller på taket, och vågarna kan därför stå utomhus utan ström, säger Henrik Österlund. Elmia Lantbruk Innovation Award är Elmia Lantbruks årliga pris med syfte att uppmärksamma produkter som kan bidra till att utveckla det svenska lantbruket. Den vinnande produkten ska vara en god representant för det moderna lantbruket, där man beroende på användningsområde på bästa sätt har tagit hänsyn till miljö, arbetsmiljö, produktkvalitet och, eller, djurvälfärd. Produkten ska också finnas till försäljning på den svenska marknaden och därmed vara tillgäng-
Juryns motivering: ”Den obemannade och kontinuerliga precisionsvägningen av nötkretaur i deras naturliga miljö ökar möjligheten att göra korrekta prognoser över när djuren är slaktmogna. Kontinuerlig vägning gör det lätt att se om djuren följer uppsatta tillväxtmål, eller om det finns behov att justera utfodringen. Att slakta vid rätt tidpunkt är avgörande för en effektiv nötköttsproduktion, såväl när det gäller ekonomi som ur miljösynpunkt. Att kontinuerligt följa upp och kontrollera djurens vikt gör det möjligt att upptäcka avvikelser som kan tyda på sjukdom. Hanteringen av djur i samband med vägning är ett av de farligaste arbetsmomenten i köttproduktion och det obemannade systemet för vägning är ett stort framsteg som kan hjälpa till att både minimera risken för skador och stress hos djuren och förbättra arbetssäkerheten för lantbrukaren.”
lig för alla landets lantbrukare. Fyra produkter var nominerade till Elmia Lantbruk Innovation Award 2015. Förutom Hencols obemannade vägningssystem Hencol OPV nominerades positioneringssystemet Nedap Cow Positioning från Gårdsservice Mjölkman AB, proteinfoderanläggningen MG Master Toaster från Mosegården A/S och DeLaval body condition scoring BCS,
ett datorstyrt bildanalyssystem för hullbedömning av kor från DeLaval Sales AB. – Vi är väldigt glada för det stora intresset för priset och det har varit ett svårt val för juryn. Alla fyra nominerade är goda exempel på produkter som kan ge förbättringar och vinster för ett modernt lantbruk, säger Maria Lindsäth, mässansvarig för Elmia Lantbruk och juryordförande för Elmia Lantbruk Innovation Award.
Läs Jordbrukaren på Internet! bepart.se • 0121-300 00
Du hittar länken på vår nya hemsida: www.jordbrukaren.se