Länstiningen Östergötland 201120 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

Eldsjäl får pris

En firande kanal

Kunskapens hus

Camilla Linussons namn dyker upp i olika sammanhang och hon förknippas gärna med engagemang och kreativitet.

Kinda kanal firar nästa år sitt 150årsjubileum. Vd Karin Nybrolin ser fram emot ett firande som kommer att pågå hela året.

Förra hösten öppnade Kunskapens hus i Klockartorpet och på bara ett år har det blivit en uppskattad mötesplats.

Pris 15 kronor

Fredag 20 november 2020 • Årgång 72 • Den enda tidningen för hela Östergötland • Vecka 47

Pensionärerna i PRO roades av Ann-Sofie Johanssons kunnande om våra idiom.

Idiomatiskt i grevens tid BOXHOLM. Ord som ”gör” och ”dän” tycker nog många låter fult men de hör faktiskt till de allra äldsta orden vi har. Det finns också många idiomatiska uttryck och dessa pratade AnnSofie Johansson om när hon föreläste i samband med en träff hos PRO. Varifrån kommer exempelvis uttrycket ”att vara på kanelen”? SIDAN 6

TS TREVE N Ä L A T TES TIDNING! E T S A IG L

OR K C E V A FYR

GRATIS på ch beställ Läs mer o tidningen.se www.lans gång dast en (Gäller en ett år) inom

Ladan återuppförs och kvarnen lever upp igen i sommar.

Branden tog ladan vid Råås YDRE. Föreningen Råås kvarns vänner vill nu bygga upp den lada som brann ner efter att åskan slog ner den 10 augusti. Föreningens försäkringsbolag har anlitat en konsult som håller på och ritar en ny byggnad. SIDAN 16

HOLMERTZ

Intelligentian finns på Facebook Sidan 2

Nu vässar Finspång sina fördelar och satsar aktivt på att öka ortens attraktivitet. Tre av de aktiva i den nystartade organisationen Tillväxt Finspång är Ann-Britt Nilsson, Fredrik Sundqvist och Anna Lövheim. Bild: TONY OLDENBURG

Finspångs plan för tillväxt Vision 3035 – Gemensamma krafter ska lyfta hela orten FINSPÅNG. I början av året startades organisationen Tillväxt Finspång, en ekonomisk förening som arbetar för att få fler företag att starta eller etablera sig på orten, att få fler människor att flytta dit samt att

öka besöksnäringen. Föreningen erbjuder stöd och rådgivning för företag och har även ett kursutbud för företagare. Organisationen är en gemensam satsning mellan kommunen och näringslivet.

– För ett antal år sedan togs det fram en vision som heter Vision 30/35. Det innebär att Finspång ska ha 30 000 invånare år 2035. Idag är det 22 000 som bor på orten och för att nå visionen, behöver vi jobba

LINKÖPING

NORRKÖPING

Hundbutik och kurser i Revatorpet

Filip och Richard har tagit över Tropicarium

Sidan 9

Sidan 12

PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

med att öka attraktiviteten så att fler vill bosätta sig här i Finspång och starta och utveckla företag, informerar Anna Lövheim som är organisationens verksamhetsledare. SIDAN 7

Fredagen den 20 november 2020

OPINION

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Politikens skyldighet att styra Ett återkommande tema bland de främst utländska röster som kritiserat den svenska hanteringen av covid-19 den gångna våren har varit att myndigheterna i Sverige har varit alltför starka i förhållande till politiken.

ler. Det är som en slingrig och hal väg, där vägbanan utgörs av dialog och respekt, men där många länder under pandemins första vår var rätt långt ner i ett av de två dikena och försökte ta sig fram. Utifrån detta har jag börjat ställa frågan om detta i själva verket är en mätare på att demokratierna lider av en invärtes sjukdom, som mycket få medborgare ser; obalanserna och bristen på förståelse mellan byråkrater och politiskt förtroendevalda.

Även Dagens Nyheter har drivit denna linje, och gjort den till en del i en berättelse om att byråkraterna tagit över makten från politikerna i Sverige. En del av dessa kritiker går Otto von Bismarck är den som så långt som att hävda de svenska under 1800-talet enade Tyskland politikernas påstådda oförmåga att (även om hans främsta ambition nog egentligen var att hantera sina experter stärka Preussen, dvs omär den viktigaste förLEDARE rådet som har Berlin klaringen till de höga som centralort). Bidödstalen i Sverige i covid-19 under våren. Som jag ser smarck är emellertid också i långa det kan man lika gärna hävda att stycken den moderna byråkratins politikerna i många länder runt Sve- arkitekt. Bismarck hymlade aldrig rige under 2020 plötsligt körde över med att han var motståndare till desina experter, dessutom utan syn- mokrati, medan han såg den välfungerande byråkratin som vägen barlig eftertanke. Min poäng är att relationen till att bygga det goda samhället. Idag visar opinionsundersökningmellan byråkraterna och politikerna måste präglas av dialog mot bakar gång på gång att medborgarnas grund av respekt för varandras rol- förtroende för myndigheter är be-

För detta är en väg bort från ett samhälle präglat av frihet och respekt för enskilda människor. tydligt större än för politiker och journalister. Jag har själv hört byråkrater hävda att ”idag är det institutionerna som bär demokratin, snarare än de förtroendevalda”. Otto von Bismarck hade inte kunna säga det bättre själv, hur illa han än tyckt om ordet demokrati. Jag är övertygad om att detta, för att låna artisten Chris Reas ord, är ”A road to hell”; en väg till helvetet. För detta är en väg bort från ett samhälle präglat av frihet och respekt för enskilda människor. Jag hoppas att pandemin ändå kan föra det goda med sig att det ökar förståelsen för det jag upprepar i denna artikel. Nämligen betydelsen av det goda samtalet, av dialog, mot bakgrund av respekt för varandras roller, mellan förtroendevalda och byråkrater.

Denna vecka har det framkommit att Folkhälsomyndighetens ledning verkar luta åt att den regionstyrda vården är en huvudorsak till de höga dödstalen, och inte minst till varför det varit så svårt att komma igång med testning och smittspårning i Sverige. Jag ser inte att de har goda argument för denna uppfattning. Icke desto mindre är det bättre dialog och politisk debatt präglad av ödmjukhet för fakta som tar oss vidare i dessa frågor. Jag håller inte med Dagens Nyheter ens i huvuddragen i debatten om covid19. Icke desto mindre känner jag tacksamhet för att inte minst DN försvarar de politiskt förtroendevaldas rätt och skyldighet att styra istället för att låta sig styras. Lars Vikinge (C)

Länstidningen Länstidningen ssom om taltidning taltidning Du vet väl om att Länstidningen även finns som taltidning. Det är enkelt att komma igång och kostnaden är densamma som för papperstidningen.

Ring oss på 0141-560 03 så hjälper vi dig!

ÖSTGÖTSKA CENTERBLOGGAR Staffan Danielsson, Linköping: staffandanielsson.blogspot.com Karin Jonsson, Norrköping: karinjonsson.blogg.se Jenny Elander Ek, Valdemarsvik: www.nt.se/bloggar Lars Vikinge, Linköping: larsvikinge.wordpress.com

Borgmästare Linköping

Veckans Holmertz: Intelligentian finns på Facebook Om nu den samlade intelligentian

finns samlad på ett ställe, Facebook, så torde ju det vara ganska naturligt att de också går samman och hjälper lilla riket Sverige med än det ena och än det andra. Jag läser varje dag på Facebook, och några liknande sidor och finner för varje dag vilken fantastisk intelligensreserv landet förfogar över. Ungefär var tredje inlägg kommer med kloka inlägg om hur sittande regering och blivande, presumtiva, regeringar ska handla för att allt ska bli till allas bästa. Bara senaste veckan har statsepidemiologen Anders Tegnell utsetts till landets största galning, eller idiot som de allra smartaste skriver. Han borde dödas skrev någon och socialminister Lena Hallengren är hur dum i huvudet som helst. Hon kallas för de mest nedsättande utryck som står att finna. Det bästa med intelligentian är att de går ut med namn, adress och bild. De är stolta för sina påhopp. Vår yttrandefrihet används på de mest underbara sätt vanligtvis, men när det gäller sitta-på-kammar noch-skriva-gänget så blir det mest pinsamt. Helst efter några öl. Eller så visar det här hur samtalen går i vissa grupper. Orden ”jävla pucko” är närmast en kärleksförklaring i förhållande till vad som sprutas ut från alla håll, på nätet. Tror med bestämdhet att en sjuåtta nya partier är under uppsegling

inför nästa riksdagsval. Om det vill sig väl kan det bli som i den mest demokratiska staten på jorden, USA, att vi får ett parti eller flera, där ledningen och deras närmaste, har på sig skyddsvästar, hjälmar och en automatkarbin över axeln. Känner nämligen igen orden som kastas runt både i Sverige och USA. Tänk bara vilken succé det skulle vara om något av de nya partierna trycker flaggor och plakat med texten GÖR SVERIGE STORT IGEN. Ja lika stort som vid tiden då vi hade både Norge, Finland, Polen och en del andra landområden under våra vingar. Kanske kan vi få till, som i USA, bara två kandidater att rösta på. Exempelvis Jimmie Åkesson och Stefan Löfven. Det kommer att bli en hårfin kamp där båda, troligen, kommer att utropa sig själva som vinnare. I alla lägen och vid alla uttalanden som görs av regering eller opposition så svämmar det formligen över av experter som förkastar alla förslag. De vet hur det ska vara egentligen verkar det som. Men de där superintelligenta lösningarna räknas aldrig upp utan mest handlar det om att förnedra allt som sägs och påstå att uttalandet är gjort av en idiot.

När jag kommit så långt i mina funderingar så tror jag faktiskt att just det där med två falanger och två huvudkandidater, en från varje si-

dan ska forma sig är lite knepigt. Med MP och L i lasten är det inte lätt att få till något kompani att ställa mot Högern. Kanske vore det enklare helt enkelt att bli som USA fullt ut. Att plocka fram en udda fågel i varje allians som gör tvärt emot vad all konvenans kräver är nog inte så svårt. Bara att gå in på Facebook och plocka upp några av de miljontals experter som häckar där och sätta på den dumstruten och säga:

– Säg och gör vad du vill bara vi kan skratta åt det. Bry dig inte om att tala sanning bara det ger rubriker i media. Skrik gärna efter alla tal du hållit, som alla käcka programledare för Melodifestivalen och All”Utan skjutvapen, gärna flera, sång på Skansen gör – ”Nu är man inte en riktig människa, kör vi!”. Det går hem. och de ska få bäras öppet.” Politik ska inte vara så allvarligt framledes. Mera som en show regisserad av en avdankad president från ett da, blir mera vanligt. Nu brakade ju land västerut. Ett land som inte utMaud Olofssons idé om en borger- vecklats humanitärt på flera hundra lig allians ihop inför förra valet. Men år. Utan skjutvapen, gärna flera, är idag är det kanske enklare att enas. man inte en riktig människa, och de Huvuddragen hos SD, M, KD är ju ska få bäras öppet. Precis som de kriganska lika, och med V som stöd- minella gängen redan gör och som parti är det fullt möjligt att de går kommit till vårt land för att slippa fram som en enad Höger med Ulf skjutandet och dödandet i de länder Kristersson som boss. Hur vänstersi- de flytt ifrån.

Hur allt ska organiseras tror jag intelligentian enkelt kan lösa. De fixar lite appar i olika ämnen som läggs upp på Facebook. Sedan hyr de in ett gäng skarpa influencers, det dräller av såna på nätet. De har miljontals följare på nätet. De har ingen aning om hur ett land styrs eller människors egentliga behov. Drömmen är nådd. Ovanpå detta framtidsscenario ska jag unna mig en god kopp kaffe och till detta njuta en nybakad citronkaka med grädde. Om nu någon efter min spalt kommer att kalla mig för ”jäkla dåre” så kan det ju finnas ett uns av sanning i det utrycket den här gången.

Ulf Holmertz ulf.holmertz@boremail.com

LÖSNUMMERFÖRSÄLJNING LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND: BOXHOLMS KOMMUN Coop Konsum, Storgatan 12 FINSPÅNGS KOMMUN ICA Nära Cityhallen, Statoil, Övertorpsvägen 2 HÄLLESTAD Hällestad Livs, Örebrovägen 252 IGELFORS Igelfors Livs, Centrumhuset, Regnavägen 8 SONSTORP Sonstorps Livs, Örebrovägen 129. KINDA KOMMUN Coop Konsum, Västra vägen 1, Frendo-AH Bensin och livs, Östgötagatan 2. RIMFORSA ICA Supermarket, Kalmarvägen 24. LINKÖPINGS KOMMUN Preem – Smiths Bensin & Service, Väringagatan 11, Konsum Lägerhyddan, Rekrytgatan 5, Coop Forum, Svedengatan 9, Pressbyrån/Press Stopp, Trädgårdstorget 4, Maxi ICA Stormarknad, Svedengatan 12, City Tobak, S:t Larsgatan 33 Ljungsbro Hemköp, Löjtnantsgatan 2, ICA Brunnby, Vallbytorpsvägen 1 ULRIKA Ulrika butik och café VIKINGSTAD ICA Supermarket, Mimergatan 9. MJÖLBY KOMMUN Pressbyrån, Järnvägsgatan 11, ÖNNEBO Önnebo Lanthandel, Dalhem Önnebo SKÄNNINGE Östenssons Livs AB, Mjölbygatan 32, VÄDERSTAD ICA Nära Markus, Folkungavägen 8 MOTALA KOMMUN Länstidningens kontor, Drottninggatan 20C. ICA Maxi Hökaretorget, Granngården Turbinvägen 2. FORNÅSA Nära Fornåsa, Industrivägen 2 TJÄLLMO ICA Nära Tjällmo handel, Länsvägen 60 NORRKÖPINGS KOMMUN KOLMÅRDEN ICA Nära Delfinen, Sjöviksvägen 72 NORSHOLM ICA Nära Brasken, Norsholmsv 24 SKÄRBLACKA ICA Supermarket. SÖDERKÖPINGS KOMMUN Hemköp, Ågatan 2 ÖSTRA HUSBY ICA Supermarket, Bygdevägen 7. VADSTENA KOMMUN Coop Konsum, Rådhustorget 2. VALDEMARSVIKS KOMMUN GUSUM ICA Supermarket Birgerssons, Centrumplatsen 3. VALDEMARSVIK Mekonomen, Riksvägen/Storgatan ICA Supermarket Fyren, Centralplan RINGARUM Matöppet, Gamla landsvägen 42. YDRE KOMMUN ÖSTERBYMO Coop Konsum, Hagagatan 3. ÅTVIDABERGS KOMMUN ICA Supermarket, Tilasvägen 2, Stallkiosken, Järnvägsgatan 8 Spelhörnan, Tilasbacken BJÖRSÄTER Mårtens Handel Tempo, Björsäter HANNÄS ICA Nära Sjöberga Lanthandel, Sjöberga Kvarnvik. ÖDESHÖGS KOMMUN Röks lanthandel, Rök, ICA Supermarket, Riddaregatan 1, OKQ8 Östgötaporten, Liljekonvaljvägen 1.

Fredagen den 20 november 2020

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Friskt vatten hemma

Norrköping 011-12 70 30 Linköping 013-13 01 45

Dags att mäta radon

do Radon

s or

bю e! 300:-

r 2 d os o ake t = p t ä m 1 :r = 450 3 doso

Norrköping 011-10 14 10 Linköping 013-10 14 10

www.brabesiktningar.nu info@brabesiktningar.nu

Svärtinge Skogsbacke skola har plats för 400 elever fördelade på 14 klasser i årskurs F-6. Bilder: CRELLE PHOTOGRAPHY AB

Svärtinge Skogsbacke skola är färdigbyggd Kommunens nyaste skola har utsikt över Glan Skolan omfattar 6 600 kvadratmeter lärmiljöer med tillagningskök, utemiljöer och en fristående idrottshall

Norrköping fortsätter att växa och utvecklas. På en höjd med utsikt mot sjön Glan finns Norrköpings nyaste grundskola.

Svärtinge Skogsbacke Skolan rymmer 14 klasser, från förskoleklass upp till årskurs sex. Utöver undervisningslokaler finns tillagningskök och en fristående idrottshall. Den totala byggytan uppgår till cirka 6 600 kvadratmeter. Skolbyggnaden har arkitektoniskt brutits ner till flera mindre byggnader som är sammanbyggda. Skolans tegelfasad med inslag av trä kopplar an till det nordiska formspråket och den naturnära miljön i Svärtinge. – Trots skolans storlek tyck-

er jag att skolan upplevs mindre än vad den faktiskt är. Att bryta upp skolbyggnaden i olika delar har gjort att skolan smälter bra in i sin miljö, säger Per Kempe, projektchef på Norrevo. Projektet har projektletts av Structor Östergötland och NCC Construction Östergötland har genomfört byggnationen i totalentreprenad. Invigningen av skolan är planerad till slutet av januari. Granne med den nya grundskolan har Norrevo precis påbörjat bygget av en ny förskola. Skolan byggs för 80 barn fördelade på fyra avdelningar. Skolan kommer även att ha ett mottagningskök. Skolan kommer att få en egen solcellsanläggning för produktion av el till belysning och uppvärmning. Målet är att de första förskolebarnen ska kunna flytta in i augusti 2022.

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 · www.vikingstadakeri.se Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

KUNGÖRELSE

Regionfullmäktige sammanträder Projektet projektleds av Structor Östergötland. Skolan byggs genom delad entreprenad där flera små och medelstora entreprenörer bidrar till

helheten. GKAK har ritat konceptet till kommunens typförskolor och Tyréns är arkitekterna som ritat förskolan i Svärtinge.

Ost- chark- och delikatessbutik

Tisdagen den 24 november 2020 kl. 09.00 i Kunskapsgallerian Linnés aula, S:t Larsgatan 44, Linköping. Några av de ärenden som behandlas är: • Delårsrapport 08 inklusive helårsbedömning år 2020 för Region Östergötland • Treårsbudget 2021-2023 med fokusområden 2020 samt Strategiprogram för Region Östergötland • Partistöd 2021 Region Östergötland • Avgiftsbestämmelser 2021 • Folktandvårdens taxor 2021 • 8SSGDWHULQJ DY 5HJLRQDOW WUD¿NI|UV|UMQLQJVSURJUDP 573 I|U gVWHUJ|WODQG ຦ • Valärenden Sammanträdets fullständiga föredragningslista och lUHQGHKDQGOLQJDU ¿QQV WLOOJlQJOLJD Sn 5HJLRQ gVWHUJ|WODQGV webbplats. Allmänheten är välkommen att besöka sammanträdet som även sänds direkt via Region Östergötlands webbplats. www.regionostergotland.se. Elisabet Edlund Ordförande

Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 14 Storgatan 26, Vadstena | 0143 - 100 40 Följ oss på facebook!

Läs mer på www.regionostergotland.se

Fredagen den 20 november 2020

VÄLKOMMEN TILL OSS

Välkommen till vår hemsida: www.lanstidningen.se

LÄNSTIDNINGEN DEN 20 NOVEMBER ORTSSIDOR FRÅN LÄNETS ALLA 13 KOMMUNER Boxholm - sid 6

Söderköping - sid 13

Ann-Sofie Johansson tycker det är jätteviktigt att vi använder gamla uttryck och ord när det passar. Ord som ”gör” och ”dän” tycker nog många låter fult men de hör till de allra äldsta orden vi har menar hon.

Efter ett halvår av omfattande renovering har det blivit dags för Söderköpings brunn att åter slå upp sina portar. Det anrika kurortshotellet har fått en rejäl ansiktslyftning invändigt och tar tillvara på sin historia.

Finspång - sid 7

Vadstena - sid 14

Av tradition ska varje person vara skriven någonstans i världen. När vi i dag diskuterar detta handlar det gärna om huruvida en person får vara skriven i Sverige eller inte. Men man kan också fråga sig var i landet man ska vara folkbokförd.

Kinda - sid 8

”Det är inte det lättaste året att planera, men det är det viktigaste året och vi ska använda det för att ta oss upp ur det grå hål som besöksnäringen befinner sig i”. Det säger Karin Nybrolin, AB Kinda kanal inför 2021 som är det år då kanalen fyller 150 år.

Valdemarsvik - sid 15

På nyårsafton är det premiär för årets nyårsrevy i Valdemarsvik. Den produceras i samarbete mellan Nöjeskarusellen och Waow Production och kommer att vara en klassisk nummerrevy med sång, dans och förhoppningsvis många härliga skratt.

Linköping - sid 9

För åtta år sedan startade Lotta Driscoll Revatorpets Butik & Hundkurser tillsammans med sin man Lennart och det blev en vändning i hennes liv. Mjölby - sid 10

Lena Lindgren, kulturstrateg i Mjölby, fick uppgiften att ta fram en minnesbok över Mjölby 100 år och hon tog sig an uppdraget med med ambitionen att teckna staden som är nära och har det mesta. Motala - sid 11

I Motala ökar smittspridningen på äldreboenden. Nu uppmanar Motala kommun alla som vistas här att följa de allmänna råden och avråder från besök på våra äldreboenden.

Ydre - sid 16

Föreningen Råås kvarns vänner vill bygga upp den lada som brann ner efter att åskan slog ner den 10 augusti i år. Föreningens försäkringsbolag har anlitat en konsult som håller på och ritar en ny byggnad. Åtvidaberg - sid 17

Coronarestriktioner är inget hinder för intresserade medborgare att följa det lokalpolitiska beslutsfattandet i Åtvidaberg. Numera livesänds alla sammanträden i kommunfullmäktige på nätet. Ödeshög - sid 18

På nationaldagen den 6 juni delar Ödeshögs kommun varje år ut två stipendier. Dock inte i år. Nu är det dags först den 10 november.

Norrköping - sid 12

Sedan den 1 september drivs Tropicarium i ny regi. Nya ägare är Rickard Sjödén och Filip Johansson som tidigare har jobbat på Kolmårdens djurpark. ”Vi var involverade i det mesta av djurparkens verksamhet och här får vi användning av de kunskaper vi samlat på oss”, säger Rickard.

ANNAT I LÄNSTIDNINGEN Ledare - sid 2 Veckans Holmertz - sid 2 Veckans Norlén - sid 4 Birath o Familj - sid 19 Följetong - sid 22 Länsmarknaden - sid 23 Kryss o serier - sid 24-25 Veckans tv - sid 26-27

När Svetlana Tichanovskaja anlände till riksdagen tog jag emot henne på trappan till Östra riksdagshuset – ett mottagande som vi i samband med internationella besök normalt enbart ger statschefer, talmän, regeringschefer och andra högt uppsatta, officiella företrädare för andra länder. För mig var det dock viktigt att markera riksdagens stöd för kampen för demokrati i Belarus genom att ta emot Svetlana Tichanovskaja på detta officiella sätt. Bild: MELKER DAHLSTRAND

Belarus oppositionsledare i riksdagen I onsdags träffade jag den belarusiska oppositionsledaren Svetlana Tichanovskaja som besökt Stockholm i veckan. Hon mötte under sitt besök också utrikesministern och flera riksdagsledamöter – ett uttryck för det starka svenska stödet för demokratiska reformer i Belarus.

I Belarus, som tidigare kallades Vitryssland, genomfördes i augusti ett presidentval, som av omvärlden dömts ut som odemokratiskt och förfuskat och som ledde till omfattande folkliga protester, protester som fortfarande pågår och som bemöts med allt större brutalitet av polisen och inrikestrupperna. Det senaste dödsoffret var Roman Bondarenko, som greps av polisen och fördes till en polisstation, där han misshandlades så svårt att han senare avled på sjuk-

hus. Det sista han skrev i en chatt innan han anslöt sig till demonstrationerna var ”Jag går ut” och det var därför parollen vid de protester som ägde rum i söndags. Det är tydligt att kraften och uthålligheten i protestvågen mot Aleksandr Lukasjenkos 26-åriga styre har överraskat makthavarna i Minsk. Av regimen utropades Lukasjenko som segrare i valet, men EU och många andra länder har inte erkänt hans seger som legitim. Sverige är ett av de länder som drev på för att EU skulle införa sanktioner mot personer som bär ansvar för det förfuskade valet och för övervåldet mot demonstranterna. Nyligen utökades sanktionerna också till att omfatta Lukasjenko personligen och hans familj. Oppositionens presidentkandidat i valet i augusti var Svetlana Tichanovskaja, vars

Länstidningen ÖSTERGÖTLAND Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag-fredag kl 09.00-16.00 TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@lanstidningen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

kandidatur väckte stor entusiasm i breda befolkningsgrupper. Numera lever hon i exil, men arbetar fortsatt för förändring i Belarus och söker omvärldens stöd i de ansträngningarna. Svetlana Tichanovskaja är i det civila engelskalärare och tolk. Hon spenderade som barn många somrar i Irland i ett program för barn som påverkats av Tjernobylkatastrofen. Hon är gift med YouTubearen, bloggaren och demokratiaktivisten Sergei Tikhanovsky, som fängslades i maj 2020. De har en son och en dotter. Efter att maken fängslades steg hon fram och blev oppositionens samlande gestalt. När hon anlände till riksdagen tog jag emot henne på trappan till Östra riksdagshuset – ett mottagande som vi i samband med internationella besök normalt enbart ger statschefer, talmän, regeringschefer

ANNONSAVDELNING E–post: annons@lanstidningen.se Tidningen förbehåller sig rätten till ändringar. Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införingsdagen. Tidningens ansvar för fel begränsas till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. PRENUMERATIONSAVD E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 475:– . Halvår 260:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning? Vid utebliven tidning, ring 0141-560 03.

och andra högt uppsatta, officiella företrädare för andra länder. För mig var det dock viktigt att markera riksdagens stöd för kampen för demokrati i Belarus genom att ta emot Svetlana Tichanovskaja på detta officiella sätt. Vi hade sedan ett intressant samtal, som gav mig fördjupad insikt i situationen i Belarus. Jag är glad över den breda samsyn som finns i Sveriges riksdag, när det gäller utvecklingen i Belarus. Vi står enade bakom kraven på frihet och demokrati.

Andreas Norlén

Talman, Sveriges riksdag

Postutdelning Länstidningen kommer med Posten eller Tidningstjänst varje fredag till alla prenumeranter. POLITISK TENDENS Centerpartistisk Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00 Fax: 08-692 46 05.

Fredagen den 20 november 2020

Skriv till Länstidningen! Skriv namn, adress och eventuell signatur. Du får vara anonym men är det kritik mot namngiven person ska insändaren skrivas under med eget namn. Skicka ett brev till: Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20C, 591 35 Motala. Märk brevet Insändare. Du kan också skicka på e-post: redaktionen@lanstidningen.se

Det första Mälartåget rullar in till perrong 3 på Linköpings tågstation.

Ny, fräsch inredning specialanpassad för pendling och svenska förhållanden.

AKTUELLT

Ombordpersonal Joshua Kolanc hälsar välkommen ombord på det nya Mälartåget.

Mälartåg har anlänt till Linköping En del av hållbar utveckling av Mälardalen LINKÖPING (LT)

Tid för avgång, dörrarna stängs. Nyligen var det premiär för Linköpingsresenärerna att åka med det nya regionaltåget Mälartåg som via Norrköping, Katrineholm, Flen, Eskilstuna och Västerås slutligen når Sala och är en viktig del för att öka resandet i Mälardalen.

Klockan 09.49 anlände Mälartåget till perrong 3 vid Linköpings station. Där stod det en kvart innan det vände norrut igen med Sala som slutdestination. Sträckan utgör en av de fyra linjer som ingår i Mälardalstrafik (som ägs och finansieras av Region Stockholm, Region Sörmland, Region Uppsala, Region Västmanland, Region Örebro län och Region Östergötland), som har som syfte att främja resandet i Mälardalsregionen. Mellan 2019 och 2021 kommer 33 helt nya regionaltåg sättas i trafik under namnet Mälartåg. – Den här sträckan går från Linköping ända upp till Sala och trafikerar fyra län som alla ingår i Mälardalstrafik. Till en början är det sex turer per dag men det kommer att utökas till tio till tolv turer per dag och även helgtrafik. Och det innebär att på den här sträckan som kallas Uven så kommer Mälartågen vara en tredjedel av alla tågen. Vi kommer komplettera med befintliga regionaltåg. Vi ser att de regionaltåg som finns idag fortfarande har lång livslängd, ytterligare tio år, så utifrån ett finansiellt och även miljömässigt perspektiv så är det bra att köra dem så länge det går, säger Julie Tran, ordförande i Trafik och samhällsplaneringsnämnden i Region Östergötland, och fortsätter: – Det som är bra med Mälartåg är att de är anpassade för arbets- och studiependling med väldigt hög komfort, wifi-uttag, läslampa och

stor yta för att sitta. De är också anpassade för personer med olika funktionsvariationer, och nu under coronatider så ser vi att det passar väldigt bra med de här nya tågen. Vad gäller sittplatser så tredubblas de från de tidigare tågen, så nu har vi en sittplatskapacitet på ungefär 357 sittplatser. – I Mälardalstrafik har vi vi-

sionen att Mälarregionen ska ha Sveriges mest pålitliga regionaltåg. Vi vill bidra till en regionförstoring och underlätta både arbets- och studiependling för våra medborgare. Vi ser att det är just regionaltågspendlingen som bidrar till den regionala tillväxten och även till den nationella tillväxten. Så vi är otroligt glada att se ett Mälartåg som stannar i Linköping. Jan Owe-Larsson, 2:e vice ordförande i Trafik och samhällsplaneringsnämnden i Region Östergötland, är även han stolt över det fina samarbete som varit mellan alla inblandade. – Jag tycker det är fantastiskt att alla länen kan enas i den här politiska processen. Det är många olika kommuner och olika parter, vi har hållit på i sju, åtta år med samverkansavtal och avsiktsförklaring, och faktiskt varit helt överens om vikten av ett sånt här system för regionförstoring och arbetspendling. Och inte allra minst det biljettsystem, Movingo, som ingår. Så jag vill poängtera den politiska processen, det har varit en fantastisk resa att kunna stå här i Linköping idag och se den första dubbeldäckaren angöra perrongen.

Julie Tran, Sofia Malander och Jan Owe-Larsson är glada att Linköpingsborna nu fått förbättrade pendlingsmöjligheter inom Mälardalsregionen.

Östgötatrafikens vd Sofia

Malander berättar om biljettsystemet Movingo, som förutom att det är smidigt och billigt även knyter ihop lokaltrafiken i de olika regionerna på ett kundanpassat sätt. – Det ska vara ett enkelt pendlingssystem för de som pendlar över länsgränserna. Man kan åka lokalt till stationen, åka vidare till ett annat

Coronaanpassad presskonferens utomhus på perrongen i väntan på det nya Mälartåget.

län och sen åka lokalt när man kommer fram. – Det räcker med att man blippar den här på bussen eller vid spärren i Stockholm om man ska ända dit så öppnar sig grindarna. Det är helt digitaliserat, lägger Mälar-

dalstrafiks vd Helena Ekroth till och håller upp mobilen för att visa biljetten. Julie Tran fortsätter:

– Hela det här konceptet är mycket mer än bara Mälartågen. Det är även Movingo-

Östgötatrafikens vd Sofia Malander visar Mälardalstrafiks olika linjesträckningar.

systemet där periodbiljetter ingår, och allt handlar om att vi vill göra det mer attraktivt att åka kollektivtrafik. Det är lite revolutionerande att vi har sex regioner som går in och satsar på både tåg och trafikutbud. Ofta handlar det

bara om att man handlar upp trafik men vi har gemensamt även handlat upp nya tåg för att det ska vara så attraktivt som möjligt. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

BOXHOLM

Fredagen den 20 november 2020 Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

revens tid” Idiomatiska uttryck ”i g

Ann-Sofie Johansson är en duktig föreläsare som har förmågan att både roa och få publiken intresserad. Kanske berättar hon här om uttrycket att dra alla över en kam…

Ann-Christin Holm och PRO:s ordförande LarsBertil Oskarsson säljer lotter till Ann-Marie Nydahl och Håkan Larsson.

Varför säger vi ”att vara på kanelen” undrar Ann-Sofie och stirrar på sin publik. Jo, förr började man att krydda brännvin med kanel för att dämpa smaken av den många gånger härskna maten. Då kan man ju förstå att man blev onykter, det vill säga på kanelen.

Detta år har ju varit ett fullständigt annorlunda år för många föreningar och olika verksamheter, PRO-föreningen i Boxholm är inget undantag. Föreningens nyvalda ordförande Lars-Bertil Oskarsson berättar att det har varit ett år nästan helt utan aktiviteter. Tidigare i höstas genomfördes dock ett arrangemang i Folkets park med sång och musik av Thomas Wik och Göran Boman, och kaffeserveringen i klubblokalen under torsdagseftermiddagar har pågått en tid. Men ytterligare ett arrangemang har trots allt genomförts, detta helt nyligen. En torsdagseftermiddag i slutet av oktober arrangerades en träff i Vivåsen där Ann-Sofie Johansson var inbjuden gäst. Vivåsen är ju en relativt stor lokal där det går att hålla avstånd, men föreningen förstod att deltagandet skulle bli klart lägre jämfört med ett normalt år. Försiktighetsåtgärder hade dock vidtagits och det var i alla fall 24 anmälda till denna ak-

tivitet. Med tanke på den psykologiska ohälsan kan det kanske vara bra för många människor att komma ut ibland och träffa folk att prata med, men på ett förståndigt sätt förstås. rutinerad föreläsare som brukar fängsla publiken när hon pratar om till exempel språkhistoria och dialekter. Denna gång var dock Ann-Sofies berättarämne idiomatiska uttryck. Det var alltså detta som var den röda tråden. Vi säger ganska många egendomliga saker utan att vi egentligen vet varför vi uttrycker oss som vi gör. Idiomatiska uttryck förekommer även i andra språk, till exempel i engelskan berättade Ann-Sofie. ”It’s raining cats and dogs” kan engelsmän säga ibland, och det betyder ju ”det regnar katter och hundar” i en ordagrann översättning men för den engelska befolkningen betyder det att regnet vräker ner.

och när det var dags för betalning kom det till kritan, det var dags att räkna ut och avsluta affärerna. Det finns en mängd idiomatiska uttryck i det svenska språket, uttryck som vi använder väldigt ofta men utan att vi tänker på var de kommer ifrån. Ann-Sofie gav många exempel för Boxholms PRO-medlemmar denna eftermiddag i Vivåsen. Uttrycket att ana ugglor i mossen var välkänt för alla i publiken. Det är ju ett ganska märkligt uttryck, ugglan känns ju som ett beskedligt djur, ändå har den blivit symbol för fara eller trubbel. Uttrycket är dock en förvrängning. Språkforskare tror att ”ana ugglor i mossen” kommer från Danmark, där pratade man redan på 1600talet om ”ulve i mossen”. Men ulve betyder ju varg och på vissa danska dialekter är pluralformen för uggla och för varg ganska lika, uller respektive uler, och man tror att en sammanblandning har skett.

Ann-Sofie började med att be-

En annan förvrängning av ett

rätta en verklig historia som hände då hon satt på tåget nyligen. Hon kunde då inte undgå att höra två unga tjejers diskussion om en stundande tenta. Den ena tjejen sa ”Men när det kommer till kritan…” Den andra tjejen var tyst några sekunder och sa sedan: ”Ja, jag behöver inga kritor!” Hon visste uppenbarligen inte att uttrycket ”när det kommer till kritan” betyder att något kommer till ett avgörande, alltså när det verkligen gäller. Uttrycket har funnits i tre- fyrahundra år. Under 1600- och 1700talen var det vanligt att krögare med en krita skrev upp vad gästerna var skyldiga på en svart tavla. Man åt och drack

utländskt ord är rabarber i uttrycket ”att lägga rabarber på” någonting. Från början löd uttrycket ”att lägga embargo på”. Men ordet embargo var ett konstigt ord som lånats från spanskan och det blev snabbt missförstånd och det ljudmässigt ganska lika rabarber kom att användas i stället för embargo. Att något ”är på tapeten” är ju ett välkänt uttryck och som är väldigt användbart. Man kan prata om en sak som har varit på tapeten tidigare till exempel. Men visst är det en märklig formulering om man funderar på det, men AnnSofie kunde förklara bakgrunden till att vi säger så. Att vara

Ann-Sofie Johansson är en

på tapeten är ett uttryck som uppstod under 1600-talet. Vid den tiden kunde ordet tapet även användas för en bordsduk. Den maträtt som just hade serverats var den aktuella, det var den som var på tapeten. Full som en alika är ett ut-

tryck som nog de flesta känner igen, även om det nog inte används så ofta i vår region. Däremot är det mer vanligt att säga så i de sydliga delarna av Sverige, där är ordet alika vanligare än vad det är här. Alika är namnet på en fågel, men större delen av Sverige använder ordet kaja. Och i våra trakter används ju ordet fyllekaja ibland. Varför just alika/kaja fått stå symbol för en redlöst berusad person är dock lite oklart, kanske beror det på kajans lite vaggande gång. Ann-Sofie gick på i ullstrumporna och fortsatte berätta om idiomatiska uttryck. I alla fall förklarade hon uttrycket ”att gå på i ullstrumporna”. Förr i världen hände det att folk drog ett par ullstrumpor utanpå vinterskorna om det var halt, detta eftersom ullen gav bättre grepp om underlaget. Ullstrumporna gjorde alltså att man kunde gå på ungefär som vanligt, trots att det var halt. Många av de idiomatiska uttryck som finns är sprungna ur sjömanslivet förr i tiden. Uttrycket ”för fulla muggar” till exempel. Det innebär att segla så fort att muggarna – det vill säga latrinkärlen utanpå fartyget – blir fyllda av vågorna. Ordet mugg används ju än idag när vi pratar om toaletten. Det var en nöjd publik som fick en del att prata om till fikat efter Ann-Sofies föredrag, då vankades nämligen kaffe och

Obs! Nya coronarestriktioner

Hjälp med matinköp

Att vara på kanelen och ugglor i mossen – varför säger vi så? Ann-Sofie Johansson tycker det är jätteviktigt att vi använder gamla uttryck och ord när det passar. Ord som ”gör” och ”dän” tycker nog många låter fult men de hör till de allra äldsta orden vi har menar hon. Det finns också många idiomatiska uttryck, Ann-Sofie gav nyligen exempel på sådana i samband med en träff hos PRO, och hon berättade också om hur uttrycken uppstått.

Evenemangstips i Boxholms kommun

Observera att evenemang denna vecka kan vara inställda, även om de står med här. Kolla med arrangören vad som gäller. Detta på grund av nya restriktioner från Regeringen som gäller från den 24 november och fyra veckor framåt.

När egendomligheterna klarnar BOXHOLM (LT)

Det händer

smörgåsar, färdigbredda i dessa coronatider. Någon konstaterade att ungefär i samband med Ann-Sofies föredrag hade det varit presskonferens och information om skärpta allmänna råd för Östergötland med anledning av coronan. Människor uppmanas att avstå från till exempel möten, och Lars-Bertil Oskarsson log och kommenterade detta med ännu ett idiomatiskt uttryck. ”Då var det i grevens tid” som detta kunde genomföras! För att förklara uttrycket ”i

grevens tid” får vi förflytta oss till november 1637. Per Brahe blev generalguvernör i Finland och han genomförde flera viktiga reformer i Finland. Brahe blev mycket omtyckt i Finland och han anses som en av de riktigt stora i landets historia. Efter Brahes död gick det sämre, så man menade att om något sker i grevens tid så slutar det lyckligt. Det finns dock en annan teori till uttrycket som härleds till den gamla sedvänjan att fint folk kommer sent. Förr i tiden så var det kutym att komma sent till en begivenhet, ju finare man var desto senare kom man. Greven kom alltid sist, förutsatt att ingen i kungafamiljen skulle närvara. I grevens tid var alltså i sista sekunden, innan begivenheten började.

Du som behöver hålla dig hemma på grund av Coronaviruset kan nu få hjälp med dina matinköp. Boxholms kommun samverkar med flera aktörer i kommunen för att bistå. Kontakta växeln på nummer 0142895 00 eller biståndshandläggare på nummer 0142896 42 så lotsar vi dig vidare till de personer som kan hjälpa till. Boxholms bibliotek

Biblioteket i Boxholm har stängt fram till 19 november med eventuell förlängning beroende på vilka allmänna råd som gäller. Biblioteket erbjuder fortfarande tjänsten ”Take Away”, då ni har möjlighet att meddela biblioteket vilka böcker ni önskar och avhämta utanför entrén. Tider för kontakt med biblioteket är vardagar, kl 10-15.30, 0142-895 40, e-post: biblioteket@boxholm.se. Även digitala böcker/media erbjuds fortfarande via Götabiblioteken (www.gotabiblioteken.se). Sim- och sporthall med gym

Stängt fram till 19 november med eventuell förlängning beroende på vilka allmänna råd som gäller. Mässa

Tid: 11-22, kl 11-12. Plats: Ekeby kyrka. Lugn & ro

Tid: 11-22, kl 17-18. Plats: Timmerö kapell. Lunchmusik

Tid: 11-24, kl 12-13. Plats: Timmerö kapell.

Nytt leende – nytt liv GE EN GÅVA BG 900-2221 | Swish 900 2221

Så varifrån uttrycket är

sprunget vet vi inte riktigt, men ett bra och användbart uttryck är det ju. Och visst var det i grevens tid som AnnSofie Johansson kunde prata idiomatiska uttryck för PRO. Text och bild: KLAS JOHANSSON

operationsmile.se

Fredagen den 20 november 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Det händer Evenemangstips i Finspångs kommun

FINSPÅNG

Tillväxten i fokus i Finspång Samhällssatsningar, fler företag och invånare inom ramen för Vision 30/35

Obs! Nya coronarestriktioner Observera att evenemang denna vecka kan vara inställda, även om de står med här. Kolla med arrangören vad som gäller. Detta på grund av nya restriktioner från Regeringen som gäller från den 24 november och fyra veckor framåt.

Bio Greta

Tid: 11-22, kl 19. Bröllop, begravning och dop - filmen

Tid: 11-25 och 29, kl 19. Roald Dahls Häxorna

Tid: 11-29, kl 15 (sv tal) och 12-02, kl 19 (eng tal) Plats: Kulturhuset, Finspång. Vuxen-barn café

För föräldrar/vuxna och barn i ålder 0-6 år för att leka och umgås. Knattis från 3 år kl 10 med massor av roligt pyssel. Gemensam sångstund kl 11 med efterföljande fika. Tid: 11-23, kl 09-13. Plats: Hällestads församlingshem. Öppen verksamhet

För små barn och hemmavarande föräldrar/vårdnadshavare Tid: 11-23, kl 10-12. Plats: Rejmyre församlingshem. Kökets hemligheter

Enkel matlagning och bakning för de yngre barnen Tid: 11-23, och 24, kl 13.15-15. Plats: Rejmyre församlingshem. Öppen förskola 0-3 år

Tid: 11-24, kl 09-11.30. Plats: Finspångs församlingshem. Träffpunkt Skedevi

Tid: 11-24, kl 10.30-12. Plats: Skedevi klockargård. Vuxen/barn

För föräldrar/vuxna och barn i ålder 0-6 år för att leka och umgås. Tid: 11-24, kl 12.30-15.30. Plats: Finspångs församlingshem.

ÖKAR VI JÄMSTÄLLDHETEN SÅ MINSKAR VI FATTIGDOMEN.

Swisha 100 kr till 901 00 18

Träd förhindrar torka.

Bli månadsgivare! Bekämpa klimathot och fattigdom nu. Bli månadsgivare på viskogen.se

FINSPÅNG (LT)

I början av året startades organisationen Tillväxt Finspång. En ekonomisk förening som arbetar för att få fler företag att starta eller etablera sig på orten, att få fler människor att flytta hit samt att öka besöksnäringen. Föreningen erbjuder stöd och rådgivning för företag samt har även ett kursutbud för företagare. Tillväxt Finspång är en gemensam satsning mellan kommunen och näringslivet för att nå Vision 30/35.

– För ett antal år sedan togs det fram en vision i dåvarande näringslivsrådet. Den visionen heter 30/35. Det innebär att Finspång ska ha 30 000 invånare år 2035. Idag är det 22 000 som bor på orten och för att nå visionen, behöver vi jobba med ett antal olika saker för att öka attraktiviteten i att bosätta sig här. Det är det som den här organisationen syftar till att göra, informerar Anna Lövheim, verksamhetsledare för Tillväxt Finspång. Anna fortsätter att berätta att det är ett antal områden där Finspång behöver bli vassare och mer intressant. Det krävs samhällsservice för en ökad befolkningsmängd, och det finns ett behov av att ta fram fler detaljplaner från kommunens sida för bebyggelsen, med mark för bostäder, förskolor och äldreboenden. I den frågan arbetar och verkar organisationen mer för synliggörandet av den fysiska planeringen av detaljplanen till allmänheten. – Vi ser att företag och verksamheter ska etablera sig här i Finspång. Och att de

Finspång vässar, inom ramen för Vision 30/35, sina fördelar och satsar aktivt på att öka ortens attraktivitet ytterligare. Tre av de aktiva i den nystartade organisationen Tillväxt Finspång är destinationsutvecklare Ann-Britt Nilsson, nyföretagarrådgivare Fredrik Sundqvist och verksamhetsledare Anna Lövheim. Bild: TONY OLDENBURG

För närvarande har Tillväxt

jobbar med att ge råd till de som vill starta eget, men är också mentor, coach, de första åren för de som har startat nytt. Där är vi också på gång med att starta ett nätverk, ett branschråd, just för den här gruppen med nystartade företag.

Finspång ett 70-tal medlemmar bestående av mindre och större företag på orten, föreningar och privatpersoner samt att föreningen har en ganska omfattande styrelse med representanter från kommunen, politiken och olika grenar inom näringslivet. – En annan del som vi jobbar med är nyföretagande och utveckling av företag, att öka entreprenörskapet här i Finspång. Vi har Starta eget-kurser och styrelseutbildningar. Vi har också vår nyföretagarrådgivare Fredrik Sundqvist, som

Organisationen har sina lokaler centralt i Finspång, där Anna Lövheim med sina två medarbetare, Fredrik Sundqvist och Ann-Britt Nilsson arbetar. Här finns större och mindre konferensrum samt arbetsplatser för uthyrning, från några timmar till en vecka eller månadsvis. En möjlighet för de företagare som arbetar på annan ort eller som nu arbetar hemma, och vill dra ned sina fasta kostnader. – Den fjärde grenen som vi står på i vår verksamhet är be-

som redan finns ska våga satsa här och gärna expandera sin verksamhet och växa, samt att näringslivet blir bättre på att nätverka. Att göra sig synlig för omvärlden.

söken. Där ser vi en stor potential. Finspång har mycket att erbjuda. Det är lätt att ta sig ut i naturen med närhet till skog och vatten, att kombinera ett aktivt friluftsliv, hälsofrågan är uppe på agendan och det finns mycket historiska miljöer här. Ann-Britt Nilsson som är destinationsutvecklare med tidigare erfarenhet från kommunen arbetar med de frågorna. Föreningen har nyligen erhållit medel från Leader Folkungaland för att under de två kommande åren arbeta mer fokuserat i projektform på att utveckla besöksnäringen, och att via ett enklare och tydligare sätt marknadsföra vad Finspång kan erbjuda. – Corona-pandemin är en ordentlig utmaning då vi är i

uppbyggnaden av Tillväxt Finspång. Vår verksamhet handlar mycket om att människor ska mötas, och det är genom möten som affärer sker och idéer kläcks. – Det finns rätt mycket förväntan, men också krav från finspångarna parat med en optimism om vad vi kan göra för att öka Finspångs attraktivitet. Att fler rätar på ryggen över att man har valt att bo och verka här i Finspång. Det finns väldigt mycket bra saker här, både på arbetsmarknadsfronten och för livet som helhet. Världsledande företag och forskning, samtidigt som det är nära till allt – fina kvalitéer att arbeta vidare utifrån! Text: AGNETA ÖSTLUND

Allhelgonafirande i annorlunda tid FINSPÅNG (LT)

Skymningen sänker sig över kyrkogården. Allt fler ljus lyser och många besöker kyrkogården redan på fredagen för att göra fint och hedra förfädernas gravplatser. Klockan 17 på fredagseftermiddagen bjuds det musik i kyrkorna inom Finspångs församling.

I Hällestads kyrka bjuder kantor Kristine Svensson på orgel och sång. Hon inleder med att sjunga I himmelen a capella. Bland orgelstyckena kunde man urskilja Benny Anderssons Tröstevisa, Vill

du gå med till himlen, O Gud all sannings källa, Så skimrande var aldrig havet, Som stjärnor små samt Bred dina vida vingar. En fin stund av stillhet och ro, som vi kanske behöver ännu mer i år. Kantor Kristine uttrycker det så här: ”Roligt att spela och en otroligt fin känsla att få beröra andra människor.” Minnesgudstjänster hölls

både på lördagen, Alla helgons dag och på söndagen, Alla själars dag på grund av gällande restriktioner. Prästen Eva Ramstedt ledde båda gudstjänsterna och Cecilia Karlsson medverkade med solosång och Kristine Svensson spelade.

Prästen Eva talade om sorg och om Guds allomfattande kärlek och Cecilia sjöng Kärleken är. Så följde uppläsning av namn på dem som avlidit under året, en månad i taget och ett ljus tändes för var och en och så följde en bibeltext och musik. Cecilia sjöng också Håll mitt hjärta, Kärleksvisa av Sarah Dawn Finer samt Som en bro över mörka vatten. Förtröstansfulla psalmer som Oändlig nåd, Närmare Gud till dig, och Härlig är jorden skänkte frid och hopp i de mycket stämningsfulla minnesgudstjänsterna. På lördagskvällen firades som vanligt Ekumenisk sång-

gudstjänst i kyrkan. Den blev lite annorlunda detta år på grund av coronarestriktioner. Ekumeniska kören brukar medverka men körerna har inte haft möjlighet att öva så det fick bli en sånggudstjänst, Hela kyrkan sjunger, med församlingssång. Av försiktighetsskäl valde Missionskyrkan att avstå sin medverkan. Trots allt blev det mycket sång. Kenneth Lindström ledde gudstjänsten och höll en betraktelse och kantor Kristine ledde sången tillsammans med en instrumentalgrupp. Många kända psalmer och läsarsånger fyllde kyrkan. Första psalmen känns inbjudande Kom låt oss nu förenas

här och följdes av Saliga visshet, De ska gå till den heliga staden, Som en härlig gudomskälla, O, sällhet stor, Blott en dag, Det finns djup i Herrens godhet och till sist den trösterika En liten stund med Jesus. Under den sista psalmen O, hur saligt att få vandra brukar alla vandra ut under jublande sång men i år fick man bli sittande i bänken. Sedan kunde man lugnt gå ut med avstånd och se på alla ljus och marschaller som lyste upp i mörkret. Det ingav en fin känsla av hopp.

Text: MARGARETA BAGGMAN

KINDA

Fredagen den 20 november 2020 I Länstidningen finner du varje vecka minst en sida med reportage från var och en av Östergötlands 13 kommuner. Trevlig läsning!

Det händer Evenemangstips i Kinda kommun

Hjälp med att handla?

Kommunen samverkar idag med Svenska kyrkan, Växtkraft Kinda och frivilliga resurser bland våra medborgare för att hjälpa till med matleveranser. Läs mer under respektive ort på kommunens hemsida. Mässa Kisa kyrka

Tid: 11-22 och 12-06, kl 11. Horns kyrka

Tid: 12-13, kl 11.

Brokinds sluss är en av totalt 15 slussar utefter den åtta mil långa Kinda kanal.

Gudstjänst Horns kyrka

Tid: 11-22 och 12-06, kl 18. Hycklinge kyrka

Tid: 12-13, kl 14. Maria Holmén

Upptakten till Kinda kanals 150-årsjubileum fick genomföras digitalt. Här är det vd Karin Nybrolin som presenterar logotypen och jubileumsplanerna.

Höstutställning. Med staffliet under armen hämtar Maria sin inspiration och sitt skapande ute på landsbygden. Från de första linjerna i kol, fram till de sista detaljerna i akryl så är det naturen som väcker skaparlusten. Marie har sedan tidigare delÅngbåten Kind lägger till vid Söderö brygga midsommardagen 1915. Foto ur tagit i samlingsutställningar Norra Kindaboken. och konstrundor, men också med separatutställningar i främst Borlänge och Göteborg. Tid: T o m 11-24. Plats: Kisa bibliotek.

150-årsubileum firas hela 2021 Planer på kanalen fanns redan i slutet på 1700-talet KINDA (LT)

– Det är inte det lättaste året att planera, men det är det viktigaste året och vi ska använda det för att ta oss upp ur det grå hål som besöksnäringen befinner sig i. Det säger Karin Nybrolin, vd för AB Kinda kanal inför 2021 som är det år då kanalen fyller 150 år. Jubileet kommer att firas hela 2021, även om tyngdpunkten ligger på sommarhalvåret.

Kinda kanal invigdes år 1871 i sin fulla längd från Horn och Hycklinge i söder till Roxen i norr. Kanalen följer Stångåns lopp genom sjöarna Åsunden, Ämmern, Järnlunden, Lilla och Stora Rängen och Ärlången; en sträcka på åtta mil, varav 2,7 grävda, med femton slussar och en sammanlagd höjd-

skillnad på drygt 52 meter. Planerna på en kanal som skulle förbinda skogsbygderna i söder med Linköping i norr, för transport av timmer och jordbruksprodukter, fanns redan i slutet av 1700talet och 1810 var en kanal färdigbyggd. Men efter en olycka vid slussen i Brokind upphörde trafiken för att inte återupptas förrän i mitten av seklet, då ett projekt för att sänka nivån på sjöarna Åsunden och Stora Rängen kom på tal. Kanalen fick sin nuvarande utformning 1865-71 och därför firas 150-årsjubileet 2021. Kinda kanals betydelse som transportled blev relativt kort eftersom järnvägen drogs fram utmed i stort sett samma sträckning i början av 1900talet. Godstransporterna minskade successivt och upphörde helt 1948. Idag har Kinda kanal ett turistiskt värde och under pan-

Morgonmässa

demisommaren 2020 upplevde den ett stort uppsving som besöksmål - både till sjöss och till lands. – Kinda kanal är en dia-

mant, men i vissa delar ännu oslipad. Många har upptäckt kanalen och kanalområdet, och det vill vi ta med oss in i jubileumsåret, säger Karin Nybrolin. Det blir inte en fest vid ett särskilt tillfälle, utan hela 2021 blir ett jubileumsår även om tyngdpunkten ligger på sommarhalvåret. – Vi har stor respekt för hur eventuella restriktioner kommer att se ut och är väldigt ödmjuka inför situationen. Det är upp till de olika aktörerna längs kanalområdet att anordna aktiviteter och vi kommer att samordna marknadsföring. Det blir förmodligen inga jätteaktiviteter med tusentals personer samlade utan många mindre arrangemang, säger hon och fortsätter:

Karin Nybrolin är vd för AB Kinda kanal. Hon hoppas att jubileumsåret 2021 ska få ännu fler besökare att upptäcka kanalområdet.

– Men vi tänker oss ändå att ett par dagar kan bli särskilda Kinda kanal-dagar, Kristi Himmelsfärdshelgen 13-15 maj och runt Östgötadagarna 2-5 september. Det har funnits planer på att bjuda in kungligheter vid något tillfälle, men detta har fått läggas på is för tillfället.

– I Kinda ska vi försöka få till lite fler båtturer med M/S Kind, och jag vet att de är positiva till att köra i södra delarna av Åsunden, berättar Ann-Louise Södersten som är turismansvarig i Kinda.

Tid: 11-25 och 12-09, kl 08.45. Plats: Kisa kyrka.

– Vad vi kommer att göra i

Kisa kyrka

övrigt vet jag inte ännu, men vi kanske nischar våra naturoch kulturvandringar lite mot kanaljubileet. Till 150-årsjubileet kommer också några skrifter att publiceras. Tillsammans med föreningen Kinda kanals vänner trycks en jubileumsskrift som handlar om kanalen idag och Joakim Johansson kommer med en uppföljning av sin historiebok om Kinda kanal. Jubileumsåret får sin upptakt den 3 januari då en ljuspaddling planeras i Linköping.

Musik: Christina Birgersson Okkels. Tid 11-29, kl 11.

Adventsmässa Horns kyrka

Musikkåren medverkar. Tid: 11-29, kl 11.

Hycklinge kyrka

Tid: 11-29, kl 14. Västra Eneby kyrka

Tid: 11-29, kl 18. Adventsgudstjänst

Sång och musik. Tid: 11-29, kl 18. Plats: Tidersrums kyrka. Julspel för alla förskolor

Tid: 12-02, kl 09.30. Plats: Kisa kyrka. Högmässa

Text och bild: JAN HULTMAN

Tid: 12-13, kl 11. Plats: Kisa kyrka.

Fredagen den 20 november 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring Länstidningen på 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

LINKÖPING

Det händer Evenemangstips i Linköpings kommun

Julmarknad

I år planerar vi för en annorlunda, coronaanpassad Julmarknad. En mysig julmarknad i ett julpyntat nostalgimuseum som består av uppbyggda miljöer från svunna tider och samlingar med tusentals bruksföremål från 1800- till 1980-talet. Hantverksmarknaden är obemannad, man betalar med Swich till respektive hantverkare. Tid: 11-20 - 11-29, kl 10. Plats: Kornettgården. Magic Dinner Show Experience

Med Joe Labero. Tid: 11-25 och 11-26, kl 18. Plats: Quality Hotel The Box. Julloppis

Tid: 11-28, kl 11-14. Plats: Slaka hembygdsgård. Tips- och bingopromenad

Tid: T o m 11-29, sön kl 10.30-12.30. Plats: Friluftsmuseet Gamla Linköping. Långfärdsskridskor

Introduktionsutbildning för blivande medlemmar i LLK. Öppen för alla som är nyfikna på långfärdsskridskoåkning och klubbens arbete. Tid: 11-30, kl 19-21. Plats: Birgittaskolans aula. Jamskvällar med Kulturlabbet

Fri entré. Tid: 12-03, kl 18. Plats: Skylten, Södra Oskarsgatan 3. After Work - Musik med fredagsfeeling

Sing-along advent, ungdomskören Vox med gäster. Tid: 12-04, kl 17. Plats: Linköpings domkyrka. Katedralmusik

Julkonsert med Linköpings gosskör under ledning av Vivi Boozon och Lovisa Kronstrand Alinder. Tid: 12-06, kl 18. Plats: Linköpings domkyrka. 73:ans loppis

Vi tar in ca 10 pers i taget. Tid: 12-13, kl 10-16. Plats: Stafsäter ladugård utmed Stavsättersvägen mellan Sturefors och Västerby.

På senare tid har Revatorpet även fått sitt eget varumärke.

Idag trivs Lotta Driscoll med sitt liv, men det krävdes en utbrändhet för att hitta dit.

Att kommunicera på hundars vis Butik och hundkurser på Revatorpet LINGHEM (LT)

För åtta år sedan startade Lotta Driscoll Revatorpets Butik & Hundkurser tillsammans med sin man Lennart och det blev en vändning i hennes liv. Från att ha varit utbränd har hon hittat en livsstil som passar henne och hon trivs med att dela med sig av sina kunskaper.

Det var 2010 som Lotta och Lennart flyttade till Reva Ryttartorp strax utanför Linghem. Lotta hade gått in i väggen och kände att hon behövde ändra sin livsstil. Med hjälp av maken startade hon Revatorpets Butik & Hundkurser och då kände hon att saker föll på plats. – Jag hade jobbat 25 år som förskolelärare när jag fick möjlighet att öppna det här. Jag har alltid velat ha en butik och älskar djur och natur. Det är ofta långa dagar men jag kan styra min tid själv, säger Lotta och berättar att verksamheten började i liten skala inriktad mot närområdet och sedan har ryktet spridit sig från mun till mun. Läget är måhända lite avsides, men kunderna har lärt sig att hitta dit. I butiken finns ett komplett utbud från hundmat och koppel till leksaker och tuggartiklar. Kunderna uppskattar den avslappnade miljön och den personliga servicen. Och det samma kan sägas om kurserna som innehåller både praktik, teori och reflektion. Efter avklarad kurs blir det samtal och fika i gäststugan där Lotta berättar och lär ut mycket om kommunikation att kommunicera så hunden förstår, på hundars vis. En annan viktig sak som Lotta tar upp är att alltid belysa det positiva som hänt under kursen.

”Jag har utbildat mig och gått jättemycket kurser. Man måste förkovra sig hela tiden och kan aldrig få för mycket kunskap i ämnet hund”, säger Lotta Driscoll.

– Jag jobbar i små grupper, med sex eller max åtta deltagare per grupp. Jag har även haft mycket enskilda träningar. Alla ska bli sedda, få hjälp och jobba efter sin egen nivå. Jag försöker hela tiden utveckla mig själv i min kunskap när det gäller hund, för man blir aldrig fullärd. Jag går väldigt mycket utbildningar och vill hålla mig à jour, säger Lotta som säger sig haft nytta av sitt tidigare jobb som förskolelärare. – Det går ganska mycket

hand i hand, för man måste vara pedagog. Jag utbildar hundägarna inte hundarna. Man måste kommunicera på ett enkelt sätt med sin hund, utifrån vargens sätt att kommunicera så att hunden förstår oss.

Det senaste ett och ett halvt året har hon även utökat butikssortimentet med kläder för hundägare och fritidsmänniskor. – Vi började lite smått med träningsvästar men har utökat med tröjor, jackor, byxor och skjortor efter hand. Vi har funktionella bra kläder för friluftsliv av märkena Deerhunter och Pinewood. Kunderna tycker det är jättebra, det finns inte så många såna här affärer att tillgå. Kunderna tycker om att komma ut på landet och handla i en avkopplande miljö. Och kanske säger det något om vår tid och vår moderna livsstil. – Jag tycker det känns som att hunden och att få komma

ut i skog och mark betyder mycket mer för folk i såna här tider. Vi lever så stressiga liv och särskilt nu med coronan, säger Lotta som vet vad hon talar om. Det var stress och felprioriteringar som tvingade henne att ändra sitt liv och det är hon glad över idag. – Jag har varit med om en resa, och har gått från ut-

brändhet till att byta jobb och starta upp det jag har nu. Idag lever jag det liv jag drömt om, och Lennart är min högra hand och har stöttat mig genom hela den här resan. Jag älskar mitt jobb idag, säger Lotta. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

DIN FACKMAN I LINKÖPING

FUKT I KÄLLAREN? ENSKILT AVLOPP? 40 års erfarenhet i branschen!

Conny 0706-39 34 60

www.berggardens.se · conny@berggardens.se

MJÖLBY

Fredagen den 20 november 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Det händer Evenemangstips i Mjölby kommun

Gudstjänst

Tid: 11-22, kl 10-11. Plats: Väderstad kyrka. Mässa

Tid: 11-22, kl 10-11. Plats: Mantorp kyrkans hus. Högmässa Skänninge Vårfrukyrkan

Tid: 11-22, kl 11-12. Mjölby kyrka

Efter gudstjänsten finns präst kvar i kyrkan till kl 13 för dig som önskar ta emot nattvarden enskilt. Gudstjänsten livesänds även via facebook. Tid: 11-22, kl 11-12. Lena Lindgren, kulturstrateg, och Dag Segrell, f d kommundirektör, är glada och stolta över att få presentera en jubileumsbok över staden Mjölbys 100 år.

Teknikhjälp via telefon

En betraktelse över Mjölby

Vi ringer upp dig och hjälper dig med teknikbekymren. Ha din laptop, surfplatta eller mobil redo när vi ringer. Förboka din tid genom att höra av dig till Mjölby bibliotek tel: 0142851 05 eller e-post: mjolbybibliotek@mjolby.se. Tid: 11-26, kl 10-12.

I jubileumsboken ger Lena sin bild av Mjölbys själ MJÖLBY (LT)

Alla i Mjölby såg fram mot jubileumsåret. 100 år är verkligen något att fira och det ena eventet efter det andra planerades. Men så kom coronan… Det var trist men något som måste klaras av. Alla gjorde sitt bästa och en minnesbok över Mjölby 100 år började skrivas. Lena Lindgren, kulturstrateg i Mjölby, fick uppgiften och hon tog sig an uppdraget med ambitionen att teckna staden som är nära och har det mesta.

För många platser har stadsrättigheter varit något som många större orter historiskt sett önskade få. Så var det även för Mjölby; de styrande kämpade och den 1 december kl.15.00 år 1919 kom telegrammet som gav Mjölby stadsrättigheter. Från den 1 januari 1920 blev så Mjölby stad. Under åren som gått har mycket hänt, vilket Lena tecknar en bild av utifrån sitt perspektiv. Många har hjälpt till och hembygdsgårdens rika arkiv har bidragit liksom bilder från mycket av det som finns i medborgarnas gömmor.

Julmarknad med tipsrunda

Julpromenad med tipsrunda i Väderstad. Tomten kommer på besök. Fiskdamm för barnen. Hantverk. Lotteri. Tipspromenad. Kaffe, korv, glögg. Avslutning med Lucia i kyrkan. Tid: 12-13, kl 13-17. Plats: Samling vid Folkungasalen, Väderstad. De två tidigare jubileumsböckerna har nu fått sällskap av den nyutgivna boken ”Mjölby stad 100 år 2020”.

Lena berättar att boken är menad som en betraktelse över Mjölby. – Eftersom Mjölby var nytt för mig var detta både en nackdel och en fördel. Jag var medveten om alla dessa som kan sitt Mjölby utan och innan. Nu ville jag emellertid teckna en bild som kom från mina egna upptäcktsfärder både mentalt och fysiskt. Jag lyssnade, tittade, läste och funderade. Då är Hembygdsgårdens samlingar guld för den som vill uppdatera sig om Mjölbys historia, kommenterar Lena. Mjölby stad växer: År 1920 fanns 5 736 invånare och nu 2020 är antalet cirka 13 000 i samma område. I år fick

Mjölby även bästa tillväxt i Östergötland med avseende på nyanställningar, omsättning och vinst. Under 2019 ökade dessutom befolkningen med 400 personer. I boken går det att följa tillväxten från en liten kvarnby till dagens lagom stora stad med modernt stadsliv och rikt kulturliv. En stad kan beskrivas från

olika utgångspunkter geografiskt, kulturellt, socialt och från en industriell utveckling. Lena belyser de olika perspektiven. Hon lyfter fram Svartån som grunden till att Mjölby kom att ligga just där det ligger och betonar järnvägens betydelse. Hon ger små glimtar från när staden var ny, och när stoltheten stadshuset

byggdes, liksom från den moderna stadsdelen Svartåstrand. Vad är då Mjölbys själ? Lena lyfter fram fyra begrepp; hemkär, världsvan, mat och musik. Mjölby är en stad att trivas i samtidigt som det går lätt att resa från och till. Maten har en naturlig plats i Mjölby och inte minst visas det i den kända rondellpotatisen. Musiken är självklar och i Mjölby finns mer musik än i många andra städer av samma storlek. Om du ser in i framtiden, vad vill du se då? – Önsketänkande är ännu mer kultur för vi har så många skickliga och professionella konstnärer och musiker. Dackeskolans restauranglinje

lyfter även upp matkonsten till världsnivå. Därför hoppas jag att det ska finnas gourmetrestauranger med inspiration från våra ”Dackekockar”. Dessutom hoppas jag att Mjölbyborna ska upptäcka hur mysigt det är att gå ut och äta på dessa restauranger under kvällarna. Vi borde även informera mer om den gamla kvarnbyn och med skyltar visa vägen till olika sevärdheter, exempelvis de många vackra skulpturerna i vår stad, avslutar Lena. Grattis till Mjölby! Läs boken och låt dig inspireras till att vara stolt över din egen stad! Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Tipspromenad

Välkomna till vårt barnvagnsvänliga 2,5 km spår, med frågor för både barn och vuxna. Tid: T o m 12-13, kl 09.3011. Plats: Sya skidstadion. Lunchmusik

Välkommen in för en stunds avkoppling med omväxlande musik. Tid: T o m 12-15, kl 11.4512.10. Plats: Mjölby kyrka. Gamla Mjölbybilder

Hembygdsföreningens almanacka för 2021 är klar! Fotoutställning, loppis, nya böcker. Tid: T o m 12-31, tor-fre kl 10-18, lör kl 10-14. Ej tor 26-11. Plats: Gallerian Kvarnen.

Fredagen den 20 november 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

MOTALA

Det händer Evenemangstips i Motala kommun

Motala Värkstad: Stand Up Comedy Club

Konferencier: Jerry Prütz. Tid: 11-26, kl 18-21. Plats: Sjöbris. Adventsbrasa

Vi avslutar året på Soldatängen med en adventsbrasa med glögg och grillning. Ta gärna med det ni vill dricka och grilla. Ansvarig: Tomas Lundqvist 073-078 06 67. Tid: 11-29. Plats: Soldatängens vindskydd, Fallstugevägen, Borenshult. Afternoon Tea i advent

Ta med dina arbetskamrater, goda vänner eller familj och njut av ett klassiskt Afternoon Tea med julens alla härliga smaker och dofter! Tid: 11-29, 12-02, 04, 06, 09, 11, 13, 16, 18, 19 och 20, kl 14-17. Plats: Göta Hotell, Borensberg. Filmvisning: Drag me to hell

Från 15 år. Vi bjuder på pizza och läsk! Gratis men föranmälan behövs. Kontakta huvudbiblioteket på 014122 51 00 eller på bibl.info@motala.se. Tid: 11-29, kl 17.30. Plats: Motala huvudbibliotek. Ost- och vinprovning inspirerad av julens alla dofter och smaker

Tid: 12-18, kl 19. Plats: Göta Hotell, Borensberg.

Hamburgar- och ölkväll på Strömsborgs äldreboende i juni månad. Nu skärps restriktionerna och Motala kommun avråder helt från besök på äldreboenden. Bild: EVA CARLSSON

Smittspridning på äldreboende Motala kommun avråder från besök MOTALA (LT)

Spridningen av coronaviruset fortsätter att öka i Östergötland. I Motala ökar även smittspridningen på äldreboenden. Nu uppmanar Motala kommun alla som vistas här att följa de allmänna råden och avråder från besök på våra äldreboenden.

– Smittspridningen av covid-19 har ökat och vi har fått skärpta råd i Östergötland. Nu är det jätteviktigt att vi följer dem. Nu måste alla ta sitt ansvar. Håll avstånd och planera dina inköp och aktiviteter för att i möjligaste mån undvika trängsel, säger Annelie Almérus (M), kommunstyrelsens ordförande. De skärpta allmänna råden

innebär till exempel att avstå från inomhusmiljöer som köpcentrum och museer, att undvika fester och idrottsmatcher, inte åka kollektivt och att hålla sig hemma om man har minsta symtom.

– Vi har följt smittspridningen i våra boenden vecka för vecka. Vi har haft en relativt låg smittspridning under hösten, men under den senaste veckan har antalet smittade ökat kraftigt på Strömsborgs äldreboende. Trots att vi vädjat till anhöriga att inte besöka våra verksamheter så har det varit en strid ström av besökare. Därför tvingas vi nu att ta beslut om besöksstopp, säger socialdirektör Pernilla Thunander.

Företag och föreningar behöver också vidta åtgärder så att var och en ska kunna följa de allmänna råden. Det kan handla om att minimera antalet besökare vid samma tidpunkt, skjuta upp eller hålla digitala möten och konferenser eller låta medarbetare arbeta hemifrån. – I den här krisen vi går ige-

nom just nu är det viktigt att vi tar ansvar för oss själva, men även för varandra. Jag tänker framförallt på våra äldre, de som tillhör en riskgrupp och de som jobbar inom sjukvården. Genom att vi följer råden skyddar vi varandra, säger Annelie Almérus. Nu är det drygt en månad kvar till jul. Kommunen uppmanar alla att följa Folkhälsomyndighetens allmänna råd för att vi alla ska få möjlighet att fira en god jul i Motala. Motala kommun söker extra personal till sina verksamheter inom vård och omsorg. Pandemins andra våg gör att kommunen återupptar vårens arbete med resursbank. Med alltfler sjuka med-

– Vi behöver en resursbank med intresseanmälningar för våra mest utsatta verksamheter inom vård och omsorg. De som anmält sitt intresse och blir aktuella för en arbetsinsats kommer att få en introduktionsutbildning,

Smittspridningen av covid-19 har ökat och vi har fått skärpta råd i Östergötland. Nu är det jätteviktigt att vi följer dem, säger Annelie Almérus (M), kommunstyrelsens ordförande. Bild: MARIA LIDBERG

arbetare hemma eftersöks medarbetare som vill arbeta extra med kort varsel. Det är framförallt inom vård- och omsorgsområdet förstärkning behövs, men även andra sektorer kan vara aktuella. – Vi behöver en resursbank med intresseanmälningar för våra mest utsatta verksamheter inom vård och omsorg. De som anmält sitt intresse och blir aktuella för en arbetsinsats kommer att få en introduktionsutbildning, berättar Peter Wikander, chef för enheten arbetsgivarstöd. För majoriteten av de tjänster som kan bli aktuella krävs ingen förkunskap eller arbetslivserfarenhet. De krav som

ställs är att arbetstagaren är minst 18 år gammal och man ska ha goda kunskaper i svenska. Det är av stor vikt att den sökande har ett genuint intresse för människor, är självgående och har god samarbetsförmåga. – Denna extraresurs kommer ha en avgörande betydelse för våra befintliga medarbetare inom välfärden. Vi hoppas att flera tar chansen att bidra och ge en hjälpande hand till vår gemensamma välfärd, säger Peter Wikander. Motala kommuns socialdirektör har beslutat att införa besöksstopp på Strömsborgs äldreboenden från den 13 november.

– I rent juridisk mening är ett besöksförbud inte möjligt att införa, såsom lagarna är skrivna. Därför talar vi om ett besöksstopp. Vi kan inte utfärda böter om det skulle brytas emot stoppet, men kommunens direktiv är tydliga: ”i kan inte ha besök från anhöriga nu, såsom smittan utvecklas, säger Pernilla Thunander. Äldreboendet kan göra specifika undantag från direktivet om särskilda behov finns. – Det skulle kunna vara för en person som är i livets slutskede och behöver ta farväl av sina anhöriga, säger Ulrika Abrahamsson som är verksamhetschef inom äldreomsorgen. Beslutet kommer att omprövas kontinuerligt beroende på hur smittoläget ser ut.

Källa: MOTALA KOMMUN

NORRKÖPING

Fredagen den 20 november 2020 Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Det händer Evenemangstips i Norrköpings kommun

På Tropicarium kan man komma nära och röra många av djuren.

De har tagit över Tropicarium Richard och Filip har stor kompetens NORRKÖPING (LT)

Sedan den 1 september drivs Tropicarium i ny regi. Nya ägare är Rickard Sjödén och Filip Johansson som tidigare har jobbat på Kolmårdens djurpark.

Rickard har jobbat på Kolmårdens djurpark hela sin yrkeskarriär, senast som pressansvarig, och Filip har arbetat på olika djurparker i Europa som delfintränare och späckhuggartränare innan hans tjänst som djurchef på Kolmårdens djurpark. – Vi var involverade i det mesta av djurparkens verksamhet och här får vi användning av alla de kunskaper vi samlat på oss. Inte bara när det gäller djurdelen utan även när det gäller butik och café, säger Rickard. Tropicarium är öppet alla dagar året runt och har regnskogar med frilevande apor och fåglar och en spännande akvariedel med bland annat rockor och hajar. – Vårt hajakvarie är en av

de stora attraktionerna. Barn tycker det är fascinerande att se så stora hajar. Och sen har vi en reptilavdelning med alligatorer, ormar och ödlor. Det är Sveriges största. Idag har man cirka tio anställda och det är viktigt med rätt personer. Det krävs väldigt mycket erfarenhet och kunskap för att driva en anläggning som Tropicarium, och det behövs många olika kompetenser. – Det finns bara några få personer som vi potentiellt skulle kunna anställa till vissa delar . Det kräver kompetens, och inte bara den rent djurvår-

Familjemusikalen Trazan & Banarne

I denna moderna version av Trazan & Banarne möter vi även nya karaktärer som den ondskefulla och giriga Fröken Öken, den oberäkneliga Herr Kameleont samt den köttätande växten Roger. Allt inramat av Electric Banana Bands legendariska låtar. Tid: 11-20, kl 17.30 - 19.50 Plats: De Geerhallen Sköna toner i champagnebaren

Den här kvällen har några musiker från Norrköpings Symfoniorkester lämnat scenen i De Geerhallen för att ge er en mer intim musikupplevelse Upstairs – i Louis De Geers champagnebar. Tid: 11-20, kl 17. Plats: Louis De Geer. Actionfyllt helgmys

En heldag i den Östgötska skärgården som innehåller: åka mycket RIB-gummibåt, lunch, fika, 2-rätters middag, leta säl, bad i tunna, bastu med mera. 1500 kr per person och passar alla från 5 år. Tid: 11-21, 28, kl 12-20. Plats: Arköund.

Rickard Sjöden och Filip Johansson är nya ägare av Tropicarium.

darmässiga att utfodra och ta hand om djuren utan även det tekniska att kunna skapa de här miljöerna inomhus. Personalen bygger alla anläggningar själva, och även processer att rena vatten och tillföra värme och ljus. Vilka kommer till Tropicarium? – Det varierar väldigt mycket. Alltifrån par som är på dejt och tycker det är mysigt att gå och titta lite på djur, till barnfamiljer som tycker det är spännande att komma nära djuren. Ibland är det tonårsgäng som kommer hit och tycker det är häftigt med hajar, men när djurparken är öppen är det mestadels barnfamiljer.

Hur har ni påverkats av coronan? – För oss har det varit ungefär som föregående år. Hösten har varit något bättre. Jag tror att många är intresserade av att göra saker men samtidigt har vi märkt att så fort restriktionerna skärpts har folk tagit ansvar och då minskar antalet besökare. Det är kul att vi kunnat erbjuda ett utflyktsmål som varit öppet.

Och där tycker i alla fall jag att djurparkerna fyller en större funktion än nånsin. Här på Tropicarium kommer man så otroligt nära och vi tror det bidrar till att skapa förståelse och engagemang kring djuren. Det är en avvägning, men att till exempel stoppa ner handen bland rockorna är inget som drabbar djuren utan är bara en möjlighet för människor att komma extra nära.

Hur är det att driva djurpark 2020? – De senaste åren har djurparkernas roll verkligen förfinats. Det vi gjorde med Kolmårdens djurpark gick mer och mer åt att bevara utrotningshotade djur, utbildning för skolelever och liknande.

Man vill gärna tro att svenska djurparker är bättre än utomlands. Är det så? – Generellt är Nordeuropa i framkant när det gäller djurhållning. Dels för att vi har väldigt bra lagstiftning att förhålla oss till, men också för att vi har bra utbildningar för djur-

DIN FACKMAN I NORRKÖPING

Din bränslepelletsleverantör 832 kg/pall - 900 kg/storsäck - Bulk

Hämta själv = Bästa pris För mer info ring:

Orgavägen 6 · 617 31 Skärblacka

011-571 51

www.orgakvarn.se

vårdare. Vi samarbetar till exempel med Himmelstalundsgymnasiet i Norrköping och har regelbundet elever här som lär sig hur man tar hand om djuren. – Åker man ut i världen finns det absolut djurparker som är helt värdelösa, och där djuren lider. Det finns en kulturell skillnad i Sverige och Nordeuropa kring hur vi ser på djur. Vi har en närmre kontakt och förståelse för djuren som vi fortsätta upprätthålla. Vad har ni för planer för Tropicarium framöver? – Vi vill utveckla närheten till djuren och planerar för flera nya anläggningar där besökarna kan komma nära, röra djuren, kanske ha ett djur på axeln. Så fler djur kommer komma som man kan ha närkontakt med och som uppskattar det. De flesta som är här har väldigt stor respekt för djuren, så vi har inte haft några problem utan alla är väldigt förstående att det här är djurens hem man kliver in i. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Enkel gudstjänst

Präst: Liza Hagberg. Musiker: Maria Tillberg Tid: 11-22, kl 10. Plats: Skogängsgårdens kyrka Enkel lekmannaledd gudstjänst

Musiker: Kerstin Jannesson Tid: 11-22, kl 10 och 11.30. Plats: Söderledskyrkan. Över muren under havet

En nyskriven musikal om en skruvad framtidsbild. På finska. Tid: 11-22, kl 13. Plats: Teater Bråddgatan 34. Baba Yagas adventskalender

I Baba Yagas adventskalender berättar vi om julmatens ursprung, stoppar korv, bakar tunnbröd, har hemliga gäster, snapsprovning med nubbe-kännare och julemusik, julemys och julepyssel. Annorlunda adventskalender för familjen. För alla över tio år. Tid: 11-24, 12-01 och 08, kl 18. Plats: Östgötateatern, Teatertorget 1.

Fredagen den 20 november 2020

Läs smakprov ur Länstidningen på vår hemsida, www.lanstidningen.se! Där kan abonnenter lägga in privatannonser utan kostnad.

Det händer Evenemangstips i Söderköpings kommun

Ett sista glas champagne - 1899

Mordgåta med trerättersmiddag. Tid: 11-21, kl 16.45-ca 21. Plats: Husby säteri. En magisk jul

Familjeföreställning. Tomtenissarna är utmattade, de hinner inte producera alla önskningar som barnen har. Nissarna vill inte göra tomten besviken, så därför bestämmer de sig för att ta saken i egna händer. Med hjälp av magi. Tid: 11-28, 12-05, 12 och 19, kl 11 och 13. Plats: Salong Ramunder. Julrevy i Söderköping

Sånger, sketcher, dans, monologer och mäktiga ensemblenummer varvas på ett humoristiskt sätt. Tid: 11-28, 12-05, 12 och 19, kl 15 och 18. Plats: Salong Ramunder. Konstjulkalender

Från 1 december kommer vi konstnärer och konsthantverkare i blandArt att i olika affärer i Söderköping öppna en lucka/låda varje dag kl 12. Lådan innehåller ett konstverk eller ett konsthantverk. Under 13-helgen kommmer samtliga att visas i galleri Rådhuset. Tid: 12-01 - 12-24, kl 12. Plats: Se ovan. Friluftspoesi

Glögg och högläsning Tid: 12-12, kl 14-16. Plats: Trädäcket nedanför Ramunderberget. Helen Sjöholm - Musik på brunnen

Välkommen till årets julbord på Söderköpings brunn där vi dukar upp vårt klassiska julbord. Njut av det fantastiska julbordet för att sedan lyssna på en finstämd kväll i adventstid med Helen Sjöholm då hon tillsammans med pianisten Jesper Nordenström tar er med på en musikalisk resa från sin nya skiva "En ny tid" till klassisk julmusik. Vid nya direktiv som innebär att vi inte kan ha konsert så får ni pengarna tillbaka. Biljetter: www.nortic.se/dagny/event/29624. Tid: 12-12, kl 18, julbord och kl 20 konsert. Plats: Söderköpings brunn.

SÖDERKÖPING

Brunnen öppnar upp igen Söderköpings brunn startar lagom till julbordssäsongen SÖDERKÖPING (LT)

Sankt Ragnhildkällan som Söderköpings brunn är uppbyggt kring har länge varit känd i området. Redan på 1600-talet åkte man från Stegeborg för att dricka vattnet och 1719 blev källan godkänd som hälsokälla av livsmedikusen i Östergötland, Magnus Gabriel von Block. Sedermera uppstod där kuranstalten Söderköpings brunn. Sankt Ragnhild är även skyddshelgon för Söderköping och återfinns även i stadens hembygdsförening som heter S:t Ragnhilds Gille. Fram tills nu har källan fun-

nits under Söderköpings Brunns reception men i samband med renoveringen tog man fram källan i full dager. Man har även renoverat receptionen, restaurerat takmålningarna i societetssalongerna, byggt om loungen, renoverat 25 av rummen, återställt originalingången och en hel del annat. Det är en rejäl ombyggnad som har skett, men den har skett med varsamhet, stort hantverkskunnande och med anläggningens historia i åtanke. – Så här stor renovering av det gamla slottet har vi inte gjort på hundra år. Det är fantastiskt kul. Det här blir en uppdatering till något mycket bättre, berättar Johan Lindgren på Söderköpings brunn. Det var när coronapandemin slog till i våras som man passade på att satsa rejält. Tanken var redan innan att renovera men att det skulle ske mer pö om pö. Nu stängde man ner helt och hållet under ett halvår och gjorde det ordentligt på en gång. Hotellet tappade måhända en osäker som-

Lagom till julborden öppnar Söderköpings brunn upp igen efter en omfattande renovering. Välkommen tillbaka hälsar Johan Lindgren.

marsäsong, men i det långa loppet kommer renoveringen att gynna verksamheten. Och det är inte bara när det gäller lokalerna som det hänt saker, man vill utveckla verksamheten på alla punkter. I samband med renoveringen passar man även på att höja restaurangens ambitioner ytterligare en nivå. – Det kommer bli ett fantastiskt kök. Vi kommer att satsa väldigt mycket på mat och dryck. En stor skillnad är att vi har en food and beverages manager som är väldigt duktig. Vi har tät dialog med Bjursunds slakteri. Där kan man följa varje köttbit och se vilket djur det kommer ifrån och var det betat. De graderar sin marmorering för att få en betygssättning av köttet, och vi ska hålla oss på den bättre graderingen.

Söderköpings brunns äldsta delar är från 1770-talet. Nu har byggnaden genomgått en rejäl renovering.

Förutom fine dining kommer Brunnen även att ha en bistro, för lite enklare middagar. Men först ut är julborden som startar den 27 november och därefter kommer att serveras onsdag till söndag fram till julafton. Johan berättar att det varit otroligt stor efterfrågan på julborden och att man varit noga med att coronasäkra sitt-

ningarna. Man har tre salonger och varje salong har egen julbuffé, egen ingång och egna toaletter. När det gäller wellnessavdel-

ningen så renoverades den 2018. Där kan man testa Brunnens sparitual och njuta av bubbelpool, pool, ångbastu, torrbastu samt upplevelseduschar.

Nu är Söderköpings brunn åter redo att ta emot gäster. Man har gjort stora förändringar men huvudinriktningen är fortfarande detsamma. – Det har aldrig varit på tal att ändra verksamheten. Det här är ett kurortshotell som vi ska förvalta och förbättra, säger Johan. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Söderköping utvalt som ny etableringsort Företaget Merx Svenska AB väljer att etablera sig i Söderköping under 2022. Industriföretaget har idag 50 anställda och en väl etablerad verksamhet. Merx lämnar Butängen i Norrköping och väljer istället Slussporten i Söderköping som plats för att utveckla företaget.

maskiner och tekniker. Idag har Merx sina lokaler på Butängen i Norrköping men ska flytta sin verksamhet till Söderköping under 2022. – Vi tycker det här är väl-

Föregående vecka blev det klart att företaget Merx köper tomten som ligger längst norrut på Slussporten i Söderköpings kommun. Det är den sista tillgängliga verksamhetsmarken inom det industriområde som Söderkö-

pings kommun nu säljer. Merx Svenska AB är ett väletablerat industriföretag inom CNC och är underleverantör till många större industriföretag. Företagets tillverkning sker med marknadens modernaste

digt positivt, främst för oss och förhoppningsvis även för Söderköpings kommun, säger Merx VD, Hans Hammargren. Han fortsätter: – Söderköping är en bra placering för oss och erbjuder en miljö där vår verksamhet

och vår personal kan utvecklas på ett positivt sätt. Vi planerar nu för fullt inför byggstart avslutar Hans. Söderköpings kommuns näringslivs- och turistchef, Therese Eklöf, är positiv; – Det här bekräftar att Söderköpings kommun är ett aktuellt och eftertraktat alternativ för etableringar. Merx kommer att bli en av de femsex största arbetsgivarna i kommunen och självklart är vi mycket glada för att ett

företag i den storleken väljer att etablera sig här, avslutar Therese. – Vi arbetar alltid mot att skapa goda förutsättningar för alla som lever, verkar och gör besök i Söderköping. Genom att göra det, så skapar vi också en kommun där människor vill bo och verka summerar Martin Sjölander (M) som är kommunstyrelsens ordförande i Söderköping.

VADSTENA

Fredagen den 20 november 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Det händer Evenemangstips i Vadstena kommun

Måleri och skulptur

Margita Dahlström och Karin Ward. Tid: 11-21, 28, 12-05, 12, kl 12-17.30 Plats: Sancta Birgitta Klostermuseum. Ridning för barn

I Asylen har VFAB några av sina lägenheter.

En lag som vi bör känna till Folkbokföringen är viktig för kommunen VADSTENA (LT)

Historiskt får vi gå tillbaka några hundra år till Älvsborgs första lösen, som kan ses som en föregångare till senare tiders mantalsskrivning. Ett begrepp som försvinner med nuvarande folkbokföringslag från år 1991. Skatteverket är numera den myndighet som ansvarar för folkbokföringen. Tobias Wijk, verksamhetsutvecklare på myndigheten, berättar att det finns ett 20-tal skattekontor. De gör det Tobias kallar skrivbordsutredningar. Och de jobbar med ärenden över hela landet. Det finns kontor i Norrkö-

ping och i Linköping men de har ett nationellt perspektiv och är geografiskt obundna. Det viktiga är med andra ord deras sakkunskap, inte deras lokalkännedom. Man ska vara skriven där man sover och bor. Och när man flyttar ska man enligt paragraf 25 i lagen anmäla detta till skatteverket inom en vecka. Det är en missuppfatt-

ning att tro att man själv kan avgöra på vilken plats man tycker att det är bäst att vara folkbokförd. Hur fungerar lagen i Vadstena? Vadstenas Fastighetsaktiebolag (VFAB) har 750 lägenheter. Vd Leif Samuelsson säger att bolaget inte hyr ut för sommarboende. Annette Ohlsson, som ansvarar för uthyrning hos VFAB, fyller på. Hon säger att bolaget är väldigt noga med att man måste skriva sig här. Vid en kontroll härom året hittar man bara en eller två lägenheter där inte alla boende är skrivna.

Kl 12.30: Prova på/drop in grupp för barn 6-12 år, 30 min hästpyssel/30 min ridning. Nivå lätt/ nybörjare. Kl 13.30: Knatteridning för barn från 3 år med vuxen som leder ponnyn. 30 min ridning. Tid: 11-21 och 11-28. Plats: Kolsbro häst och fritid. Temaguidning

Museets kunniga guider tar dig med på en resa genom Sveriges historia från Birger Jarls 1200-tal till de svenska kvinnornas rösträttsdag och ända fram till hur den Heliga Birgitta kan inspirera oss idag. Tid: 11-21, kl 12.30 och 15. Plats: Sancta Birgitta klostermuseum. Högmässa webbsänd

Tid: 11-22, kl 11-12.-15. Plats: Vadstena klosterkyrka. Gudstjänst

Tid: 11-22, kl 16. Plats: Rogslösa kyrka. Lunchmusik Camilla Wellborg Käck, orgel

Tid: 11-24, kl 11-30-11.55. Bolaget har aldrig anmält

till skatteverket att någon är felskriven, berättar Annette. Däremot har man anmält om någon skriver sig på en lägenhet men inte bor där. Det upptäcker man när det kommer post till en folkbokförd person, som inte bor i lägenheten. Det tycks enklare att ha kontroll när det gäller hyreslägenheter än när det gäller egna fastigheter. Om en permanentbostad omvandlas till fritidsboende kan inte kommunen göra så mycket åt det annat än att tala om hur trevligt det är att bo på platsen. Var man är folkbokförd har betydelse på en rad områden. Den som vill engagera sig i den kommunala politiken ska vara skriven i kommunen. Hemkommunens skattesats

Gun Palmqvist, orgel Kommunens fastighetsbolag har 750 lägenheter. Några ligger i sjökvarteren nära Vättern.

avgör vilken skatt man ska betala. Om pensionerade makar skriver sig i olika bostad kan det påverka pensionens storlek. Frågan om vilka krav som finns på en kommun dyker också upp i detta sammanhang. Vi minns diskussionen i somras när några kommuner inte hade kraft att ge sommarboende hemtjänst. För kommunens ekonomi har det stor betydelse. Kommundirektör Madelaine Andersson berättar att Vadstena får runt 60 000 kronor för varje folkbokförd invånare. Kommunen gör ingen särskild kontroll eller anmälan om personer som upplevs

skrivna på fel plats. Sedan den 1 juli 2018 är det straffbart att vara felskriven. Madelaine ser gärna en bättre information om reglerna för folkbokföring. Tobias berättar att kontrol-

ler sker i cirka 25 000 fall per år. 80 procent av dem leder till en åtgärd. Många gånger är det oavsiktligt fel men det är 250 - 300 uppsåtsbrott varje år och vissa av dem leder till åtal och fällande dom. Högsta straff är två år men ännu har ingen dömts till fängelse. Impuls till denna granskning kommer oftast från andra myndigheter eller från privatpersoner.

– Skatteverket samarbetar även med kommunerna, säger Tobias. Ett sätt att förbättra folkbokföringen så att fler blir bokförda där de faktiskt bor vore att skatteverket fick andra verktyg för informationsutbyte. – Då kan det bli bättre, effektivare, rättssäkrare och snabbare, säger Tobias. Han berättar också att en utredning pågår och senast den 1 april 2021 ska den föreslå åtgärder för att minska fel i folkbokföringen. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Tid: 12-01, kl 10.30-11.55. Plats: Vadstena klosterkyrka. Torsdagsvandring över Omberg

Föranmälan 0730-289290. Tid: 11-26, kl 10. Plats: Start från Borghamns Strand. Vernissage: Roy Svensson

Akvarell och skulptur. Tid: 11-29, kl 10-14. Utställning Tid: 11-29 - 12-30. Plats: Galleri Kosmos, Storgatan19 A. Legenden om Julrosorna

Berättarkonsert. Tid: 12-05, kl 17. Plats: Klosterkyrkan.

Fredagen den 20 november 2020

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Det händer Evenemangstips i Valdemarsviks kommun

VALDEMARSVIK

2020 summeras i nyårsrevy Förberedelserna i full gång

Gudstjänst Valdemarsviks kyrka

Tid: 11-22, kl 11-12 och 11-29, kl 15-16. Gusums kyrka

Tid: 11-22, kl 11-12. Östra Eds kyrka

Tid: 11-22, kl 15-16 och 11-29, kl 11-12. Gryts kyrka

Tid: 11-29, kl 11-12. Ringarums kyrka

Tid: 11-29, kl 11-12. Tryserums kyrka

Tid: 11-29, kl 15-16. Barnverksamhet

Öppen grupp för föräldrar med små barn. Tid: 11-23, kl 08.30-11.30. Plats: Valdemarsviks församlingshem. Föräldraträff

En möjlighet för dig att utveckla ditt föräldraskap. Träffarna bygger på aktivt deltagande och innehåller exempel, film, diskussioner och idéer för hur man kan bemöta sitt barn. Framför allt får du som förälder positiv vägledning utifrån dina förutsättningar och barnets behov. Tid: 11-24, kl 18-20. Plats: Funkishuset, Havet. Öppna timmar

Öppen verksamhet för föräldrar med små barn. Frukost, prat, lek och sångstund. Tid: 11-25, kl 08.30-11. Plats: Ringarums församlingshem. Babycafé

Öppen verksamhet för föräldrar med små barn. Frukost, prat, lek och sångstund. Tid: 11-26, kl 08.30-11. Plats: Gusums församlingshem. Bingo

Traditionell Trym-Bingo. Tid: Torsdagar t o m 12-17, kl 18.30-21.30. Plats: Långrådna bygdegård. Biljard

Alla välkomna att spela biljard i källaren. Eventuella frågor, kontakta Thorild tel. 0123-311 19. Tid: Onsdagar kl 18. Plats: Långrådna bygdegård.

i Valdemarsvik tillsammans med Nöjeskarusellen, och det ska vi göra i år också. Tillsammans bidrar vi med olika ansvarsområden där Marcus och jag från Waow står för mycket av produktionen och Nöjeskarusellen sköter ljud och ljus och står för skådespelare och folk i entrén, säger Clara och fortsätter: – Det är premiär på nyårsafton. Förhoppningsvis får man väl säga. Men målet är att spela då i alla fall. Sen kommer vi att spela varje helg fram till den sjätte februari, det blir sex spelhelger.

VALDEMARSVIK (LT)

Clara och Marcus Fyrberg som driver Waow Production har fullt upp just nu med tre föreställningar som kommer att spelas i slutet av året. Det kunde man inte tro för ett halvår sedan. – Redan i mars bestämde vi oss för att ställa in allt som har med sommaren att göra, det var cirka 100 evenemang. Sen kände vi under hösten att vi på nåt sätt ville försöka genomföra nånting men samtidigt följa de restriktioner som finns, säger Clara när vi träffas i Salong Ramunder vid repetitionerna av den julrevy som ska framföras i Söderköping mellan den 28/11 och 19/12. Det blir sång och dans och avhandlingar av lokala företeelser som varit aktuella under året. – Vi producerade vår första revy förra året i Valdemarsvik och det här blir premiär i Söderköping. Det är något som saknats här. I Valdemarsvik har det varit en kär tradition men inte här vad vi vet, så vi hoppas det kommer bli en tradition här också, säger Clara som har rollen som producent. Marcus har skrivit de flesta texterna samt regisserar och står på scenen. Övriga personer i ensemblen är Barbro Alvebo från Söderköping, Hannes Haraldsson och Susanna Karlsson från Valdemarsvik samt Linn Liljeblad och Ad-

– Det är en nummerrevy,

som är en kär tradition för dem i Valdemarsvik och det är jätteroligt att vi får vara en del utav det. Det är en klassisk revy med ett nummer dans, ett nummer sång, ett nummer sketch och så vidare. – Dels tas det upp saker om politiken i Valdemarsvik men också saker som händer i världen och är aktuellt för alla. Två, tre stycken nummer som berör läget just nu med coronan är samma i både Valdemarsvik och Söderköping, annars är det helt olika nummer i de olika föreställningarna. Hannes och Susanna från Valdemarsvik är med i båda revyerna.

Dans, sång och roliga sketcher om lokala händelser. Det är vad publiken kommer få uppleva.

nan Music från Norrköping. Parallellt med julrevyn kommer man även spela barnföreställningen “En magisk jul” på Salong Ramunder. – Vi har skrivit både berättelsen och musiken. Den handlar om tre nissar som märker att barnen önskar sig mer och mer och större och större saker så de hinner inte

med att producera allt. Så då får de använda magi för att lösa det. På scenen kommer finnas tre nissar och en tomte som spelas av Adnan Music och Marcus Fyrberg samt Monna Orraryd och Wilma Casimir. – Det är kul att satsa i Söderköping och se vad det

finns för intresse här. Och hittills har intresset varit stort. Vi längtar efter att få bjuda på underhållning och upplevelser, säger Clara. Den tredje uppsättningen är den traditionella Nyårsrevyn i Valdemarsvik som har premiär på årets sista kväll. – Förra året var första året som vi producerade nyårsrevy

Varför tycker du att man ska komma och titta? – För att få uppleva nånting live, som jag tror att vi alla behöver. Väldigt mycket idag sker digitalt och streamat och det har jag full förståelse för men här kan man få uppleva något på plats, anpassat efter de restriktioner som finns. Och så kommer man få sig ett gott skratt. Text: TOBIAS PETTERSSON Bild: CLARA FYRBERG

MSB:s helikoptrar och flygplan har ryckt ut till mer än 60 bränder Den mest kritiska skogsbrandsäsongen är nu över. Under perioden 23 april till 20 september har MSB fått begäran om önskat luftburet stöd till mer än 60 bränder i skog och mark.

Den 23 april fick MSB den första begäran om luftburet stöd till en brand i Ljungby. Den sista begäran inkom den 20 september och rörde en brand i Norrköping. Med luftburet stöd menas att MSB skickar helikoptrar eller mindre skopande flygplan till en brand i skog och mark. Brandriskprognoserna styrde antalet beredskapslagda heli-

koptrar och mindre skopande flygplan, och var dessa placerades i landet. Den proaktiva taktiken, att

tidigt gå in offensivt och fälla vatten från luften innan skogsbränderna hunnit växa sig stora, har varit avgörande faktorer enligt flera räddningstjänster. Dels har man kunnat få kontroll på flera bränder i ett tidigt skede och dels har man sparat på den operativa personalens krafter. Joakim Jansson, räddningsoch säkerhetschef vid räddningstjänsten i Västerviks kommun, var en av de som fick ta emot stöd från de mindre skopande flygplanen. – Det var en skogsbrand

som härjade mellan Ankarsrum och Hjorted i augusti. Just då rådde ganska höga brandsriskvärden. Vi hade även haft åska vilket gjorde att vi var oroliga för flera skogsbränder och vi bedömde att spridningsrisken var stor. Då begärde vi stöd från MSB och de mindre skopande flygplanen bistod i insatsen så att skogsbranden kunde angripas från luften, säger han och fortsätter: – När de mindre skopande flygplanen varit i gång ett antal timmar kunde sedan vår räddningstjänstpersonal gå in offensivt och släcka i området. Det var väldigt betydelsefullt för oss att vi fick stöd av

MSB har under säsongen bland annat: • fått begäran om önskat luftburet stöd till 63 bränder i skog och mark under året. • deltagit med helikoptrar vid 58 skogsbränder. • deltagit med mindre skopande flygplan vid 5 skogsbränder. • Helikoptrarna har haft cirka 546 timmars aktiv flygtid på bränder under året. • De mindre skopande flygplanen har haft cirka 23 timmar aktiv flygtid på bränder under året.

de mindre skopande flygplanen. Deras fokus var att hjälpa oss att släcka brandfronten. Vi var ju oroliga för att fler bränder i skog och mark skulle uppstå så det är verkli-

gen en trygghet när man kan vara proaktiv på det här sättet. Vad tycker du om denna resurs som MSB har upphandlat? – Jag är otroligt glad och stolt över hur Sverige hanterat situationen efter bränderna 2018. Det är så tryggt för oss inom räddningstjänsten att denna resurs finns. MSB har varit väldigt lyhörda och kommunicerar snabbt och tydligt med oss i räddningstjänsten. Det är också bra att helikoptrarna och de mindre skopande flygplanen flyttas utifrån rådande läge och att de finns där brandrisken är som störst, säger Joakim Jansson.

YDRE

Fredagen den 20 november 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Det händer Evenemangstips i Ydre kommun

Biblioteken

Med anledning av de skärpta restriktionerna kommer biblioteken att hålla stängt minst t o m 22/11, detta gäller både biblioteket i Österbymo och Hestra. Hestra bibliotek

I Hestra kan du hämta och låna böcker i anslutning till biblioket under ordinarie öppettider. Mån kl 16-19 Ons kl 14-18 Österbymo

Bara en hög med förvridna delar av sängar återstår av den gamla ladan som inrymde logement och kök för föreningen Råås kvarns vänner. Sedan bilden togs har brandplatsen rensats.

Vill bygga upp ladan igen Föreningen Råås kvarns vänner har anlitat en konsult för ritningen YDRE (LT)

Åskan slog ner tidigt på morgonen och på bara några timmar var den gamla ladan en askhög med förvridna skelett av sängar och sprucket glas. Hela området runt Råås kvarn är byggnadsminnesmärkt sedan 1987. Husen och området är värt att bevara för framtiden. Efter branden uppdagades att det inte gick att få några pengar för återuppbyggnad varken via Riksantikvarieämbetet eller länsstyrelsen i Östergötland. Tur i oturen för föreningen

så var byggnaderna försäkrad. Försäkringsbolaget har tagit god tid på sig att komma fram till ett beslut kring återuppbyggnaden. Kronan i Råås kvarns område är kvarnen. Den uppfördes på 1740-talet av ägarna Johan och Märta Kristina Svanhals. Kvarnen har en imponerande stensockel som möjliggjorde ett större vattenhjul. Det var en genomtänkt strategi eftersom

Biblioteket i Österbymo kommer fortsatt att erbjuda take-away service för lån. För att hämta reserverade böcker eller låna en bok, vänligen kontakta oss via epost eller telefon för att boka tid för upphämtning. Böckerna hämtas utanför entrén. Vill du återlämna böcker gör du det i vårt bokinkast utanför bibliotekets entrédörr.

vattentillgången från Linna å var begränsad. Kvarnen var i drift fram till 1953 och har alltid tillhört Råås gård. Under 1970-talet fördes diskussioner om att bevara kvarnen för framtiden dock med magert utfall.

Gudstjänst

Istället blev det ett gäng entusiaster som kom att lägga mycket tid och kraft på renovering med visst stöd från Riksantikvarieämbetet och Östergötlands museum. Starten på bevarandearbetet var 1978. Nio år senare hade arbetet framskridit så pass att kvarnen gick att ta i drift igen. Efter restaureringen av kvarnen har vänföreningen fortsatt att återställa andra delar av de ursprungliga byggnaderna intill kvarnen och gården. Linbastans grund fanns kvar, men bastan hade brunnit ner för länge sedan. Den nya bastan byggdes på den gamla grunden. Det fanns en gårdssmedja som revs under andra världskriget och virket blev till kol. Den var i bruk till 1930-talet. Numera finns det en smedja. Föreningen har också ställt i ordning ett sågverk med tändkulemotor. Den bygger på en mycket gammal tradition. Redan på 1600-talet fanns här en såg som tog tillvara vattenkraften i Linna å. Stenfundamenten finns kvar från den tiden.

FRAMFLYTTAT! Stärk ditt föräldraskap

Västra Ryds kyrka

Tid: 11-22 och 12-13, kl 11. Sunds kyrka

Tid: 11-22, kl 18. Torpa kyrka

Tid: 12-13, kl 11.

Råås kvarn är kronan i området. Restaureringen startade 1978. Nio år senare kunde mjölnaren återigen mala efter att kvarnen hade stått stilla i 34 år. Bilden är från kvarndagarna 2019.

Men åter till mjölnarbostadens ladugård/lada. Diskussionerna om återuppbyggnad förs mellan föreningen Råås kvarns vänner och försäkringsbolaget. – Det ska bli en återuppbyggnad. En konsult håller på och ritar, men vi har inte ännu fått ta del av ritningarna, berättar Camilla Kall Gunnarsson, talesperson för föreningen. Hon tror inte att det blir en identisk byggnad, istället blir det en liknande. Mycket står och faller med den gamla ladan/ladugården som används av föreningen som logement och kök under

de sommarveckor då medlemmarna samlas till jobbvecka. Det är alltid samma vecka i juli – nämligen vecka 29. 2021 ska det också vara Rååsdagar som brukar vara ett mycket välbesökt evenemang under helgen i vecka 29. Då står smeden i smedjan, mjölnaren mal i kvarnen och många olika hantverkare och konsthantverkare är på plats och både pratar om sina olika hantverk och säljer varor. – Mycket hänger på att ladan är återuppbyggd för att vi ska kunna genomföra evene-

manget och vår jobbvecka, säger Camilla Kall Gunnarsson. Föreningens aktiva medlemmar står bokstavligen och stampar. De vill att återuppbyggnaden ska starta så snart som möjligt. Och att det går att hitta en byggnadsfirma som har tid att ta på sig jobbet. – För ett tag sen städade vi brandplatsen från metallskrot och sprucket glas. Det såg illa ut och var otäckt för de vilda djuren, tycker Camilla. Text och bild: ANN SOFIE FREDRIKSSON

En gratis kurs till dig som är förälder. Kursen vänder sig till dig med barn i åldern 312 år. Föranmälan till kursledare och familjebehandlare: Anna Karlsson: anna.karlsson@ydre.se eller 0381-66 11 31, Therese Forsssmed Svanberg: therese.forssmed-svanberg@ydre.se eller 0702-56 61 62. Tid: Nya datum kommer. Plats: Ydre kommunbibliotek. Mitt i veckan

Tid: 12-02 och 09, kl 18.30. Plats: Asby kyrka.

Bekämpa Bekämpa fattigdom fattigdom med oss oss www www.svalorna.org .svalorna.org

Fredagen den 20 november 2020

ÅTVIDABERG

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Det händer Evenemangstips i Åtvidabergs kommun

Åtvidabergs bibliotek

På grund av de regionala corona-restriktioner som införts i Östergötland håller Åtvidabergs bibliotek stängt tillsvidare. Det går fortfarande att låna och hämta i en ”take away-påse” under bibliotekets bemannade tider. Gudstjänst Åtvids stora kyrka

Sedan i somras livesänds kommunfullmäktiges sammanträden på nätet. Finns att se i efterhand på kommunens youtubekanal.

Tid: 11-22, kl 11. Grebo kyrka

Tid: 11-22, kl 16-17.30. Hannäs kyrka

Tid: 11-22, kl 16-17.30. Sopplunch

Tid: 11-25, kl 10-14.30. Plats: Åtvids församlingsgård. Kanalpromenad

Följ med på en 30-45 minuters avkopplande promenad med både samtal och tystnad. Avslutning med kaffe för de som vill. Tid: T o m 12-01, tis kl 1011.30. Plats: Samling vid Klockarängens paviljong. Bak-fika

Vi dukar upp med goda avstånd och utan kö. Ingen anmälan. Tid: T o m 12-01, mån-tis kl 10-12. Plats: Åtvids församlingsgård. Chilla

Öppen verksamhet för dig i mellan- och högstadiet Åk 7-9

Tid: Mån kl 14.30-16.30. Åk 4-6

Tid: Tis kl 14.30-16.30 Plats: Åtvids församlingsgård. RÄTTELSE Länstidningen uppgav felaktigt att det skulle anordnas julmarknad i Bersbo. Det stämmer inte. På grund av Covid19 ställs årets julmarknad in, och man satsar på en fin marknad 2021 istället.

ÖKAR VI JÄMSTÄLLDHETEN SÅ MINSKAR VI FATTIGDOMEN. Swisha 100 kr till 901 00 18

Vid den senaste sändningen fick man höra fullmäktige klubba genom budgeten för 2021.

Här redogör Thomas Lidberg för sitt partis ståndpunkt i budgetfrågan.

Politiken flyttar ut på nätet Kommunfullmäktigemöten livesänds på youtube ÅTVIDABERG (LT)

Det brukar måhända inte vara någon större rusning till kommunhuset när kommunfullmäktige håller sina möten, men kanske ökar intresset för lokalpolitiken bland medborgarna nu när kommunen tagit klivet in i den digitala eran. Det blir åtminstone lättare för många att ta del av mötena, nu när man varken behöver vara i rätt tid eller på rätt plats utan istället kan sitta hemma i soffan och titta på datorn eller telefonen när man har tid. Kommunfullmäktiges sam-

manträde direktsänds på kommunens kanal på youtube. Går man in och söker på “Åtvidabergs kommun” hittar

man det enkelt. Man kan alltså välja att följa sammanträdet i realtid eller välja att titta i efterhand. Filmerna ligger kvar på kanalen, och det har ju dessutom den fördelen att man kan spola förbi de mest långrandiga utläggningarna. På kommunens youtubekanal finns i dagsläget tre filmade kommunfullmäktigemöten. Det första är från den 17 juni och där hörs ordförande Elisabeth Edlund inleda med orden: – Idag har vi en provsändning på om vi ska kunna jobba vidare med att sända fullmäktige direkt. Så allting kommer att komma med. Nu står kameran väldigt nära men det kommer så småningom bli längre bort, men det går inte idag. Och så kommer den även att följa de som är i talarstolen. Det ska bli jättespännande och är väldigt roligt tycker jag att vi har tagit det här steget och kan sända live. Den timslånga sändningen har när detta skrivs nått

223 visningar. Men redan till nästkommande möte den 30 september har intresset mattats rejält för den filmen har endast 117 visningar. Antalet visningar för mötet den 28 oktober är i skrivande stund 138, men alla dessa siffror kommer långsamt att öka över tid, även om man knappast kommer att kunna kalla dem virala succéer. För att corona-anpassa kommunfullmäktiges sammanträde den 28 oktober hölls sammanträdet i en större lokal i företagsparken Facetten. Den lokalen hade inte samma tekniska utrustning som ordinarie lokal, vilket märks genom att ljudkvalitén i sändningen är sämre än vanligt.

servicepunkter på landsbygden, Kapitalisering av Kommuninvest samt Besvarande av medborgarförslag gällande boulebanor och solcellspaneler på kommunala fastigheter. Vid sammanträdet antogs kommunstyrelsens förslag till budget för Åtvidabergs kommun 2021 samt ekonomisk plan för åren 2022-2023. Kommunfullmäktige beslutade godkänna kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget för år 2021 uppgående till 35,9 Mkr. Budgeten för år 2021 anger resultat om 17,3 Mkr vilket också utgör kommunens finansiella mål för budgetå-

ret. Prioriterade mål för år 2021 framgår av budgetdokumentet. Kommunfullmäktige beslutade att kommunens låneskuld under år 2021 får uppgå till högst 190 Mkr. Kommunfullmäktige beslutade även om utdebitering med 22,39 kronor per skattekrona för år 2021. Hela budgeten 2021, plan för drift 2022-2023 och investeringar 2022-2025 samt protokoll från kommunfullmäktige 28/10 finns att ta del av på kommunens hemsida atvidaberg.se. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

DIN FACKMAN I ÅTVIDABERG

Sammanträdet inleddes

med presentation av budgeten för 2021 av ekonomichef Sofie Malm Höglund och kommundirektör Robert Bredberg. På dagordningen fanns även punkter som: Revidering av bestämmelser om ekonomiska förmåner för förtroendevalda, Kommunala

Sedan 1920

ÖDESHÖG

Fredagen den 20 november 2020 Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Det händer Evenemangstips i Ödeshög kommun

Obs! Nya coronarestriktioner

Britt-marie Johansson och samhällsbyggnadsnämndens ordförande Jonni Harrius åkte till Alvastra för att uppvakta och överraska årets kulturpristagare Camilla Linusson.

Helgmålsbön

Tid: 11-21, kl 18.30. Plats: Röks kyrka. Gudstjänst

Tid: 11-22, kl 11. Plats: Ödeshögs kyrka. Tovas tesalong

En ganska överrumplad Camilla Linusson poserar med diplom, pengapapper och blommor. Ceremonin ägde rum vid Alvastra klosterruin under inspelningen av Ombergs julsaga.

Camilla Linusson växte upp i Borås men hittade hem i Hästholmen. Hon beskrivs som en generös person som skapar mötesplatser och plattformar för kreativitet och utveckling.

Överrumplad kulturstipendiat Tillåtande, prestigelösa Camilla Linusson får alla att växa ÖDESHÖG (LT)

På nationaldagen den 6 juni delar Ödeshögs kommun varje år ut två stipendier. Dock inte i år. Nu är det dags först den 10 november. Samhällsbyggnadsnämndens ordförande Jonni Harrius överlämnar då årets kulturstipendium till en ganska överrumplad Camilla Linusson.

Ceremonin äger rum vid Alvastra klosterruin under inspelningen av Ombergs julsaga. Helt oväntat dyker Jonni upp tillsammans med Britt-Marie Johansson. Camilla får det klassiska diplomet med Gebbes landskapsbild, en bukett blommor och ett löfte att tio tusen kronor ska landa på hennes bankkonto under någon av de närmaste dagarna.

arbetar på fritidshem, får ett bonusbarn när hon gifter sig och föder själv sex barn. Någonstans i denna kedja flyttar familjen till Ödeshög och köper hus i Hästholmen. Ett hus med en historia. En gång har där varit mjölkaffär i bottenvåningen. – Det bästa som hänt, säger Camilla om flyttningen till Hästholmen. Under många år är det bara

jobb och familjeliv för Camilla. År 2014 förändras livet. Paret separerar, hon återtar sitt flicknamn och hon tar upp sitt poesiskrivande, som har legat nere sedan tonåren. Jag skrev av mig hela mitt liv, säger Camilla om den perioden. Det har blivit två diktsamlingar och kanske går dagens pengar till en tredje. Först hamnar de dock på Camillas särskilda bok- och skrotkonto. De ska inte försvinna i ett matkonto.

Enligt nämndens motive-

ring får Camilla stipendiet för sitt engagemang som ordförande i Hästholmens bygdegårdsförening och byalag och de kulturella aktiviteterna i denna förening. Nyheten sprids snabbt. Sveriges Radio är på plats för att följa filminspelningen och passar på att få en intervju. Vem är då årets kulturpristagare? Camilla växer upp i Borås, utbildar sig till barnskötare,

Camilla arbetar gärna på fri-

tidshem och sedan flera år är hon på Rödingen (LT vecka 45). Hon tycker att det är roligt att vara med mittemellanbarn. Både hon och barnen får använda sin kreativitet. Barnen blir lekskickliga och bra på att hitta lösningar på problem. Camilla är en samlare. Även av människor. Hon har ett stort nätverk, något som hon har glädje av vid alla si-

Morgonbön

Tid: 11-25, kl 08-09. Plats: Ödeshögs kyrka.

na projekt. Kombinationen kontakter och idéer är utmärkt.

Torsdagsvandring över Omberg

En vandring på ca 6 h inkl picknicklunch. Bokas senast 48h innan avgång. Hemsida: http://www.woodsandwater.se. Tid: 11-26. Plats: Start vid Borghamns Strand.

En av hennes vänner for-

mulerar sitt grattis: Camilla får med sin prestigelösa, tilllåtande, generösa, envisa och eldiga anda alla i sin omgivning att våga och att växa. Hon skapar mötesplatser och plattformar för kreativitet och utveckling. Det är så vi får en levande kultur för alla! Det är viktigt för Camilla att göra saker tillsammans. Hon tycker inte om att vara ensam. Därför är hon gärna med och drar igång grupper. Vi-anda i stället för jag-anda. Att bli ordförande i bygdegårdsföreningen var jätteotäckt. Före den dagen har Camilla inte ens varit medlem i en förening, än mindre suttit i styrelsen. Nu är det jätteroligt att vara ordförande. Att se möjligheter. Av det hon hittills har gjort är hon jättestolt över Per Brahehelgen med många deltagare långväga ifrån och regnbågshelgen, som skapade samtal överallt. Numera har Camilla samlat på sig flera uppdrag. Hon är bland annat med i styrelsen för bygdegårdarnas Östgötadistriktet där hon är kulturansvarig. Camilla är ordintresserad. Hon tycker om nya ord. Är duktig på att se fel när hon korrekturläser Hestholmabladet i vars redaktionskommitté hon är med.

Kom och prova på den brittiska traditionen Afternoon Tea, där du får snittar, scones, sötsaker samt obegränsat med kaffe, te eller varm choklad. Kom och bli bortskämd för en eftermiddag och smaka lokala varor som är hembakta och dekorerade för att du ska få en lyxig stund med vänner och familj. Kontakta oss via hemsidan eller på tel 070-730 45 05. Tid: 11-22, kl 13 och 15. Plats: Annelies matsalar.

Morgonbön utomhus

En kort vandring med tankar efter vägen. Tid: 11-26, kl 09-10. Plats: Utanför Ödeshögs församlingshem. Kvällsmässa

Tid: 11-26, kl 18-18.30. Plats: Ödeshögs kyrka. Adventsgudstjänst Camilla Linusson utanför Hästholmens bygdegård i vars förening hon är ordförande. Hennes telefon ringer gärna.

Den kulturella Camilla är inte bara poet. Hon är även en kreativ skrotkonstnär. Just nu är det stiltje i verksamheten. Hon har precis flyttat inom Hästholmen och har sina grejer i ett förråd. Det är dock inte mer stiltje än att hon fram till nyår ställer ut sin konst i Axéns fönster i Ödeshög. – Att göra skrotkonst är världens avkoppling, säger Camilla. Större händelser framöver

är den stora folkfesten 2022,

hundra år efter bärgningen av båten Per Brahe, och ett museum i hamnen med bland annat Vätternrummets innehåll. Historia är också kultur, konstaterar årets kulturstipendiat.

Tid: 11-28, kl 18. Plats: Ödeshögs kyrka.

Nytt leende – nytt liv GE EN GÅVA BG 900-2221 | Swish 900 2221

Camilla har ingen utbild-

ning i kultur. Det kan vara en fördel, tycker hon. Det gör att hon har en naiv ingång och inga ramar eller regler. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

operationsmile.se

Fredagen den 20 november 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till: redaktionen@lanstidningen.se

KULTUR/FAMILJ

KRÖNIKA AV JOHAN BIRATH

Först till kvarn!

nabbhet kan löna sig, precis som i det gamla ordstävet att först till kvarn först får mala. Jag rubricerar veckans krönika på det viset för att undvika att ni slår halvt ihjäl varandra i er iver att göra verklighet av den idé som uppenbarade sig innanför mitt pannben häromdagen, Jag har själv varken tid, råd eller talang för att realisera min vision, men jag vet att ni finns där ute, ni som vill lyckas enligt uppfinnardrömmen ”det som ingen har men som alla behöver”. Antagligen har jag redan skrivit om post-it-lappen någon gång. Ett misslyckat försök att ta fram ett starkt klister blev i stället ett tillräckligt dåligt klister för att bara hålla ihop pappren i ett block lite lagom, så där. Alexander Fleming fick idén till penicillinet efter att ha glömt kvar några glas med stafylockockodlingar så att dessa hade börjat mögla – varvid möglet dödade bakterierna. Tillfälligheter, slarv, konstiga infall – de stora genombrotten sker ofta när någon gör eller tänker tvärt om. Eller misslyckas! Min idé uppkom när Ingers bil inte tog sig hela vägen från Norrköping till Boxholm. Hon tvingades att vända i Norsholm på grund av något större mankemang med lufttrycket i däcken, varvid hon blev varse alla tänkbara och några otänkbara fel och tvetydigheter i manualen till fordonet. I skrivande stund är felet inte åtgärdat, men med tanke på hur de nyare bilarna är inrättade, kan det lika gärna vara något avläsningsfel av en kännare som ett verkligt fel. Det är inte utan att man kan sakna de gamla Volvo PV:arna och folkvagnarna vid sådana tillfällen. Den så fantastiska tekniken blir så avancerad att nya fel uppkommer, precis som flygplanet som i sin ungdom flög sig självt alldeles utmärkt, men borrade upp marken som en jordfräs då piloten försökte att styra. Det tålde inte folk, helt enkelt, och det gjorde inte Ingers bil heller. Åtminstone inte den där kvällen i Norsholm.

Vi enades hur som helst om att hon skulle vända hemåt. Att åka ända till Boxholm, och sedan sitta hela helgen och oroa sig över hur hemresan skulle gå, var inget alternativ. Sådant är surt men normalt är det mina gamla bilar som ställer till det; för Inger var detta en synnerligen oväntad och olustig premiär. Hade det funnits någon bilfixare som

hade hållit öppet sent på fredagskvällen hade det kanske kunnat lösa sig, men fel på bilar kommer nästan alltid som tandvärk: utanför kontorstid och företrädelsevis på helger. Det var när jag hade sagt det till Inger som tanken slog mig: om jag hade haft en bilverkstad och de kunskaper som krävs för att fixa de vanligast förekommande akuta felen, hade jag naturligtvis haft min inrättning öppen när de andra var stängda! I en stad av Norrköpings storlek finns det naturligtvis ett otal bilverkstäder – på dagtid. Konkurrensen är hård, men hur skulle det bli om någon anammade min idé och öppnade när de andra stängde? Som gammal skiftarbetare har jag inte haft några problem med nattarbete, och jag är övertygad om att det finns fler nattugglor därute. Med tanke på hur många bilar som lägger av mellan klockan 17 och klockan 7 nästa morgon, skulle man genom ett avtal med assistansbolagen ha häcken full varenda natt! ”Nattverkstan” som vision finns kostnadsfritt att hämta här och nu. Jag bjuder! När jag ändå är på mitt mest generösa humör vill jag också tipsa alla tandläkare om att en eller två av alla kan köra nattetid – förutsatt att borrandet och vrålen inte hörs in till grannarna, förstås – och jag kan garantera er att ingen kommer att ha så lättade och nöjda patienter som ni. Nu när jag har lättat på locket till denna skattkammare av tjänster som behövs på udda tider, kan säkert du, kära läsare, komma på ytterligare verksamheter som skulle behövas och därmed göra förtjänsterna goda för den som är villig att vända på dygnet eller jobba när andra är lediga. Det går sannolikt så bra att man kan jobba lite mindre än konkurrenterna i timmar räknat. Hur mycket vet jag inte, men nu får ni faktiskt ta över tänkandet själva: bollen är i luften.

Från år 2018 har regeringen tillfört drygt 400 miljoner kronor per år fördelat på olika aktörer för utvecklingen av ett modernt civilt försvar. Bild: THOMAS HENRIKSON/MSB

Civilt försvar berör hela samhället Största försvarssatsningen i modern tid Civilt försvar är de verksamheter och åtgärder som myndigheter, kommuner, regioner samt enskilda, företag och det civila samhället vidtar för att stärka Sveriges motståndskraft för höjd beredskap och krig.

I fredstid handlar arbetet om beredskapsplanering och att vidta åtgärder för att stärka förmågan att under höjd beredskap och ytterst krig värna civilbefolkningen, säkerställa de viktigaste samhällsfunktionerna och bidra till Försvarsmaktens förmåga vid ett väpnat angrepp eller krig i vår omvärld. Civilt försvar tillsammans

med vårt militära försvar bildar Sveriges totalförsvar. Det civila försvaret ska även bidra till att stärka samhällets förmåga att förebygga och hantera fredstida kriser. Krisberedskapen och det civila försvaret bör därmed ses som ömsesidigt förstärkande.

Under 90- och 00-talen monterades stora delar av det civila försvaret ner. Detta hade sin grund i den hotbild och den inriktning för försvaret som följde efter det kalla krigets slut. Det säkerhetspolitiska läget i vårt närområde har emellertid försämrats över tid. 2015 beslutade regeringen om återupptagen totalförsvarsplanering. Från år 2018 har regeringen tillfört drygt 400 miljoner kronor per år fördelat på olika aktörer för utvecklingen av ett modernt civilt försvar. Myndigheter, kommuner och regioner har bland annat krigsplacerat personal, planerat för att kunna stödja Försvarsmakten vid höjd beredskap, arbetat med en förstärkt aktörsgemensam samverkan för säker och robust kommunikation samt planerat för att kunna verka från alternativa och skyddade ledningsplatser. Regeringen föreslog i budgetpropositionen för 2021 långsiktiga satsningar för att stärka och ytterligare inten-

sifiera återuppbyggnaden av det civila försvaret. Området tillförs en miljard kr redan 2021. Under kommande år ökar satsningen stegvis, och tillsammans med de medel som tillfördes 2018 innebär regeringens förslag att summan av medel avseende civilt försvar uppgår till 4,2 miljarder kronor 2025. Det ligger i nivå med försvarsberedningens bedömning och är den största satsningen på civilt försvar i modern tid. Inriktningen för civilt försvar finns i den försvarspolitiska propositionen. En utgångspunkt är Försvarsberedningens rapport Motståndskraft (Ds 2017:66). Regeringens förslag bygger på en överenskommelse mellan regeringspartierna, Centerpartiet och Liberalerna. Motståndskraften inom flera viktiga samhällsfunktioner ska stärkas, särskilt hälso- och sjukvård, livsmedel och dricksvattenförsörjning, transporter, ordning och säkerhet, finansiell

beredskap, energiförsörjning samt elektroniska kommunikationer och post. Arbetet med cybersäkerhet och psykologiskt försvar ska intensifieras. Framtidens skydd av civilbefolkningen ska utredas och säkerhetsskyddet stärkas. Den svenska försörjningsberedskapen ska utvecklas och näringslivet ska i ökad utsträckning involveras i arbetet med att säkerställa de viktigaste samhällsfunktionerna. Att bygga förmåga inom det civila försvaret, liksom inom det militära försvaret, är ett omfattande arbete med långa ledtider. Att återuppbygga ett starkt civilt försvar är därför en process som kommer att behöva fortsätta under många år framöver. Återuppbyggandet av Sveriges civila försvar har påbörjats men kommer med regeringens satsningar att intensifieras avsevärt under den kommande försvarsbeslutsperioden.

BEGRAVNINGSBYRÅER

ÖSTGÖTA

Begravningsbyrå Den Nära begravningsbyrån

Fredrik, Lillemor, Anders, Margaretha, Kristina

JOHAN BIRATH är bosatt i Boxholm johan.birath@hotmail.com Tel 0142-522 18

Kunskap och värme när ni behöver det Motala.......................0141-21 03 98 Mjölby..........................0142-101 80 Vadstena .......................0143-128 42 Ödeshög .......................0144-319 44

Jourtelefon dygnet runt! ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ª ȱŘŝǰȱ ã ȱȊȱŖŗŗȬŘŞȱŝŘȱśŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ȱŗřǰȱ ª ȱȊȱŖŗŘŘȬŘŗŗȱŗŗ www.ostgotabegravning.se

PÅ RESA

Fredagen den 20 november 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Mount Kinabalu är sydostasiens högsta berg och når över 4000 meter över havet.

Näsaporna på Borneo har ett minst sagt roligt utseende.

Orangutangen, den enda människoapan i Asien, finns bara i små isolerade områden på öarna Sumatra och Borneo.

Näsapor, regnskog och jättehögt berg BORNEO BJUDER PÅ FANTASTISK NATUR – OCH MYCKET REGN... BORNEO (LT)

Från Kota Kinabalu tar vi bussen ut i regnskogen, upp bland bergen. Det är därför man åker till den malaysiska delstaten Sabah på Borneo – för att titta på märkliga växter, gigantiska träd och kanske en livs levande orangutang.

Mitt starkaste minne av Borneo är flygresan därifrån. Jag har fönsterplats och ser hur planet närmar sig en hög bergstopp. Det är ingen tvekan, det är Mount Kinabalu jag ser. Berget reser sig imponerande högt från den omgivande terrängen och det känns som att vi nästan stryker toppen. Vi flyger så nära att vi förmodligen hade kunnat urskilja människor där på den spetsiga bergstoppen. Det var en syn som gjorde ett starkt intryck på mig och fanns kvar länge på näthinnan. Några dagar tidigare har vi stått vid foten av det majestätiska berget och vinkat av andra turister som ska ge sig iväg på tvådagarsklättringen upp till toppen. Mitt resesällskap är sugen på att också prova men till min lycka kommer ett regnväder emellan. Dessvärre förstör regnet även lite av resten av den rundtur vi är ute på. Vi har åkt på en dagsutflykt till den stora nationalparken vid Kinabalu, som sedan år 2000 finns med på världsarvslistan. Förutom det jättelika berget som sträcker sig 4095 meter upp i luften (högst i Sydostasien) bjuder området bland annat på varma källor och ett fantastiskt djur- och växtliv. Eftersom vi befinner oss i regnskogen växer saker och ting så det knakar. Det gäller inte bara de enorma träd som sträcker sig mot himlen och den vegetation som är så tät att den känns som en vägg. Här finns världens största blomma – Rafflesia, som kan bli en meter i diameter och väga sju kilo – här finns köttätande växter och här finns insekter så enorma att de

Följ med på en rundtur ut i Borneos djungel och lär dig mer om den fantastiska naturen. SABAH, BORNEO Styrelse: Delstat i Malaysia med viss självständighet Yta: 73 620 km2 Valuta: Ringit Huvudstad: Kota Kinabalu Befolkning: Cirka 3,9 miljoner Natur: Regnskog Officiellt språk: Malajiska Statsskick: Monarki Religion: Främst Islam Bäst tid att åka: Året om. Mindre regn på våren.

känns som tagna ur en skräckfilm. På rundturen får man gå i en slags hängbroar 40 meter ovan marken och titta på regnskogen. Och plötsligt inser vi varför det kallas regnskog, för luftfuktigheten är så hög att man blir dyngblöt. Det droppar och skvätter överallt och när sedan även dagens regnskur kommer hjälper det inte med någon

regncape, det är bara att sätta sig i restaurangen och vänta. Värst går det för skorna som jag inhandlat för motsvarande 15 kronor på en marknad dagen innan. När jag tar fram dem några dagar senare stinker de och är vita av mögel, det är bara att kasta. Faktum är att regnet förstör flera av våra planer. Vi har bland annat planer på att besöka någon av öarna med fina sandstränder samt åka iväg och kolla på näsapor och orangutanger. Dessvärre blir det inte mycket av med det, men för den som har tid att vänta på bra väder så finns det mycket, främst naturupplevelser, att välja på. Det Borneo jag hittills skrivit om är den norra del som kallas Sabah. Borneo är världens tredje största ö och delas mellan Malaysia, Brunei

Solnedgång över Borneo.

och Indonesien. Sabah som tidigare varit självständigt är idag en malaysisk delstat med huvudstaden Kota Kinabalu. Det är en vänlig och lugn stad, på gränsen till tråkig. Staden har en halv miljon invånare, mer än det dubbla med förorter, men känns som en sömnig småstad. Det finns gott om hotell men sämre med nattliv. Eftersom Malaysia är mus-

limskt är alkoholen både dyr och svår att få tag i. Barerna stänger tidigt, men för den som letar finns det alltid nattöppna karaokeklubbar där man inte håller lika hårt på reglerna. Nere vid vattnet håller man på att bygga ett stort restaurangområde, men det känns mest västerländskt och trist. Så mycket sevärdheter finns

inte heller: en klockstapel, en moské och några museum. Till Sabah åker man inte för rajtan-tajtan eller kulturella upplevelser, där är det naturen som står i centrum. Näsapor, regnskog och ett jättehögt berg. Text: TOBIAS PETTERSSON Bild: PIXABAY

Fredagen den 20 november 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

SAMHÄLLE

I Klockartorpet bejakas numera kulturen. Homer Simpson har förvandlats till Skriet.

Ett välkommet lyft för Klockartorpet Kunskapens hus har gjort området lugnare NORRKÖPING (LT)

Förra hösten öppnade Kunskapens hus i Klockartorpet och på bara ett år har det blivit en uppskattad mötesplats som bidragit till att stadsdelen blivit mycket lugnare.

När man läste i tidningen om Klockartorpet för några år sedan var det nästan alltid i negativa ordalag. Det var droghandel, bilbränder och andra typiska förortsproblem. Sedan dess har mycket hänt, inte minst har det satsats rejält på centrum med Idrottens hus, Fritidsbanken, Föreningarnas hus och inte minst Kunskapens hus som har blivit en populär mötesplats med en stor bredd av verksamheter i ett samarbete mellan Hyresbostäder, Hyresgästföreningen och Svenska kyrkan. Verksamhetsledare är Marco Briones med lång erfarenhet av sociala insatser. – Jag är själv uppväxt på en plats där jag såg att allt inte är lika rättvist för alla. Jag fick hjälp att öppna många dörrar och jag tog tacksamt emot det, och nu är jag i en position där jag kan göra samma sak för andra,

säger han och berättar om husets verksamheter. Under det dryga år som

Kunskapens hus funnits har man hunnit med otroligt mycket. I lokalen finns bland annat poddstudio, biblio-

De som har kommit hit har blivit mer eller mindre frälsta och har blivit våra bästa ambassadörer.” tek, syhörna och kök. Det har ordnats en mängd aktiviteter, från stand up-föreställningar till cirkusskola, föreläsningar, stuntworkshop, sconesfrukost och mycket annat. Marco visar baksidan av huset och där planeras det för bland annat musikframträdanden och odlingsverksamhet. På senare tid har man fått anpassa sig till coronarestriktionerna, men det har gått bra det också. – Vi har digitala tipspromenader, balkonggympa och livesända föreläsningar, förklarar Marco.

Det har blivit stor skillnad på Klockartorpets centrum på bara ett år. Marco beskriver det som en väldigt ljus plats, dels bokstavligt genom upprustningen av området men även bildligt med alla kurser och aktiviteter. Idag är det ett levande centrum. Visst förekommer det en viss droghandel men inte på samma sätt som förut. Polisen är ofta här men numera mer för att skapa förtroende än för att stoppa bråk.

Verksamhetsledaren Marco Briones har lång erfarenhet av sociala insatser. – Det har blivit stor skillnad i Klockartorpet på bara ett år, berättar han för Länstidningen.

jag med den för att se vart det tar vägen. Ibland kommer det ut bra grejer av det och ibland är det mindre bra, men då har man i alla fall testat och personen känner att den i alla fall blev hörd. Marco berättar om en av

de första grejerna han gjorde.

Det rörde ett gäng ungdomar som undrade vad han kunde göra för dem. Marco vände på frågan och frågade vad de skulle vilja ha, och det visade sig vara en stand up-show med komikern Shan Atci. Genom att lotsa rätt fick han en av killarna att själv skö-

ta hela bokningen, ordna affischer och ordna arrangemanget som blev en stor succé. – Efter det sa han: nu fattar jag vad du vill göra. Nu har jag lärt mig det här, kan vi göra fler grejer?

Vad tycker de boende?

– Jag tror de tycker att det är en bra plats. Alla har ännu inte insett att huset är till för dem, men de som har kommit hit har blivit mer eller mindre frälsta och har blivit våra bästa ambassadörer. Det vi har lyckats med här, jämfört med många andra mötesplatser, är att det är gränsöverskridande kring åldrar. Vi har haft föreläsningar för pensionärer där det även har suttit 13-åringar i publiken. Jag tror det har varit nyckeln till framgången här. – Det har varit ett direkt bemötande när man kommit hit, men jag har också lyssnat på alla idéer. Även om jag själv ibland tänkt: det här var en jäkligt knasig idé så rullar

Marco Briones framför Klockartorpets nya populära mötesplats.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Fredagen den 20 november 2020

FÖLJETONG

Tidningen för dig som bor på landet eller önskar att du gjorde. Minst en sida från länets alla kommuner, varje vecka.

Döden på Hotell Nilsson AV BO ULFVENSTIERNA • DEL 6 Fortsättning från förra numret... Därmed reste sig även de andra från bordet. Mr Eric och Mr Elefant hade beslutat att följa med på båtturen. Det fanns enligt reseledaren kapell på båten, så det var ingen fara om det skulle börja regna igen. Det kunde de själva konstatera, eftersom de såg båten som låg vid kajen nedanför hotellet. Skepparen höll på att rulla upp kapellet på sidorna. Det hade slutat regna för ett bra tag sedan och åskvädret hade dragit förbi. Det såg ut att kunna bli en skaplig sommarkväll. Titus Olson lämnade de andra i foajén. Han kände sig trött och skulle lägga sig tidigt. Klockan kvart över åtta var de som skulle följa med på båtturen samlade nere vid kajen. Det var en sightseeingbåt av litet äldre typ, nästan fjorton meter lång och tre och en halv meter bred, i ett plan, med ruff förut, sedan ett rymligt styrutrymme på ett par meters längd, omgärdat av vindrutor. Via en dörr från detta utrymme kom man akteröver in i en med tak överbyggd avdelning, som akterut var helt öppen och där på ömse sidor passagerarsätena var placerade. Det var bänkar med beigefärgade, stoppade, lösa sittoch ryggkuddar som vid behov kunde användas som flytdynor. I överbyggnaden fanns fler räddningsvästar, brandsläckare, högtalare. Mr Eric beundrade det fina hantverket, allt trä av solid hondurasmahogny. Båtens namn, ”Fryksdalingen”, satt fastskruvat med bronsbokstäver på bogarna. Båten var besiktigad för 66 passagerare. Men denna kväll var det glest på sätena. Det var bara några få gäster förutom sällskapet från Vasa Order of America och de var inte mer än ett femtontal. Skepparen, skuttade smidigt upp på kajen sedan alla var ombord och kastade loss i för och akter, varefter han lika kvickt hoppade ombord, lade rodret babord dikt och gav litet fart framåt så att akterskeppet drogs ut från kajen innan han nollställde rodret så att båten kunde glida rakt akterut från kajen. Det var en manöver han gjort många gånger, det märktes. Turen skulle ikväll gå norrut genom sundet som sammanband Övreoch Mellanfryken vars bro från 1600-talet, gett det lilla samhället dess tidigaste namn – Bro, vilket Selma Lagerlöf tog fasta på då hon kallade det Broby. Under tiden som skepparen via högtalaren lät passagerarna veta detta, förflyttade sig båten uppströms norrut, förbi timmerlänsor, buntar av flottningsvirke och i botten neddrivna dykdalber av trä, som höll ihop länsarna och som även användes vid förtöjningen av timmerbuntarna.

h Titus Olson kände sig lite däst och trött när han letade sig uppför trätrappan till andra våningen och vidare till höger i den smala korridoren. Längst bort, mot trädgårdssidan, var hans enkelrum beläget och efter att ha fumlat med nyckeln en stund, steg han in i rummet och tände taklampan. Rummet var litet, inte mer än på sin höjd femton, tjugo kvadratmeter. Med en gammaldags möblering som stämde bra med hotellet i övrigt. Det lilla bordet i mörkbetsad, klarlackerad björk, fåtöljen med solblekt klädsel, den slitna Wiltonmattan ovanpå den jugendmön-

strade korkmattan på golvet ... I fönstret satt en vanlig, hederlig rullgardin av mörkblått rullgardinstyg, lite krackelerat och sprucket, till hälften neddragen. Titus Olson gick fram till fönstret och kikade ut. Fönstret vette åt hotellets västsida, där en trädgård fanns, fruktträd och förvildade buskar, en del gamla perenner lysande här och där i den alltmer mörknande lövmassan i rabatterna. Ytterligare åt väster skymdes sikten av ett trähus i flera våningar. Han stod en stund vid fönstret. Plötsligt kände han sig ensam. Här stod han i ett hotellrum i mitten av ingenstans, tusentals mil hemifrån, mellan två världar. Hans hustru var död sedan många år. Deras två barn, som var vuxna och hade egna familjer, bodde i St. Pauls utkant och de hade uppmuntrat honom att följa med på resan. Han hade alltid varit engagerad i ordens lokalavdelning i St. Paul, Minnesota. Trots allt ideellt arbete som han under årens lopp lagt ner på att ta till vara och värna om svenska kulturtraditioner, hade han aldrig tidigare besökt Sverige. Båda hans barn hade gjort det. Sonen hade varit på en rundresa i Dalarna och Värmland och dottern med make hade fått en resa i bröllopspresent till Värmland, där enligt släktforskningsresultaten släktens förste invandrare kommit från, närmare bestämt ifrån Östmark. Barnen hade haft mycket att berätta om det gamla landet. Deras resa till ”hemtrakten” hade stärkt deras svenska identitet. Namnet Olson hade fått en mera självklar grund att vila på. De hade uppmanat sin åldrige far att följa med på resan. Han hade varit tveksam, känt sig för gammal helt enkelt. Men så hade han erfarit att några bekanta inom orden, lika gamla som han och från Minneapolis skulle med, och då hade han anmält sig. Nu stod han här vid hotellfönstret, en gammal man, som rest samma sträcka, som den förste Olson, som av nöd tvingats utvandra från en plats bara fem mil från där han nu stod. Han, den idag äldste Olson i det Nya landet, hade kommit till släktens gamla hemtrakt. I USA, fanns nu flera grenar på det träd vars ursprungliga rötter grott i Östmark. Men näringen hade inte räckt till, därför hade Olsönerna utvandrat och blivit amerikaner. De som nu bodde i Amerika hade det bra. Han som stod vid fönstret, hade kommit hem, men han kunde inte känna någon hemkänsla. Mr Olson vek prydligt ihop sängöverkastet, klädde av sig och satte på sig sin pyjamas. Kläderna hängde han upp i garderoben. Reseväckaruret ställde han på nattygsbordet. Han skulle nu gå till tvättavdelningen och göra sina toalettbestyr innan sänggåendet. Men först skulle han ställa väckarklockan på ringning så att han inte glömde bort det. Dörren bakom honom hade ljudlöst öppnats. Några minuter senare låg han i sängen, med täcket uppdraget till hakan. Ljuset i rummet var släckt. Allt såg ordnat ut, som när en gammal man gått till vila.

h Mr Eric lutade sig bakåt mot ryggstödet och lät händerna vila i knät. Båten letade sig sakta förbi brinken med äldre hus på babords sida. Sundet var husens bakgård, med en trappa liksom en lejdare nerför den branta brinken, ner till en blöt och algbemängd brygga. Det var snår av hägg, al, hassel. Det

luktade om vattnet och den fuktiga strandsluttningen, där många års höstlöv bildat ett kompostlager. På en brygga satt en man och metade. Båtens motor hördes knappast. Det långa mahognyskrovet gled ibland nära brinken, nästa minut var man intill motsatt strand. Farleden, som inte var utmärkt, slingrade sig på ett sätt som endast den unge, skäggprydde skepparen, kände till sedan förut. På samma sätt som de amerikanska flodångarnas styrmän kände sin flod, var han lika hemma i detta sund mellan de två Frykensjöarna, som i sin egen ficka. En ovan styrman hade snart suttit på grund, eller slagit båten läck mot någon lömsk timmerstock, dykare, som satt fast i bottnen och vars uppstående ände låg några decimeter under vattenytan. Det fanns också rester av timmerlänsar och dykdalber från den tid då flottningen varit livligare än nu. Ibland gick båten bara en handsbredd från timmerlänsarna som översköljdes av svallvågorna. Båtens passagerarutrymme täcktes av en blå presenning som vid behov kunde knäppas ner, så att den helt täckte även sidorna, om regnet skulle komma. Men som oftast sker vid denna tid på dygnet, klarnade istället himlen upp alltmer. Luften kändes förunderligt frisk att andas och dofterna av svensk högsommarkväll var en njutning för passagerarna. Skepparen guidade inte mer än nödvändigt, vilket Mr Eric tyckte var skönt. Att kunna få sitta här och vila, med slutna ögon ibland, och känna dessa dofter som bara låter sig förnimmas i Sverige en sommarkväll, var som att uppleva en stor nåd. Magen var mätt, av svenskt smörgåsbord. Det Skandinaviska kvällsljuset. Och hans tankar som kretsade kring en svensk flicka. Han smålog. Mr Eric erkände gärna för sig själv att han blivit blixtförälskad i Eva-Britta von Ahn. Hon hade det behagligaste väsen han upplevt hos en kvinna, vacker, smidig, bildad, älskvärd. Samtidigt var hon sval och balanserad – som en svensk sommarkväll. Han log. Hur skulle han göra? För att något måste göras, det kände han. Skulle han ringa till Minnesgården och fråga efter henne imorgon? Ja, det vore väl det naturligaste, eftersom han och hans reskamrater skulle vidare på sin lilla rundresa. Annars hade han mer än gärna hoppat av resan här och besökt henne på Mårbacka, bjudit henne på middag i morgon kväll. Tänk om hon var gift, eller förlovad!? Hon bar i alla fall ingen ring, det hade han lagt märke till. Hon hade ju så gärna pratat med honom på uteserveringen på Mårbacka. Mr Elefant hade känt behov av att utföra ett pissoarbesök. Mr Eric hade slagit sig ner på serveringen, hon hade suttit vid bordet bredvid, tillsammans med bussbolagets reseledare, de kände tydligen varandra. Han hade blivit presenterad. Reseledaren hade om en stund hastat iväg för att ordna biljetter till visningen och Mr Elefant hade haft den goda tonen, att efter ärendets uträttande inte tränga sig på, utan i stället cirkulerat på behörigt avstånd. De hade alltså ostört kunnat få sitta och samtala en bra stund. Han tyckte att han hunnit berätta om mycket, mest om egendomen i Bourgogne, eftersom även hon tillbringat sammanlagt flera år i Frankrike. Han hade oreflekterat kopplat över till franska när han talade om byn och slottet och vinodlingen. Hon hade ledigt följt med och talat utmärkt franska. När hon förhörde sig om hans arbete hade han med viss tvekan, som

alltid när den frågan ställdes till honom, svarat att han var jordbrukare i själ och hjärta. Men att han ärvt en affärsrörelse också. Han ville inte dra in sin förmögenhet i samtalet. Han hade i sin tur frågat vad hon gjorde, om hon hela året var engagerad i Mårbacka Minnesgård. Nej, hade hon svarat. Den enda som var årsanställd var intendenten. Hennes eget arbete var begränsat till sommarhalvåret. Han hade sett in i hennes grågröna ögon och betraktat hennes hår och mjuka läppar. Skämtsamt hade han sagt att det var bra, för då kunde hon kanske komma ner till MoreySaint-Denis och delta i vinskörden och alla festligheter runt denna. Hon hade sett honom i ögonen och med ett leende sagt: Varför inte! Han avbröts i sina drömmar av skepparens röst i högtalaren. Uppe till vänster skymtade Länsmansgården. Den kallades så för att där hade länsman Scharling bott, han som vid ett tillfälle arresterat och hållit majorskan på Ekeby fången i gårdens häkte. Men i Gösta Berlings saga hade hon befriats av kavaljererna. Mr Eric undrade vad hon gjorde ikväll. Det vill säga hon som upptog hans tankar. Tänk om hon hade suttit här bredvid honom ändå! Han sneglade på Mr Elefant vid sin sida, som log så vänligt tillbaks. – Schön, nicht wahr? påpekade han skälmskt. Mr Eric instämde brummande och återgick till sina drömmar. Jo, så sant som att han satt här skulle han ringa till henne i morgon dag. Det var han skyldig sig själv. Kunde det verka störande eller framfusigt? Nej, han var ingen duvunge på det viset. Vid alla de universitet han studerat eller gästforskat hade han träffat många flickor. Men ingen som han fått en sådan omedelbar kontakt med som med Eva-Britta von Ahn. Livet är märkligt, tänkte han. Vad är det egentligen som gör att man blir så här förälskad? Det är skönt att få vara frisk till kropp och själ, tänkte han. Det är skönt att få ha ögon och sinnen till att uppleva konst och musik, naturen, ja – Guds hela skapade värld av härlighet. Han tänkte att det nog fanns en kvalitativ skillnad i världen. Det fanns tidlös konst och musik och litteratur tänkte han, där gudomligt och sant mänskligt smälter samman. Han visste att det var samma medvetenhet och anda i verk av Rembrandt, van Gogh, eller Jackson Pollock, som i verk av Beethoven, Shakespeare eller hos dem som skapade paleolitisk konst. Konstarten och tiden spelade ingen roll – det fanns en gemensam nämnare. Jag skulle hellre försaka hela min förmögenhet än att mista förmågan att njuta av en Brahmskonsert eller att kunna känna vördnad inför en Matisse eller van Gogh, tänkte han. Han samlade på fioler. Men mest för att de inte skulle torka i bankfack som investeringar. Han kunde ibland låta friköpa fioler, och låta dem vara stipendieförmåner och om någon ung musikstuderande/musiker var i behov av en violin, så hade det hänt att han skänkt musikern denna violin. Vem skulle kunna äga något, tänkte han. Det är kanske den mest hädiska tanken som fınns. Vi kan leva med, men aldrig äga. Mr Elefant satt med sitt nyinköpta exemplar av Gösta Berlings saga. Hans favoritförfattare var annars Mark Twain. Enligt honom världens främste författare. Fortsättning följer...

Fredagen den 20 november 2020

Länsmarknaden

DIN ANNONS NÅR LÄSARE I HELA TILLSAMMANS ÖVER

Länstidningen Värmlandsbygden Länstidningen Östergötland

ÖSTERGÖTLAND 40 000 LÄSARE!!

KÄLLA: SIFO/ORVESTO

med med annonser annonser från från hela hela länet! länet! Utan Utan kostnad kostnad för för prenumeranter! prenumeranter!

SÄLJES HÄSTVAGN 2-hjulig till shetlandsponny. Nya däck á 500 kr/st, 500 kr. Använd till inkörning. Tel 073-843 08 07 BERTMARKS AKTUELLTBÖCKER Komplett serie, gröna med guldsnitt, 1960-2018, 59 st, 5 000 kr. Fin och värdefull julklapp. Tel 011-583 75 LOKSELAR till nordsvensk eller fjordhäst, 1 500-2 000 kr. Körklara. Tel 073-843 08 07 DIVERSE Dubbade vinterhjul 165/80 R13 till bl a äldre Caddy. Vagn för häst eller traktor. Ringvält, äldre, tredelad. Tel 076-817 38 88 TRAKTORHJUL till veteran. 11x28 6,50x16 med fälgar till Cace, 40-talare. Tel 072-251 38 66 HJUL TILL PICK UP 4 st dubbelhjul med fälg. Goodyear 265x70x16". Tel 072-251 38 66 JULKÄRVAR Säljes i styck eller parti i Linköpingsområdet. Tel 070-209 92 27 SHAKTBLAD Vreten 2,4 m. H-sväng, h-lyft, nytt skär. Pris 6.000 kr. Tel 070-575 45 09 LEGO I MASSOR Rymdskepp, sjörövarskepp, riddarborg, polisstation + massor annat. 2.000 kr. Mjölby. Tel 0142-174 78, 070-243 85 55 LUSTHUS Nybyggt. 8-kantigt med fasta sittbänkar. Diameter 240 cm, invändig höjd 290 cm. Trallgolv och underlagspapp på taket. Tel 076-402 25 55. MINDRE VÄVSTOL Glimåkra. För löpare, ripsmattor och handdukar. 1.500 kr eller bud. Tel 070-544 31 65 DUBBDÄCK på fälg. Nokia 4 st 5-håls, 175-65-14 Sieat m fl, 1 500 kr. Tel 072-519 75 58

VINTERDÄCK odubbade, 13 tum. Tel 073-072 12 95 VÄGGKLOCKA Fungerar, pendel och nyckel finns, 400 kr el bud. Bild via MMS. Hämtas i Mantorp. Tel 076-164 24 50 VÄVMATERIAL Trikåtrasor. Liina bomullsgarn (varp). Stränggarn. Säljes billigt. Tel 073-695 23 43 CONTINENTAL VINTERDÄCK Contiviking Contact 3, 185/70 R 14880. Vinterdäck med fälg. Tel 070-777 41 10 DIVERSE Saab V4-delar, 100-500 kr/st. Nuffield Universal -62, 4 500 kr. Ensilagebalar. Södra Östergötland. Tel 073-550 77 76 LASERSKRIVARE HP Laserjet 1015, 200 kr. Tel 073-228 37 44 SPISVED 350 kr/m3 stjälpt mått. Tel 070-305 51 69 INBROTTSKYDD av aluminium. Har suttit i ett skyltfönster. 3,3 m, eldriven. Tel 011-14 17 86, 070-608 43 98 DIVERSE 4 st sommardäck med fälg till Volvo 240, 2 000 kr. Delar till Saab 900, 96: 2 st fjäderben fram, 2 st framskärmar, 2 st strålkastare. Tel 070-694 16 27 ENSILAGEBALAR 300 kr/st. Tel 070-728 69 10 AKTUELLTBÖCKER Som nya. 15 st årgång 1976-1990, 1 700 kr. Tel 072-729 72 11 VOLVO 850 SE 2.5, fint skick, -95 årsmodell, 25 280 mil, 10 000 kr. Tel 072-713 20 41 PEUGEOT 307 Cab, -05, nybes, 5 500 mil. Endast sommarkörd, en pärla, 69 000 kr. Tel 070-677 15 27 VÄDERSTADSLADD 3-axlad, 4 m bred, i gott skick. Tel 070-670 02 82

ACKUMULATORTANKAR 2 st á 500 l, Strömsnäsbruk, 500 kr/st. Finns i Hägerstad, Rimforsa. Tel 076-042 31 51

VEDKAPA med motor, 3-fas, 1 600 kr. Slipsten med smärjel, 350 kr. Tel 070-608 27 04

FÖNSTER Överhängda, 2 st 100x40, 1 st 100x60. Bra skick, 600 kr. Tel 070-355 80 61

STAR TIMMERSPEL modell 2000 + Skogskompis i gott skick. Finns i Boet. Tel 0144-220 08

ODUBBADE VINTERHJUL Pirelli 175/65 R14. Renault Clio m fl. Mönster 6 mm, 1 000 kr. Tel 070-355 80 61

ASK OCH EKSTOCKAR Tel 070-865 56 75

JORDFRÄS 500 KR Tel 0141-810 23 INBYGGNADSUGN Bosch, vit, varmluft, pop outvred. Klocka i displayen, 1 500 kr. Tel 072-740 01 02 VINTERDÄCK Odubbat, 205/60 R16 Continental. Tel 070-308 61 83 NY HONDA GXV270 8,5 HK Från industri som avvecklas. Vertikal axel. Kollad, rengjord, provkörd 3500:- /bud. 0705235933 VÄVSTOL GLIMÅKRA samt varpa, 150 cm bredd med massor av tillbehör, 900 kr. Tel 0142-135 52 JORDFRÄS 3 000 kr el bud. Tel 070-344 23 42

VETERANBIL Dodge Kingsway -55, Six 4 dr. Bruksbil helt i original. Skatt och besikt befriad, 17 500 mil, endast 3 ägare, 85 000 kr. Tel 070-521 19 79 PRIMA HÖ i rundbal. Tel 070-508 98 53

VYKORT m ä järnvägsstationer. Tel 070-23 44 882

HERRCYKEL Cresent, 60-tal, 28” 3-vxl. 1000 kr. Tel 070-625 89 40

DUXSÄNGAR 2 st äldre i fint skick, 90 cm bredd. Spiralbottnar, med teaksidor, 500 kr för båda el högstbjudande. Tel 076-715 48 23

TAVLA AV GREGER JOHANSSON Vintermotiv med rådjur. 38/210. 66x54 cm inkl guldfärgad ram. 500 kr. Tel 0141-235845

Information om Länsmarknaden • Länsmarknaden är en annonssida för enbart privatpersoner. Prenumeranter på tidningen har förmånen att annonsera utan kostnad. • Även ickeprenumeranter kan annonsera och betalar då 100 kr per annons (se talong nedan). • Annonsen är garanterad minst ett införande i tidningen. Ring oss gärna när din vara är såld så tar vi bort den. • Annonsering för företag etc hänvisar vi till vår annonsavdelning på tel 0141-560 03. • All annonsering som inte är av privat karaktär hänvisar tidningen till annonsavdelningen. • Tidningens loppisannonsering vänder sig till mindre hobbyverksamheter på landsbygden.

MC OCH MC-BIL Före 50-talet. Kontant. Tel 070-644 18 63.

LINOLJA KALLPRESSAD Transmissionsolja 10w-30. Passar lite äldre Stiga-gräsklippare. Tel 072-251 38 66

KLUBBMÄRKEN Doverstorp IF, Hävla SK, Arbetarnas IF Finspång, Finspångs IF, Igelfors IF. Tel 070-529 71 33

KÖPES

PLOG 2 skär för 3-pkt-lyft med stödhjul. Tel 0705-95 69 17

VEDSPIS Bra, begagnad med mått B 73, H 85, L 60 cm. Tirolia vänster. Eldad mest intressant eller dyl. Tel 072-251 38 66 VANNA MED SÅLL Tel 070-450 42 53

HÄSTSLÄDAR och hästvagn, skogskälkar kompletta med skacklar, liten tävlingssläde. Anbud. Tel 070-648 87 46 LADUSTÄDNING Löspress Rivierre Casalis. Sparman 9+1,5 m. Balvagn boogie Ryggsten. Tel 076-808 03 33 VARMLUFTSPANNA AKRON Panntyp 62, 4 500 kr. Skänninge. Tel 070-551 41 88 VEDKAP TREJON På hjul, 3 500 kr. Avsedd för vedlängder 2-3 m, ställbart. Tel 072-740 01 02 INNERDÖRRAR Glasade i furu, 1 500 kr, 210x120. Ena dörren 80 cm och den andra 40 cm. Tel 072-740 01 02 FINA DATORSKÄRMAR 1 st 19tums, Magic. 1 st 21 tums, Medion. 125 kr/st eller 200 kr för båda. Tel 076-715 48 23 LAMPOR Olika modeller, bords, tak och fönster. Bilder finns, 50-100 kr eller högstbjudande. Tel 076-715 48 23 TRÄDGÅRDSMÖBLER Runt bord och 5-6 st stolar i vit plast, 100 kr el högstbjudande. Tel 076-715 48 23 VIT FRIGOLIT Ca 8 st stora flak, 1 dm tjock. Över från husbygge, högstbjudande. Tel 076-715 48 23 SPALJÉ Brafab, ett par bruna till paviljong, 900 kr. Tel 070-526 15 38

IKEA BÄDDSOFFA Mörkblå, enkelbädd. Billigt, högstbjudande. Tel 076-715 48 23

LAPTOP till nybörjare. Tel 072-834 26 95

DIVERSE Rörstrands jultallrik 1971-1979, 1980-1984, 30 kr/st. 1 st zinkbalja 25 cm hög, 300 kr. 1 st elstängselaggregat, 500 kr. Tel 070-586 49 63 TRÄ- OCH GLASBORD i olika storlekar, ovala, fyrkantiga, små och stora. Från 100-250 kr/st. Tel 076-715 48 23 PELLETSBRÄNNARE Ecotec A3, 15 kW med matarskruv och manual, 1 700 kr. Tel 070-568 82 77 RÅOLJEMOTOR SEFFLE 5 hk. Pris 7 000 kr eller bud. Tel 070-440 72 98 GLASRUTOR 30X35,3 CM Från 1940-talet. Ca 35 st. Tel 070-657 28 69 VETERANCYKEL 50-TAL Ej växel. 1 500 kr. Nyskick. Tel 694 16 27 NYA PLASTTUNNOR MED LOCK 30-liters, 50 kr styck. Södra Östergötland. Tel 070-694 16 27 DAMCYKEL 3-VÄXLAD REX Mycket fin 500 kr. Spikpistol med spik, 90 mm. 1 000 kr. Tel 0708-29 16 00 OLJETANK MM 1500l Besiktad. Lecablock 9x19x59cm. 19x19x60 cm. 20x40x60 cm. Si-rock-element 9x50x200 cm. Tel 0144-320 88

RÅTTGIFT Tel 072-563 50 97

Länsmarknaden är gratis för privatpersoner som prenumererar på Länstidningen. Du som är prenumerant annonserar utan kostnad och behöver endast uppge ditt abonnentnummer som finns på din abonnemangsfaktura. Alternativt kan vi söka på ditt telefonnummer. Finns du inte i vårt register men har skickat med pengar tillsammans med din annons så kommer den med.

Pris för icke prenumeranter Rubrik + 3 rader......................100:för varje extrarad + ..................20:-

SÄLJES

KÖPES

INSAMLING Kläder, skor m m av "En hjälpande hand Mjölby". Vi är privatpersoner som samlar in och delar ut till behövande i Mjölby med omnejd. Tel 076-345 67 73

KLIPPARBORD Passande till Jonsered LR12, LR13 åkgräsklippare. Tel 070-147 96 73 BOK På långritt med Castor. Författare Linde Klinckowström-von Rosen. Skriven 1929. Tel 073-804 20 89

UTLÅNAS Bete med fårnät till 2 får. Gratis. Tel 072-572 70 64, helst SMS. RIK, UNG OCH VACKER DAM sökes av medelålders man med hus och stuga i skärgården. PS. Går bra med en vanlig tjej också. Tel 070-89 89 745

HUNDSKATTEMÄRKEN Följebrev, kvitton, info allt som rör skatten från alla orter och årtal. Tel 070-551 33 00, Janne FERGUSONDELAR Grenrör till TE20 med continental 2-120 motor. Balk under kopplingshuset till Fernemo störtbåge ev hel båge. Tel 070-147 96 73

Märk ku ÄNSMARKAdress: _____________________________________________________ NADEN” vertet Namn: _____________________________________________________ ”L

Postadress: __________________________________________________ Telefonnr:

BORTSKÄNKES 23 st landskapsböcker, Allhems förlag. Jämtland och Lappland saknas. Tel 070-654 98 14

FÖNSTER 4 st med spröjs stl 1000x1000. Gamla eller nya. Tel 070-840 37 56

ÖVRIGT

Abonnentnr:

KVINNA SÖKER VÄN eller vänner för mat, prat och fika. Är ca 70 år. Du bör bo i Östergötland runt Söderköping/Norrköping. Allmänna intressen. Bra om du som jag är rökfri. Svar till: Vän, Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala

PERSONLIG KONTAKT Vacker hund och dito hundägare. 72 år, vill träffa snäll, gärna lite ful kille. Svar till: "Ta bilen till Norrköping" Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala

60-70-TALS HONDA MC samt delar till äldre MC köpes kontant. Tel 070-644 18 63

ÅKGRÄSKLIPPARE Fungerande skick. Tel 070-147 96 73

ÖVRIGT

GARAGEPLATSER ca 20 st. Tel 070-59 40 28

TJOCK-TV med inbyggd VHS-spelare. Tel 070-398 79 50Bensinpump Typ Vici, originalskick. Tel 070-343 33 44

Gratis privatannonser Så här annonserar du på Länsmarknaden

OMEGA SPEEDMASTER köpes av samlare. Även annan Omega el Lemania herrur. Kontant betalning. Även defekt, prisidé 25 000 kr. Tel 070-942 87 89

SKA NI HA FEST Hyr Änga, Väderstad. Se www.visitvaderstad.se Tel 070-332 87 58 TROFÉBEDÖMNING Bedömer rådjurshorn, älghorn m m i JRF:s regi. Gratis om det inte blir medalj, 300 kr vid råmedalj. Tel 0123-405 07, Gryt

m för Dig snoumererar! pre OBS! Annonsen mås te vara oss tillhanda senast fredag kl 17 för införande veckan därpå. Sänd talongen till:

Länsmarknaden

Länstidningen Drottninggatan 20C 591 35 MOTALA

Fredagen den 20 november 2020

LÖSNING OCH VINNARE V 45

KNÄVELBORRAR KAN SUCK INDIKERA FULLBLOD

UPPFÖRA

HAR BRUTET FALL

KONST PÅ LATIN DEPÅ

LISTVERK UTDRAGEN

ARTIFICIELLT VARA FÖR HÅLOR

TILL HANDS

AVVÄRJA

DET KAN SLÄPPAS UT GENOM FÖNSTRET

OCKSÅ

GNAGER

HORNBILDNING TUPPLEK

FRAMVILL VI FÖRS EJ HA OFTA DATOR I UNISONT

BLEV FILMAD I SIDLED

BRÖT SAMMAN

DIKTATORN PAPA KEMIMÅTT

REVOLUTIONÄR

TA SNEDSTEG GOJA

NR 20

GICK IGENOM

ÄR DET VANLIGT ATT BO I BEVAKAR NÅGONS INTRESSE KAN MAN MEKA I

MED ANDRA ORD

UNDFALLANDE

JORDBRUKSREDSKAP PEKORD

HAR VACKRA FLÄCKAR

MÅLA TUNT FÖRBANDSABETE

KAN FJÄLLA

TYSK BIL

SOLGUD DET HÖGSTA BETYGET

G O O G L A K T L I A R D E L E O E M L A V T I G T E I S Ä R N A P Å D A A N S E L K K N A L L E R I N G T A D A M A S Ä S M A S K L T I A N G SKALLA

HELIUM

BLOTTAT

TAS FRAM TILL KRÄFTSKIVAN

VÅRD

GLÄNSA

KAN FÅ FÖNSTER ATT SKALLRA

MYSTERIUM

K O P E K

B B U R D A Ö O K T R N Ä D E I N N S E L T R E A K K R A I M S T E L A R K I R O G G

DELAD

DÅRFINK

LÄGGA TILL

KNÄPPTE PÅ

YNKEDOM PRÄGEL

SLIPPER VI MED VACCIN

FLYTTAS BRICKOR I

JÄRV

VÄRDERA HÖGT

ANVÄNDA VISS TEJP FRÖSKAL SKOTTLANDS NATIONALBLOMMA

STÅR SPRIT INMED RINGAT ALKOHOLA FÖR FRITT

FIBERVÄXT

KOBBEN

TÄTTING

OKONSTLAD GÖR VI I SOLEN

RYSKT KAN LÄGMYNT GAS MED UTMANAR SPADE KROPPEN GOTT

M A R A T O N L Ö P A R E

UPPFATTNING

DEN ÄR MER LIVLÖS

GÖR LÄKARE

RÖRANDE KROPPEN

HJÄRTKURVOR

ÖSTERGÖTLAND (LT) 1:a pris, 2 Trisslotter:

VÄRMLAND (VB) 1:a pris, 2 Trisslotter:

Bo Ahlner, Kisa

Else-Britt Gustafsson, Karlstad

2:a och 3:e pris, 1 Trisslott:

U-B Degerfeldt, Zinkgruvan Margareta Enghed, Borensberg

Birgitta Larsson, Ekshärad Sören Knutsson, Åmotfors

DITT PERSONLIGA HOROSKOP FÖR NÄSTA VECKA

Astrografen

RING 0939-101 52 10

Det vanliga horoskopet ger dig veckan i ett nötskal. Till Astrografen ringer du som vill veta lite mer. Varje dag får du direkt i telefon en individuell 24-timmars prognos.

• Du ska knappa in årtal, månad och dag för din födelse (t ex 73 01 23 för 23 januari 1973. Du får omedelbart personlig vägledning som gäller kommande dygn.

Ring 0939-101 52 10, så säger en röst hur du ska göra.

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

MELODIKRYSS 47

M 1

7 8 9

TUNDRA

LÄT GÄLLA

HAR MÅNGA VÄRDAR FÅTT

BABY BLUES

S Ä R E G P E P M A N S N A K O L L R A M S E G R E D P A R E D O M E D S O P C H

Å A S C H B E H A B O R A K L O L A R A G A R D T R S T A P S A E K S P L A S O R A R A R S E T C Å S H A N T E G Å

BETRAKTA FRAMFÖRDE SOS

KAXEN

A T L A S

TONYS VÄRLD

SLÅR NED

MAMMAS GATA

K M U V A R

MYTOLOGISK JÄTTE APART

– låt stjärnorna leda dig...

21/3-20/4 14

Melodikrysset sänds lördag kl 10:03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. Postnr/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................

Det finns de som upplever dig som tuff och kall. Låt dem inte behandla dig därefter.

21/4-21/5

Akta dig för vad som tycks vara vardagligt smågnabb. Gå undan, så slipper du djupare konflikt.

22/5-21/6

Veckan kan bjuda på intensiva kontakter med nya vänner eller en gammal kärlekssaga.

22/6-23/7

Dra fördel av en klok främlings goda råd. Men lita inte blint på vad andra säger. Ansvaret är ditt.

24/9-23/10

Du kan tycka att krav ibland känns svåra. Ändå misslyckas du sällan med vad du företar dig.

24/7-23/8

24/10-22/11

Du borde sluta med att reta dina vänner. Det är inte alla som uppskattar dina spydigheter.

Nu måste du dra åt svångremmen och snåla. Kanske du vill förändra, men föredrar tryggheten.

24/8-23/9

Du förbiser lätt ditt eget samvete. En obehaglig uppgift väntar fortfarande på dig.

23/11-22/12

Du har ingen orsak att känna dig avundsjuk. Du behöver romantik och blir besvarad av en likasinnad.

23/12-20/1

Du vädrar nyheter, och ger dig inte förrän du har alla detaljer. Men gränsen mot skvaller är hårfin.

21/1-19/2

Använd din fantasi den här veckan. En god vän riskerar annars bli din ovän helt i onödan.

20/2-20/3

Det hjälper inte att älta problem fram och tillbaka. Se in mot dig själv och upptäck din inre frid.

Fredagen den 20 november 2020 HADE EN VINNANDE LÅT

HAR ETT SYSSLAR HÖGMED TIDLIGT ÖPPNANDE KASSA

YTTRAS TIDIGT

Skicka din lösning till:

BILDKRYSS v47 LT

ÄR EN MAN FÖR EN DAG

Länstidningen, Drottninggatan 20 C 591 35 Motala

HAR STIFT ÖVERST PLAFOND

GASBOLAG

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

KNUTTEFAVORIT

HÖFTSKYNKE KLUBBMUSIK

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

SAKNAR SNÖRNING

KNÄPP

Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FÖRSTRÖ

.....................................

SVÄNGER DÖRR ÅT BÅDA HÅLLEN PÅ BIFLOD TILL SEINE MÄRKA

FORM PLATS

SJÄLVISKT PRONOMEN

SPREJ

HALVHJÄRTAT

ENTUSIASM

IDÉLÄRA ÄR UPPMÄRKSAMMA PÅ

LUFTIG TECKEN SOM ÄR BRÄNNER ETT MEL- FAST BELANTING LÄGGNING

TAS GÄRNA SAKER MED KNIP SKEN UPP

STOPPAS

GREVSKAP OMEDGÖRLIGHET

HÖR FÖR MÅNGA MORGONEN TILL

LÅTA SLUMPEN AVGÖRA

RISPA

ÄLSKAD SKURK

I kryssen motsvaras bok- 1 Knappa in anknytningsB. Labil C. Skönhetsfläckar stäverna av nummer. Din numret som du hittar uppgift är att hitta siffran vid ditt lösta kryss. eller numret för boksta2 Knappa in numret till ven Ö i både Kluringen din hemtelefon. och Telekryptot. 3 Knappa in ditt svar, numAnvänd helst en tonvalsret för Ö. Det tar knappt telefon med knappar när en minut. du ska lämna ditt svar till

KAN SOMMARSTUGA HA KAN RINGLA LÅNGA

SMÄRTING

HÅLLER SIG OFTA PÅ MATTAN

NYTTJAR FLADDERMUS KÄND LEJONHONA BRÖD

KAN RÖRBÖJ KALLAS

KORT DAG

Ring 0944-101 52 53

SLITER

ISOLERAD

LJUDMÅTT

MÖTTE ELLIOTT

KNÄCKS

Kluringen, ankn 193 03 Telekryptot, ankn 193 04

STRÖM

BRUKAR VARA UTÅT

S P A F R L I O S D K O R K Ä F R T O A G D E K R

HAR BLAD I ÄNDEN HAR VI SKIVOR I

FIBERVÄXT BLEV TILLTALAD HITTILLS

EFTERSKRIFT GÅR TILLÅTET KAN VARA GENOMGÅENDE

OJ MED 1c·1

SKINN OCH BEN

UTAN LIKE

ENS KÄRNA

Svara senast 24.00 natten mot måndag. Lycka till!

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

NYA VARV

SKA KUR

tävlingstelefonen 0944101 52 53. När du kommit fram talar en röst om hur du ska göra. Följ instruktionen noga, stressa inte.

Lös Kluringen eller Telekryptot (eller båda, förstås), ring numret nedan och följ instruktionerna, så är du med och tävlar om en trisslott.

ENKELSPÅRIG VIT YTTERLIGHET

AVKASTA

KRYPTO & KLURING, GÖR SÅ HÄR

GRUVVARNING LÅTA UTDRAGET FRAMÅTANDA

OKONSTLAD

Lösningen ska vara oss tillhanda senast måndag om 10 dagar. Trisslotter att vinna!

PROPP YTA AV BYGGNAD SKJUTER EN SUPERHJÄLTE UT BÖRDA

SPISADE BYTTE KRISTIANIA NAMN TILL GÖR HÄRMANDE EFTER DIKTAMEN

KARAKTÄR

KLÄM

Å R O A S T T A D R K A Ö L O Ä K N R A T L O Ö O M

S Å G K L A D A I D I G A N K N A L I R K A A R A L S N Å K O G O N A

B S A A S L A L L

A F Ö B R S E Anette Nilseryd, G Vikingstad Lennart Nils Olov C L A Vikström, Nykroppa D

Vinnare Telekryptot & Kluringen

ÅTSKILJA BILJONFÖRLED RÖRA PLANKA

G Ö S E O N I S I G E N S N I U S E G A N E S T K A Ö K A T R T A K

A D A E L V A A

A P T E R A

E R D I U I S K S A K M V I G I A N L E L T A

R O D D O C. Djungelväxt R P R A T A MI R MA D T Å J A L A G A N D A R E MU S L Ö R I B K L A V

N A L S M T A R Ö R M O S G A

N D Ö E D S K A L L L R E

A. Liera B. Jäkta C. Träd TELEKRYPTOT 47 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 04

A B

7 19

2 6

KLURINGEN 47 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 03 20

15 15

8 6

M U S T

A. Vanlig blomma till jul B. Förklara betydelsen av C. Lövträd

15 2

27 17

19 19

7 4

12 12 6

O 9

19 7

11 14

3 10

L O

4 9

1 12

6 5

19 20

Fredagen den 20 november 2020

FREDAG

Om det oändliga DRAMA ¡¡¡¡ Fjärde filmen i Roy Anderssons trilogi (jo, man kan säga så) består av rörliga utsökta konstverk, drömlika eller mardrömslika. Här finns, i allt det öststatsgråa, ändå en vag hoppfull ton. Flerfaldigt prisbelönad. (Sverige, 2019) SVT2 21.45

Hulk ACTION ¡¡¡¡

Serie förvandlad till grekisk tragedi i nutid av Ang Lee. Idén är densamma som i den klassiska tv-serien: Forskare (Eric Bana) blir grön av ilska när han blir upprörd. (USA, 2003) TV6 21.00

LÖRDAG Yvette Hermundstad och André Pops delar på värdskapet för ”Vinterstudion”.

Foto: Janne Danielsson /SVT

Formen är toppad inför premiären Django unchained VÄSTERN ¡¡¡¡ Smart, stilfull – men oväntat traditionell – västern av Quentin Tarantino. Frisläppt slav (Jamie Foxx) och prisjägare (Christoph Waltz, Oscarsbelönad) hjälps åt och ställs mot plantageägare (Leonardo DiCaprio). (USA, 2012) TV3 21.00

”Vinterstudion” hör till SVT:s allra populäraste program och från november till mars är det uppkrupna i tv-sofforna som stora delar av svenska folket tillbringar helgerna.

Yvette Hermundstad, som även den här säsongen delar programledarskapet med André Pops, är laddad inför premiären. – Vi är ju en vintersportnation och många älskar skidåkning. Sedan finns det en stor kompetens i det här gänget, våra kommentatorer är otroligt kunniga och omtyckta, säger hon.

Med världsmästerskap i både alpint, längd och skidskytte blir det en intensiv säsong med i stort sett dagliga sändningar under februari. Efter 13 säsonger har Yvette Hermundstad fått rutin på maratonsändningarna, som inte ens en amerikansk valvaka kan slå i längd. Men att sitta upp till nio timmar i studion både lördag och söndag

Vitblågula guldkorn

kräver sina förberedelser. – Jag förbereder mig fysiskt genom att träna mycket. Jag behöver vara i bra form för att orka hålla koncentrationen och skärpan uppe genom hela sändningen. Sedan gäller det att vara mentalt förberedd och påläst. Jag läser in mig på allt, ständigt. SVT1 LÖRDAG 8.15

MUSIK

Te med Mussolini Foto: SVT

DRAMA ¡¡¡ Regissören Franco Zeffirellis delvis självbiografiska film om pojke som växer upp i fascismens Italien runt andra världskriget. (Tea with Mussolini, Storbr., 1999) SVT1 22.10

SÖNDAG

MUSIK Foto: MARK J TERRILL/AP

”Vinterstudion” är tillbaka och alla vintersportfantaster har extra många högtidsstunder att se fram emot detta VM-år.

Ny chans att se Kite på scen

Nedtonad gala hyllar country

Trycket på biljetterna var så stort att Kungliga Operans biljettsajt kraschade två gånger. Nu får alla som blev utan plats förra hösten chansen att se den svenska elektroniska indieduon Kites konsert på tv i stället.

”Countrygalan från Nashville” är aningen mer nedtonad än vad som brukar vara fallet när countryns största stjärnor är samlade för att hylla varandra. Värdar är Reba McEntire och Darius Rucker.

SVT2 LÖRDAG 21.45

SVT2 LÖRDAG 20.10

UNDERHÅLLNING

Batman

UNDERHÅLLNING

SVT2 FREDAG 18.00

Lärarna får pris Abortfrågan skapar friktion även utan gala

Wallander: Saknaden KRIMINALDRAMA ¡¡

Kommissarie Wallander (Krister Henriksson) utreder ett mord på prostituerad i Ystad vilket tar honom till Moldavien. Okej direkt till dvd-spänning. (Sverige, 2013) TV4 23.05

Foto: KANAL 5/DPLAY

Vilka händelser har betytt mycket ur ett sverigefinskt perspektiv? Det tar en ny programserie reda på. Den första delen av ”Finska ögonblick i Sverige” tillägnas sporten, där Finlands första guld i hockey-VM i Globen 1995 är ett guldkorn. Foto: SVT

Tim Burton placerar Bob Kanes figur i ett noirmörkt Gotham och uppfinner en genre: serietidningsfilm. Michael Keaton, perfekt träig i huvudrollen, ställs mot färgstark skurk: Jack Nicholsons Joker. (USA, 1989) KANAL 9 22.00

Foto: MARC FEMINA/TT

ACTION ¡¡¡

I dokumentären får aktivister komma till tals. Foto: ITV

Den prisbelönta norska filmaren Deeyah Khan skildrar en av de mest polariserande frågorna i USA – abortfrågan. Striden om rätten till abort har aldrig varit så intensiv här som under de senaste fyra åren då Donald Trump

Skidåkarpar ger duon en match

suttit vid makten. Både hot, våld och mord har förekommit i stridens hetta. I ”Dokument utifrån”dokumentären ”Striden om aborterna” hörs röster från abortläkare, patienter och anti-abortaktivister.

När covid-19 sätter stopp för ”Lärargalan 2020” åker programledaren Mark Levengood ut i landet för att överraska Sveriges bästa lärare. Elever från hela landet har nominerat sina favoritlärare.

Längdskidåkarparet Anna och Emil Jönsson Haag har bestämt sig för att ge Anja och Foppa en rejäl match. I den fysiska utmaningen i ”Vem kan slå Anja och Foppa”, parkour-kull, bjuder makarna på gott motstånd.

SVT2 SÖNDAG 22.00

SVT2 SÖNDAG 20.00

KANAL 5 SÖNDAG 21.00

Fredagen den 20 november 2020

FREDAG 20/11

LÖRDAG 21/11

SÖNDAG 22/11

MÅNDAG 23/11

TISDAG 24/11

ONSDAG 25/11

TORSDAG 26/11

9.40 Amningsrummet. 10.00 Målet är målet. 11.00 Längdåkning: Världscupen. 14.50 Arkitekturens pärlor. 15.00 Den svenska dansbandshistorien. 15.30 Hem till byn. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 Svenska nyheter. 22.30 Dips. 22.55 Rapport. 23.00 The sinner. 23.45 Den svenska dansbandshistorien. 0.15 Framtiden runt hörnet. 0.45 I klimatets spår.

8.15 Vinterstudion. 8.45 Längdåkning: Världscupen. 9.50 Vinterstudion. 10.15 Alpint: Världscupen. 11.15 Vinterstudion. 11.20 Längdåkning: Världscupen. 12.55 Vinterstudion. 13.15 Alpint: Världscupen. 14.15 Vinterstudion. 14.55 Ishockey: HV71–AIK. 17.10 Rocky. 17.20 Svenska nyheter. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Årets sockerbagare. 21.00 I vår herres hage. 21.45 Amningsrummet. 22.05 Rapport. 22.10 Te med Mussolini. 0.05 Bonobo. 1.25 Första dejten.

10.15 Alpint: Världscupen. 11.15 Längdåkning: Världscupen. 13.10 Vinterstudion. 13.15 Alpint: Världscupen. 14.15 Vinterstudion. 14.30 Hem till byn. 16.25 Den svenska dansbandshistorien. 16.55 K-märkta ord. 17.00 Motorsport: Rally-VM. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Tjuv och polis. 21.00 Jakten på en mördare. 21.45 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. 22.45 Rapport. 22.50 Veckans brott. 23.20 Målet är målet. 0.20 I vår herres hage. 1.05 Bryssel calling.

11.00 Sportspegeln. 11.30 Sverige! 12.00 Fatta historia. 12.15 Tjuv och polis. 13.15 Skavlan. 14.15 Doobidoo. 15.15 K-märkta ord. 15.20 Flickan från tredje raden. 16.45 McLeods döttrar. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Fråga doktorn. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Våra barns hemliga liv. 21.00 Hundra procent bonde. 21.45 Kevlar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Fotbollsstudion. 23.00 Den andra systern Boleyn. 0.50 The sinner.

11.30 Rättighetsbärarna. 12.00 Anslagstavlan. 12.05 Född 2010. 13.05 Våra barns hemliga liv. 14.05 Fråga doktorn. 14.50 Fotbollsstudion. 15.20 Med dej i mina armar. 16.45 McLeods döttrar. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Michael Nyqvist – ett porträtt. 21.00 Bryssel calling. 21.30 Veckans brott. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Första dejten. 23.00 Amningsrummet. 23.20 Våra barns hemliga liv. 0.20 Skavlan.

11.30 Skavlan. 12.30 Dips. 12.55 Årets sockerbagare. 13.55 Målet är målet. 14.55 Vad ska en fattig flicka göra? 16.15 Strömsö. 16.45 McLeods döttrar. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Lerins sommarö. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Idrottens himmel och helvete. 23.00 Rättighetsbärarna. 23.30 Fatta historia. 23.45 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. 0.45 Jakten på en mördare.

9.10 Hemmagympa med Sofia. 9.30 Strömsö. 10.00 Go’kväll. 10.45 En bondes längtan. 11.00 Michael Nyqvist – ett porträtt. 12.00 Första dejten. 12.30 Uppdrag granskning. 13.30 Svenska nyheter. 15.00 Columbo. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Målet är målet. 21.00 I klimatets spår. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Dox: Idomeni. 0.00 Svenska nyheter. 0.30 Tjuv och polis.

9.00 Forum. 16.15 Domedagen. 16.45 Under klubban. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Finska ögonblick i Sverige. 18.30 Ekonomibyrån. 19.00 Kulturveckan. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Ett liv i färg – Siri Berg. 20.50 Beppes smakresa. Svensk reportageserie från 2018. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Om det oändliga. 23.00 Utrikesbyrån. 23.30 Louis Theroux: Miamis megafängelse. 0.30 Värsta listan. 1.00 Min röst: Minun ääni.

13.30 Vloggarna. 14.00 Se upp. 14.30 Utrikesbyrån. 15.00 Min röst: Minun ääni. 15.30 Drömmen om Bali. 16.00 Rapport. 16.05 Babel. 17.05 Vetenskapens värld. 18.05 En fest för ögat – stilleben i konsten. 19.00 Kulturstudion. 19.05 Reggae got soul – Toots Hibbert. 20.05 Kulturstudion. 20.10 Countrygalan från Nashville 2020. 21.40 Kulturstudion. 21.45 Kite på Kungliga Operan. 22.45 Erkännandet. 23.30 Ungar. 0.10 Finska ögonblick i Sverige. 0.40 Pojkdrömmen.

14.30 Pojkdrömmen. 15.30 Kulturveckan. 16.00 Rapport. 16.05 Under klubban. 16.35 Dansföreställning utan koreograf. 16.55 Historier från Norge runt. 17.00 Alors grammaire ! 17.10 Kortfilmsklubben – franska. 17.28 Barnen som överlevde förintelsen - meänkieli. 17.43 Nyfiken på Sverige – kurdiska. 18.00 Jag är Sarah. 19.00 Min sanning. 20.00 Lärargalan 2020. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån: Striden om aborterna. 23.00 Gudstjänst.

8.28 Barnen som överlevde förintelsen - meänkieli. 8.43 Nyfiken på Sverige – kurdiska. 9.00 Forum. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kulturveckan. 18.30 Ett liv i färg – Siri Berg. 19.20 Beppes smakresa. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Drömmen om Bali. 22.15 Limboland. 22.45 Nåt måste göras. 23.15 Agenda. 0.00 Se upp. 0.30 Utrikesbyrån. 1.00 Nu blir vi sambor.

9.00 Forum. 16.15 Agenda. 17.00 Suzanne möter. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Under klubban. 18.30 Världens häftigaste ormar. 19.25 Åtta årstider. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Proffs på en dag. 20.30 Perfektion. Svensk dokumentärserie från 2016. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Ekonomibyrån. Svenskt samhällsprogram från 2020. 22.15 Erkännandet. Brittisk kriminalserie från 2019. 23.05 Min röst: Minun ääni. 23.35 Ett liv i färg – Siri Berg. 0.25 Min sanning.

9.00 Forum. 16.15 Drömmen om Bali. 16.45 Proffs på en dag. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universitetets djursjukhus. 18.30 Sanningen om kolhydrater. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Domedagen. 20.30 Värsta listan. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Utrikesbyrån. 22.15 Louis Theroux: Miamis megafängelse. 23.15 Good gaming. 23.30 Kulturveckan. 0.00 Vetenskapens värld. 1.00 Nu blir vi sambor.

14.00 Forum: Riksdagens frågestund. 15.15 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum. 16.15 Min röst: Minun ääni. 16.45 Värsta listan. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Se upp. 18.30 Nazismens födelse. 19.25 Vinterliv. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Världens natur: Primaternas planet. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Kulturveckan. 22.15 Pili. 23.35 Samernas tid – sydsamiska.

6.00 Nanny. 6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.35 Lyxfällan. 9.45 Real housewives of Dallas. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Undercover boss Canada. 13.55 Frusna vägar. 14.55 Junior masterchef USA. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Lyxfällan. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Svenska truckers. 20.00 Frusna vägar. 21.00 Keeping up with the Joneses. 23.15 Triple 9.

6.00 Unga mammor. 6.50 Middag med mitt ex. 7.40 Hemliga beundrare. 8.35 Top chef jr. 9.30 My Christmas love. Amerikanskt romantiskt drama från 2016. 11.30 How I met your mother. 12.30 Will & Grace. 13.30 Frusna vägar. 14.30 Pantbanken. 15.30 Svenska truckers. 16.30 Livet går vidare. Amerikanskt drama från 1998. 19.00 After earth. Amerikansk science fiction från 2013. 21.00 Django unchained. Amerikanskt västernäventyr från 2012. 0.30 Inferno. Amerikansk thriller från 2016. 3.00 Girlfriends’ guide to divorce. 3.50 How I met your mother. 4.15 Middag med mitt ex. 5.10 Unga mammor.

6.00 Unga mammor. 6.50 Hemliga beundrare. 8.35 How I met your mother. 9.00 Santa’s little helper. 11.00 Small town Christmas. 12.55 Top chef jr. 13.55 After earth. 15.55 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 17.00 Undercover boss US. 18.00 Svenska truckers. Svensk realityserie från 2020. 19.00 Pantbanken. Svensk realityserie från 2020. 20.00 Frusna vägar. Svensk realityserie från 2019. 21.00 Office Christmas party. Amerikansk komedi från 2016. 23.20 I huvudet på en mördare. 0.20 Bleed for this. 2.45 Triple 9. 4.40 How I met your mother.

6.55 Extreme makeover: Home edition. 7.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Lyxfällan. 9.45 Real housewives of Dallas. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.50 Svenska truckers. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Lyxfällan. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 21.00 Svenska truckers. 22.00 I huvudet på en mördare. 23.00 Åreakuten. 0.00 The night shift. 1.00 How I met your mother.

6.55 Extreme makeover: Home edition. 7.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Lyxfällan. 9.45 Real housewives of Dallas. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.50 Frusna vägar. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Lyxfällan. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 20.00 Pantbanken. 21.00 Lyckoviken. 22.00 The good doctor. 23.00 Unforgettable. 0.00 The night shift. 0.55 How I met your mother.

6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Lyxfällan. 9.45 Real housewives of Dallas. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.50 Frusna vägar. 14.55 Junior masterchef USA. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Lyxfällan. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 20.00 Svenska truckers. 21.00 Åreakuten. 22.00 Navy CIS. 0.00 The night shift. 0.55 How I met your mother.

7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.35 Lyxfällan. 9.45 Real housewives of Dallas. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.50 Frusna vägar. 14.55 Junior masterchef USA. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Lyxfällan. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 20.00 Norrmalmspolisen. 21.00 I huvudet på en mördare. 22.00 S.W.A.T. 23.00 Lyckoviken. 0.00 The night shift. 1.00 How I met your mother.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Drömpyramiden. 20.00 Idol. 21.30 Mumbo jumbo. Svenskt humorprogram från 2020. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.15 TV4Vädret. 22.25 Idol – resultatshow. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 22.45 Idol extra. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 23.20 Rush hour 3. 1.05 Meet the parents: Little Fockers.

6.00 Dr Phil. 6.55 Anders knackar på. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.35 Idol. 13.00 Idol – resultatshow. 13.25 Lego masters Sverige. 14.30 Ishockey: Rögle– Leksand. 17.55 Keno. 18.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Drömpyramiden. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. Svensk musikunderhållning från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 22.15 Mission: Impossible – fallout. Amerikansk actionthriller från 2018. 1.05 Hur många lingon finns det i världen?

6.55 Hela Sverige bakar. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.25 Grand designs. 14.25 Drottningarna. 15.25 Bytt är bytt. 16.25 Mumbo jumbo. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Keno. 18.00 Bingolotto. Svensk underhållning från 2020. 19.00 TV4Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 TV4Vädret. 19.30 Bingolotto, forts. 20.00 Lego masters Sverige. Svensk underhållning från 2020. 21.00 Hellenius hörna. Svensk pratshow från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 22.10 Top dog. Svensk thrillerserie från 2020. 23.05 Wallander: Saknaden. 1.05 Stockholmspolisen.

12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Grand designs Sverige. Svenskt livsstilsprogram från 2019. 21.00 Anders knackar på. Svensk livsstilsserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 Penance. 0.00 Hawaii five-0. 1.00 Law & order: Special victims unit. 2.00 Agatha Raisin. 3.00 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 13.55 TV4Nyheterna extra. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Fotbollsåret 2020. Svensk fotbollsgala från 2020. 21.00 Gangs of London. 22.00 TV4Nyheterna. 23.05 CSI. 0.00 Hawaii five-0. 1.00 Law & order: Special victims unit. 2.00 Agatha Raisin. 3.00 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2020. 21.00 Hela Sverige bakar. Svensk matlagningsserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 CSI. 0.00 Hawaii five-0. 1.00 Law & order: Special victims unit. 2.00 Agatha Raisin. 3.00 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 13.55 TV4Nyheterna extra. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Bytt är bytt. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 21.00 Drottningarna. Svensk historisk dokumentärserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 CSI. 0.00 Hawaii five-0. 1.00 Law & order: Special victims unit. 2.00 Agatha Raisin.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Top gear Sverige. Svenskt motormagasin från 2020. 21.00 The wedding singer. Amerikansk romantisk komedi från 1998. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.10 Havets hjältar.

6.00 Sofias änglar – teckentolkat. 6.50 Cake boss. 7.15 SOS Sverige. 9.00 Vägens hjältar. 11.00 Wahlgrens värld. 14.00 Sofias änglar. 15.00 Sommaren med släkten. 16.00 Playa del Sol. Svensk komediserie från 2019. 16.35 Shrek. Amerikanskt animerat äventyr från 2001. 18.30 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020. 20.00 Vägens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2020. 21.00 The Commuter. Amerikansk action från 2018. 23.10 Law & order: Special victims unit. 3.30 Bergs drömkåk. 4.10 Wahlgrens värld. 4.55 Över Atlanten – teckentolkat. 5.35 Cake boss.

6.00 Över Atlanten – teckentolkat. 6.50 Cake boss. 7.15 Södertäljepolisen. 9.00 Vägens hjältar. 10.00 Vägens hjältar. 11.00 Wahlgrens värld. 13.00 Bergs drömkåk. 14.00 Fotboll: IF Elfsborg– Helsingborgs IF. 17.00 The big bang theory. 17.30 Vem kan slå Anja och Foppa. 19.00 Top gear Sverige. Svenskt motormagasin från 2020. 20.00 Estonia – fyndet som ändrar allt. Norsk dokumentärserie från 2020. 21.00 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020. 22.35 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020. 2.30 Criminal minds.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 The big bang theory. 19.30 Estonia – fyndet som ändrar allt. 21.00 Top gear Sverige. Svenskt motormagasin från 2020. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 23.00 A1: Highway patrol. 0.00 Law & order: Special victims unit. 1.00 Havets hjältar.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 8.50 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Tunnelbanans bästa. 21.00 Bergs drömkåk. Svensk realityserie från 2020. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 Havets hjältar.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Vägens hjältar. 21.00 Sofias änglar – änglarnas bästa. Svensk livsstilsserie från 2016. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 Havets hjältar.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.15 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Sommaren med släkten. 21.00 Wahlgrens värld. Svensk realityserie från 2020. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 Havets hjältar.

Fredagen den 20 november 2020

PRENUMERATION

Den enda tidningen för hela Östergötland – minst en sida från var och en av de 13 östgötakommunerna varje vecka.

Bli prenumerant på Länstidningen Du också!

Jatack! Jag vill läsa länets trevligaste tidning! Varmt välkommen att bli prenumerant på Länstidningen Du också – eller testa tidningen HELT GRATIS i 4 veckor! Lägg den ifyllda talongen i ett kuvert och lägg på närmaste postlåda. Portot är redan betalt! (Provprenumeration gäller max en gång/år)

TALTIDNINGEN + PAPPERSTIDNINGEN N HELÅRSPRENUMERATIO

475:-

Skicka tidningen till mig:

Frankeras ej

Namn:_______________________________ Adress:______________________________ Postadress:___________________________ Telefon:______________________________

Länstidningen

Helår 475 kr

Halvår 260 kr

4 veckor gratis

betalar portot

LÄNSTIDNINGEN Svarspost 580003400

591 20 MOTALA

Har Du svårt att läsa den vanliga tidningen? Ibland sviker synen, man kan vara dyslektiker eller ny i Sverige. Att läsa en vanlig tidning kan ibland kännas besvärligt, men att lyssna kan vara ett uppskattat alternativ! Därför finns Länstidningen som taltidning. Självklart hjälper vi Dig att komma igång och kostnaden är densamma som för papperstidningen som även den ingår i Din prenumeration.

Ring oss på 0141-560 03 eller maila pren@lanstidningen.se eller skriv adress och telefonnummer nedan och skicka in så hör vi av oss! Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress/ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skickas portofritt i ett kuvert till Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20C, Svarspost 580003400, 591 35 Motala. Märk kuvertet ”Taltidning”.

Länstidningen