Länstidningen Östergötlans 2020-12-04 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

En specialtidning från

Pastorn kom hem

Biovänlig salong

Plötsligt fanns både föräldrahemmet och jobb ledigt för Stefan Norberg. Eftrer 40 år är han tillbaka i sin barndomsbygd.

Efter tre år i Stockholm och 20 i Grästorp är Susanne Bolgakov tillbaka i länet. Nu har hon öppnat frisersalong i Vadstena.

Denna vecka med tidningen Vision 2021

Länstidningen Östergötland

· December 2020

Sidojobb blev starten för företag Sidan 4

Allt fler vill flytta till landsbygden Sidan 6

Uppvinning - ett nytt ord att lägga på minnet Sidan 8 Så är det dags att lämna 2020, ett år präglat av coronapandemin och restriktioner och gå vidare i 2021 med optimism, in framtidstro och glädje och det är vad vi vill förmedla med Vision 2021, den temabilaga i Länstidninge n som du nu håller i din hand. Nu är det blott några veckor som återstår av det gamla året och dags att blicka framåt, känna förväntan och inspiration inför det nya som ska komma. Pandemin är inte över, men vi hoppas att 2021 blir året då världen startar om igen.

Förening värnar Vätterns vatten Sidan 10

Företaget frodas på Östgötaslätten Sista sidan

Pris 15 kronor

Fredag 4 december 2020 • Årgång 72 • Den enda tidningen för hela Östergötland • Vecka 49

Monika satsar på korv.

Askeby på korvkartan ASKEBY. Italiensk eller kryddig? När Monika Hallberg gör sin egna korv finns båda varianterna. Och kvaliteten är hög, vilket gjort korven uppskattad bland Askebyborna. SIDAN 9

VNETS TRE TESTA LÄ TIDNING! LIGASTE

CKOR E V A R Y F

GRATIS på ch beställ Läs mer o tidningen.se www.lans en gång dast (Gäller en ett år) inom

Flower Power Adventure.

Hjulljusvandring lyser upp Mjölby MJÖLBY. För att locka till rörelse och vandring för barn, unga och vuxna så här i coronatider har Kultur- och fritidsförvaltningen med Lena Lindgren i spetsen arrangerat en Hjulljusvandring utmed Hälsans stig i Mjölby. Detta med relativt enkla och billiga medel. Och så förstås en stor dos kreativitet! SIDAN 10

HOLMERTZ

Stormköket – en presidentpresent Sidan 2

Motala kommuns överförmyndarkansli har tidigare vunnit priserna Årets hälsoarbetsplats och Årets medarbetarinnovationen. Nu är kansliet en av tre finalister i Årets innovation. Från vänster Judith Ottosson, Emil Maric, Eva Jansson, Katarina Lind, Monica Ohlén, Carl-Fredrik Runqvist, Annelie Willén och Lena Shamoon.

Kundens behov i centrum Överförmyndarkansliet nominerat till Årets innovation MOTALA. Motala kommuns överförmyndarkansli är en av tre finalister i Årets innovation. Verksamheten har de senaste åren utvecklat sitt arbetssätt och genomfört ett gediget arbete med stort

medarbetarengagemang. – Vårt målmedvetna arbete har utvecklat oss som grupp. Vi är idag ett effektivt team med ett gott samarbete. Detta föder i sin tur trivsel, engagemang och nytänkande, berättar

samordnaren Annelie Willén. Tidigare har arbetsplatsen blivit utsedd till Årets hälsoarbetsplats och Årets medarbetarinnovation för att personalen systematiskt arbetar med grundläggande

ÅTVIDABERG

ÖDESHÖG

Åtvidabergarna lämnar gärna medborgarförslag

Historien om holländaren i Stora Broby

Sidan 17

Sidan 18

PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

och betydelsefulla frågor såsom visions- och målarbete, roller i gruppen och – inte minst – kunden i centrum. SIDAN 11

Fredagen den 4 december 2020

OPINION

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Förväntan i en tid av ovisshet Nu är vi inne i december månad. En tid som vanligtvis präglas av planer för avslutningar, önskelistor, pynt, ljusstakar och julfirande. Också en tid för att planera för kommande år, för att göra budgetar och bokslut. Men i år är inget som vanligt.

annan vård fick skjutas fram. Under hösten har vi så drabbats av en andra våg, inte riktigt lika hög, men som ändå kräver mycket sjukvård. I den budget som antagits för Region Östergötland finns sju tydliga fokusområden för 2021, som mycket handlar om hur vårdbehoven i befolkningen på bästa sätt ska mötas med de resurser som finns, där pandemins följder sätter sina spår. Det handlar också om kompetensförsörjning, miljö- och klimatarbete, jämlik vård och hälsa, och en kollektivtrafik som ska fungera också nästa år.

För att minska smittspridningen kommer vi inte att ses på julavslutningar med pepparkakor och julmackor. Vi har inte julfester och nyårsfiLEDARE En del är omställningen randen många tillsammans. Detta år träffar vi de vi bor till- till Nära vård. Där ligger utvecklingsammans med. Det blir nog att fira i en av en innovativ primärvård, med mindre format och placera läsplattan mer förebyggande insatser. Där ligger med gammelmorfar i videosamtal, på digital teknik, som gör det möjligt att i hemmet samla in sina mätvärden, julbordet. skicka data till specialisten och till exNär det gäller Region Östergötland empel kunna justera läkemedel utan har verksamheten påverkats mycket att behöva lämna hemmet. Där ligger av pandemin. Det mest uppenbara är närvårdsplatser, när det behövs lite förstås sjukvården. I den första vågen mer vårdinsatser än i hemmet. Där i våras ställde vården om, steg för steg jag kan få vård av samma personer för att kunna vårda fler och fler. In- som jag möter på min vårdcentral eltensivvårdsplatserna ökade i antal. ler i hemsjukvården. Det ger kontiDen akuta vården prioriterades, och nuitet och trygghet.

På nya vårdcentrum i Finspång finns också vårdplatser avsedda för den som under en period behöver intensivrehabilitering. En angelägen del är också att ge

vård till de som pga pandemin fått vänta extra länge på sin planerade behandling. Det kommer att krävas ansträngningar och effektiv operationsplanering och resurser för att utföra detta. Staten har skjutit till pengar och det är mycket bra. De som varit sjuka i Covid-19 kan också ha långvariga behov av rehabilitering, för att återfå förmågor och funktioner som var självklara innan pandemin. På Vrinnevisjukhuset har en mottagning öppnat för att specifikt ta emot personer med långtidscovid som är i behov av eftervård. Kunskaperna om detta virus har under året ökat både vad gäller behandling och eftervård. Vården vet mer om vad som hjälper nu, och patienter blir fortare bättre. En annan bra sak är att samverkan och viljan att hjälpa till har ökat i samhället, och mellan regionen och kommunerna i vården. Många har blivit mycket bättre på att använda digitala

verktyg. Fler visar omtanke om andra människor, och erbjuder sig att hjälpa till med olika ärenden. Och forskningen för att ta fram ett vaccin mot Covid-19 har gått rekordsnabbt. Det ser ut som vi kan börja vaccinera i början på 2021. För att göra något gott i vintermörk-

ret och samtidigt förebygga psykisk ohälsa är det bra att göra något aktivt, att göra något tillsammans och att göra något meningsfullt. Det är en metod som visat sig fungera bra i Australien där man också forskat på effekten och funnit att den främjar psykisk hälsa. Där kallas den A-B-C (ActBelong-Commit). En metod som nu håller på att införas i Region Östergötland. Att göra något Coronasäkert tillsammans kan vara ett telefonsamtal, ett videomöte, en promenad utomhus. Något meningsfullt kan vara att hjälpa någon annan. Det tycker jag passar bra i denna adventstid. Håll i och håll ut. Snart går vi mot ljusare tider. Kerstin Sjöberg (C)

Regionråd och gruppledare Region Östergötland

Länstidningen Länstidningen ssom om taltidning taltidning Du vet väl om att Länstidningen även finns som taltidning. Det är enkelt att komma igång och kostnaden är densamma som för papperstidningen.

Ring oss på 0141-560 03 så hjälper vi dig!

ÖSTGÖTSKA CENTERBLOGGAR Staffan Danielsson, Linköping: staffandanielsson.blogspot.com Karin Jonsson, Norrköping: karinjonsson.blogg.se Jenny Elander Ek, Valdemarsvik: www.nt.se/bloggar Lars Vikinge, Linköping: larsvikinge.wordpress.com

Veckans Holmertz: Stormköket – en presidentpresent

rets julklapp ska ju enligt expertisen vara ett stormkök. Nu vet jag inte vilka dessa experter är förutom att de tillhör något mystiskt institut som gör reklam för köpmännen några månader innan jul varje år. För många är, just i år, det här viktigare än när statsminister Stefan Löfvén, höll tal till nationen. För övrigt ett bra tal, vem som än har skrivit det. Det låg allvar och tyngd bakom och utgjordes också av ett fint språk. Proffsigt helt enkelt. Det konstigaste kanske var att man, från den sekund talet var över, började leva på ett annat sätt. Jag håller till och med två meters avstånd till min egen skugga. Nja, kanske inte, men jag märker att alla jag möter liksom läser av mig, innan vi passerar varann. Det kan ju vara så att den mö-

tande tänker: ”Hur gammal kan den där gubben vara? Ser han frisk ut? Verkar han snorig? Blek? Tyckte jag hörde honom nysa strax innan vi möttes.” Så tror jag de mötande tänker. Om vi inte är bekanta sedan tidigare förstås. Eller om en helt annan tanke dyker dyker upp. Som: ”Kan det vara ett stormkök han har under armen? Tänk om det var det sista? Jag som hade tänkt övereraska morfar med ett på julafton. Tänkte ställa det på trappan. För säkerhets skull. Ska bli intressant att läsa försäljningssiffrorna efter jul vad gäller

stormköken. Vi behöver ju inte fly hus och hem från det där hemska viruset med ett stormkök i ryggsäcken för att vara säkra. Räcker att hålla avstånd och undvika större folksamlingar. Jag tror det är ett knep för att få alla skräckslagna inför julen. Men vare sig eleller matvaror i övrigt lär ju ta slut lagom till jul. Visst kan det vara käckt att sätta sig i ett buskage och elda lite stormkök för att höja myseffekten. Men det hjälper föga mot Coronaviruset. Har man legat höst, vinter,

vår och sommar i bivack, snöskydd, grävd skyttegrav eller i ett svinkallt logemente på Prästtomta skjutfält på en halmmadrass, och gått ut på morgonen, i 20-gradig kyla, för att tända stormköket och få i sig lite varm choklad, så är inte just den presenten man sätter först på önskelistan. Men ett kul försäljningsknep är det allt. Lagom till nyårshelgen lär en del

potentater ha tittat färdigt på de ynka julklappar de fått. Samt stoppat dem i flyttlådan eller kastat dem i ren tjurighet. En man med en femårings tjurighet och tro på att vara odödlig, samt plutande med munnen som en tjurig tonåring som fått slut från sin första

Det kan ju vara en skröna, men man vet ju aldrig. Så jag föreslår att svenska regeringen skickar, som avskedspresent, en presidentpresent, ett stormkök av svensk kvalité och som fungerar i alla väder. Regeringen får gärna använda mig och mina rekrytkamrater som referens. Vi kan, om regeringen så kräver, åka med och ”Har man legat höst, vinter, vår ge hr Trump en lektion i och sommar i bivack, snöskydd, svensk soldatförmåga, i grävd skyttegrav eller i ett svinkallt konsten att överleva i för logemente på Prästtomta skjutfält på tunn uniform i smällkall en halmmadrass, och gått ut på morvinter i högan nord. Samt gonen i 20-gradig kyla för att tända hur man tänder ett stormstormköket och få i sig lite varm kök så klart. choklad, så är inte just den presenten man sätter först på önskelistan.” Vad som än blir bästsäljare i år så är jag mera fundersam hur jag ska överleva att inte få gå på julotta i Kristbergs kyrka och på nyårsmässan i Domkyrkan. Så fattigt allt kommer att bli. Ska det bli tv-sända mässor från tomma kyrkor utan mäktig sång och musik och knippan vilken dag som helst till med mäktiga körer som sjunger så det stora, vackra och vita huset i det knottrar sig ända ner på knäna? Washington. Han om någon kan vara i behov Eller ska man , vilket ingen kan av ett stormkök efter nyår. Som det förhindra, ta med sig stormkök, har stormat kring honom under de skinnfäll, glögg, pepparkaka och senaste fyra åren. Det sägs att han sätta sig på en pall utanför kyrkportalar sanning när han kliar sig i hå- ten och sjunga Dagen är kommen, ret, när han kliar sig på armen och Stilla natt samt om stjärnan över när han petar sig i näsan. Men var- Betlehem. Om vi håller avståndet je gång han öppnar munnen så lju- kan vi säkert bli några hundra. Tänk vilken syn. 100 stormkök ger han.

förälskelse kanske ropar att det är fusk allt med julhelgen, den är bara ett påhitt. Han ruvar månne på hämnd på allt och alla som inte förstår hans storhet och skönhet. Jag skriver om USA:s förre president. Han som lämnar in nyckel-

och 200 i kören klockan 06.00 på kyrkbacken. Om vi genomför det så kommer ju stormköken till någon nytta i alla fall. Nu tänkte jag tända det andra ad-

ventsljuset i helgen och då är det bara två veckor kvar till stormköksparaden.

Ulf Holmertz ulf.holmertz@boremail.com

HÄR KAN DU KÖPA LÖSNUMMER AV LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND: BOXHOLMS KOMMUN Coop Konsum, Storgatan 12 • ICA Nära, Centrumgatan 1. FINSPÅNGS KOMMUN Circle K, Leverstorpsvägen 2 • Coop Östermalmshallen, Stora allén 26B • ICA Nära Cityhallen, Bergslagsvägen 9. IGELFORS Handlarn, Centrumhuset. KINDA KOMMUN Coop Konsum, Västra vägen 1. KISA AH Bensin och livs, Östgötagatan 2. RIMFORSA ICA Supermarket, Kalmarvägen 24. LINKÖPINGS KOMMUN Coop Lägerhyddan, Rekrytgatan 5 • Pressbyrån, Trädgårdstorget 4 • Maxi ICA Stormarknad, Västra Svedengatan 12 • Ljungsbrohallen, Löjtnantsgatan 2. ULRIKA Ulrika butik och café. VIKINGSTAD ICA Supermarket, Mimergatan 9. MJÖLBY KOMMUN Pressbyrån, Järnvägsgatan 11. ÖNNEBO Önnebo lanthandel, Dalhem. SKÄNNINGE Hemköp Östenssons, Mjölbygatan 32. VÄDERSTAD ICA Nära Markus, Folkungavägen 8. MOTALA KOMMUN ICA Maxi Hökaretorget, Granngården Turbinvägen 2. FORNÅSA ICA Nära Industri-vägen 2. NORRKÖPINGS KOMMUN Coop, Stockholmsvägen 52 • Coop Domino, Repslagaregatan 14 • Coop, Bråddgatan 30 • Coop Hageby, Pressaregatan 2 • Coop Ljura, Albrektsvägen 79-81 • Coop Eneby, Reenstjärnagatan 1 • Dalass kiosk, Hospitalsgatan 42. KOLMÅRDEN ICA Nära Delfinen, Sjöviksvägen 72 NORSHOLM ICA Nära Brasken, Norsholmsv 24 SKÄRBLACKA ICA Supermarket, Skogsängsvägen 13. SÖDERKÖPINGS KOMMUN Hemköp, Ågatan 2. ÖSTRA HUSBY ICA Supermarket, Bygdevägen 7. VADSTENA KOMMUN Coop, Rådhustorget 2-4. VALDEMARSVIKS KOMMUN Vikens spelbod, Storgatan 12B • Mekonomen, Storgatan 84 • ICA Supermarket Fyren, Centralplan 3. GUSUM ICA Nära Birgersson, Centrumplatsen 3. RINGARUM Matöppet, Gamla landsvägen 42. ÅTVIDABERGS KOMMUN ICA Supermarket, Tilasvägen 2. GREBO Nära Dej, Pepparkvarnens livs. BJÖRSÄTER Mårtens handel. HANNÄS ICA Nära Sjöberga Lanthandel, Sjöberga Kvarnvik. ÖDESHÖGS KOMMUN ICA Supermarket, Stora torget 1 • OKQ8, Liljekonvaljvägen 1.

Fredagen den 4 december 2020

AKTUELLT

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Grebo bygger om sin discgolfbana Nio hål bättre än sex GREBO (LT)

För fem år sedan byggdes en sexhåls discgolfbana vid Mårsängs idrottsområde i Grebo. Nu håller den på att byggas om och utökas till nio hål.

Discgolf har under 2000talet varit en sport på frammarsch och det har byggts banor i en lång rad orter. För fem år sedan fick även lilla Grebo sin egen bana vid Mårsängs idrottsområde. Och snart upptäckte alltfler Grebobor den trendiga sporten som verkligen alla kan ägna sig åt. Discgolf, eller frisbeegolf som många fortfarande säger, uppstod i slutet av 60-talet men har varit en ganska okänd sport för de flesta fram tills för något decennium sedan då intresset verkligen tog fart. Reglerna är i princip som i golf där det gäller att ta sig runt en bana, med den skillnaden att hålen består av korgar och att man kastar en disc (frisbee) istället för att använda klubba och boll. Precis som i golf finns det olika sorters diskar, som putter och midrange. Den tidigare banan i Grebo stod klar i början av sommaren 2015 och består av sex hål, varav ett var riktigt spektakulärt. Det var ett par trehål på 140 meter som kom att få namnet ”Skidbacken” och hade sitt utkast på toppen av en backe i elljusspåret. Initiativtagare och konstruktör av discgolfbanan var Magnus Sköld, som även satt det officiella banrekordet på 14 kast (fem under par). Han har tidigare varit med och byggt Linköpings discgolfbana och har även tävlat i discgolf på hög nivå. Byalaget sponsrade med korgar, och även en del andra sponsorer ställde upp på olika sätt. Discgolf är en enkel och billig sport att utöva. Det är helt gratis att spela och banan är öppen dygnet runt. Det enda som behövs för en nybörjare är en disc för runt hundralappen. När man sedan blivit lite bättre kan man komplettera med flera discar med olika egenskaper som passar för olika sorters kast. Nu har det dock blivit dags att bygga om den befintliga banan. Efter att utegymmet och lekparken byggdes på Mårsängsområdet så har förutsättningarna ändrats och det har uppstått ett behov av en ny och annorlunda bana.

Grebo har haft en discgolfbana vid Mårsängs idrottsområde sedan 2015. Nu byggs den om och får fler hål.

Under våren började Josef Löfstrand att söka tillstånd för att få bygga om discgolfbanan till en 9-hålsbana längs med elljusspåret och efter att ha fått ekonomiskt bidrag så tog arbetet fart under hösten.

Friskt vatten hemma

– Discgolf är en sport som växer fort och passar för nästan alla. Om vi får klart banan ser jag flera användningsområden för den. Bland annat veckospel för oss som bor i Grebo, men även möjlighet för skolan att använda den till idrotten, sa Josef i somras när det var klart att banan skulle byggas om. Totalt har ett halvdussin Grebobor varit drivande i projektet med den nya discgolfbanan. Det har grävts hål för nya korgfundament och det har röjts i skogen. I slutet av november började man bygga utkast och lade konstgräs, så till våren räknar man med att ha en ny, fin niohålsbana att köra discgolf på i Grebo.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Norrköping 011-12 70 30 Linköping 013-13 01 45

Att synas är bra för affärerna! Boka annonsplats på 0141-560 03.

Dags att mäta radon

do Radon

bю e! 300:-

r 2 d os o ake t = 1 mätp :r = 450 3 doso

Norrköping 011-10 14 10 Linköping 013-10 14 10

Discgolf är en sport som varit på frammarsch de senaste åren. Man spelar ungefär som golf, fast med en disc och korgar istället för boll och hål.

Besök gårdsbutiken! Öppet året runt: mån-tis

Extra

och tor-fre 11-17 eller enl. ök. öppet Göberga Hult, 573 97 Tranås 5 oc h 19 dec Tel: 0140-602 17 Sedan 1920

s or

www.ateljeguldtackan.se

kl 11-15

Välkomna till Bleckenstad Gårdsbutik 5 km s Mjölby längs riksv 32

www.brabesiktningar.nu info@brabesiktningar.nu

Öppet: Tors-fre 14-18 Lördag 10-14 Söndag 13-16 Tel 0142-101 13

Glöm inte att beställa våra populära julkartonger i god tid! Hos oss hittar du: vildsvinskorv, ostkaka, goda ostar, potatis, grönsaker, ägg, morotsmarmelad och presentartiklar. Välkomna att julhandla i vår mysiga gårdsbutik!

www.bleckenstad.se

Fredagen den 4 december 2020

VÄLKOMMEN TILL OSS

Välkommen till vår hemsida: www.lanstidningen.se

LÄNSTIDNINGEN DEN 4 DECEMBER ORTSSIDOR FRÅN LÄNETS ALLA 13 KOMMUNER Boxholm - sid 6 P-O Tureson fortsätter att lyfta fram Boxholms historia på olika sätt. Det är två år sedan som filmen om Skogs-Sara hade premiär, en film som kom till på initiativ av P-O, och alldeles nyligen kom en ny hembygdsbok om Boxholm från tryckeriet. Finspång - sid 7 Mitt i Finspångs centrum ligger Hotel De Geer. En hotellverksamhet som har varit i samma familjs ägo sedan 1985. Förutom att erbjuda sina övernattande gäster mat och dryck i en personlig atmosfär har de under pandemin utökat verksamheten med catering och konferenser i rymliga lokaler med plats för avstånd. Kinda - sid 8 Snart är det jul igen, även om den inte blir riktigt lik någon annan jul. I 14 år har HägerstadKättilstad Bygdekommitté anordnat Bygdens jul runt 1:a advent. Ett tiotal företagare och hantverkare brukar delta, men i år såg man sig dock nödsakade att ställa in. På ett par ställen var det ändå öppet. Linköping - sid 9 Italiensk eller kryddig? När Monika Hallberg i Askeby gör korv finns båda varianterna. Och kvaliteten är hög, vilket gjort korven uppskattad bland Askebyborna. Monika Hallberg var en av finalisterna i Sveriges mästerkock 2014 och slutade där på en hedrande fjärde plats. Mjölby - sid 10 Aldrig har väl så många gett sig ut i naturen som under pandemin. För att locka till vandring har Kultur och fritidsförvaltningen med fritidsstrategen Lena Lindgren i spetsen arrangerat en vandring utmed Hälsans stig i Mjölby. Motala - sid 11 Motala kommuns överförmyndarkansli är en av tre finalister i Årets innovation. Verksamheten har de senaste åren utvecklat sitt arbetssätt och genomfört ett gediget arbete med stort medarbetarengagemang. Norrköping - sid 12 Stormköket utsågs till Årets julklapp 2020 i kölvattnet av coronapandemin. Länstidningen plockade fram sina gamla scoutkunskaper och gav sig ut i naturen för att testa om maten verkligen smakar godare utomhus.

Söderköping - sid 13 Efter Mouse Hotel har ytterligare sju elskåp målats i centrala Söderköping. Dessa, gjorda av lokala konstnärer, finns nu att titta på utmed Åpromenaden, och de bjuder på konstverk i olika stilar. Vadstena - sid 14 Efter tre år i Stockholm och tjugo i Grästorp längtar Susanne Bolgakov tillbaka till Östergötland. Här hyr hon en lokal med fyra fönster mot Stora torget och hundra kvadratmeter utrymme och öppnar salong Kova. Hon schamponerar, klipper och vårdar kundernas hår och dessutom marknadsför hon biodynamiskt odlade hårprodukter från Bologna i Italien. Valdemarsvik - sid 15 Rör på kroppen samtidigt som du lär dig lite lokalhistoria. Den som går kultur- och hälsoslingan genom centrala Valdemarsvik tränar upp spänsten i både ben och intellekt. Ydre - sid 16 Efter sisådär 40 år valde Stefan Norberg att återvända till hembygden i Ydre. Anledningarna var två. Föräldrahuset invid hembygdsgården i Torpa stod ledigt, men främst för att han fick gemensam tjänst som pastor i Österbymo missionsförsamling och i Ekparkskyrkans församling i Asby. Åtvidaberg - sid 17 Om man är en vanlig medborgare och vill vara med att påverka kan man lämna in ett medborgarförslag till kommunen. För närvarande finns närmare 20 medborgarförslag som håller på att beredas. Ödeshög - sid 18 En odaterad anteckning i Ödeshögs lokalhistoriska arkiv kan göra en nyfiken. Texten handlar om väderkvarnen i Stora Broby, en så kallad holländare och den enda av Östergötlands fyra väderkvarnar, som står kvar på sin ursprungliga plats.

ANNAT I LÄNSTIDNINGEN Ledare - sid 2 Veckans Holmertz - sid 2 Veckans Norlén - sid 4 Birath o Familj - sid 19 Följetong - sid 22 Länsmarknaden - sid 23 Kryss o serier - sid 24-25 Veckans tv - sid 26-27

Häromdagen hade jag glädjen att tända riksdagens julgran på Riksplan framför Riksdagshuset i Stockholm vid en liten ceremoni. Ett kort klipp finns på mitt konto på Instagram, talman.andreas.norlen och på riksdagens Instagramkonto.

Riksdagens julgran på Riksplan har tänts Nu är vi inne i adventstiden och julmånaden december. Jag hade glädjen att för några dagar sedan åter få tända riksdagens julgran på Riksplan framför Riksdagshuset i Stockholm. Här följer mitt korta anförande.

”Varmt välkomna till Riksplan! Jag tycker ju om traditioner och är därför mycket glad att få tala vid detta tillfälle som nu upprepas för andra året i rad och därmed får anses ha blivit något av en tradition: Riksdagens julgran på Riksplan tänds vid en officiell ceremoni. För några år sedan slogs jag av hur mörkt och dystert det såg ut här när decembermörkret faller. Släckt i riksdags-

huset, mörkt på Riksplan. Jag tyckte att den här vackra och centrala platsen i vår huvudstad förtjänade att få lysa upp en annars mörk årstid. Jag ville att riksdagen skulle vara inte bara demokratins hjärta utan även en ljuspunkt i staden. Därför tillkom förra året både adventsljusstakar i hundratals av Riksdagshusets fönster och en julgran på Riksplan, som jag tände vid en liten ceremoni. I år är det inte bara årstiden som är mörk. Vi har ett synnerligen mörkt och på många sätt dystert år bakom oss. Behovet av hopp och ljus är ännu större än det brukar vara. Vi måste känna förtröstan i att ljuset kommer tillbaka till vårt samhälle. I väntan på detta tänder vi våra egna ljus i julgranar och ljusstakar. Ljusen påminner

Länstidningen ÖSTERGÖTLAND Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag-fredag kl 09.00-16.00 TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@lanstidningen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

oss om att vi inte får ge upp. Ljusen trotsar mörkret och visar på hoppet. Låt även riksdagens gran tändas, låt den stråla i kapp med tusen och åter tusen juleljus runt om i vårt land. Att den här ceremonin inte har någon publik, utan filmas och läggs ut på Instagram gör trots allt inte så mycket – för ljuset som granen sprider är högst verkligt.

I ljusa irisringen, du bär en mörk pupill. Ty mörkt är allt som ljuset, med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär. Låt oss nu tända riksdagens julgran på Riksplan!”

Vänner, Jag vill avsluta med en dikt, som även är en psalm, av Erik Blomberg. Dikten gavs ut 1920 och kanske var den ett sätt att skildra en svår och föränderlig värld, precis som den värld och tid vi lever i nu. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är.

ANNONSAVDELNING E–post: annons@lanstidningen.se Tidningen förbehåller sig rätten till ändringar. Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införingsdagen. Tidningens ansvar för fel begränsas till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. PRENUMERATIONSAVD E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 475:– . Halvår 260:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning? Vid utebliven tidning, ring 0141-560 03.

Andreas Norlén

Talman, Sveriges riksdag

Postutdelning Länstidningen kommer med Posten eller Tidningstjänst varje fredag till alla prenumeranter. POLITISK TENDENS Centerpartistisk Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00 Fax: 08-692 46 05.

Fredagen den 4 december 2020

I Länstidningen finner du varje vecka minst en sida med reportage från var och en av Östergötlands 13 kommuner. Trevlig läsning!

BOSTAD

Illustration: QARLBO PROPERTY

Kvanviks strand tar form. Ett nytt bostadsområde skapas med parhus och villor med fin sjöutsikt. Parhusen kommer att byggas miljövänligt i en lantlig stil för att passa in i området.

Bygget igång: Kvarnvik tar form Ekologiskt hållbara parhus och villor med strandnära läge ÅTVIDABERG (LT)

Fjorton nya bostäder med sjöutsikt över sjön Önn. Grävmaskinerna är igång och byggnationen har startat. En stor händelse för lilla Kvarnvik som ger hopp inför framtiden.

Kvarnviks strand är namnet på det nya område som håller på att ta form strax intill affären, mellan vägen och sjön. Bakom projektet står Conni Jonsson och Jörgen Nilsson med rötter i bygden. Conni är uppvuxen på gården Hällingsfall, men bor numera i

När vi började skissa fram de olika hustyperna ville vi skapa platsspecifika hus med en tydlig koppling till jordbrukslandskapet.” Stockholm, där han sedan 1994 jobbat som riskkapitalist. Jörgen Nilsson bor i Valdemarsvik och driver Tryserums bygg. För tre år sedan köptes marken och tidigare i höstas togs det första spadtaget till det nya bostadsområdet, som förmodligen kommer att bli ett rejält lyft för lilla Kvarnvik.

Totalt kommer det att bli sex parhus och två fristående villor. I parhusen blir det åtta treor och fyra tvåor, och villorna har fyra rum och kök. Husen har olika form och storlek för att passa skilda behov, men också för att skapa ett varierande och spännande bostadsområde. Stora fönster mot söder släpper in mycket dagsljus och ger dessutom en unik sjöutsikt från såväl matplatsen, vardagsrummet och mastersovrummet. Den höga takhöjden i vardagsrummet och köket med öppet till nock ger bostäderna rymd och atmosfär. Goda förvaringsutrymmen och moderna och välutrustade kök och badrum är något man också satsat på. I badrummet kommer det att finnas plats för badkar, tvättmaskin och torktumlare. Intill entrén blir det ett kapprum med förvaringsmöjligheter. – När vi började skissa fram

de olika hustyperna ville vi skapa platsspecifika hus med en tydlig koppling till jordbrukslandskapet. Stilen på husen påminner därför mycket om den karaktäristiska ladan med sina enkla och rena former. Tydliga sadeltak, träfasader i naturliga färger och lekfulla huskroppar gör att husen fint smälter in i omgivningen, samtidigt har de en unik egen stil med spännande fasadindragningar och varierande nockriktningar. Vi kal-

På detta gärde har byggnationen nu kommit igång. Beräknad inflyttning är i december 2021. Bild: QARLBO PROPERTY

lar det närodlad arkitektur, säger Qarlbo Property som står bakom Kvarnviks strand. De nya parhusen kommer

att passa inte minst äldre lokalbor som vill flytta från sina stora villor men ändå bo kvar i trakten. Boendeformen kallas kooperativ hyresrätt och är ett mellanting mellan vanlig hyresrätt och bostadsrätt. En kooperativ hyresrättsförening är

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

en ekonomisk förening som äger och hyr ut sina lägenheter till de boende. Föreningen är hyresvärd och hyresgästen är medlem i föreningen. Varje medlem ska betala en insats och eventuellt en upplåtelseinsats i samband med att han eller hon får hyra en lägenhet. Medlemmarna är inte personligt ansvariga för föreningens skulder, men däremot kan de förlora den egna insatsen.

De boende blir medlemmar i föreningen när de undertecknar hyreskontrakt. När medlemmarna flyttar kan de inte sälja den kooperativa hyresrätten, utan den återgår till föreningen. Sedan en tid tillbaka råder

det full aktivitet på området. Grunderna beräknas vara färdiga till jul och inflytt är beräknad till december 2021. – Vårt mål är att bygga

hem som gör det möjligt att ha en hållbar livsstil. De nya hemmen byggs resurseffektivt och med material som är sunda för människa och miljö. Utöver den ekonomiska och ekologiska hållbarheten, har vi stora ambitioner att skapa ett socialt hållbart område som är väl förankrat i sin omgivning, säger Qarlbo Property. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Hjälp oss att hålla fler minnen levande.

www.hjarnfonden.se

Fredagen den 4 december 2020

BOXHOLM

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Boxholm var först i landet med elektrisk järnväg! Den lilla banan kallades för Lönnabanan, namnet tillkom eftersom lagbasen hette Johan Lönn. På spåret fraktades järn från valsverken till järnmagasinet.

Municipalsamhället Boxholm blev köping på nyårsafton 1946, en händelse det berättas om i boken. Till kapitlet finns denna bild som visar torget i Förstan, ett namn på centrum som används allt mer sällan av boxholmarna.

Kapitlet om Carl Elis Örtengren är unikt, P-O hittade anteckningar efter denne man, anteckningar som berättar om händelser och om livet i Boxholm förr i tiden.

Ännu fler historier från Boxholm Per-Olov Turesons fjärde hembygdsbok har lämnat tryckeriet BOXHOLM (LT)

P-O Tureson fortsätter att lyfta fram Boxholms historia på olika sätt. Det är två år sedan som filmen om Skogs-Sara hade premiär, en film som kom till på initiativ av P-O, och alldeles nyligen kom en ny hembygdsbok om Boxholm från tryckeriet. ”Hört och hänt i min hembygd” är namnet på den nya boken där P-O tar upp blandade ämnen från sin hemort.

Det var på Ribbings väg 11 som familjen Tureson bodde. Familjen bestod av pappa Bertil och mamma Lisa samt sonen Per-Olov och dottern Ingrid. Bertil arbetade som virkesutlämnare på sågen medan Lisa var hemmafru som det ju hette förr i tiden. Per-Olov är alltså född och

uppvuxen i Boxholm, och i den östgötska bruksorten blev han också kvar. Många minns honom säkerligen som bankkamrer på Östgötabanken. Med så många år i Boxholm så är det nog få människor som bär på så mycket kunskap om Boxholm i gången tid som den numera 82årige Per-Olov Tureson. P-O – som han ofta kallas – har också gjort mycket för att sprida Boxholms historia på olika sätt, detta till stor glädje för invånarna naturligtvis. Han har till exempel varit mycket involverad i Boxholms bruksmuseums verksamhet och han har tagit initiativ till tre stycken krönikespel där Birgitta Wigforss stått för manus och regi. Birgitta regisserade också filmen om Skogs-Sara, en dramadokumentär där Ewa Carlsson var en av dem som gestaltade den märkliga kvinnan som helst ville leva i en koja långt ute i Österskogen. Flera böcker har det blivit

också, där ”En bruksbygd växer fram och förändras”,

samt ”Pärlfiskarna i Svartån” kan nämnas. Men nu har P-O Tureson släppt sin fjärde bok som handlar om hembygden. ”Hört och hänt i min hembygd” är namnet på den rykande färska boken. P-O har arbetat mycket med bouppteckningar och dödsbon genom åren och ibland har han samlat på sig notiser och urklipp, det var material som ingen brydde sig om många gånger. – Så jag fick för mig att göra en bok av materialet, ler PO. Mycket har jag ju i huvudet också. Jag har mött många personer och minns vad de sa och gjorde. Men P-O medger att projektet blev jobbigare än vad han hade räknat med. Han berättar att det gick trögt i våras när han jobbade med boken och mycket kändes halvfärdigt. P-O skriver ju dessutom på skrivmaskin och han insåg att han behövde hjälp av någon som kunde renskriva materialet på en dator. Men en dag var Marianne Holmbom på besök på kontoret och de satt och pratade. Då erbjöd sig Marianne att renskriva P-O:s skrivmaskinsanteckningar, detta utan att han ens frågade henne. P-O är mycket tacksam för detta och han berömmer Marianne som gjorde ett utmärkt arbete och som dessutom rättade felaktigheter i texten. Inte ville hon ha någon ersättning heller. P-O berättar att hon sa ”Jag gör det för att jag fick vara med i filmen om Skogs-Sara”. Att Marianne erbjöd sin

hjälp sporrade också P-O till att sätta fart med arbetet. Projektet rullade på över sommaren och fram till att P-O drabbades av bältros den 9 september, men då var allt lämnat till bokförlaget. I början av november kom så den nya boken från tryckeriet och P-O kunde hålla den i sina händer.

Boxholmaren P-O Tureson har gjort det igen. Han har tagit initiativ till tre krönikespel, till en film om Skogs-Sara och nu har hans fjärde bok med historier från hembygden kommit från tryckeriet.

Boken är en blandning av lite av varje. Man kan till exempel läsa om fem riksdagsmän, järnvägsstationen, Folkets hus och Svartåvallen. I bokens förord skriver han: ”I mitt yrke och som föreningsperson, samt att jag har rört mig bland många, har jag fångat upp berättelser, uttryck och personliga egenskaper”. I förordet kan man också läsa: ”Min förhoppning är att boken ska vara intressant och kunskapsberikande”. Boken är en blandning av lite av varje. Man kan till ex-

empel läsa om fem riksdagsmän, järnvägsstationen, Folkets hus och Svartåvallen. I boken finns också flera personer från Boxholm och dess omgivningar omskrivna, till exempel Svante Larsson, Stig i Stekanäs, Herman i Sjöbo, Sven Törnqvist, Carl Trygger, Ivar Frostling och Thord Lindberg. På frågan om det är något särskilt kapitel i boken som

P-O är särskilt nöjd med eller som han i varje fall vill framhålla så nämner han ett kapitel om Carl Elis Örtengren. P-O hittade en bunt med minnesanteckningar som Örtengren hade skrivit ner. Det är anteckningar som handlar om honom själv samt från bruket, och det är verkligen unika beskrivningar av livet i Boxholm under 1800-talet till några år in på 1900-talet. Ett annat kapitel som han gärna lyfter fram handlar om räddningen av ett valsverk. Den som vill ha ett alldeles

eget exemplar av den 108 sidor tjocka boken ”Hört och hänt i min hembygd” kan besöka P-O Tureson på hans kontor på Storgatan 24. Han

är på plats på eftermiddagar från klockan 14.00 och fram till klockan 17.00. Boken kostar 200 kronor. Telefonnumret till kontoret är 0142518 48. På frågan om detta är den

sista boken han skriver svarar P-O så här: – Ja, det är det nog. Däremot vill jag gärna ”hålla i” ett tag till inom Föreningen Krafttaget och med vägförvaltningen till Sjögarp. P-O kommer också att arbeta med att försöka få till fler visningar av filmen ”SkogsSara – Sjumilasteg mot lyckan.” Bara den eländiga coronan försvinner…” Text och bild: KLAS JOHANSSON

Fredagen den 4 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

FINSPÅNG

De Geer tänker nytt i coronatid Annika och Anders Bergström: Att driva hotell är en livsstil FINSPÅNG (LT)

Mitt i Finspångs centrum ligger Hotel De Geer. En hotellverksamhet som har varit i samma familjs ägo sedan 1985. Förutom att erbjuda sina övernattande gäster mat och dryck i en personlig atmosfär har de under pandemin utökat verksamheten med catering och konferenser i rymliga lokaler med plats för avstånd.

Hotellrörelsen startades dock lite tidigare, redan på 1950-talet, i annan regi, efter förslag från köpingens näringsliv. Finspång hade efter en ökad befolkningstillväxt och ett bra företagsklimat redan under 1940-talet ett behov av att erbjuda sina besökare övernattningar på orten. Själva fastigheten, där hotellet är än idag, uppfördes redan från början med syfte att inrymma en hotellverksamhet. Flera intressenter från industrierna, kommunen, köpmannaföreningen och SARA, Sveriges Allmänna Restaurangaktiebolag, stod bakom förslaget. Hotel De Geer stod färdigt 1952 och invigdes med pompa och ståt. En tillbyggnad uppfördes under 1970-talet och hotellet utökades då med ytterligare 40 rum. Annika och Anders Bergström driver hotellet sedan femton år tillbaka. Dessförinnan drev de rörelsen tillsammans med Anders föräldrar, bror och svägerska. – Det här är min mans pappas och mammas livsverk. Pappan kom hit 1978 och arbetade först som källarmäs-

tare här. År 1985 köpte han hotellet av SARA-bolagen som ägde det då. Jag kom in i bilden 1986, berättar Annika. Hotellet rymmer sextio rum, inklusive två sviter och resten av beståndet består mestadels av dubbelrum och några enkelrum. Restaurangköket, matsalen och hotellrummen har uppdaterats genom åren. – Ett hotellrum lever i cirka fem år, sägs det. Det blir mer slitage än vad man tror. Vi har i stort sett renoverat alla rummen, och det är väl ungefär åtta rum kvar. Vi syr, tapetserar och klär om. Det måste man göra för att hålla kostnaderna nere. Arbetet har pågått under några år och man får ta det lite pö om pö. Vi sitter med

säkert avstånd i den stora matsalen med fin utsikt över torget och slottsparken. Matsalen inklusive verandan har ett 60-tal platser. Här var det en gång i tiden, under 1970talet, full aktivitet med dans i stort sett varje dag. Bredvid matsalen finns även en skotsk pub där man kan slinka in för en öl och en matbit. För närvarande så är både pub och restaurang tillfälligt stängda på grund av pandemin. Annika berättar att de har anställda som tyvärr är permitterade för närvarande, så de har endast fru-

Hotell De Geer i centrala Finspång stod färdigt 1952. På 1970-talet var det full aktivitet här med dans i stort sett varje dag. Idag går det lite lugnare till men hotellet har i normalfallet gott om gäster. Dock har det blivit ändring under pandemin och Annika Bergström och hennes make Anders har tvingats anpassa verksamheten och permittera personal.

kosten öppen för sina hotellgäster. – Vi brukar ha 40-50 gäster

om dagen och många gånger har vi haft fullbokat under veckorna, men nu är det betydligt mindre. Däremot har vi fått fler bokningar av konferenser, då vi har stora utrymmen och vi har utökat vår cateringverksamhet. Vi erbju-

der plocktallrikar och vi gör mycket smörgåstårtor, där vi handskalar alla räkor och gör våra egna röror. Vi öppnar inga burkar! I receptionen står en välkomnande julgran, och på det originellt lagda golvet av kolmårdsmarmor, silar det snart avtagande dagsljuset genom betongglasväggen och förstär-

ker de olikfärgade marmorplattorna. Golvet och trappan med ledstänger är original från när huset byggdes på 1950-talet. – Det är stora företag här i orten och det tar cirka fem minuter att ta sig vidare – så det är ett perfekt läge. Här är nära till allt. Att driva hotell innebär också att man träffar så många människor från alla

håll och kanter i världen, och det är en underbar känsla när en gäst går leende härifrån. Men det är också en livsstil. Man lever med hotellet i 24 timmar och det blir mycket hotellprat hemma, konstaterar Annika med en glimt i ögonen. Text och bild: AGNETA ÖSTLUND

Tre av fyra chefer tror att försämrad prestationsförmåga på jobbet beror på privata problem När vi frågar cheferna bland landets småföretag om vad som försämrar deras egen och medarbetarnas prestationsförmåga på jobbet svarar tre av fyra att de tror att det är privatrelaterade problem. Samtidigt svarar 42 procent att stressen ökat den senaste tiden. Det visar en undersökning gjord av Novus, på uppdrag av Länsförsäkringar.

– Även om problemen är privatrelaterade måste arbetsgivaren vara uppmärksam.

Tillsammans med en högre stressnivå på arbetsplatsen kan problemen leda till fysisk eller psykisk ohälsa och i förlängningen till sjukskrivning och vad det innebär i form av lidande, kostnader och annat, säger Kristina Ström Olsson, hälsostrateg på Länsförsäkringar. Undersökningen visar ock-

så att var fjärde chef upplever att de varken har kompetens eller verktyg som till exempel oberoende expertstöd för att hantera fysisk eller psykisk ohälsa bland medarbetarna. Däremot anser kvinnliga chefer i högre utsträckning att

de har kunskap att hantera fysisk och psykisk ohälsa jämfört med manliga chefer. De chefer som anser att de har verktyg för att hantera ohälsa jobbar i större utsträckning på företag som omsätter 10 miljoner kronor eller mer, medan chefer på företag som omsätter lägre belopp i större utsträckning svarar att de saknar verktyg. – Vi ställde frågan om man anser sig ha kompetens eller verktyg för att hantera psykisk ohälsa även 2018 och vi ser en positiv förflyttning. Då svarade 60 procent av cheferna att de saknade kompetens och runt hälften att de saknade

verktyg. Ett minskat stigma och att man i större utsträckning ser till att ha stöd att tillgå kan vara bidragande faktorer, säger Kristina Ström Olsson. Den 1 juli 2018 skärptes reglerna för arbetsgivarnas rehabiliteringsansvar. Bland annat måste arbetsgivaren ta fram en arbetsanpassningsoch rehabiliteringsplan senast på den 30:e sjukskrivningsdagen om sjukskrivningsperioden bedöms bli 60 dagar eller längre. Arbetsgivaransvaret gäller oavsett orsak till ohälsan. – Detta är ytterligare ett

skäl till att tidigt ta tag i eventuella problem, oavsett om de är privat- eller arbetsrelaterade. Tidiga insatser gör stor skillnad och minskar risken för lång sjukskrivning. Här finns allt att vinna på att jobba med främjande och proaktiva hälsoinsatser på arbetsplatsen, säger Kristina Ström Olsson. Så kan du som chef bidra

för att minska stress och öka arbetsförmågan • Ha ett tydligt och coachande ledarskap och se till att du själv och medarbetarna får tid för återhämtning. • Arbeta systematiskt med

arbetsmiljön, kommunicera och lyssna in medarbetarnas perspektiv. • Säkerställ tillgång till ett oberoende expertstöd och ta hjälp av sjukvårdsförsäkring, företagshälsovård, strukturerat program eller på annat sätt. Om undersökningen:

Undersökningen gjordes bland företagare med 1-10 anställda i Sverige under augusti och september 2020 av Novus på uppdrag Länsförsäkringar. Syftet med undersökningarna är att undersöka företagares inställning till hälsa.

Fredagen den 4 december 2020

KINDA

I Länstidningen finner du varje vecka minst en sida med reportage från var och en av Östergötlands 13 kommuner. Trevlig läsning!

Det blev ingen Bygdens Jul i Hägerstad-Kättilstad i år, men på några ställen var det ändå öppet, till exempel på Övra Drättinge gård.

Kerstin Naidu Sjöswärd hälsade besökare välkomna till Jul i Drättinge – ett sällskap i taget.

Ingen Bygdens jul i Hägerstad-Kättilstad Det populära evenemanget ställs in HÄGERSTAD-KÄTTILSTAD (LT)

Hembakat bröd från de nordiska länderna – potatislimpa från Finland, rågbröd från Danmark, kneippbröd från Norge och så Kindalimpa, vörtbröd och skånsk kavring.

Marmelader av olika slag fick man provsmaka innan köpet – citrus, honung och havtorn samt kvitten.

Snart är det jul igen, även om den inte blir riktigt lik någon annan jul. I 14 år har Hägerstad-Kättilstad Bygdekommitté anordnat Bygdens jul runt 1:a advent. Ett tiotal företagare och hantverkare brukar delta, men i år såg man sig dock nödsakade att ställa in. På ett par ställen var det ändå öppet.

– Välkommen in, säger Kerstin Naidu Sjöswärd på Övra Drättinge gård mellan Hägerstad och Boda, när hon öppnar dörren som det står IN på. Här är det naturligtvis coronaanpassning som gäller och hon släpper in ett sällskap åt gången genom den ena dörren när det går ut besökare genom den andra. – Det är sorgligt att det in-

Årets utställning på Övra Drättinge handlade om fjärilar och fanns att beskåda utomhus under tak.

te blev någon Bygdens jul i år, säger hon men konstaterar att hon ändå haft en hel del besökare denna lördag före första söndagen i advent. – Här har jag hembakat, hemlagat och hemskrivet berättar hon och visar vad som finns på långbordet. Här finns brödlimpor från olika nordiska länder – potatislimpa från Finland, danskt rågbröd, norskt kneippbröd och

Konsthantverkare Lena Grip hade öppet i Textilverket i Kättilstad. Här finns mjuka och fina ting för stora och små.

så skånsk kavring, Kindalimpa och vörtbröd. – Jag har fyra olika ställen att baka på här på gården. Här finns också hemkokta marmelader av olika slag – citrus, kvitten samt havtorn och honung. Och så finns det ett antal böcker och skrifter som Kerstin och hennes man Per författat. – Jag brukar också ha en utställning varje år och i år handlar den om fjärilar, berättar Kerstin. Utställningen finns att beskåda utomhus

under tak. Hon tipsar också om Jordbruksverkets app Fjärilar som går att ladda ner till telefonen. Ett annat företag som brukar vara med på Bygdens jul och som hade öppet även i år är Textilverket i Kättilstad. Här säljer Lena Grip mjuka och fina ting för både stora och små. – Här har det hittills inte varit många besökare, säger hon när Länstidningen gör ett besök på lördagseftermidda-

gen. Men jag har å andra sidan öppet hela december. Den lilla butiken är fylld av vantar, tofflor, armband, halsband, kläder, mössor, kuddar, väskor, grafik, tomtar och mycket annat. Lena är konsthantverkare och formgivare med inriktning på textil, inredning, kostym och grafik. Hon jobbar mycket med svenska material, framför allt ull. Text och bild: JAN HULTMAN

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 4 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring Länstidningen på 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

LINKÖPING

satsar på catering Hallberg Monikas matbod som I juli förra året startade Monika . orna stug i hem väl gått har Det och färdiga matportioner.

Monika vill sätta Askeby på korvkartan Små partier går åt som smör i solsken ASKEBY (LT)

Italiensk eller kryddig? När Monika Hallberg gör korv finns båda varianterna. Och kvaliteten är hög, vilket gjort korven uppskattad bland Askebyborna.

Monika Hallberg i Askeby var en av finalisterna i Sveriges mästerkock 2014 och slutade där på en hedrande fjärde plats. Hon har också drivit Gästgiveriet i Borensberg under fyra år och älskar att laga mat. Efter att ha haft en vagn stående i sju år hemma på tomten fick hon den i ordning och startade Monikas matbod i juli förra året. Företaget satsar på catering och färdiga matlådor som säljs i självbetjäningsbutiken AutoMat i Askeby. Man går in med bank-ID, plockar det man vill ha och betalar med kort. Utbudet är överraskande bra och det finns en hel del lokalproducerat på hyllorna, vilket Monikas matlådor är ett exempel på. Nu till jul satsar hon även

på julpåsar och jultallrikar för den som inte vill stå och laga julmat själv. Monika provade julpåsarna redan förra året och det blev en storsäljare direkt. Även matlådorna säljer bra och nu ligger hon på gränsen till att behöva anställa personal. Hittills har hon klarat topparna med att ta in styvdottern vid behov. – Jag tar fram recept på korv också, säger Monika och visar mig två olika sorter: Monkans Italiano med smak av mozzarella, tomat och basilika samt Monkans Kryddiga som har smak av örter och frisk citron. – Jag har en stark variant också som jag inte gjorde någon batch på denna gång. Den har smak av chili, vitlök och paprika. Just nu håller jag på att trycka upp lite nya, roligare etiketter, berättar Monika och visar mig bilder i mobilen på de kommande etiketterna. – Jag gör recepten och sen tillverkar Mälarchark i Eskilstuna korven åt mig. Var kan man köpa Mon-

kans korvar? – Just nu finns de hos Ica Linghem och hos AutoMat i Askeby. Jag hoppas att få ut den i flera affärer när jag fått bättre etiketter.

Monika Hallberg i Askeby älskar att laga mat och var finalist i Årets mästerkock för några år sedan. Nu satsar hon på att göra egen korv av hög kvalité.

Monika har jobbat i gatu-

kök, men det var inte därför hon tog fram en egen korv utan för att hon helt enkelt älskar mat. – Jag började i våras, men då använde jag dem bara i min egen verksamhet. Jag profilerade mig inte förrän i maj, juni och försökte få ut den i affärer. – Korven går bra, de säljer jättemycket av den nere i affären. Den är lite dyr och kostar 79 kronor ut och är kanske inte den som folk tar i första hand om det finns något billigare bredvid, men när folk får smaka den tycker de inte längre att den är dyr. Det är bara kött i dem, inget potatismjöl, inget utblandat utan bara kött. – Mälarchark tillverkar korven åt mig, men inte under sitt namn utan under mitt varunamn. Jag utvecklar recept och gör korv i en liten batch hemma. Jag röker

Än så länge finns Monkans korv bara till försäljning hemma i självbetjäningsbutiken i byn och i Linghem. Och Askebyborna har inte varit sena att upptäcka nykomlingen.

den för att se hur den blir och sen åker jag upp med den till Mälarchark så får de smaka och säga om de tycker jag ska ändra något eller om den är bra. Och tycker de

att den är bra så kör de ut den till mig, berättar Monika och ger mig två sorters korvar att provsmaka. Och som gammal korvgubbe kan jag bekräfta att de hål-

ler hög kvalitet och att jag förstår varför Askebyborna är så förtjusta i dessa korvar. Text och foto: TOBIAS PETTERSSON

Vår evenemangsspalt gör tills vidare uppehåll Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll på alla orter. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av. Vad hittar Du på när evenemangen är inställda? Tipsa oss via mail redaktionen@lanstidningen.se så kanske vi kan göra ett reportage.

Fredagen den 4 december 2020

MJÖLBY

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Vi går mot ljusare tider!

Denna storskaliga utomhusstake är förberedd för elanslutning. Så i adventstid kommer den att bidra till en stad i ljus.

Denna muralmålning vid Ica Maxi bidrar också till att skapa en intressant stad.

Hjulljusvandring utmed Hälsans stig Kreativitet i mörkret med liten budget

Flower Power Adventure är gjord av Minifixarna vid Skänninge fritidsgård.

MJÖLBY (LT)

Aldrig har väl så många gett sig ut i naturen som under pandemin. För att locka till vandring har Kultur och fritidsförvaltningen med fritidsstrategen Lena Lindgren i spetsen arrangerat en vandring utmed Hälsans stig i Mjölby. Vandringen är omkring 2,5 kilometer lång. Projektet hade en minimal budget och kunde genomföras tack vare att många har hjälpt till.

– Vi kallar den Hjulljusvandring, dels för att hjulet finns i Mjölbys vapen dels för att ljus behövs hur mycket som helst i den här mörka tiden, berättar Lena. Vandringen finns på en karta på kommunens hemsida och i en brevlåda vid kommunhuset. Totalt tio stationer finns utmed vandringen och stationerna har smyckats av lokala konstnärer samt Dackeskolan och fritidsgårdar från Mantorp, Skänninge, Väderstad. Varje grupp fick fem hjul att göra något av och temat ska handla om Mjölbys kärnvärden: Mat, musik, världsvan och hemkär. Allt ska hänga ihop och bilda en installation. Återvinning och fantasi präglar projektet. Hjulen togs från skrotfärdiga cyklar och skänktes från Egirs fastigheter och Bostadsbolaget. Iordningställandet av hjulen gjordes av personalen vid Skogssjön och pyntmaterial har Erikshjälpen stått för. Syftet är att locka ut barn, unga och

Fritidsstrateg Lena Lindgren har åstadkommit en hjulljusvandring med hjälp av relativt enkla och billiga medel.

vuxna samt att erbjuda en vandring med spännande och roligt innehåll. Installationer behöver inte kosta miljontals kronor. Med fantasin och de resurser som finns bland oss kan vi göra mycket intressant och kanske engagerar det mer, kommenterar Lena. Under vandringen passeras hem-

bygdsgården och där finns all anledning att stanna till en stund extra. Hembygdsföreningen har för att kompensera för utebliven julmarknad gjort husens fönster i parken till mysiga julmiljöer med ljusinstallationer som man kan kicka in i. Det blir föreningens alldeles egna ”julskyltning”. – Även i parken har vi satt upp slingor och ljus, både på hus och i rosbuskarna, kommenterar Ingrid Murman från hembygdsföreningen.

Är man ändå ute och går så ta gärna en sväng och beundra Mjölbys fina muralmålningar på fasaderna vid Ica och den gamla kvarnbyggnaden vid järnvägen. För övrigt så smyckas Mjölby på många platser och tillsammans skapas julstämning trots att allt är annorlunda denna jul. Vi kommer att låta installationerna

utmed Hälsans stig vara kvar även hela den mörka januarimånaden. Så välkomna ut och gläds över konstnärernas och ungdomarnas glada fantasier, hälsar Lena. Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Även resenärer på genomresa får ta del av konstnärens verk som avtecknar sig i storformat ut mot järnvägen.

Fredagen den 4 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

MOTALA

En av tre finalister i Årets innovation Motala kommuns överförmyndarkansli kan vinna priset MOTALA (LT)

Motala kommuns överförmyndarkansli är en av tre finalister i Årets innovation. Verksamheten har de senaste åren utvecklat sitt arbetssätt och genomfört ett gediget arbete med stort medarbetarengagemang.

Varje år delar Motala kommun ut priset Årets innovation. Vanligtvis delas priset ut på Motalagalan, som i år är inställd på grund av pandemin. Priset uppmärksammar ett innovativt initiativ som är till nytta för de som bor och verkar i kommunen. Det kan exempelvis vara en innovativ lösning, nya former för samverkan eller en ny metod, tjänst eller produkt. I bedömningen granskas hur radikal innovationen är, hur den bidrar till nytta för individ och samhälle samt hur stor chans det är att idén sprids. Sammanlagt tas tre finalister fram, en vardera från näringslivet, ideell sektor och kommunal verksamhet. Årets tre finalister är företaget Kona, Move Motala och överförmyndarkansliet. Överförmyndarkansliet, finalisten från Motala kom-

muns verksamheter, har valts av företrädare från kommunens gemensamma ledningsförvaltning. – Vi har fått priserna Årets hälsoarbetsplats och Årets medarbetarinnovation för att vi systematiskt arbetar med grundläggande och betydelsefulla frågor. Exempel på det är vårt visions- och målarbete, roller i gruppen och kunden i centrum. En viktig ingrediens för vår framgång är att vår chef, Monica Ohlén, är aktiv i gruppens utveckling, stöttar innovationer samt värdesätter kvalité och service, säger Annelie Willén, samordnare på överförmyndarkansliet. – Vårt målmedvetna arbete

har utvecklat oss som grupp. Vi är idag ett effektivt team med ett gott samarbete. Det föder i sin tur trivsel, engagemang och nytänkande, tillägger Annelie Willén. Motivering till nomineringen: ”Utvecklingen av överförmyndarkansliets verksamhet har resulterat i kostnadseffektivitet, ökad lyhördhet för kundens behov och högre kvalitet i handläggningen. Kansliet har för detta uppmärksammats nationellt. Medarbetarnas delaktighet i utveckling av verksamheten bidrar till en hälsosam arbetsplats. Genom en breddad kompetens i handläggningen,

Motala kommuns överförmyndarkansli har tidigare vunnit priserna Årets hälsoarbetsplats och Årets medarbetarinnovation. Nu är kansliet en av tre finalister i Årets innovation. Från vänster Judith Ottosson, Emil Maric, Eva Jansson, Katarina Lind, Monica Ohlén, Carl-Fredrik Runqvist, Annelie Willén och Lena Shamoon.

bättre dialog samt utbildningar för nämnd, gode män och ställföreträdare har kansliet gått från myndighetskon-

troll till kundens behov i centrum.” Priset är kopplat till resultatmål 2 ”En attraktiv arbets-

givare och en god arbetsmiljö”. Motala kommun ska vara en attraktiv arbetsgivare med kompetenta, stolta, fris-

ka och motiverade medarbetare. Kommunens personal ska också trivas på sin arbetsplats.

Motala ström viktig för Motala sedan medeltiden Motala ström rinner från Vättern till Östersjön. Strömmen börjar i Motala och rinner österut via sjön Boren. Strömmen går parallellt med Göta kanal genom Motala.

Anledningen till att de går parallellt och att man grävde kanal här när strömmen ändå fanns, är helt enkelt att vattnet var alldeles för strömt för båtarna som skulle färdas på kanalen. Strömmen fortsätter sedan via sjöarna Roxen och Glan för att mynna ut i Bråviken. Strömmens totala längd är cirka 100 km räknat från Vättern till Östersjön. Redan under medeltiden tog man tillvara på strömmens kraft och placerade

vattenhjul i forsrännor, som drev kvarnar och sågar. Man kan säga att det tidiga Motala i första hand var en kvarnby till att börja med. Enbart Vadstena kloster hade åtta kvarnar mellan Vättern och sjön Boren på 1400talet. På samma sträcka låg det på 1700-talet minst femton kvarnar och en mängd smedjor, hammare, sågar och 18 lax- och ålfisken. 1822 tog Baltzar von Platen initiativet att bilda Platenssmedjan, som senare skulle bli anrika Motala Verkstad. Den anlades på en smal remsa mellan Göta kanal och Motala Ström, där verkstaden kunde ta vara på fallhöjden på cirka tio meter mellan kanalen och strömmen och utnyttja drivkraften.

Motala kraftstation byggdes i slutet av första världskriget och var det fjärde största i ordningen i Sverige. Vattenståndet i Motala ström höjdes och gården Hårstorp lades under vatten och strömmen vidgades till Hårstorpssjön. Målet var att man skulle använda sig av de naturliga förutsättningarna så effektivt som möjligt. Under byggnadstiden jobbade som mest 450 man under sommaren 1920. Strömbron vid Motala hamn var först en bro i trä som fanns på plats i nästan 400 år. Bron hade efterhand behövts repareras eller helt byggas om. 1787 blev den nuvarande stenbron med sina nio valv färdig. Källa: Kulturarv Östergötland

1787 blev den nuvarande stenbron över Motala ström i Motala med sina nio valv färdig. Vykortet ur Kulturarv Östergötlands samlingar är från tidigt 1900-tal.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 4 december 2020

NORRKÖPING

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Mycket av det vi tidigare ägnat oss åt har vi fått sluta med. En av de saker vi istället börjat göra i större uträckning är att vara i naturen.”

Outdoorbutikerna har slagit nya försäljningsrekord. Pengar som annars hade lagts på utlandsresor har delvis lagts på införskaffande av tält, sovsäckar och stormkök.

Stormköket har kommit till heders igen Länstidningen testar Årets julklapp NORRKÖPING (LT)

Stormköket utsågs till Årets julklapp 2020 i kölvattnet av coronapandemin. Länstidningen plockade fram sina gamla scoutkunskaper och gav sig ut i naturen för att testa om maten verkligen smakar godare utomhus.

Sedan 1988 har Handels Utredningsinstitut (HUI) utsett Årets julklapp. Premiäråret var det Bakmaskinen som uppmärksammades och under årens lopp har bland annat wokpannan, mössan, cd-skivan och pokersetet fått äran att utses till Årets julklapp. För att en produkt ska kun-

na få titeln Årets Julklapp ska ett eller flera av följande kriterier uppfyllas: Produkten ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt intresse för året. Produkten ska svara för ett högt försäljningsvärde eller säljas i stort antal. Produkten ska representera den tid vi lever i. Årets Julklapp 2020 är storm-

Innan mörkret faller i vildmarken gäller det att bygga sig en bivack och ta fram stormköket. Länstidningens reporter testar friluftslivet och en burk med Bullens pilsnerkorv värmde gott i den kalla snålblåsten i Gamla lasarettsparken i Norrköping.

Färre restaurangbesök och mer korv med bröd.

Dags att plocka fram och damma av, om du har ett.

köket som uppfyller alla dessa tre kriterier, enligt HUI som ger följande motivering: “Till följd av coronakrisen har utomhustrenden accelererat kraftigt och besöken på vandringsleder och fjälltoppar har slagit nya rekord – trots en mycket begränsad turism från utlandet. Semestern blev till svemester och restaurangmåltider med vin ersattes med stormköksmiddag och termoskaffe. 2020 var året då

svenskarna återupptäckte den svenska naturen och stormköket representerar därför den, på många sätt märkliga, tid vi lever i". – 2020 är det år i modern tid då vi allra snabbast behövt ställa om vårt beteende. Mycket av det vi tidigare ägnat oss åt har vi fått sluta med i syfte att skydda oss själva och våra medmänniskor, men en av de saker vi istället börjat

göra i större uträckning är att vara i naturen. När vi söker oss ut i naturen uppstår behov av nya kläder och ny utrustning. Pengar som annars hade lagts på utlandsresor har delvis gått till inköp av tält, sovsäckar och stormkök i syfte att maxa svemestern, och sporthandeln har därför sett fina försäljningssiffror under året när flera andra branscher har haft det tufft, säger Jonas Arnberg, vd på HUI Research. Länstidningen bestämde sig

för att testa Årets julklapp och letade fram ett sällan använt

DIN FACKMAN I NORRKÖPING

gammalt stormkök som låg och samlade damm i källarförrådet. Tog med sig en termos med kaffe samt en burk Bullens pilsnerkorv, korvbröd, ketchup och senap, och gav sig sedan ut i den natur som låg närmast; Gamla lasarettsparken på Söder i Norrköping. Det var riktigt ruggigt väder, kallt och blåsigt, så nu skulle det bli gott att värma sig med en korv. Den riktiga campingcharmen ville dock inte riktigt infinna sig, fingrarna var alldeles för stelfrusna för det, men de gamla scouttakterna satt i och snart

började det bubbla i korvspadet i stormköket. En Bullens korv sitter sällan fel och det gjorde det inte nu heller. Men när HUI påstår att “restaurangmåltider med vin ersattes med stormköksmiddag och termoskaffe” vill jag nog hävda att de har fel och att restaurangbesöken snarare ersattes med hämtmat. Kanske skulle den hemlevererade maten varit årets julklapp istället?

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Swisha din gåva till

Stöd d njur forsk forsk o ning som m fför örlänger n nger liv. Swish: 900 36 74 Gåvotel: 020-900 100 Plusgiro: 90 03 67-4 Gåvobevis: njurfonden.se

123 900 56 20 Ë © ©· ½× ËÞÞ ææ ©¬ææ ĉ ÚɌ

Fredagen den 4 december 2020

Läs smakprov ur Länstidningen på vår hemsida, www.lanstidningen.se! Där kan abonnenter lägga in privatannonser utan kostnad.

UppfinnarJohanna, Lovisa Lesse, Djurbergs.

Mouse Hotel, Ola Niklasson, Söderköpings-Posten.

SÖDERKÖPING

Fiskarna i havet, Paula Klinthäll, stadskärnan.

Mouse Hotel och andra fina elskåp Adventstid i Söderköping: Coronasäkra konstpromenader SÖDERKÖPING (LT)

Efter Mouse Hotel har ytterligare sju elskåp målats i centrala Söderköping. Dessa finns nu att titta på utmed Åpromenaden, och de bjuder på konstverk i olika stilar.

Idén med att göra konst av Söderköpings elskåp började med att den lokala konstnären Ola Niklasson, känd för sina ommålade loppistavlor och medlem i konstgruppen blandArt, fick idén att måla ett elskåp vid Garvaregården i början på Storgatan. Ola fick godkänt från Eon och som motiv valde han att måla av stadshotellet på andra sidan ån. I Olas version befolkas det av små möss och har således även fått namnet Mouse Hotel. Olas elskåp blev så lyckat

att Söderköpings-Posten, Eon och Söderköpings kommun beslutade att utveckla konceptet och bjöd i augusti därför in lokala konstnärer att måla ytterligare sju elskåp som ligger utmed Åpromenaden. När ansökningstiden gick ut i slutet av september hade cirka 30 bidrag i många olika stilar kommit in. En jury valde ut vilka konstnärer som skulle få delta och nu har de smyckat sina respektive elskåp. Varje konstnär får 10 000 kronor för att skapa sitt bi-

drag, och varje verk sponsras av ett lokalt företag. Dessutom kommer SöderköpingsPostens läsare utse en vinnare som får ta emot 5 000 kronor. Det går att rösta fram till 1 februari och bland de som röstat på vinnande bidrag lottas ett inramat foto av verket ut. Anna-Lena Rydberg som gjort konstverket ”Morgonpromenad” kommenterar sitt verk såhär: – Mitt elskåps-måleri är tillägnat Söderköpings alla hundar. Inspiration till motivet kommer från egna dagliga promenader med en mycket liten hund just här vid ån. Bilden är från början utförd som ett broderi på en rutig duk. Den kattliknande figuren dyker ofta upp i min bildvärld, fast jag är lite rädd för katter och dessutom allergisk. Jag har behållit rutmönstret och tillfört en del, de svarta trädsiluetterna och den blekröda solen. En hund måste rastas även i november månad. ”Vem är det som går med vem?” är en fråga jag som hundägare får ibland. Det är en tolkningsfråga, berättar den här bilden.

Ta en konstpromenad utmed Storån. Totalt åtta elskåp har smyckats av lokala konstnärer för att göra stadskärnan trevligare. Det finns flera mysiga promenadslingor i Söderköping under temat Söderköpingsjul från och med den 28 november.

Det finns redan tankar på en

etapp tre av elskåpsprojektet. Då kan promenaden förlängas så att det blir en konstrunda tillbaka genom stan via Skönbergagatan, Hagatorget och Storgatan, tillbaka till Rådhustorget och Åpromenaden. Egentligen skulle vernissage skett på “Skyltlördagen” den

Morgonpromenad, Anna-Lena Rydberg, Swedbank.

28 november men den ställdes in på grund av pandemin. Nu får man Söderköpingsborna istället gå konstpromenaden på egen hand eller ta del av den på nätet. Och det finns fler mysiga och coronasäkra promenader man kan göra i Söderköping från den 28 november och

genom hela december fram till julafton. Under temat Söderköpingsjul på egen hand erbjuds såväl en konstadventskalender av föreningen BlandArt i butikernas skyltfönster, en Råttjakt med jultema för de minsta samt två olika tipspromenader med fina vinstmöjligheter.

Jitterbug, Ohla Söderlund, Handelsbanken.

– Vi vill bidra till en varm

julkänsla i adventstid trots det tuffa år vi har i år. Den årliga julmarknaden fick av självklara skäl ställas in och då bestämde vi oss tidigt för att tematisera hela december istället och på så vis skapa en inbjudande miljö under hela adventsmånaden. Efter de

senaste restriktionerna har vi anpassat upplevelsen ytterligare. Gensvaret har varit fantastiskt positivt, säger näringslivs- och turistchef Therése Eklöf. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Det innersta kabelkosmos, Ann-Charlotte Gustafsson.

Fredagen den 4 december 2020

VADSTENA

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Fyra fönster vetter mot Stora torget.

Susanne Bolgakov vid disken i sin salong.

En salong som tänker på miljön Susanne Bolgakov öppnar vid Stora torget VADSTENA (LT)

Efter tre år i Stockholm och 20 i Grästorp längtar Susanne Bolgakov tillbaka till Östergötland. Här hyr hon en lokal med fyra fönster mot Stora torget och hundra kvadratmeter utrymme och öppnar salong Kova. Hon schamponerar, klipper och vårdar kundernas hår och dessutom marknadsför hon biodynamiskt odlade hårprodukter från Bologna i Italien.

Susanne växer upp på en gård i Sjökumla. I Stockholm arbetar hon som advokatsekreterare hos en byrå på Birger Jarlsgatan. Hon trivs bra men får inte så mycket utlopp

för sin kreativitet. Det blir mest att skriva efter mallar. Att bli hårfrisör är en barndomsdröm men när hon slutar skolan är yrket så populärt att det krävs 4,9 i betyget för att komma in på utbildningen. Då blir det kontorslinjen i stället. Susanne flyttar till Grästorp, kompletterar sina kunskaper och kommer in på Komvux i Uddevalla. Det blir pendling med tåg i två år till utbildning och praktik. Ett halvår arbetar hon sedan i en salong i Vara som anställd innan hon öppnar eget i Grästorp. Som egenföretagare är det lättare att nischa sig, tycker hon. När hon söker efter ett bra preparat till sin salong hittar hon företaget Oway i Italien.

Ost- chark- och delikatessbutik

Susanne Bolgakov vid en hylla med Oways produkter.

Där odlas utan konstgödsel och med hjärta och själ i produkten, berättar hon. I ett år hinner hon jobba med dess produkter i Grästorp. Nu använder hon dem i Vadstena. Susanne har ett hälsotänk och ett miljötänk. Hon vill inte ha för mycket kemikalier. – Vi ska tänka på vad vi

Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 14 Storgatan 26, Vadstena | 0143 - 100 40 Följ oss på facebook!

sköljer ut i Vättern, säger den medvetna frisören. Susanne vill ge sina kunder guldkant på tillvaron. En kopp kaffe. Massage i schamponeringen. Kunden ska bli ompysslad. Hennes kundkrets är till 60 procent kvinnlig och i åldern mellan 0 och 100 år. Många har tidigare gått på annan ort och tycker att det är smidigt med frisör på hemmaplan. Inget samtal kommer förbi coronan. Den har slagit hårt

mot de frisörer som inte har hittat utvägar. Många kunder låter helt bli att besöka sin frisör. Håret får växa och Susanne berättar att fler köper hårspännen än tidigare. I Susannes salong är det bara hon och en kund. Kova har en stor lokal. När hon klipper lugg eller schamponerar är både hon och hennes kund tysta. Munnarna kommer då nära varandra. Om kunden vill, har Susanne munskydd på sig. Hon spritar handtag och andra ytor, som en kund kan ha nuddat, mellan varje kund. – Så fort Löfven har talat

och stramat åt märks det, säger Susanne. Då kommer det färre kunder. Det är lättare att sälja tjänster än att sälja produkter, tycker Susanne. Hon berättar att det är få som inte har fär-

gat hår. Många slutar färga när de blir gråhåriga. Undantaget är de som blir det innan de tycker att det är dags. Att vara frisör är ett härligt jobb, tycker Susanne. Man träffar många människor. De flesta pratar. Eftersom Susanne fortfarande är ny i Vadstena handlar samtalen gärna om vad som finns och var det finns. Hon är inte intresserad av att prata om andra människor. Ingen radio står på i Susannes salong. Däremot har hon gärna lugn musik i bakgrunden. Hon tycker inte om drop in. Hon vill ta hand om kunden. Susanne vill få andra med på tåget när det gäller miljövänliga produkter. Hon åker runt i hela Mellansverige och säljer företaget Oways varor och utbildar samtidigt frisö-

rer. Halmstad, Göteborg, Värnamo och Nässjö är några orter med Oway-produkter. I Östergötland är hon ensam om att använda dem, så här är det mycket att göra, konstaterar hon. Det finns andra miljövänli-

ga hårmedel men Oway är inte likt något annat, säger försäljaren. Det är genomtänkt. Miljövänligt till och med i valet av förpackning. Hon berättar att företaget använder glas och återvunnen aluminium i stället för plast. Det medför att Oway kan ha en mindre mängd konserveringsmedel i sina varor. Företagets mål är att år 2022 vara helt plastfri. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 4 december 2020

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Lär dig om Lundbergs läderfabrik som låg i Sjöhuset. I trappuppgången finns en utställning för den som vill lära sig mer.

VALDEMARSVIK

Smålandsbron utgör gräns mellan Östergötland och Småland. Den är ett av de lärorika stoppen på Kultur- och hälsoslingan som man kan gå i Valdemarsvik.

En slinga för både kropp och knopp Kultur- och hälsoslinga i centrala Valdemarsvik VALDEMARSVIK (LT)

Rör på kroppen samtidigt som du lär dig lite lokalhistoria. Den som går kultur- och hälsoslingan genom centrala Valdemarsvik tränar upp spänsten i både ben och intellekt.

Det var sommaren 2019 som hälsoslingan färdigställdes inom ramen för kommunens folkhälsoarbete. Slingan invigdes av kommunstyrelsens ordförande Ted Starkås och kommunchef Monika Hallberg i samband med hälsoveckan i början av september, och har som syfte att inspirera till en hälsosammare livsstil och samtidigt fylla på med kunskap om hälsa och lokal kulturhistoria. Slingan är 3,5 kilometer lång

och går genom Valdemarsviks centralort. Det är ett enkelt och otvunget sätt för medborgarna att få lite motion samtidigt som man förhoppningsvis även lär sig saker. En del av slingan är lättillgänglig och anpassad för den som exempelvis går med barnvagn eller har en funktionsvariation. För den som önskar kan banan utökas med en del som genomförs i mer svårtillgänglig terräng med nivåskillnader och skogsvägar. Utmed sträckan finns nio faktaskyltar, även om minst två av dem skulle behöva bytas ut vid tidpunkten för Länstidningens promenad. Slingans sträcka och skyltarnas placering finns utmärkta på en karta som finns att hämta på turistbyrån, vårdcentralen och Valdemars-

Vammarsmåla kvarn. Det har legat en kvarn på den här platsen sedan 1600-talet. Idag arrenderas kvanen av hembygdsföreningen som bland annat ordnar olika utställningar här.

viks Sparbank alternativt laddas ner på kommunens hemsida. För att tydliggöra vägen finns det även gröna markeringar på lyktstolpar och träd. Varje skylt sitter vid ett känt lokalt kulturminne och berättar lite om platsen. I hamnen kan man läsa om hur inre delen av Valdemarsviken i århundraden varit en naturlig handelsplats och haft stor

betydelse för olika lokala företag. Hamnen har tidigare även haft en omfattande ångbåtstrafik. Ett av de lokala företagen var Lundbergs läderfabrik, som det berättas om på en annan skylt. Fabriken höll till i Sjöhuset och hade ett tag 700 anställda. En annan skylt sitter vid Träbåtshamnen och berättar om den så kallade

Smålandsbron. Ett stenkast bort sitter en annan skylt som berättar om den gamla järnvägsstationen. Slingan fortsätter utmed ån bort mot hembygdsgården och har en skylt vid Möjligheternas trädgård och vid kvarnen. Det finns även en alternativ sträckning som är lite mer svårtillgänglig där

hälsoslingan tar en extra lov upp på Lejonberget. Skyltarna innehåller inte bara information om diverse kulturminnen utan även en massa hälsotips. Det ges förslag på vardagsmotion, som att ta trapporna istället för hissen eller att cykla istället för att ta bilen. Det tipsas om hur man ska göra för att hitta träningsmotivation och be-

rättas om vilka fördelar det ger att ägna sig åt fysisk aktivitet. Skyltarna anger också andra sätt som man kan motionera utomhus i Valdemarsvik, exempelvis genom att nyttja de fyra elljusspår som finns eller träna på något av kommunens fem utegym. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

YDRE

Fredagen den 4 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Två ydreförsamlingar får ny pastor Stefan Norberg återvänder till hembygden YDRE (LT)

Efter sisådär 40 år valde Stefan Norberg att återvända till hembygden i Ydre. Anledningarna var två. Föräldrahuset invid hembygdsgården i Torpa stod ledigt, men främst för att han fick gemensam tjänst som pastor i Österbymo missionsförsamling och i Ekparkskyrkans församling i Asby.

Novemberruskvädret småduggar och dagsljuset har inte riktigt förmått att tränga igenom till Talliden. Så heter det, huset strax före Torpa kyrka. Stefan och hustrun Eva bjuder in och vi sätter oss på säkert avstånd från varandra. I ett hörn av vardagsrummet står en gammal novemberkaktus översållad av rosaröda blommor. Hur kan den veta att det är dags att blomma när det är som allra mörkast? Det blir inledningen till ett långt samtal om längtan hem till Ydre och ett långt liv som troende och aktiv i olika församlingar. Orsaken till att vi träffas är

att den tidigare pastorn för de två församlingarna Hanna Rondal valde att sluta tidigare i år. Hon ville fokusera på sin familj och på konsthantverkandet. Hennes alster finns att se och köpa hos Ydrekompaniet i Österbymo. – Det var min son som såg annonsen om att tjänsten som pastor var ute och han tyckte att jag skulle söka. Den kristna tron har följt Stefan ända sedan skoltiden i Ydre. Hans minns med värme ungdomsverksamheten i Torpa missionsförsamling. Tron fanns även i hemmet. Pappa Börje hade delad tjänst som lärare i skolan och som kantor i Svenska kyrkan i Torpa. Det är säkert både en och

annan Ydrebo som fortfarande har minnen av både skolan och Börje. När Torpaskolan lades ner tog Börje lärarjobb i Tranås och familjen köpte loss Talliden. – Huset har varit en fast återvändarpunkt för både mig och min syster Annika under alla år. Våra tre barn, Eva och mina, är utflugna och finns både i Sverige och Frankrike, men de ville alla att vi skulle flytta till Ydre. Det blev ett självklart val när möjligheten öppnade sig med arbete. Läget intill sjön Sommen är tilltalande och i ån nedanför huset ligger båten under somrarna. I år har flyttlass på flyttlass gått från Rörvik till Torpa. Ett av flyttlassen var Bönestugan som nu står längst bort från vägen i trädgården. Det är i det lilla huset som Stefan börjar varje morgon med bön och bibelläsning. Längs långväggarna står bänkar med gröna dynor. Motiven på väggarna för tankarna till den kristna tron och det ligger en bibel på bänken under fönstret. Lugnet här gör det lätt att samla tankarna inför dagens värv. Arbete med människor har

följt Stefan genom alla år. Efter skolan följde ett par år på Bibelskola i Säffle, därefter följde många år i Göteborg. Paret blev aktiva i en samfundsfri husförsamling i förorten Hammarkullen. En plats där människor från hela världen möts och där behovet av att möta medmänsklighet och kärlek är stort. Det var också i Göteborg som han utbildade sig till ämneslärare i svenska, religion och historia. Stefan och hans fru Eva

kom att passa på att göra ett år på Filippinerna med organisationen Youth with a mission eller på svenska Ungdom med uppgift.

Ydreåtervändaren Stefan Norberg är ny pastor i Österbymo missionsförsamling och Ekparkskyrkan i Asby. Han vill gärna arrangera fler pilgrimsvandringar. Förhoppningsvis blir den tionde i ordningen av under sommaren 2021.

– Vi ville få en annorlunda upplevelse i ett land långt borta men med engelska som ett huvudspråk. Under tiden där anordnade vi läger för barn och gjorde många andra saker också, till exempel besökte olika missionsprojekt. Ett sådant var hjälparbetet vid den stora soptippen Balut i huvudstaden Manila, säger Stefan och knäpper tryggt händerna bakom huvudet. Mörkret lägger sig mer och mer utanför vardagsrumsfönstret. Evas orkidéer tycker också att november är en lämplig månad att skjuta blomskott, än så länge mest bara gröna stänglar. Även november sjuder av liv. Stefans Eva kommer från Småland. Efter att barnen

kommit blev det naturligt att leta efter jobb i hennes hemlandskap. Familjen hamnade i Rörvik och Stefan har arbetat som lärare både på högstadiet och inom vuxenutbildningen, speciellt svenska för invandrare. Under hans tid som pastor kom Alliansförsamlingen och Pingstförsamlingen i Rörvik att gå samman till Rörviks frikyrkoförsamling. – Det blev ett lyft att bli flera i en gemensam församling, kan Stefan konstatera. Stefan hade tänkt att möta utmaningen som ny pastor i Österbymo och Asby genom att träffa alla medlemmar i enskilda samtal. Coronapandemin har satt stopp för fysiska möten. Istället blir det telefon-

vägen som mötena får ske. På grund av pandemin har också gudstjänsterna fått ställas in och installationsgudstjänsterna har skjutits på framtiden. – Det blir att tänka nytt. Vi spelar in andakter som finns att hitta på Youtube. Även om vi har många äldre medlemmar så går det att ta del av dem så länge man har en smart telefon. Man behöver inte ha en dator.

kompanjon har varit Christina Bernhold. – Sommaren 2020 skulle ha blivit den tionde gången. Nu får vi sikta in oss på 2021. Pilgrimsvandringarna ger människor möjlighet att komma från vardagsstressen och tänka en tanke till slut. Vissa delar av vandringarna ska ske under tystnad, andra delar inte. Vi brukar också ha en pilgrimsmässa med nattvard.

Nio gånger har Stefan varit

Stefan Norberg ser det kristna uppdraget på ett brett sätt. Han är pastor i två församlingar men han ser sig också som en pastor för hela Ydrebygden – för alla, för dem som vill.

med och arrangerat dagslånga pilgrimsvandringar i Ydre. Det har varit vandringar som har utgått från olika platser i bygden som Torpön, Asby Udde, Olstorp, Brostorp och Hätte i Tranås. Samtliga har haft Torpa kyrka och församlingshem som mål. Hans arrangörs-

Text och bild: ANN SOFIE FREDRIKSSON

Mild november bäddar för fortsatt låga elpriser Under november har det i hela landet varit högre temperaturer än normalt samt mycket regn och blåst. Sammantaget skapar det ett bra utgångsläge inför vintern. Mest gynnsamt är det för kunderna i norra Sverige med ett medelspotpris på cirka 5 öre/kWh.

– November är den månad som vi oftast ser en ökad elanvändning med stigande elpriser, vilket ger de säsongsmässiga prisskillnaderna vi är vana vid. I år är det annorlunda och elpriset fortsätter ligga på en låg nivå. Detta förstärker det goda utgångsläget för kunderna, säger Jonas Stenbeck, privatkundschef Vattenfall Försäljning.

Spotpriset för november ser

ut att bli cirka 23 öre per kilowatttimme för elområde 3 (det vill säga södra Mellansverige) och 35 öreper kilowattimme för elområde 4 (södra Sverige). Elområdena 1 och 2 för norra Sverige, ser ut att bli extremt låga för november, cirka 5 öre per kilowattimme. Kärnkraftens revisionsperiod har avslutats och de fles-

ta reaktorerna har normal produktion. Fyllnadsgraden för Vattenfalls vattenmagasin ligger på ungefär 90 procent, vilket inte uppmätts på flera år. Fortsatt riklig nederbörd i vattenkraftsområdena och stabil vindkraft gynnar spotpriserna och för andra gången någonsin, natten till den 2 november, genererade detta minuspriser i hela landet. Bränslepriserna har under

månaden visat på tendenser till återhämtning. Detta främst kopplat till vaccinnyheter, vilket likt många

andra marknader har höjt tilltron till bland annat utsläppsoch oljemarknaden vilket har gjort att priserna i Tyskland gått upp något, vilket i sin tur påverkar de svenska elpriserna. Även fastprisavtalen fortsätter att vara lägre prissatta än samma månader 2019 och 2018. – Det vi upplever just nu är

långt ifrån det normala väderleksmässigt. Men det kan svänga snabbt, det vet vi av erfarenhet. Just nu är det ett gynnsamt läge för elkunderna och väljer du ett fast av-

Regn i kombination med mildväder håller elpriserna nere.

tal med bytesrätt så får du ett elpris som inte kan gå upp. Skulle elpriset gå ner kan du enkelt teckna om elavtalet, sä-

ger Jonas Stenbeck, privatkundschef på Vattenfall Försäljning.

Fredagen den 4 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

ÅTVIDABERG

Den som vill påverka kommunen kan lämna in ett medborgarförslag. Ämnena varierar från trafikfrågor till lekparker och sophämtningstaxor.

Åtvidabergarna är idérika – aktiva med medborgarförslag Boulebanor och laddplatser bland önskemålen ÅTVIDABERG (LT)

Om man är en vanlig medborgare och vill vara med att påverka kan man lämna in ett medborgarförslag till kommunen. För närvarande finns närmare 20 medborgarförslag som håller på att beredas.

Alla som är folkbokförda i Åtvidabergs kommun får lämna medborgarförslag till kommunfullmäktige. Det gäller även utländska medborgare som saknar kommunal rösträtt samt barn och unga. Ett medborgarförslag kan skickas in per post eller via en e-tjänst på kommunens hemsida. Förslaget måste gälla frågor som hör till kommunens ansvarsområde. Det kan inte lämnas för ärenden som rör myndighetsutövning mot enskilda, eller avse ärenden som har odemokratisk, rasistisk eller diskriminerande innebörd. På fullmäktiges sammanträden redovisas väckta medborgarförslag som kommit in efter föregående möte. På förslag från fullmäktiges presidium beslutar fullmäktige om förslagen får ställas. Beslutar fullmäktige att förslaget får ställas remitteras det sedan till kommunstyrelsen eller någon av nämnderna för utredning. Medborgarförslag ska beredas så att fullmäktige kan

fatta beslut inom ett år från det att förslaget väckts. Kommunstyrelsen ska två gånger om året redovisa de medborgarförslag som inte har beretts färdigt. Redovisningen ska göras på fullmäktiges april- och oktobersammanträde. På årets oktobersammanträde den 28/10 togs beslut gällande ett medborgarförslag att anlägga boulebanor. Förslagsställaren hade föreslagit att kommunen gör en eller flera boulebanor där det nu anläggs en parkering i hörnet av Kronvägen-Moränvägen i Falerum. I protokollet konstateras att den föreslagna ytan ligger i anslutning till väg 744 som är genomfart genom Falerum med bland annat tung trafik. Det anses därför inte som lämpligt att anlägga någon typ av yta som drar till sig folk på ytan så som ytan är disponerad i dagsläget, vilket gav följande beslut: ”Kommunfullmäktige antar svaret att föreslagen plats inte är lämplig för folksamlande verksamhet och idrottsanläggning. Det kan därför inte anläggas boulebanor på platsen.” Under sammanträdet redovisades även de medborgarförslag som ännu inte var färdigberedda, vilket var en ganska lång rad, inom skiftande ämnen.

• Utbyggnad av laddplatser för elbilar samt uppförande av informations tavlor på laddplatserna • Hundbad vid Bysjön • Sänkt hastighet i tätorten • Farthinder och tydligare skyltning på Kvarngatan • Övergångsställe vid rondellen SlevringevägenGruvgatan • Barnomsorg dygnet runt • Uppföra biogasanläggning • Sänkt hastighet på Sunnebovägen och Bäckfallsvägen • Gemensam postort för hela kommunen • Plantera runt almstubbar • Utomhusgym vid skidstugan • Förändrad sophämtningstaxa • Lekpark vid Östantorpsområdet ...samt passande nog detta: • Snabbare hantering av medborgarförslag Två nya förslag anmäldes också. I det första föreslog förslagsställarna en gemensamhetsodling, som ger fler människor möjlighet att odla sin egen mat och att vara delaktiga i ett sammanhang som ger ekologiska, sociala och ekonomiska fördelar. Det andra var ett förslag om att marken kring ristippen vid Håckla asfalteras. Innan

kommunfullmäktige kan fatta beslut i ärendena ska medborgarförslaget beredas, därför har Kommunfullmäktige överlämnat dessa medborgarförslag till kommunstyrelsen för beredning. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

En boulebana i Falerum...

... eller ett hundbad vid Bysjön? Kommunen avgör.

Ett övergångsställe vid rondellen Slevringevägen-Gruvgatan är ett förslag som lämnats in.

ÖDESHÖG

Fredagen den 4 december 2020 Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

På kvarnens bottenvåning finns denna gröpkvarn.

Kuggar är bevarade tack vare att de är gjorda av ek.

Kvarnens trappor är branta och saknar ledstång.

Historien om holländaren i Stora Broby Enda väderkvarnen i Östergötland som pryder sin ursprungliga plats

Greger Albrektsson har bott många år i Broby och kan väderkvarnen och dess historia. ÖDESHÖG (LT) En odaterad anteckning av Paul

Karlsson på ett dokument i Ödeshögs lokalhistoriska arkiv kan göra en nyfiken. Texten handlar om väderkvarnen i Stora Broby, en så kallad holländare och den enda av Östergötlands fyra väderkvarnar, som står kvar på sin ursprungliga plats. Paul berättar i anteckningen att den uppförs år 1897 av en byggmästare Daun till en kostnad av 970 kronor.

Kvarnen mal för gårdens eget behov och är i bruk till början av 1930-talet. Paul skriver vidare att ”för några år sedan var den rätt förfallen men genom anslag från kulturnämnden fick den nya vingar. Ytterligare anslag, från bland annat Lions i Ödeshög, kommer att möjliggöra ytterligare renovering av bland annat tak och väggar.” Hur mår då kvarnen i dag?

Vad har hänt sedan Pauls anteckning? Gården ägs nu av Andreas Kronhed, som raskt hänvisar till den förra ägaren Greger Albrektsson. – Han kan kvarnen mycket bättre, säger Andreas. Greger tycker om kvarnen och guidar gärna i den vid

Länstidningens besök. Han berättar att han flyttar hit med sina föräldrar år 1961 och att Broby är arrendegård under mer än 50 år. Greger kan bygden och sprutar kunskap om både hus och människor. Vi vandrar ut till den gamla väderkvarnen. Greger berättar att vingar, väggar och tak har bytts genom åren. Väggarna drabbas av att takdropp hamnar på dem. Av den ursprungliga byggnaden är dörren och fönstren kvar. Stommen, det vill säga själva

maskineriet, är det ursprungliga och allt i kvarnen är komplett förutom att det saknas remmar. Det är unikt och Andreas har lyckats att få kvarnen byggnadsminnesför-

Ett stycke agrar kulturhistoria. Kvarnen i Stora Broby syns bra från vägen mellan Alvastra och Heda.

klarad år 2009. Det betyder att den inte får rivas eller flyttas och att den endast får säljas ihop med fastigheten. Alvastra kulturnämnd ger

500 kronor i bidrag till nya vingar. Utifrån en vinge, som finns kvar, tillverkar byggmästare Ewald Petersson nya år 1961. De nya vingarna är kraftigare än de gamla, en meter kortare och raka i ändarna i stället för spetsiga. De sitter åt motsatt håll mot de gamla för att man ska se den kulturhistoriska byggnaden från Hedavägen.

Kvarnen kan synas även från Vättern. Henning Johansson, yrkesfiskare under senare delen av 1900-talet, har berättat för Greger att fiskarna hade den som riktmärke. Nu är taket spetsigt och toppen går att vrida. Förr var det platt och Greger berättar att då bodde det alltid en fiskmås där. Väggarna byggs om på 1980talet och taket för några år sedan, berättar han vidare. För att komma in i kvarnen måste man ta sig upp för en liten brant och öppna en dörr. Väl inne visar Greger på en gröpkvarn. En varvtalsregu-

lator kan bromsa om det går för fort. Det ska vara rätt varvtal beroende på säd. Det är olika om det ska vara till foder eller bakning. Vi går en trappa upp. Tolv

trappsteg, ganska brant och ingen ledstång. Här vill man inte ha en tung säck med säd att bära på som förr, när kvarnen är i drift. Greger konstaterar att det är dags att byta väggar. Det är glipor här och där. Det finns ytterligare en våning i den gamla väderkvarnen. Nu med tretton steg i en brant trappa. Det finns tre

kugghjul i kvarnen. Två liggande och ett stående. Alla kuggar i hjulen är av ek, säger Greger. Annars hade de varit utslitna för länge sedan. Vid kvarnen är det inte långt till Pålbyggnaderna, som ju ligger under mark och inte är synliga. Greger avslutar med att berätta att de upptäcks av en tillfällighet när några järnvägsmän börjar gräva för att bygga två villor år 1909. De anmäler det funna fornfyndet och det blir inga villor. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Ingen ska försvinna utan att hittas. Swisha din gåva till 123 900 56 20 och hjälp oss ææ ©¬ææ ĉ ÚɌ

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 4 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till: redaktionen@lanstidningen.se

KULTUR/FAMILJ

KRÖNIKA AV JOHAN BIRATH

Mer enkel humor Vare sig det är en pajas som drattar på ändan eller ett missförstånd som uppstår i en moliérepjäs, handlar humor i grund och botten om mönster som bryts och det oväntade som sker. Avvikelsen, xfaktorn, är det som framkallar det som i nästa sekund får oss att skratta. För att ta ett sista exempel med barnbarnet Malte innan han börjar stå er upp i halsen, satt vi och åt ihop när jag skulle skoja till det och lät en matbit trilla ur munnen. Första gången blev han förvånad, andra gången lite road och därefter skrattade han ordentligt varje gång. Upprepandet är A och O för alla som vill roa riktigt små barn, men med åren blir vi mer av finsmakare och reagerar med avsmak på slapstickhumor och upprepanden. Som ni som minns Gösta Ekman som Papphammar vet, finns det ett och annat undantag från regeln, men vi som har några år på nacken drar annars inte gärna på munnen åt allt för plumpa eller enkla skämt – utom möjligen om det är chefen som drar dem. Eller för att inte förstöra den goda stämningen runt bordet, kanske. Ordvitsar förekommer även

utanför Göteborg, och – höll jag på att skriva – de är inte roliga då heller. Jag kanske trampar en och annan på tårna nu, men för min personliga smak innehåller de flesta ordvitsar alldeles för lite spontanitet och alldeles för mycket konstruktion för att upplevas som humoristiska i sann mening. Kriteriet att humor ska vara oväntad uppfylls helt enkelt inte. Detsamma gäller studenthumorn, som dock ändå kan utgöra början på lysande komikerkarriärer. Det räcker med att nämna Hasseåtage som exempel på studenter som gick långt. Och sedan lite till. Och lite till ändå! Finns det en speciell östgötsk humor? Jodå, åtminstone om man ska tro boken ”Östgötahistorier” som sammanställdes för många herrans år sedan av Tord Lindell. Som gammal antikvariatsbesökare vet jag att det ungefär samtidigt kom historier från flera landskap, men det som roade mig mest som östgöte var att många historier innehöll namngivna personer på namngivna platser. Oavsett om det är hundraprocentigt autentiska historier eller ej, ger detta en tyngd åt vitsen som gör att man kan stå ut även om den skulle vara lite i enklaste laget. Innehåller de äkta dialekt, är succén given på förhand, åtminstone i mina ögon. Vi

skrattar nog åt detsamma i hela Östergötland, för övrigt, men det uppkommer inte riktigt samma historier i fiskarmiljö i Gryt som det gör på ett järnbruk i Risinge. Det är däri charmen ligger, liksom i poängerna som är oväntade och inte sällan gör att småfolket tar lite av revansch på storgubbarna. Å andra sidan skojas det ganska friskt med allmogens brist på bildning, som när herrskapsfröken höll på att falla huvudstupa av hästen, men med kjoltygen i luften ändå landade lyckligt på båda fötterna. ”Såg Karlsson min fermitet?” sa hon stolt, varpå drängen svarade med ett brett leende: ”Nej, men det var allt bra nära…” Simpelt men ganska kul, el-

ler hur? Det väntade, att samhällsklasserna har olika vokabulär, bildar final på en oväntad situation som är grunden till själva historien. Djupare än så blir inte min analys, för då somnar ni. Humorn mår alltid bäst oanalyserad. Den mår också alltid bäst av att smygas in där det inte finns några förväntningar. Att gå upp på en scen och säga ”nu ska jag vara rolig” är så nära harakiri man kommer i underhållningsbranschen, och redan Buster Keaton lärde oss att man inte ens behöver se glad ut för att få med sig folk i skratt och jubel. Då jag själv åker runt och pratar i hembygdsgårdar och församlingshem är det absolut inte som komiker, men jag missar för den sakens skull inte att skoja till det om tillfälle ges. Så länge det inte ska krystas fram. Jag har alltid tyckt lite synd om stå upp-komikerna som måste få folk att skratta, eftersom jag själv kan ställa mig framför en publik och vara väldigt torr och saklig utan att misslyckas. En föreläsning som är rolig slår alltid ett humorprogram som inte är det, kan man summera det hela. Och har man själv som estradör inte humor är det som ett toalettbesök: hur man än förbereder sig, blir det ändå mest skit av alltihop.

Boindex sjönk en aning under det tredje kvartalet, men köpkraften är överlag fortsatt mycket god. Dock finns det fallgropar att se upp för när man planerar att köpa bostadsrätt.

Så påverkar pandemin bostadsmarknaden Fortsatt god köpkraft – men se upp för fallgroparna goda och i snitt behöver den som köper en bostad idag lägga 27 procent av sin disponibla inkomst på boendekostnader, jämfört med 26 procent kvartalet innan. Ett Boindex över 100 innebär att hushållen lägger mindre än 30 procent av den disponibla inkomsten på boendet, en nivå som historiskt visat sig vara viktig för hushållen och för prisutvecklingen på bostäder.

De flesta hushåll har fortsatt goda möjligheter att köpa en ny bostad, men för dem som inte redan äger en bostad är det svårare. Det visar Swedbank Boindex för tredje kvartalet. En fördjupningsdel av rapporten visar att uteblivna hyresintäkter för bostadsrättsföreningar riskerar att slå hårt mot föreningars ekonomi.

Swedbank Boindex mäter hushållens köpkraft i samband med köp av småhus och bostadsrätt. Under det tredje kvartalet sjönk Boindex något, från 115 till 113. Det betyder att hushållens möjligheter att köpa en bostad generellt sett är ganska

– Goda inkomster, låga räntor och en befintlig bostad som stigit i värde gör att de allra flesta har goda möjligheter att köpa en ny bostad. Men de som inte redan äger en bostad, vill skiljas eller är ensamstående med barn i en storstad har det svårare, säger Arturo Arques, Swedbank och sparbankernas privatekonom.

Det är vanligt att bostads-

rättsföreningar hyr ut lokaler, framför allt i storstäder där hyresnivåerna är högre. Dessa hyresintäkter är ett viktigt tillskott i kassan för många bostadsrättsföreningar. Den kraftiga konjunkturnedgången som coronapandemin orsakat har gjort det tufft för många företag, vilket också kan drabba de bostadsrättsföreningar som riskerar att förlora sina hyresgäster. – Hyresintäkter stärker föreningens ekonomi och det är bra. Men ett allt för stort beroende av hyresintäkter innebär också en risk som inte ska underskattas av vare sig föreningens styrelse eller föreningens medlemmar. Uteblivna hyresintäkter behöver ofta kompenseras med högre månadsavgifter, vilket i sin tur kan påverka marknadspriset på medlemmarnas bostads-

rätter, säger Arturo Arques. Ett stickprov med fem olika bostadsrättsföreningar i olika delar av landet visar att ett permanent hyresbortfall på 25 procent ger en höjning av månadsavgiften på mellan 204 och 2 393 kronor om hyresbortfallet kompenseras via högre månadsavgifter. Om den högre månadsavgiften påverkar marknadspriset med samma belopp som det minskade låneutrymmet på grund av den högre månadsavgiften skulle priset på bostadsrätterna i de undersökta bostadsrättsföreningarna sjunka med mellan två och nio procent.

Ta del av rapporten Swedbank Boindex och fördjupningen om bostadsrättsföreningars ekonomi på www.swedbank.se/boindex

BEGRAVNINGSBYRÅER

ÖSTGÖTA

Begravningsbyrå Den Nära begravningsbyrån

Fredrik, Lillemor, Anders, Margaretha, Kristina

JOHAN BIRATH är bosatt i Boxholm johan.birath@hotmail.com Tel 0142-522 18

Kunskap och värme när ni behöver det Motala.......................0141-21 03 98 Mjölby..........................0142-101 80 Vadstena .......................0143-128 42 Ödeshög .......................0144-319 44

Jourtelefon dygnet runt! ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ª ȱŘŝǰȱ ã ȱȊȱŖŗŗȬŘŞȱŝŘȱśŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ȱŗřǰȱ ª ȱȊȱŖŗŘŘȬŘŗŗȱŗŗ www.ostgotabegravning.se

KULTUR

Fredagen den 4 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

I sin bok berättar Jan Scherman om den svenska korvkulturen, vilket också säger en hel del om landet i stort.

Jan Scherman är aktuell med boken Den svenska korvresan. Ett av ställena som nämns i boken är Leons gatukök i Norrköping som i år utsågs till Årets korvkiosk.

Jan Scherman har många åsikter, inte minst om utarmningen av den svenska landsbygden. Bild: MAGNUS LIAM KARLSSON

Korvresa som säger något om Sverige Berättelser om ett mathantverk som förenar LINKÖPING (LT)

Linköpingsbördige Jan Scherman har gjort en resa genom Sverige och besökt korvkiosker och korvproducenter. Resultatet har han samlat i boken ”Den svenska korvresan” som han även tycker säger något om läget i landet 2020.

Den forne TV4-chefen är inte bara debattör och medieman utan även en korvälskare av stora mått. Han ingår i Korvakademien som bland annat delar ut olika korvpriser och verkar för att främja den svenska korvkulturen. I sin nya bok “Den svenska korvresan” har han farit genom hela landet, från norr till söder, för att hitta historierna och männis-

korna bakom våra bästa korvar. Här skildras de ur en mängd perspektiv; produkter, platser och personer som säger något om vårt land och vår tid. Det blir till en berättelse om det Sverige som sällan får höras. Jan Scherman har fortfarande mycket kontakt med Östergötland. Han och hustrun Margareta har ett sommarhus i Bestorp. Och där är han även med i filmföreningen Pilsnerfilmens vänner som visar gamla svenska långfilmer och äter Bullens pilsnerkorv. – Det är en förening som har en stor betydelse för samhället Bestorp. Jag är medlem och har även hjälpt till att sponsra deras digitalisering. Men nu var det ett bra tag sedan jag var där.

Den lokala korven från Eklunds har inte gått korvfantasten Scherman förbi. – Den köper jag rätt mycket när jag är på landet i Bestorp. Jag tycker det är bra kvalitet på de korvarna. Det är ett stabilt, bra korvhantverk även om det är stor produktion. Så den gör jag tummen upp på. Lika engagerad som Jan är i

korv är han även i samhällsfrågor, och på sin korvresa genom Sverige har han sett mycket av den svenska landsbygden, som på många håll håller på att nedmonteras. – Det är en bok som handlar om korv men den handlar om mycket mer än korv. Jag tittar verkligen runt på de ställena jag är och när vi är i Östergötland har jag exempelvis tittat rätt noga på Kisa och re-

flekterat över polisstationens nedläggning och den typen av företeelser. Det var så intressant när jag ringde till Polisen för att ta reda på hur många bemannade polisstationer det finns i Sverige och det kunde de inte svara på. Efter några veckor kom det någon konstig promemoria som jag fortfarande inte förstått. Systembolaget däremot har koll på sina anläggningar, kan jag säga. Det finns ett Systembolag i Kisa och två närliggande utlämningsställen, och dessutom tre begravningsbyråer. Men ingen polisstation. Det är en bra bild över vårt samhälle. Den polisstationen hade funnits där i hur många decennier som helst. Det var väldigt många som skrev på protestlistan, men i den centraliseringsiver som har präglat det här sam-

hället så lade man ner i alla fall. Och sen har det stått en piketbuss där en gång i veckan på eftermiddagen. Det är under all kritik, kan man ju konstatera. Och det där har man sett på rätt många ställen runt om i landet. – Ska man bara sätta ett effektivitetskrav på samhällets service ute i landet? Det finns även en social funktion med den servicen. Det finns en massa skäl till att försäkringskassor, arbetsförmedlingar och poliskontor ska finnas på många ställen, annars har man abdikerat och tycker att samhällets service ska fungera som vilket företag som helst. – Jag är född i Filipstad och i Värmland och där finns idag inget slakteri. Så när kossorna går på ängarna utanför Hem-

gårdens chark i Råda, där man gör fantastisk Värmlandskorv och sin prisbelönta Snickarkorv, då får de böka in kossorna i lastbilar och köra ner till Västergötland och slakta dem, stycka dem och sedan skicka köttet tillbaka till fabriken i Råda som stoppar tillbaka dem i korvar som de sedan till viss del skickar tillbaka till marknaden i Västergötland. – Ett barn skulle inte komma på en så dum ide, men det gör en massa män som funderar på hur allt ska bli så lönsamt som möjligt på sista raden. Men för samhället då, och alla vägtransporter? Det där har jag mycket funderingar kring när jag reser runt, så det gäller att läsa lite mellan korvarna i boken. Text: TOBIAS PETTERSSON

Fredagen den 4 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

PÅ RESA

Fakta Bangkok Vad: Huvudstad i Thailand Folkmängd: Cirka 15 miljoner i hela storstadsområdet Språk: Thai, men engelska går oftast bra Valuta: Thailändska baht Tidsskillnad: Thailand ligger 6 timmar före Sverige Visum: Nej (upp till 30 dagar) Bäst tid att åka: Varmt året om, men vårt vinterhalvår är bäst

Gatumyller. En del av charmen med Bangkok.

Längs floden Chao Praya finns många tempel och sevärdheter. Ta en båttur och upptäck Bangkoks äldre delar.

Tempel, religion och Buddha är en del av Thailand.

Börja din Thailandsresa i Bangkok och upptäck kulturen.

Är man i Bangkok ingår det att bocka av ett antal tempel.

Bangkok – en kittel av dofter, smaker, färger och rörelse.

Bangkok förför och förtjusar EN SNABBGUIDE TILL EN AV VÄRLDENS HÄFTIGASTE STÄDER BANGKOK (LT)

Thailands huvudstad är en myllrande megametropol omtalad för sitt nattliv, sin gatumat och sin shopping. Det är en stad som tar tid att verkligen lära känna, men en stad som går blixtsnabbt att förälska sig i.

Bangkok är staden som man aldrig tröttnar på. När man tror man sett allt har man ändå bara skrapat på ytan. Själv har jag besökt den fascinerande storstaden över 30 gånger men inser att det hela tiden finns nya saker att upptäcka. Mycket av ens intryck av staden beror också på vilken stadsdel man väljer att bo i. Sukhumvit har fått sitt

namn efter den enorma gata som utgör områdets pulsåder. Sukhumvit kantas av barer, restauranger, hotell och butiker, och passar den som

vill ha fart och fläkt, särskilt kvälls- och nattetid. Här får man modern storstadskänsla, men man hittar inte särskilt många tempel. Sukhumvit har dock utmärkta kommunikationer med både skytrain, tunnelbana och mängder av taxibilar om man vill ta sig till andra delar av staden. Ska man utse ett centrum i Bangkok så får det bli Siam Square. Området har mängder av köpcentrum och är en knutpunkt för stadens kommunikationer. Här finns många hotell och läget är perfekt för den som är ute efter att shoppa. Nattlivet är dock inget att skryta med och här finns heller inte särskilt mycket sevärdheter eller äkta thailändskt gatuliv. Silom är till stor del ett affärsdistrikt med höga skyskrapor, lyxiga barer och flådiga hotell. Men här finns även nattklubbar, bra restauranger och även en del barnförbjudna nöjen. Det är knappast

den mysigaste delen av stan, men kommunikationerna är bra och med sitt centrala läge är det smidigt att ta sig till Bangkoks övriga stadsdelar. Söker man lugn och romantik i hetsiga Bangkok ska man söka sig mot floden. Atmosfären är mer avslappnad och här hittar man många av stadens sevärdheter eftersom det är Bangkoks historiska centrum. Prisnivån är generellt högre och många av Bangkoks mest lyxiga hotell ligger nära floden. Gillar man att sitta på takbarer är det här man har den vackraste utsikten. Tycker man om myller, folkliv, småskalig shopping och att se något annat än det vanliga Bangkok är Chinatown definitivt ett bra val. Och den som tycker om att äta god, billig gatumat har ett enormt utbud att välja mellan. Dock är hotellutbudet inte det bästa, men det centrala läget med närhet till både flo-

den, sevärdheter och andra stadsdelar är bra. Vilken är väldens mest berömda samlingsplats för backpackers? De flesta skulle nog svara Khao San Road i Bangkok. Här vimlar det av billiga guesthouse, gatuförsäljare, barer och färgstarka personer från hela världen. Tycker man om att umgås med andra ryggsäcksresenärer är detta utan tvekan området att tillbringa sin tid i. Att ta sig till andra delar av Bangkok är krångligt på grund av dåliga kommunikationer, men många av stadens stora sevärdheter finns på nära håll eftersom Khao San Road ligger i Bangkoks äldsta delar. Det finns många skäl att besöka Bangkok. Här finns världens bästa gatumat, det är varmt året om, staden har riktigt prisvärda hotell, här finns världens bästa utbud av takbarer och det är en stad där det är billigt att lyxa till det med massage, skrädderi

och diverse skönhetsvård. Populära sevärdheter är bland annat templet Phra Kaew och Grand Palace, Chinatown, Nationalmuseum, templet Wat Pho och den vilande Buddhan samt Muay Thai (Thaiboxning). Det finns också många utflykter man kan göra från Bangkok, exempelvis till den krigshistoriska floden Kwai, sol och bad-ön Koh Samet, den antika staden Ayutthaya, den flytande marknaden Damnoen Saduak och till nöjesparken Dream World. Inte minst är Bangkok ett

paradis för matälskare. Det går att äta riktigt gott till bra priser både på fine diningkrogar och i enkla gatustånd. I den senaste upplagan av Guide Michelin platsade 17 restauranger i Bangkok, men i grunden är thaimat till sin natur gatumat och det är så den ska avnjutas. Det finns få, om ens någon, stad i världen som kan matcha Bang-

kok när det gäller gatumat. Den är billig, otrolig god och utbudet är enormt. Man hittar matstånd i princip på varje gata och i varje korsning. Extra många matförsälja-

re hittar man vid platser där det rör sig mycket folk, exempelvis på nattmarknader, nöjesdistrikt som Sukhumvit och turistområden som Khao San Road. Allra bäst är Chinatown, där huvudgatan Yaowarat är ett riktigt himmelrike för matälskare. Tre vanliga gatumaträtter i Bangkok är olika varianter av grillspett, stekt ris och stekta nudlar, men det går att hitta det mesta från soppor till torkad bläckfisk. Vill du utmana dina smaklökar rejält kan du prova papayasallad, som är god men väldigt, väldigt stark. Kom ihåg att du blev varnad. Text: TOBIAS PETTERSSON Bild: PIXABAY

Fredagen den 4 december 2020

FÖLJETONG

Tidningen för dig som bor på landet eller önskar att du gjorde. Minst en sida från länets alla kommuner, varje vecka.

Döden på Hotell Nilsson AV BO ULFVENSTIERNA • DEL 8 Fortsättning från förra numret... Fotografen skakade på huvudet och sa något på svenska. Mr Hulan slog ut med sina svettiga händer och stödde armbågarna på bordet. – It’s a joke for Christ sake!! Förstår du? Han försökte ett urskuldande leende. Det blev mest en grimas. Fotografen satt orörlig och såg plötsligt ohyggligt trött ut. Mr Hulan höjde glaset, men den andre förklarade att han skulle gå och lägga sig. Han reste sig och vinglade till, skrapade med stolen, rafsade till sig cigaretterna på bordet och sade till Sven: – Han börjar bli för full. Orkar inte med honom längre. Helt vriden. Han har sagt han skulle bjuda på allt. Osedvanligt knäpp typ. Han skakade på huvudet och gick sig med stela steg mot foajén. Mr Hulan var omtöcknad. Besvikelsen över den andres uppträdande gjorde honom sårad. Det var ju han som bjöd. Han kunde inte, orkade inte se någon förklaring till den andres plötsliga uppbrott från supgillet. Han var likblek och kallsvettig. – Hä… I pä… tommowo! Han kallade på Sven, och förklarade sluddrande att han skulle betala i morgon, reste sig på geléartade ben och vinglade, med jälp av bord och stolar, som sista gäst ut ur matsalen. Klockan var nu halv tolv.

h Hotell Nilsson var ett anrikt hotell. Hur många lysande fester hade inte här gått av stapeln? Här hade träoch brukspatroner från hela Värmland haft sina stambord. Utanför hotellets entré, när det var ungt, hade kalescher och trillor och karrioler om sommaren körts fram. På vintern hade slädar av olika slag, kappeller korgslädar från Västra Ämtervik, kört upp på planen, med myndiga herrar insvepta i vargskinnspälsar och resskärp av flätade, brokigt färgade ullband. Här hade hållits barnsoch gravöl, bröllop och allehanda fester. Hit hade ensamma gäster från Finnskogen smugit in efter att ha dröjt sig kvar efter höstmarknaden. Dels för att få känna på glansen av att sitta i dess matsal och dels få mat serverad och brännvin därtill. Detta hade varit höjden av lyx för dem, något att berätta vid hemkomsten till de grå stugorna i skogen. Och hur många kärlekshistorier hade inte utspelat sig på Hotell Nilsson. Inget hotell i Värmland, inte ens Stadshotellet i Karlstad, hade haft den renommé, den speciella air av Värmland själv, som Hotell Nilsson i Sunne. Nu var hotellet gammalt, otidsenligt som det hette och hade förvisso aldrig fått en enda stjärna i någon hotellguide. Men för den som sökte något av Värmlands själ, erbjöd det stora, eleganta trähotellet fortfarande en fläkt av sin storhetstid. Men denna natt vilade en sorg över hotellet av det som aldrig drabbat det tidigare. Flera människor hade nog dött i dess rum genom årens lopp – utslitna handelsresanden, överförfriskade julgäster, gamlingar – men aldrig i hotellets långa historia hade detta inträffat att någon bragts om livet i ett rum, där det genomåren erbjudits en varm, trygg bädd. Och nu hade ondskan på ett aldrig skådat sätt gjort sitt intrång i dess salar och rum. Det gamla hotellet hade som gäst mottagit den som skulle döda sin rumsgranne. Vilken skam och sorg! Inte undra på att många ljud

hördes i det gamla huset denna natt! Det knäppte och knarrade upprört i trätrapporna mellan våningarna, det tjöt av vinden i väggarnas otäta springor, det klang när en blomkruka föll i golvet från ett korridorfönster. Det var som om en oro hade bemäktigat sig det gamla huset, som om det vred sig i vånda över den styggelse som utspelat sig inom dess väggar för bara några timmar sedan. Inte undra på att hela byggnaden var som i uppror.

h Mr Elefant satt på sitt rum med fötterna i ljummet vatten. Han hade ändrat sig. Först hade han avsett att ta ett kallt fotbad. Men det var på eftermiddagen, när det varit kvavt och skorna klämde, trots att de var handgjorda speciellt för honom. Nu hade kvällen inträtt och efter den, i Mr Elefants tycke, litet kulna och råa luften vid båtturen, hade det föresvävat honom att ett ljummet fotbad vore det rätta. Han hade därför vidtalat hotellägarens pojke att ordna ett sådant. Han hade blivit lätt överraskad då pojken efter en god stund knackat på dörren och uppträtt med en röd plasthink fylld med ljummet vatten. Ett riktigt hotell, som sagt, tänkte han. Omöjligt att få något sådant här på Hotel Meurice. Mr Elefant satt i fåtöljen med en fot i den röda hinken och med den andra vilande på en på golvet utlagd handduk. Han hade blivit gripen av boken han köpt i Mårbackas boklåda. Allt emellanåt lät han dock boken sjunka, det var som om han hade svårt att koncentrera sig på läsningen, andra tankar ville blanda sig i lag med det han läste. Ibland tog de överhanden. Han funderade på att hans gode vän och arbetsgivare Mr Eric hade blivit förälskad när han suttit och pratat med flickan som sedan guidade i huvudbyggnaden. Han gladdes med Eric. Gud skulle veta att det funnits stunder i den unge pojkens liv, som under de första åren han kom till Amerika, när sorgen och saknaden efter hans föräldrar stundtals hade varit så stark att ingen riktig tröst funnits att ge. Istället hade pojken lämnats ifred med Mr Elefant. De hade gjort resor till olika platser, till Irland, där de bott på små hotell och fiskat forell i strömmarna hela dagarna. Han hade lärt pojken knyta fiskeflugor och att hantera flugspö och invigt honom i det som man bör veta för att bli en framgångsrik fiskare. De hade besökt Österrike och vandrat i bergen – bott på bondgårdar, ett slags fäbodar. Pojken hade fått umgås och leka med andra pojkar och flickor på dessa sommarvisten, levat på enkel husmanskost, ost, bröd, mjölk, kyckling och allt annat som producerades på gårdarna. Trots att Mr Eric då inte kunde tala annat än skånska och engelska, gjorde sig han och hans lekkamrater förstådda så som sker mellan barn över hela jorden varje dag och stund. Denna förmåga att få kontakt och att våga ta kontakt hade sedan följt Mr Eric. Han hade därför blivit en kosmopolit, som alltid kände sig hemma varhelst i världen han hamnade. Det medförde förstås en öppenhet i sinnet inför andra kulturer och kulturyttringar och en övertygelse om alla människors lika rättigheter och värde. Samtidigt fanns en ofördragsamhet hos Mr Eric, mot de personer som saknade medmänsklighet. De som alltid såg till sin egen vinning, de som hyste en inneboende hänsynslöshet gentemot andra. Han kände sig bedrövad, illa till mods, ibland skakad och rädd, inför den kommu-

nikationslöshet på det mänskliga planet som vissa personer gav uttryck för. Mr Elefant kände väl till Erics åsikter. Under otaliga samtal hade han fått vara den som Eric öppenhjärtligt anförtrodde sina tankar. Mr Elefant hade kanske, mer än någon annan, varit som en far för honom. Därför var det också med en slags fadersglädje han kunnat konstatera Erics upprymda förälskelse. Nog kunde han visa sin kärlek, ibland lika spontant som nu. Men då gällde det en violin av någon venetiansk mästare, en etsning av Rembrandt eller ett hästföl på ranchen i Texas. Det var sällan som han visat sådana tecken på förälskelse i någon ung kvinna som nu skett. Inte för att han på något sätt saknade intresse för kvinnor, tvärtom, hade han haft ett flertal förhållanden genom åren. Nej, Mr Elefant kände Eric så väl, att han förstod att det nu var fråga om en annorlunda förälskelse och kände han sin vän och arbetsgivare rätt – det gjorde han – så skulle det förvåna honom mycket om inte Mr Eric gjorde allt för att inleda en bekantskap med denna förtjusande attraktiva, kvinna. Mr Elefant suckade. Han hade känt många kvinnor ur alla samhällsklasser. Han förstod till fullo de rådande bevekelsegrunderna för Mr Erics förälskelse. På samma våningsplan – det andra – längst västerut i korridoren, hade någon låtit rumsnyckeln sitta kvar i dörren. Mr Eric hade lagt märke till detta i förbigående, då han önskat Mr Elefant god natt och låst upp dörren till sitt eget rum. Men han hade annat att tänka på än nycklar i dörrar. Det påvert möblerade rummet föreföll honom hur genomtrevligt som helst. Han tände golvlampan av femtiotalstalsmodell, som med sina tygskärmar, gjorde att ljuset blev gult och milt i rummet. Mr Eric var van att resa med litet bagage: en resväska av brunt skinn, som innehöll en del strumpor och underkläder, skjortor och slipsar. Fack med anteckningshäften och några favoritböcker. En nött bibel, även den med omslag av brunt skinn, ett enkelt ganska stort kors av guld. Några reservoarpennor och handtryckt brevpapper och kuvert. Mr Eric bytte om till pyjamas och morgonrock, tog necessären och en handduk och begav sig mot badrummen. På väg tillbaka lade han åter märke till nyckeln i dörren mitt emot sitt eget rum. Han hejdade sig. Lite konstigt verkade det, skulle … Han ruskade på sig och låste upp dörren till sitt rum. Varför göra en höna av en fjäder? Han gick fram tid fönstret och tittade ut. Det ostadiga vädret visade sig på nytt genom att det börjat regna. Lampljusen och några neonskyltar från det lilla samhället och från några upplysta fönster mitt emot, flöt ihop och blandades på den regndrypande fönsterrutan som på en palett. Han hade alltid älskat regn. Det skapade en slags trygghet tyckte han. När det regnade var människorna tvungna att ta det lite lugnare, regnet löste upp spänningar. Under sina många fisketurer med Mr Elefant i Skottland och på Irland hade han lagt märke till hur forellerna blev betydligt mindre nervösa och skygga vid regn än vid högtryck och klart väder. Regnet hade en lugnande och rogivande verkan på hela naturens organism. Han stod en stund i stilla meditation vid detta fönster mot trädgården, lyssnade till regndropparna som då och då slog mot rutan och betraktade hur den mörka lövmassan i lönnarna, som omgav

trädgården, hastigt rörde sig i nattvinden. Sedan drog han ner rullgardinen till hälften, efter att ha öppnat fönstret på glänt. Ljudet av regnets susande och prassel i löven i trädgården hördes tydligare. Det fick bli hans godnattmusik. Han tände den lilla läslampan på nattygsbordet, där han placerade reseuret med väckning klockan 7.30, släckte golvlampan, kröp ner i sängen tog bibeln och slog på måfå upp något av Paulus brev, läste ett tag, lade därefter bibeln på bordet och släckte ljuset. En stund var han fördjupad i kvällsbön, en vana som han inte slaviskt följde, utan som nu, tog till när han kände för det. Regnet sorlade och viskade, i svaga konturer kunde han se rummets inredning avteckna sig i det sparsamma ljuset från fönstret. Lakanen kändes svala. Han låg länge och rekapitulerade det samtal han haft med EvaBritta von Ahn på eftermiddagen. Såg hennes glada ansikte med de allvarliga ögonen framför sig, undrade sedan över hennes förändrade beteende sedan hon släppt in eftersläntraren. Han bestämde sig för att ringa henne i morgon förmiddag. Att han måste få träffa henne igen stod fullständigt klart. Regnets smattrande mot rutan verkade sövande och snart sov han fridfullt. I rummet mittemot låg Titus Olson i sin säng. Han var klädd i pyjamas och kläderna var prydligt upphängda i garderoben. Hotellet bildade i denna natt som vanligt en egen värld. I dess olika rum härskade ångest, fridfullhet, glädje, hat. I rummet på andra våningen besteg Mr Nelson sin hustru. I gavelrummen på tredje våningen, åt entrésidan till låg Mr Hulan med kläderna på. Han hade spytt på golvet och det stank surt i rummet. Taklampans sken förstärkte obarmhärtigt hela scenen. Han var bortanför all nåbarhet och rosslande snarkningar förrådde den medvetslösa sömn som alltför mycket alkoholförtäring leder till. Hotellägaren, herr Belford, släckte i kök, kallskänk, matsal och drog sig tillbaks till lägenheten ovanför köksavdelningen. Ljuset i foajén fick brinna. Entrédörren låste han aldrig på sommaren. Klockan ett stannade en bil utanför hotellet. Det var den unge skepparen som kom hem efter att ha besökt någon av de otaliga små fester som ungdomen i trakten höll nästan varje kväll i veckan, i ett slags sentida kavaljersanda. Men ett par timmar in på det nya dygnet sov hela Hotell Nilsson, och det enda som hördes var det gamla husets egna nattljud. Redan klockan halv sex på torsdagsmorgonen var trotjänarinnan Magda Persson, bördig från Lekvattnet, på plats i Hotell Nilssons kök. Hon var över sjuttio år och hotellets kokerska, en syssla som hon skötte på ett utmärkt sätt. Till sin hjälp hade hon två flickor från samhället. Båda i tjugoårsåldern. Frukosten serverades mellan sju och nio. I köket rådde febril verksamhet från arla morgonstund. Ägg för hotellets trettiofem gäster kokades, havregrynsoch rågmjölsgröt likaså. Vitt och mörkt bröd skars upp, smör lades på glasassiett. Från kylen hämtades kokt och rökt skinka som skars i skivor, från skafferiets förråd socker, sylter, marmelad, kanel. Flickorna bar, efterhand som det plockades fram, alltsammans in till matsalen och de väntande gästerna. Fortsättning följer...

Fredagen den 4 december 2020

Länsmarknaden

DIN ANNONS TILLSAMMANS NÅR TOMTAR I HELA ÖVER

Länstidningen Värmlandsbygden Länstidningen Östergötland

ÖSTERGÖTLAND 40 000 LÄSARE!!

KÄLLA: SIFO/ORVESTO

med med annonser annonser från från hela hela länet! länet! Utan Utan kostnad kostnad för för prenumeranter! prenumeranter!

SÄLJES

LEGO I MASSOR Rymdskepp, sjörövarskepp, riddarborg, polisstation + massor annat. 2.000 kr. Mjölby. Tel 0142-174 78, 070-243 85 55

DIVERSE Saab V4-delar, 100-500 kr/st. Nuffield Universal -62, 4 500 kr. Ensilagebalar. Södra Östergötland. Tel 073-550 77 76

VETERANBIL Dodge Kingsway -55, Six 4 dr. Bruksbil helt i original. Skatt och besikt befriad, 17 500 mil, endast 3 ägare, 85 000 kr. Tel 070-521 19 79

DRAGKÄTTING 15 meter, 12 mm gods. Tel 070-696 19 05

LUSTHUS Nybyggt. 8-kantigt med fasta sittbänkar. Diameter 240 cm, invändig höjd 290 cm. Trallgolv och underlagspapp på taket. Tel 076-402 25 55.

LASERSKRIVARE HP Laserjet 1015, 200 kr. Tel 073-228 37 44

PRIMA HÖ i rundbal. Tel 070-508 98 53

ENSILAGEBALAR med analys, 20st, 200 kr/st. Klockrike. Tel 070-625 89 40

MINDRE VÄVSTOL Glimåkra. För löpare, ripsmattor och handdukar. 1.500 kr eller bud. Tel 070-544 31 65

HUSQVARNA VARMWIND 2002T Att ansluta till skorsten, 1 000 kr. Tel 072-504 23 89

DUBBDÄCK på fälg. Nokia 4 st 5-håls, 175-65-14 Sieat m fl, 1 500 kr. Tel 072-519 75 58

FRACK VINTAGE Frack, byxor, vit väst, svart väst, skjorta Eton. I gott skick, 500 kr. Hämtas. Tel 072-504 23 89

ACKUMULATORTANKAR 2 st á 500 l, Strömsnäsbruk, 500 kr/st. Finns i Hägerstad, Rimforsa. Tel 076-042 31 51

ÄLDRE AFFÄRSDISK L 150, H 95, D 63. 6 st lådor och 8 st visningsfack. Bilder finns, 2 500 kr. Tel 070-301 80 65

VARMKOMPOST Greenline Master, 500 kr. Tunna för kompostering. Hämtas på Vikbolandet. Tel 072-504 23 89 LOKSELAR till fjordhäst, 2 st körklara, 1 500 kr/st. Tel 073-843 08 07

FÖNSTER Överhängda, 2 st 100x40, 1 st 100x60. Bra skick, 600 kr. Tel 070-355 80 61 ODUBBADE VINTERHJUL Pirelli 175/65 R14. Renault Clio m fl. Mönster 6 mm, 1 000 kr. Tel 070-355 80 61 JORDFRÄS 500 KR Tel 0141-810 23

CD-HYLLA Golvmodell med sex 40 cm breda hyllplan med luckor. Bild kan skickas, 300 kr. Hämtas. Tel 072-504 23 89

INBYGGNADSUGN Bosch, vit, varmluft, pop outvred. Klocka i displayen, 1 500 kr. Tel 072-740 01 02

PLOG Överum, 2-skärig, 3-punktslyft, 2 800 kr. Tel 070-565 28 87

NY HONDA GXV270 8,5 HK Från industri som avvecklas. Vertikal axel. Kollad, rengjord, provkörd 3500:- /bud. 0705235933

STÅLBALK Imp 360, 25 m, hämtpris 4 000 kr. Tel 070-565 28 87

VÄVSTOL GLIMÅKRA samt varpa, 150 cm bredd med massor av tillbehör, 900 kr. Tel 0142-135 52

SAAB VERKSTADSHANDBOK för Saab 95, Saab 96 och GT 750. Årsmodeller 1960-64, 50 kr. Tel 070-532 69 15

JORDFRÄS 3 000 kr el bud. Tel 070-344 23 42

REPARATIONSHANDBOK Mercedes 245, typ 123. Diselmotorer 615, 616, 617, 1976-1985, 10-20 kr. Tel 070-532 69 15 KONFERENSBORD 2x1,4 m, 6 st stolar, 1 500 kr. Bra skick. Tel 070-628 04 83 HÄSTVAGN 2-hjulig till shetlandsponny. Nya däck á 500 kr/st, 500 kr. Använd till inkörning. Tel 073-843 08 07 BERTMARKS AKTUELLTBÖCKER Komplett serie, gröna med guldsnitt, 1960-2018, 59 st, 5 000 kr. Fin och värdefull julklapp. Tel 011-583 75 LOKSELAR till nordsvensk eller fjordhäst, 1 500-2 000 kr. Körklara. Tel 073-843 08 07 DIVERSE Dubbade vinterhjul 165/80 R13 till bl a äldre Caddy. Vagn för häst eller traktor. Ringvält, äldre, tredelad. Tel 076-817 38 88 TRAKTORHJUL till veteran. 11x28 6,50x16 med fälgar till Cace, 40-talare. Tel 072-251 38 66 HJUL TILL PICK UP 4 st dubbelhjul med fälg. Goodyear 265x70x16". Tel 072-251 38 66 JULKÄRVAR Säljes i styck eller parti i Linköpingsområdet. Tel 070-209 92 27

VINTERDÄCK odubbade, 13 tum. Tel 073-072 12 95 VÄGGKLOCKA Fungerar, pendel och nyckel finns, 400 kr el bud. Bild via MMS. Hämtas i Mantorp. Tel 076-164 24 50 VÄVMATERIAL Trikåtrasor. Liina bomullsgarn (varp). Stränggarn. Säljes billigt. Tel 073-695 23 43 CONTINENTAL VINTERDÄCK Contiviking Contact 3, 185/70 R 14880. Vinterdäck med fälg. Tel 070-777 41 10

MOTORCYKEL BMW av alla modeller före 1970. Även delar till dessa modeller. Tel 070-540 94 62

DIVERSE 4 st sommardäck med fälg till Volvo 240, 2 000 kr. Delar till Saab 900, 96: 2 st fjäderben fram, 2 st framskärmar, 2 st strålkastare. Tel 070-694 16 27 ENSILAGEBALAR 300 kr/st. Tel 070-728 69 10 AKTUELLTBÖCKER Som nya. 15 st årgång 1976-1990, 1 700 kr. Tel 072-729 72 11 VOLVO 850 SE 2.5, fint skick, -95 årsmodell, 25 280 mil, 10 000 kr. Tel 072-713 20 41 PEUGEOT 307 Cab, -05, nybes, 5 500 mil. Endast sommarkörd, en pärla, 69 000 kr. Tel 070-677 15 27 VÄDERSTADSLADD 3-axlad, 4 m bred, i gott skick. Tel 070-670 02 82 VEDKAPA med motor, 3-fas, 1 600 kr. Slipsten med smärjel, 350 kr. Tel 070-608 27 04 STAR TIMMERSPEL modell 2000 + Skogskompis i gott skick. Finns i Boet. Tel 0144-220 08 ASK OCH EKSTOCKAR Tel 070-865 56 75

Länsmarknaden är gratis för privatpersoner som prenumererar på Länstidningen. Du som är prenumerant annonserar utan kostnad och behöver endast uppge ditt abonnentnummer som finns på din abonnemangsfaktura. Alternativt kan vi söka på ditt telefonnummer. Finns du inte i vårt register men har skickat med pengar tillsammans med din annons så kommer den med.

Pris för icke prenumeranter Rubrik + 3 rader......................100:för varje extrarad + ..................20:-

SÄLJES

KVINNA SÖKER VÄN eller vänner för mat, prat och fika. Är ca 70 år. Du bör bo i Östergötland runt Söderköping/Norrköping. Allmänna intressen. Bra om du som jag är rökfri. Svar till: Vän, Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala

VANNA MED SÅLL Tel 070-450 42 53

LADUSTÄDNING Löspress Rivierre Casalis. Sparman 9+1,5 m. Balvagn boogie Ryggsten. Tel 076-808 03 33 VARMLUFTSPANNA AKRON Panntyp 62, 4 500 kr. Skänninge. Tel 070-551 41 88

LAPTOP till nybörjare. Tel 072-834 26 95

GARAGEPLATSER ca 20 st. Tel 070-59 40 28

RÅTTGIFT Tel 072-563 50 97

PERSONLIG KONTAKT Vacker hund och dito hundägare. 72 år, vill träffa snäll, gärna lite ful kille. Svar till: "Ta bilen till Norrköping" Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala

TJOCK-TV med inbyggd VHS-spelare. Tel 070-398 79 50 BENSINPUMP Typ Vici, originalskick. Tel 070-343 33 44

VEDKAP TREJON På hjul, 3 500 kr. Avsedd för vedlängder 2-3 m, ställbart. Tel 072-740 01 02 INNERDÖRRAR Glasade i furu, 1 500 kr, 210x120. Ena dörren 80 cm och den andra 40 cm. Tel 072-740 01 02 FINA DATORSKÄRMAR 1 st 19tums, Magic. 1 st 21 tums, Medion. 125 kr/st eller 200 kr för båda. Tel 076-715 48 23 LAMPOR Olika modeller, bords, tak och fönster. Bilder finns, 50-100 kr eller högstbjudande. Tel 076-715 48 23 TRÄDGÅRDSMÖBLER Runt bord och 5-6 st stolar i vit plast, 100 kr el högstbjudande. Tel 076-715 48 23 VIT FRIGOLIT Ca 8 st stora flak, 1 dm tjock. Över från husbygge, högstbjudande. Tel 076-715 48 23 SPALJÉ Brafab, ett par bruna till paviljong, 900 kr. Tel 070-526 15 38

BORTSKÄNKES 23 st landskapsböcker, Allhems förlag. Jämtland och Lappland saknas. Tel 070-654 98 14

60-70-TALS HONDA MC samt delar till äldre MC köpes kontant. Tel 070-644 18 63

INSAMLING Kläder, skor m m av "En hjälpande hand Mjölby". Vi är privatpersoner som samlar in och delar ut till behövande i Mjölby med omnejd. Tel 076-345 67 73

FÖNSTER 4 st med spröjs stl 1000x1000. Gamla eller nya. Tel 070-840 37 56

UTLÅNAS Bete med fårnät till 2 får. Gratis. Tel 072-572 70 64, helst SMS.

KLIPPARBORD Passande till Jonsered LR12, LR13 åkgräsklippare. Tel 070-147 96 73

RIK, UNG OCH VACKER DAM sökes av medelålders man med hus och stuga i skärgården. PS. Går bra med en vanlig tjej också. Tel 070-89 89 745

BOK På långritt med Castor. Författare Linde Klinckowström-von Rosen. Skriven 1929. Tel 073-804 20 89

SKA NI HA FEST Hyr Änga, Väderstad. Se www.visitvaderstad.se Tel 070-332 87 58

HUNDSKATTEMÄRKEN Följebrev, kvitton, info allt som rör skatten från alla orter och årtal. Tel 070-551 33 00, Janne FERGUSONDELAR Grenrör till TE20 med continental 2-120 motor. Balk under kopplingshuset till Fernemo störtbåge ev hel båge. Tel 070-147 96 73

ÖVRIGT

Märk ku ÄNSMARKAdress: _____________________________________________________ NADEN” vertet Namn: _____________________________________________________ ”L

Postadress: __________________________________________________ Telefonnr:

GARAGEPLATSER UTHYRES ca 20 st. Ej under noll grader i garaget. Tel 0142-712 16, 0705-94 01 28

VEDSPIS Bra, begagnad med mått B 73, H 85, L 60 cm. Tirolia vänster. Eldad mest intressant eller dyl. Tel 072-251 38 66

HÄSTSLÄDAR och hästvagn, skogskälkar kompletta med skacklar, liten tävlingssläde. Anbud. Tel 070-648 87 46

KÖPES

ÖVRIGT

SERVIS Rörstrand-Kurbits, i fint skick. Tel 070-343 33 44

Gratis privatannonser Så här annonserar du på Länsmarknaden

KATTUNGAR SÄLJES 4-6 mån gamla. Tel 076-778 41 93

KONTORSSTOL Äldre modell, typ pinnstol, höj- och sänkbar. Tel 070-578 98 02

• Länsmarknaden är en annonssida för enbart privatpersoner. Prenumeranter på tidningen har förmånen att annonsera utan kostnad. • Även ickeprenumeranter kan annonsera och betalar då 100 kr per annons (se talong nedan). • Annonsen är garanterad minst ett införande i tidningen. Ring oss gärna när din vara är såld så tar vi bort den. • Annonsering för företag etc hänvisar vi till vår annonsavdelning på tel 0141-560 03. • All annonsering som inte är av privat karaktär hänvisar tidningen till annonsavdelningen. • Tidningens loppisannonsering vänder sig till mindre hobbyverksamheter på landsbygden.

INBROTTSKYDD av aluminium. Har suttit i ett skyltfönster. 3,3 m, eldriven. Tel 011-14 17 86, 070-608 43 98

DJUR

PINNSTOLAR Äldre, med sju pinnar i ryggstödet. Tel 070-578 98 02

Information om Länsmarknaden

SPISVED 350 kr/m3 stjälpt mått. Tel 070-305 51 69

ÅKGRÄSKLIPPARE Fungerande skick. Tel 070-147 96 73

KÖPES

Abonnentnr:

TROFÉBEDÖMNING Bedömer rådjurshorn, älghorn m m i JRF:s regi. Gratis om det inte blir medalj, 300 kr vid råmedalj. Tel 0123-405 07, Gryt

m för Dig snoumererar! pre OBS! Annonsen mås te vara oss tillhanda senast fredag kl 17 för införande veckan därpå. Sänd talongen till:

Länsmarknaden

Länstidningen Drottninggatan 20C 591 35 MOTALA

Fredagen den 4 december 2020

LÖSNING OCH VINNARE V 47

HÖFTSKYNKE KLUBBMUSIK

SAKNAR SNÖRNING

KNÄPP

BIFLOD TILL SEINE MÄRKA

FORM PLATS

HALVHJÄRTAT

ENTUSIASM

IDÉLÄRA

LUFTIG TECKEN SOM ÄR BRÄNNER ETT MEL- FAST BELANTING LÄGGNING

OKONSTLAD

FÖRSTRÖ

AVKASTA STOPPAS

SMÄRTING

LÅTA SLUMPEN AVGÖRA

ISOLERAD

ÄLSKAD SKURK

MÖTTE ELLIOTT

SKA KUR

U P P N O S I G A

M GASBOLAG

A G A

SVÄNGER DÖRR ÅT BÅDA HÅLLEN PÅ

S A L R O O L O O N Y G A N S K G Å N R Ä

ÄR UPPMÄRKSAMMA PÅ

BABY BLUES

KNUTTEFAVORIT

G O M O R R O N

TAS GÄRNA SAKER MED KNIP SKEN UPP

ENKELSPÅRIG VIT YTTERLIGHET

HÖR FÖR MÅNGA MORGONEN TILL

RISPA

KAN RÖRBÖJ KALLAS

BRUKAR VARA UTÅT

E G E N N Y T T I G T

A Ä E R A T R T E N T R A G O A N S E Y O G E L E L D N S B E S A L I N Ä N E

SJÄLVISKT PRONOMEN

B O A S R K E R A I V Ö T V Ä N I A N U G G U R E N S G Y T K O P I

KARAKTÄR SPREJ

GRUVVARNING LÅTA UTDRAGET

SPISADE BYTTE KRISTIANIA NAMN TILL GÖR HÄRMANDE EFTER DIKTAMEN

GREVSKAP OMEDGÖRLIGHET

FRAMÅTANDA

HÅLLER SIG OFTA PÅ MATTAN

KÄND LEJONHONA BRÖD

NYTTJAR FLADDERMUS

KORT DAG SLITER

LJUDMÅTT KNÄCKS STRÖM

FIBERVÄXT

HAR BLAD I ÄNDEN HAR VI SKIVOR I

BLEV TILLTALAD HITTILLS

KAN VARA GENOMGÅENDE

SKINN OCH BEN

RÖRA

PLANKA

ENS KÄRNA

UTAN LIKE KLÄM

K L O A R S K T T K O Ö R E R D R A E S P S R I K S Ä E R R A

PROPP YTA AV BYGGNAD SKJUTER EN SUPERHJÄLTE UT BÖRDA

S P I N D E L T R Å D

EFTERSKRIFT GÅR TILLÅTET

A N

ÅTSKILJA BILJONFÖRLED

T E

KAN SOMMARSTUGA HA

KAN RINGLA LÅNGA

NYA VARV

KAXEN

HAR STIFT ÖVERST PLAFOND

YTTRAS TIDIGT

OJ MED 1c·1

ÖSTERGÖTLAND (LT) 1:a pris, 2 Trisslotter:

VÄRMLAND (VB) 1:a pris, 2 Trisslotter:

M-L Andersson, Mantorp

G-B o L Nilsson, Torsby

2:a och 3:e pris, 1 Trisslott:

Cecilia Strålin, Norrköping L o F Nilsson, Linköping

Gunnar Jonsson, Säffle L o P Ericsson, Karlstad

DITT PERSONLIGA HOROSKOP FÖR NÄSTA VECKA

Astrografen

RING 0939-101 52 10

Det vanliga horoskopet ger dig veckan i ett nötskal. Till Astrografen ringer du som vill veta lite mer. Varje dag får du direkt i telefon en individuell 24-timmars prognos.

• Du ska knappa in årtal, månad och dag för din födelse (t ex 73 01 23 för 23 januari 1973. Du får omedelbart personlig vägledning som gäller kommande dygn.

Ring 0939-101 52 10, så säger en röst hur du ska göra.

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

TONYS VÄRLD

ÄR EN MAN FÖR EN DAG

MAMMAS GATA

A I B R U D B I S K T A K L A S A R H D L O A F E U G N S O E G E I S T S K I S E M I K M G E R A K T L O T T J R E Ö V E R R T A HAR ETT SYSSLAR HÖGMED TIDLIGT ÖPPNANDE KASSA

HADE EN VINNANDE LÅT

TUNDRA

MELODIKRYSS 49

– låt stjärnorna leda dig... 21/3-20/4

Melodikrysset sänds lördag kl 10:03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Situationen kräver att du tar dig i kragen. Undvik främlingar som säger till dig vad du ska göra.

21/4-21/5

Denna period kan du känna dig ovanligt trött och orkeslös. Försök att inte bli irriterad på din omgivning.

22/6-23/7

Ta chansen när den kommer. Genom snabba beslut öppnar du nya dörrar och förverkligar drömmar.

24/7-23/8 Någon som inte tycker om dig pratar just nu bakom din rygg. Svara inte med samma mynt.

24/9-23/10

Nu får du göra dig beredd på irritation och konflikter. Någon vill lura dig att begå ett misstag i ditt vardagsliv.

24/10-22/11 Kontakta en generös vän. Du borde lyssna mer på dina egna behov. Någon vill bjuda dig på en trevlig resa.

23/12-20/1

En bra tid för ekonomin tar nu sin början. Du kan skriva ett viktigt brev som berör en känslosträng.

21/1-19/2

Någon på jobbet vållar dig oförtjänt huvudvärk. Dela med dig av problemen så ordnar sig allt.

.................................................. Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. Postnr/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................

22/5-21/6

Visst ska man vara generös, men ge inte bort allt du äger och har. Det är tanken som räknas.

24/8-23/9

Nu kommer ditt diplomatiska sinne väl till pass. Ett problem på jobbet kan förstöra sinnesfriden.

23/11-22/12

Ett oväntat ekonomiskt tillskott förgyller din tillvaro. Men ta inte ut svängarna för mycket.

20/2-20/3

Ofta fantiserar du om sådant som du skulle vilja göra. Se då till att äntligen börja göra det nu.

Fredagen den 4 december 2020 TALAR UTRYMME KAN AVLÅNGT DEN SOM FÖRE OCH ERSÄTTA FODRAL HAR MKT EFTER KÖTT ATT SÄGA SKOTT HAR RÖDA LINJER PÅ VÄGGEN

KNORR

STICKA

MÅNE

SLÖSATS BORT

ÄR SMAL OCH BÖJLIG

Skicka din lösning till:

BILDKRYSS v49 LT

MUSIKALISKT TILLTALSORD

Länstidningen, Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

VAR GENOMVÅT

BETALA

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SENIOR

..................................... Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GICK I RETUR

.....................................

PLÖTSLIGT ORSAKSYMBOL PÅ ANDE TANGENTGRIMASER BORD STYR MÄNGDEN LJUS

KAN VARA BUNDEN ELLER FRI GULD

STÅNDSMÄSSIG SKOLA

FÖRSIGGÅ

LJUDA

RULLARS REEVES HAR FINA DUN

BEKYMMERSLÖSA

EGENTLIGEN KORTARE

I kryssen motsvaras bok- 1 Knappa in anknytningsB. Språk vid Medelhavet från som arbetet stäverna av nummer. Din C. Skilja numret du hittar uppgift är att hitta siffran vid ditt lösta kryss. eller numret för boksta2 Knappa in numret till ven Ö i både Kluringen din hemtelefon. och Telekryptot. 3 Knappa in ditt svar, numAnvänd helst en tonvalsret för Ö. Det tar knappt telefon med knappar när en minut. du ska lämna ditt svar till

MINSTINGEN KAN FYLLA TALPAUS

UPPTRÄDA ÖVERLÄGSET

SVÅRHANTERLIG RÖST

ÄR NOG KALENDER- SKÖVLAT BITAREN SALONGKEDJA

VISST NÄTS OMRÅDE HANDLAR

HAR PRYDNADSELEFANTER GJORTS I

ANGES OFTA 1+4 FÖR

YSTER LEK

SIPPA

ÄR UTTRYCKS KRUT

MILNES BARN TIDSANGIVELSE

FINA FISKAR

tävlingstelefonen 0944101 52 53. När du kommit fram talar en röst om hur du ska göra. Följ instruktionen noga, stressa inte.

Lös Kluringen eller Telekryptot (eller båda, förstås), ring numret nedan och följ instruktionerna, så är du med och tävlar om en trisslott.

FINFIN

GLATT YOKO ÄR SMIDIG I KROPPEN

KRYPTO & KLURING, GÖR SÅ HÄR

BAST

SEGLINGSCENTRUM

FINNS FÖR MYGG ODDSSYSTEM

Lösningen ska vara oss tillhanda senast måndag om 10 dagar. Trisslotter att vinna!

ÄR LILLA FRIDOLFS KNUBBIGT FORM NEDERDEL

AVTORKNINGSBAR

LEDIG HÖRS NÄR LJUS GÅR UPP

BRUKAR HA HYTTER

VAR VEM

HAR ETT STORT BRETT BLAD

DE TILLÅTER EJ DE HÅRDASTE TAGEN

LÅNGA HÖJDER

Ring 0944-101 52 53

FYLLDA RINGAR

Kluringen, ankn 193 03 Telekryptot, ankn 193 04

NYTTJA SAMMAN STIMULERAR APTITEN

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

I S I A R N A S P T I D F E T A V R A E N D T T E

KORT FÖR MJUK METALL TRÄSTAV

TÄCKVÄXT

DROPPSTEN

INTAKT TYNGD TVÄRAR HAR INTE VARJE HAKA ÄR OFTA GRÖNT PÅ RUNT OSAMMANFÖRSE HÄNGMED ANDE KOLASÅS PAPPER

GOJA OCH PRIMAT

T E B A B R A N S K T U Ö L L S K E K A R L O Ö R S

V I K I A A S K K A K A O P E K A N A O T T D A MA L A G Ö O A S O T

T L MA A L S T A I S K S E G S T E K K E U A T R MA L N

R O T A S S S B. Kant U C. SitterEpå dörr K A B O S S R L A V A K A D E MI N O K N T Å V D L A S S I L A V A A ME MB R A N P A N D A L A N D E I S E Ö T P A L M

F Y B R K Gunnar och Britt-Marie L Ö Sandberg, Ekshärad Anne Marie och Fredrik C V E Lind, Valdemarsvik R

KVALSTER KAN VARA MUSTIG

Vinnare Telekryptot & Kluringen

DE HÖR TILL EN KELTISK FOLKSTAM

VINNA SPELET

Svara senast 24.00 natten mot måndag. Lycka till!

BILD FÖR DUK

AVVIKER

R I K O N A N D E R I U R I S R E D S Ö T S K

S T A S L K A Ö T A A N O A D

I G U U M M I B N A N A D

A. Begränsat hållbar B. Bjässe under ytan C. Spanska herrar TELEKRYPTOT 49 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 04

18 10

N Å 21

2 19

13 7

17 6

A. Har jaget i tankarna B. Dålig C. Huvudstad på halvö

KLURINGEN 49 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 03

9 3

3 1

8 4

10 10

G A S T

3 1

4 4

9 11

12 15

Fredagen den 4 december 2020

FREDAG

Jag, Daniel Blake DRAMA ¡¡¡¡ Ken Loachs diskbänksgråa och vardagsrealistiska berättelse om en snickare och änkeman (Dave Johns) som först drabbas av en hjärtinfarkt – och sedan av omänskliga moment 22-krånglande myndigheter. (Storbritannien, 2016) SVT2 21.45

Leap year KOMEDI ¡¡

Skottdagen är den enda dagen en kvinna får fria till en man, enligt irländsk tradition. Anna (Amy Adams) reser från Boston till Dublin för att fånga pojkvännen. (USA, 2010) TV3 21.00

LÖRDAG ”Det var liksom en extra bonus att vi komiker fick återuppleva vissa anekdoter”, säger Anders Jansson om sin medverkan i ”Standup sketch show”.

Foto: LINUS NILSSON/JAROWSKIJ

Rapp humor med svenska komiker The wife DRAMA ¡¡¡¡ Glenn Close, makalöst bra, i roll som hustru till en författare (Jonathan Pryce), som kommer till Stockholm för att ta emot Nobelpriset. Journalist (Christian Slater) anar ugglor i mossen. (Storbritannien, 2017) SVT1 22.50

– Det är nästan som att rekonstruera ett brott, säger komikern och skådespelaren Anders Jansson som trivs med det nya greppet. Programidén i SVT:s nya humorsatsning bygger på en brittisk

förlaga. Några av Sveriges mest populära ståuppkomiker uppträder live. Mitt under showen klipps korta illustrerande sketcher in där skådespelare agerar och mimar till det som komikern just berättar. Anders Jansson, som även är aktuell som polis i C Mores familjeserie ”LasseMajas detektivbyrå”, är en av de 14 komiker som turas

om att dra ner skratt. Han hade väldigt roligt under inspelningarna. – Mycket av mitt material är anekdotiskt, jag berättar om saker som har hänt och sedan kommer det roliga saker ur det. Så den här formen passade mig och min humor ganska väl, jag ikläder mig roller som expediter och djur, säger han.

Stjärnor utan glob

Bland annat får vi en rekonstruktion av vad som hände när Anders Jansson jobbade på Duka i slutet av 1980-talet och prinsessan Lilian kom in för att handla. På scenen står också humorstjärnor som Marika Carlsson, Jesper Rönndahl och Robin Paulsson. SVT1 LÖRDAG 21.00

DOKUMENTÄR

The girl in the spider's web ACTION ¡¡ Foto: SVT

Lisbeth Salander (Claire Foy) i fokus och Mikael Blomkvist (Sverrir Gudnasson) i periferin. Mer action än substans i storyn. (USA, 2018)

UNDERHÅLLNING Foto: PÄR BÄCKSTRAND/TV4

Ståuppkomedi i ett helt nytt format utlovas i nya ”Standup sketch show”.

Konstverk skulle Helen Sjöholm lösa 90-talskris bidrar med hits

TV4 22.15

Hallstahammar försökte ta sig ur 1990-talskrisen med hjälp av folklig kultur: en gigantisk staty, en Formel 1-bana och ett svenskt Hollywood. ”K special: Jätten i Hallstahammar” skildrar satsningarna.

SÖNDAG

”Gabriellas sång” och ”Du är min man” är några av sångerskan Helen Sjöholms mest älskade låtar. I ”Så mycket bättre” ansluter artisten till gruppen på Gotland och får höra sina sånger i en ny tappning.

SVT2 FREDAG 20.00

En minst sagt annorlunda ”Idol”-säsong är framme vid finalen och för första gången sedan 2006 avgörs den inte i Globen utan i en tv-studio, utan publik på plats. Gästartist i finalen är Zara Larsson. TV4 FREDAG 20.00

Livet på de stora scenerna

Wallander: Sorgfågeln KRIMINALDRAMA ¡¡ Sista filmen med Krister Henriksson som en allt sjukare kriminalkommissarie Wallander. En krögare blir kidnappad. (Sverige, 2013) TV4 22.15

Nina Stemme porträtteras. Foto: Fredrik Persson/TT

Nina Stemme är en av världens största operasångerskor. ”Hennes magiska röst får min kropp att hetta upp, smälta och förångas”. Så skrev kritikern Nicholas Ringskog Ferrada-Noli nyligen i Dagens Nyheter.

DOKUMENTÄR Foto: DARKO VOJINOVIC/AP

Före detta elitsoldat (Denzel Washington), som fejkat sin död och lever ett tillbakadraget stillsamt liv, dras in i kamp på liv och död mot ryska gangstrar när han hjälper en flicka i knipa. Välbegagnat koncept, skickligt återanvänt. (USA, 2014) TV3 21.00

INTERVJU Foto: ERIK SIMANDER/TT

ACTION ¡¡

Foto: PÄR BÄCKSTRAND/TV4/CMORE

The equalizer

TV4 LÖRDAG 20.00

Ministern som Diktatorns stålar avgick intervjuas har försvunnit

Bengt Wennehorsts nya dokumentär ”Nina Stemme” följer sopranen och hovsångerskan på världsscenerna. Efteråt sänds Puccinis opera ”Flickan från Västern” med Stemme i huvudrollen.

I fjol avgick socialdemokraten och riksdagsledamoten Annika Strandhäll av personliga skäl från posten som socialförsäkringsminister. Anna Hedenmo möter henne i intervjuprogrammet ”Min sanning”.

När Libyens diktator Muammar Kadaffi störtades 2011 var han en av världens rikaste personer. Vad har hänt med pengarna? I ”Dokument utifrån: Jakten på Kadaffis miljarder” följer två journalister spåren.

SVT2 LÖRDAG 19.05

SVT2 SÖNDAG 20.00

SVT2 SÖNDAG 22.00

Fredagen den 4 december 2020

FREDAG 4/12

LÖRDAG 5/12

SÖNDAG 6/12

MÅNDAG 7/12

TISDAG 8/12

ONSDAG 9/12

TORSDAG 10/12

9.55 Go’kväll. 10.25 Arkitekturens pärlor. 10.35 Jul hos Claus. 10.45 Målet är målet. 11.45 Matmagasinet. 12.30 Motorsport: Rally-VM. 13.30 Columbo. 15.00 Motorsport: Rally-VM. 16.00 Första dejten. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 På spåret. 21.00 Skavlan. 22.00 Dips. 22.25 Rapport. 22.30 Musikkalendern. 22.35 Kommissarie Lewis. 0.05 I klimatets spår. 1.05 Första dejten.

11.25 Alpint: Världscupen. 12.30 Vinterstudion. 13.20 Skidskytte: Världscupen. 14.00 Alpint: Världscupen. 14.30 Vinterstudion. 15.15 Skidskytte: Världscupen. 16.30 Vinterstudion. 17.00 Anslagstavlan. 17.05 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Årets sockerbagare. 21.00 Standup sketch show. 21.30 I vår herres hage. 22.15 Amningsrummet. 22.40 Rapport. 22.45 Musikkalendern. 22.50 The wife. 0.30 Ciderhusreglerna.

12.35 Vinterstudion. 12.45 Skidskytte: Världscupen. 14.05 Vinterstudion. 15.15 Skidskytte: Världscupen. 16.00 Vinterstudion. 16.30 Rally-VM – sammandrag. 17.15 Fotbollsstudion. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Landet runt. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Tjuv och polis. 21.00 Jakten på en mördare. 21.45 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. 22.45 Nobel 2020: Porträtten. 23.00 Rapport. 23.05 Musikkalendern. 23.10 Veckans brott. 23.40 Målet är målet.

11.30 Sverige! 12.00 Fatta historia. 12.15 Tjuv och polis. 13.15 Skavlan. 14.15 På spåret. 15.15 K-märkt form. 15.20 Juninatten. 16.45 McLeods döttrar. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Fråga doktorn. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Lisa Nilsson – ett porträtt. 21.00 Hundra procent bonde. 21.45 Nobel 2020: Porträtten. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Musikkalendern. 22.35 Gryningsfeber. 0.25 Amningsrummet.

12.00 Matmagasinet. 12.45 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna. 13.45 Fråga doktorn. 14.15 K-märkt form. 14.20 Lisa Nilsson – ett porträtt. 15.20 Hajen som visste för mycket. 16.45 McLeods döttrar. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Den största nyheten. 21.00 Bryssel calling. 21.30 Veckans brott. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Första dejten. 23.00 Musikkalendern.

12.45 Årets sockerbagare. 13.45 Målet är målet. 14.45 Den store Rupert. 16.15 Strömsö. 16.45 McLeods döttrar. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna. 21.00 Lerins sommarö. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Idrottens himmel och helvete. 23.00 Rättighetsbärarna. 23.30 Fatta historia. 23.45 Musikkalendern. 23.50 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser.

12.45 Anslagstavlan. 12.50 Nobel 2020: Fredsprisutdelningen från Oslo. 14.30 Nobel 2020: Porträtten. 15.00 Nobel 2020: Litteraturporträttet. 15.30 Nobel 2020: Porträtten. 16.25 Nobel 2020: Prisutdelning. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Nobel 2020: En kväll för Nobel. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Dox: I väntan på frälsaren. 23.50 Musikkalendern. 23.55 Bryssel calling. 0.25 Den största nyheten.

8.30 Tanja och dövas Europa. 9.00 Forum. 16.15 Domedagen. 16.45 Proffs på en dag. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Finska ögonblick i Sverige. 18.30 Nazismens födelse. 19.25 Vinterliv. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Jätten i Hallstahammar. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Jag, Daniel Blake. 23.25 Louis Theroux: USA:s övermedicinerade barn? 0.25 Det vackraste samiska hantverket. 0.55 Perfektion. 1.25 Good gaming.

12.00 Domedagen. 12.30 Det vackraste samiska hantverket. 13.00 Här är mitt museum. 13.15 Mitt ögonblick. 13.25 Alpint: Världscupen. 14.00 Motorsport: Rally-VM. 15.00 Ekonomibyrån. 15.30 Kulturveckan. 16.00 Rapport. 16.05 Min sanning. 17.05 Vetenskapens värld. 18.05 Hårdingen Robert Mitchum. 19.00 Kulturstudion. 19.05 Nina Stemme. 20.35 Kulturstudion. 20.40 Flickan från Västern. 22.55 Kulturstudion. 23.00 Manhunt. 23.50 Ungar. 0.30 Utrikesbyrån. 1.00 Universitetets djursjukhus.

13.30 Drömmen om Bali. 14.00 Nina Stemme. 15.30 Utrikesbyrån. 16.00 Rapport. 16.05 Hårdingen Robert Mitchum. 17.00 Alors grammaire ! 17.11 Kortfilmsklubben – franska. 17.45 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli. 18.00 Kroppsrevolt. 18.30 Min musik till Finland. 19.00 Världens natur: Kuba – där djuren finns kvar. 19.55 Anslagstavlan. 20.00 Min sanning. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån: Jakten på Kadaffis miljarder. 23.00 Gudstjänst. 23.45 Ekonomibyrån.

8.11 Kortfilmsklubben – franska. 8.45 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli. 9.00 Forum. 16.15 Gudstjänst. 17.00 Här är mitt museum. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kulturveckan. 18.30 Jätten i Hallstahammar. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Drömmen om Bali. 22.15 Limboland. 22.45 Nåt måste göras. 23.15 Se upp. 23.45 Agenda. 0.30 Utrikesbyrån. 1.00 Nu blir vi sambor.

8.30 Jarkko och dövas Amerika. 9.00 Forum. 16.15 Agenda. 17.00 Här är mitt museum. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Under klubban. 18.30 Grizzlybjörnen i Yellowstone. 19.25 En bild berättar. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Corona special. 20.30 Nobel 2020: Litteraturporträttet. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Ekonomibyrån. 22.15 Manhunt. 23.05 Min röst: Minun ääni. 23.35 Jätten i Hallstahammar. 0.35 Min sanning.

16.15 Min musik till Finland. 16.45 Ekonomibyrån. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universitetets djursjukhus. 18.30 Dold kamera bland djuren i snön. 19.25 En bild berättar. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Nördar på standby. 20.30 Det vackraste samiska hantverket. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Utrikesbyrån. 22.15 Louis Theroux: Generation autism. 23.15 Good gaming. 23.45 Kulturveckan. 0.15 Vetenskapens värld.

14.00 Forum: Riksdagens frågestund. 15.15 Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Forum. 16.15 Nördar på standby. 16.45 Kroppsrevolt. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Se upp. 18.30 Nobel 2020: Snillen spekulerar. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Corona special. 20.30 Perfektion. 21.00 Aktuellt. 21.41 Nyhetssammanfattning. 21.45 Kulturveckan. 22.15 Mustang. 23.50 Min röst: Minun ääni.

6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Lyxfällan. 9.45 Project runway all stars. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.50 Frusna vägar. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Undercover boss Canada. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 20.00 Svenska truckers. 21.00 Leap year. 23.05 The huntsman: Winter’s war. 1.25 The blacklist: Redemption.

6.00 Lailaland. 7.10 How I met your mother. 7.40 Top chef jr. 8.30 Carolas advent. 9.30 How I met your mother. 10.00 Julfritt. 12.00 Will & Grace. 13.00 How I met your mother. 14.00 Svenska truckers. 15.00 Pantbanken. 16.00 Frusna vägar. 17.00 Gullivers resor. Amerikanskt äventyr från 2010. 18.50 The meddler. Amerikansk komedi från 2015. 21.00 Life. Amerikansk science fiction från 2017. 23.00 The night before. Amerikansk komedi från 2015. 1.05 Girlfriends’ guide to divorce. 2.05 How I met your mother. 2.55 Lyckoviken. 3.40 Navy CIS. 4.25 Middag med mitt ex.

6.00 Lailaland. 7.35 The real housewives of Melbourne. 9.45 My Christmas love. 11.35 How I met your mother. 12.40 Top chef jr. 13.40 Will & Grace. 14.50 A Christmas kiss II. Amerikanskt romantiskt drama från 2014. 16.40 Carolas advent. 17.50 Svenska truckers. 18.55 Pantbanken. Svensk realityserie från 2020. 20.00 Frusna vägar. Svensk realityserie från 2019. 21.00 The equalizer. Amerikansk action-thriller från 2014. 23.50 I huvudet på en mördare. 0.50 Miracles from heaven. Amerikanskt drama från 2016. 2.55 Navy CIS. 3.40 S.W.A.T.

6.00 Nanny. 6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Undercover boss Canada. 9.45 Project runway all stars. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Svenska truckers. 13.50 Svenska truckers. 14.55 Project runway all stars. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Undercover boss Canada. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 21.00 Svenska truckers. 22.00 I huvudet på en mördare. 23.00 Åreakuten. 0.00 The night shift.

6.00 Nanny. 6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Undercover boss Canada. 9.45 Project runway all stars. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Svenska truckers. 13.50 Frusna vägar. 14.55 Project runway all stars. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Undercover boss Canada. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Frusna vägar. 20.00 Pantbanken. 21.00 Lyckoviken. Svensk kriminalserie från 2020. 22.00 The good doctor. 23.00 Unforgettable.

6.00 Nanny. 6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Undercover boss Canada. 9.45 Project runway all stars. 10.45 Extreme makeover: Home edition. 11.45 The real housewives of Beverly Hills. 12.50 Svenska truckers. 13.50 Frusna vägar. 14.55 Project runway all stars. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 A Christmas crush. 19.00 Frusna vägar. Svensk realityserie från 2019. 20.00 Svenska truckers. Svensk realityserie från 2020. 21.00 Catwalk. Svensk dokumentär från 2020. 23.00 Navy CIS. 1.00 Unforgettable.

6.00 Nanny. 6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.40 Undercover boss Canada. 9.45 Project runway all stars. 10.45 A Christmas crush. 12.40 Svenska truckers. 13.50 Frusna vägar. 14.55 Project runway all stars. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 A Christmas movie Christmas. 19.00 Frusna vägar. Svensk realityserie från 2019. 20.00 Catwalk – serien. Svensk dokumentärserie från 2020. 21.00 Wanted. Amerikansk action från 2008. 23.10 Lyckoviken. 0.10 Unforgettable. 2.05 S.W.A.T. 2.55 The good doctor.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Drömpyramiden. 20.00 Idol. 21.30 Mumbo jumbo. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.15 TV4Vädret. 22.25 Idol – resultatshow. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 22.45 Idol extra. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 23.10 Bø. 23.55 Horrible bosses.

6.00 Dr Phil. 6.55 Anders knackar på. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol. 13.00 Idol – resultatshow. 13.25 Lego masters Sverige. 14.30 Ishockey: Skellefteå– Brynäs. 17.55 Keno. 18.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Drömpyramiden. Svenskt underhållningsprogram från 2020. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Svenskt spelprogram från 2020. 20.00 Så mycket bättre. Svensk musikunderhållning från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 22.15 The girl in the spider’s web. Amerikansk action från 2018. 0.30 The big short.

6.00 Dr Phil. 6.55 Hela Sverige bakar. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.20 Grand designs Sverige. 14.20 Drottningarna. 15.25 Jul med Ernst. 16.20 Mumbo jumbo. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Keno. 18.00 Bingolotto. 19.00 TV4Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 TV4Vädret. 19.30 Bingolotto, forts. 20.00 Lego masters Sverige. Svensk underhållning från 2020. 21.00 Hellenius hörna. 22.00 TV4Nyheterna. 22.15 Wallander: Sorgfågeln. Svenskt kriminaldrama från 2013. 0.10 Kalla fakta. 1.10 Norrlandspolisen.

12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Grand designs Sverige. Svenskt livsstilsprogram från 2019. 21.00 Anders knackar på. Svensk livsstilsserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 CSI. 0.00 Hawaii five-0. 0.55 Law & order: Special victims unit. 1.55 Agatha Raisin. 2.55 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 13.55 TV4Nyheterna extra. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Jul med Ernst. 21.00 Kalla fakta. Svenskt granskande samhällsmagasin från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 CSI. 23.55 Hawaii five-0. 0.55 Law & order: Special victims unit. 1.50 Agatha Raisin. 2.55 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2020. 21.00 Hela Sverige bakar. Svensk matlagningsserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 Late night concert. 0.00 Hawaii five-0. 0.55 Law & order: Special victims unit. 1.55 Agatha Raisin. 2.55 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Malou efter tio. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 13.55 TV4Nyheterna extra. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Dr Phil. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 30 roliga år med TV4. Svensk underhållning från 2020. 21.00 DNA-detektiven: Dubbelmordet i Linköping. Svensk dokumentärserie från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 DNA-detektiven: Dubbelmordet i Linköping. 0.00 Hawaii five-0. 1.00 Law & order: Special victims unit.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2018. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020. 20.00 Top gear Sverige. Svenskt motormagasin från 2020. 21.00 Fast & furious 7. Amerikansk action från 2015. 23.50 A1: Highway patrol. 0.50 Law & order: Special victims unit.

6.00 Sofias änglar – teckentolkat. 6.50 Cake boss. 7.15 SOS Sverige. 9.00 Vägens hjältar. 11.00 Wahlgrens värld. 14.00 Miriam Bryant: Kan vi säga som det är. 15.00 Sommaren med släkten. 15.55 Playa del Sol. 16.30 Till vildingarnas land. 18.30 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020. 20.00 Vägens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2020. 21.00 Into the storm. Amerikansk actionthriller från 2014. 22.55 Law & order: Special victims unit. Amerikansk kriminalserie från 2014. 3.30 Bergs drömkåk. 4.10 Wahlgrens värld. 4.55 Havets hjältar – teckentolkat.

6.00 SOS Sverige – teckentolkat. 6.50 Cake boss. 7.15 Trafikpoliserna. 9.00 Vägens hjältar. 11.00 Wahlgrens värld. 13.00 Bergs drömkåk. 14.00 Fotboll: IF Elfsborg–AIK. 17.00 Vem kan slå Anja och Foppa. 18.35 Playa del Sol. Svensk komediserie från 2019. 19.00 Wahlgrens värld. Svensk realityserie från 2020. 20.00 Bergs drömkåk. Svensk realityserie från 2020. 21.00 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020. 22.35 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020. 2.25 Criminal minds. 3.50 Top gear Sverige. 4.35 Vägens hjältar.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.05 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Sofias änglar – änglarnas bästa. 20.00 Kosovare Asllani: Världsstjärnan från Vimmerby. 21.00 Top gear Sverige. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 SOS Sverige.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.05 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Tunnelbanans bästa. 21.00 Bergs drömkåk. Svensk realityserie från 2020. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 SOS Sverige.

6.00 Cake boss. 6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.05 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Vägens hjältar. 21.00 Sofias änglar – änglarnas bästa. Svensk livsstilsserie från 2016. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 SOS Sverige.

6.25 Grey’s anatomy. 7.10 Sofias änglar. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Grey’s anatomy. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 20.00 Super-Bosse: Djurgårdens guldkalv. 21.00 Wahlgrens värld. Svensk realityserie från 2020. 22.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. 23.05 A1: Highway patrol. 0.05 Law & order: Special victims unit. 1.05 SOS Sverige.

Fredagen den 4 december 2020

PRENUMERATION

Länstidningen Östergötland – minst en sida från var och en av de 13 östgötakommunerna varje vecka.

! en g in n id st n ä L ed m 1 2 0 2 tt Gott ny

Ge bort klappen som räcker hela nästa år! Livet på landsbygden står aldrig still. Varje vecka rapporterar Länstidningen från Östergötlands alla 13 kommuner och fokus ligger på det som ligger oss varmast om hjärtat – det nära och lokala.

Vad kan vara en finare julklapp än att ge bort ett helt år med lokal läsning om det som händer i vårt län, hemburen till postlådan varje fredag. Dessutom kan Du som prenumerant även läsa tidningen på nätet. Och Du! Just nu bjuder vi Dig som beställer en helårsprenumeration på en Trisslott. Vill du ge Dig själv denna härliga julklapp fyller Du bara i den högra rutan på talongen nedan. Lägg talongen i ett kuvert, skriv på adressen och posta. Portot är redan betalt! God Jul!

Din bokning behöver vi ha senast den 14 dec om prenumerationen ska börja direkt efter jul.

Jatack, jag vill ge bort Länstidningen som gåva! Den som ska få tidningen:

Fakturan skickas till mig:

Namn:__________________________ Adress:_________________________ Postadress:______________________ Telefon:_________________________

Helår 475 kr

Skicka gåvobeviset till:

Önskar Taltidningen

Mottagaren

Beställaren

Frankeras ej Länstidningen betalar portot

LÄNSTIDNINGEN Svarspost 580003400

591 20 MOTALA