Länstidningen Östergötland by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

Mer gemenskap

Lugnt med fotboll

Inga tomma hus

Hos Hela Människan RIA är dörrarna öppna för alla. Ann-Sofie Gustavsson har märkt att de utsatta i samhället blivit fler.

Ermin Kojic är ansvarig för nattfotbollen i Norrköping. Satsningen har minskat både bråk och kriminalitet.

Många kommuner i Sverige upplever att landsbygden avfolkas. Detta vill Anders Bengtson i Motala vända på.

Gott nytt år! Pris 15 kronor

Onsdag 30 december 2020 • Årgång 72 • Den enda tidningen för hela Östergötland • Vecka 53

GLADA NYHETER!

LÄNSTID NI FYRA VEC NGEN KOR

GRATIS Läs mer o www.lanstch beställ på idningen.s e (Gäller en

Margareta Franzén har lärt av sin mor att göra ost.

g inom ett årång )

Opastöriserat hos Franzéns SÖDERKÖPING. Det är lördag eftermiddag i slutet av november månad. I köket i huset på landet mellan Söderköping och Sankt Anna hälsar Margareta och Christer Franzén välkommen och bjuder in så vi kan ta del av den hemgjorda ostens ädla konst. Precis så som Margareta lärt sig av sin mamma, Siri Karlsson i Kinda. Kan det bli mera östgötskt? SIDAN 13

Kom ihåg! Nästa vecka 8/1 gör Länstidningen uppehåll!

En plan utöver det vanliga i Ödeshög ÖDESHÖG. Samhällsbyggnadschefen i Ödeshögs kommun, Rebecka Bäck, och hennes medarbetare, främst planarkitekt Erik Blomdahl, har lagt ner mycket arbete de senaste två åren för att åstadkomma en bra översiktsplan för framtidens Ödeshög. Alla i Ödeshögs kommun har haft möjlighet att tycka till och påverka. Nu är översiktsplanen, som en av fyra, nominerad till Östergötlands arkitekturpris. SIDAN 18

HOLMERTZ

Armbågstacklingar och bumpa Sidan 2

AutoMat i Askeby är en självbetjäningsbutik där man kommer in med sitt bank-ID. Emma Falk fyller på hyllorna och sköter ruljansen.

Succé för självbetjäning En idé från Linköping – nu sprider sig AutoMat i Sverige ASKEBY. Det nya butikskonceptet AutoMat tycks ligga helt rätt i tiden och gör succé där det öppnar. I Askeby utanför Linköping har man haft sin automatiska matbutik se-

dan april och den har blivit uppskattad bland kunderna, berättar franchisetagaren Emma Falk. Konceptet med AutoMat-butikerna går ut på självbetjäningsbuti-

ker där kunderna tar sig in med bank-ID och betalar genom att själv scanna sina varor. Det är ett upplägg som särskilt passar stadsdelar och landsbygd där en traditionell

VALDEMARSVIK

AKTUELLT

Valdemarsvik bäst på nyföretagande

Väderstad gör ännu ett rekordår

Sidan 3

Sidan 28

PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

matbutik kanske inte skulle bära sig på grund av personalkostnader och sortiment. Bakom konceptet står den unga Linköpingskillen Edvin Johansson. SIDAN 9

OPINION

Onsdagen den 30 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Att ta ansvar för sin omgivning Låt det nya året ge inre tillfredsställelse Nu kr ng u he gerna kommer många vara te mer utomhus än van gt. Pandem n har g ort att många u uncher kommer att ersättas med promenader och f ka utomhus.

Jag v då uppmun ra er a a och m g s ä v a göra någo så enke som a a med en ex ra påse och p ocka e skräp på vägen Jag vet hur s mpe t de å er men

de är n e bara en prak sk hand ng som eder en bä re och nare omg vn ng de är också en symbosk hand ng som us rerar v ken mö ghe v männ skor har a påverka vår omg vn ng de bä re För m g hand ar de om mö ghe en a r v g a ansvar ör en ys sk p a s och säga ”Här är de ag som bes ämmer – här är de ag som ser a de är ren och snygg ” Jag ve a ag s ä v växer med den

ns k en A r v g a us ansvar a d rek påverka och n uera m n omg vn ng De kan na ur g v s hand a om mycke mer än a p ocka skräp De kan också vara a s ä a upp en cyke som har b ås ned e er hå a ren och snygg de gemensamma soprumme Med små hand ngar kan v göra vår omg vn ng bä re ör a a och ör oss s ä va Du ve säker s ä v prec s v ken käns a ag menar De är samma som den när man är r k g nö d med s nymå ade s ake e er b ommorna rädgården Man g äds å a se produk en av s n egen hand ngs örmåga – ruk en av s ege engagemang Och var ör n e å a samma dr v och ansvarskäns a gä a även ör de gemensamma? De är u ro s a d också Det är b and annat där ör ag ror

de är bra a upphand a o en g verksamhe In e a men mycke av den A å a er personer kommu-

nen vara med och a ansvar ör kommunens u veck ng Någon ansvarar ör snörö n ngen en annan ör sko an De är så v skapar evande de akga och s arka kommuner Jus skräp eande b r s u ganska ro g V d var e skräp ynd är de samma dopam nk ck som när man h ar kan are er e er den där örbaskade go bo en man prec s s ag u skogen Så när du är u e och går under u he gen passa på a p ocka e skräp

Länstidningen Länstidningen ssom om taltidning taltidning Du vet väl om att Länstidningen även finns som taltidning. Det är enkelt att komma igång och kostnaden är densamma som för papperstidningen.

Ring oss på 0141-560 03 så hjälper vi dig!

ÖSTGÖTSKA CENTERBLOGGAR Staffan Danielsson, Linköping: staffandanielsson.blogspot.com Karin Jonsson, Norrköping: karinjonsson.blogg.se Jenny Elander Ek, Valdemarsvik: www.nt.se/bloggar Lars Vikinge, Linköping: larsvikinge.wordpress.com

Fe x Grönqv st

Veckans Holmertz: Armbågstacklingar och bumpa

nart får vi lyssna till kyrkklockor, högtidliga tal från tv-skärmen, spridda hurrarop men knappast något raketskjutande. Just skjutandet med raketer och höga smällare har ju avtagit ganska mycket har jag fått höra från myndighetshåll. Själv har jag aldrig varit ett stort fan av skjutandet. Som halvsmålänning tycker jag det är slöseri att smälla iväg några tusen kronor för några sekunders njutning på en exploderande himmel. Men fira ska vi väl göra. Vi måste fira och sikta framåt och uppåt.

Den senaste månadens deppiga innehåll, med en hemsk pandemi som inte vill ge sig, och ett stort mörker lägger vi bakom oss. Pandemin tyglar vi inte än men vi ska ge den en match från den 1 januari 2021 och framåt. Vi ska tänka som Martin Ljung sjöng: Vi ska klara avét både gammal och ung Om vi enas och spottar i händerna Vi ska klara avét, än om bördan är tung Så hugg i för båd Fosterland och Kung Redan 1960 skrev Povel Ramel

den är sången som Martin sjöng i revyn Alla 4/Semestersångarna. Sången började så här, och håller än idag, inte minst med tanken på Covid-19: Männer och kvinnor, nu är stunden här- vem vet vart det bär

Vi måste handla snabbt och enigt. Tänk att efter 60 år är texten högst relevant. Den dök bara upp i mitt nördiga huvud. Jag har nämligen en viss fäbless för såväl Povel Ramel som Evert Taube, Kar de Mumma och Sigge Furst. Då det troligen finns de som läser denna fantastiska skrift, som Länstidningen utgör, som inte har en aning om vilka storheterna är som jag nämner, så kan jag bara säga: goggla.

en knäck. Vårt urgamla handslag är också på väg ut. Nu ska man skratta lite stelt humoristiskt och köra upp armbågen som hälsning. Just den rörelsen ger utvisning i exempelvis hockey. Då kallas det armbågstackling. Elbowing.

”Som halvsmålänning tycker jag det är slöseri att smälla iväg några tusen kronor för några sekunders njutning på en exploderande himmel.”

Jag tänkte nämligen så här i 2020 års skälvande och sista minuter mera tala om dagsaktuella händelser och vad som kan komma av vår totala, nästan, avhållsamhet vad gäller socialt samliv. Vårt ganska nya påfund, att kramas, har fått sig en rejäl smäll som hälsning och markering att:

Vi är jättenära kompisar och kramas alltid så här när vi möts. Pussas det då också på kinden är

man verkligen come il faut i vissa kretsar. Många som inte vuxit in i den nya hälsningen, som slog igenom på allvar på 70-talet, blev stela som pinnar när vågen drog in över Svedala och alla hängde som druvklasar runt halsarna. Just denna form av hälsning är jag rädd för har fått sig

tar. Såväl på fotbollsplan som i hockeyrinken kastar de sig i varandras armar när det vankas mål. Ja inte mål i meningen mat, utan när det görs mål i ishockey eller fotboll. Svetten dryper om spelarna och de hostar och fräser när de kärleksfullt omfamnar varann. I matcher där det blir 2-3 mål åt vardera hållet mår viruset som en prins, ja eller prinsessa då. Varför säger man aldrig ”må som en prinsessa”. När ordstävet kom så kunde kanske enbart prinsar må bra.

ben var ju precis intill med sina fingrar. Tittade mot handspritflaskan och nickade, men han förstod inte. Hade nog inte smakat gott med ett spritat korvbröd. Vi ser fram emot det nya – mot

året då vi ska vara rädda om varann och gå samman mot det onda. Ett innerligt Gott Nytt År!

Jag tror allvarligt talat att

En del har tagit till sig ordet bumpa, ett engelskt ord då man hälsar genom att dundra skinkorna mot varandra, baken alltså. Slängkyssar har varit en stor grej under pandemin och den amerikanska gesten, att hålla handen på hjärtat. Vilket kan betyda både tack och annat.

vårt sätt att förhålla oss till varann kommer att ändras ganska radikalt. Vi blir försiktigare i vår samvaro, ser till att tvåmetersspärren efterlevs, att vi nyser i armvecket samt att vi får speciella gångbanor för de som bär munskydd. Omfamningar beläggs med böter liksom nysning på öppen gata. Pussandet mun mot mun förbjuds. Visir påkallas. Det lär inte bli något pirr i magen, som deltagarna i Bonde söker fru brukar säga, när de kysst alla tolv som kommit för att bo på deras gårdar. Men visst längtar vi väl till det där

De enda som inte lydigt har gjort

som farbror Tegnell och tant Hallengren föreslagit är våra idrottshjäl-

normala. Jag köpte en varm korv i veckan och han tänka tanken: Tänk om korvbrödet är smittat, korvgub-

Ulf Holmertz ulf.holmertz@boremail.com

HÄR KAN DU KÖPA LÖSNUMMER AV LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND: BOXHOLMS KOMMUN Coop Konsum, Storgatan 12 • ICA Nära, Centrumgatan 1. FINSPÅNGS KOMMUN Circle K, Leverstorpsvägen 2 • Coop Östermalmshallen, Stora allén 26B • ICA Nära Cityhallen, Bergslagsvägen 9. IGELFORS Handlarn, Centrumhuset. KINDA KOMMUN Coop Konsum, Västra vägen 1. KISA AH Bensin och livs, Östgötagatan 2. RIMFORSA ICA Supermarket, Kalmarvägen 24. LINKÖPINGS KOMMUN Coop Lägerhyddan, Rekrytgatan 5 • Pressbyrån, Trädgårdstorget 4 • Maxi ICA Stormarknad, Västra Svedengatan 12 • Ljungsbrohallen, Löjtnantsgatan 2. ULRIKA Ulrika butik och café. VIKINGSTAD ICA Supermarket, Mimergatan 9. MJÖLBY KOMMUN Pressbyrån, Järnvägsgatan 11. ÖNNEBO Önnebo lanthandel, Dalhem. SKÄNNINGE Hemköp Östenssons, Mjölbygatan 32. VÄDERSTAD ICA Nära Markus, Folkungavägen 8. MOTALA KOMMUN ICA Maxi Hökaretorget, Granngården Turbinvägen 2. FORNÅSA ICA Nära Industri-vägen 2. NORRKÖPINGS KOMMUN Coop, Stockholmsvägen 52 • Coop Domino, Repslagaregatan 14 • Coop, Bråddgatan 30 • Coop Hageby, Pressaregatan 2 • Coop Ljura, Albrektsvägen 79-81 • Coop Eneby, Reenstjärnagatan 1 • Dalass kiosk, Hospitalsgatan 42. KOLMÅRDEN ICA Nära Delfinen, Sjöviksvägen 72 NORSHOLM ICA Nära Brasken, Norsholmsv 24 SKÄRBLACKA ICA Supermarket, Skogsängsvägen 13. SÖDERKÖPINGS KOMMUN Hemköp, Ågatan 2. ÖSTRA HUSBY ICA Supermarket, Bygdevägen 7. VADSTENA KOMMUN Coop, Rådhustorget 2-4. VALDEMARSVIKS KOMMUN Vikens spelbod, Storgatan 12B • Mekonomen, Storgatan 84 • ICA Supermarket Fyren, Centralplan 3. GUSUM ICA Nära Birgersson, Centrumplatsen 3. RINGARUM Matöppet, Gamla landsvägen 42. ÅTVIDABERGS KOMMUN ICA Supermarket, Tilasvägen 2. GREBO Nära Dej, Pepparkvarnens livs. BJÖRSÄTER Mårtens handel. HANNÄS ICA Nära Sjöberga Lanthandel, Sjöberga Kvarnvik. ÖDESHÖGS KOMMUN ICA Supermarket, Stora torget 1 • OKQ8, Liljekonvaljvägen 1.

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

AKTUELLT

På Storgatan ligger butikerna på rad. Kanske blir de ännu fler framöver, nyföretagandet är i alla fall bra.

Valdemarsvik är bäst i östergötland när det gäller nyföretagande. Plats 47 av landets 290 kommuner.

När det gäller allmänt företagsklimat har kommunen en del att förbättra, men det ser åtminstone positivt ut när det gäller nystartade företag.

Bra fart på nyföretagandet Valdemarsvik är bäst i länet på att starta företag VALDEMARSVIK (LT)

Tidigare i höstas kom en undersökning som visade att det allmänna företagsklimatet i Valdemarsvik hade stora brister. Men när det specifikt gäller nyföretagande ser det bättre ut. Där är Valdemarsvik bäst i Östergötland enligt nyföretagarbarometern.

I Nyföretagarbarometern, som är ett samarbete mellan NyföretagarCentrum Sverige och Bolagsverket, presenteras regelbundet statistik över nyföretagandet i Sverige och antalet nyregistrerade företag i alla Sveriges kommuner och län. Nyföretagarbarometern Kommun presenteras två gånger per år och är en sammanställning där landets samtliga 290 kommuner rankas efter antal nyregistrerade företag per 1000 invånare jämfört med samma period året innan. I den senaste barometern

låg Valdemarsvik på plats 47 (av alla 290 kommuner) och är därmed den kommun i Östergötland som är högst placerad. Den relativt höga placeringen är positiva nyheter för

en kommun som tidigare i höstas hamnade på plats 262 av 290 Svenskt näringslivs ranking av företagsklimatet i svenska kommuner. Valdemarsvik tappade 41 placeringar från en redan dålig position och befäste sin plats i bottenskiktet. Bara Norrköping med plats 265 var sämre av länets kommuner, om det nu är någon tröst. ”Under hösten 2020 kom-

mer mycket av kommunens näringslivsarbete att handla om att skapa bättre relationer med kommunens företagare”, skrev Valdemarsviks kommun på sin hemsida, och även om den åtgärden knappast hunnit få genomslag än så ser det bra ut när det gäller nyföretagande. I Valdemarsvik startas det 6,92 företag per 1000 invånare vilket ger en 47:e plats i jämförelsen. Överst hamnar, precis som förra året, Stockholm med 15,38 nystartade företag per 1000 invånare. Därefter följer Danderyd, Åre, Båstad och Vaxholm. Förra året startades det 20 företag i Valdemarsvik och i år 27, vilket innebär en ökning på 35 procent. 2017 hade Valdemarsvik plats 194

Friskt vatten hemma

och därefter 161 och 125 innan man landade på årets fina 47:e plats. Östergötland gör generellt dåligt ifrån sig med sju av kommunerna på plats 208 eller sämre. Näst bäst efter Valdemarsvik är Ödeshög med plats 72, och därefter Söderköping (83) och Norrköping (88). En av de unga företagare

som ger framtidstro till kommunen är Viktor Lenper som har Design Viktor Lenper och i december utsågs till “Årets unga företagare” i Valdemarsvik. Kommunens motivering löd: ”Genom sina omtyckta hantverk har Viktor sedan 2013 byggt upp en framgångsrik verksamhet. Hans

engagemang och samarbete med andra lokala producenter, hantverkare och konstnärer gör honom till en mycket fin ambassadör och entreprenör i Valdemarsvik”. – Viktor Lenper är en god förebild för Ungt Företagande. Med rötterna i Valdemarsvik har han byggt upp en numera välkänd verksamhet. Han bidrar till att göra Valdemarsvik känt utanför kommungränsen genom sitt hantverk där just Valdemarsviken har en framträdande roll och ett uttryck som börjar bli ikoniskt genom Viktors produkter, säger kommunalrådet Jenny Elander Ek. Enligt kommunalrådet exemplifierar Viktor även en

– Det är även extra roligt

att just i år lyfta en företagare som kombinerar en fysisk affärslokal med en e-handel och en framträdande närvaro på sociala medier, sade

Jenny Elander Ek och ville även lyfta fram övriga nominerade som goda förebilder. Dessa var Sandra Svensson på Studio S, Oskar Dahlholm på Flextvätt, Markus på Sandbladh Tak & Plåt, Adam på Sundmans Riv & Byggservice AB, Takplåtslagare Daniel Jansson samt Ida på Idas Syster Sofie. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Hitta din nya lägenhet eller lokal hos oss! bostads.se • Tel. 0120-295 50

Sedan 1920

Villa- & fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT! …och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se

www.mb-isolering.se

Företaget är VI STÖDJER miljödeklarerat MISSING PEOPLE SWEDEN och kvalitets20 certifierat.

VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB

Norrköping 011-12 70 30 Linköping 013-13 01 45

annan aspekt som företagarna i Valdemarsvik är duktiga på, nämligen att lyfta varandra genom att till exempel saluföra varandras varor och tjänster, ta hjälp av varandra i att ta fram nya produkter eller hänvisa kunder till varandra.

Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 · www.vikingstadakeri.se Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Naturreservat

Länsstyrelsen har den 15 december 2020 fattat beslut om Vreta, Lundauddens, Trangölamyrens, Norra Finnledens tallskogs, Karshults och Västerby lövskogars naturreservat, samt meddelat föreskrifter för naturreservaten. Naturreservaten omfattar del av fastigheterna Biskopsberga 13:1 i Mjölby kommun, Hagebyhöga-Sandby 5:1 i Vadstena kommun, Brokabo 1:22 i Ydre kommun, Södra Finnö 1:14 i Söderköpings kommun, Karshult 3:10 i Motala kommun, samt Saxtorp 3:1, Skilleberga 2:5 och Persbo 1:1 i Linköpings kommun. Länsstyrelsen har den 15 december 2020 fattat beslut om biotopskydd för Sandgärdets ålgräsäng. Biotopskyddsområdet omfattar del av fastigheten Harstena S:1 i Valdemarsviks kommun. Inom biotopskyddsområden gäller att arbetsföretag som kan skada naturmiljön inte InU XWI|UDV %HVOXWHQ ¿QQV WLOOJlQJOLJD KRV /lQVVW\UHOVHQ Östergötland, Naturskyddsenheten, samt dagen efter att besluten fattats på: https://skyddadnatur.naturvardsverket.se (sök på det skyddade områdets namn).

Onsdagen den 30 december 2020

VÄLKOMMEN TILL OSS

Välkommen till vår hemsida: www.lanstidningen.se

LÄNSTIDNINGEN DEN 30 DECEMBER ORTSSIDOR FRÅN LÄNETS ALLA 13 KOMMUNER Boxholm - sid 6 Elin Granath har varit chef för Vårdcentralen i Boxholm i två år. Det här året har inneburit stora påfrestningar på vården. Men Elin och hennes medarbetare har klarat utmaningarna bra och fått nya lärdomar. Finspång - sid 7 Besökande konstnärer, dansoch musikgrupper, museibesök, teater och bioföreställningar, är några av de kulturaktiviteter som kommunens skolverksamhet erbjuder sina elever inom förskola och grundskola. Kinda - sid 8 Från säsongare till campingvärdar. Lena Berg och Michael Römberg heter de nya arrendatorerna av Hornåbergs camping. Efter en tid av ovisshet om campingens framtid är nu ett ettårigt avtal underskrivet. ”Det känns jättebra!” säger Lena Berg. Linköping - sid 9 Det nya butikskonceptet AutoMat tycks ligga helt rätt i tiden och gör succé där det öppnar. I Askeby har man haft sin automatiska matbutik sedan april och det har blivit uppskattat bland kunderna, berättar franchisetagaren Emma Falk. Mjölby - sid 10 RIA betyder rådfrågning i alkoholfrågan. På 1980-talet bytte verksamheten namn till Hela människan som är ett socialt arbete på kristen grund. Ändamålet och uppdraget är att motverka att människor hamnar i utanförskap och utsatthet. Motala - sid 11 Många kommuner i Sverige upplever att landsbygden avfolkas. Hus står tomma och förfaller. Då det blir allt mindre med folk på bygden hotas även affärer, skolor och andra serviceinrättningar. Detta är något som Motala kommun vill vända på. Norrköping - sid 12 Sedan några år tillbaka anordnas det nattfotboll på helgerna i olika stadsdelar i Norrköping. Det har varit en lyckad satsning som har bidragit till att minska kriminalitet och bråk i de stökiga områdena. ”Det känns bra när man ser att det man gör ger resultat”, säger Ermin Kojic som är ansvarig för nattfotbollen.

Söderköping - sid 13 2020 var ett tufft år för många företagare. Många har anpassat sin verksamhet så gott de har kunnat efter de nya förutsättningarna men osäkerheten är fortfarande stor och för många kan början av 2021 vara avgörande för hur fortsättningen blir. Vadstena - sid 14 Padel är den nya innesporten även om den ibland spelas utomhus. Våren 2019 fick Vadstena sin första hall med padelbana och nu är det dags för ytterligare en. Denna gång ligger hallen på Industrigatan i ett stort svart nybyggt hus, som innehåller fyra banor för dubbelspel och en för singel.

Den 5 mars 2020 ledde jag en övning i kammaren inom ramen för totalförsvarsövning 2020. Bild: RIKSDAGSFÖRVALTNINGEN

Ungdomens riksdag 3 februari 2020. Jag i talarstolen. Bild: ANDERS LÖWDIN/ SVERIGES RIKSDAG.

Valdemarsvik - sid 15 Många svenska städer skulle bli lyckliga över att ha en gata som Storgatan i Valdemarsvik. En pulsåder med små charmiga butiker och restauranger, med vattnet och hamnen alldeles intill. Ydre - sid 16 Ydre ungdomsråd startades för två år sedan med syftet att göra Ydre mer attraktivt för unga kommuninvånare mellan 13 och 25 år. Ett sidoprojekt är Ydres unga kulturnätverk som ska lyfta ungas möjligheter att utöva och sprida ung kul kultur. Åtvidaberg - sid 17 Ingen julmarknad i år, men det finns ändå möjlighet att handla granar och andra juliga prylar i Grebo. Coronasäkrat och lokalproducerat. Ödeshög - sid 18 En får pris men flera är nominerade och ibland känns det nästan större att vara en av de utsedda än att sedan bli den som vinner. Föreningen Sveriges Arkitekter Östergötland har i år nominerat fyra kandidater till Östergötlands arkitekturpris och en av dem är Ödeshögs översiktsplan.

ANNAT I LÄNSTIDNINGEN Ledare - sid 2 Veckans Holmertz - sid 2 Veckans Norlén - sid 4 Birath o Familj - sid 19 Följetong - sid 22 Länsmarknaden - sid 23 Kryss o serier - sid 24-25 Veckans tv - sid 26-27

8 september 2020. Kung Carl XVI Gustaf öppnar riksmötet 2020/21. Bild: ANDERS LÖWDIN/SVERIGES

8 september 2020. Statsminister Stefan Löfven (S) läser upp regeringsförklaringen. Bild: ANDERS LÖWDIN/

RIKSDAG.

SVERIGES RIKSDAG.

Ett mycket annorlunda år i riksdagen Nu är det dags att summera ett år som har varit mycket annorlunda i riksdagen, i Sverige och i världen. Coronapandemin har vänt upp och ned på det mesta och kostat tusentals människor livet, i vårt land och i vår omvärld. Många, många fler har drabbats på andra sätt – genom att bli sjuka, genom att förlora jobbet, genom att tvingas vara ensamma.

På den här sidan vill jag med några bilder visa att allt i riksdagen trots allt inte har handlat om pandemin. Innan den bröt ut genomförde vi bland annat Ungdomens riksdag och en övning inom ramen för den stora nationella

totalförsvarsövningen. Efter att den bröt ut har vi upprätthållit verksamheten, om än i helt andra former än vanligt. Riksmötets öppnande ägde rum i september med kungen och drottningen på plats, massor av ärenden har behandlats

Länstidningen ÖSTERGÖTLAND Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag-Onsdag kl 09.00-16.00 TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@lanstidningen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

– inklusive en lång rad snabbärenden rörande krishanteringen – och utövningen av regeringsmakten har granskats. Jag är stolt över att riksdagen har kunnat fortsätta att fungera, även under dessa svåra och ovanliga förhållanden. Låt oss nu skänka en tacksamhetens tanke till alla dem inom sjukvården och på andra håll i vårt samhälle som måste jobba på, oavsett om det är helg eller inte, och gemensamt hoppas att det nya året 2021 blir ett mycket bättre år än 2020 har varit. Sällan har fraANNONSAVDELNING E–post: annons@lanstidningen.se Tidningen förbehåller sig rätten till ändringar. Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införingsdagen. Tidningens ansvar för fel begränsas till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. PRENUMERATIONSAVD E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 475:– . Halvår 260:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning? Vid utebliven tidning, ring 0141-560 03.

sen Gott Nytt År känts så viktig och relevant som just nu. Må det bli just det – ett riktigt gott nytt år!

Andreas Norlén

Talman, Sveriges riksdag Postutdelning Länstidningen kommer med Posten eller Tidningstjänst varje Onsdag till alla prenumeranter. POLITISK TENDENS Centerpartistisk Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00 Fax: 08-692 46 05.

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

SÖDERKÖPING

Det finns mycket att göra för att rusta upp Storån, menar en förslagsställare. I dagsläget är det ingen rolig syn.

Det går att lämna medborgarförslag om stort och smått, som att byta ut golvet på dansbanan vid kanalen.

Trafiken på Margaretagatan är en fråga som renderat i medborgarförslag.

Hur ska man på ett smidigt sätt ta sig mellan Broby och Tyketorp? Den bro som finns är privat.

Påverka kommunen med ett e-förslag Chans för medborgare att lyfta frågor de brinner för i Söderköping Som enskild person kan det ofta kännas som att man är maktlös och osynlig gentemot kommunen. Genom att lämna in medborgarförslag kan man dock väcka debatt och få stöd i frågor som man är engagerad i. Och det går att göra smidigt på nätet.

som förslagsställare. Varje medborgarförslag får bara handla om en fråga inom kommunens verksamhetsområde och måste lämnas skriftligt till Kommunstyrelsens kansli eller direkt till kommunfullmäktiges presidium, på fullmäktiges sammanträde. Förslag som strider mot lag eller författning, är rasistiska eller odemokratiska tas inte upp till behandling.

Alla som är folkbokförda i Söderköpings kommun får lämna medborgarförslag till kommunfullmäktige. Det gäller även barn, ungdomar samt personer med utländsk bakgrund som inte har kommunal rösträtt. Det finns några regler som man måste hålla sig till

Medborgarförslag ska inte röra myndighetsutövning gentemot enskild, ej heller personärenden. Ett smidigt sätt att lämna in ett förslag är att skicka in ett så kallat e-förslag via kommunens hemsida. Där kan man också stödja andras för-

SÖDERKÖPING (LT)

slag genom att skriva under dem eller bara diskutera och följa debatten kring förslagen. Om minst 40 personer skriver under ett förslag lämnas det över till den nämnd som huvudsakligen berörs av förslaget. Det medborgarförslag som fått flest underskrifter är ett förslag som handlade om att kommunen borde bygga ett badhus. Det fick 59 underskrifter och lades fram 2015. Näst mest underskrifter fick ett förslag från 2016 som samlade 50 namn och handlade om en gång- och cykelväg mellan Västra Husby och Östra Ryd. Trea med 44 underskrifter är ett förslag från 2017 som handlade om

att förbättra badplatsen i Skiren. Just badplatser tycks vara ett ämne som engagerar. Andra saker som tycks få Söderköpingsborna att gå igång lite extra är exempelvis sophantering och företeelser som rör Storån. Men medborgarförslagen skiftar rejält och i listan hittar man rubriker som “Centralt äldreboende”, “Regelskärpning fyrverkerier” och “Busslinje för pendlare till Linköping”. Av de förslag som kommit in de senaste fem åren är det bara tre som inte har statusen “Avslutad”. Det äldsta lämnades in redan i september 2016 av Maria Hultman och har status “Inlämnad för vidare hantering”. Rubriken ly-

der “Bro mellan Broby och Tyketorp/Nyströmska skolan” och förslaget handlar om att det är omständligt att ta sig mellan dessa närliggande delar av Söderköping eftersom det inte finns någon allmän bro. Två andra förslag har status ”Avvaktar förslagsställarens beslut”. Det gäller exempelvis Ulf Axelssons förslag från sommaren 2019 där han menar att hastighetsbegränsningen på Margaretagatan är så otydlig att det är svårt för bilister att veta vad som gäller. “Två åtgärder är nödvändiga dels vettig placering av skyltar dels fartbegränsning med hjälp av farthinder”, skriver Ulf som även har lämnat in det senaste

förslaget från februari i år. Det förslaget har rubriken “Rädda Storån!” och har fått fem signaturer. Ulf menar att den historiskt viktiga Storån håller på att förfalla på grund av landhöjning och bristande underhåll. Han sammanfattar sitt förslag såhär: “För att värna om och bevara Storån för nutid och framtid behövs 2 huvudsakliga insatser dels muddring av ån från Brunnshotellet till Mem dels skapande av 3-4 vattenspeglar genom fördämningar mellan Kvarndammsfördämningen och Brunnshotellet”. Frågan ligger nu på Servicenämndens bord. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Onsdagen den 30 december 2020

BOXHOLM

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Ett glatt och sammansvetsat team som liksom alla inom vården haft ett år av utmaningar. Men framtiden för Boxholms vårdcentral ser ljus ut.

Lärorikt år för Boxholmsteamet Färre hyrläkare på vårdcentralen – Elin Granath ser ljust på framtiden BOXHOLM (LT)

Elin Granath har varit chef för Vårdcentralen Boxholm i två år. Det här året har inneburit stora påfrestningar på vården. Men Elin och hennes medarbetare har klarat utmaningarna bra och fått nya lärdomar. Och efter en tid med många hyrläkare glädjer man sig nu åt en bättre läkarsituation framöver.

Elin tar emot i sitt tjänsterum på vårdcentralen. Hon är lugn och avslappnad och har nära till skratt och av hennes dialekt att döma är hon inte från Östergötland. – Jag är från norra Skåne men det är en hel del år sedan jag flyttade norröver. Min plan var att jag skulle bli polis, sjuksköterska hade jag aldrig tänkt mig, säger Elin och skrattar. Men min filosofi är att våga testa så jag sökte och kom in på sjuksköterskeutbildningen i Umeå. Jag läste också sociologi, något som intresserar mig mycket. Då och då under samtalet

kastar Elin en blick på dataskärmen. – Vi arbetar i ett team här

och täcker upp för varandra när det behövs, så jag behöver vara uppmärksam på vad som händer, säger Elin. Jag är chef men också sjuksköterska. 2012 flyttade Elin och hennes sambo till en gård som ligger i närheten av sjön Sommen och som tillhört Elins farmor. Elin hade lång resväg eftersom hon arbetade som sjuksköterska på lasarettet i Motala. – Efter en tid i Motala sökte jag en tjänst som ELSAsköterska, vilket innebär en allmäntjänstgöring för legitimerade sjuksköterskor i Motala och Linköping. Som ELSA-sköterska får man en möjlighet att bredda sina kunskaper och sin erfarenhet. Det sker genom en kombination av kompetensutveckling, mentorskap och allmäntjänstgöring i block på sex till tolv månader. Efter att jag hade arbetat inom många olika områden på sjukhuset ville jag testa primärvården i Motala. När det sedan 2017 blev en tjänst ledig här i Boxholm var jag snabb att söka den och blev jätteglad när jag fick den. Jag hade hört så mycket positivt gällande arbetssättet på Boxholms vårdcentral. Elin säger att hon tycker

om att lösa problem tillsammans i en arbetsgrupp. – Jag vill utveckla och hitta lösningar tillsammans med medarbetare och alltid med målet att ge bra vård. 2018 blev chefsjobbet på

vårdcentralen i Boxholm ledigt och Elin sökte och fick tjänsten. – Det är mitt första chefsjobb, men eftersom jag har så fantastiska kollegor och medarbetare här så vågade jag söka. Den tidigare chefen blev årets vårdchef 2018 och vi hann arbeta i ett år tillsammans, jag lärde mig mycket av honom. Bland annat startades 2017 ett hälsoprojekt för medborgarna tillsammans med kommunen. I projektet, som fortfarande pågår, utbildades bland annat flera hälsoguider. En hälsosamordnare arbetar med projektet en dag i veckan och det är Hälso- och sjukvårdsnämnden som finansierar det. Som chef är det viktigt att vara engagerad och ge medarbetarna förutsättningar till att göra ett bra jobb, konstaterar Elin. – Jag är inte en person som flyr problemen utan blir snarare mer motiverad. Att skapa

tens tillstånd. Man kan känna sig trygg att söka vård, vi har utarbetade hygienrutiner samt rutiner för separerade flöden. Något som dock oroar Elin och hennes medarbetare är att den psykiska ohälsan i samhället ökar. – Det är många som mår dåligt av olika skäl på grund av pandemin.

ett bra arbetsklimat är jätteviktigt. Mitt motto är att vi gör det tillsammans. Det här året har vi verkligen fått bevis för att vi har ett bra samarbete. Genom pandemin har vi lärt oss att ta snabba beslut, gå över gränser och ta hjälp när det behövs. Boxholm, Vadstena och

Ödeshög samarbetar i TeleQ för att hjälpas åt i det dagliga arbetet. – TeleQ är den tjänsten vi har för att ringa upp personer som hör av sig till Vårdcentralerna. Är det mycket att göra på en Vårdcentral så strävar vi mot att hjälpas åt. Något som Elin och hennes medarbetare glädjer sig över särskilt är att det nu finns två fasta läkare i Boxholm samt en ST-läkare från och med nästa år. – Det är inte optimalt att ha hyrläkare, menar Elin, men det är svårt att få in fasta läkare. Från nästa år kommer vi att ha en mer stabil läkarsituation om allt faller på plats. Förutom de tre fasta tjänsterna kommer två ATläkare att tjänstgöra hos oss periodvis. Vi har också en hel del studenter som vill göra sin praktik hos oss. Många som har gjort sin praktik här har

På vårdcentralen arbetar to– Det här året har vi verkligen fått bevis på att vi är ett bra team som kan samarbeta och vara flexibla när det krisar och det känns väldigt bra, säger Elin Granath, vårdcentralschef i Boxholm.

varit väldigt nöjda med sin placering och det är fin PR för verksamheten. När det gäller coronapande-

min tycker Elin att Boxholm har klarat sig relativt bra. – Vi är framförallt tacksamma för att ingen smitta hittills har tagit sig in på äldreboendet. Jag vill poängtera att det är viktigt att söka vård om man har besvär eller mår dåligt. Rädslan för smitta ska inte vara ett hinder. Det är vår uppgift att göra den medicinska bedömningen om patien-

talt 20 personer. Elin återkommer till att hon och hennes medarbetare lärde sig mycket om pandemin under den första vågen. Erfarenheter som de har nytta av nu. – Det här året har vi verkligen fått bevis på att vi är ett bra team som kan samarbeta och vara flexibla när det krisar och det känns väldigt bra. Vi kan inte påverka den här pandemin, men vi kan påverka hur vi förhåller oss till situationen. Elin samlar arbetslaget till en gruppbild.. Det blir en hel del skratt och kommentarer. Humor och skratt är särskilt viktigt i en svår tid och det verkar man ha tagit till sig på den här arbetsplatsen. Text och bild: GEN LARSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

FINSPÅNG

FINSPÅNG (LT)

Besökande konstnärer, dansoch musikgrupper, museibesök, teater och bioföreställningar, är några av de kulturaktiviteter som kommunens skolverksamhet erbjuder sina elever inom förskola och grundskola. En stor mängd av olika konstformer och kulturupplevelser kommer eleverna tillgodo tack vare kommunens barnkulturgaranti och Kulturrådets Skapande skola-bidrag.

Viktigt att unga får ta del av ett varierande utbud

Alla Finspångsbarn garanteras kulturupplevelser

Skolan har ett ansvar för att ge alla elever förutsättningar att utveckla sin förmåga till eget skapande.

kolan är en viktig social och kulturell samlingsplats och har ett ansvar för att ge alla elever förutsättningar att utveckla sin förmåga till eget skapande. Finspångs kommun har en egen barnkulturgaranti vilken innebär att alla elever i förskoleklass till årskurs 9 samt grundsär- och träningsskola, erbjuds en professionell kulturupplevelse minst en gång per läsår.

– Vi söker alltid så många variationer av aktiviteter som möjligt för att kunna nå alla barn och intressen. Det kan vara ett väldigt blandat utbud. Idag visas skolbion. Vi hade en visning på morgonen och nu den andra. På morgonen hade vi årskurs 2 och 3, och nu tittar de på Alice i underlandet. Det är årskurs 7. Det blir också den sista föreställningen för denna höst och termin, informerar Michael Asfahan, kultursamordnare för barn och unga. I hans uppdrag ingår bland

annat att träffa de utsedda kulturombuden från varje skola. Kulturombuden är indelade i två grupper, en för förskolan och en för grundskolan. De brukar sammanträffa tre gånger per termin för att diskutera uppslag och planera aktiviteter. Michael betonar att dessa representanter är viktiga länkar för hur kommunen ska kunna nå barnen.

Michael nämner att denna

Under åren 2006 till 2010 bestämde regeringen att samarbetet mellan skola och det professionella kulturlivet skulle stärkas, och prioritera barn och ungas rätt till kultur samt eget skapande genom professionell kultur. Det blev början på Skapande skola. Förutom kommunens barnkulturgaranti har Michael även hand om Skapande skola, via sökta bidrag från Kulturrådet. Även i fortsättningen kommer målgruppen för Skapande skola-bidraget att vara elever i förskoleklass, grundskola och motsvarande skolfor-

mer, enligt ett beslut från riksdagen nu i december 2020. – Den här terminen har vi haft väldigt mycket med Skapande skola. Vi har haft en turnerande musikgrupp, en dansgrupp, en workshop med en konstnär från Finspång samt en teaterföreställning om föräldrar, alkohol och missbruk med efterföljande workshop. Michael vill informera om att

i kulturstrategin för Finspångs kommun, ska barn och ungdomar med funktionshinder särskilt uppmärksammas, vad gäller möjligheter till kultur-

Barn och ungdomar med funktionshinder ska särskilt uppmärksammas. upplevelser av olika slag. Därför har de under den här hösten haft en föreställning och workshop med Teater Imba och ett besök till Visualiseringscenter med den målgruppen. – I Skapande skola är ele-

verna deltagare i workshops eller övningar som hör till projektet. När det gäller kommunen kan vi ha aktiviteter som föreställningar, och när vi bjuder in till skolbio, lägger vi alltid till en filmhandledning till lärarna med frågor, övningar eller diskussioner. Denna handledning kan de använda antingen före eller efter en föreställning. Det kan också vara att vi bjuder in andra skolor att komma hit till Kulturhuset eller att vi skickar in kulturaktörer till skolorna. Så det kan vara variation mellan båda.

höst fick årskurs 5 och 6 åka till Arbetets museum i Norrköping, för att se utställningen Jobblabb, där eleverna fick prova på olika utmaningar och upptäcka sina egna förmågor, och visa vilken nytta man kan ha med dem. Vad man skulle kunna arbeta med i framtiden. – Nu under hösten har flera olika bioföreställningar visats i Kulturhusets stora salong. Det kan vara bra att veta att vi har bjudit in till många visningar och skolor. Vi har personal som arbetar här och som sköter tekniken. Vi har en väldigt stor sal här i Kulturhuset och med tanke på pandemin har vi ändå kunnat bjuda in så pass många grupper som vi har önskat, och sluppit prioritera. Alla i gymnasiet och i grundskolan som ville komma hit kunde bokas. Men, det är klart, om vi hade haft begränsat med platser, då hade vi inte kunnat göra så. Text och bild: AGNETA ÖSTLUND Anmärkning: Med anledning

av de skärpta reglerna för allmänna sammankomster där endast åtta personer får samlas, håller Kulturhuset Finspång för närvarande inga föreställningar eller visningar av film eller teater, ej heller konserter eller föreläsningar. Däremot är turistinformationen öppen för allmänheten.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

KINDA

I Länstidningen finner du varje vecka minst en sida med reportage från var och en av Östergötlands 13 kommuner. Trevlig läsning!

Från säsongsboende campare till värdar. Från och med nästa säsong arrenderar Lena Berg och Michael Römberg Hornåbergs camping av Kinda kommun. Ett ettårigt avtal är skrivet som sedan ska utvärderas.

Fridfull miljö. På Hornåberg finns tio campingstugor och 50 elplatser för husvagn/husbil. Ett nytt servicehus invigdes 2017.

Nya arrendatorer på Hornåberg Lena och Michael planerar att öppna campingen till valborg HORN (LT)

Från säsongare till campingvärdar. Lena Berg och Michael Römberg heter de nya arrendatorerna av Hornåbergs camping. Efter en tid av ovisshet om campingens framtid är nu ett ettårigt avtal underskrivet. – Det känns jättebra! säger Lena Berg.

Efter 2020 års säsong lämnade Sofi Didi och Anna-Lena Monell Hornåbergs camping sedan de misslyckats med att komma överens med Kinda kommun om hyran. Sedan dess har kommunen sökt efter nya arrendatorer. – Vi har legat på Hornåberg med vår egen husvagn i två år och vi hörde talas om ovissheten kring campingen och hyresavtalet och vi hade faktiskt redan skaffat oss plats på en annan camping. Men så började vi fundera

redan i somras på om det var något för oss att satsa på. Vi har båda jobbat länge inom servicesektorn. Men sedan ändrade vi oss och tänkte att näää... säger Lena och fortsätter: – Vi hörde att det tiotal intressenter som fanns hoppade av en efter en och då tänkte vi ett varv till, tog en diskussion med kommunen och kom fram till ett ettårigt avtal. Hyrespengen är densamma som tidigare och vi har tagit på oss att genomföra en del yttre reparationer som behöver göras på stugor

Hornåbergs tvåstjärniga camping ligger i Horns samhälle, naturskönt vid södra spetsen av sjön Åsunden. Här finns bland annat badplats och Östgötaleden passerar förbi. Det är 33 km till Vimmerby och Astrid Lindgrens Värld, 24 km till Kisa och och 58 km till Västervik och havet.

och det gamla servicehuset. – Efter det här året ska vi ta en ny diskussion med kommunen och utvärdera säsongen. Det blir en prövotid för båda parter. Vi vet att kommunen har som mål att höja hyran på sikt. Lena och Michael är sä-

songscampare och har alltså haft sin husvagn på Hornåberg i två år. Vad är det som

är bra med campingen och som gör att ni vill satsa? – Den är lagom stor med sina cirka 60 platser. På en sådan camping blir man väldigt tjenis med de andra säsongarna. Det är också en fin miljö och en bra geografisk placering – nära till Kisa, Vimmerby och Gamleby, där vi bor, säger Lena Berg. Några större förändringar planerar de nya arrendato-

rerna inte för 2021. – Det viktigaste nu är att campingen kommer till ro. Det har varit viktigt för säsongarna att få besked om framtiden och en del har faktiskt lämnat campingen. – Nu är vi igång med alla

papper som ska ordnas för att få allt att fungera. Det är i huvudsak jag som kommer att jobba på campingen ef-

tersom Michael har kvar sitt jobb, och så ska vi förstås anställa personal. – Vi planerar att öppna till Valborg som vanligt. När det gäller aktiviteter så kommer vi nog inte att satsa på så mycket program med underhållning, men däremot grillkvällar och liknande.

– Man vet ju inget om framtiden, men det finns lite hopp när det nu finns vaccin. Faktum är att vi inte märkte någon större skillnad på campingen under sommaren 2020. Campingplatser klarade sig förhållandevis bra trots restriktionerna, säger Lena Berg.

Hur tänker ni om pandemiläget inför säsongen?

Text och bild: JAN HULTMAN

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring Länstidningen på 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

LINKÖPING

Succé för självbetjäningsbutik Logga in med bank-ID och scanna själv dina varor i Askebybutiken ASKEBY (LT)

Det nya butikskonceptet AutoMat tycks ligga helt rätt i tiden och gör succé där det öppnar. I Askeby har man haft sin automatiska matbutik sedan april och det har blivit uppskattat bland kunderna, berättar franchisetagaren Emma Falk.

Konceptet med AutoMatbutikerna går ut på självbetjäningsbutiker där kunderna tar sig in med bank-ID och betalar genom att själv scanna sina varor. Det är ett upplägg som särskilt passar stadsdelar och landsbygd där en traditionell matbutik kanske inte skulle bära sig på grund av personalkostnader och sortiment. Dessutom följer butikskonceptet med i den tekniska utvecklingen och visar hur man kan ta sig an framtiden genom kreativitet och innovation. Bakom AutoMat-konceptet står den unga Linköpingskillen Edvin Johansson som öppnade sin första AutoMatbutik i Ekängen 2018. Idag finns tre stycken butiker i Linköping och ett växande antal runt om i Sverige. Butiken i Askeby startades i april i år och där är Emma Falk från Örtomta franchisetagare. Och trots sin begränsade yta är sortimentet imponerande stort. – Vi försöker trycka in så

mycket som det går men givetvis så kan vi inte ha tio olika sorters läsk och så vidare, säger Emma och visar runt på hyllorna som mestadels innehåller matvaror men även hygienartiklar och lite leksaker. – Vi är som en vanlig matbutik, vi har det mesta. Och det kunderna saknar brukar vi lägga till och lösa. Jag har jobbat mycket med försäljning och kundservice och för mig är det viktigt att det är kundernas butik. De väljer vad som ska finnas här.

AutoMat i Askeby är en självbetjäningsbutik där man kommer in med sitt bank-ID. Emma Falk fyller på hyllorna och sköter ruljansen.

Så småningom är Emma intresserad av att utöka med ytterligare butiker. Som franchisetagare är man inte på plats i butiken hela dagarna men det är ändå mycket som ska skötas. – Jag finns att nå via telefonen, sen har vi många äldre i byn som inte har bank-ID som jag åker och hjälper, säger Emma som bor i Örtomta. Det behövs ingen registrering eller liknande för att handla utan vem som helst kan gå in med sitt bank-ID. Och det har inte varit några problem än så länge. – Nej, de flesta är väldigt ärliga. Det har bara varit ett

missförstånd som vi löste väldigt snabbt. Vi har ju även kameror i butiken om det skulle hända något. Vi har inte haft några problem här men skulle man märka att kvittona inte stämmer med det som sålts så kan vi kolla kamerorna. Vad säljer bäst? – Mejeriprodukter går väldigt bra. Bröd går också bra men även godis och chips, det är många som är chipssugna här ute, särskilt på fredag- och lördagkvällar. En del vill ha mat som går snabbt och lätt att laga, så det har vi mycket av. – Självklart försöker vi följa säsongerna. Till Halloween

hade vi spökbakelser och häxhattar som var väldigt poppis, och till jul tog vi in pepparkaksdeg och sånt. När man är en så liten butik som vi är måste man verkligen hänga med i säsongerna. Emma satsar även en hel del på lokala producenter. Bland annat ägg från den egna gården, kött från Bjursund och matlådor från Monikas matbod. – Teet kommer från Temarknaden i Askeby. Det är helt fantastiskt att vi har en person som gör te här i byn. Det är en storsäljare här ute, vi har till och med en sort som heter Askeby klosterblandning.

Butiken är inte stor till ytan, men har ett brett sortiment som följer Askebybornas önskemål.

Hur vill du utveckla butiken? – Det gäller att lyssna på kunderna så att sortimentet passar dem så bra som möjligt. Första gången man handlar så köper man kanske en liter mjölk, sen upptäcker man att det inte var så dyrt och då börjar folk handla mer och mer. Det är nog en process att det blir ett vanemönster. Vi försöker trycka ner priserna så gott

det går, och ju fler automatbutiker vi har desto bättre priser kommer vi kunna erbjuda. – På sikt skulle jag vilja ha en lite större butik, men tills vidare så kommer jag att ha den här. Mitt mål med den här butiken är att ha riktigt bra produkter som kunderna efterfrågar. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Handlingsplan för utveckling av Gamla Linköping LINKÖPING (LT) Kommunstyrelsen har idag beslutat att ge Visit Linköping & Co AB i uppdrag att utarbeta en handlingsplan för bolagets utökade insatser för aktiviteter och marknadsföring av platsen Gamla Linköping. Inriktningen ska vara fler aktiviteter året runt i Gamla Linköping i form av event och konserter, där hänsyn tas till gällande restriktioner för covid-19.

Gamla Linköping är ett av Östergötlands största besöksmål och en viktig plats för många Linköpingsbor. Det är

en plats med flera verksamheter och unik miljö som har en stor utvecklingspotential som besöksmål. Inte minst med

tanke på den process som sker i området vilket ökar förutsättningarna för att locka fler besökare till Gamla Linköping även när det inte är högsäsong. – Gamla Linköping är en pärla i vår kommun och vi ser alla möjligheter att utveckla det som besöksmål. Utifrån den expertis som finns i kommunkoncernen så passar det utmärkt att Visit Linköping

& Co AB får i uppdrag att utarbeta en plan som kraftsamlar kring besöksnäringen i området, säger Niklas Borg (M), kommunstyrelsens ordförande. Många har idéer och förslag på vad som kan göra området till en mer levande och än mer populär plats. Ett samarbete med näringslivet ska utvecklas där intäkter och risker ska fördelas genom en modell som

redovisas i planen. Handlingsplanen ska återrapporteras till kommunstyrelsen för beslut senast juni 2021 och genomförandet kommer sedan att ske genom avtal och/eller ändrade särskilda ägardirektiv. – Nu får Visit Linköping & Co uppdraget att ta fram en plan som ska fånga alla möjligheter som finns i samverkan med alla berörda intressenter. Det nya uppdraget kommer

även ta hänsyn till den stora påverkan corona haft på besöksnäringen. Linköping har alla förutsättningar att vara med i kampen om framtidens besökare ifall vi kraftsamlar tillsammans och lyfter fram allt det fantastiska vår kommun har att erbjuda. I det arbetet är Gamla Linköping en viktig pusselbit, säger Johan Thorén, ordförande för Visit Linköping & Co AB.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

MJÖLBY

Onsdagen den 30 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Ann-Sofie gläds åt att man hittills klarat verksamheten bra under pandemin.

På Ria i Mjölby tänker man också på att skapa en miljö med julstämning.

Från gratisbordet får gästerna ta tre saker var.

Ett socialt arbete på kristen grund Ria Hela människan i Mjölby har klarat verksamheten bra under pandemin MJÖLBY (LT)

Ria betyder rådfrågning i alkoholfrågan. På 1980-talet bytte verksamheten namn till Hela människan som är ett socialt arbete på kristen grund. Ändamålet och uppdraget är att motverka att människor hamnar i utanförskap och utsatthet.

Hela människan i Mjölby har funnits i 30 år och Kyrkogatan 8 är en välkänd plats dit alla är välkomna. Ann-Sofie Gustavsson, assistent och vice föreståndare, märker att förutom de med missbruksproblem är det många besökare hos Ria som är ensamma och har behov av gemenskap. Hon har lagt märke till att den gruppen har ökat i samhället och poängterar hur glad hon är över att de har kunnat hålla öppet trots pandemin - men tillägger: – Vi har fått anpassa vår

verksamhet. Öppettiderna är klockan 7-12 från måndag till torsdag och då serverar vi kaffe och en landgång. Det får vara högst sex personer i varje rum. Ingen som är förkyld får komma in och hygienen med handsprit och uppmaningar om att tvätta händerna är viktig. Alla gästerna visar respekt och vi har ingen som blivit sjuk i covid 19 av våra gäster, berättar Ann-Sofie. Man har tre anställda och en av dem är Ola Ring som har hand om trädgården samt second hand-shoppen. – Nu på vintern är det många som behöver kläder och skor så vi försöker hjälpa alla med att få vad de behöver. Vi har också ett gratisbord varje dag där man kan hämta det man vill. En rolig uppgift är att ha hand om vår fina trädgård, och i somras kunde vi ordna grillkvällar eftersom det är enklare att träffas utomhus, kommenterar han. Förutom de fast anställda finns många volontärer som

Rias lokaler hittar man på Kyrkogatan 8, alltså centralt i Mjölby.

hjälper till. Eftersom många är äldre och tillhör en riskgrupp så är det färre som kan komma och hjälpa till nu. – Vi har även en kvinna som kommer och bakar åt oss och det är vi glada för, påpekar Ann-Sofie. Förutom den dagliga verk-

samheten har Ria ett härbärge. Kommunen har fyra platser och det är socialtjänsten som ser till vilka som får bo här. Personalsituationen har varit svår under coronan eftersom volontärerna inte kunnat arbeta där. Därför har den ordinarie personalen fått göra om sina scheman och arbetar

var tredje fredag och lördag natt. Förr om åren har Ria haft ett julbord den 22 december, men i år blir det i stället en jullandgång, julklapp och matkasse. – Tills nu har vi 60 personer anmälda, kommenterar Ola Ann-Sofie berättar att varje torsdag kl 10 hela året delas matkassar ut. – Utan gåvor skulle det vara svårt och Willys och många andra är generösa med gåvor vilket är ett stöd för den verksamheten. Nu när biblioteken är stängda är det svårt för många

som hela tiden måste fylla i blanketter till en rad myndigheter. – Alla har verkligen inte

BankID och digitala hjälpmedel. Så den extrema byråkratin ställer till med problem för så många. Våra gäster kommer emellertid hit och vi hjälper dem så mycket som vi kan, betonar, betonar AnnSofie. Verksamheten vilar på kristen grund och verksamheten är ekumenisk med frikyrkorna och Svenska kyrkan som ansvariga. Varje tisdag kommer en präst eller diakon och håller andakt. Nu till jul

Huset sett från gården.

kommer kyrkans folk att hjälpa till med härbärget eftersom övrig verksamhet är stängd. Verksamheten på Ria imponerar. Tänk så bra för alla deras gäster att de kämpar på och nu är det extra svårt under pandemin. Det behövs

mycket värme och generositet för ensamma och de som känner sig utanför samhället på olika sätt. Ria och Hela människan finns till för dem. Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

MOTALA

Utvecklingsgrupper deltog i kartläggning Tomma hus på landsbygden i Motala kommun MOTALA (LT)

Många kommuner i Sverige upplever att landsbygden avfolkas. Hus står tomma och förfaller. Då det blir allt mindre med folk på bygden hotas även affärer, skolor och andra serviceinrättningar. Detta är något som Motala kommun vill vända på.

Anders Bengtson, utvecklingsstrateg i Motala kommun, drog igång projektet ”Tomma hus” i våras. Bild: MONICA KEMI, MOTALA KOMMUN

Anders Bengtson, utvecklingsstrateg i Motala kommun, såg hur en fastighet invid vägen han åkte på till arbetet, bara stod och förföll. Han tyckte det var beklämmande och började samtala med sina arbetskamrater. Ett projekt om ”Tomma hus” drogs i gång i våras. Man tog även kontakt med

lokala utvecklingsgrupper, som blev mycket positiva och engagerade sig i att finna tomma hus i sitt område. Utvecklingsgrupperna kom från Godegård, Tjällmo, Klockrike och Korskrog. Söder om Boren fick Anders Bengtson stor hjälp av kommunpolitiker Kjell Fransson. De båda ”kammade” igenom Västra Stenby, Fågelstad och Varv-Styra. För att få det lite roligare hade man på skoj en tävling för dem som kunde finna flest hus. – Det var Godegård som vann, berättar Anders per telefon. – Jag tror de hade 70 tomma hus. I hela kommun fann vi 175 stycken och det är fler tomma hus i den norra delen av kommunen än i den södra. Martin Hjelmar från Godegård och Lars-Göran Svensson från Klockrike gjorde båda ett jättejobb. Torbjörn Karlsson på Lant-

mäteriet i Motala har också varit till stor hjälp. Han skapade en app från det kartprogram som Motala kommun använder. I den appen hade utvecklingsgrupperna möjlighet att på plats lägga in var huset är beläget och även ta en bild på det. Uppgiftslämnarna har bara kunnat gå in på just sitt område. Torbjörn har även varit till stor hjälp med allt efterföljande arbete. Allt detta arbete är inte för allmänheten utan bara internt för Motala kommun. Vid telefonkontakt med Torbjörn berättar han att

Totalt lyckades projektet identifiera 175 tomma hus i Motala kommun med hjälp av lokala utvecklingsgrupper.

En del kanske inte vill eller kan bygga nytt och då är detta en bra lösning. Det ger också en positiv befolkningsutveckling på landsbygden. lantmäteriet uppgivit namn på fastighetsägarna. Så hade man låtit utvecklingsgrupperna gå igenom alla uppgifter om husens ägare i deras egna område och som boende på platsen kunnat avskriva en del av alla dessa hus. En rimlighetsbedömning. Därefter har de återstående av dessa husägare fått ett brev. En del fastighetsägare har haft en positiv respons. Några ”tar äntligen tag i saken”. Arvstvister kan försvåra ett fastighetsköp, men denna ”tomma hus”-aktion har rört om lite på marknaden. Dock kan inte kommunen

eller de lokala utvecklingsgrupperna förmedla fastigheter, utan det gäller för den som är intresserad, att själv kolla fastighetsmarknaden via Hemnet eller andra internetsidor.

– Det är synd att dessa fastigheter bara står tomma och förfaller. Man ska ta tillvara på det som redan finns. En del kanske inte vill eller kan bygga nytt och då är detta en bra lösning. Det ger också en positiv befolkningsutveckling på landsbygden, säger Torbjörn. Inventeringen av ”tomma hus” är nu avslutad i Motala kommun, men flera kommuner som hört talas om detta arbete, har hört av sig till Anders Bengtson och frågat hur de lagt upp sitt arbete och hur denna app fungerar. Huset som triggade igång Anders har sedermera börjat att renoverats, till glädje för många grannar och förbipasserande.

Text: EVA CARLSSON

Torbjörn Karlsson på Lantmäteriet i Motala skapade en app från det kartprogram som Motala kommun använder. I den appen hade utvecklingsgrupperna möjlighet att på plats lägga in var huset är beläget och även ta en bild på det.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

NORRKÖPING

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Nattfotboll ger samarbete och respekt Lyckat projekt i problemfyllda stadsdelar NORRKÖPING (LT)

Sedan några år tillbaka anordnas det nattfotboll på helgerna i olika stadsdelar i Norrköping. Det har varit en lyckad satsning som har bidragit till att minska kriminalitet och bråk i de stökiga områdena. – Det känns bra när man ser att det man gör ger resultat, säger Ermin Kojic som är ansvarig för nattfotbollen.

Bakom nattfotbollen står den ideella föreningen Norrköping Tillsammans som anordnar ett antal verksamheter för ungdomar i Hageby, Marielund och Navestad med syftet att barn och ungdomar skall lyckas väl i skola och samhälle för att bli goda arbetstagare och medborgare i Norrköpings kommun. Det började 2015 med att Sargon Akcan i Assyriska IF ville hitta på något för barn och ungdomar i Hageby. Inspirerad av stiftelsen Goodsport startade han nattfotboll på lördagskvällarna och det blev snabbt en uppskattad aktivitet bland de unga i området. – Fotboll är enkelt, du be-

höver inte en massa utrustning. Du kan komma med ett par skor och mjukiskläder, mer behöver du inte. Jag tror det är därför det är så enkelt att fortsätta, säger 22-åriga Ermin Kojic som är ansvarig för nattfotbollen sedan en tid tillbaka. Ermin spelar fotboll själv på ganska hög nivå, även om

Ungdomarna lär sig disciplin, de lär sig hur man ska bete sig och hur man absolut inte ska bete sig. det inte blev så mycket av årets säsong. Och sedan de nya, hårdare restriktionerna kom under hösten ligger även nattfotbollen nere tillfälligt. Förhoppningen är dock att kunna starta upp snart igen, för det är många ungdomar som saknar det. De samlas i Hagahallen (Marielund) varje fredag och Hagebyhallen (Hageby) alternativt Navestadshallen (Navestad) varje lördagskväll mellan klockan 19 och 24. Det brukar komma nånstans mellan 30 och 60 ungdomar per kväll, berättar Ermin. – Ofta är det samma personer men ibland tar de med sig sina vänner som inte varit där. Varje pass kommer det minst tre, fyra nya. Under nattfotbollen delas ungdomarna upp så att de spelar med personer de kanske inte vanligtvis umgås med. Det gör att de måste samarbeta och börjar känna och respektera varandra. Vissa är svårare att få med än andra, men Ermin och hans ledarkollegor har lyckats bra och det har inte varit några större problem under kvällarna med nattfotboll. – Ungdomarna lär sig disciplin, de lär sig hur man ska bete sig och hur man absolut inte ska bete sig. Det här började under den period det var

Ermin Kojic håller i nattfotbollen i Norrköping. Det har blivit en stor succe ́ och gett ungdomar en meningsfull och rolig aktivitet pa ̊ helgerna.

som värst i Norrköping med en massa stenkastning och bilbränder, och vårt mål är att vi inte ska hamna där igen. – I somras testade vi även att köra nattfotboll mitt i veckan, där det varit som stökigast. Om polisen hade varit i en stadsdel på tisdagen då var vi där redan på onsdagen för att få till oss ungdomarna.

Och veckan efter var vi i en annan stadsdel om det varit stökigt där. I början var det många föräldrar som kom och tittade till verksamheten och fortfarande kommer det föräldrar då och då för att kolla till sina söner så de verkligen är på plats.

– Föräldrarna tycker det är jättebra och är jätteglada. De ser hellre sin son vara i en fotbollshall och spela med andra ungdomar där det finns ledare än att de är ute och ränner, säger Ermin som sett hur många barn och ungdomar utvecklats i rätt riktning. – Du ser på sättet de pratar med dig och andra ledare att

de har lyssnat på råden du gav dem i början när de kom. De är oftast inte så pratglada när det gäller deras egen utveckling, men det räcker med att jag själv ser deras utveckling, då vet jag att vi gör något bra. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

De blir ägare till Rustas nya centrallager i Norrköping Wilfast har tillsammans med den norska samarbetspartnern Ness, Risan & Partners (NRP) förvärvat Rustas nya centrallager i Norrköping som beräknas stå färdigt i september 2021.

Wilfast har aktivt medverkat i genomförandet av trans-

aktionen och medverkar även som medinvesterare i projektet. Vid tillträdet tar Wilfast över förvaltningen av projektet. – Vi har en lång och mycket väl fungerande relation med Rusta vilket är en viktig anledning till att vi har fått möjlighet att förvärva den här fina logistikfastigheten där vi samtidigt ingått ett långsiktigt hy-

DIN FACKMAN I NORRKÖPING

och har idag nära 170 varuhus i Sverige, Norge, Tyskland och Finland. Den framgångsrika affärsmodellen har ända sedan starten fokuserat på en effektiv logistikhantering, vilket starkt har bidragit till den snabba tillväxten.

resavtal med Rusta, säger Mattias Wilson, vd på Wilfast. Den nya fastigheten är på cirka 68 000 kvadratmeter och är belägen intill Rustas befintliga lager om 117 000 kvadratmeter som redan idag förvaltas av Wilfast tillsammans med Ness, Risan & Partners.

– Med Wilfast som förval– Det befintliga lagret för-

valtar vi tillsammans med NRP sedan 2015 och vi har redan hunnit medverka till flera utbyggnader. Att vi nu får förtroendet att även förvärva det nya lagret är naturligtvis väldigt roligt och ett kvitto på att Wilfast är en kompetent, erfaren och professionell transaktionspartner och förvaltare av logistikfastigheter. – Marknaden för logistik-

Wilfast tillsammans med Ness, Risan & Partners köper Rustas nya centrallager i Norrköping.

fastigheter är het just nu och det finns många köpare till eftertraktade objekt som Rustas nya lager i Norrköping. Med en flexibel organisation och ett nära samarbete med en kompentent och stark finansiär som NRP kan vi erbjuda ett attraktivt upplägg

där vi fungerar som både medinvesterare och förvaltare. Det innebär en trygghet för våra hyresgäster och är en garant för att våra fastigheter hanteras långsiktigt med både omsorg och noggrannhet. Rusta är en detaljhandelskedja som grundades 1986

tare kan vi känna oss trygga med att allt fungerar. De har genom åren visat att de är professionella och lyhörda vilket innebär att de hanterar förvaltningsärenden snabbt och effektivt. Det gör att vi fullt ut kan fokusera på vår kärnverksamhet, att vara en effektiv import- och detaljhandelskedja, säger Anders Forsgren, grundare och huvudägare till Rusta.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

Läs smakprov ur Länstidningen på vår hemsida, www.lanstidningen.se! Där kan abonnenter lägga in privatannonser utan kostnad.

SÖDERKÖPING

Så har företagarna klarat året Ställt om verksamheten men behöver fortsatt stöttning SÖDERKÖPING (LT)

2020 var ett tufft år för många företagare. Många har anpassat sin verksamhet så gott de har kunnat efter de nya förutsättningarna men osäkerheten är fortfarande stor och för många kan början av 2021 vara avgörande för hur fortsättningen blir.

När detta skrivs är december igång och det som normalt är årets bästa period för många företagare blir detta år en period som kan avgöra deras fortlevnad. Skyltsöndagen och julmarknaden är inställda, och alla försöker på sitt sätt bidra med julstämning och hitta sätt att nå sina kunder. – I år har vi fått ställa om och försökt rätta oss efter de restriktioner som finns. Det är inga evenemang men pågående verksamhet, så butikerna håller öppet och flyttar ut på gatan utanför. Tack vare ett tätt samarbete med kommunen och de andra företagarföreningarna här i Söderköping har det gjorts mycket. Alla jobbar för stadens bästa hela tiden, säger Maria Dahlén på Å-caféet som även är ordförande i nätverket Företagarna. – 2020 var ett annorlunda år för alla. Det var en ny händelse och det fanns inget facit att gå efter. Nu vet vi lite mer men famlar fortfarande lite i blindo och riktar olika åtgärder väldigt olika mot olika verksamheter. Vissa verksamheter drabbas jättehårt och andra drabbas inte alls trots att man kanske har samma förutsättningar. Vissa delar av företagarna har i praktiken fått näringsförbud, exempelvis restauranger med sen verksamhet, medans andra får fortsätta precis som inget har hänt. Det där hoppas jag man får ordning på. menar ändå att många företag klarat sig ganska skapligt hittills tack vare en bra sommar, men under hösten har restriktionerna skärpts och för många väntar nu flera tunga månader. Osäkerheten kring framtiden är stor och Maria uppmanar Söderköpingsborna att stötta sitt lokala näringsliv. – Vi företagare har gjort så mycket vi har kunnat för att ställa om vår verksamhet. Småbutikerna har till exempel flyttat ut en del av sin verksamhet på gatan, de öppnar för ett litet antal kunder i taget, man kan boka tid i en butik och restaurangerna har Maria

Jannes Hembageri är ett av de företag som klarat sig bra, men så har man också anpassat sig efter pandemin.

– I mars hade vi en våldsam nedgång under två veckor. Sedan ändrade folk beteende och vi gjorde flera saker som var bra. gått över till mycket avhämtning. Vi har ett gott samarbete med kommunen genom näringslivsrådet och har regelbundna träffar, digitalt nuförförtiden. Och jag tycker kommunen gör mycket för att främja för företagarna under den här tuffa perioden. Men det går inte hur länge som helst. Jannes Hembageri är ett av företagen som drabbats av coronapandemin, men lyckats hitta en del bra lösningar. – I mars hade vi en våldsam nedgång under två veckor. Sedan ändrade folk beteende och vi gjorde flera saker som var bra. Vi öppnade uteserveringen redan sista helgen i mars, vi skaffade en portabel betalterminal och var inne på banken och skaffade swish, och den fjärde saken var att vi skaffade en automatisk dörröppnare. Sen flyttade vi om

lite bord och ändrade frukosten så att allt var paketerat istället för att man plockade själv. Så när vi kom in i tredje veckan ökade vår försäljning och fortsatte öka, så från juni till oktober har vår försäljning varit bättre än förra året, säger Jan-Erik Andersson och fortsätter: – Jag bestämde snabbt som ögat i våras att vi ska inte stänga ner utan vi ska öppna upp och utökade öppettiderna på lördagarna och söndagarna. För Jannes del så kommer nog julhandeln bli ganska bra. Cafékulturen har flyttat hem, man köper med sig fika och äter det hemma istället för att röra sig ute bland folk. Men osäkerheten är fortfarande stor hur det blir efter nyår. Maria är dock förhoppningsfull och tror att det

Maria Dahlen menar att stans företagare hittills klarat sig bra generellt sett, men osäkerheten om framtiden är fortfarande stor.

framåt sommaren kommer att snurra på ungefär som vanligt, och hon hoppas att svenskarna fortsätter att hemestra. Även Janne ser positivt på 2021.

– Jag tror att det kommer bli bra framåt mars, april. Jag tycker hela Söderköping har ett bra koncept när det gäller besöksnäring och tror verkligen att vi kommer få mycket

folk hit till Söderköping framöver. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

VADSTENA

Onsdagen den 30 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Kristoffer Larsson spelar padel på bana Aldéns allservice...

... och möter William Östlund.

Jacob Larsson sköter butiken i Tenaci Padelcenter.

Padel – en sport som växer snabbt Vadstena har fått sin andra hall VADSTENA (LT)

Padel är den nya innesporten även om den ibland spelas utomhus. Våren 2019 får Vadstena sin första hall med padelbana och nu är det dags för ytterligare en. Denna gång ligger hallen på Industrigatan i ett stort svart nybyggt hus, som innehåller fyra banor för dubbelspel och en för singel. Det är öppet från klockan fem på morgonen till midnatt alla dagar i veckan.

Huset heter Tenaci Padelcenter och ägs av Jens Larsson och Boo Hellman. Jens driver också Jens reklambyrå och Boo har företaget K-Bygg. Anläggningen har kostat omkring 16 miljoner kronor, berättar Jens när Länstidningen träffar honom en tidig eftermiddag. Hallen är ovanlig på det sättet att den är byggd för att vara en padelhall. Den är därför anpassad till just denna sport. Ofta är padelhallar i ombyggda industrilokaler. – Vi har personlig betjäning i butiken och många gillar att det är personligt i hallen. Det får vi beröm för, säger Jens. Han tror på överetablering på sikt och priskrig. Då gäller det att vara bäst, konstaterar padelhallsägaren. Padel spelas ofta som dubbel, med två spelare på varje sida om nätet. Reglerna är delvis samma som i tennis. Man spelar med bollar och racket. Det som stämmer överens mest med tennis är poängsättningen med game och set. Det som skiljer sig mest är serven. Den slås med ett underhandsslag. Även spelet är annorlunda. I padeln är bollen kvar längre och det blir därför längre bollar. Banans linjer används bara vid serven. Alla banor är 20 meter långa. Takhöjden är nio meter. Dubbelbanan är tio meter bred medan singeln får nöja

Jens Larsson är en av de två som driver Tenaci Padelcenter.

sig med sex meter. Man kan spela singel också på en dubbelbana. En padel är betydligt mindre än en tennisracket och en padelboll har inte samma studs som en tennisboll, berättar Jens. Den håller för två-tre gångers spel. De flesta hyr padel i början för att efter en tid köpa sig en egen. För närvarande finns det inga kurser men man får instruktioner och det är ändå enkelt att komma igång. Eftermiddagar, det vill säga efter klockan 16, kvällar och helger är hallen fullbokad. Före klockan 16 är det litet lugnare. Jens berättar att de har seriespel med 90 lag i elva divisioner för herrar och fyra för damer. Det är sex lag i varje. De spelar klockan 7-23 på söndagar och även torsdags-

kvällar under fem veckor. De två bästa i varje division flyttas upp samtidigt som de två sista åker ner. Jens son Jacob Larsson är anläggningsansvarig. Det är oftast han som servar i butiken. Han har ett arbetsbord bakom och pluggar när det saknas kunder. Han sköter även serier och bokningar. Huset innehåller mer är padelbanor. Här finns relaxavdelning med bekväma sittplatser, duschar och bastu. Nästa steg är en bubbelpool, berättar Jens. På övervåningen finns en loungeavdelning, ett sällskapsrum, kök, gratis fika och ett konferensrum för 20 personer. Utan att det finns en förening har Tenaci 170 medlemmar. Jens berättar att de till och med hade 140 medlemmar innan öppning. Till nå-

got som inte fanns, säger han och skrattar. En medlem betalar 1995 kronor i årsavgift men får direkt tillbaka pengar genom tre fria speltimmar eller, som Jens uttrycker det, 1200 kronor direkt in på ett spelkonto. Dessutom får medlemmar en långärmad tröja, så kallad hoodie, och rabatt på speltider och varor i butiken. Hallen har många samar-

betspartners. De ingår alla i ett nätverk som träffas en gång i månaden och spelar padel, äter lunch och lär känna varandra. – En sponsor får mer än en skylt, säger Jens. Fem är bansponsorer och har gett namn åt de fem banorna. När Länstidningen besöker hallen spelar Kristoffer Larsson och William Östlund

I ett stort svart nybyggt hus på Industrigatan ligger Tenaci Padelcenter.

på Aldéns allservice. Dubbelbanorna heter Vadstena sparbank, Kinnarps, Holms Industri och Svensk fastighetsförmedling. Huset har tydliga corona regler med handsprit och skyltar. I stället för att 16 dubbelspelare ska börja samtidigt och då möta 16 som

slutar vid ingången, kommer det nu fyra varje kvart och de möter bara fyra. Det gör det lättare att hålla avstånd. Omklädningsrum, konferenssal och lounge är stängda. Allt för att undvika samlingar. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

VALDEMARSVIK

Storgatan, Valdemarsviks pulsåder.

På Storgatan ligger butiker och restauranger på rad.

Gränsen mellan Småland och Östergötland går rakt genom Valdemarsvik.

I somras gjorde man ett test med gångfartsområde på Storgatan, återstår att se om det blir någon fortsättning.

Sparbankshuset är pampigt, men ännu finare från andra hållet.

I Sjöhuset låg länge Lundbergs Läderfabrik som blev Skandinaviens största läderfabrik med sina nästan 700 anställda.

En promenad längs Storgatan Ståtligt bankhus och en bro mellan landskap VALDEMARSVIK (LT)

Stadens hjärta och pulsåder är Storgatan. Där hittar man butiker och restauranger, men också en del sevärdheter. Följ med på en promenad.

Många svenska städer skulle bli lyckliga över att ha en gata som Storgatan i Valdemarsvik. En pulsåder med små charmiga butiker och restauranger, med vattnet och hamnen alldeles intill. Här finns en enorm potential för staden att ta tillvara på. Läser man på kommunens hemsida står det följande om Valdemarsviks centrala delar: “I centrumkärnan finns en huvudgata, Storgatan. Det är en 800 meter lång trafikerad gata, kantad av butiker och bostäder. Där samsas bilar, bussar och lastbilar i en kon-

tinuerlig strömning. Längst med gatan parkerar bilar, och på båda sidorna finns trottoarer för fotgängare. Näringslivet kring gatan består till stor del av tjänster, restauranger och en del butiker inom detaljhandeln”. Kanske en lite väl torftig beskrivning av stadens huvudstråk? Det finns ju så mycket mer att säga. I den norra ändan ligger det stora Sjöhuset som byggdes i tre etapper 1913-1919 för dåvarande Lundbergs Läderfabrik, som lades ner 1960. På 80-talet blev huset kommunägt och var det fram till förra sommaren då det såldes. Huset har under åren genomgått flera ombyggnader och fick sitt nuvarande skick 2008. I avtalet med kommunen stod att den nya ägaren skulle ombesörja en ombyggnation.

I den andra änden av Storgatan hittar vi bron som utgör landskapsgräns mellan Östergötland och Småland. Länsoch kommungränsen ligger dock två mil söderut, 40 procent av Valdemarsviks kommun ligger nämligen i Småland. På en skylt vid bron kan man läsa mer om stadens historia, bland annat om hur handelsplatsen i nuvarande Valdemarsvik var ett ställe där många olika människor möttes, exempelvis smålänningar och östgötar som då och då rök ihop med varandra. Spatserar man utmed Storgatan bör man inte bara shoppa och hälsa på folk utan även lyfta blicken en smula. På ett antal husväggar sitter plaketter som berättar om hur hög vattennivån var för 920, 1035, 1120, 1250 och 1330 år sedan. På fasaden sitter sil-

På ett antal husväggar sitter plaketter som berättar om hur hög vattennivån var för 920, 1035, 1120, 1250 och 1330 år sedan. huetter av sjöfåglar som på ett tydligt sätt visar den stora nivåskillnaden. Det mest karaktäristiska huset på Storgatan är Valdemarsviks sparbank. Banken fyllde 116 år i oktober och är en fristående sparbank. Redan från första början var mottot “Bygdens besparingar till bygdens blomstring” och det gäller än idag. Eftersom man inte har någon utomstående ägare stannar bankens vinst i Valdemarsvik och används till att dels göra nytta på orten där kunderna lever och verkar och dels till att stärka det eg-

na kapitalet för att skapa trygghet och garanti för de egna kunderna. Tack vare det kan Valdemarsviks sparbank skryta med att aldrig ha påverkats nämnvärt av börskrascher, lågkonjunkturer eller ekonomisk oro i världen. – Varken på 1930-talet, 1990-talet och sannolikt inte heller i framtiden, säger banken själv. Sommaren 2020 gjorde ett försök med ett så kallat gångfartsområde på Storgatan. Anledningen var att skapa en lugn och trevlig gatubild, med

mer plats för människor att röra sig mellan butiker, restauranger och caféer. Gångfartsområde har blivit populärt i många stadskärnor på senare år, och med begreppet avses ett område där trafiken sker på fotgängares villkor. – Alla önskar vi ett levande centrum med liv och rörelse – ett vackert område där människor kan mötas, handla och utföra ärenden. Min uppfattning från mötet var att vi alla var överens om den visionen. Vi kommer nu sammanfatta alla inspel vi fått i frågan kring gångfartsområdet och annan centrumutveckling och fatta beslut kring hur vi vill gå vidare, sade kommunalråd Jenny Elander Ek efter ett samrådsmöte där Storgatans framtid diskuterades.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

YDRE

Onsdagen den 30 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Magda Hassan, Choukri Mohamed, Sumaya Abdulkader och Sigrid Nordin satsar på en podd för unga i Ydre.

Ungdomscoachen Lottie Rääf har haft bråda dagar med höstens största satsning på en julkalender av det nybildade Ydres unga kulturnätverk.

En podd om att vara ung i Ydre Ydres unga kulturnätverk – mycket har hänt på två år YDRE (LT)

Ydre ungdomsråd startades för två år sedan med syftet att göra Ydre mer attraktivt för unga kommuninvånare mellan 13 och 25 år. Ett sidoprojekt är Ydres unga kulturnätverk som ska lyfta ungas möjligheter att utöva och sprida ung kul kultur.

Spindeln i nätet är ungdomscoachen Lottie Rääf. En av de första sakerna som ungdomsrådet gjorde var att skicka ut en enkät om vad unga saknar och behöver få tillgång till. Överst bland enkätsvaren hamnade en ungdomsgård. Låt oss återkomma till det. Under de två år som gått

har ändå mycket hänt. Ydreskolans uppehållsrum har fått ett ansiktslyft. Tyvärr hann högstadieeleverna bara få nyttja lokalerna ett litet tag, sen slog coronapandemin till och lokalerna omvandlades till en del av matsalen för både de yngsta och äldsta på skolan. I tre år har Giget genom-

förts som ett tillfälle att få visa upp och spela för publik. En annan viktig sak är återkommande möten med de styrande i kommunen. – Sen kom vi fram till idén att sprida och visa bredden på ungas kulturutövande i Ydres unga kulturnätverk. Den förs-ta gemensamma grejen har blivit en julkalender. Här finns allt från musik, teater, dikter, podd, foto-

grafi och konst, berättar Lottie Rääf. Kalendern är kommen mer än halvvägs och varje dags lucka finns att hitta på webbplatsen ung-i-ydre.mozello.se och på Youtube. Konstnärer som Ellen Beinö, Sam Johansson, Nadja Ahl och fotografen Lina Nilsson medverkar. En teatergrupp visar på skillnaden mellan julfirande 2020 och för många, många år sedan. Och skillnaden stavas pandemi. På Luciadagen var det förstås lucia med tärnor. Fyra unga tjejer , Choukri

Mohamed, Sumaya Abdulkader, Magda Hassan och Sigrid Nordin satsar på podden ”Snacket med oss”. I den tar de upp frågor som att vara ung i Ydre, sociala mediers

lycka eller olycka, rasism, kroppen och stress och press. – Vi har gjort tre delar än så länge. Det har krävt att vi har planerat vad den skulle handla om och att skriva manus. Och förstås spela in, säger Choukri. – Det ska vara något extra roligt och spexigt inslag i varje avsnitt, fortsätter Magda.

Tranås, Ödeshög samt delar av Jönköpings kommun. Projektmedel kan ges till unga på landsbygden. Podden är den ena delen. Den andra är att nya band har fått möjlighet att spela in låtar i en riktig studio och fått bilder tagna av en proffsfotograf. Allt för att kunna öka möjligheterna till gig längre fram.

Just nu är planen att pub-

licera ett avsnitt per månad i tre månader. Sedan får tiden visa om det kan bli flera avsnitt av tjejernas ungdomspodd. De har presenterat sin podd för världen i julkalendern. Podden har bekostats av föreningen SommenbygdVätterstrand. I föreningen finns förutom Ydre kommun Aneby, Boxholm, Kinda,

Tillbaka till frågan om en

ungdomsgård. I Ydre ungdomsråd finns Joel Andersson, Moa Johansson, Vendela Somvall, Felicia Åkerlind, Isac Mårtensson och Nils Eriksson. Vendela kom att stå som undertecknare för det medborgarförslag om en ungdomsgård som lämnades in till de Ydres styrande i kom-

munfullmäktige 2019. Kommunala kvarnar tar tid på sig att mala, men under den senaste tiden har det bildats en grupp som ska ta ärendet vidare. I den finns företrädare för skolan, socialtjänsten, politiken och så ungdomscoachen. – Det finns tankar och idéer men det går än så länge inte att säga så mycket än att det är angeläget för unga att ha någonstans att samlas och hänga. Frågan är bara var och om det ska vara samma för 13-åringar som för de äldre ungdomarna, säger Lottie Rääf. Tidningen lär få återkomma till ungdomsgårdsfrågan. Text och bild: ANN SOFIE FREDRIKSSON

Välkommen att ladda din elbil i Ydre kommun Om du behöver ladda längs vägen är du varmt välkommen att göra det i någon av laddstolparna i Ydre. Ydre kommun tror på elbilar som en viktig del i den framtida fordonsflottan och satsar på att bygga ut infrastrukturen för detta i vårt område tillsammans med Tranås Energi AB.

I Ydres laddstolpar laddar du med förnybar el, märkt Bra miljöval, från Tranås Energis egen produktion. Laddstolpar i YdreLaddarna är av typen semisnabb vilket innebär en effekt på 22kW. Man laddar normalt en laddhybrid på cirka tre tim och en elbil på fem-sex tim lite beroende på bilen kapacitet.

Här finns stolparna:

• Asby lanthandel – semisnabbladdare med 2 platser • Hestra, Harstigen busshållplats – semisnabbladdare med 2 platser • Hestra, Nääs Gårdsbryggeri – semisnabbladdare med 2 platser • Rydsnäs handel - semisnabbladdare med 2 platser • Österbymo (torget) - semisnabbladdare med 2 platser

Du betalar för din laddning via betalsystemet Park & Charge. Det finns två sätt att betala, per kWh med månadsfaktura eller per timme med ditt bankkort. För dig som laddar regelbundet är det både enklast och billigast att betala med månadsfaktura. För att komma igång registrerar du dig som kund hos vår samarbetspartner Park & Charge och

får sedan hem en tagg som du registrerar när du ska ladda din bil. Kostnaden för laddning med månadsfaktura bli 2,50 kr per kWh, alltså drygt 25 kr för laddhybrid och ca 75 kr per fulladdning av elbil. Du kan använda taggen på alla Park & Charge-anslutna laddstationer i Sverige. Registrera dig som kund på Park & Charge på laddpor-

tal.park-charge.se Du som är på genomresa eller laddar väldigt sällan kan istället välja att betala med ditt bankkort. På laddstolpen finns en QR-kod och en webbadress. Använd din smartphone för att gå till denna adress och betala med ditt kort. Kostnaden vid kortbetalning är 25 kr/timme i semisnabbladdarna. Minsta debiterbar tid är 30 minuter.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Det blev ingen julmarknad i år men det gick ändå att hitta julklappar och få mycket julstämning på Norrby gård.

ÅTVIDABERG

Stämning och julblommor i långa rader. Och så, förstås, en uppmaning att hålla avstånd. Kanske den allra bästa klappen.

Grebojulen finns på Norrby gård ... och gröna granar hos goda grannar GREBO (LT)

Ingen julmarknad i år, men det finns ändå möjlighet att handla granar och andra juliga prylar i Grebo. Coronasäkrat och lokalproducerat.

Vanligtvis brukar det anordnas julmarknad i Grebo skola i december, men eftersom detta år inte är som vanliga år blev den inställd. Synd, tyckte många Grebobor som har som mångårig tradition att besöka julmarknaden, handla julklappar, ta en fika och träffa bekanta. Den som längtar efter chok-

ladjul, lotter och Herrsäters goda ostkaka får i år leta på annat håll och lyckligtvis behöver man inte söka sig så långt från Greboskolan för att insupa stämningsfull julkänsla och handla juliga saker, i Norrby har man nämligen sin egen lilla julmarknad. Är man boende i Grebo är det inga problem att hitta dit, men är man utomstående som är ute på helgutflykt och letar efter julmarknader gör man så att man åker genom

Grebo och svänger av i närheten av Mårsängs busshållplats in på den lilla grusväg där skylten säger Norrby. Fortsätt ett par kilometer tills du kommer till ett gult hus, då är du framme vid Norrby. Inne i det gula uthuset vim-

lar det av fina saker att pryda sitt hem med. Blommor, tomtar och inredningspinaler. Ljusstakar, julgrupper, havrekärvar och kransar fångar blicken och intresset. Hantverk och loppis för julsugna helgbesökare, här hittar man allt möjligt. Alldeles intill håller även grannen öppet. Utanför ladan står julgranar och julbockar av granris. Vill man få hemtransport går det att ordna. Nytt för i år är att man även säljer viltkött. Och till nästa år finns planer på att öppna en gårdsbutik, berättar Jenny Kark som driver Norrbygården tillsammans med sin man Jacob sedan 2005. Även i Greboaffären Pepparkvarnen säljs det julgranar

och annat julrelaterat, från Aladdinaskar och julkalendrar till hela utbudet av allt det som hör julbordet till. De nya ägarna Patrik Ackerhus och Victoria Eriksson har laddat upp rejält inför julen, som är årets bästa försäljningsperiod, och önskar både Grebobor och andra välkomna in att utforska vad som finns på butikshyllorna.

I Norrby är julstämningen intakt. På gårdsplanen sitter olika tomtar och småpratar under ”äppelträdet” i decemberdiset.

Plakatet på sparken informerar om att gården säljer granar och viltkött.

I utkanten av Grebo, mot

Värnahållet, finns ytterligare ett trevligt besöksmål, nämligen Stora Björksveds gårdsbutik. Fårgården är känd för sina ullprodukter, men har även en hel del annat att erbjuda i sin butik, exempelvis fina helgbuketter, amaryllis och söta hyacinter. Oljelampor och kransar är två andra saker som kan vara värda att stanna till för. Det blev ingen julmarknad i år, men Grebo är ändå ett mysigt ställe som man kan besöka för att hitta trevliga julklappar. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Två julbockar av granris tar emot på gården.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

ÖDESHÖG

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Samhällsbyggnadschef Rebecka Bäck och planarkitekt Erik Blomdahl framför Krister Johanssons tavla över slätten. Rebecka och Erik har under lång tid arbetat med att ta fram Östergötlands första helt digitala översiktsplan. Läs mer på http://oversiktsplan.odeshog.se Bild: ÖDESHÖGS KOMMUN

En plan utöver det vanliga Ödeshögs översiktsplan är nominerad till Östergötlands arkitekturpris ÖDESHÖG (LT)

En får pris men flera är nominerade och ibland känns det nästan större att vara en av de utsedda än att sedan bli den som vinner. Föreningen Sveriges Arkitekter Östergötland har i år nominerat fyra kandidater till Östergötlands arkitekturpris och en av dem är Ödeshögs översiktsplan.

De tre andra hör alla hemma i våra två stora städer. Det är faktiskt också där som detta pris slutligen brukar landa. När man ser bakåt i prislistan får man gå ända till år 2012 för att hitta ett pris i en annan kommun. Även då är det Ödeshög som utmärker sig! Naturum Tåkern i Ödeshögs kommun är det årets vinnare. Kommunens samhällsbygg-

nadschef Rebecka Bäck och hennes medarbetare, främst planarkitekt Erik Blomdahl, har lagt ner mycket arbete under lång tid för att åstadkomma en bra översiktsplan för framtidens Ödeshög. Det finns många regler för hur en översiktsplan ska ska-

pas. Ödeshög väljer att börja redan innan de kommer in i den reglerade delen. Starten är en serie möten med kommunens invånare. För nu ganska exakt två år

sedan besöker de under fem kvällar Boet, Trehörna, Hästholmen, Rök och Ödeshögs samhälle. Dessutom lägger de ett batteri med frågor både på kommunens hemsida och i biblioteket och ger på det sättet varje invånare möjlighet att framföra sina tankar och åsikter. Syftet med mötena är att samla in den lokala kunskapen och att fånga upp vilka framtidsfrågor som är viktiga. Drygt hundra personer tar vara på något av de fem kvällstillfällena och sammanlagt ger 600 invånare sina synpunkter. Rebecka och Erik vill bland

annat veta vad invånarna är stolta över, vad som är viktigt att bevara och vad de gärna visar för besökare. Vad saknas, var i kommunen vill man bo och hur – villa, lägenhet, radhus eller kollektiv? Vad är viktigast när man väljer boplats, är det närheten till butik, vänner eller skola. Eller kanske naturen, bredband

Planarkitekt Erik Blomdahl pratar vid ett kvällsmöte i Rök år 2018.

För två år sedan besöker Rebecka Bäck och Erik Blomdahl Boet, Trehörna, Hästholmen, Rök och Ödeshögs samhälle för att träffa invånarna. Sammanlagt 600 invånare tar tillfället i akt att ge sina synpunkter på Ödeshögs framtida utveckning. Här ett möte i Rök 2018.

eller kulturevenemang? Östergötlands arkitekturpris ges åt ett projekt av hög arkitektonisk kvalitet och delas ut nästa gång vid årsmötet 2021 i Sveriges Arkitekter Östergötland.

högt engagemang i en mindre kommun. Ödeshögs kommun har lyckats att få med detta i en demokratisk process, tack vare en kontinuerlig och uppsökande dialog. Trots att kommunen är liten och har små resurser har arbetet utförts helt i egen regi. En digital översiktsplan kan göras på många sätt. Detta är ett bra exempel på en pedago-

Ödeshögs digitala översikts-

plan nomineras för att den visar på möjligheten att ta fram en helt digital plan med små medel, ett fåtal resurser och

gisk och användarvänlig översiktsplan som kan användas inte bara av tjänstepersoner utan även av politiker, medborgare, näringsliv och myndigheter. Ödeshögs kommun är med

sin nya översiktsplan först i Östergötland med en helt digital plan för sin utveckling. Den är mer lättillgänglig än en analog. Kartan är lättnavi-

gerad och det går att kopiera text, byta textspråk eller få den uppläst. Det finns en bra beskrivning och man kan lätt hitta den del som intresserar en och eftersom den är en webbplats kan det ske hemma vid datorn eller i mobilen. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Onsdagen den 30 december 2020

FAMILJ

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till: redaktionen@lanstidningen.se

KRÖNIKA AV JOHAN BIRATH

Ett vresigt kvartssekel – 3 Om jag ska jämföra hur det

var att syssla med kommunpolitik i relativt lilla Boxholm 1995 respektive 2020, finner jag att båda ändarna av karriären har haft både för- och nackdelar gentemot varandra. Mötesformerna var stelare och mer formella i början för att undan för undan bli mer spontana. Här har tidsandan spelat roll, men vi har också varit några förtroendevalda som har haft humor och distans och verkligen kämpat för att vi ska skilja på sak och person. Det har blivit lite vanligare att enskilda politiker går emot sitt eget parti, vilket också beror på att individualismen har ökat i samhället. Ett sorgligt kapitel har varit

nyrekryteringen, och då menar jag i samtliga partier. Ungdomsförbunden är nu för tiden bara representerade i de större kommunerna, medan vi 1995 hade åtminstone tre förbund i Boxholm: MUF, CUF och SSU. Idag går man rakt in i moderpartiet såvida man inte är ansluten nationellt eller regionalt. De särskilda kvinnoavdelningarna har också upphört, vilket beror mer på att färre kan tänka sig att bli fritidspolitiker än på att det skulle saknas kvinnofrågor. Med minskande antal poli-

tiker har antalet platser minskat i både kommunfullmäktige och i styrelser och nämnder, samtidigt som medelåldern har stigit så pass att Boxholm i våras hade Sveriges äldsta kommunfullmäktigeförsamling. De 29 personer som sitter i KF idag är således i genomsnitt äldre än de 41 som utgjorde samma grupp 1995. Många har slutat, avgått och i vissa fall slutat sina dagar, medan de som har tillkommit som regel har stannat kvar, med få undantag. Det tycks alltså som om de flesta som väl hoppar på politiken är ganska uthålliga när de väl har blivit varma i kläderna, vilket väl får sägas är tur när nyrekryteringen ser ut som den gör. Omkring 1995 strömmade

otaliga småärenden genom kommunen. Det allra mesta hanterades politiskt, och vi satt ofta och la pannan i djupa veck över vägsamfällighetsfrågor och bidrag till studieförbund och mycket små insatser på fotbollsplaner och lekplatser. Detaljstyrningen var stor. Undan för undan har dessa frågor med åren delegerats till specialnämnder och tjänstemän, medan vi allmänpolitiker ska syssla med de stora frågorna. Var det tänkt.

Genom alla styrningsfilosofier som har fått förorena den svenska offentligheten allt för länge, har detaljfrågorna ersatts med annat navelskåderi i form av målformuleringar och uppföljningar och rutiner och planer. Precis som lärare och sjuksköterskor i det nya årtusendet har ålagts mer och mer ifyllande av papper och dokumentation för dokumentationens skull, har centraladministrationen hos kommunen utsatts för detsamma. Om de undersökande journalisterna förr ville se om de förtroendevalda söp upp eller reste för skattemedel, har de idag i stället blivit helt besatta av om vi har planen y eller om rutinen x har uppdaterats. Lägg därtill det ursinniga enkätraseriet från Gud och alla människor och ni har en ganska bra bild av hur det ser ut på ett geniomsnittligt kommunkontor anno 2020. En kirurg som inte tvättar händerna begår inte ens ett hälften så stort misstag som en samordnare som inte fyllt i den senaste enkäten i tid, och straffet är att kommunen hängs ut i pressen som misskött och befinnande sig i fritt fall: Alla utom ni hade ju svarat! Politik är ett grupparbete, heter det. I små kommuner med en minimal kommunledning är detta naturligtvis en sanning med modifikation. Som vice under tre kommunalråd har det fallit på min lott att vara en sorts målvakt under några sommarveckor varje år, vilket var nyttigt och lärorikt då jag då fick se vilka spörsmål som ”Starke man” förutsätts lösa på egen hand. Även till vardags finns det fortfarande föreställningar om att toppnamnen i en kommun kan göra det mesta själva som vore de gamla envåldshärskare, vilket naturligtvis inte är fallet. Det man får och bör nöja sig med är att berörd tjänsteman får ärendet på sitt bord, vilket naturligtvis inte alltid faller i så god jord varför man då kan bli tillfrågad om man har något att säga till om alls. Vilket är fallet, hade jag sånär skrivit. Fortsättning följer

Kanske kanske utgörs smärtan av att livet är temporärt

bland vill jag ta en rökpaus. Sedan minns jag att jag inte röker, att jag aldrig har varit en rökare och plötsligt är det nästan beklagligt. Jag dricker näppeligen ens kaffe, och nu går jag omkring här, i ett tingens och känslornas inferno, med mitt örtte och känner inte minsta spår av tröst och flykt och rus.

Onekligen är det obestämda spännande och det kan bli tråkigt att alltid gå samma väg, alltid äta samma frukost, alltid se samma träd, alltid alltid alltid, men just nu känns alltid som ett önsketänkande. Jag beundrar människor som har bott hela sina liv på samma plats. Nej, inte beundrar, avundas. Inte helt och fullt, men till viss del. Men kanske skulle jag klättra, inte på väggarna men upp i höga träd. Äventyrslystet blicka mot horisonten. Jag formar mattan till en rulltårta och fyller den femte lådan, lägger legobitarna i en påse, vadderar dockhusmöbler med mysbyxor och vinteroveraller, var passar min hårddisk, den som rymmer hela livet i fotografier, kläderna rullar jag ihop, tätt tätt, militärstil. Det är när man flyttar som

man inser att även den som har lite har mycket. Alternativt växer varje tingest när den lämnar sin tilldelade plats, en bok om fjärilar, stor som två handflator, eller som en ganska liten pretention, fyller en låda, sjuttio gånger femtio gånger tjugofem centimeter. Jag har mätt och dubbelmätt och

jag får inte ihop det. Att packa ned ett hem är som att vara Alice i Underlandet och falla ner i ett hål till obekanta naturlagar. Det var mörkt när jag vak-

nade, köket rymligt i fönstrens återspeglingar. En brasa knäppte i spisen och i en stor gryta fanns varmt vatten. Jag hällde upp i en kopp och kavlade upp de mentala ärmarna. Sedan såg jag boken. Den låg på en hylla i det öppna köksskåpet och kallade på mig. Jag tar bara en liten paus, sade jag. Paus, sade han, du har ju inte ens börjat. Nå, sade jag, jag samlar energi, sade jag. Ett beredskapslager. Läsningen är min rökpaus. Jag röker ofta. Och länge. Drar ner bokstäverna med giriga halsbloss. När jag tyckte att jag hade läst färdigt tyckte jag att det var passande med en promenad. Det är så lite dagsljus nu för tiden, gryningen sammanfaller nära nog med skymningen, det händer att jag tror att jag bor på Svalbard. Jag snörade på mig kängorna, gömde mig i jackan och gick ut. Landskapet ser ut som när vi anlände. Kalt och kallt. Då kom vi med andan i halsen, hann just över gränsen, vi kom med fyra cyklar och en kökssoffa, vi kom i pandemins finska linda. Nu bär vi in våra banankartonger från lidret. Så lämpligt att vi har sparat dem, även om några gått under i lekar: Noas ark, ett höghastighetståg, burj khalifa, världens högsta byggnad, åttahundratjugonio komma åtta meter.

När jag kom in från promenaden tyckte jag att det var passande med en fruktstund. Apelsinerna smakar jul och clementinerna än mer, dofter är det enda julpynt jag behöver. Sedan var jag tvungen att svara på ett mejl. Du är inte tvungen, klargjorde han, du väljer att göra det. Så som han alltid säger när jag utmålar mig som viljelös. När jag hade svarat på mejlet gick jag genom den labyrint som för några dagar sedan var ett hem. Planlöst lyfte jag en sak från en plats och ställde ner den på en annan. Suckade. Sade att jag är så överväldigad, jag vet inte var jag ska börja. Det är verkligen inte bara flytten som är ett bestyr. Det är även jag. Jag lägger barnens teckningar mellan stora böcker, mellan många böcker, det är många teckningar. Cirka tjugotvå om dagen. Jag packar rivjärnet och vitlökspressen, skedarna och tesilen. Minnena lägger jag försiktigt i en turkos plåtburk. Känslorna som vanligt alltför skrymmande. Vi är satta i rörelse. Det är inte ett sorgligt faktum, det är ännu ett steg mot att komma fram. Rörelsen börjar i själen och rör sig ut i världen, lämnar spår och plockar med sig stoft, och nu står jag mitt i rummet som är sovrum och lekrum och göra-allt-rum och det pirrar i magen. Jag ler, jag vet inte om det syns.

ledsen för att det har varit fina dagar, kreativa veckor, berikande månader, och för att när vi låser dörren en sista gång, låser vi om en era, förpassar den till det förflutna. Här ska vi aldrig mer bo och jag ska aldrig mer gå på vår skogsväg, den som är ett uppvaknande och en serpentin genom ett yttre och inre landskap. Jag kommer aldrig mer att stå i mörkret och se grannens utebelysning kasta månsken i dammen. Grannen, den snart saknade. Jag kommer aldrig mer att cykla till mitt bibliotek, till min matbutik, till min plats vid ån. Bron, den har jag använt för sista gången. Att flytta är att synliggöra tiden. Den går aldrig baklänges. Och kanske ligger smärtan inte i insikten om att platsen är temporär. Kanske utgörs smärtan av att livet är temporärt. Jag packar stenarna. De vackraste grenarna. Jag packar sjösnäckorna och de torkade höstlöven, blodröda aspsmycken. Min framtid ligger nedpackad i ett dussin flyttlådor, snart är jag någon annanstans.

Ändå är jag ledsen. Vemo-

det letar sig in bland glädjen och det förväntansfulla. Jag är

Kristin Kramer

glaskropp@gmail.com

BEGRAVNINGSBYRÅER

ÖSTGÖTA

Begravningsbyrå Den Nära begravningsbyrån

Fredrik, Lillemor, Anders, Margaretha, Kristina

JOHAN BIRATH är bosatt i Boxholm johan.birath@hotmail.com Tel 0142-522 18

Kunskap och värme när ni behöver det Motala.......................0141-21 03 98 Mjölby..........................0142-101 80 Vadstena .......................0143-128 42 Ödeshög .......................0144-319 44

Jourtelefon dygnet runt! ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ª ȱŘŝǰȱ ã ȱȊȱŖŗŗȬŘŞȱŝŘȱśŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ȱŗřǰȱ ª ȱȊȱŖŗŘŘȬŘŗŗȱŗŗ www.ostgotabegravning.se

SÖDERKÖPING

Onsdagen den 30 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

När mjölken kommit upp till en temperatur om cirka 37 grader ska ostlöpe tillsättas.

Konsten att tillverka ost har Margareta Franzén lärt sig av sin mamma, Siri Karlsson i Kinda. Kan det bli mera östgötskt?

Vasslen får rinna av från ostmassan.

I Söderköping gör man egen ost Tillverkas precis som man gjorde förr i Kinda SÖDERKÖPING (LT)

Det är lördagseftermiddag i slutet av november månad. I köket i huset på landet mellan Söderköping och Sankt Anna hälsar Margareta och Christer Franzén välkommen och bjuder in så vi kan ta del av den hemgjorda ostens ädla konst. Precis så som Margareta lärt sig av sin mamma, Siri Karlsson i Kinda. Kan det bli mera östgötskt?

Utanför köksfönstret samlas småfåglarna i det lilla huset som Margaretas pappa lät

snickra på 1970-talet. Där råder full aktivitet och det finns mycket att välja bland på fåglarnas smörgåsbord. Denna dag har Margareta bjudit in till att göra egen ost. Tidigare i veckan hade maken Christer skickats iväg till en bonde för att hämta mjölk direkt från gården. – Ja, det ska vara opastöriserad mjölk när man gör den här osten, så därför vill jag gärna ha sådan mjölk berättar Margareta. Christer och Margareta som annars varit hemmahörande i Linköping under många år när barnen Daniel och Mattias växte upp. Sedan började man se sig om efter något litet torp,

och under 1990-talet valde vissa skogsbolag att sälja av torp som fanns på deras marker. Därför blev det här huset till salu. – Vi håller på och forskar för fullt om huset historia berättar Christer och nu senast har vi kontaktat Nartorps hembygdsförening för att be om hjälp för att kanske finna mer information om huset historia. Huset där Christer och Margareta numera bor permanent heter Tallborg och är beläget i Hösterum. – Ja kan du tänka dig att jag har känt mig hemma här sedan första stund utbrister

Margareta med ett skratt. När vi väl hade flyttat hit kom min bror på besök och utbrast: – Det är inte konstigt att du känner dig hemma! Här ser ut precis som i farmors hus! Och visst är det ofta så. Många hus byggda i början av 1800-talet samt under 1900talet påminner om varandra. Det var väl någon byggmästare kan man tänka som kom på en fungerande planlösning som passade dåtidens barnrika familjer och sedan var det någon annan som tog efter. Margareta berättar: – Och huset manar till kreativitet! Fast egentligen var

det nu när jag blev pensionär som jag gick och funderade på allt detta som jag tog del av som barn. Sådant som min mamma Siri lärde mig och som jag skulle vilja föra vidare till mina barnbarn. som under många år arbetat inom äldrevården men som under de senaste åren arbetade som enhetschef inom både Linköpings och Åtvidabergs kommun är van vid att dokumentera. Sagt och gjort, boken är påbörjad och snart ska den sändas ut till barnbarnen för läsning. På min fråga om Margareta kommer att publiMargareta

cera boken är svaret lite svävande: – Man vet aldrig! Precis som Margareta, så är det många som väljer att dokumentera och skriva ner sådant som annars kanske aldrig skulle bli berättat. Hur det var förr. När mormor och farmor var små och hälsade på sin mormor och farmor. Då är det lätt att förstå att det på så vis blir många år som fångas upp. Genom små berättelser om hur det var då. Kunnande och hantverk inom matlagningskonsten och det naturliga av att slakta hemma och ta hand om precis allt!

Onsdagen den 30 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Fortsätt vända med blöta handdukar i två dagar, därefter används torra handdukar vid vändningarna i ytterligare ett par dagar. Då osten torkat till något får den ligga utan ostkorgen ett par timmar tills sidorna buktar ut. I en tid av hållbarhet har vi nog ett och annat att lära av hur det var förr. När det inte fanns tillgång på plast och annat som underlättat vår tillvaro. Plast, som vi återigen ska försöka klara oss utan i så stor utsträckning som möjligt. – Min mamma Siri älskade att baka och laga mat, berättar Margareta berättar vidare. – Mamma fick som tonåring plats i ett finare hem i Linköping hos en Major. Där fanns alla bekvämligheter. När Majoren och hans familj skulle flytta vidare till Stockholm önskade de att Siri skulle följa med. Hon gjorde det en period och hade då möjlighet att arbeta med det hon tyckte bäst om. Att få laga mat! Givetvis fanns alla bekvämligheter till hands även i Stockholm. Efter några år träffade Siri maken Ruben och de gifte sig. Ruben var då arrendator på torpet Finnsudden i Opphem i Tjärstad socken. Där fanns inga bekvämligheter alls. Margareta berättar: – Jag och min bror växte upp i ett hem utan varken vatten eller el. Det fanns inte framdraget till gården. Men detta var inga hinder för mamma Siri. Allt skulle tas till vara vid slakt och det oavsett om huset hade bekvämligheter eller inte. Vi bodde på ett relativt litet lantbruk och mjölk hade vi ju när kon hade kalvat. Jag lärde mig mjölka för hand som tolvåring och som mest hade vi fem kor. Givetvis blev det ju inte ost av allt utan även smör och andra mejeriprodukter Med vana händer förmedlar Margareta detta hantverk och berättar samtidigt hur tanterna förr i Kinda bygden gick samman och gjorde ost. Det som man kallade ”ostgänge”. – Ja det hände att de kun-

de gå samman flera gånger innan jul. Det är det här momentet som var jättenoga! Det var jätteviktigt att handduken som var i botten på ostkorgen var slät. Det fick inte bli några veck. Detta för att undvika veck i själva osten men också för att motverka mögel. Man granskade varandras ostar väldigt noga och var inte sena att påpeka om något inte var som det skulle. Vad gäller att göra ost så började mamma Siri att göra ost i augusti. Denna ost lag-

rades sedan fram till oktoberdecember då den såldes till sommargästerna som besökta bygden under sommaren och som då beställde en ost till jul, som sedan kom åter under hösten för att hämta sin beställda ost, vi hade som jultradition i vår tradition att när sista, beställda osten var hämtad åkte vi till Kisa och julhandlade, och där köpte vi en Edamerost. Då var det jul, berättar Margareta med ett skratt. – 1964, efter 24 år som arrendator, sade pappa Ruben upp arrendet och började vid sågen i Rimforsa. Jag tror egentligen inte att mamma Siri trivdes alls på landsbygden eller om det var att vi saknade bekvämligheter, men för min pappa fanns det inget annat. För Siris del blev det som att återfå lite av sin ungdoms glädje när hon efter en tid sedan familjen flyttat in till Rimforsa fick arbete på Liljeholmens Folkhögskola som kockerska. Ja, då levde mamma upp berättar Margareta, och jag fick vara hemma och hjälpa till i hushållet istället. 1970 flyttade föräldrarna till Linköping. Som sagt, mjölk har häm-

tats inför denna dags osttillverkning hos en bonde som de känner sedan flera år och som låter dem hämta mjölk från gården vilket de värdesätter mycket. Tio liter mjölk går det åt till en ost. Ostkorgarna är framtagna på bänken. Där ligger även travar av rena kökshanddukar. På spisen finns mjölken upphälld i en stor kastrull och termometern hänger över kanten så att det går att följa dess temperatur. – Jag vill att mjölken skall gå upp till cirka 37 grader sedan ska jag hälla i tre matskedar ostlöpe. Kastrullen dras åt sidan och ostlöpen hälls i. Därefter låter Margareta kastrullen stå i 30-40 minuter. Hon går fram då och då, och tittar till det hela. Efter en dryg halvtimme tas stora trägaffeln fram och Margareta skär en stjärna i ostmassan från kant till kant för att säkerställa att ostmassan skiljer sig från vasslen, att blandningen ”löppnat” Hon fortsätter att dela upp ostmassan i mindre delar. Hela arbetet flyttas nu över till köksbordet som klätts in med frottéhanddukar. Där använder Margareta en skopa och öser över ostmassan från vasslen till en sil. Vasslen som sedan sparas för att användas vid bakningen av jullimporna eller om man hellre vill koka ner den till messmör. Det är ju givetvis en smaksak. Här inträder nu själva hantverket! Med sina händer börjar hon nu forma ostmassan i silen till en lite klump. Varsamt vänder hon den fram och tillbaka så det mesta att vasslen ska rinna ut. Sedan lyfter hon över ostklumpen i en av de handduksförsedda

SÖDERKÖPING

ostkorgarna. Där trycks osten ut i ostkorgen så att all luft och det mesta av vasslen kommer ut ur ostmassan. Innan man lägger på nästa lager ostmassa luckras ytan upp. När korgen är full luckras även översta lagret upp. Nu tar man fram handduk nummer två som också först doppats i vassle. Till denna handduk ”tömmer” man nu över osten. Tar tag i handdukens fyra hörn och placerar osten återigen i ostkorgen. Här börjar nu det kinkiga och det var här som tanterna gick och granskade varandra för att se hur de hade lyckats. Här ska man nämligen rulla handduken fint runt kanten på ostkorgen vilket innebar bra snurrat och inga veck! Nu ska osten vändas morgon och kväll. Vändningen sker med hjälp av handdukar som blivit uppblötta i vassle. Se därför till att spara vassle, men det går även bra med vanligt vatten. Efter ett dygn ska osten gnuggas med ett lager salt som ska klappas in på toppen. Vi nästa vändning gnid in kanterna med saltet som finns kvar och vänd osten och avsluta med ett lager salt även på den sidan. Fortsätt vända med blöta handdukar i två dagar, därefter används torra handdukar vid vändningarna i ytterligare ett par dagar. Då osten torkat till något får den ligga utan ostkorgen ett par timmar tills sidorna buktar ut. Då är det dags att lägga tillbaka osten i korgen. Brukar vara nödvändigt i fyra till sex dagar eller till dess att man ser att den håller formen. När man ser att den håller formen får osten ligga på en handduk i sval rumstemperatur. Efter en vecka efter ”ostningen” tvättas osten med ljummet vatten. Låt den torka. Därefter penslas hela osten med konjak. Inte bara för att motverka mögel utan kanten blir onekligen dessutom extra god! Därefter förvaras osten i kylskåp i en vanlig plastpåse. Givetvis kan man doppa osten i paraffin. Det gör dock inte Margareta.

Margareta skär en stjärna i ostmassan från kant till kant för att säkerställa att ostmassan skiljer sig från vasslen.

När vi denna eftermiddag

sett till att osten nu befinner sig i sin ostkorg bjuder Margareta och Christer på kaffe framför brasan. Givetvis med ett coronaanpassat avstånd. Vi känner oss alla belåtna och detta att samtidigt ha fått vara med och göra sin alldeles egna ost samtidigt som man tagit del av ett stycke husmorshistoria känns otroligt berikande. – Ja visst är det kul att hitta på något när man ändå sitter i karantän skrattar Margareta och fortsätter: Varför då inte passa på att berätta om hur det var förr för barn och barnbarn. Så som det var i de gamla hemmen. Text och bild: MARIA LÖNNBERG

Handduken ska rullas fint runt kanten på ostkorgen vilket innebar bra snurrat och inga veck! Nu ska osten vändas morgon och kväll.

Onsdagen den 30 december 2020

FÖLJETONG

Tidningen för dig som bor på landet eller önskar att du gjorde. Minst en sida från länets alla kommuner, varje vecka.

Döden på Hotell Nilsson AV BO ULFVENSTIERNA • DEL 12 Fortsättning från förra numret... Nu stod han här med rena raketbränslet inom räckhåll, för en snabb och enkel resa till evigheten. De här små svartgula krypen var rena bomberna: pilgiftgrodorna hade det ytterst starka muskelförlamande giftet batrachtoxin av vilket en liten del räckte till att spetsa femtio pilspetsar. Han öppnade en lucka på axelväskan. Tittade sig snabbt omkring. Några personer, med småbarn stojade borta vid kajmanerna, ingen tittade åt hans håll. Han tog fram sin stillett ur innerfickan, fällde ut den, satte bladet mellan glasskivan som utgjorde monterns tak och framsida och bröt till. Glasskivan lossnade hur lätt som helst och han stack ner armen i montern, som inte var djupare än att han lätt kunde gripa två pilgiftgrodor, vilka han förpassade till väskans ytterficka. Allt gick ljudlöst och på några sekunder. Ingen åverkan syntes på glasskivan som åter låg på plats och han häpnade över hur oförsiktigt man förvarade dessa levande giftampuller.

h Klockan ett var lunchen serverad i hotellets matsal. Servitören Sven fick hjälp av flickorna från köket. Värmlandskorv och kokt potatis, med lingonsylt och hemlagad senap! Detta var en total nyhet för de amerikanska gästerna, som blev uppiggade av den lilla föreläsning som herr Belford gav, när han berättade att, åtminstone förr, gjorde så gott som alla husmödrar sin egen potatiskorv eller värmlandskorv som den också kallades. Den skulle ätas med ”lingonberry”. Det var en välsignelse för de äldre att få äta denna traditionella rätt. Magda Persson i köket hade av egen erfarenhet valt att laga denna mäktiga lunch. Hon hade varit kokerska på hundra begravningsmiddagar och visste att sorg och oro tär på kropp och krafter och att det behövs något fett och närande för att få fart på livsandarna igen och för att få tankebanorna i nya spår. Hennes känsla visade sig stämma väl. Gästerna blev upplyfta, värmlandskorven, det feta spadet, potatisen och lingonen, bäddade in oroliga nerver och flackande sinnen i en skön, varm känsla. Snart flöt ett stilla men livligt samtal vid borden och även om skratten saknades, så såg alla så hjärtinnerligen nöjda och tacksamma ut. Efter varmrätten bjöds det på en söt mandelkaka och riktigt starkt kaffe, ”kokt på björkved”, som man brukade säga, riktigt hett med andra ord. Anna Cervin satt vid Mr Eric och Mr Elefants bord. Eric hade inte berättat för någon, inte ens för Mr Elefant, om sitt besök på Mårbacka där han kommit fram till att Titus Olson måste ha blivit mördad. Han ämnade inte heller avslöja detta för någon heller, det vill säga inte ännu. I eftermiddag tänkte han sätta sig på rummet med Mr Elefant och berätta alltihop. Efter kaffet klingade han i ett glas och reste sig. – Först vill vi tacka herr Belford för en ovanlig men god lunch. Vi ber att få framföra vårt varma tack även till kökspersonalen. Herr Belford har talat med kyrkoherden i pastoratet och denne har lovat att leda en minnesstund i kyrkan klockan halv

åtta. Vi skall vara klara att stiga på bussen här utanför hotellet, för transport till kyrkan, senast 19.15. Herr Belford har vidare meddelat att middagen kommer att serveras klockan sex. Om någon har lust med en kaffetår i eftermiddag, säg vid fyra-tiden, så går det säkert att ordna. Vår reseledare, fröken Cervin, har varit till Rottneros och förberett inför vårt besök i morgon. Vi kommer att äta lunch där klockan tolv. Under besöket kommer vi att få lyssna till ett kort föredrag om Rottneros historia och om parkens tillblivelse. När Mr Eric slutat tala, togs det upp en spontan applåd av hans reskamrater. Mr Hulan syntes inte till, inte heller busschauffören eller fotografen. Mr Eric bad Mr Elefant följa med honom upp på rummet. Servitören Sven fångade in Olle, hotellägarens pojke – en gänglig trettonåring . – Olle, vänta ett slag! Vill du gå med en bricka till rum 27 på andra våningen? Rum tjugosju. Vänta här! Sven försvann in i serveringsrummet. Efter en stund kom han tillbaks med en bricka med en tallrik med två ordentliga smörgåsar, ett grogglas, en Loranga, ett stort spetsglas med en 8:a renat, samt en servett. – Varsågod! Bär upp det här till rum 27. Låt bli snapsen! Sven lämnade brickan till den flinande ynglingen som hasade iväg mot foajén med brickan i ett säkert grepp.

h Han stod mitt rummet med en bricka i händerna. Han ställde den på bordet och satte sig i fåtöljen. Därefter hällde han spriten i grogglaset. Så tog han upp de två små grodorna med sina lysande teckningar i gult och studerade dem i handen en stund innan han lät dem falla ner i spriten i grogglaset. De små djuren stelnade till och spärrade ut armar och ben, som om de hade fått en elektrisk stöt. En stund var de helt orörliga innan de förtvivlat började simma runt i spriten. Han satt hela tiden med grogglaset i handen och betraktade intresserat deras dödskamp. Den chock pilgiftgrodorna utsattes för aktiverade hudkörtlarna och det livsfarliga batrachtoxinet sprutades ut i små vågor i huden och vidare ut i spriten, som sköljde av det lysande skinnet. Efter en stund var grodorna döda och dö skulle också den som drack denna giftblandning. Det skulle bara ta en halv minut innan giftet hade gått ut i blodet. Att det fanns i sprit skulle påskynda hela förloppet. Offret skulle förlamas, andningen långsamt upphöra och kvävning bli dödsorsaken. Han smålog åt sin egen djävulska uppfinningsrikedom.

h Mr Hulan hade vaknat av sig själv redan vid sjusnåret på morgonen. Han hade funnit sig liggande i sängen med kläderna på, i en stank från sina egna spyor, som fått det att flimra för hans ögon. Ljuset var fortfarande tänt i rummet vilket förstärkte hans elände. Han satte sig upp och lyckades till slut få av sig den nerspydda skjortan, knycklade ihop den och slängde den i ett hörn. Han tog fram en ny från resväskan och gick ostadigt till toalettavdelningen. Han mådde

fruktansvärt illa och låste in sig på en toalett. Han stod sedan framåtböjd över toalettstolen med fingrarna i halsen tills han spydde. Det var mest galla. Han undvek att se på sin egen spegelbild, när han med kallt vatten sköljde natten och kallsvetten från ansiktet. När han kommit tillbaks till rummet, efter det att den gamle gubben blivit hittad på morgonen, var han fylld av ångest. Men han var oändligt tacksam över att få vara i ensamhet istället för att behöva sitta i den kvava bussen eller bland de uppbragta gamlingarna i matsalen. Han drog ner rullgardinen och låste dörren, därefter lade han sig i sängen. Han hade lämnat fönstret öppet och det var utvädrat. Någon frukost hade han inte ens orkat tänka på, han hade köpt en flaska mineralvatten, ”vichyvatten”, vad det nu var, men av vilket han i alla fall orkade ta en munfull då och då. Han låg en stund utan tankar, innan han föll i ett slags dvala.

h Köksingången med det blygsamma varuintaget vände mot hotellets trädgård. Hotellet var byggt på den tiden när halvfabrikat inte förekom, utan alla råvaror förvarades i matkällaren under hotellet, där än idag de flesta varor lagrades. Där fanns även vinkällaren, medan spritförrådet förvarades i kassarummet, serveringsrummet även kallat. Magda Persson stod och förhandlade med en äldre man från bygden. Denne hade haft nät ute i sjön och dragit upp några rejäla gäddor. Som ortstraditionen bjöd hade han begett sig till Hotell Nilsson med sin fångst för att tjäna en slant. På samma sätt utbjöds ägg, slakthöns, spädkalvar, bär, svamp, potatis och grönsaker till hotellet. Sällan eller aldrig behövde någon bära med sig tillbaks vad den kommit med. Denna spontana, årstidsbestämda råvaruleverans innebar att hotellets meny vanligen gjordes upp i sista stund. Denna dags middag bestämdes således av Magda Perssons inköp av fiskaren. Systemet med att stå vid köksdörren och få absolut färska råvaror bidrog till att Hotell Nilssons kök var så högt prisat. Och det ville inte säga lite, i dessa trakter, där man var van vid omsorgsfullt hemlagad mat. Inga lyxmenyer vart än i världen det må ha varit, skulle ha imponerat särskilt på hotellets matgäster. Ty här gällde det som även gällde i de förnämsta köken i världen – färska, lokala råvaror av hög kvalité, tillagade med traditionell kunskap, med kärlek och med största respekt för gästernas mathjärtan. Så var Hotell Nilssons ambition och idag skulle det bli kokt pepparrotsgädda. Inte med rört smör och pepparroten för sig, riven i en skål, utan som traditionen här bjöd, med en vanlig vit sås med riven pepparrot i. Till detta serverades kapris i små skålar, vanligt smör i andra, samt skalpotatis. Citron ansågs helt opassande till gädda, likaså dill. Gäddans speciella arom gick bäst ihop med pepparrot och lite kapris. Trälådan med gäddorna bars in i köket och där bjöds fiskhandlaren på en kopp kaffe och personalen fick i utbyte ta del av det senaste skvallret. Solen sken så skönt in genom dörren till trädgården, där äppelträden var fulla av kart och lovade gott inför höstens äppelkakor. I ena hörnet fanns en köksträdgård, inte alls märkvärdig, men där växte de allra vanligaste sommarkryddorna som användes i köket såsom dill, vilken redan gått i blom, per-

silja, flera kraftiga stånd med gräslök, några rader med sallad (som enbart användes till dekoration, ty sallad serverades inte på Hotell Nilsson!). Och närmast staketet mot granntomten ett väldigt snår av pepparrotsblad, växande ur en komposthög, där rötterna sedan decennier grodde och frodades.

h Mr Eric bjöd Mr Elefant att ta plats i fåtöljen. Själv satte han sig på en vanlig stol. – Jo, John. Jag återvände till Mårbacka igen nu på förmiddagen, började han. Han delgav därefter Mr Elefant allt som försiggått där efter det att bussen hade farit därifrån under gårdagen. Vidare berättade han om sitt besök i Titus Olsons rum. Mr Elefant lyssnade på hans redogörelse med spänt intresse. – Nå, vad anser du om det hela? frågade Eric när han avslutat sin rapport. Mr Elefant tog god tid på sig innan han svarade. Han satt och vägde med fingerspetsarna mot varandra och trutade med munnen. Slutligen gav han till orda: – Mord är en allvarlig sak... Att anklaga någon för mord är en mycket allvarlig sak, förtydligade han sig. Att ställa väckarklockan på ringning kan han ha glömt helt enkelt, eller också dog han på morgonen efter halvåtta och hade dessförinnan stängt av klockan. Eller, som sagt, hann han aldrig ställa den på väckning på nytt, innan han dog. Det finns bara dessa tre alternativ, så vitt jag förstår. När det gäller necessären är det mera underligt. Han kan knappast ha glömt att tvätta sig och borsta tänderna. Att nyckeln sedan sitter i dörren på utsidan är minst sagt förbryllande. Lägger man ihop de här tre sakerna är det något som absolut inte stämmer. Men mord? Säkert kan man förstås inget säga förrän en obduktion är gjord. Och den låter sig inte göras utan misstanke om brott, eftersom Titus Olson är amerikansk medborgare. Hade han varit en svensk skulle han automatiskt ha blivit obducerad. Mr Elefant hade helst sett att Eric inte skulle börja leka detektiv. Men det skulle inte bli lätt att avstyra. – Vad vi har, är misstankar om mord, men inga bevis. Vi har ingen misstänkt heller för den delen, konstaterade Eric. Men låt oss anta att om det skulle vara mord, vem i sällskapet kunde då vara den tänkbare mördaren? Om det nu skulle vara någon i vårt sällskap. – Det mest troliga är att det är någon av dem som sist embarkerade bussen på Mårbacka igår kväll, svarade Mr Elefant. Tyvärr satt vi ju så till att vi inte kunde iaktta vilka som steg på bussen i bakre ingången. Det finns i alla fall några vi kan utesluta och det är dem som jag minns satt från oss räknat och framåt i bussen. Mr Elefant gjorde en paus. – Skriv upp dem, föreslog Eric och gav Mr Elefant en anteckningsbok som han hämtade i resväskan. Elefant tog pennan. Han fick väl spela med i leken, tänkte han. – Låt se, sa han. Om vi börjar framifrån så var det busschauffören, herr Karlsson. Vidare Charles och Norma Jensen, Spencer och Mary Norton, Mr Olof och Mrs Sally Olofson, Edwin och … – Gill Nelson, fyllde Eric i. Fortsättning följer...

Onsdagen den 30 december 2020

Länsmarknaden

DIN ANNONSTILLSAMMANS NÅR LÄSARE I HELA ÖVER

Länstidningen Värmlandsbygden Länstidningen Östergötland

ÖSTERGÖTLAND 40 000 LÄSARE!!

KÄLLA: SIFO/ORVESTO

med med annonser annonser från från hela hela länet! länet! Utan Utan kostnad kostnad för för prenumeranter! prenumeranter!

<SÄLJES KARIN WAHLERG Deckarförfattare och läkare. Komplett 8 st beg böcker i serien från Oskarshamns lasarett. Första boken ”Sista jouren” 2001 till sista boken ”Glasklart” 2011. 6 st är pocket, 2 st inbundna. Pris 150 kr för alla 8. Tel 0737-69 16 69 HINGSTFÖL Ardenner. Tel 073-098 24 31 LOKSELAR Restaurerade och körklara, 1 500 kr/st. Östergötland. Tel 073-843 08 07 OLJEMÅLNING på duk av Henning Hougard, 1 500 kr el bud. Tel 070-521 76 27 SPELBORD 3 st hopfällbara, gröna, typ Folkets hus, 275 kr. 6 st banankartonger med loppisdelar, 600 kr el bud. Tel 070-521 76 27 ELMANGEL Tel 070-522 15 60 SOMMARDÄCK PÅ FÄLG 185/65 och dubbdäck på fälg 13,5/65-15. Linköping. Tel 070-279 97 64 FYRHJULSVAGN med löst flak, 1 200 kr. Tel 070-516 20 77 SVERIGES BEBYGGELSE Tjocka fastighetsböcker med foto, Östergötland, 850 sid, 8 delar. Bra julklapp, 850 kr/st. Tel 070-687 08 34 RULLATOR INOMHUS Lätt och smidig med korg och avlastningsbricka, ihopfällbar. Lets Go, nästan ny, 1 200 kr. Tel 070-687 08 34 MERCEDES 2007 Fin Vito 120 med verkstadsutrustning, nya c-däck, 21 200 mil, diesel. Pris 82 000 kr. Tel 0768-63 03 43

STÅLBALK Imp 360, 25 m, hämtpris 4 000 kr. Tel 070-565 28 87 REPARATIONSHANDBOK Mercedes 245, typ 123. Diselmotorer 615, 616, 617, 1976-1985, 10-20 kr. Tel 070-532 69 15 KONFERENSBORD 2x1,4 m, 6 st stolar, 1 500 kr. Bra skick. Tel 070-628 04 83 BERTMARKS AKTUELLTBÖCKER Komplett serie, gröna med guldsnitt, 1960-2018, 59 st, 5 000 kr. Fin och värdefull julklapp. Tel 011-583 75 DIVERSE Dubbade vinterhjul 165/80 R13 till bl a äldre Caddy. Vagn för häst eller traktor. Ringvält, äldre, tredelad. Tel 076-817 38 88 TRAKTORHJUL till veteran. 11x28 6,50x16 med fälgar till Cace, 40-talare. Tel 072-251 38 66 HJUL TILL PICK UP 4 st dubbelhjul med fälg. Goodyear 265x70x16". Tel 072-251 38 66 JULKÄRVAR Säljes i styck eller parti i Linköpingsområdet. Tel 070-209 92 27 LEGO I MASSOR Rymdskepp, sjörövarskepp, riddarborg, polisstation + massor annat. 2.000 kr. Mjölby. Tel 0142-174 78, 070-243 85 55 LUSTHUS Nybyggt. 8-kantigt med fasta sittbänkar. Diameter 240 cm, invändig höjd 290 cm. Trallgolv och underlagspapp på taket. Tel 076-402 25 55. MINDRE VÄVSTOL Glimåkra. För löpare, ripsmattor och handdukar. 1.500 kr eller bud. Tel 070-544 31 65

ALLT I ETT Kopiator, skanner, skrivare och fax, Epson WF-3540, 500 kr. Tel 076-863 03 43

DUBBDÄCK på fälg. Nokia 4 st 5-håls, 175-65-14 Sieat m fl, 1 500 kr. Tel 072-519 75 58

ÄLDRE AFFÄRSDISK L 150, H 95, D 63. 6 st lådor och 8 st visningsfack. Bilder finns, 2 500 kr. Tel 070-301 80 65

ACKUMULATORTANKAR 2 st á 500 l, Strömsnäsbruk, 500 kr/st. Finns i Hägerstad, Rimforsa. Tel 076-042 31 51

DRAGKÄTTING 15 meter, 12 mm gods. Tel 070-696 19 05 ENSILAGEBALAR med analys, 20st, 200 kr/st. Klockrike. Tel 070-625 89 40 HUSQVARNA VARMWIND 2002T Att ansluta till skorsten, 1 000 kr. Tel 072-504 23 89 FRACK VINTAGE Frack, byxor, vit väst, svart väst, skjorta Eton. I gott skick, 500 kr. Hämtas. Tel 072-504 23 89 VARMKOMPOST Greenline Master, 500 kr. Tunna för kompostering. Hämtas på Vikbolandet. Tel 072-504 23 89 CD-HYLLA Golvmodell med sex 40 cm breda hyllplan med luckor. Bild kan skickas, 300 kr. Hämtas. Tel 072-504 23 89 PLOG Överum, 2-skärig, 3-punktslyft, 2 800 kr. Tel 070-565 28 87

FÖNSTER Överhängda, 2 st 100x40, 1 st 100x60. Bra skick, 600 kr. Tel 070-355 80 61 ODUBBADE VINTERHJUL Pirelli 175/65 R14. Renault Clio m fl. Mönster 6 mm, 1 000 kr. Tel 070-355 80 61

INBYGGNADSUGN Bosch, vit, varmluft, pop outvred. Klocka i displayen, 1 500 kr. Tel 072-740 01 02 NY HONDA GXV270 8,5 HK Från industri som avvecklas. Vertikal axel. Kollad, rengjord, provkörd 3500:- /bud. 0705235933 VÄVSTOL GLIMÅKRA samt varpa, 150 cm bredd med massor av tillbehör, 900 kr. Tel 0142-135 52

DIVERSE 4 st sommardäck med fälg till Volvo 240, 2 000 kr. Delar till Saab 900, 96: 2 st fjäderben fram, 2 st framskärmar, 2 st strålkastare. Tel 070-694 16 27

INNERDÖRRAR Glasade i furu, 1 500 kr, 210x120. Ena dörren 80 cm och den andra 40 cm. Tel 072-740 01 02

ENSILAGEBALAR 300 kr/st. Tel 070-728 69 10

FINA DATORSKÄRMAR 1 st 19tums, Magic. 1 st 21 tums, Medion. 125 kr/st eller 200 kr för båda. Tel 076-715 48 23

AKTUELLTBÖCKER Som nya. 15 st årgång 1976-1990, 1 700 kr. Tel 072-729 72 11

• Länsmarknaden är en annonssida för enbart privatpersoner. Prenumeranter på tidningen har förmånen att annonsera utan kostnad. • Även ickeprenumeranter kan annonsera och betalar då 100 kr per annons (se talong nedan). • Annonsen är garanterad minst ett införande i tidningen. Ring oss gärna när din vara är såld så tar vi bort den. • Annonsering för företag etc hänvisar vi till vår annonsavdelning på tel 0141-560 03. • All annonsering som inte är av privat karaktär hänvisar tidningen till annonsavdelningen. • Tidningens loppisannonsering vänder sig till mindre hobbyverksamheter på landsbygden.

VINTERDÄCK odubbade, 13 tum. Tel 073-072 12 95 VÄGGKLOCKA Fungerar, pendel och nyckel finns, 400 kr el bud. Bild via MMS. Hämtas i Mantorp. Tel 076-164 24 50 VÄVMATERIAL Trikåtrasor. Liina bomullsgarn (varp). Stränggarn. Säljes billigt. Tel 073-695 23 43 CONTINENTAL VINTERDÄCK Contiviking Contact 3, 185/70 R 14880. Vinterdäck med fälg. Tel 070-777 41 10 DIVERSE Saab V4-delar, 100-500 kr/st. Nuffield Universal -62, 4 500 kr. Ensilagebalar. Södra Östergötland. Tel 073-550 77 76 LASERSKRIVARE HP Laserjet 1015, 200 kr. Tel 073-228 37 44 JORDFRÄS 500 KR Tel 0141-810 23 SPISVED 350 kr/m3 stjälpt mått. Tel 070-305 51 69 INBROTTSKYDD av aluminium. Har suttit i ett skyltfönster. 3,3 m, eldriven. Tel 011-14 17 86, 070-608 43 98

TRÄDGÅRDSMÖBLER Runt bord och 5-6 st stolar i vit plast, 100 kr el högstbjudande. Tel 076-715 48 23

VÄDERSTADSLADD 3-axlad, 4 m bred, i gott skick. Tel 070-670 02 82

MOTORCYKEL BMW av alla modeller före 1970. Även delar till dessa modeller. Tel 070-540 94 62

STAR TIMMERSPEL modell 2000 + Skogskompis i gott skick. Finns i Boet. Tel 0144-220 08

KONTORSSTOL Äldre modell, typ pinnstol, höj- och sänkbar. Tel 070-578 98 02

HÄSTSLÄDAR och hästvagn, skogskälkar kompletta med skacklar, liten tävlingssläde. Anbud. Tel 070-648 87 46

SERVIS Rörstrand-Kurbits, i fint skick. Tel 070-343 33 44

VETERANBIL Dodge Kingsway -55, Six 4 dr. Bruksbil helt i original. Skatt och besikt befriad, 17 500 mil, endast 3 ägare, 85 000 kr. Tel 070-521 19 79

VEDSPIS Bra, begagnad med mått B 73, H 85, L 60 cm. Tirolia vänster. Eldad mest intressant eller dyl. Tel 072-251 38 66

ASK OCH EKSTOCKAR Tel 070-865 56 75 LADUSTÄDNING Löspress Rivierre Casalis. Sparman 9+1,5 m. Balvagn boogie Ryggsten. Tel 076-808 03 33

LAPTOP till nybörjare. Tel 072-834 26 95 BENSINPUMP Typ Vici, originalskick. Tel 070-343 33 44 60-70-TALS HONDA MC samt delar till äldre MC köpes kontant. Tel 070-644 18 63

Gratis privatannonser Så här annonserar du på Länsmarknaden Länsmarknaden är gratis för privatpersoner som prenumererar på Länstidningen. Du som är prenumerant annonserar utan kostnad och behöver endast uppge ditt abonnentnummer som finns på din abonnemangsfaktura. Alternativt kan vi söka på ditt telefonnummer. Finns du inte i vårt register men har skickat med pengar tillsammans med din annons så kommer den med.

Pris för icke prenumeranter Rubrik + 3 rader......................100:för varje extrarad + ..................20:-

SÄLJES

KÖPES

ÖVRIGT

Märk ku ÄNSMARKAdress: _____________________________________________________ NADEN” vertet Namn: _____________________________________________________ ”L

Postadress: __________________________________________________ Telefonnr:

SKÄNKES Medicinska läroböcker. Tel 073-843 08 07

FÖNSTER Spröjsade fönster utan karm. H 820 mm, B 510 mm, 1-luft - 6 rutor. Tel 070-633 30 79

PINNSTOLAR Äldre, med sju pinnar i ryggstödet. Tel 070-578 98 02

VEDKAPA med motor, 3-fas, 1 600 kr. Slipsten med smärjel, 350 kr. Tel 070-608 27 04

Abonnentnr:

DJUR

ÖVRIGT

KÖPES

VAROR från äldre lanthandel. Även hyllor och inventarier. Tel 0121-74 06 44

BOK På långritt med Castor. Författare Linde Klinckowström-von Rosen. Skriven 1929. Tel 073-804 20 89

KATTUNGAR SÄLJES 4-6 mån gamla. Tel 076-778 41 93

VIT FRIGOLIT Ca 8 st stora flak, 1 dm tjock. Över från husbygge, högstbjudande. Tel 076-715 48 23

PEUGEOT 307 Cab, -05, nybes, 5 500 mil. Endast sommarkörd, en pärla, 69 000 kr. Tel 070-677 15 27

VEDKAP TREJON På hjul, 3 500 kr. Avsedd för vedlängder 2-3 m, ställbart. Tel 072-740 01 02

KLIPPARBORD Passande till Jonsered LR12, LR13 åkgräsklippare. Tel 070-147 96 73

LAMPOR Olika modeller, bords, tak och fönster. Bilder finns, 50-100 kr eller högstbjudande. Tel 076-715 48 23

Information om Länsmarknaden

JORDFRÄS 3 000 kr el bud. Tel 070-344 23 42

FÖNSTER 4 st med spröjs stl 1000x1000. Gamla eller nya. Tel 070-840 37 56

GARAGEPLATSER UTHYRES ca 20 st. Ej under noll grader i garaget. Tel 0142-712 16, 0705-94 01 28 KVINNA SÖKER VÄN eller vänner för mat, prat och fika. Är ca 70 år. Du bör bo i Östergötland runt Söderköping/Norrköping. Allmänna intressen. Bra om du som jag är rökfri. Svar till: Vän, Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala GARAGEPLATSER ca 20 st. Tel 070-59 40 28 PERSONLIG KONTAKT Vacker hund och dito hundägare. 72 år, vill träffa snäll, gärna lite ful kille. Svar till: "Ta bilen till Norrköping" Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala INSAMLING Kläder, skor m m av "En hjälpande hand Mjölby". Vi är privatpersoner som samlar in och delar ut till behövande i Mjölby med omnejd. Tel 076-345 67 73 RIK, UNG OCH VACKER DAM sökes av medelålders man med hus och stuga i skärgården. PS. Går bra med en vanlig tjej också. Tel 070-89 89 745 TROFÉBEDÖMNING Bedömer rådjurshorn, älghorn m m i JRF:s regi. Gratis om det inte blir medalj, 300 kr vid råmedalj. Tel 0123-405 07, Gryt

m för Dig snoumererar! pre OBS! Annonsen mås te vara oss tillhanda senast fredag kl 17 för införande veckan därpå. Sänd talongen till:

Länsmarknaden

Länstidningen Drottninggatan 20C 591 35 MOTALA

Onsdagen den 30 december 2020

ÄR FALA TILL ROS

KOMMER ATT DEN ÄR DET BRA FÖR HUMÖRET ATT FÖLJA

LUR

VARA EFTER ANNAN

DETALJ FÖR FÄSTE INLEVELSE

ANGÅENDE GRANNSKAP

GRUNDLÄGGANDE

SLUTSTATION INTE FÅ ALLT IGENOM

DELOMGÅNG SKIVMÄRKE STRYKA PÅ

SÅ HEMSKT ! GÖRA AVSNEDDAD

KAN MAN EN SAFIR SKA PUNGA UT

KORSORDSGUD

Ö N N A H S A L U K R A V A D U N Å D D O B B J D R N Y O N I S N R S J U P A L H U J A T T A L N I N V I N G K A S SLÅ I DALLRAR KORSORD

PROBLEM

PRONOMEN DIAGRAMPUNKT

MILDHET SKAPAR STÄMNING

SMYGER I SVART

BLEV DET INTE 2020

DANSKT TURISTSTRÅK

GISTEN AFFÄRSVERKSAMHET

KAN FÖREGÅ 1 RYMDPROGRAM

ALTERNERANDE

DRAGARE

KORT FÖR SYDSTAT

ELEV FÅR SÄLLAN BLÅBÄR ÄR SPECIAL MED EN KORV

FÅR SÅDANT FRÅN VISS BOX

C I H A V N O T Ä T O X E A E B L P L A A V R N I A G S S K A R Y S A L M A N B V I T B E R

EN WERNER AV TVÅ TRÅG

SCROOGE SKYDDSBEKLÄ

ÄR DET I TONSUR ANLETE

KAN VARA EN VISS TYP AV LUCKA

LÄTT ÄMNE

PÖSA

ÄR LJUS ÖVERST

KAN ETT DÅLIGT RESULTAT KALLAS KLOTSPEL SÄTT

HANDSKAS MED TRUBBA AV

DEN STYR

FRYSBLOCK ?

ÄR BEREDSKAPSTIDENS TIGER

S E I N E

S V E E N T S A K A N Y L D V A S I N T G E R Ä O C C S K A S D Ö V E G I PER

PROTEIN I TVÄTTMEDEL

GREKISK BOKSTAV

SKÖNJA FLYGER ÖVER VETTAR ?

ÖVERDRIVEN

STANK

JOURNALIST PÅ DAILY PLANET

ÖVERTAGIT

100 dm² VAR USEL

FISKPINNE JAG OCH ANDRA

HAR

PARISFLOD

FEL-

VARA

LASTADE

RUNT

HUS-

NÅGOT

J A O Z Y M Z E R A N A T M A A I G A S O T T T U R V T I A V M S P Ö A R M E N VAGNAR

JAPANSK DEG

ÄR EN TYP AV KVARTS

HAR TOLV STEG

FLYGER UT I EMILS VISA

JÄTTEMED FÖR MYCKET BETONG ?

KAXEN

HÄCKLAS KOMMER FACK MED

KAN EN ANDE LÅTA OSS GÖRA

FÖRFÖRERSKA

VANLIG AMERIKANSK

SYMBOL

LÄRARENS ALTERNATIV TILL BOCK

ÖSTERGÖTLAND (LT) 1:a pris, 2 Trisslotter:

VÄRMLAND (VB) 1:a pris, 2 Trisslotter:

G Kullgren De Val, Åtvidaberg

Gunnar Jonsson, Säffle

2:a och 3:e pris, 1 Trisslott:

Börje Johansson, Boxholm Helena Nilsson, Grytgöl

Kerstin Finsberg, Karlstad G o S Törnqvist, Trollhättan

DITT PERSONLIGA HOROSKOP FÖR NÄSTA VECKA

Astrografen

RING 0939-101 52 10

Det vanliga horoskopet ger dig veckan i ett nötskal. Till Astrografen ringer du som vill veta lite mer. Varje dag får du direkt i telefon en individuell 24-timmars prognos.

• Du ska knappa in årtal, månad och dag för din födelse (t ex 73 01 23 för 23 januari 1973. Du får omedelbart personlig vägledning som gäller kommande dygn.

Ring 0939-101 52 10, så säger en röst hur du ska göra.

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

TONYS VÄRLD

VÅTT ÖVER FOT

MAMMAS GATA

M S A V A L I L Ö N E S K K Ö A O M O M N E E M D E P S I L A S E T E M I B R E I N F B E T A N Ä S R A

BABY BLUES

LÖSNING OCH VINNARE V 51 MAJS PLATS STAD I GEORGIA

TUNDRA

MELODIKRYSS 53

– låt stjärnorna leda dig... 21/3-20/4

Melodikrysset sänds lördag kl 10:03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med stort förstånd undviker du gräl just nu. En granne vill som vanligt göra en höna av en fjäder.

21/4-21/5

Människor i din närhet kan nu uppfatta dig som mera inbunden än vanligt. Du söker och når ett inre lugn.

22/6-23/7

24/9-23/10

Din intuition leder dig in på nya vägar. Du gör rätt i att återuppta en avbruten kontakt.

Du tycker att det känns svårt att företa sig något nytt efter en hektisk tid. Fastn inte i grubbel.

24/7-23/8

24/10-22/11

Det bäst för dig är att se nyktert på periodens tillfälliga problem. Se dem som en möjlighet.

Du blir uppmärksam på nya fantastiska möjligheter. Men du måste få din partner lika positiv.

23/12-20/1

Efter en periods obeslutsamhet är det dags att du bestämmer väg för framtiden och kanske studier.

21/1-19/2

Lyssna på en fågel som sjunger. Den har något viktigt att sjunga om, en gemensam väns hemligheter.

.................................................. Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22/5-21/6

24/8-23/9

23/11-22/12

20/2-20/3

.................................................. Postnr/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................

Du som gör en liten resa kommer inte att behöva ångra dig. En positiv förändring väntar.

Allting har sin tid, och nu måste du skynda långsamt. Om du lyssnar vinner du tillbaka en kär vän.

Du har alldeles för mycket att göra på jobbet. Om du inte dämpar kraven går det ut över resultatet.

Du skruvar upp orimliga förväntningar när du planerar något viktigt. Dämpa kraven en aning.

Onsdagen den 30 december 2020 BEGRÄNSAD

MINSANN

TYSK FÖRETAGSFORM

HAR MÅNGA I MÅL

SÄGA OKEJ GER SÄMRE SKÖRD SKULPTERAD BILD

U AV METALL

FÖR SIG “VAD HETER DET NU IGEN” ÄR EN ANNAN FÅGELS

ERBJUDER ETT MER PRIMITIVT LIV

Skicka din lösning till:

BILDKRYSS v53 LT

BLÅST FÖR

Länstidningen, Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STRÅ GÖRS DET MED MJÖL

..................................... Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKRÄCKSLAGET

.....................................

ANNAT ÄN RÖTA

DISKRET SMAKFULLT KAN V VARA

RÅVARA

Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

SLASK KÄRLEKSFULLA GESTER

DEN DÄR PONGO

ÄR GUD AKTIV INOM

Lösningen ska vara oss tillhanda senast måndag om 10 dagar. Trisslotter att vinna!

KUTYM CITERAR MEST UNGA MED

GÖRS GODA RÅD

BÖR JU INTE SÄLJAS

GÅRDSPLATS

VOLVO LÅTER UPPSLUPPET

FÅR MAN ÅKA MED JUKEBOX MED ROCK

SPARKA

ORDER OM ATT RAPPORTERA

MYCKET GAMMALT KAN DET RUVAS PÅ

KAN ANVÄNDAS SOM DUGG

YRKANDE BRÄNSLE USLINGEN KAN SMIDIGA PÅ BOM

ARBETAR UTEFTER LINJER

KORTISOL

TROLLBINDANDE KLIPPORT

UPPLEVELSEORD

PINAL

TÄVLAR MAN TVÅ ELLER FYRA I

ÄTS I HUSVAGN PÅ JULAFTON

GÅ HIT OCH DIT

KAN MAN HEJA PÅ MED

ÄR FRIDLYSTA I SVERIGE FÖRTÖJA HERRAR

PASSANDE

BONORM FÖRSE MED ÖVERDEL

BRYTA AV KÄNNA PÅ SIG

DRA VID NÄSAN

tävlingstelefonen 0944101 52 53. När du kommit fram talar en röst om hur du ska göra. Följ instruktionen noga, stressa inte.

I kryssen motsvaras bokstäverna av nummer. Din uppgift är att hitta siffran eller numret för bokstaven Ö i både Kluringen och Telekryptot.

1 Knappa in anknytningsnumret som du hittar vid ditt lösta kryss. 2 Knappa in numret till din hemtelefon. 3 Knappa in ditt svar, numret för Ö. Det tar knappt en minut.

Ring 0944-101 52 53 Kluringen, ankn 193 03 Telekryptot, ankn 193 04

STÖRANDE

RESIGNERAD INTERJEKTION KRYSTAD

ÄR BÅDE SMÅ GUMMOR OCH SMÅ GRISAR

TÄNDA

Lös Kluringen eller Telekryptot (eller båda, förstås), ring numret nedan och följ instruktionerna, så är du med och tävlar om en trisslott.

Använd helst en tonvalstelefon med knappar när du ska lämna ditt svar till

ÄTER NOG GÄRNA SKAV VENUS SON

ÄR HELHETEN SUMMAN AV

KRYPTO & KLURING, GÖR SÅ HÄR

HAR VARJE KÖR

KRUX

SLÄKT

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

DET VAR HAN VISST !

S ME E E T A L O V I D E T S E O M L D A L A G A T A G D V L R E D

KAN JU HAMNA I KASSEN GÖRA MINDRE KONCENTRERAD LYXBIL

PASSAR GLATTA SULOR TILL

OFÖRSKÄMD SONANDE KOJPLATS BEAN I DEM OMGES MAN AV RÖR

SITTER OFTA HOPKRUPEN FAR DET RÖDA NYSTANET PÅ

LIKNAR VASS

ORDER OM ATT BÖJA LEDEN

Svara senast 24.00 natten mot måndag. Lycka till!

NÅGOT FÖR EN RÖST

D I N O L A E D D O G K A G O Ö D

Ä G A G L G U L N E O G L A R E R A T A S A R L A R S K E N O S Ö R A

G Å S A L U G E R O M M B I L F A F E A L I N S A R A L K

Å S I R A A K A T A R R I A MP R A O R I D A R K E K L O

L A C K Å C. U förH kemisten S L I P O L A E D E R K S E L A K Ö P B A N A R A R N A T E Ö U T O R N

A G U B L D G Jan Olof Häggström, R Motala Laila Bergström, C U V Grums A

Vinnare Telekryptot & Kluringen

BONDGÅRDSUTRYMME

E N E R O A G G A R K A K N O R A N N L A B A

A T O S L I V K T T E R U S T

O R Ö Ö R S O C I K E E R

A. Kan ibland anhållas B. Omslag C. Instunda TELEKRYPTOT 53 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 04

B C

4 1

KLURINGEN 53 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 03 18

13 10

18 9

A G

5 14

A. Betingar stort värde B. Regel C. Kraftig

H A

12 9

6 5

7 4

12 2

S 11

11 10

R 18 L

9 7

16 14

7 2

Onsdagen den 30 december 2020

FREDAG

Körkarlen DRAMA ¡¡¡¡¡ Svartvitt mästerverk från svensk films stumfilmsepok. Försupen man (Victor Sjöström), på väg mot undergång, möter dödens körkarl (Tore Svennberg). Ingmar Bergmans favoritfilm. Bygger på Selma Lagerlöfs roman. (Sverige, 1921) SVT2 14.10

The death of Stalin KOMEDI ¡¡¡¡

Vansinnigt roligt om den blodiga maktkampen efter Stalins död 1953, av Armando Iannucci. Steve Buscemi (Chrustjtov) och Michael Palin (Molotiv) är fantastiska. (Storbritannien, 2017) SVT2 21.30

LÖRDAG Årets stjärnor på slottet är Kjell Wilhelmsen, Ernst Billgren, Shima Niavarani, Charlotte Perrelli och Ola Rapace.

FOTO: ULRIKA MALM/SVT

Ola trivdes i ”skitprogrammet” ”Stjärnorna på slottet” är tillbaka och först ut att berätta om sitt liv är skådespelaren Ola Rapace. – Det var inte bara kul, det var rätt tungt för jag bestämde mig för att vara ärlig, säger han.

Farfar på rymmen FAMILJEFILM ¡¡¡ När farfar (Tom Courtney) flyttas till äldreboende styrt av sadistisk föreståndare (Jennifer Saunders) organiserar tolvårige Jack (Kit Connor) en fritagning. Fin tv-film efter bok av David Walliams. (Storbritannien, 2018)

I mars såg Ola Rapace det ena filmjobbet efter det andra ställas

in och han var tvungen att ta ett beslut. Antingen deppa ihop – eller tänka om. – Jag har gjort saker jag aldrig skulle ha gjort annars. Skrivit en bok, gjort ”Stjärnorna på slottet”, varit med i typ 300 poddar. Jag har lärt mig jättemycket på det, säger han. Boken är självbiografin ”Romeo

– en flykt i fem akter”. Och vägen till SVT:s kändisprogram var lite oväntad. – Jag satt i en podd och sa ”varför vill någon göra skit som ’Stjärnorna på slottet’”. Nästa dag ringde SVT och frågade om jag ville vara med, berättar han. De andra stjärnorna är schlagerdrottningen Charlotte Perrelli,

Sjödins smällkarameller

konstnären Ernst Billgren och skådespelarna Shima Niavarani och Kjell Wilhelmsen. Om sin medverkan säger Ola Rapace: – Det var inte bara kul, det var rätt tungt för jag bestämde mig för att vara ärlig. Jag har gjort många dumma val genom åren. SVT1 LÖRDAG 20.00

SPORT Foto: TERJE PEDERSEN/NTB

Foto: NIKLAS MAUPOIX/SVT

SVT1 18.15

SOS: En segelsällskapsresa KOMEDI ¡¡¡

Tredje filmen om StigHelmer (Lasse Åberg) och Ole (Jon Skolmen). Här hamnar de i skärgården till midsommar. (Sverige, 1988) TV4 21.30

SÖNDAG

AVSLUT

Nyårsdag fylld med vintersport

Tiden är ute för ”Vår tid är nu”

”Vinterstudion” bjuder på två klassiska skidtävlingar. Det är premiär för Tour de ski med sprint i Val Mustair, och under eftermiddagen väntar den klassiska nyårsbackhoppningen från Garmisch-Partenkirchen.

Det närmar sig stängning för sommarrestaurangen i sista delen av ”Vår tid är nu – 1951”. Det har också blivit dags för tittarna att ta ett sista farväl av familjen Löwander i det allra sista avsnittet av serien.

SVT1 FREDAG 11.15

TV4 FREDAG 20.00

DRAMA ¡¡¡

Paris, 1964. Författaren James Lord sitter modell för ett porträtt för konstnären och skulptören Alberto Giacometti. Det är hela storyn. (Storbritannien, 2017) SVT2 13.00

De blir sambor på direkten

Nära porträtt av klimatkämpen

om dokumentären ”Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt”. I dokumentären berättar Lasse Berghagen själv om sin karriär, och flera intervjuer har gjorts med personer i hans närhet.

Dejtingprogrammet ”Kärleken flyttar in”, som tidigare visats i Sjuan och TV4 Play, flyttar nu över till TV4. Programkonceptet går ut på att kärlekstörstande personer hoppar över dejtingfasen och flyttar ihop direkt.

Filmaren Nathan Grossman har följt Greta Thunberg från de första fredagarnas skolstrejk framför riksdagshuset till talet på FN:s klimatmöte i New York ett år senare, då som världskänd klimataktivist.

SVT1 FREDAG 18.15

TV4 SÖNDAG 19.30

SVT1 SÖNDAG 20.00

Lasse summerar karriären

Final portrait

Berghagen om sina år i rampljuset. Foto: Anja Ullberg/SVT

I våras fyllde Lasse Berghagen 75 år. Majoriteten av dessa år har han varit en scenens man. Det här är berättelsen om hans liv. – Han är en person som alla har en relation till och som alla tycker om, säger Kajsa Stål, som ligger bak-

Foto: TV4/CMORE

Foto: JAKOB DAHLSTROM/TV4

I ”Agnetas nyårskarameller” bjuder programledaren Agneta Sjödin traditionsenligt på roliga och minnesvärda klipp från tv-året 2020, intervjuer med TV4-profiler och pinsamma bloopers.

DOKUMENTÄR Foto: ANDERS HELLBERG/BRF

REALITY

There will be blood DRAMA ¡¡¡¡ Om kampen om olja i Kalifornien i början av 1900-talet, av Paul Thomas Anderson. Daniel Day-Lewis (Oscarsbelönad) dominerar filmen som tuff oljeman vi tror att vi lär känna och tycker om – i alla fall i början. (USA, 2007) SVT2 21.15

SVT1 LÖRDAG 21.00

Onsdagen den 30 december 2020

FREDAG 1/1

LÖRDAG 2/1

SÖNDAG 3/1

MÅNDAG 4/1

TISDAG 5/1

ONSDAG 6/1

TORSDAG 7/1

10.05 Slappna av med Ulrika. 10.15 Engelska Antikrundan. 11.15 Vinterstudion. 11.45 Längdåkning: Tour de ski. 13.25 Vinterstudion. 14.00 Backhoppning: Världscupen. 16.30 Vinterstudion. 17.00 Inför Idrottsgalan. 17.05 Marilyn Monroe – en stjärnas ägodelar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 På spåret. 21.00 Vår tid är nu – 1951. 21.45 Vi. 22.45 Rapport. 22.50 Rapports årskrönika. 23.50 En kväll för Marie Fredriksson. 1.20 Lerins sommarö.

12.15 Vinterstudion. 12.30 Längdåkning: Tour de ski. 13.20 Vinterstudion. 14.45 Längdåkning: Tour de ski. 15.30 Vinterstudion. 16.00 En kamp tillsammans. 16.30 Inför Idrottsgalan. 16.35 Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Farfar på rymmen. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Vår tid är nu – 1951. 21.45 Standup sketch show. 22.15 Premiärdatum oklart. 22.45 Rapport. 22.50 Carl Stanley – ”Född 1996”. 23.50 Aretha Franklin: Amazing grace. 1.15 Stockholms blodbad – kampen om tronen.

11.15 Längdåkning: Tour de ski. 12.00 Vinterstudion. 12.30 Alpint: Världscupen. 13.30 Vinterstudion. 15.25 Längdåkning: Tour de ski. 15.55 Vinterstudion. 16.00 Alpint: Världscupen. 16.50 Vinterstudion. 17.15 Inför Idrottsgalan. 17.25 Svenska tv-historier. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Svenskarna i Koreakriget. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Greta. 21.40 Performance lecture: Om vår stund på jorden. 22.40 Rosens namn. 23.35 Rapport. 23.40 The good place. 0.05 Ulf Lundell – friheten och ensamheten.

11.35 Inför Idrottsgalan. 11.40 Klippningen. 11.55 På spåret. 12.55 Stjärnorna på slottet. 13.55 Marilyn Monroe – en stjärnas ägodelar. 14.45 Lasse Berghagen – en blandning av sött och salt. 16.00 En kärlekshistoria. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Hundra procent bonde. 19.00 Grekiska öar med Julia Bradbury. 19.25 Historier från Norge runt. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Attenborough och massutrotningen. 21.00 Stockholms blodbad – kampen om tronen. 22.00 Rosens namn. 22.55 Rapport. 23.00 Carl Stanley – ”Född 1996”.

9.00 Hemmagympa med Sofia. 9.20 Hundra procent bonde. 10.05 Greta. 11.45 Attenborough och massutrotningen. 12.45 Inför Idrottsgalan. 12.50 Längdåkning: Tour de ski. 14.30 Längdåkning: Tour de ski. 16.15 Tårtgeneralen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Sven Jerring – rösten som öppnade världen. 19.00 Grekiska öar med Julia Bradbury. 19.25 Historier från Norge runt. 19.30 Rapport. 19.45 Svenska tv-historier. 20.00 Hotelliggaren. 22.15 Rosens namn. 23.10 Rapport. 23.15 Musik på skeppet. 0.15 Stockholms blodbad – kampen om tronen.

13.15 Vinterstudion. 13.30 Längdåkning: Tour de ski. 14.10 Vinterstudion. 14.40 Längdåkning: Tour de ski. 15.25 Vinterstudion. 15.30 Alpint: Världscupen. 16.20 Vinterstudion. 17.00 Inför Idrottsgalan. 17.10 Hundra procent bonde. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Sven Jerring – rösten som öppnade världen. 19.00 Grekiska öar med Julia Bradbury. 19.25 Historier från Norge runt. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Ulf Lundell – friheten och ensamheten. 21.00 Lerins sommarö. 22.00 Rosens namn. 22.55 Rapport. 23.00 Greta.

10.00 Hemmagympa med Sofia. 10.20 Arkitekturens pärlor. 10.30 Ulf Lundell – friheten och ensamheten. 11.30 Lerins sommarö. 12.30 Inför Idrottsgalan. 12.40 Sven Jerring – rösten som öppnade världen. 14.10 Skidskytte: Världscupen. 15.35 Svenska tv-historier. 16.05 King Creole. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Allsång på Skansen – sommaren 2020. 19.15 Nudisten. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Catwalk – från Glada Hudik till New York. 21.35 Darin – live från Globen. 22.35 Rapport. 22.40 Snabba cash. 0.40 Sven Jerring – rösten som öppnade världen.

10.00 Gudstjänst. 10.45 Det vackraste samiska hantverket. 11.15 Nyårskonsert från Wien. 13.45 Historier från Norge runt. 13.50 Svenska tv-historier. 14.10 Körkarlen. 16.00 Rapport. 16.05 Sång till Bergslagen. 17.55 Vinterliv. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 18.30 Norge runt. 18.35 Aïlos resa. 20.00 Griståget – färden mot revansch och undergång. 21.00 Aktuellt. 21.15 Sportnytt. 21.30 The death of Stalin. 23.20 En knapp timme norrsken. 0.15 Freestyledrömmen. 0.45 Mordet på Emilie.

8.55 Revy på jiddisch – teaterfamiljen Burstein. 10.20 Bayreuth i teaterhistorien. 11.15 Norge från luften. 12.05 Sång till Bergslagen. 13.55 Coronaspecial: Svar på dina frågor. 16.00 Rapport. 16.05 Drottning Sonja i Slottsparken. 16.30 Prinsessan Ingrid Alexandra av Norge. 17.00 En knapp timme norrsken. 17.55 Vinterliv. 18.00 Ishockey: JVM. 21.00 Freestyledrömmen. 21.30 Ishockey: JVM. 0.30 Svenska tv-historier. 0.50 Historier från Norge runt. 0.55 Mordet på Emilie.

13.00 Final portrait. 14.30 Anslagstavlan. 14.35 Revy på jiddisch – teaterfamiljen Burstein. 16.00 Rapport. 16.05 Min natur. 16.45 Min mor var tysketös. 17.15 Madam Black. 17.30 Herbert och Alice. 18.00 Prinsessan Ingrid Alexandra av Norge. 18.30 Drottning Sonja i Slottsparken. 18.55 Historier från Norge runt. 19.00 Allan i Flaskhall. 20.00 Jens i vildmarken. 20.40 Vi och våra elva barn. 20.55 En bild berättar. 21.00 Aktuellt. 21.15 There will be blood. 23.50 Gudstjänst. 0.35 Jens i vildmarken.

14.35 Jens i vildmarken. 15.15 Gudstjänst. 16.00 Rapport. 16.05 Min natur. 16.45 Min mor var tysketös. 17.15 Norge från luften. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 Skogens fem gröna bröder. 18.00 Cirkus familj. 18.30 Kamera. 18.40 Massor av whisky. 20.00 Jens i vildmarken. 20.40 Arkitekturens pärlor. 20.50 Emma hittar hem. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Sagan om Mezzoforte. 22.30 Griståget – färden mot revansch och undergång.

11.25 Nyårskonsert från Wien. 13.55 Coronaspecial: Svar på dina frågor. 15.00 Allan i Flaskhall. 16.00 Rapport. 16.05 Min natur. 16.45 Min mor var tysketös. 17.15 Designreportage. 17.25 Freestyledrömmen. 17.55 Skogens fem gröna bröder. 18.00 Under klubban. 18.30 Kamera. 18.40 Världens historia: Amerikas förste president. 20.00 Sportens årskrönika. 21.00 Sportnytt. 21.15 Cold war. Polsk-franskt drama från 2018. 22.40 Arkitekturens pärlor. 22.50 Beppes smakresa. 23.00 Herbert och Alice. 23.30 Ishockey: JVM.

13.55 Designreportage. 14.05 Cirkus familj. 14.35 Sagan om Mezzoforte. 15.20 Jens i vildmarken. 16.00 Rapport. 16.05 Sång till Bergslagen. 17.55 Skogens fem gröna bröder. 18.00 Universitetets djursjukhus. 18.30 Kamera. 18.40 Världens historia: Amerikas förste president. 20.00 Jens i vildmarken. 20.40 Arkitekturens pärlor. 20.50 Emma hittar hem. 21.00 Aktuellt. 21.15 Sportnytt. 21.30 Shoplifters. 23.25 Griståget – färden mot revansch och undergång. 0.25 Jens i vildmarken.

15.20 Jens i vildmarken. 16.00 Rapport. 16.05 Min natur. 16.45 Min mor var tysketös. 17.15 Norge från luften. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 Skogens fem gröna bröder. 18.00 Finland från ovan. 18.30 Historier från Norge runt. 18.35 Världens historia: Amerikas förste president. 20.00 Jens i vildmarken. 20.40 Arkitekturens pärlor. 20.50 Emma hittar hem. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Sagan om Mezzoforte. 22.30 Lítla Dímun – en juvel i havet.

6.00 Nanny. 7.45 Boog & Elliot 4 – jaktsäsong. Amerikansk animerad barnfilm från 2015. 9.05 Ice age 5: Scratattack. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2016. 10.40 Cop and a half: New recruit. Kanadensisk action från 2017. 12.40 Edward Scissorhands. Amerikansk komedi från 1990. 14.50 Ivanhoe. Brittiskt äventyr från 1982. 18.00 The amazing spiderman. Amerikanskt äventyr från 2012. 21.00 3 days to kill. Amerikansk thriller från 2014. 23.25 The A-team. Amerikansk action från 2010. 2.15 By the sea. Amerikanskt drama från 2015. 4.45 Nanny. Amerikansk komediserie från 1994.

6.00 Nanny. 7.05 Frusna vägar. 9.05 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2019. 13.00 Royal matchmaker. Amerikanskt romantiskt drama från 2018. 14.55 Dumma mej. Amerikansk animerad film från 2010. 16.30 Jumanji: Welcome to the jungle. Amerikansk action från 2017. 18.55 Ricki and the Flash. Amerikansk musikalkomedi från 2015. 21.00 The ugly truth. Amerikansk komedi från 2009. 23.00 About time. Brittisk romantisk komedi från 2013. 1.30 Cape fear. Amerikansk thriller från 1991. 4.15 Girlfriends’ guide to divorce. 5.20 Nanny.

6.00 Nanny. Amerikansk komediserie från 1994. 7.05 Cop and a half: New recruit. Kanadensisk action från 2017. 9.10 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2019. Del 5–9 av 10. 14.30 Dumma mej 2. Amerikansk animation från 2013. 16.05 Eragon. Amerikanskbrittiskt äventyr från 2006. 18.15 Spanglish. Amerikansk dramakomedi från 2004. 21.00 Min låtsasfru. Amerikansk komedi från 2011. 23.25 Money monster. Amerikansk thriller från 2016. 1.30 3 days to kill. Amerikansk thriller från 2014. 3.55 How I met your mother. Amerikansk komediserie från 2013. Del 22–24 av 24. 5.25 Nanny. Amerikansk komediserie från 1994. Del 11 av 24.

6.00 Extreme makeover: Home edition. 8.00 Undercover boss US. 9.00 Unforgettable. 11.00 Bones. 12.00 Undercover boss US. 13.00 Parneviks. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Million dollar listing New York. 17.00 The real housewives of Orange County. 18.00 Undercover boss US. Amerikansk realityserie från 2019. 19.00 Lyckoviken. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 21.00 I huvudet på en mördare. Svensk dokumentärserie från 2019. 22.00 Table 19. Amerikansk komedi från 2017. 23.50 NCIS: Los Angeles. 0.45 The good fight.

6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Undercover boss US. 9.00 Unforgettable. 11.00 Bones. 12.00 Undercover boss US. 13.00 Parneviks. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Million dollar listing New York. 17.00 The real housewives of Orange County. 18.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 19.00 Lyckoviken. Svensk kriminalserie från 2020. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 21.00 Svenska fall. Svensk kriminalserie från 2018. 22.00 Möhippan. Amerikansk romantisk komedi från 2012. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 The good fight. 2.10 How I met your mother.

6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Undercover boss US. 9.00 Unforgettable. 11.00 Bones. 12.00 Undercover boss US. 13.00 Parneviks. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Million dollar listing New York. 17.00 The real housewives of Orange County. 18.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 19.00 Lyckoviken. Svensk kriminalserie från 2020. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 21.00 Minnet av ett brott. Svensk dokumentärserie från 2018. 22.00 Navy CIS. Amerikansk kriminalserie från 2019. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 The good fight.

6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Undercover boss US. 9.00 Unforgettable. 11.00 Bones. 12.00 Undercover boss US. 13.00 Parneviks. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Million dollar listing New York. 17.00 The real housewives of Orange County. 18.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 19.00 Lyckoviken. Svensk kriminalserie från 2020. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2019. 21.00 I huvudet på en gärningsman. Svensk dokumentärserie från 2020. 22.00 Navy CIS. Amerikansk kriminalserie från 2019. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 The good fight.

6.20 Madagaskar 3. 7.45 Kökets middagstips. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Ture Sventon och Bermudatriangelns hemlighet. 17.20 30 roliga år med TV4. 17.50 Bli vän med V75. 17.55 40 år med Stig-Helmer – en störd nörds börd. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2020. 20.00 Agnetas nyårskarameller. Svensk underhållning från 2020. 21.30 Sällskapsresan 2 – snowroller. Svensk komedi från 1985. 22.00 TV4Nyheterna. 22.05 TV4Vädret. 22.15 Sällskapsresan 2 – snowroller, forts. 23.50 The lost world: Jurassic Park.

6.15 Köket. 6.20 Bigfoot junior. 7.45 Köket. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Agnetas nyårskarameller. 12.55 Arvingarna – i takt med tiden. 13.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 14.30 SHL: Hockeylördag. 17.55 Keno. 18.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 SOS: En segelsällskapsresa. Svensk komedi från 1988. 22.00 TV4Nyheterna. 22.05 TV4Vädret. 22.15 SOS: En segelsällskapsresa, forts. 0.00 Jurassic Park 3.

6.15 Köket. 6.20 Jakten till månen. 7.45 Köket. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 12.55 Hobbit: En oväntad resa. Amerikanskt äventyr från 2012. 16.30 Grease. Amerikansk musikal från 1978. 19.00 TV4Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 TV4Vädret. 19.30 Kärleken flyttar in. Svensk realityserie från 2020. 20.00 Göta kanal eller vem drog ur proppen? Svensk komedi från 1981. 22.00 TV4Nyheterna. 22.10 Repmånad eller hur man gör pojkar av män. Svensk komedi från 1979. 0.00 True grit. 2.05 AI – Artificiell intelligens. 5.05 Bygglov.

6.10 Köket. 6.20 Mästerdetektiven Sherlock Gnomes. 7.35 Kökets middagstips. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Reine och Mimmi i fjällen. 13.35 Hobbit: Smaugs ödemark. 17.15 Klassfesten. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2019. 21.00 Jägarna. Svensk thrillerserie från 2018. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.05 TV4Vädret. 22.10 Jägarna. Svensk thrillerserie från 2018. 23.05 The manchurian candidate.

6.15 Köket. 6.20 Grottmannen Dug. 7.35 Kökets middagstips. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.35 Fångarna på fortet. 13.00 Solsidan. 13.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 14.55 Hobbit: Femhäraslaget. 17.35 Klassfesten. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Solsidan. 21.00 Jägarna. Svensk thrillerserie från 2018. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.05 TV4Vädret. 22.10 Jägarna. Svensk thrillerserie från 2018. 23.10 Shaft. 1.10 Star Trek: Generations.

6.10 Köket. 6.15 Happy Feet 2. 7.45 Kökets middagstips. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Rallybrudar. 13.35 Sagan om ringen – Härskarringen. 17.15 Klassfesten. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2019. 21.00 Jägarna. Svensk thrillerserie från 2018. 22.00 TV4Nyheterna. 22.09 Jägarna. Svensk thrillerserie från 2018. 23.05 The hateful eight. 2.45 10 Cloverfield Lane. 5.00 Younger. 5.30 Kökets middagstips. 5.45 Nyhetsmorgon.

10.00 Karl Fredrik på Österlen. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 13.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 17.00 Nya hyss med Hjalmar och gänget. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Solsidan. 21.00 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.05 TV4Vädret. 22.10 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie från 2020. 23.10 CSI. 0.05 Hawaii five-0.

6.00 Cake boss. 6.20 Railroad Alaska. 7.10 Dessertmästarna. 7.55 The big bang theory. 8.40 Christmas cookie challenge. 9.35 Cake boss: Next great baker. 10.35 Dessertmästarna. 11.30 The big bang theory. 11.55 Notting Hill. 14.30 Babe – den modiga lilla grisen. 17.00 Dumma mej 3. 18.50 The break-up. Amerikansk komedi från 2006. 21.00 Baksmällan. Amerikansk komedi från 2009. 23.20 The house. 1.10 Highway cops. 2.05 Law & order: Special victims unit. 2.55 Havets hjältar. 3.40 Railroad Alaska. 4.30 Välkommen till Köping – teckentolkat.

6.00 Sofias änglar – teckentolkat. 6.40 Cake boss. 7.05 SOS Sverige. 8.45 Sully. Amerikanskt drama från 2016. 10.45 Liar liar. Amerikansk komedi från 1997. 12.35 Evan den allsmäktige. Amerikansk komedi från 2007. 14.35 Babe: En gris kommer till stan. Amerikansk familjekomedi från 1998. 16.30 Minioner. Amerikansk animerad komedi från 2015. 18.20 Darkest hour. Brittiskt drama från 2017. 21.00 The Bourne supremacy. Amerikansk thriller från 2004. 23.20 Girls trip. Amerikansk komedi från 2017. 1.45 Law & order: Special victims unit. 5.15 Highway cops.

6.00 Cake boss: Next great baker. 8.00 Twister. 10.05 The break-up. Amerikansk komedi från 2006. 12.10 Om en pojke. Brittisk– amerikansk–fransk dramakomedi från 2002. 14.10 Insidan ut. Amerikansk animerad komedi från 2015. 16.10 Draktränaren 2. Amerikansk familjefilm från 2014. 18.10 Den store Gatsby. Amerikanskt drama från 2013. 21.00 The Bourne ultimatum. Amerikansk thriller från 2007. 23.20 Fist fight. Amerikansk komedi från 2017. 1.10 Criminal minds. Amerikansk kriminalserie från 2012. 4.10 Railroad Alaska. 4.55 Välkommen till Köping – teckentolkat. 5.35 Cake boss.

6.00 Cake boss. 6.20 Railroad Alaska. 7.10 Dessertmästarna. 8.00 The big bang theory. 8.45 Christmas cookie challenge. 9.45 Cake boss: Next great baker. 10.45 Grey’s anatomy. 11.45 Christmas cookie challenge. 12.45 The big bang theory. 14.05 Pingvinerna från Madagaskar. 15.55 Jack the Giant Slayer. 18.20 Maverick. Amerikansk västern från 1994. 21.00 Waterworld. Amerikansk action från 1995. 0.05 Highway cops. 1.05 Helt perfekt. 2.00 Law & order: Special victims unit. 2.50 Havets hjältar. 3.50 Railroad Alaska. 4.55 Helt perfekt.

6.00 Cake boss. 6.20 Railroad Alaska. 7.05 Grey’s anatomy. 7.50 The big bang theory. 8.40 Christmas cookie challenge. 9.40 Cake boss: Next great baker. 10.40 Grey’s anatomy. 11.40 Christmas cookie challenge. 12.40 The big bang theory. 14.45 Babe – den modiga lilla grisen. 17.15 Babe: En gris kommer till stan. 19.15 Shrek. Amerikanskt animerat äventyr från 2001. 21.00 The others. Amerikanskspansk skräck från 2001. 23.15 Highway cops. 0.15 Helt perfekt. 1.20 Law & order: Special victims unit. 2.20 Havets hjältar. 3.20 Railroad Alaska.

6.00 Cake boss. 6.20 Railroad Alaska. 7.05 Grey’s anatomy. 7.50 The big bang theory. 8.40 Christmas cookie challenge. 9.35 Cake boss: Next great baker. 10.35 Grey’s anatomy. 11.30 Christmas cookie challenge. 13.30 The big bang theory. 15.20 Minioner. 17.15 Croodarna. 19.15 Shrek 2. Amerikansk animerad komedi från 2004. 21.00 The constant gardener. Amerikansk thriller från 2005. 23.35 Highway cops. 0.35 Helt perfekt. 1.40 Law & order: Special victims unit. 2.40 Havets hjältar. 3.40 Railroad Alaska. 4.35 Helt perfekt.

6.00 Cake boss. 6.25 Railroad Alaska. 7.15 Grey’s anatomy. 8.10 The big bang theory. 9.00 Christmas cookie challenge. 10.00 Cake boss: Next great baker. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Christmas cookie challenge. 13.00 The big bang theory. 14.55 Shrek. 16.45 Big fat liar. 18.40 Fool’s gold. 21.00 Sex and the city 2. Amerikansk dramakomedi från 2010. 0.05 Highway cops. 1.10 Helt perfekt. 2.05 Law & order: Special victims unit. 3.00 Havets hjältar. 3.55 Helt perfekt. 4.50 Välkommen till Köping – teckentolkat.

Onsdagen den 30 december 2020

AKTUELLT

Länstidningen är den enda tidningen för hela Östergötland – minst en sida från var och en av de 13 östgötakommunerna varje vecka.

Väderstad har ökat omsättningen med 43 procent mellan 2017 och 2020. Trots ett år som präglats av Covid-19 och två veckors extra produktionsstopp så når Väderstad i år en ny rekordomsättning på 3,4 miljarder kronor. – Det finns all anledning att se optimistiskt på framtiden, summerar Nicklas Bjersér, Vice President Finance på Väderstad.

Väderstad gör ännu ett rekordår Starkt resultat – trots Covid-19 och produktionsstopp VÄDERSTAD (LT)

Väderstad, ett av världens ledande företag inom jordbearbetning och sådd, gör på nytt ett starkt ekonomiskt resultat under verksamhetsåret 2020. Trots ett år som präglats av Covid-19 och två veckors extra produktionsstopp så når Väderstad en ny rekordomsättning på 3,4 miljarder kronor och förbättrar resultatet med 23 procent mot föregående år.

Väderstads rörelseresultat har gått från 172 miljoner 2019 till 212 miljoner 2020. Tittar man på omsättningen, som också når en ny rekordnivå, så har Väderstad ökat omsättningen med hela 43 procent mellan 2017 och 2020. – Det är ett mycket starkt resultat, inte minst med tanke på vilket speciellt år det har varit. En del beror på kostnadssparande åtgärder, samt att många mässor och resor har ställts in. Men man ska inte heller glömma bort att vi stängde vår produktion två veckor längre än vanligt i somras, och gav våra anställda två veckors extra semester. I ljuset

av allt detta är vi mycket nöjda med det här resultatet, säger Nicklas Bjersér, Vice President Finance på Väderstad. Som vanligt kommer en stor

del av omsättningen att återinvesteras i utveckling. Att hela tiden ligga i framkant vad gäller innovation, framsteg och nya metoder för världens matproduktion är något som utgör hjärtat i Väderstads verksamhet. – Jag är både ödmjuk och stolt inför det faktum att vi under ett mycket speciellt år lyckats nå ett så här starkt resultat. Samtidigt har vi kunnat fortsätta att anställa under i stort sett hela året, och växer

Väderstad vinner mark på flera viktiga marknader. Försäljningen fortsätter att öka i Sverige, Tyskland, Frankrike och Ryssland. Även försäljningen i Kanada ökar rejält.

därmed också i antal medarbetare, säger Mats Båverud, President och CEO på Väderstad. Bryter man ned försäljningen under FY2020 på olika

marknader, så fortsätter den positiva trenden från föregående år. Väderstad vinner mark på flera viktiga marknader. – Försäljningen fortsätter

att öka i många länder, bland annat på viktiga marknader som Sverige, Tyskland, Frankrike och Ryssland. Det ser också väldigt bra ut inför nästa år och då vill jag vill särskilt

lyfta fram Kanada där vår försäljning nu har börjat lyfta rejält. Det finns all anledning att se optimistiskt på framtiden, säger Nicklas Bjersér.