Länstidningen Östergötland 2020-12-11

Fler vargar födda

Blomstrande råd

Ordinarie direktör

Analyser av spillning från vargreviret i skogarna norr om Roxen visar att det under 2020 har fötts minst två nya valpar.

December är verkligen blommornas tid men hur får man dem att trivas länge? Mia Maria Strelin ger goda råd.

Efter att ha arbetat som tillförordnad kommundirektör i Ödeshög en tid visste Jenny Nolhage att det var ett jobb för henne.

3

10

Fredag 11 december 2020 • Årgång 72 • Den enda tidningen för hela Östergötland • Vecka 50

18

Pris 15 kronor

Sofia Fälths och Annelie Sandéns glögg är populär.

Med smak av jul och skog RIMFORSA. Det började med att Sofia Fälth och Annelie Sandén ville ta vara på de hälsosamma aroniabären i sin omgivning. I år har tillverkningen utökats då det kokas glögg på aronia och lingon i den lilla fabriken på Hallstad säteri.

SIDAN 8

VNETS TRE TESTA LÄ TIDNING! LIGASTE

CKOR FYRA VE

GRATIS på ch beställ Läs mer o tidningen.se www.lans en gång

Färdigbökat.

Hett om öronen för vilda grisar YDRE. Vildsvin är idag ett stort problem för Sveriges bönder. De förstör både vallar och beteshagar. Västra Ryds älgskötselområde satsade i år på gemensam jakt av vildsvin.

Länstidningen hälsade på hos Töresfalls jaktlag, vars marker ligger norr om Östra Lägern i Ydre kommun.

– En sådan här samordnad dag är viktig och bra, summerar Anders Stensson.

SIDAN 16

HOLMERTZ

Coronans positiva följder Sidan 2

dast (Gäller en ett år) inom

Alfred Bjärkse tyckte att det var jättespännande med alla tomtar som dök upp utmed sagostigen i Ringarum. Ett troll dök också upp på vandringen, men det var visst ingen annan än farfar Tommy. Sagostigen kan besökas till och med den 13 december.

Sagostigens nissar lockade Tomtar på stigen istället för på loftet i Ringarum RINGARUM. Sedan ett antal år tillbaka har hembygdsföreningen i Ringarum genomfört aktiviteten ”Tomtar på loftet” lördagen före första advent. Ett arrangemang som

dragit mycket folk, mest barnfamiljer, med tillhörande mor- och farföräldrar förstås.

Men detta år är det mycket som inte är sig likt och därför fick årets

tomtar och nissar lämna loftet och flytta ut i friska luften, helt efter Folkhälsomyndighetens (eller om det kanske var Tomtemyndighetens) rekommendation.

NORRKÖPING

BOXHOLM

Bråvallaverket byggs om till kontor

Åsbo hembygdsförening bygger 1 museum i Hybbeln

Sidan 21

Sidan 6

PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

Dagen till ära hade det kommit ett fint vitt snötäcke och det gick inte att ta miste på Alfred Bjärkses entusiasm över att upptäcka alla tomtar utefter sagostigen.

SIDAN 15

2

OPINION

Fredagen den 11 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Nyttan med en livsmedelsstrategi Det är få som vet att Östergötland antog en regional livsmedelsstrategi före regeringen antog en nationell sådan. Det handlade förvisso om några månader men är ändå en markering. Det har att göra med att vi tidigt, både regionen och länsstyrelsen, såg behovet och nyttan av en regional livsmedelsstrategi.

Östergötlands strategi innehåller fyra områden. Det är kund och konsument, offentlig upphandling, konkurrenskraft, och slutligen området trygghet. Intressant är att dessa delar matchar områdena i den nationella strategin, med undantaget att vi faktiskt tänkt ett steg längre och inkluderat trygghetsperspektivet som tar upp krisberedskap, vilket också kan benämnas försörjningsberedskap.

Det den regionala livsmedelsstra-

tegin har som främsta mål är att bidra till att öka produktionen och konsumtionen av livsmedel producerade i Östergötland. Genom att göra detta tillsammans med olika

aktörer, kan vi inte bara verka för ett livskraftigt Östergötland, utan också till en hälsosam och antibiotikafri kost för våra invånare.

Andra delmål som finns i strategin handlar bland annat om att öka kunskapen om svenska mervärden genom utbildning till handeln, besöksnäringen, restauratören och konsumenten.

Vi ska även öka utbudet av svensk- och lokalproducerade livsmedel i handeln, på restaurangen och genom grossisten. Ett annat mål är att öka informationsflödet i värdekedjan från tallrik till produktion.

Vi vill även att samtliga aktörer med koppling till livsmedelssektorn i Östergötland ska ha ett tydligt tillväxtfokus.

För er som känner till Östgötada-

garna så bidrar evenemanget faktiskt till att vi ska nå ett av livsmedelsstrategins delmål. Den om att göra livsmedelssektorn till en attraktiv och välkänd näring i Östergötland. Östgötadagarna har vuxit fram till att bli en stark marknadsföringsaktivitet för de gröna näringarna och livsmedelssektorn i Östergötland.

Till våren startas ett nytt liknande evenemang upp, kallat ”Östergötland Spirar” – i den närproducerade matens och landsbygdens tecken.

Som hemsidan beskriver så ser Region Östergötland det som ett naturligt steg i utvecklingen att skapa ytterligare ett evenemang på våren för att lyfta säsongens primörer och aktiviteter. Vi sår och vi skördar. Allt som sås och spirar under ”Östergötland Spirar” i maj skördas sen under Östgötadagarna som alltid är första helgen i september.

Den regionala livsmedelsstrategin är otroligt viktig för länet, dels för att visa på vikten av mat i vår vardag, dels för att underlätta arbetet för att ta vara på alla de positiva delar som är kopplat till lokal livsmedelsproduktion. Det är både hälsoförebyg-

gande och jobbskapande. Det bidrar även till klimatomställning, landsbygdsutveckling och egenförsörjning.

Inom offentlig sektor är strategin ett viktigt verktyg för ett antal områden. För de äldre handlar det om att kommun och region upphandlar mat som är näringsrik, aptitlig och bidrar till långsiktig hållbarhet. Där är närproducerade och säsongsvarierade varor nyckeln.

I livsmedelsupphandlingen ska

måltiden inom sjukvården värderas som en del av vården. I äldreomsorgen som en del av värdegrunden för den äldres rättigheter till värdeskapande måltider och för deras hälsa.

I förskolan och skolan ska måltiden ses som ett pedagogiskt redskap och en del av förskolans och skolans verksamhet.

Avslutningsvis, kan konstateras att mat utan tvekan är en livsviktig byggsten, inte bara för vår kropp utan för hela samhällets kretslopp.

Julie Tran (C)

Regionråd och ordförande i trafikoch samhällsplaneringsnämnden

Länstidningen Länstidningen ssom om taltidning taltidning Du vet väl om att Länstidningen även finns som taltidning. Det är enkelt att komma igång och kostnaden är densamma som för papperstidningen.

Ring oss på 0141-560 03 så hjälper vi dig!

ÖSTGÖTSKA CENTERBLOGGAR Staffan Danielsson, Linköping: staffandanielsson.blogspot.com Karin Jonsson, Norrköping: karinjonsson.blogg.se Jenny Elander Ek, Valdemarsvik: www.nt.se/bloggar Lars Vikinge, Linköping: larsvikinge.wordpress.com

Veckans Holmertz: Coronans positiva följder

V

i små söta svenskar har blivit lite av ett gäng småsura tonåringar. Inget är bra. Allt ska det klagas på och han ”den där” Tegnell är den stora boven i dramat när det gäller vårt förhållande till varann och livet vi tvingas leva just nu.

FHM (Folkhälsomyndigheten) visste ingen i landet vad det stod för om man bara går några månader tillbaka i tiden. Ja mars månad kan man säga. Men innan dess var FHM namnet på en främmande planet i våra sinnen. Nu vet alla vad det är, det är nog så att många tror att det är just den myndigheten som trasslat med något virus på labbet och ställt till eländet.

Jag förvånas över vår statsminister, Stefan Löfven, när han gör sina små försök att gjuta olja på orosvågorna med sina tal till nationen.

Han tar i vad han kan och säger väldigt många bra saker ska erkännas.

Vad annat hade vi väntat oss. Men allt han säger förvandlas till ett stort motstånd mot honom. Han är kanske ingen Carl Bildt eller Olof Palme precis, de ord som han läser upp är ju allvarstyngda. Det hjälper inte.

Han faller ändå i popularitet, ja även hans parti, trots allvaret.

Jag tror att vi svenskar inte orkar stå som en enad nation mot den pandemi vi strider emot. Vi väntar på att någon form av Messiasgestalt ska träda fram och ordna allt. Liksom bara höja handen och utropa

ett: – Vik hädan du onda virus. Låtom svenskarna slippa det ok de har att bära i form av Covid19-oket.

Men nu hjälper inte det. Det träder inte fram någon botgörare. Bara vi själva kan gå i strid mot denna hemska fiende. Bara vi står ut och bara vi gör det tillsammans. Läste en enkät där en ungdom trodde att pandemin snart är över. En ung grabb trodde att det skulle lösa sig med ”en teknisk grej av något slag”. Hur det skulle se ut eller vad det skulle vara mera exakt framgick inte av den unge herrns utläggning. Men visst låter det lätt och geschwint att bara skapa den där elektriska grejen.

Vi kanske är ett bortskämt

släkte som inte orkar stå upp och strida ytterligare något halvår. Om det räcker. Jag erkänner att omställningen har varit jobbig men också nyttig i vissa avseenden. Jag lider med alla företagare som får se sina livsverk rasa samman eller minska ned till nästan ingenting. Det gör ont. Jag lovar.

Har träffat på flera som med askgrå ansikten står i sina butiksdörrar eller vid tomma maskiner och väntar på en vändning som finns någonstans långt, långt där borta.

Att vi har en förestående högtid i form av julen att se fram emot känns

som ett riktigt hån. Vi ska inte träffa de som vi alltid brukat träffa. Allt pynt som lättar upp det tunga mörkret i december känns lite svagare än vanligt. Rullarna av julklappspapper kommer inte att rullas ut och om-

Korgar med kaffe packas och träffen men goda vänner sker med så kallat coronaavstånd.

Har promenerat många mil denna vår, sommar och höst. Upptäckt hur väl planerade de flesta naturstigar är i vår omgivning.

Att vandra en sju-åtta kilo”Ur folkhälsosynpunkt, meter eller en mil är mera ja frånräknat den hemsregel än undantag. ka pandemin, så har Fler och fler ser man med troligen konditionen kartan i hand och ryggsäckoch livskvaliten ökat en full av de förnödenheter hos det svenska folket.” som krävs. Har inte kollat med skohandlarna om försäljningen av rejäla promenadskor ökat till magiska höjder. Men det pratas mycket promenadskor och passande kläder för några timmar i naturen.

Ur folkhälsosynpunkt, ja frånräknat den hemska pandemin, så har troligen konditionen och livskvaliten ökat hos det svenska folket.

De som vågar sig ut vill säga. sluta spännande julklappar. Inte i De gnällspikar jag nämnde inledningsvis sitter nog hellre och gnäller samma omfattning som vanligt. över en öl med en like, än går en Något som varit positivt är dock sväng i skogen. Spännande är också sanningen att tusen och åter tusen alla som börjat hälsa på varann. Norkommit samman under Guds blå malt är ju vi svenskar lite truliga och himmel. Ja eller stundom blågrå. Vi- aktar oss noga för att hälsa på främrusjagade människor har gett sig ut lingar. ”Folk en inte känner ska en i naturen. Aldrig har väl så många akte sä för”, som en äldre herre sa. som nu suttit och planerat vilken En ska se öpp. promenadslinga som ska beträdas just idag. Eller kanske i morgon. Men jag har bestämt mig att häl-

sa på alla vid våra promenader. Vissa ansikten har man kanske inte sett på 20-30 år och då blir det ännu en upplevelse på frilufsarpromenaden.

Hoppas de sura tonåringsgubbarna kommer på att det inte hjälper att gnälla på vare sig den ena eller den andra när det gäller striden mot coronan.

Ulf Holmertz ulf.holmertz@boremail.com

HÄR KAN DU KÖPA LÖSNUMMER AV LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND: BOXHOLMS KOMMUN Coop Konsum, Storgatan 12 • ICA Nära, Centrumgatan 1. FINSPÅNGS KOMMUN Circle K, Leverstorpsvägen 2 • Coop Östermalmshallen, Stora allén 26B • ICA Nära Cityhallen, Bergslagsvägen 9. IGELFORS Handlarn, Centrumhuset. KINDA KOMMUN Coop Konsum, Västra vägen 1. KISA AH Bensin och livs, Östgötagatan 2. RIMFORSA ICA Supermarket, Kalmarvägen 24.

LINKÖPINGS KOMMUN Coop Lägerhyddan, Rekrytgatan 5 • Pressbyrån, Trädgårdstorget 4 • Maxi ICA Stormarknad, Västra Svedengatan 12 • Ljungsbrohallen, Löjtnantsgatan 2. ULRIKA Ulrika butik och café. VIKINGSTAD ICA Supermarket, Mimergatan 9. MJÖLBY KOMMUN Pressbyrån, Järnvägsgatan 11. ÖNNEBO Önnebo lanthandel, Dalhem. SKÄNNINGE Hemköp Östenssons, Mjölbygatan 32. VÄDERSTAD ICA Nära Markus, Folkungavägen 8. MOTALA KOMMUN ICA Maxi Hökaretorget, Granngården Turbinvägen 2. FORNÅSA ICA Nära Industri-vägen 2. NORRKÖPINGS KOMMUN Coop, Stockholmsvägen 52 • Coop Domino, Repslagaregatan 14 • Coop, Bråddgatan 30 • Coop Hageby, Pressaregatan 2 • Coop Ljura, Albrektsvägen 79-81 • Coop Eneby, Reenstjärnagatan 1 • Dalass kiosk, Hospitalsgatan 42. KOLMÅRDEN ICA Nära Delfinen, Sjöviksvägen 72 NORSHOLM ICA Nära Brasken, Norsholmsv 24 SKÄRBLACKA ICA Supermarket, Skogsängsvägen 13. SÖDERKÖPINGS KOMMUN Hemköp, Ågatan 2. ÖSTRA HUSBY ICA Supermarket, Bygdevägen 7. VADSTENA KOMMUN Coop, Rådhustorget 2-4. VALDEMARSVIKS KOMMUN Vikens spelbod, Storgatan 12B • Mekonomen, Storgatan 84 • ICA Supermarket Fyren, Centralplan 3. GUSUM ICA Nära Birgersson, Centrumplatsen 3. RINGARUM Matöppet, Gamla landsvägen 42. ÅTVIDABERGS KOMMUN ICA Supermarket, Tilasvägen 2. GREBO Nära Dej, Pepparkvarnens livs. BJÖRSÄTER Mårtens handel. HANNÄS ICA Nära Sjöberga Lanthandel, Sjöberga Kvarnvik. ÖDESHÖGS KOMMUN ICA Supermarket, Stora torget 1 • OKQ8, Liljekonvaljvägen 1.

Fredagen den 11 december 2020

3

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

I början av 2018 bildade två vargar revir mellan Borensberg och Finspång. Under 2019 föddes minst sju valpar i reviret och under 2020 minst två.

AKTUELLT

Vargarna ur kullen som föddes 2019 är nu vuxna och kan ha vandrat iväg för att bilda egna revir. Bild: BO BÄCKMAN

Fler vargar födda i Långbogenreviret Minst två valpar födda under 2020 Analyser av spillning från vargreviret i skogarna norr om Roxen visar att det under 2020 har fötts minst två valpar.

I början av 2018 bildade två vargar revir mellan Borensberg och Finspång. Reviret har fått namnet Långbogen efter en sjö i området.

Under vargparets första år i länet uteblev tillökning, men 2019 kunde Länsstyrelsen konstatera att vargparet hade fått sju valpar.

Under hösten har återigen

vargspillning från reviret samlats in. Efter DNA-analys hos Sveriges lantbruksuniversitet har det visat sig att spillningen kom från två olika valpar som båda är födda i reviret under 2020. Enligt analysen är den ena valpen en hona medan den andra saknar könsbestämning.

– Inventeringen av varg pågår mellan 1 oktober och 31 mars. Så sent som den 1 december spårades sex vargar tillsammans i reviret. Vi kommer att fortsätta att söka av området för att se hur många

individer det finns i området, säger Mia Kjällander, vilthandläggare på Länsstyrelsen Östergötland.

Exakt hur många vargar som i dagsläget finns i reviret är oklart. Kullen som föddes 2019 är nu vuxna och kan ha vandrat iväg för att hitta en partner och bilda ett eget revir. Det finns observationer och fynd som visar att vargarna har rört på sig både inom länet och i angränsande län.

– Vi hoppas på gott om spårsnö i vinter och att vi efter inventeringen ska ha mer kun-

skap om individerna i Långbogenreviret, säger Mia Kjällander.

Vargarna i Långbogenreviret, som ligger mellan Borensberg och Finspång, etablerade sig vintern 2017-2018. Det är första gången i modern tid som det finns ett vargrevir i Östergötland. Under 2019 kunde Länsstyrelsen konstatera att det hade fötts sju valpar i reviret.

Den 11 juni 2020 fattade

Länsstyrelsen Östergötland beslut om skyddsjakt på en varg i reviret. Anledningen till

Byggstart vid Svartå strand i Mjölby Intresset för att bosätta sig vid Svartå strand nya bostadsområde är fortsatt stort. Nu påbörjas produktion av den fjärde bostadsrättsföreningen i Brf Svartåstrand som företagen HP Boendeutveckling och Ulricehamns Betong planerat för.

Det nya huset består av 39 lägenheter och planerad inflyttning blir i kvartal 4 2021.

Carolina Axelsson vd för HP Boendeutveckling berättar: – Vi gläds åt det stora intresset för området och att vi nu tagit första spadtaget även för hus nummer fyra.

– Huset är effektivt ritat

och till stor del prefabricerat vilket gör att vi kan hålla mycket korta produktionstider och låga kostnader fortsätter Carolina Axelsson vidare. Det-

ta ger en prisbild som funkar i orter som till exempel Mjölby, där nyproduktion oftast bedöms som svårare att genomföra.

Lägenheterna om ett till tre rum och kök, har en storlek mellan 48 och 86 kvadratmeter och har lockat köpare från många delar av närområdet.

Alla får, förutom sin lägenhetsyta, tillgång till en stor inglasad balkong.

Brf Svartåpromenaden uppförs som lågenergihus med mycket liten energiförbrukning och fokus på närproducerad energi i form av bergvärme och solceller.

Huset är gediget med en tung stomme i betong som ger fuktsäker produktion, tyst hus, jämt inomhusklimat samt låga drifts- och underhållskostnader. Många parametrar som bidrar till att skapa god ekonomi i bostadsrättsföreningen.

Området har vuxit fram till en mycket populär stadsdel

beslutet var att det på kort tid skett två angrepp på nötdjur i området. Den 6 och 8 juli konstaterades ytterligare angrepp på nötdjur. Den 9 juli fälldes en vargtik i Långbogenreviret.

Vargen lämnades till Statens veterinärmedicinska anstalt för provtagning och obduktion. DNA-analysen som genomförts av Statens lantbruksuniversitet visade att det var den vuxna tiken som sköts. Efter skyddsjakten i Långbogenreviret har det inte rapporterats några fler an-

grepp på tamdjur i området.

Länsstyrelsen ansvarar för förvaltningen av stora rovdjur, vilket i Östergötland handlar om lodjur och varg. Alla dessa djur är fridlysta. Länsstyrelsen inventerar, spårar och besiktar skador som misstänks ha gjorts av rovdjur så att djurägaren får ersättning.

Mellan 2014–2018 betalades drygt 1,6 miljoner kronor ut till östgötska lantbrukare och markägare för att sätta upp stängsel mot rovdjur, enligt ett pressmeddelande.

Villa- & fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT! …och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se

www.mb-isolering.se

Företaget är VI STÖDJER miljödeklarerat MISSING PEOPLE SWEDEN och kvalitets20 certifierat.

Friskt vatten hemma

Norrköping 011-12 70 30 Linköping 013-13 01 45 Nu påbörjas produktion av den fjärde bostadsrättsföreningen i Brf Svartåstrand i Mjölby.

under senare år tack vare det grönskande läget och närheten till serviceutbud och pendel runt knuten.

– Det har varit stort intres-

se och vi har flera nya kunder varje vecka, berättar Camilla Lindgren mäklare från Svensk Fastighetsförmedling.

– Vi märker en ökad takt på bokningarna nu under okto-

ber och november och vi ligger i dagsläget på över 60 procent som är tecknade. Mjölby är en expansiv och stabil ort på bostadsmarknaden med ökande efterfrågan och prisbild, till denna stadsdel har vi kundflöden från både större närliggande kommuner såväl som villaägare i Mjölby som ser detta som ett perfekt steg i boendelivet.

VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning.

Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

Telefon: 013-809 00 · www.vikingstadakeri.se Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

4

Fredagen den 11 december 2020

VÄLKOMMEN TILL OSS

Välkommen till vår hemsida: www.lanstidningen.se

LÄNSTIDNINGEN DEN 11 DECEMBER ORTSSIDOR FRÅN LÄNETS ALLA 13 KOMMUNER Boxholm - sid 6 Ett tjugotal medlemmar i Åsbo hembygdsförening har lagt ner otaliga timmar på uppförandet av en museilada vid Hembygdsgården Hybbeln.

Nu återstår det att få fönster på plats och en del målningsarbete inomhus.

Söderköping - sid 13 Hösten är enligt många den vackraste årstiden.

Träden skiftar i rött, gult och grönt, och skapar en färgfest som är underbar att promenera runt i. En fröjd för ögat och en lisa för själen.

Finspång - sid 7 I Viberga centrum och galleria ligger Elbutiken, en affär som förutom belysningsarmaturer med tillbehör, även säljer vitvaror och hushållsmaskiner. Nu vid årets sista månader tar försäljningen ett litet steg uppåt.

Vadstena - sid 14 Att gator har namn tycker vi i dag är ganska självklart men var kommer namnen ifrån?

Vem kan få en gata uppkallad efter sig och vem bestämmer?

Vad krävs för att ett gatunamn ska vara bra? Länstidningen har tittat på några gator och deras namn.

Kinda - sid 8 Från den öppna dörren till den lilla aroniafabriken i Hallstad kommer en doft av jul. Det är en gryta med nykokt glögg som står och drar med de typiska glöggkryddorna. Snart ska den tappas på flaska och levereras ut till julbord på restauranger och i hem.

Valdemarsvik - sid 15 I år har tomtarna på loftet flyttat ut och finns utmed sagostigen på Hembygdsberget i Ringarum. De har dessutom blivit flera än tidigare, sedan de kallat till sig en massa tomtenissar. Hur många kan man räkna ihop och skriva ner på en lapp för att vara med i en tävling.

Linköping - sid 9 När Vallastaden visade upp sig 2017 väckte stadsdelen stort intresse med sin spretiga arkitektur. Utbyggnaden fortsätter och nu kan besökarna lära sig mer genom att lyssna på en ljudguide under promenaden i området.

Ydre - sid 16 Vildsvin är ett stort problem för Sveriges bönder.

De förstör både vallar och beteshagar. Västra Ryd älgskötselområde satsade på en gemensam jaktdag av vildsvin. Resultatet blev att fyra jaktlag lyckades fälla sex grisar, två älgkalvar och en räv. 10 av 25 jaktlag var på benen denna dag.

Mjölby - sid 10 Hur ska krukväxter tas om hand så de kan glädja oss länge?

Det är en viktig fråga. Vem kan blommor bäst om inte de som umgås med dem varje dag året om. Mia Maria Strelin har ända sedan barndomen lärt sig om blommor och växter.

Motala - sid 11 I orten Borensberg finns många små, fina och mysiga butiker.

En av alla dessa är Borensbergs järnaffär. När man kliver in genom dörren känner man en speciell angenäm doft. Man kan endast ana den och vi som har några år på nacken, kan minnas hur det doftade i järnhandelsbodarna förr.

Norrköping - sid 12 När decembermörkret och coronapandemin gör tillvaron mörk är det säkert många Norrköpingsbor som uppskattar att Norrköpings Light Festival lyser upp staden. Ett fyrtiotal ljusinstallationer av olika typer finns i en promenadvänlig slinga runt strömmen. Ge dig ut och njut!

Åtvidaberg - sid 17 När vintermörkret sänker sig är det viktigt att synas ordentligt.

En reflex ser till att såväl stora som små syns om kvällarna.

Och gillar man reflexer kan man lysa sig fram längs den reflexstig som finns i Mårsäng. Ödeshög - sid 18 Kommunen har fått en ny ordinarie kommunchef.

Eller kommundirektör som det numera ska heta.

Efter kanslichef Henry Tobell och kommuncheferna Tage Dalteg, Henrik Hendeby och Ingmar Unosson kommer nu Jenny Nolhage på posten som Ödeshögs kommuns främste tjänsteman.

ANNAT I LÄNSTIDNINGEN Ledare - sid 2 Veckans Holmertz - sid 2 Veckans Norlén - sid 4 Birath o Familj - sid 19 Följetong - sid 22 Länsmarknaden - sid 23 Kryss o serier - sid 24-25 Veckans tv - sid 26-27

En annorlunda Nobelvecka i pandemins tid Den 10 december varje år brukar världens blickar riktas mot Sverige och Stockholm.

Då delas Nobelprisen ut vid en högtidlig ceremoni och därefter genomförs Nobelbanketten i Stockholms stadshus. I år blev det annorlunda, men Nobelprisen delas ut även pandemins år 2020 och det finns all anledning att ta detta tillfälle i akt till att uppmärksamma betydelsen av kunskap, bildning och vetenskap – i år liksom varje år.

Min hustru Helena och jag har deltagit i Nobelfestligheterna två gånger, 2018 och 2019. Vi har även båda åren deltagit i kungens middag för Nobelpristagarna på slottet kvällen efter Nobelbanketten. Allt detta har självklart bjudit på fantastiska upplevelser, men framför allt har jag känt en stor stolthet över att Sverige en gång om året under en hel vecka riktar världens uppmärksamhet mot just vetenskap, kunskap och bildning. Den stoltheten känner jag även ett år som detta, när ingenting är som vanligt.

Pristagarnas Nobelföreläs-

ningar gjordes tillgängliga den 7 och 8 december i Nobelprisets kanaler. Under samma dagar fick pristagarna ta emot sina medaljer och diplom i Tyskland, Storbritannien och USA, tack vare ett nära samarbete med svenska utlandsmyndigheter. Nobels fredspris togs emot i Rom, Italien, av World Food Programmes verkställande direktör. Prisöverlämningarna filmades för att kunna vävas in i tv-sändningar som gjordes i samarbete med SVT och NRK. I Stockholm hyllades årets pristagare med en ceremoni som för första gången ägde

Förra året anordnade brittiska ambassaden en mottagning för de två dåvarande brittiska pristagarna. Helena och jag medverkade. Här står vi tillsammans med professor Stanley Whittingham, en av kemipristagarna. Han belönades för sin forskning om litiumbatterier, något som idag används i allt från mobiltelefoner till elbilar.

rum i Gyllene salen i Stockholms stadshus. Här hälsade Nobelstiftelsens ordförande CarlHenrik Heldin välkommen, medan ledamöter från de Nobelprisutdelande institutionerna presenterade de upptäckter och insatser som belönas med 2020 års Nobelpris. H M Konungen deltog med en digital hälsning och vi fick följa hur pristagarna tog emot medalj och diplom i sina hemländer. Konserthuschefen Stefan Forsberg var konferencier för ceremonin som ramades in av musikaliska inslag.

Sveriges utveckling under perioden 1860 – 1960 från ett fattigt jordbrukarland i Europas utkant till ett av världens rikaste länder beror på flera faktorer. En av dem är att ett antal svenska uppfinnare och entreprenörer lade grunden till många av de storföretag som var ryggraden i 1900-talets svenska näringsliv. Alfred Nobel var en av dem och han gjorde sig odödlig genom att instifta de pris som bär hans namn och som syftar till att belöna dem som gjort betydelsefulla vetenskapliga landvinningar.

Länstidningen ÖSTERGÖTLAND Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag-fredag kl 09.00-16.00 TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@lanstidningen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

Helena på förra årets Nobelbankett med maken till den polska litteraturpristagaren Olga Tukarczuk.

I en tid som vår med fake

news och andra oroande tendenser är det viktigare än kanske någonsin tidigare att lyfta fram forskning, vetenskap, kunskap och bildning som viktiga förutsättningar för att bygga ett gott samhälle. Det gör vi i Sverige under Nobelveckan. Nobelprisen gör dessutom att vi varje år hyllar de briljantaste av de briljanta för deras stora insatser för att göra världen bättre.

Allt detta är något vi som svenskar har anledning att vara stolta över och glädjas åt.

ANNONSAVDELNING E–post: annons@lanstidningen.se Tidningen förbehåller sig rätten till ändringar. Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införingsdagen. Tidningens ansvar för fel begränsas till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte.

PRENUMERATIONSAVD E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 475:– . Halvår 260:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning?

Vid utebliven tidning, ring 0141-560 03.

Bild från förra årets prisceremoni i Stockholms konserthus. Helena och jag sitter på första raden med riksmarskalken med fru till höger om oss. Prinsparet har inte anlänt ännu men ska sitta till vänster om oss.

Andreas Norlén

Talman, Sveriges riksdag

Postutdelning Länstidningen kommer med Posten eller Tidningstjänst varje fredag till alla prenumeranter.

POLITISK TENDENS Centerpartistisk Missnöjd?

Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman.

Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm.

Tel: 08-692 46 00 Fax: 08-692 46 05.

Fredagen den 11 december 2020

5

Skriv till Länstidningen! Skriv namn, adress och eventuell signatur. Du får vara anonym men är det kritik mot namngiven person ska insändaren skrivas under med eget namn.

Skicka ett brev till: Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20C, 591 35 Motala. Märk brevet Insändare. Du kan också skicka på e-post: redaktionen@lanstidningen.se

DEBATT

Debattartikel: Lucia – ljus i mörkret Hennes öde tillhör tyvärr inte det förgångna SVERIGE

En ung flicka blev bortlovad i äktenskap till en äldre man. När hon vägrade utsattes hon för grovt våld, hot och kränkningar innan hon till slut mördades.

Hon blev tjugo år gammal. Hennes namn var Lucia. Nu på söndag firar vi hennes minne.

Det är mer än sjuttonhundra år sedan Lucia dödades men hennes öde tillhör inte det förgångna. Varje dag gifts fler än 30 000 flickor runt om i världen bort i ung ålder.

Flickor som likt Lucia utifrån normer och traditioner utsätts för övergrepp och vars liv fysiskt och psykiskt begränsas.

I början av året lamslogs stora delar av världen av covid-19-pandemin. Samhällen stängdes ned för att skydda befolkningen – men könsrelaterat våld går inte i karantän. För många har samhällets nedstängning istället blivit en dödsfälla. Enligt FN har denna form av våld ökat med 30 procent under pandemin och mörkertalet är omfattande. Samtidigt som vi har en dödlig pandemi på grund av ett virus är själva

våldet en hälsokatastrof.

Könsrelaterat våld är ett strukturellt problem vars orsaker är mångbottnade. Dess effekter ger bestående och långtgående fysiska och psykiska men och får även ekonomiska konsekvenser. Denna tysta pandemi i kölvattnet av covid-19, har beskrivits som en ”skuggpandemi”.

När samhällen stängts ned vittnar Act Svenska kyrkans partner, runt om i världen, om hur skuggpandemins biverkningar fortsätter. Sverige, Tanzania eller Pakistan, problemet känner inga gränser och överallt är det kvinnogrupper, religiösa aktörer och lokala organisationer som står i främsta ledet. De är först att möta, se, höra och stödja dem som har utsatts för tvångsäktenskap, könsstympning eller våldtäkt.

Förutom att bemöta våldets konsekvenser arbetar de med att motverka mer djupliggande orsaker som negativ kvinnosyn och bristande jämställdhet. Genom sin kunskap om de lokala sammanhangen kan de långsiktigt bygga förtroende och få till en hållbar förändring.

De arbetar för att bryta traditioner, normer och attityder som skadar flickor,

Det är mer än sjuttonhundra år sedan Lucia dödades men hennes öde tillhör dessvärre inte det förgångna.

Bild: MAGNUS ARONSSON/IKON

kvinnor och hbtq-personer.

Lucia gick i döden för sin övertygelses skull. Hennes handling ekar genom historien och lyser klart än idag.

Vi har som kyrka ett särskilt ansvar att arbeta för flickors och kvinnors rättigheter. Det

gör vi utifrån övertygelsen att varje människa är skapad och älskad av Gud, och att alla människor har samma värde och rättigheter. Legenden om Lucia är en berättelse om människans rätt till ett värdigt liv.

Istället för att förbanna mörkret, låt oss likt Lucia tända ett ljus – inga fler flickor ska behöva dela hennes öde.

“Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det”. (Joh. 1:5)

Martin Modéus

Biskop i Linköpings stift Erik Lysén

Chef, Act Svenska kyrkan (Svenska kyrkans biståndsverksamhet)

Viktig utredning för skogarna i Östergötland Utredningen som skulle stärka äganderätten i skogen har presenterats. Resultatet ser dock ut som att äganderätten, utredningens huvuddirektiv, snarare försvagas än stärks.

Nu måste politikerna se till att nödvändiga skrivningar tar plats.

Våra skogar formas av de som äger och brukar dem. För att nå de skogspolitiska målen gäller det att ta tillvara skogsägarnas drivkrafter istället för att reglera brukandet hårdare.

Investeringar i både skogsvård och naturvård förutsätter att vi skogsägare känner oss tryg-

ga i rätten att bruka vår skog.

Vi vill att framtida generationer ska kunna fortsätta förvalta våra gårdar för detta är äganderätten central. Att vi utvecklar naturvärden som biologisk mångfald får inte innebära en risk att vi förlorar rådigheten över vår mark.

Varje dag behöver Sverige

och svenskarna produkter från skogen och landsbygden.

Toapapper, mjölkpaket, trä att bygga med, mat på bordet och skogar att vandra i. Allt detta finns och vi kan bidra med mer. I Östergötlands län har vi en skogsindustri med hög förädlingsgrad. Innovation och utveckling optimerar

produktionen och ökar värdet av råvaran. Många i länet är också sysselsatta inom skogsnäringen.

LRF Skogsägarna har i en rapport visat att Sverige har stora arealer skyddad natur, enligt internationella definitioner, som inte räknas in i målen, detta eftersom Sverige valt en annan tolkning än övriga länder. Varför? Detta ifrågasätter vi.

Mer än hälften av skogen i länet ägs av enskilda markägare. Vår drivkraft är att förvalta marken långsiktigt och hållbart. Det är tack vare detta vi idag har stora naturvärden samtidigt som vi producerar virke och kan binda in

mycket kol. Spelreglerna måste vara rimliga och rättssäkra, även för mindre företag. Det handlar inte om naturvård eller produktion för oss - vi gör både och.

Myndigheter har i allt stör-

re omfattning lagt över kostnader för naturvård på skogsägarna. Äganderättens gränser testas dagligen och enskilda skogsägare kan tvingas gå till domstol för att få sin rätt prövad. Skogsägare ska kunna verka med fullt förtroende som både gynnar den biologiska mångfalden och samhällsekonomin med ökad sysselsättning och klimatsmarta lösningar som exempelvis i

bygg- och energisektorn.

Politiken måste nu arbeta vidare och leverera svar på utredningsdirektiven för en hållbar skogspolitik!

• inga nya ofrivilliga inskränkningar får ske i brukandet, bara gemensamma överenskommelser.

• tydliggör hur myndigheterna ska tolka lagstiftningen så den blir rättssäker • skapa flexibla skyddsformer som stimulerar naturhänsyn samtidigt som produktion och företagsekonomin värnas Vi markägare känner våra skogar bäst! Med gemensam kunskap och respekt för

ägande och brukande når vi längre, både när det gäller omställningen till ett fossilfritt samhälle men även för att skapa hållbara skogar med höga naturvärden. Det är viktigt att samhället jobbar tillsammans med markägare – inte mot.

Jeanette Blackert

ordförande LRF Östergötland Ordförande i Södras Skogsbruksområden i Östergötland: Anders Ek, Björn Holmgren, Gunilla Böök, Ellinor Fredriksson, Siw Abrahamsson, Kenneth Simonsson

6

Fredagen den 11 december 2020

BOXHOLM

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Kjell Gustavsson, Ulf Nilsson och Kenneth Widén arbetar tillsammans den här dagen.

Doris Johansson och Katarina Casparsson är i målartagen.

Museilada i Hybbeln blir verklighet Många timmars jobb av Åsbo hembygdsförening ÅSBO (LT)

Ett tjugotal medlemmar i Åsbo hembygdsförening har lagt ner otaliga timmar på uppförandet av en museilada vid Hembygdsgården Hybbeln. Nu återstår det att få fönster på plats och en del målningsarbete inomhus. Därefter börjar det riktigt roliga arbetet med att inreda ladan med alla spännande museiföremål som föreningen samlat på sig genom åren.

Hembygdsgården Hybbeln, med de röda gamla byggnaderna omgivna av en fin gärdsgård, är vackert belägen i Åsbodalen. Hembygdsföreningen bildades redan 1929 och dess nuvarande ordförande Sten Casparsson möter mig i trädgården. Inne i den nyuppförda ladan är det full aktivitet.

– Vi är väldigt glada över att det här har kunnat förverkligas. Vi har så många fina föremål i våra samlingar men det är så fullt överallt så det är svårt att överblicka. Som här till exempel säger Sten och pekar in i en av byggnaderna. De här gamla vagnarna kommer inte till sin rätt här inne. De bör stå öppet så att man kan gå runt och titta på dem från olika håll.

Sten berättar vidare om det omfattande projektet.

– Det var Marie Klingspor, som äger marken här, som föreslog att vi skulle bygga en museilada och vi började förbereda och skissa på en byggnad 2019. Sedan ansökte vi om ekonomiskt bidrag hos Föreningen SommenbygdVätterstrand, en samverkansorganisation för landsbygdsutveckling. Till att börja med fick vi ett bidrag på 10 000

kronor till en förstudie. Efter det gjorde vi en ny ansökan och fick 155 000 kronor av vilka en stor del användes till bygglovsansökan, brandskyddsbesiktning, konstruktionsritning och andra konsultarvoden. Det var mycket byråkrati, säger Sten och ler.

I april i år tog arbetet sin början med förarbeten som till exempel grusbädd, dränering, armering och formbygge.

– Det var en lång startsträcka, men i slutet av augusti, när betonggjutningen var klar, kunde vi se ljuset i tunneln. Den 7 september kom virkesleveransen och sedan har vårt fantastiska gäng jobbat intensivt från september till november. De flesta är pensionärer och bland dem finns både före detta snickare och elektriker. Själv har jag tummen mitt i handen, men målning klarar jag, säger Sten och skrattar.

Vi fortsätter in i ladan och tittar runt. Det luktar gott av målarfärg och virke. Kjell Gustavsson, Ulf Nilsson och Kenneth Widén står vid en snickarbänk och diskuterar.

Längre bort i ladan håller Katarina Casparsson och Doris Johansson på och målar.

– Kjell har varit arbetsledare och utan honom hade det inte fungerat, för det är mycket logistik och schemaläggande, säger Sten och nickar tacksamt mot Kjell.

Kjell slår ifrån sig berömmet och menar att alla har varit delaktiga. Men han erkänner att det har behövts någon som har hållit i logistiken.

Nu återstår invändigt arbete som att sätta upp fönster och att måla. Det kommer att vara enkla brädväggar för att känslan av en lada ska infinna sig. Till årsskiftet ska byggnaden vara helt klar och det ro-

Dagens arbetsstyrka samlad utanför museiladan. Alla är väldigt noga med att hålla avstånd och följa restriktionerna som gäller i pandemitider.

liga inredningsarbetet kan börja.

– Vi räknar med att ta hela nästa år i anspråk till att ställa in grejer, säger Sten. I den bortre delen av ladan kommer vi att ha stora föremål som vagnar och dylikt. Förutom de vi redan har kommer medlemmar i familjen Klingspor att deponera en kalesch av äldre modell (en fjädrad vagn med hjul och säten vända mot varandra) och en släde med anor ända från Gustav III:s tid.

Den återstående delen av byggnaden kommer att delas in i tematiska nischer, som till exempel ”Från ax till kaka”, snickeri och biodling. Till sommaren hoppas föreningen

på att kunna bjuda in besökare till en förhandsvisning. Så småningom, när allt är klart, hoppas man på en pampig invigning.

– Hela projektet har kostat cirka 430 000 kronor, berättar Sten. Vi ansökte om pengar hos Riksantikvarieämbetet men de sa nej. Då bestämde sig Marie Klingspor för att donera resterande summa, vilket vi är väldigt tacksamma för.

Marie brinner för det här projektet, som hon också födde idén till. Hon äger dessutom marken och är en aktiv medlem i föreningen.

Sten och de övriga i gänget ser fram emot sommaren då de kommer att öppna museiladan för förhandsvisning för all-

Kjell Gustavsson har varit arbetsledare även om han inte riktigt vill ta åt sig den äran. Men han erkänner att det har krävts en hel del logistik.

mänheten. De tänker ha öppet för visningar under helgerna och grupper är alltid välkomna att boka tid. Man välkomnar gärna skolklasser för att kunna visa och berätta om livet förr.

– Mycket beror förstås på hur situationen med smittspridningen är då, säger Sten.

Men vi hoppas och tror att det ska bli bättre till sommaren, annars får vi anpassa oss.

För den som är intresserad går det att följa arbetet med byggnaden genom fina bilder från starten på föreningens välskötta hemsida hembygd.se/asbo. Doris Johansson ansvarar för hemsidan och där finns all information om föreningen och den vackra Hembygdsgården Hybbeln.

Text och bild: GEN LARSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 11 december 2020

7

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

FINSPÅNG

Nu tändas (minst) tusen juleljus Elljusstakar och julstjärnor storsäljare i elbutiken så här års FINSPÅNG (LT)

I Viberga centrum och galleria ligger Elbutik Finspång, en affär som förutom belysningsarmaturer med tillbehör, även säljer vitvaror och hushållsmaskiner. Nu vid årets sista månader tar försäljningen av elljusstakar och julstjärnor vid inför adventsfirandet och det är många som uppskattar de tända adventsljusstakarna och stjärnorna i våra fönster. Allra helst under detta märkliga år.

Att tända ljus vid advent är en gammal tradition och Oscar Andersson var den förste med att tillverka en elljusstake av kasserade julgransljus år 1934. Som anställd på glödlampsfabriken Philips i Sverige fick han ta hand om utsorterade produkter. När han presenterade sin elljusstake inför företagsledningen, blev han mer eller mindre utskrattad.

Företaget tillverkade dock några på prov. De såldes slut ganska omgående och efter den ökade efterfrågan var produktionen med elljusstakarna i full gång. Idag återser vi dessa produkter inför varje adventsfirande i nästan varenda hem och på varenda arbetsplats.

– Nu är det högsäsong för vår del. Det gick ju ned lite i mars, förstås. Då var det väldigt tomt här och lite kunder i butiken, men i och med att vi har vitvaror; kylskåp, frysar, tvätt- och diskmaskiner samt hushållsmaskiner, så har vi ändå kunnat hålla försäljningen, berättar Emilie Söderhäll, som driver Elbutik, Finspång.

Egentligen var det hennes sambo som startade ett företag 2004. Emilie skötte bokföringen, och var en alltiallo i verksamheten, samtidigt som hon arbetade som hudvårdskonsult. År 2011 startade hon ett eget företag inom hudvård och makeup. Det företaget har hon kvar, men i dagsläget är det elbutiken som får mest uppmärksamhet.

– 2013 öppnade Elbutik

Finspång på Lasarettsvägen. År 2017 flyttade vi till Viberga med större lokal och möjlighet att utöka vårt utbud.

Nytillverkade strömbrytare och vägguttag i äldre design har blivit populära vid renoveringar, och ett antal modeller finns till försäljning i elaffären. Emilie berättar att de har blivit uppdaterade och finns till både jordade och ojordade ledningar.

Emilie Söderhäll är delägare i Elbutiken, Viberga.

Gamla vägguttag i ny tappning.

– Det är mycket julbelysning just nu och då är det adventsljusstakar och julstjärnor som gäller, men även ljuskällor överhuvudtaget.

Man vill ha hjälp att välja.

Det har ju blivit lite besvärligare för kunden idag, för det finns så mycket att välja på.

Som de flesta känne r till, efter ett beslut från EU, så skulle glödlampan sluta att produceras och fasas ut före år

Så här års är det mycket belysningar som säljs.

2013. Även halogenlampan kommer att försvinna. Kvarvarande lagervaror får dock ännu säljas, och de alternativ som nu produceras är LEDoch lysrörslampor, vilka anses ge mindre miljöpåverkan och vara energieffektivare. De lär även håll längre.

Emellertid är de dyrare i inköp med lite sämre färgåtergivning än de gamla glödlamporna. Många uppfattar att det är en djungel att veta motsvarande wattantal eller färg-

temperatur med de nya ljuskällorna.

– Det stämmer. Man kan välja olika färgtemperaturer, varmvitt, kallvitt eller ett riktigt gult ljus om du vill. Det varmvita, vill jag nog påstå, är det som säljs mest, eftersom det är mest likt glödlampsljuset. Sen har det blivit att man väljer mer kallvitt till badrummet för att man vill ha bra belysning vid sminkning eller rakning. Man får bättre ljus när det är lite kallare. När

man vill har det mer behagligt, då väljer de flesta ett mer gulare ljus, säger Emilie.

Färgen på ljuset benämns Kelvin, och vid ett högre Kelvin-värde är ljuset vitare eller kallare, och med ett lägre värde är ljuset varmare.

Ljusstyrkan är vi vana vid att mäta i watt och att veta motsvarande Lumen är också något som kan leda till en viss osäkerhet. Man brukar hålla sig till den enkla regeln att

desto högre Lumen, desto mera ljus.

– Ja, det är oftast sådana frågor vi får om antal watt och Lumen. Man kan säga att runt 400 Lumen motsvarar ungefär en 40 watts glödlampa. Det finns så många glödlampsliknande varianter, så idag kallar man det mesta för ljuskälla. Eller LED-lampa.

Det går också bra.

Text och bild: AGNETA ÖSTLUND

8

Fredagen den 11 december 2020

KINDA

I Länstidningen finner du varje vecka minst en sida med reportage från var och en av Östergötlands 13 kommuner. Trevlig läsning!

Lärkkottar plockas utefter Hallstadvägen. Innan de monteras på glöggflaskorna ska de sprejas med guldfärg. Bild: ANNELIE SANDÉN

Med en gyllene lärkkotte i topp Aroniafabriken satsar på julglögg HALLSTAD (LT)

Från den öppna dörren till den lilla aroniafabriken i Hallstad kommer en doft av jul. Det är en gryta med nykokt glögg som står och drar med de typiska glöggkryddorna. Snart ska den tappas på flaska och levereras ut till julbord på restauranger och i hem.

Det är några veckor kvar till jul. På marken ligger lite snö efter en ovanligt varm höst.

Hos Found on the Ground i Hallstad, strax utanför Rimforsa, arbetar Sofia Fälth och Annelie Sandén för fullt med att tillverka glögg på aroniabär och lingon. En lite annorlunda glögg som de började tillverka inför förra julen och som nu återkommer på begäran.

– Jag började min arbets-

vecka på morgonen idag med att plocka lärkkottar utmed Hallstadvägen, berättar Sofia Fälth. Kottarna sprejas med guldfärg och pryder korkarna på glöggflaskorna.

Råpressade aroniabär, koncentrat av lingon, vatten och socker kokas och får sedan stå och dra med glöggkryddor ett par timmar på svag värme innan glöggen tappas på flaskor.

– Någon sa att glöggen har

en smak av skog och jul, säger Annelie Sandén. Den är alkoholfri, så vill man ha en starkare glögg får man blanda själv efter tycke och smak.

Annelie och Sofia startade

sitt företag Found on the Ground 2018 för att producera en måltidsdryck på de nyttiga aroniabären. Sedan ett

Säsongen var ovanligt lång i år.

Vi plockade bär ända in i oktober.” och ett halvt år tillbaka har de nu sålt sin dryck och det har gått bra.

– Vi säljer den till butiker och restauranger i Östergötland, Göteborg och Stockholm. Vi använder bara lokal råvara. I år har det inte varit något superår för aroniabär, men vi har ändå plockat ett par ton i Östergötland – från Gamleby till Mantorp.

– Säsongen var ovanligt lång i år – vi plockade bär ända in i oktober.

2020 har naturligtvis varit ett speciellt år. Restaurang-

erna har haft det tufft, så Annelie och Sofia har fått tänka lite nytt. Bland annat har de öppnat en webbshop och de säljer också direkt till privatkunder genom fönstret på sin tillverkningslokal i Hallstad.

Sofia Fälth och Annelie Sandén säljer sin aroniaglögg på ett coronasäkert sätt genom fönstret på tillverkningslokalen i Hallstad, strax utanför Rimforsa.

– Det har varit lite omtag

och omtänk i år, konstaterar Annelie.

– Och vi har haft tid i höst till att laborera med nya produkter, säger Sofia.

En sådan ny produkt är aroniakross – ett pulver som tillverkas genom att bären först får lufttorka och sedan mals i två omgångar.

– Det är ganska många tillverkningsmoment, men resultatet blir en hälsoprodukt som man kan strö över filen, blanda i müslin, i smoothien, i en sallad eller använda i en marinad. Alla aroniabärets nyttigheter, antioxidanter, mineraler och A-, B-, C- och E-vitaminer, finns kvar i pulvret.

Men nu när det lackar mot jul är det glöggen som står i fokus. Så varför inte skåla in Lucia och julen med en annorlunda glögg detta annorlunda år? Med tanke på aroniabärets innehåll är den kanske också nyttigare än den vanliga glöggen?

Text och bild: JAN HULTMAN

Den alkoholfria aroniaglöggen säljs i flaskor som fått en extra liten dekoration med en guldfärgad lärkkotte på korken.

Vår evenemangsspalt gör tills vidare uppehåll Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll på alla orter. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Vad hittar Du på när evenemangen är inställda? Tipsa oss via mail redaktionen@lanstidningen.se så kanske vi kan göra ett reportage.

Fredagen den 11 december 2020

9

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring Länstidningen på 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

LINKÖPING

Spännande arkitektur finns överallt i Vallastaden som stod färdig 2017. Många nyfikna har varit på besök sedan dess.

Vallastaden har höga ambitioner vad gäller miljö och hållbarhet. Här finns också fokus på social gemenskap.

Det finns många udda hus i Vallastaden och går man en audioguidning får man reda på mer om vissa av dem.

Gå på ljudguidning i innovativ stadsdel Hör berättelserna bakom Vallastadens brokiga bebyggelse LINKÖPING (LT)

När Vallastaden visade upp sig 2017 väckte stadsdelen stort intresse med sin spretiga arkitektur. Utbyggnaden fortsätter och nu kan besökarna lära sig mer genom att lyssna på en ljudguide under promenaden i området.

Idén om att bygga stadsdelen Vallastaden intill universitetet uppstod 2011. Projektet startades av Linköpings kommun och samarbetspartners har varit Linköpings universitet och Akademiska hus.

På fem år byggdes de första 1000 bostäderna av 40 aktörer och i september 2017 invigdes den första etappen av Vallastaden, genom att booch samhällsexpot Vallastaden 2017 genomfördes.

Småskalighet och mångfald var ledord när Vallastaden planerades. Dessutom fanns en idé om att motverka segregation genom att i vartenda kvarter blanda bostadsrätter och hyresrätter med villor eller radhus. För att se till att de boende träffar sina grannar byggdes gemensamhets-

lokaler, så kallade Felleshus.

När så området presenterades under Bomässan för tre år sedan var nyfikenheten stor och totalt lockades 15 000 branschbesökare och 75 000 från allmänheten.

– Vallastaden är en speciell stadsdel. Det syns i den brokiga och varierande arkitekturen men det finns även många värden som kanske inte syns direkt – till exempel vår ambi-

själva strosa runt samtidigt som de lyssnar på tongivande personers beskrivningar om stadsdelens arkitektur och grundläggande idéer.

Audioguiden har nio stopp runtom i stadsdelen. Vid varje stopp kan besökare lyssna till en person som varit involverad i Vallastadens utformning. Eva-Carin Jagefeldt är en av arkitekterna och hon bor nu med sin make i en villa som hon har ritat själv.

Vallastaden har även många värden som kanske inte syns direkt – till exempel vår ambition att skapa en socialt hållbar stadsdel.” tion att skapa en socialt hållbar stadsdel, säger Martin Nordahl på Okidoki Arkitekter som är en av dem som står bakom grundkonceptet för Vallastaden.

Martin är även en av de rös-

ter som hörs i en nyligen framtagen audioguide som riktar sig till intresserade människor som besöker området.

Via audioguiden, som man kan lyssna på via Vallastadens hemsida, kan besökare

– Det var lite ovant att bli inspelad, men väldigt roligt att få berätta om vårt hus och om hur det är att bo i Vallastaden, säger Eva-Carin.

Fortfarande är intresset stort för stadsdelen och det anordnas många studiebesök bland den brokiga bebyggelsen.

– Under 2019 guidade vi ungefär 1 500 personer i Vallastaden, mest grupper från Sverige, men även internationella grupper, bland annat

från Vietnam och England.

I år har vi på grund av covid19 såklart haft mycket färre besök. Jag tror audioguiden blir en perfekt utflykt, speciellt för personer som är intresserade av arkitektur och stadsutveckling, säger Malin Kratz som arbetar som besökssamordnare på Miljöoch samhällsbyggandsförvaltningen.

Med audioguiden kan dock besökare guida sig själva och lära sig mer om den minst sagt annorlunda stadsdelen.

Annorlunda arkitektur som även kan uppfattas som en rörig och stressande stadsdel.

– Det du ser idag är bara en del av vad Vallastaden kommer att bli. Utbyggnaden kommer pågå under lång tid framöver. Runt år 2040 kommer Vallastaden totalt ha cirka 3 500 bostäder och vara två gånger så stort som det var under expot 2017. Exakt hur det kommer se ut vet vi inte idag – men vi vet att framtidens byggnation kommer fortsätta präglas av innovation och variation, säger Mikael Norman, översiktsplanerare på Linköpings kommun, i det sista stoppet på audioguiden.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Det som finns i Vallastaden idag är bara en början. Runt 2040 kommer kommer stadsdelen att rymma cirka 3 500 bostäder.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

10

MJÖLBY

Fredagen den 11 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Här väntar amaryllislökarna på att få exponera sin prakt. Att ge bort en amaryllis betyder på blomsterspråk ”Jag högaktar dig från djupet av min själ.”

Julstjärnan finns numera i många olika färger och storlekar. Den kommer ursprungligen från Mexiko och tycker inte om drag.

En god jul – även för julblommorna Mia Maria på Nya Blomsterhandeln har knepen för julens blommor SKÄNNINGE (LT)

Hur ska krukväxter tas om hand så de kan glädja oss länge? Det är en viktig fråga. Vem kan blommor bäst om inte de som umgås med dem varje dag året om. Mia Maria Strelin har ända sedan barndomen lärt sig om blommor och växter.

Nu arbetar hon på Nya Blomsterhandeln i Skänninge och ger gärna tips om julens blommor.

Är julstjärnan fortfarande populär?

– Justjärnan behåller sin popularitet och många köper den till advent. Den röda är klassisk men nu finns den i många färger och varianter, svarar Mia Maria.

Hur ska då julstjärnan skötas för att hålla länge?

– Den här växten har känsliga rötter och vill inte ha blöt jord. Den ska vattnas med ljummet vatten. Utmärkande är dess känslighet för drag och vid hemtransporten ska den vara inslagen. Den ska inte heller placeras på kalla och dragiga platser, förklarar hon vidare.

Julstjärnans hemland är Mexiko och den kom till Europa på 1800-talet. Blomman sitter som små gröngula knoppar omgiven av de praktfulla klart lysande högbladen och den 12 december firas julstjärnans egen dag.

Den pampigaste julblom-

man är nog ändå amaryllisen.

Den praktfulla stängeln med de klockliknande blommorna ger valuta efter lång tid av längtan. Amaryllisen är en lökväxt och efter att den har väckts tar det sex till åtta veckor innan den blommar.

Mia Maria ger rådet att om

växer den för sakta så ska man ställa den varmt och ljust. Växer den däremot för fort så ska den ställas kallt och mörkt. Amaryllisen kommer från Brasilien och i mitten av 1960talet blev den julblomma i Sverige.

Ger du bort en röd amaryllis säger du på blomsterspråk ”Jag högaktar dig från djupet av min själ.”

Hyacinten är en annan lökväxt som hör julen till.

Samma råd som för amaryllisen finns för hyacinterna. Vi vill ju gärna att de ska blomma lagom till julgrupperna.

– De gula blommorna luktar mest men det finns doftfria hyacinter. Våra hyacinter köper vi från lokala odlare i trakten, kommenterar Mia Maria vidare.

Mia Maria betonar även att de köper allt de kan från odlare i närheten och ett exempel är tulpanerna. Denna vårväxt har för övrigt mer och mer blivit en julblomma.

Hon fortsätter med tips om hur azaleor, orkidéer och enar ska vattnas.

– Doppa ned dem i en hink med vatten och när det börjar bubbla i vattnet är de klara. Låt dem sedan rinna av och upprepa proceduren när de börjar bli torra. Något många slarvar med är när man sätter sin krukväxt i en ytterkruka. Det måste finnas en luftspalt mellan krukorna.

Tänk även på att använda rena krukor och vaser. Blommor är känsliga för bakterier, precis som allt annat levande, betonar Mia Maria.

Förutom Anneli Nordqvist arbetar två anställda, Caroline Hammarlund och alltså även Mia Maria Strelin, i butiken.

Mia Maria Strelin har tyckt om växter och natur ända sedan hon var liten. Hon tog ett fång julrosor i sitt knä när hon skulle fotograferas. – Kom gärna in till oss i affären om ni har några frågor om era växter, säger hon.

Dessutom har de praktikanter och floristelever och just nu är det Amanda som får chansen att vara med i julruschen.

Mia Maria har mycket mer att berätta om sina älskade växter, och hennes glädje över arbetet syns tydligt. Men så är hon också en produkt av att växa upp på Omberg, Östergötlands mest sägenomspunna berg.

– Min mormor och morfar bodde på Omberg och där hade jag mitt andra hem. De lärde mig från början om naturen och jag älskar allt som växer och vill förvalta deras arv, poängterar hon.

Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Nordénska gården, där Nya Blomsterhandeln finns, är en typisk handelsgård från 1700-talet.

Den vilar troligen på en medeltida grund. År 1969 förklarades den som byggnadsminne.

Fredagen den 11 december 2020

11

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

MOTALA

Linus Karlsson hälsade välkommen bakom den gamla köpmansdisken.

Köpmansdisken med diverselådor.

Hushållsartiklarna har fått ett eget rum.

Borensbergs järnhandel.

Tredje generation bakom disken Borensbergs järnaffär har ett enormt sortiment BORENSBERG (LT)

I orten Borensberg finns många små, fina och mysiga butiker. En av alla dessa är Borensbergs järnaffär. När man kliver in genom dörren känner man en speciell angenäm doft. Man kan endast ana den och vi som har några år på nacken, kan minnas hur det doftade i järnhandelsbodarna förr.

Väl inne i järnaffären blir man nästan överväldigad av allt som finns. Bakom en hederlig köpmansdisk stod Linus Karlsson och tog välkomnande emot. Han berättade att denna järnhandel öppnade 1886 och då låg den bakom Gästis. Numer ligger den vid den gamla genomfarten genom Borensberg.

När järnhandeln flyttade till nuvarande byggnad, visste han inte säkert. Den har nog legat där ett tag, för slitaget på golvbrädorna vittnade om många år.

En tidig ägare var Gehrman. Det var innan Linus morfar Kenneth Forslund köpte verksamheten av ho-

nom. Sen övertog Kenneths son, Kjell Karlsson rörelsen.

Linus är alltså tredje generation som står i affären. Överallt man tittade fanns det askar, påsar, grejer, pinaler, apparater och allehanda bra-ha-saker. Allt ordentligt och prydligt uppställt.

– Nog är det mer än 1 000 varor här, sa Linus. Inte så roligt när vi har inventering, men vi får börja i ett rum och så går vi uppifrån och neråt.

Och rum, det finns det gott om i affären, samt små avdelningar. Naturligtvis finns spik, skruv, beslag, muttrar med mera av sånt som man kan finna i en järnaffär. Sen

tillkommer fiskgrejer, handverktyg, målarpenslar, gräsklippare och andra motordrivna handverktyg samt hushållsmaskiner och hushållsredskap.

Borensbergs järnaffär har också reservdelar till alla maskiner de säljer. De utför även service och mindre reparationer på gräsklippare. Skulle det knipa så kan morfar Kenneth fixa en glasruta om den gått sönder också.

Lite problem med leverantörer har man haft under detta coronaår, men det märktes knappt bland alla saker. Linus berättade vidare att man inte

tillhör någon kedja, utan kan ta från vilken leverantör man vill. Järnhandeln kan ta hem det mesta som kunderna önskar.

– Borensbergsborna är trogna kunder. De och även andra kunder kan komma in hit och hitta vad de sökt efter länge.

Den mest udda saken ni säljer? Linus funderade lite och gick sedan till spikhyllan. Där bland alla små kartongen med udda spiksorter fann han vad han sökte efter – handsmidd spik. Vilken modern butik har sådant i sitt lager?

För den som håller på att

reparera sin cykel, så finns här både hjul, slang och ventilgummi. Det senare är något som dagens ungdom inte vet vad det är. En självklar sak för oss äldre. Inte nog med det.

Järnhandeln har även lite foder till höns, gris, häst och smådjur. Sen har man också artiklar för de olika årstiderna som till exempel trädgårdsartiklar och adventsljusstakar.

Bara att kliva in i affären är att ta ett nostalgiskt steg tillbaka. Ja, här finns det mesta och vill man hitta det där lilla extra, så är här en guldgruva.

Text och bild: EVA CARLSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

12

Fredagen den 11 december 2020

NORRKÖPING

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

En stämningsfull promenad genom Swartzens valv.

Ett upplyst vattenfall mitt i industrilandskapet.

I Knäppingsborg kan man uppleva mys och julstämning.

Ljusfestivalen är populär hos både stora och små.

Årets upplaga av Norrköping Light Festival är större och häftigare än någonsin.

Vackert promenadstråk utanför Stadsmuseet.

Ljusinstallationer lyser upp staden Sjätte upplagan av Norrköping Light Festival NORRKÖPING (LT)

När decembermörkret och coronapandemin gör tillvaron mörk är det säkert många Norrköpingsbor som uppskattar att Norrköpings Light Festival lyser upp staden. Ett fyrtiotal ljusinstallationer av olika typer finns i en promenadvänlig slinga runt strömmen.

I år är det sjätte året som Norrköping Light Festival anordnas. Premiären skedde i slutet av november och varje dag mellan klockan 16 och 24 fram till den 31 januari kan Norrköpingsborna njuta

av spektakulära ljusinstallationer och konstverk.

Det var vintern 2015 som Norrköping Light Festival hade premiär, som ett samarbete med Amsterdam Light Festival. Målet var att lysa

DIN FACKMAN I NORRKÖPING

upp tillvaron den tiden på året när det är som mörkast, skapa något som gav värme, trygghet, bygger stolthet och skapar tillresande.

Från och med 2019 driver Norrköpings kommun evenemanget i egen regi. Förfrågan gick ut till lokala konstnärer och kreatörer och gensvaret blev stort. I år innehåller Norrköping Light Festival fler installationer än någonsin tidigare. Några är gamla bekantingar som återkommer men en hel del är helt nya.

Temat för årets ljusfestival är ”Tillsammans”, vilket återspeglas i budskapen hos de olika ljusinstallationerna som pryder staden. Ett passande tema tycker säkert många ett år som 2020 då vi kanske mer än någonsin behöver sprida kärlek, omtanke och skapa gemenskap trots social distansering.

Den som vill kan följa med på en digital guidning genom appen Norrköping Go, som man hittar genom att söka på ”Norrköping Go” i Google Play eller App Store. Med appen kan man promenera när man vill och lyssna på guiderna som berättar om installationerna och konstverken.

Man kan såklart även gå en

vanlig kvällspromenad och ta del av installationerna lite som de dyker upp. Vid varje stopp finns en informationsskylt som berättar mer om varje konstverk och installation.

De flesta av installationerna ligger längs en slinga som går utmed Strömmen men några ligger en bit utanför stråket, exempelvis i Hageby och vid Bråvallaverket. Även på Drottninggatan finns flera installationer.

En naturlig startpunkt är ”I love Norrköping”-texten i

Carl Johans Park, sedan är det bara att följa kartan, som finns på kommunens hemsida, och bocka av de olika punkterna.

Promenera över Saltängsbron upp till Tyska torget och kolla in snögubbarna, renarna och det upplysta Rådhuset.

Fortsätt mot Revens grund där olika installationer ligger på rad. En färgsprakande gunga och träd som hyllar återbruk. Missa inte att göra en avstickare till andra sidan vattnet där verket ”Stjärnorna visar vägen” finns. Årets installationer är så

många att det faktiskt kan vara läge att dela upp sin ljuspromenad på två tillfällen. En som går från stationen upp mot Knäppingsborg samt installationerna på Drottninggatan, och en andra som går i en runda från Gamla torget runt Västgötebacken, Skvallertorget, över Bergsbron och ner

igen via Värmekyrkan till Holmentornet.

En av de mest spektakulära installationerna är ”Strömfångare” som lyser upp husväggen på ett kraftverk vid Gamlebro.

Den visades redan förra året men i år har den utvecklats ytterligare.

En annan ögonfröjd är den optiska synvillan ”Outside the box”, en glaskub som står vid Skvallertorget och skapar en häftig illusion. Knäppingsborgs ”Vintergata” med sin mysiga stjärnhimmel har också blivit ett omtyckt stopp på ljuspromenaden. Men allra bäst är kanske promenaden i sig, och den samhörighet med andra kvällsflanörer som uppstår.

Känslan av att man, precis som årets tema lyder, skapar denna ljusfestival ”Tillsammans”.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Fredagen den 11 december 2020

13

Läs smakprov ur Länstidningen på vår hemsida, www.lanstidningen.se! Där kan abonnenter lägga in privatannonser utan kostnad.

Blommor och planteringar sprider färg i staden.

Färgsprakande höstprakt att bli glad av.

SÖDERKÖPING

Många husfasader lyser röda och välkomnande.

Ack, ljuva höst – en fröjd för ögat Den färgstarkaste årstiden har tagit farväl för denna gång SÖDERKÖPING (LT)

Hösten är enligt många den vackraste årstiden. Träden skiftar i rött, gult och grönt, och skapar en färgfest som är underbar att promenera runt i. En fröjd för ögat och en lisa för själen.

I USA är det en populär tradition att resa till New England i september och oktober för att titta på vad de kallar ”fall foliage”, det vill säga naturens färgexplosion när trädens löv blir gula, röda och orange. På nätet finns kartor och prognoser där man kan följa höstlövens utveckling så att man kan planera sin resa på bästa sätt.

Här hemma i Sverige är vi så vana vid årstidernas skiftningar att vi ofta glömmer att uppskatta dem. Många går till skolan eller jobbet utan att ens tänka på att trädens grenverk plötsligt har ändrat nyans. Men på samma sätt som man kan ställa in sin svamp-

letarblick om hösten kan man även ställa in sin höstskrudsblick – och plötsligt öppnar sig en ny och färgsprakande värld.

Det är som att naturen står i brand med röda och gula löv.

Det gäller att passa på och komma ut och njuta av färgprakten, för den mest intensiva upplevelsen håller bara i sig några få veckor.

Det kan gå fort från att träden sprakar av färggrant liv tills att löven blir bruna, faller av och förmultnar. Allra intensivast röd lyser kanske murgrönan, men många förknippar hösten särskilt mycket med en färgpalett av lönnlöv.

Men det är inte bara löven som lyser upp tillvaron under denna period. I trädgårdarna fylls träden av äpplen och här och där kan man stöta på rönnbärsträd med lysande orangeröda bär. En sentida trend som också sprider ögonfägnad är halloweensmyckning med pumpor i en olika färger och former.

Hur var det nu med rönnbären? Blir vintern kall?

I Dyhult strax söder om Söderköping hittar man för övrigt Söderköpingspumpan som inte bara har gårdscafé utan även erbjuder självplock av pumpor för den som vill skapa sitt eget höstmys.

Hösten är en verklig högtid för den som tycker om att spatsera runt och njuta av inte bara ögats fröjder utan även näsans, för naturen har en speciell doft under denna årstid. Strosa runt utmed kanalen, i Drothemskvarteren och längs Storån.

Många tycker även om det behagliga vädret då man kan klä sig lite snyggt och varmt.

Kanske i tweed om man har den läggningen. Eller kanske lite mer friluftsmässigt, gärna med en rejäl matsäck som intages någonstans utomhus.

Hur som helst gäller det att passa på att njuta av höstens färger när de lyser som starkast, för nu tar det ett år innan vi får uppleva det igen.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Pumporna syns i många trädgårdar och på förstukvistar.

Hagatorget i Söderköping lyser i varmaste gult.

En promenad om hösten är som en vernissage.

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Ge en gåva på cancerfonden.se Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

14

Fredagen den 11 december 2020

VADSTENA

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Historiskt bland Vadstenas gatunamn Flera kungliga namn bland gatorna VADSTENA (LT)

Att gator har namn tycker vi i dag är ganska självklart men var kommer namnen ifrån?

Vem kan få en gata uppkallad efter sig och vem bestämmer? Vad krävs för att ett gatunamn ska vara bra?

Länstidningen har tittat på några gator och deras namn.

En gata kan ha flera namn.

Rekordet torde en ha, som går från Slottsgatan till Östra Rännevallen. Den byter namn vid varje tvärgata och hinner heta Stockmakaregatan, Hofslagaregatan, Kråkegatan, Gräsgatan och Vagnmakargatan.

Nästan hela den vägen går Storgatan parallellt utan att alls byta namn.

Många gatunamn har historisk grund. Vid Knivsmedsgatan har det en gång bott en knivsmed, berättar Markus Lindberg, kommunens kulturstrateg. Yrket är gammalt inom skråväsendet och i Ludvig Holbergs komedi Den politiske kannstöparen – eller kanngjutaren som i Per Erik Wahlunds översättning - är en av rollerna en Frans Knivsmed.

Storgatan går från Slottsgatan till Skänningegatan utan att byta namn en enda gång.

En kannstöpare är en tenn-

gjutare men inget av dessa yrken har fått någon gata i Vadstena. Ordet kannstöpare lever däremot i vårt språk. Pjäsen handlar om en man som inbillas att han blir vald till stadens borgmästare. Han upptäcker att det medför både ansvar och svåra beslut. I dag kan uttrycket kannstöpare användas om personer som uttalar sig om politik utan att ha kunskap.

Det finns några flera gator uppkallade efter yrken men inte särskilt många. Arbetarvägen, Hantverkargränd, Lagmansgatan, Borgmästaregatan, Vagnmakargatan, Stockmakaregatan och Snickarvägen finns men ingen bagare, präst, bonde eller murare har blivit ihågkommen med en gata. Yrken som är ganska vanliga i andra orter.

Gator som går mot andra orter får gärna namn efter denna. Vi har Ödeshögsvägen i Vadstena och Vadstenavägen i Ödeshög. På samma sätt finns gatorna Skänningegatan och Motalagatan i Vadstena. Vadstenavägen finns också i Motala och Vadstenagatan i Skänninge.

Kommunen har flera kungliga namn i sina gator. Här finns Johan III:s Väg men också Hertig Johans gata. Har dessa två gator fått namn efter samma person? Svaret är nej.

Kung Johan III, som ju var son till Gustav Vasa, har sju barn. Yngst av dem är Johan,

Vid restaurang Hörnet träffas Motalagatan och Skänningegatan men det är bara den sistnämnda som får en gatuskylt med sitt namn.

Ibland finns en skylt med gatunamnet vid tvärgator, ibland inte. Här har Bakgatan fått skylt men inte Helgeandsgatan.

hertig av Östergötland och Finland och hans mor är kungens andra hustru Gunilla Johansdotter Bielke.

Självklart finns Gustav Vasas väg och även Vasavägen.

En dansk prinsessa, dotter till kung Knut den helige och Adele av Flandern, Ingegärd Knutsdotter, har gett namn till en väg. Hon är eventuellt en anmoder till Bjälboätten och mor till Bengt Snivil. Andra namn med kunglig anknytning i gatunamnen är Karin Månsdotters gata, Viktoriagatan och Kung Valdemars väg.

När nya gator ska döpas sker det i Samhällsbyggnadsnämnden. Senast år 2018 när Södra Drottningmarken har fått sin detaljplan. Området ligger utmed Drottning Kristinas väg och man väljer att

spinna vidare på temat drottningar. De fyra nu utvalda är Gunilla, Lovisa Ulrika, Dorotea och Sofia. Gunilla är den enda som får ordet ”drottning” med i gatunamnet. Hon får också ett torg.

Den skiss som följer ärendet

i nämnden visar att Doroteagatan förlänger en del av den gamla Hedvig Eleonoras gata och går genom området. De andra tre är kringgator. Lovisa Ulrikas gata och Sofiagatan går tre sidor runt sina kvarter medan Drottning Gunillas gata går alla fyra sidorna runt sitt.

Frida Rosén är sekreterare i nämnden. Hon berättar att Doroteavägen inte är adresspunktsatt. Ingen får någon adress där och det blir därför inte så svårt att hitta som man

kan tro, när man ser kartan.

Det vanligaste temat på gatunamn är fåglar. En bit söder om Vadstena finns Fågelväg och en dryg mil därifrån 17 gator namngivna med fåglar, de flesta av det större slaget.

Hök, duva, falk, mås med flera skapar korta och lätta gatunamn.

Kulturen har däremot inte satt många avtryck på gatunamnen i Vadstena. Vid Rödtornet finns en kort gata vid namn Sånggatan. Fyra kvarter bort och parallellt med Mårten Skinnares gata har ritläraren, tecknaren och boksamlaren Lorentz Persson smugit sig in med sin gata.

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Ost- chark- och delikatessbutik

Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 14 Storgatan 26, Vadstena | 0143 - 100 40 Följ oss på facebook!

Fredagen den 11 december 2020

15

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

VALDEMARSVIK

Sagostigen lockar stora och små Tomtar på stigen istället för på loftet i Ringarum RINGARUM (LT)

I år har tomtarna på loftet flyttat ut och finns utmed sagostigen på Hembygdsberget i Ringarum. De har dessutom blivit flera än tidigare, sedan de kallat till sig en massa tomtenissar. Hur många kan man räkna ihop och skriva ner på en lapp för att vara med i en tävling.

Sedan ett antal år tillbaka har hembygdsföreningen i Ringarum arrangerat aktiviteten ”Tomtar på loftet” på lördagen före första advent. Ett arrangemang som dragit mycket folk, mest barnfamiljer, med tillhörande mor- och farföräldrar förstås. Tomten brukar finnas på plats för att handgripligen ta hand om de önskelistor som barnen skrivit.

I dessa tider är det som så

mycket annat inte lämpligt att dra ihop en massa folk. Därför har hembygdsföreningens barngrupp tänkt nytt och istället utnyttjat den sagostig som byggts upp av de kreativa medlemmarna tidigare i år och nu inför julen gjort den till en tomtestig istället.

Under tiden första till tredje advent finns tomtarna på plats.

Vid Länstidningens besök, just på första advent då det även kommit lite snö som lyste upp, var Alfred Bjärkse på plats och hade med sig pappa Johan och farfar Tommy. Det var verkligen roligt att se hur spännande Alfred tyckte det var att vandra runt och kolla in alla tomtar, som fanns lite varstans utmed stigen.

Alfred Bjärkse tycker det är jättespännande med så mycket tomtar.

Förutom tomtarna fanns även de fasta objekten utmed sagostigen kvar. Bron där bockarna Bruse hade en dust med trollet, var en av stationerna som var spännande och där farfar fick vara såväl troll som bock.

Efter att ha avslutat rundvandringen med en ritt på julbocken som drar vagnen med

Nyfiken i en strut – Alfred tittar in genom fönstret och undrar om tomtefar är hemma.

tomten, avslutades besöket med inmundigande av medhavt fika på dansbanan, där det fanns en del bord uppställda.

– Redan på första advent

kom det en hel del folk. Ett tips är att göra ett första besök när det är mörkt, eftersom det finns ljus utmed stigen. De

flesta stugorna utmed stigen är upplysta så man kan kika in. Sen kan man gå en gång till när det är ljust för att då kunna räkna in alla tomtar, säger Birgitta Svensson, som är en i gruppen som jobbat med tomtestigen.

Man kan säga att tomtarna verkligen anpassat sig till den rådande situationen. Istället

Julbocken med Alfred på ryggen drar vagnen som tomtefar sitter på.

för att bjuda in till en träff uppe på loftet, finns de utomhus med lagom mellanrum.

Dessutom är de inne i de

små husen tillsammans med dem som de vanligtvis brukar umgås med.

På dansbanan vid hembygdsgården, under tak, finns det en låda där man dels kan

hämta ett tävlingshäfte där man kan skriva ner hur många tomtar man räknat in, dels kan barnen där lämna sina önskelistor och det finns en gästbok, där det är önskvärt att skriva ner att man varit på plats.

Text och bild: HANS ANDERSSON

Farfar Tommy Törnborg lyfter upp barnbarnet Alfred så han ska se ugglorna som sitter i trädet.

16

YDRE

Fredagen den 11 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Töresfalls jaktlag ställde upp med följande manskap under vildsvinsjakten i Västra Ryd: Hans Pihl, Jerry Johansson, Anders Stensson och Johan Andersson.

Västra Ryd ordnade gemensam jaktdag Tio jaktlag gick samman mot vildsvinen YDRE (LT)

Vildsvin är ett stort problem för Sveriges bönder. De förstör både vallar och beteshagar. Västra Ryd älgskötselområde satsade på en gemensam jaktdag av vildsvin.

Resultatet blev att fyra jaktlag lyckades fälla sex grisar, två älgkalvar och en räv. 10 av 25 jaktlag var på benen denna dag.

Länstidningen Östergötland valde att hälsa på hos Töresfalls jaktlag, vars marker ligger norr om Östra Lägern i Ydre kommun. I det jaktlaget återfinns ordföranden för Västra Ryds älgskötselområde Anders Stensson.

– En sådan här samordnad dag är viktig och bra. Lagen kan komma överens om att de får skjuta vildsvin för varandras hundar, hjälpa varandra genom att jaga gemensamt över lagens markgränser.

Det kan öppna för att man i framtiden jagar älg tillsammans, funderar han. Några lag gjorde gemensam sak redan förra året, men för hösten 2020 fattade jaktlagen beslut vid höststämman om en vildsvinsdag lördagen den 28 november.

Anders Stensson är både jä-

gare och bonde. Han ser på nära håll de problem som

vildsvinen för med sig. De bökar upp vallarna där bönderna ska skörda ensilage så att både jord och sten följer med och förorenar djurens mat.

Många bönder väljer bort att låta säden mogna utan skördar den tidigare för att slippa få den uppäten. Skaderisken är också stor när stenar kommer in i de olika maskinerna och kan katapultas ut och in i traktorernas förarhytter. Sådana stenar kan skada både människor och maskiner.

Bönder väljer att stängsla in åkrar till en stor kostnad och beroende på val av stängsel ha mer eller mindre chans att hålla vildsvinen utanför.

Historiskt sett är vildsvinet ett av de djur som alltid har funnits i vår del av världen. På 1700-talet utrotades de och var ur Sveriges fauna fram till för 40-50 år sedan, då det skedde rymningar och kanske också utsläpp från hägn. Sveriges riksdag fattade beslut om att vildsvin var och är en del av Sveriges inhemska fauna och skulle få etablera sig. På dessa år har ett fåtal brett ut sig och ökat så att numera överstiger antalet skjutna vildsvin med råge antalet skjutna älgar.

Jaktåret 2019/2020 sköts 146 000 vildsvin mot 80 000 älgar. Vildsvinet orsakar också näst efter rådjuren flest viltolyckor i trafiken. 47 000 för

Jämthunden Birka får lite klappar av Jerry Johansson. Hon ställde både en älgtjur och fick korn på gris under dagen.

Vid elden intill jaktlagets

Gemensamma jakten för lagen Ingelstorp och Stubbarp renderade bland annat i två vildsvin. Bild: PRIVAT

rådjuren och nära 8 000 för vildsvin. Statistik från 2019.

– Jägare och markägare måste mötas i hur förvalt-

Äsch, jag höll på och kollade på GPS-en var hunden var nånstans och det strulade. Plötsligt kommer suggan med fem kultingar på rad efter sig.” ningen och jakten av vildsvin ska gå till. Ibland leder det till konflikter. Det skjuts för lite vildsvin tycker markägarna.

Många jaktlag jagar både älg och vildsvin när det går.

Ibland fungerar det bra,

ibland inte. Vissa hundförare vill hålla sina hundar vildsvinsfria, de ska vara rena älghundar.

Jämthunden Birka, som för dagen är med i Töresfall, är både älg- och vildsvinshund.

Den 11-åriga tiken är en fin representant för sin ras.

– Jämthundar är en bra hund för vildsvinsjakt, inte för skarp och hon går inte på för hårt, säger hundföraren Hans Pihl. Vildsvinens utbredning har ökat på antalet skadade hundar vid jakt. Speciellt för de hundraser som är lite för närgångna på grisarna men också när de försöker hjälpa sin husse vid attacker.

Den här jaktdagen ställde Birka både en älgtjur (som inte var lovlig att skjuta) och fick upp vildsvin.

vindskydd nära Bodaslätt berättar jägarna om jakten.

Jerry Johansson hade två lite större vildsvin på kornet.

– Men de smet undan genom att hoppa ut i sjön och simma över viken till nästa udde. De är duktiga simmare.

Jag fick aldrig något riktigt bra tillfälle att avlossa skott.

Inte heller jaktledaren för Töresfall Johan Andersson lyckades. Han bjuder på sitt misstag för dagen.

– Äsch, jag höll på och kollade på GPS-en var Birka var nånstans och det strulade.

Plötsligt kommer suggan med fem kultingar på rad efter sig.

Den sista stannar och står jättebra till, säger han och gör en liten konstpaus.

– Jag hade bössan över axeln och hörselskydden ovanför öronen. Så fort jag började röra på mig stack kultingen iväg.

Skrattsalvorna ekar runt

brasan och Johan lägger till att han gärna bjuder på sitt tillkortakommande. Ibland stjälper den nya tekniska hjälpmedlen mer än de hjälper skulle man också kunna

uttrycka det hela.

Visst är det roligt med gemensam jakt på det här viset, men, framhåller Jerry Johansson: – Ska man kunna skjuta många grisar då är det smygjakt som är melodin.

Jakt vid åtel är ett annat effektivt sätt att få tillfälle att skjuta vildsvin.

Bättre lycka hade de två jaktlagen Ingelstorp och Stubbarp som arbetade tillsammans. Det blev dels en älgkalv men också två svartgrisar.

– Vi hade så många observationer av älgar, åtta olika konstellationer, kändes nästan som om det hade varit på 1980-talet, tyckte jaktledaren Tomas Robertsson dagen efter den lyckade jakten.

Nästa helg får jaktlaget en ny chans till gemensamhetsjakt. Då ska älgskötselområdena i Asby och Torpa också ha gemensam jaktdag på vildsvin. Eftersom man inte får önska att det går bra så önskar tidningen Töresfall skitjakt.

Text och bild: ANN SOFIE FREDRIKSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 11 december 2020

17

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

ÅTVIDABERG

Lärorik reflexstig för barnen

Naturen extra viktig under Reflexvett efterlyses i Grebo – Lys dig fram skogen pandemin

Naturvårdsverket har frågat länsstyrelser, naturum, friluftslivsorganisationer, turistföretag och ledförvaltare om hur de upplevde sommaren 2020. En majoritet av de som svarat anger att de upplevde en stor eller mycket stor ökning av besökare i naturen. En ökning av antalet förstagångsbesökare är också tydlig.

– Naturen ger oss möjlighet till återhämtning och bättre hälsa. I pandemins spår ser vi att naturen blir extra viktig och att fler upptäcker vår natur och väljer att vistas där, säger Claes Svedlindh, chef för Naturavdelningen på Naturvårdsverket.

De flesta aktörer som har svarat

på enkäten anser att det höga besökstrycket har varit övervägande positivt, men många har också sett att det inneburit ökade påfrestningar när fler besökare är ute samtidigt. Parkeringsproblem, nedskräpning och trängsel är de problem som har ökat mest under sommaren enligt enkätsvaren.

– Vi har sett samma mönster i Östergötland under pandemin. I våras var det så pass trångt i länets mer kända naturreservat att vi fick uppmuntra östgötarna att söka sig till besöksmål som inte är lika kända. Som tur är finns det närmare 300 naturreservat i länet och därmed en stor mängd naturpärlor att upptäcka som inte har samma besökstryck, säger Lisa Johansson, reservatsförvaltare på Länsstyrelsen Östergötland.

Statistiken på Länsstyrelsen Östergötlands webbplats vittnar även om ett stort intresse för att besöka naturen under våren och sommaren. Sidan Besöksmål, som har information om länets alla naturreservat, har under 2020 haft närmare 30 000 besök jämfört med 14 000 året innan.

Därtill har närmare 8 000 personer besökt sidan där det går att beställa eller ladda ner den så kallade krysslistan för alla naturreservat i Östergötland. Krysslistan har varit så populär att den är slut i laget trots att Länsstyrelsen under året har beställt flera nytryck.

Till våren kommer det att finnas nya exemplar att beställa då 2021 års version släpps. 2020 års krysslista går fortfarande att ladda ner från Länsstyrelsen Östergötlands webbplats.

– Under hösten har det varit fortsatt många besök i länets naturreservat. Till nästa år har vi tagit höjd för ett fortsatt högt intresse genom att öka antalet tillsynsbesök och extra satsningar på att underhålla leder och friluftslivsanordningar, säger Lisa Johansson.

GREBO (LT)

När vintermörkret sänker sig är det viktigt att synas ordentligt. En reflex gör stor skillnad och ser till att såväl stora som små syns om kvällarna. Och gillar man reflexer kan man lysa sig fram längs den reflexstig som finns i Mårsäng.

FAKTA Reflexer – att tänka på Saker att tänka på: • Reflexer syns bäst när de sitter lågt och är i rörelse.

Långt ner på ben och armar är bästa placeringen.

• Går du på en väg med tung trafik kan du behöva komplettera reflexerna med en ficklampa.

• Hundar och hästar behöver också reflexer för att synas i mörkret.

• Reflexer behövs även i städer och tätorter där det finns gatubelysning.

• Kontrollera när du handlar reflex att den är SIS eller CE-märkt. Normal livslängd för en reflex är ungefär tre år. Därför bör reflexer bytas ut regelbundet.

Hastigheten på Grebovägen som går genom samhället är en fråga som engagerat Greboborna under många år. Barnen måste passera vägen till och från skolan, affären och badplatsen och det oroar byns föräldrar då många bilister inte följer fartbegränsningarna utan kör alldeles för snabbt genom samhället.

Så här års när vintermörkret lägger sig över byn redan vid tretiden på eftermiddagen är olycksrisken ännu större. Och på Grebobornas facebooksida märker man att engagemanget är stort. ”Snälla! Alla ni som någon gång under sen eftermiddag till tidig förmiddag vistas ute – använd reflex!

Gäller såväl vuxen som barn, motionär eller om du till exempel bara går från bussen”, skriver en person.

“Uppmana och påminn gärna era barn och ungdomar att gå på rätt sida om vägen, samt använda reflexer så dom syns när dom går längs med mörka vägarna, denna gången från Grebo ner mot väg35”, skriver en annan.

Kanske som ett sätt att få upp in-

tresset för reflexer hos Grebobarnen har det under hösten skapats en reflexspår i skogen utmed Mårsängsvägen. Det börjar nära busshållplatsen, vid bänken som står vid cykelvägen mot Grebovallen. Spåret är några hundra meter och följer en stig

Greboborna engagerar sig för att fler ska inse nödvändigheten av att använda reflexer den mörka årstiden. I Mårsängsskogen finns nu ett reflexspår där man kan lysa med ficklampa om kvällarna och följa reflexerna i träden.

Varför inte ta med en termos varm choklad och ta med fika med barnen i mörkret! Lagom mysrysigt för de små.

De flesta mörkerolyckor där gående dödas eller skadas sker i tättbebyggda områden där gatubelysningen är tänd.” i skogen. Där kan man gå på kvällarna med en ficklampa och lysa på en massa reflexer som sitter i buskar

och träd och visar vägen. Skojigt och lagom mysrysigt för de små. “Varför inte ta med en termos varm choklad och ta en fika i mörkret”, uppmanar Grebomamman som skapat spåret.

Så här skriver Trafikverket angående reflexer: ”Med reflex syns du som gående på ungefär 125 meters håll i mörker om du möter en bil med påslaget halvljus. Om du har mörka kläder och inga reflexer så ser inte en bilförare dig förrän hens bil är 20–30 meter bort. Om du har ljus klädsel så syns du på ungefär 60 meters håll.”

De flesta mörkerolyckor där gående dödas eller skadas sker i tätt-

bebyggda områden där gatubelysningen är tänd. Gatubelysningen gör att du själv ser, men det innebär inte att andra trafikanter ser dig.

Det mänskliga ögat är anpassat för dagsljus och synförmågan försämras kraftigt i mörker. Framför allt blir det svårt att urskilja kontraster. Även på belysta gator blir kontrasterna sämre, och därför får bilförare svårare att upptäcka fotgängare.

Tänk på att vägbanan blir mörkare när den är blöt. Då minskar gatubelysningens effekt.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Belysning allt viktigare i våra stadskärnor SVERIGE

Belysning blir allt viktigare för tryggheten och trivseln i våra stadskärnor – särskilt under pandemin.

Att utveckla och göra våra städer och orter attraktiva ur ett socialt, samhällsekonomiskt och hållbart perspektiv är både omfattande och komplext.

Det kräver inte bara specialistkompetens och helhetslösningar utan även support, service och produkter inom många områden. Belysning är ett sådant område som fått ökad betydelse för våra medlemsstäder. Det handlar om allt från att öka trygghetskänslan till att stärka stadens identitet och varumärke.

Det höjer också attraktionskraften och sprider trivsel och glädje, vilket vi verkligen behöver i dessa tider,

menar Björn Bergman, vd för Svenska Stadskärnor.

– Vi är därför glada att kunna välkomna MK Illumination i ett fördjupat och långsiktigt samarbete som Nationell Partner.

– Som Guldpartner under många

år har vi på nära håll fått allt större insikt i det betydelsefulla arbetet som Svenska Stadskärnor och medlemmarna utför. 2020 har såklart varit omvälvande för alla, men det har också visat hur viktigt det är att visa omtanke och kärlek i den offentliga miljön. Att nu bli Nationell Partner är ett självklart sätt för MK Illumination att växla upp vårt stöd. Allt handlar om att sprida glädje, inte bara till jul utan året runt. Tillsammans kraftsamlar vi för att fortsätta skapa trygga, trivsamma och levande städer i framtiden, säger Niclas Johansson, vd för MK Illumination Sweden.

Fakta:

Bild: PIXHILL

Naturen får oss att må bra.

Det upptäckte många under sommaren 2020. En undersökning som Naturvårdsverket har gjort bland aktörer som möter besökare i naturen bekräftar nu att rekordmånga besökte den svenska naturen under sommaren, enligt ett pressmeddelande från Länsstyrelsen.

MK Illumination har över 20 års erfarenhet av att sprida glädje i köpcentrum, handelsplatser och stadskärnor. Idag är företaget marknadsledande på julbelysning, men erbjuder även dekorationskoncept för vår- och sommarmånaderna och andra högtider. Som del av MK Illumination Global finns världens resurser att leverera energisnåla kvalitetsprodukter och med eget designteam i Malmö garanteras känslan för svensk tradition och smak. Systerbolaget MK Installation erbjuder specialister på montering av belysning, dekorationer, skyltning och scener under alla säsonger och till olika typer av event.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

18

ÖDESHÖG

Fredagen den 11 december 2020 Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Vart sjätte skogsbrukarjobb riskerar att försvinna SVERIGE

Södra motsätter sig stora delar av Skogsutredningens av det förslag som regeringen nyligen presenterade. Förslagen innebär orimliga konsekvenser för klimatomställningen, för Sveriges över 300 000 familjeskogsbrukare och svensk ekonomi. Var sjätte jobb inom skogsnäringen riskerar att försvinna om utredningens förslag går igenom.

– Direktiven som regeringen tog fram var tydliga och välkomnades av det svenska familjeskogsbruket. Tyvärr kan vi konstatera att utredningen gått sin egen väg genom att föreslå långtgående begränsningar av brukandet, vilket minLena Ek. skar möjligheterna att fasa ut fossila material med hjälp av förnybara produkter, säger Lena Ek, ordförande i Södra.

Av direktiven framgår att syftet med utredningen är att värna och stärka den privata äganderätten till skogen genom att stärka rättssäkerheten för markägare och företag.

– Det är positivt att utredningen kommit fram till att inventeringen och registreringen av nyckelbiotoper saknar rättsligt stöd. Samtidigt införs ett kunskapskrav och straffskyldighet för skogsägarna, vilket innebär en ökad administrativ börda och försämrad rättssäkerhet, säger Lena Ek. Utredningen har också haft i upp-

drag att främja en växande skogsnäring och hållbar skoglig tillväxt med god säkerställd tillgång till nationell biomassa från den svenska skogen.

– Utredningen lämnar inga egna förslag till hur frågan om den svenska rapporteringen av internationella åtaganden ska lösas utan skickar tillbaka frågan till regeringen. Därmed kvarstår i praktiken att Sverige är på väg att minska tillgången till nationell biomassa, alltså tvärtemot vad som stipuleras i direktiven. Innebörden blir att vi kommer att ha som mål att undanta ytterligare 16 procent av skogsmarken från brukande för att nå ett mål på 30 procent. Det rör sig om 4,5 miljoner hektar skogsmark, motsvarande ett värde av cirka 225 miljarder kronor. Utöver denna direkta kostnad kan var sjätte jobb försvinna och var sjätte industri inom skogsnäringen läggas ned, konstaterar Ek. I utredningen saknas inte bara en samhällsekonomisk analys utan även beräkningar av den klimatnytta som uppstår med ett tillväxtinriktat skogsbruk inom hållbarhetens gränser.

– Det är hög tid att vi förstår vad de globala hållbarhetsmålen handlar om, att se helheten och balansen mellan de sociala, ekonomiska och miljömässiga målen, säger Ek.

Jenny Nolhage längtade tillbaka till Östergötland. Nu går hon från tillförordnad till ordinarie kommundirektör i Ödeshög.

Kommundirektör på riktigt Jenny Nolhage vill samverka och lyfta Ödeshögs styrkor ÖDESHÖG (LT)

Kommunen har fått en ny ordinarie kommunchef.

Eller kommundirektör som det numera ska heta.

Efter kanslichef Henry Tobell och kommuncheferna Tage Dalteg, Henrik Hendeby och Ingmar Unosson kommer nu Jenny Nolhage på posten som Ödeshögs kommuns främste tjänsteman.

De tre först nämnda har haft jobbet länge, Henry i 15 år och de andra två i åtta respektive elva. Jenny kan se fram emot en bra period i Ödeshög. Hon har börjat jobbet som vikarierande och tillförordnad för att efter knappt tre månader, när hon och kommunen kunnat känna på varandra, nu bli ordinarie kommundirektör i Ödeshög.

– Ett bra sätt att komma in i ett nytt jobb, att få pröva på under några månader. Bra för båda parter, säger Jenny när Länstidningen träffar henne.

Vi sitter ensamma i Riddarsalen, den lokal som i vanliga fall rymmer alla kommunfullmäktiges ledamöter, åhörare och tjänstemän. Jenny berättar att hon är uppvuxen i Skåne, en dialekt som hon inte har burit med sig, och utbildad i det sociala omsorgsprogrammet, en väg som inte finns längre.

Jenny har en varierande erfarenhet av arbetslivet. Hennes yrkesbakgrund är framförallt i kommunal socialtjänst. Hon har bland annat arbetat med funktionshindrade, projektarbetat på Linnéuniversitetet i Växjö för att koppla ihop forskning och jobb och varit kommunchef i Sala kommun.

När kärleken bor i Kisa blir Jenny socialchef i Ydre. Senast kommer hon från en tjänst som konsult inom krisberedskap och totalförsvar.

Den nya kommundirektören har arbetat på alla nivåer. Det tycker hon ger bra erfarenhet till det jobb som hon har nu. Det är lärorikt att jobba i en liten kommun. Lokalt engagerade människor arbetar för att hitta lösningar. Man förväntar sig inte att någon annan gör det, konstaterar hon.

Under Jennys tid i Sala inträffar den stora skogsbranden. Det går inte att gå förbi den. Man kan samti-

Nuvarande nerskrivningskrav gör det svårt att låna pengar till husbygge. Det gör det svårare för Ödeshög att växa.” digt se hur samhället har tagit vara på den erfarenheten. Ett stort ansvarstagande och lojalitet och efteråt lära och öva och få händelser av detta slag att fungera bättre.

Jenny Nolhage ser som utifrånkommande många styrkor med Ödeshög.

Jenny trivs i Sala. Ändå vill hon

tillbaka till Östergötland. I dag bor familjen i Boxholm där hennes man har växt upp. Hon säger sig vara en naturmänniska och går gärna med sina hundar i skogen. Shopping är däremot inget för Jenny.

Fördelar med att bo eller inte bo i den kommun där man är kommundirektör?

Både och, svarar Jenny. Det är en fördel att ha ögon utifrån. Samtidigt kan man tappa lokalkännedomen.

Den har å andra sidan de förtroendevalda. Det är en fördel med politiker som har kontakt med människorna och deras vardag och vet hur de har det. Här är också byalagen jätteviktiga.

Jennys vardag är möten – interna

med chefer, fack, politiker och med andra. Det kan vara svårt att styra sin tid själv. Ibland sätter Jenny streck i almanackan för planeringstid för att kunna göra ett bra arbete. För en kommundirektör är gränsen mellan jobb och fritid flytande. Resan hem kan bli en tid att tänka färdigt.

Den som kommer utifrån ser det som finns. Den infödde ser gärna det som fanns. Här finns butik för skor, kläder, konditori med glutenfritt bröd, fisk. Se det vi har!

– Hur många kommuner har en fiskaffär, undrar Jenny.

Att vara kommundirektör är ett fantastiskt roligt jobb, tycker Jenny.

Hon gillar att arbeta med bredden, att få till kopplingarna mellan olika delar i organisationen. Att verka tillsammans för Ödeshögs utveckling, lyfta det som är bra. Förstå. Se vad som är styrkorna. Få en positiv bild.

Se vad som gör att man trivs. Locka hit nya invånare.

Om du får ändra fritt i Ödeshög?

– Då vill jag ändra nerskrivningskraven för nya fastigheter. Nuvarande krav gör det svårt att låna pengar till husbygge. Det gör det svårare för Ödeshög att växa.

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Fredagen den 11 december 2020

19

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till: redaktionen@lanstidningen.se

KULTUR/FAMILJ

KRÖNIKA AV JOHAN BIRATH

Ett vresigt kvartssekel - 1

S

lutet närmar sig på min kommunalpolitiska bana efter drygt 25 år med budgetknog, kortare och längre sittningar i otaliga möten och en och annan träta med både de andra och de egna. Mycket har blivit bra av det som har gjorts, men ibland har förhoppningarna kommit på skam av olika anledningar. Att vara med och styra en kommun påminner i viss mån om en husägares bekymmer: får du pengar över på skatten så kan du ge dig sjutton på att varmvattenberedaren går sönder och måste bytas ut. Om man löser ett problem, uppkommer det gärna två nya, och jag tror uppriktigt sagt att jag aldrig helt har kunnat pusta ut under alla dessa år. Alltid är det något, som det heter.

Under det tidiga 1990talet började jag att gå på möten i mitt parti, och 1994 fanns jag för första gången med på listan till valet. Den minnesgode läsaren kommer säkert ihåg den ekonomiska kris som följde efter Tysklands återförening och bland annat resulterade i 500-procentig ränta och en närmast panikartad flykt in i den trygga hamnen EG, sedermera EU. Vår lilla kommun stod i kö till statens bostadsakut eftersom drygt 200 av totalt 700 kommunala lägenheter var outhyrda. Bostadsbolaget var i behov av ekonomiskt tillskott, men problemet var att kommunen själv hade fått samma behov efter flera år av ägartillskott. Efter valsegern 1994 skulle statens finanser saneras, vilket drabbade i synnerhet kommunsektorn.

Jag minns hur jag inför upprörda arbetskamrater skulle förklara varför kommunen halverade samtliga läromedelskonton och varslade om uppsägningar av folk som alla visste behövdes i verksamheten. Vare sig man kallar det för effektiviseringar, besparingar eller neddragningar är det de regelbundna åtdragningarna av svångremmen som har varit de största pedagogiska utmaningarna i rollen som ledande kommungubbe. Även den stora krisen 2008 och framåt kastade en mörk skugga över kommunerna, och det råder inte heller någon tvekan om att jag kommer att kliva av i en bekymmersam tid rent ekonomiskt. Ingen ska heller inbilla sig att det har gått lekande lätt mellan de stora kriserna, för det duggar

ständigt påbud och kostnadsökningar i kommunerna. Detta är inte konstigt, eftersom det är stora och personalintensiva verksamheter vi talar om, dessutom är skolan och äldreomsorgen de områden som man först märker av de tuffare tiderna på. Tillsammans med sjukvården, är det bäst att lägga till.

Effektiviseringskrav har inneburit att vi har försökt att ta bort och slå ihop nämnder och styrelser och platta till organisationen, vilket naturligtvis minskar antalet förtroendevalda och därmed demokratin. Å andra sidan är det också färre och långt fler äldre politiker idag än då jag började, och jag måste tillstå att jag är ganska pessimistisk när det gäller tillströmningen av nya lokalpolitiker som är beredda att offra fritid och ork på att driva frågor som de inte alltid ens tror på. Den blivande och även den färske fritidspolitikern har idéer och vill utveckla, men den kommunala vardagen verkar oerhört hämmande på sådan entusiasm, kan jag lova.

Visst får man emellanåt vara med och driva igenom det önskvärda och roliga, men på varje kul grej går det kanske tio som är mindre roliga, inte sällan i form av planer och målformuleringar inom det så kallade kvalitetsarbetet (som jag flera gånger har häcklat här i spalterna).

Jaha, jag hade tänkt summera min gärning lite geschwint i en veckokrönika, men då jag känner att jag bara har hunnit skumma på ytan, finner jag att jag behöver mer utrymme än så. På gamla politikers vis har jag nämligen målat med långa och breda penseldrag och inte återgett ett enda konkret exempel på det jag behandlar. Skärpning utlovas, och den ska komma redan nästa vecka.

(Fortsättning följer)

JOHAN BIRATH är bosatt i Boxholm johan.birath@hotmail.com Tel 0142-522 18

Arkitekten som står för ritningen till det renoverade krematoriet i Norrköping är Felix Freudenthal Lotz från Fredriksson arkitektkontor.

Norrköpings krematorium renoveras för framtiden Planerna på att lägga ned och låta Linköping ta över skrotades När Norrköpings krematorium hotades av nedläggning väcktes debatt bland Norrköpingsborna. Nu satsar Kyrkogårdsförvaltningen istället på renovering och tillbyggnad. Byggstart ägde rum i går torsdag med högtidligt spadtag som grävs med fem grävmaskiner.

På torsdagen den 3 december kl 10 togs det första högtidliga spadtaget när byggstart skedde för Norrköpings

krematoriums renovering och tillbyggnad.

Fem grävmaskiner deltog ”spadtaget”, som på så sätt blev coronasäkrat. Deltog vid invigningen gjorde även Anders Carlsson, kyrkogårdschef, Thomas Wärfman, kyrkoherde, Anne Olofsson, kyrkorådets ordförande, Dennis Kinneteg, projektledare samt en representant för SEFAB. Två nya förbränningsugnar installeras och förbränningen kommer att ställas om till att bli ännu mer miljövänlig med ett fossilfritt drivmedel

baserat på rapsolja. Byggnaden på 600 kvadratmeter renoveras.

– Vi har lagt stor vikt vid att renovering och tillbyggnad ska vara hållbar både nu och i framtiden, säger kyrkogårdschef Anders Carlsson.

Både Norrköpings befolkningsmängd och efterfrågan på kremationer ökar.

Arkitekten som står för ritningen är Felix Freudenthal Lotz från Fredriksson arkitektkontor.

Det var under hösten 2017 som kyrkorådet i Norrkö-

pings pastorat la fram ett förslag om nedläggning av Norrköpings krematorium. Förslaget var att teckna avtal med Linköpings krematorium, som skulle överta all krematorieverksamhet.

Norrköpingsborna reage-

rade starkt emot förslaget och debatt väcktes i frågan. Kyrkorådet vägde in frågor som sårbarhet vid en eventuell samhällskris och la fram ett nytt förslag som istället innebar att Norrköping istället skulle satsa på sitt krematorium.

Söderköping lyser upp i december Från den 28 november och genom hela december fram till julafton förvandlas Söderköpings stadskärna till en glittrande adventsstad. Då kan alla oavsett ålder uppleva Söderköpingsjul på egen hand, på ett coronasäkrat sätt.

Tillsammans med lokala kultur- & konstutövare, butiker och Stadskärneföreningen skapar Söderköpings kommun en miljö som bjuder in till njutning utomhus. Under hela adventsmånaden erbjuds flera olika promenader på olika teman, som genomförs på egen hand. Däribland en

konstadventskalender av föreningen BlandArt i butikernas skyltfönster, en Råttjakt med jultema för de minsta, två olika tipspromenader med fina vinstmöjligheter och inte minst promenaden längs Ån där de nymålade elskåpen kan beskådas.

– Vi vill bidra till en varm julkänsla i adventstid trots det tuffa år vi har i år förklarar Therése Eklöf, Näringslivs- & turistchef på enheten för Näringsliv & turism på Söderköpings kommun.

Den årliga julmarknaden fick av självklara skäl ställas in och då bestämde vi oss tidigt för att tematisera hela december istället och på så vis skapa

en inbjudande miljö under hela adventsmånaden. Efter de senaste restriktionerna har vi anpassat upplevelsen ytterligare. Gensvaret har varit fantastiskt positivt.

Söderköpingsjul inleds med klockringning i de centrala kyrkorna klockan 10 på lördagen den 28e november.

Då avtäcks stadens butiksfönster och den årliga julskyltningstävlingen drar igång.

Butiker och restauranger anpassar sig till rådande restriktioner genom att ibland skylta varor utanför butiken, och alltid erbjuda leverans vid dörren. Fördelen med Söderköpings små, unika butiker och dess engagerade personal är att man klarar göra flexibla

lösningar för att säkerställa coronaanpassad handel och restaurangbesök.

Söderköpingsjul bjuder dess-

utom på två digitala nyheter.

Varje söndag kl 8 tänds stadens nya adventsljus på en väl synlig plats samtidigt som sagan om hur Ramunderberget fick sitt namn berättas i digitala kanaler.

Dessutom startas stadens egen, digitala adventskalender den 28 november, där följaren får träffa lokala personligheter och företagare och dessutom besöka olika platser i kommunen. De digitala aktiviteterna hittas på Visit Söderköpings sociala medier och youtubekanal.

20

LANDSBYGD

Fredagen den 11 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se!

Idéskiss för Bergön. Montage: HELEN & HARD

Östgötaskärgården, regionens stolthet En unik miljö med potential att utöka hela regionens attraktionskraft Östgötaskärgården är en internationellt sett unik miljö med potentiellt stor attraktionskraft. Genom att utveckla Östgötaskärgården utvecklas även hela regionens attraktionskraft.

Besöksmål såsom Kolmårdens djurpark, Göta kanal, Varamobadet eller Vadstena med flera kompletterar varandra och skapar större attraktionskraft. När det gäller projektet att utveckla Bergön i Sankt Anna Skärgård till en turism och besöksanläggning ska det inte ses som en etablering enbart i Söderköpings kommun. Satsningen får även en positiv inverkan för besöksnäringen i hela Östgötaskärgården.

Projektet är en satsning som ligger väl i linje med Region Östergötlands strategi för att utveckla Östgötaskärgården som besöksmål.

Region Östergötland har tillsammans med skärgårdskommunerna Norrköping, Söderköping, Valdemarsvik, Västervik och Oskarshamn ta-

git fram ”Gemensamt utvecklingsprogram för kust och skärgård i Östergötland och Norra Småland 2030”. I programmet är alla överens om målet med en kust och skärgård som genom sina unika värden är attraktiv för boende, verksamheter och rekreation.

Kust och skärgård är en attraktiv del av regionen och den ska vara besöksnäring i samklang tillgänglig för alla under hela året. Det poängteras att kommunerna bör utreda lämpliga platser som kan utvecklas som målpunkter för natur- och kulturvärdena i skärgården.

Vikten att utveckling ska ske i områden som redan är ianspråktagna för byggnation poängteras. Projektet i Sankt Anna är ett gott exempel som följer utvecklingsprogrammets intentioner. Bergön är en ö som redan är ianspråktagen då det under lång tid har bedrivits militärverksamhet där.

Genom denna satsning kan allmänheten enklare ges tillträde till Östgötaskärgården.

Det är en möjlighet för hela Östergötland. Region Öster-

marturismen, utan även skapar möjlighet till kommersiell service året runt vilket är positivt även för åretruntboende i Östgötaskärgården. Östgötaskärgården har fått ett uppsving i hemestertider och för att intresset ska kvarstå krävs fortsatta satsningar och utveckling.

Arkösunds skärgård, Sankt Anna skärgård och Gryts skärgård är Östgötaskärgården, Regionens stoltheter. Bevara Östgötaskärgården genom att utveckla den, för oss nu och för framtidens skull.

Julie Tran (C)

regionråd i Region Östergötland och ordförande i Skärgårdsrådet Carl Fredrik Graf, Östergötlands landshövding (till höger) och kommunstyrelsens ordförande Martin Sjölander, Söderköpings kommun på besök på Bergön.

Bild: SÖDERKÖPINGS KOMMUN

götland och alla skärgårdskommuner är helt eniga om att en utveckling av Bergön är positiv för hela regionen.

I Besöksnäringsstrategi i Östergötland som antogs av Region Östergötland 2016,

talas om vikten av samverkan mellan olika parter, att se besöksnäringen som ett system, där olika tjänster levereras av olika aktör. Där en aktör kan locka besökare som sedan köper tjänster av andra på plats.

Det är precis detta som be-

skrivs i projektbeskrivningen för Bergöprojektet.

En utmaning för Östgötaskärgården är att befolkningsunderlaget inte räcker till för service året runt. Det krävs satsningar som skapar värden som inte bara gynnar som-

Eva Andersson (S)

regionråd och ordförande i Regionutvecklingsnämnden i Region Östergötland Ulric Nilsson (C)

kommunalråd i Söderköpings kommun Martin Sjölander (M)

Kommunstyrelsens ordförande i Söderköpings kommun

Insamlingssajt med svenska folkets berättelser prisas Sajten minnen.se samlar människors berättelser om sitt vardagsliv för framtiden och är en av 10 nättjänster i Sverige som i år tilldelas IDG:s hederspris.

På insamlingssajten kan alla bidra med sin historia och hjälper på så sätt museer och kulturarvsinstitutioner att

bygga upp värdefull kunskap om samtiden för framtiden.

Nyhetssajten IDG utser varje år Sveriges 100 bästa sajter och nättjänster. Minnen är en av tio nättjänster som i år tilldelas ett hederspris. Motiveringen till hederspriset lyder: ”Minnen är sajten som låter vem som helst bidra med sina upplevelser till en minnes-

bank som ska hjälpa kommande generationer och forskningsvärlden att förstå hur vardagen fungerade år 2020. Det ska bli mycket spännande att se hur vi i framtiden kommer att använda oss av den här digitala minnesbanken.”

Minnen initierades och byggdes ursprungligen upp av Nordiska museet och har se-

dan starten 2015 utvecklats till att bli en bred samnordisk insamlingsplattform. På Minnen med sajterna minnen.se och minner.no samarbetar idag ett stort antal museer i Sverige och Norge, för att samla in allmänhetens egna berättelser och bilder om hur deras liv gestaltar sig och hur deras tankar inför framtiden ser ut.

–Vi är stolta och glada över att vårt arbete får ett så fint omnämnande. Priset vill vi dela med alla de som hjälper Nordiska museet att dokumentera sitt vardagsliv, inte minst de som frikostigt delar med sig av sina personliga coronaberättelser, säger Sven Rentzhog, avdelningschef för Digital interaktion som ansvarar för uppbyggnaden av

Minnen på Nordiska museet.

I våras startade museet en digital insamling där alla kan dela med sig av sin upplevelse och erfarenhet av coronavirusets framfart. Flera tusen personer har redan bidragit och ett större internationellt forskningsprojekt initierat av Karolinska Institutet använder sig av de insamlade berättelserna.

Fredagen den 11 december 2020

21

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Kommunen har köpt Bråvallaverket och flera andra fastigheter för 175 miljoner för att utveckla området.

NORRKÖPING

Parkering och trista industribyggnader. I dagsläget är södra sidan av hamnen inget att hurra över, men det kan komma att ändras.

Efter Inre hamnen väntar södra sidan Bråvallaverket blir kontor i nytt projekt NORRKÖPING (LT)

Arbetet med den nya stadsdelen Inre hamnen pågår för fullt, men kommunen har även planer för hamnens södra sida framöver.

Ett steg i dessa planer var att förvärva det karaktäristiska landmärket Bråvallaverket som kommer att förvandlas till kontor.

Norrköping har strålande förutsättningar när det gäller framtida stadsutveckling, inte minst när det gäller citynära mark för potentiell bebyggelse, dessutom i direkt anslutning till vatten, något som många andra jämnstora städer bara kan drömma om.

De senaste åren har projektet Inre hamnen tagit fart.

Det kommer att bli ett attraktivt område med närhet till såväl centrum, tågstation och vatten, och kommer totalt att betyda flera tusen nya lägenheter i absolut toppläge. Men kommunen har även börjat att snegla på marken på andra sidan Strömmen. Idag är det ett trist område mest bestående av parkeringsplatser och slitna industrilokaler, men potentialen är enorm och precis som med Inre hamnen handlar det om ett centralt läge med utsikt över vattnet.

Som ett steg i att utveckla området förvärvade kommunen i slutet av november det gamla Bråvallaverket av Eon. Fastighetsaffären kostade kommunen 175 miljoner kronor och i köpet ingick ytterligare tre av Eons fastigheter i kvarteret Triangeln på inre hamnens södra sida. Med köpet får kommunen kontroll över ett stort område för framtida stadsutveckling. Kommunen planerar att bygga om fastigheterna, inklusive det gamla värmeverket, till kontor

Bråvallaverket är Norrköpings högsta byggnad. Nu ska det bli kontor är tanken.

Det finns potential att göra något riktigt intressant av södra sidan av hamnen.

inom tjänste- och servicesektorn. Eon kommer att bli kvar i området, men nu som hyresgäst.

Bråvallaverket nedanför

Syltenberget är ett av Norrköpings mest karaktäristiska landmärken som syns på långt håll som en distinkt siluett i fjärran när man närmar sig staden. Bråvallaverket med sitt 100 meter höga torn var ett oljeeldat elkraftverk som uppfördes 1972. Från 2004 ingick verket i den svenska effektreserven som administreras av Svenska kraftnät och kunde

alltså startas när det finns risk för elbrist. Sista gången verket ingick i reserven var vintern 2010/11 och den 7 juli 2011 beslöts att verket skulle läggas ner för gott.

Under 2013 revs Bråvallaverket invärtes och hela den enorma byggnaden på 3 700 kvadratmeter blåstes ur och tömdes på både turbin och panna. Sedan dess återstår bara skalet av Norrköpings högsta byggnad.

När framtiden för det gamla verket diskuterades 2017 sade kommunens stadsbyggnadsdirektör Hans Reven-

horn: ”Det är ju en byggnad alla Norrköpingsbor känner igen. Dessutom är det önskvärt att man kan utnyttja redan befintliga byggnader i möjligaste mån. Det ger en kontinuitet i stadsmiljön och är också bra ur hållbarhetssynpunkt”.

2019 fick kommunen option på att köpa området med det nedlagda Bråvallaverket och då sade kommunstyrelsens dåvarande ordförande Lars Stjernkvist såhär: – Området har ett stort strategiskt värde, men Bråvallaverket är en stor utmaning. Det är

en gigantisk byggnad som kräver stora investeringar vid en omvandling.

Nu har kommunen slutligen köpt området och i januari tänker kommunen starta en tävling för att få in idéer från företagare kring hur området ska utvecklas.

Planerna är att locka tjän-

steföretag till kvarteret och det finns redan intressenter, avslöjade Lars Stjernqvist som tycker det ska bli spännande att utveckla näringslivet på södra sidan av Strömmen, i ömsint respekt för stadens his-

toria och övrig verksamhet i området.

Hans Revenhorn såg framför sig ett Industrilandskapet 2.0 som skulle balansera upp bostäderna i Inre hamnen på andra sidan vattnet. Kanske kunde det av byggnadstekniska skäl även bli aktuellt med kontorslokaler som hänger utanpå Bråvallaverkets fasad?

Hur som helst så är södra sidan ett spännande projekt som ska bli intressant att följa de kommande åren.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

22

Fredagen den 11 december 2020

FÖLJETONG

Tidningen för dig som bor på landet eller önskar att du gjorde. Minst en sida från länets alla kommuner, varje vecka.

Döden på Hotell Nilsson AV BO ULFVENSTIERNA • DEL 9 Fortsättning från förra numret... Äggen doldes under en linneservett. Så stektes några skålar med bacon och fläskskivor, prinskorvar samt några omeletter. Rökt och kokt medvurst bars in, likaså en mild och en lagrad prästost. Några fat med kall, stekt strömming tillika lökströmming från gårdagens smörgåsbord till den som så önskade. På ett av bordshörnen radade man upp kall pilsner.

Det var ett frukostbord av gammalt snitt, som det varit förr och som det fortfor att vara, det såg kokerskan Magda Persson till.

Sist av allt kokades kaffet. Det kokades och det kokades starkt och i mängd. Till det amerikanska sällskapets förundran som var vana vid kaffe av betydligt klenare slag. Men det kunde avhjälpas med mjölken som serverades i vackra keramikkrus. Matsalen var snart insvept i de härligaste ångor och klockan i foajén slog sju slag. Dörrarna till matsalen slogs upp. Hotell Nilssons frukost var serverad.

Efter en stund började gästerna söka sig till matsalen och snart nog hördes ett livligt surr av röster, klirr av porslin och slammer från koppar och skedar. Vasa Order of America skulle avresa 10.00 och anträda fortsatt rundresa, först en avstickare norrut till Gurlitta klätt, innan Rottneros, sagans Ekeby.

h Vädret hade klarnat upp och alla tycktes vara på utmärkt humör. Mr Erics beslut att ringa till Mårbacka stod fast och han han ämnade slå en signal från Rottneros, längre fram på dagen. Reseledaren Anna Cervin hade mycket att bestyra inför avfärden. Hon såg till att hotellägaren fick betalt, dels för kost och logi, dels för bongar på vad gästerna konsumerat, utöver vad som ingick i själva resan.

I foajén travades väskor över varandra, par vid par stod gästerna resfärdiga. Klockan var strax före tio och busschauffören började med hjälp av fotografen hiva in bagaget i bussens stuvutrymme på sidan. Passagerarna äntrade bussen och intog sina platser, desamma man haft från Mårbacka.

Hotellägaren kom ut på trappan. Chauffören startade bussen. Reseledarens röst knastrade i högtalaren.

– God morgon igen allihop! Innan vi ”kastar loss” skall jag ropa upp era namn för att kontrollera att alla är ombord.

Hon läste i tur och ordning upp resedeltagarnas namn tills hon kom längst ner på listan.

– Titus Olson? Inget svar. Titus Olson? upprepade Anna Cervin och spanade i bussen. Har någon av er sett Titus Olson nu på morgonen? Ingen hade sett honom.

Reseledaren slog av mikrofonen.

– Jaha, suckade hon uppgivet till chauffören. Säg inte att han försovit sig. Jag får gå in igen och se efter.

Hon steg ur bussen och gick fram till hotellägaren som fortfarande stod kvar.

– Vad är det fatt? frågade han.

– Det är en deltagare som saknas, Titus Olson, heter han. Jag har hans rumsnummer här. Bäst att börja där. Vilken våning är nummer sjutton på?

– Det är andra våningen, till höger när man kommer upp för trappan, längs bort i korridoren, svarade herr Belford.

Hon skyndade med raska steg uppför trä-

trappan, vek av åt höger i korridoren. Nummer sjutton. Nyckeln satt i dörren. Hon knackade. Inget svar. Hon knackade igen, hårdare. Inget svar.

Anna Cervin öppnade försiktigt dörren och kikade in i rummet. Det var dunkelt eftersom rullgardinen var nerdragen. Hon steg in och tittade åt sängen till. Hon kände sig irriterad när hon upptäckte att Mr Olson fortfarande låg och sov. Nu skulle avresan fördröjas minst en halvtimme och ingen frukost skulle han få heller. Hon steg fram till sängen och betraktade den sovandes ansikte. Det var något besynnerligt med ansiktet, det såg vaxartat och gulblekt ut.

– Mr Olson . . . ?

Hon rörde vid hans axel. Det kändes som att röra vid ett föremål av trä. Mr Olson!

Hon gick till fönstret och drog upp rullgardinen. Så fort hon vänt sig om, anade hon att det var en död man som låg i sängen.

Hon hade aldrig tidigare sett en död människa, men hon förstod instinktivt att det var ett lik, som låg där. Hon kände sig illamående och vände bort blicken.

Blek återvände hon till foajén där herr Belford stod och samtalade med busschauffören.

– Mr Olson är död … tror jag! Han ligger i sängen! Anna Cervin sjönk ner på en stol.

Hon satt fortfarande kvar på stolen när busschauffören och Belford kom tillbaks till foajén efter att ha varit i Titus Olsons rum.

Belford skyndade iväg för att ringa efter ambulans. Under väntan på denna försökte Anna Cervin att samla sig. Hon beslutade att genast berätta den tragiska nyheten om Mr Olsons död för medresenärerna. Hon gick ut, steg upp i bussen, grep fumligt efter mikrofonen, slog på den och blickade allvarlig och blek på de nu tysta och stirrande ordensmedlemmarna.

– Det har hänt en förfärlig olycka … Mr Titus Olson har avlidit. Ambulans är på väg hit. Jag föreslår att vi alla samlas i hotellets matsal, nu, på en gång.

Det utbröt ett bestört sorl i bussen.

Alla tågade under lågmält samtal eller tystnad till hotellets matsal och tog plats vid borden.

Chauffören backade bussen så att entrén blev fri för ambulansens skull.

Anna försökte lugna sig själv och gruppen: vi väntar här så länge tills ambulansen varit här!

Det dröjde bara sex–sju minuter innan ambulansen anlänt och båren bars in i foajén. Herr Belford mötte och följde med till rum nummer sjutton. Efter en stund kom bårbärarna tillbaks med kroppen övertäckt.

Allt skedde utan brådska.

h Ingen i matsalen på Hotell Nilsson fattade vad som hänt. Man såg båren, ambulansen. Hörde ljudet av dess dörrar som slog igen, motorn som startade, såg bilen köra iväg. Men det skedde som i en dröm, det föreföll vara en film eller teaterföreställning som spelades upp, något som inte riktigt tillhörde verkligheten. En föreställning som kunde backas tillbaka. När som helst väntade man få se Mr Olson komma i sin ljusblå kavaj, med det vita håret på ända och ett godmodigt leende och med en ursäkt för att han var försenad.

Men Titus Olson var död, låg i en ambulans på väg till sjukvårdscentralen för en

dödsattest. Därefter skulle samhällets begravningsbyrå kontaktas och likbilen skulle hämta kroppen och köra den till kyrkogårdsförvaltningens kylrum. Men det var svårt att fatta att han var död.

Anna Cervin kom efter en stund fram och satte sig vid Eric Swanson och Mr Elefants bord. Det kändes självklart för henne att välja dessa två. Dels talade Mr Swanson svenska och dels verkade han ha en naturlig ledarpondus.

– Vad gör vi nu? frågade hon. Jag har inte tidigare råkat ut för något liknande. Jag vet inte hur man gör i en sådan här situation.

Jag upplever att ni är en slags informell ledare för er grupp, Mr Swanson, fortsatte hon. Vi måste diskutera igenom hur vi gör – skall resan fortsätta, och i så fall när? Vad behöver göras? Eller skall vi så snart som möjligt återvända till hembygdsgården i Ransäter?

De rådslog några minuter, innan Swanson reste sig upp. Det blev genast tyst i lokalen.

– En tragedi har drabbat oss alla idag, började han. Den av oss så omtyckte gode vännen och reskamraten, Mr Titus Olson, har avlidit. Som de flesta vet såg han fram emot den här rundresan och särskilt det resmål vi skulle besöka ikväll, von Echstedtska gården i Kila. Han var ju en stor kännare av sjuttonhundratalspoeten och sångaren Carl Michael Bellman. Han såg därför fram emot att få delta i konserten i kväll. Vi är alla i detta nu lamslagna över det som nyss har hänt. Swanson gjorde en paus.

– Vi måste få möjlighet att sansa oss, fortsatte han, att inte rusa iväg. Jag har pratat med herr Belford om möjligheten att vi stannar kvar på hotellet ett dygn till. Det kommer förmodligen att bli så att vår rundresa avbryts. Men mitt förslag är att vi stannar kvar på hotellet. Under dagen uppdrar jag åt min sekreterare Mr Elefant att ordna de gestaltningar som bör göras för hemtransporten av Mr Olsons, samt att meddela hans anhöriga i USA om det inträffade.

Jag föreslår vidare att vi håller en minnesstund över vår vän i kväll. Vill någon frivilligt åta sig att kontakta pastorsexpeditionen och kyrkoherden för sakens genomförande? Kanske herr Belford kan vara behjälplig? Herr Belford nickade. I vilket fall bör vi hålla en minnesstund även om det inte kan ske i kyrkan. Så att Mr Elefant kan meddela de anhöriga att så sker idag. Vad är er åsikt?

Hans förslag möttes med bifall och nickar.

– Vår reseledare, fortsatte han, bör kontakta bussbolaget och berätta om vad som inträffat. Jag föreslår alltså att vi stannar ännu en natt här på hotellet, eftersom det är möjligt. I morgon förmiddag gör vi ett besök i Rottnerosparken och avbryter därefter resan, samt återvänder till Ransäter. Jag tror att Titus hade velat att vi skulle besöka Rottneros. Vad säger ni om detta?

Hans förslag vann på nytt bifall och Belford bekräftade att det var möjligt att stanna kvar ännu en natt. Man hade inga aktuella större bokningar.

– Klockan är nu 10.45. Vi hämtar – eftersom det är allas mening att stanna kvar här tills imorgon – vårt bagage i foajén om en stund och tar de till de samma rum vi hade i natt. Herr Belford ger er nycklarna till respektive rum.

– Vilken tid brukar ni servera lunch, frågade han med lägre röst, vänd mot herr Belford.

– Jaa, det kan ni få när ni vill, men låt oss säga mellan klockan ett och två.

– Herr Belford här säger att lunch kommer att serveras mellan klockan 13 och 14 här i matsalen, upprepade han. Jag tycker att vi alla bör samlas här klockan ett för vidare rådslag. Finns det något annat förslag än det jag framlagt?

Nej, ingen hade det. Mr Swanson hade på ett vant och tydligt sätt framställt förslagen. Han var van från den akademiska världen att tala och föreläsa och hade en sällsynt god förmåga att snabbt kunna sätta samman en korrekt och överskådlig bild av en mängd fakta.

Egentligen, brukade han skämta med Mr Elefant, skulle jag nog inte göra mig så oäven som detektiv á la Sherlock Holmes. Mr Elefant höll absolut med om detta. Det var häpnadsväckande hur snabbt Eric kunde sätta sig in i den digra luntan, månadsrapporten, från Rådet och hur han dessutom kunde föreslå ändringar som var korrekta, eller komma med helt nya förslag på grundval av rapportens uppgifter, som vilken god styrelseordförande som helst. Sedan var det förstås en helt annan sak att det rätta intresset för affärer saknades. Men skarpsinnig och observant långt utöver det vanliga, det var Mr Eric.

Anna Cervin var mer än tacksam över att Mr Swanson så snabbt och säkert organiserat dagen och hur resans innehåll nu skulle ändras. Hon repeterade för sig själv: installation i rummen igen, lunch klockan 13.00 med genomgång. Tiden för minnesstund och middag fick anges då. Rottneros imorgon, med förslagsvis lunch där, innan man återvände till Ransäters stugby. Hon föreslog Mr Swanson att man skulle besöka Rottnerosparken mellan klockan tio och tolv för att sedan äta lunch på Grateplatsens servering i parken. Hon hoppades hitta en guide som kunde hålla ett föredrag om parkanläggningen och dess historik.

Fram till lunch fick var och en disponera tiden efter eget gottfinnande. En del föredrog att gå ner till sundet, där sightseeingbåten låg. Där satt man sedan på parkbänkar och betraktade de små nöjesbåtarna som låg vid kajen längre norrut, såg på strömmen av bilar och gående över landsvägsbron söderut, lyssnade på fiskmåsarnas skri. Andra tog en promenad i det lilla samhället. De passade på att köpa souvenirer i någon av de många välordnade presentbutiker som fanns.

Mr Elefant tog med herr Belfords hjälp kontakt med begravningsbyrån på platsen och Belford själv kontaktade kyrkoherden i församlingen per telefon angående en minnesstund.

Anna Cervin, busschauffören och fotografen for till Rottneros med bussen, för att ordna inför morgondagens besök.

Alla grep sig an sina uppgifter med energi, så som vanligen sker vid ett dödsfall, då de praktiska göromålen bidrar till att vi lättare kommer över de chocktillstånd som döden alltid lämnar i sina spår.

Mr Eric kände sig nöjd med att det gått så smidigt att organisera dagen. Men nästan alla resedeltagarna var ju äldre människor, som på ett eller annat sätt tidigare kommit i beröring med dödsfall, genom olyckor eller anförvanters bortgång.

Fortsättning följer...

Fredagen den 11 december 2020

23

Länsmarknaden

DIN ANNONS TILLSAMMANS NÅR TOMTAR I HELA ÖVER

Länstidningen Värmlandsbygden Länstidningen Östergötland

ÖSTERGÖTLAND 40 000 LÄSARE!!

KÄLLA: SIFO/ORVESTO

med med annonser annonser från från hela hela länet! länet! Utan Utan kostnad kostnad för för prenumeranter! prenumeranter!

<SÄLJES SVERIGES BEBYGGELSE Tjocka fastighetsböcker med foto, Östergötland, 850 sid, 8 delar.

Bra julklapp, 850 kr/st.

Tel 070-687 08 34 RULLATOR INOMHUS Lätt och smidig med korg och avlastningsbricka, ihopfällbar.

Lets Go, nästan ny, 1 200 kr.

Tel 070-687 08 34

TRAKTORHJUL till veteran. 11x28 6,50x16 med fälgar till Cace, 40-talare.

Tel 072-251 38 66

VÄVMATERIAL Trikåtrasor. Liina bomullsgarn (varp).

Stränggarn. Säljes billigt.

Tel 073-695 23 43

VEDKAPA med motor, 3-fas, 1 600 kr.

Slipsten med smärjel, 350 kr.

Tel 070-608 27 04

HJUL TILL PICK UP 4 st dubbelhjul med fälg.

Goodyear 265x70x16".

Tel 072-251 38 66

CONTINENTAL VINTERDÄCK Contiviking Contact 3, 185/70 R 14880. Vinterdäck med fälg.

Tel 070-777 41 10

STAR TIMMERSPEL modell 2000 + Skogskompis i gott skick. Finns i Boet.

Tel 0144-220 08

JULKÄRVAR Säljes i styck eller parti i Linköpingsområdet.

Tel 070-209 92 27

MERCEDES 2007 Fin Vito 120 med verkstadsutrustning, nya c-däck, 21 200 mil, diesel. Pris 82 000 kr.

Tel 0768-63 03 43

LEGO I MASSOR Rymdskepp, sjörövarskepp, riddarborg, polisstation + massor annat.

2.000 kr. Mjölby.

Tel 0142-174 78, 070-243 85 55

ALLT I ETT Kopiator, skanner, skrivare och fax, Epson WF-3540, 500 kr.

Tel 076-863 03 43

LUSTHUS Nybyggt. 8-kantigt med fasta sittbänkar. Diameter 240 cm, invändig höjd 290 cm. Trallgolv och underlagspapp på taket.

Tel 076-402 25 55.

ÄLDRE AFFÄRSDISK L 150, H 95, D 63. 6 st lådor och 8 st visningsfack. Bilder finns, 2 500 kr.

Tel 070-301 80 65 DRAGKÄTTING 15 meter, 12 mm gods.

Tel 070-696 19 05 ENSILAGEBALAR med analys, 20st, 200 kr/st.

Klockrike.

Tel 070-625 89 40 HUSQVARNA VARMWIND 2002T Att ansluta till skorsten, 1 000 kr.

Tel 072-504 23 89 FRACK VINTAGE Frack, byxor, vit väst, svart väst, skjorta Eton. I gott skick, 500 kr.

Hämtas.

Tel 072-504 23 89 VARMKOMPOST Greenline Master, 500 kr.

Tunna för kompostering.

Hämtas på Vikbolandet.

Tel 072-504 23 89 LOKSELAR till fjordhäst, 2 st körklara, 1 500 kr/st.

Tel 073-843 08 07 CD-HYLLA Golvmodell med sex 40 cm breda hyllplan med luckor. Bild kan skickas, 300 kr. Hämtas.

Tel 072-504 23 89 PLOG Överum, 2-skärig, 3-punktslyft, 2 800 kr.

Tel 070-565 28 87 STÅLBALK Imp 360, 25 m, hämtpris 4 000 kr.

Tel 070-565 28 87 REPARATIONSHANDBOK Mercedes 245, typ 123.

Diselmotorer 615, 616, 617, 1976-1985, 10-20 kr.

Tel 070-532 69 15 KONFERENSBORD 2x1,4 m, 6 st stolar, 1 500 kr. Bra skick.

Tel 070-628 04 83 HÄSTVAGN 2-hjulig till shetlandsponny. Nya däck á 500 kr/st, 500 kr. Använd till inkörning.

Tel 073-843 08 07 BERTMARKS AKTUELLTBÖCKER Komplett serie, gröna med guldsnitt, 1960-2018, 59 st, 5 000 kr. Fin och värdefull julklapp.

Tel 011-583 75 LOKSELAR till nordsvensk eller fjordhäst, 1 500-2 000 kr. Körklara.

Tel 073-843 08 07 DIVERSE Dubbade vinterhjul 165/80 R13 till bl a äldre Caddy. Vagn för häst eller traktor. Ringvält, äldre, tredelad.

Tel 076-817 38 88

MINDRE VÄVSTOL Glimåkra. För löpare, ripsmattor och handdukar. 1.500 kr eller bud.

Tel 070-544 31 65 DUBBDÄCK på fälg. Nokia 4 st 5-håls, 175-65-14 Sieat m fl, 1 500 kr.

Tel 072-519 75 58 ACKUMULATORTANKAR 2 st á 500 l, Strömsnäsbruk, 500 kr/st. Finns i Hägerstad, Rimforsa.

Tel 076-042 31 51 FÖNSTER Överhängda, 2 st 100x40, 1 st 100x60. Bra skick, 600 kr.

Tel 070-355 80 61 ODUBBADE VINTERHJUL Pirelli 175/65 R14. Renault Clio m fl.

Mönster 6 mm, 1 000 kr.

Tel 070-355 80 61

DIVERSE Saab V4-delar, 100-500 kr/st.

Nuffield Universal -62, 4 500 kr.

Ensilagebalar. Södra Östergötland.

Tel 073-550 77 76 LASERSKRIVARE HP Laserjet 1015, 200 kr.

Tel 073-228 37 44 JORDFRÄS 500 KR Tel 0141-810 23 SPISVED 350 kr/m3 stjälpt mått.

Tel 070-305 51 69 INBROTTSKYDD av aluminium. Har suttit i ett skyltfönster. 3,3 m, eldriven.

Tel 011-14 17 86, 070-608 43 98

NY HONDA GXV270 8,5 HK Från industri som avvecklas. Vertikal axel. Kollad, rengjord, provkörd 3500:- /bud. 0705235933

ENSILAGEBALAR 300 kr/st.

Tel 070-728 69 10

VINTERDÄCK odubbade, 13 tum.

Tel 073-072 12 95 VÄGGKLOCKA Fungerar, pendel och nyckel finns, 400 kr el bud. Bild via MMS. Hämtas i Mantorp.

Tel 076-164 24 50

MOTORCYKEL BMW av alla modeller före 1970. Även delar till dessa modeller.

Tel 070-540 94 62 KONTORSSTOL Äldre modell, typ pinnstol, höj- och sänkbar.

Tel 070-578 98 02

• Länsmarknaden är en annonssida för enbart privatpersoner. Prenumeranter på tidningen har förmånen att annonsera utan kostnad.

• Även ickeprenumeranter kan annonsera och betalar då 100 kr per annons (se talong nedan).

• Annonsen är garanterad minst ett införande i tidningen. Ring oss gärna när din vara är såld så tar vi bort den.

• Annonsering för företag etc hänvisar vi till vår annonsavdelning på tel 0141-560 03.

• All annonsering som inte är av privat karaktär hänvisar tidningen till annonsavdelningen.

• Tidningens loppisannonsering vänder sig till mindre hobbyverksamheter på landsbygden.

DIVERSE 4 st sommardäck med fälg till Volvo 240, 2 000 kr. Delar till Saab 900, 96: 2 st fjäderben fram, 2 st framskärmar, 2 st strålkastare.

Tel 070-694 16 27

JORDFRÄS 3 000 kr el bud.

Tel 070-344 23 42

PINNSTOLAR Äldre, med sju pinnar i ryggstödet.

Tel 070-578 98 02

Information om Länsmarknaden

INBYGGNADSUGN Bosch, vit, varmluft, pop outvred.

Klocka i displayen, 1 500 kr.

Tel 072-740 01 02

VÄVSTOL GLIMÅKRA samt varpa, 150 cm bredd med massor av tillbehör, 900 kr.

Tel 0142-135 52

KÖPES

AKTUELLTBÖCKER Som nya. 15 st årgång 1976-1990, 1 700 kr.

Tel 072-729 72 11

SERVIS Rörstrand-Kurbits, i fint skick.

Tel 070-343 33 44

VETERANBIL Dodge Kingsway -55, Six 4 dr.

Bruksbil helt i original. Skatt och besikt befriad, 17 500 mil, endast 3 ägare, 85 000 kr.

Tel 070-521 19 79

60-70-TALS HONDA MC samt delar till äldre MC köpes kontant.

Tel 070-644 18 63

HÄSTSLÄDAR och hästvagn, skogskälkar kompletta med skacklar, liten tävlingssläde. Anbud.

Tel 070-648 87 46 LADUSTÄDNING Löspress Rivierre Casalis. Sparman 9+1,5 m. Balvagn boogie Ryggsten.

Tel 076-808 03 33 VEDKAP TREJON På hjul, 3 500 kr. Avsedd för vedlängder 2-3 m, ställbart.

Tel 072-740 01 02 INNERDÖRRAR Glasade i furu, 1 500 kr, 210x120.

Ena dörren 80 cm och den andra 40 cm.

Tel 072-740 01 02 FINA DATORSKÄRMAR 1 st 19tums, Magic. 1 st 21 tums, Medion. 125 kr/st eller 200 kr för båda.

Tel 076-715 48 23

PEUGEOT 307 Cab, -05, nybes, 5 500 mil. Endast sommarkörd, en pärla, 69 000 kr.

Tel 070-677 15 27

TRÄDGÅRDSMÖBLER Runt bord och 5-6 st stolar i vit plast, 100 kr el högstbjudande.

Tel 076-715 48 23

VÄDERSTADSLADD 3-axlad, 4 m bred, i gott skick.

Tel 070-670 02 82

VIT FRIGOLIT Ca 8 st stora flak, 1 dm tjock. Över från husbygge, högstbjudande.

Tel 076-715 48 23

Länsmarknaden är gratis för privatpersoner som prenumererar på Länstidningen. Du som är prenumerant annonserar utan kostnad och behöver endast uppge ditt abonnentnummer som finns på din abonnemangsfaktura. Alternativt kan vi söka på ditt telefonnummer.

Finns du inte i vårt register men har skickat med pengar tillsammans med din annons så kommer den med.

Pris för icke prenumeranter Rubrik + 3 rader......................100:för varje extrarad + ..................20:-

PERSONLIG KONTAKT Vacker hund och dito hundägare. 72 år, vill träffa snäll, gärna lite ful kille.

Svar till: "Ta bilen till Norrköping" Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala

KLIPPARBORD Passande till Jonsered LR12, LR13 åkgräsklippare.

Tel 070-147 96 73 BOK På långritt med Castor. Författare Linde Klinckowström-von Rosen.

Skriven 1929.

Tel 073-804 20 89

BORTSKÄNKES 23 st landskapsböcker, Allhems förlag. Jämtland och Lappland saknas.

Tel 070-654 98 14 INSAMLING Kläder, skor m m av "En hjälpande hand Mjölby". Vi är privatpersoner som samlar in och delar ut till behövande i Mjölby med omnejd.

Tel 076-345 67 73

HUNDSKATTEMÄRKEN Följebrev, kvitton, info allt som rör skatten från alla orter och årtal.

Tel 070-551 33 00, Janne RÅTTGIFT Tel 072-563 50 97 FERGUSONDELAR Grenrör till TE20 med continental 2-120 motor. Balk under kopplingshuset till Fernemo störtbåge ev hel båge.

Tel 070-147 96 73

DJUR KATTUNGAR SÄLJES 4-6 mån gamla.

Tel 076-778 41 93

ÖVRIGT

Märk ku ÄNSMARKAdress: _____________________________________________________ NADEN” vertet Namn: _____________________________________________________ ”L

Postadress: __________________________________________________ Telefonnr:

GARAGEPLATSER ca 20 st.

Tel 070-59 40 28

FÖNSTER 4 st med spröjs stl 1000x1000.

Gamla eller nya.

Tel 070-840 37 56

Gratis privatannonser KÖPES

KVINNA SÖKER VÄN eller vänner för mat, prat och fika. Är ca 70 år. Du bör bo i Östergötland runt Söderköping/Norrköping.

Allmänna intressen. Bra om du som jag är rökfri. Svar till: Vän, Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala

BENSINPUMP Typ Vici, originalskick.

Tel 070-343 33 44

LAMPOR Olika modeller, bords, tak och fönster. Bilder finns, 50-100 kr eller högstbjudande.

Tel 076-715 48 23

SÄLJES

GARAGEPLATSER UTHYRES ca 20 st. Ej under noll grader i garaget.

Tel 0142-712 16, 0705-94 01 28

LAPTOP till nybörjare.

Tel 072-834 26 95

ASK OCH EKSTOCKAR Tel 070-865 56 75

VOLVO 850 SE 2.5, fint skick, -95 årsmodell, 25 280 mil, 10 000 kr.

Tel 072-713 20 41

Så här annonserar du på Länsmarknaden

ÖVRIGT

VEDSPIS Bra, begagnad med mått B 73, H 85, L 60 cm. Tirolia vänster.

Eldad mest intressant eller dyl.

Tel 072-251 38 66

Abonnentnr:

RIK, UNG OCH VACKER DAM sökes av medelålders man med hus och stuga i skärgården. PS. Går bra med en vanlig tjej också.

Tel 070-89 89 745 TROFÉBEDÖMNING Bedömer rådjurshorn, älghorn m m i JRF:s regi. Gratis om det inte blir medalj, 300 kr vid råmedalj.

Tel 0123-405 07, Gryt

m för Dig snoumererar! pre OBS! Annonsen mås te vara oss tillhanda senast fredag kl 17 för införande veckan därpå.

Sänd talongen till:

Länsmarknaden

Länstidningen Drottninggatan 20C 591 35 MOTALA

24

Fredagen den 11 december 2020

LÖSNING OCH VINNARE V 48

DUMT

K O R K S A Ä T T U D A S L P A P S T O S P U P G

FLYGARESS SURKÖRSBÄRET

GÖRS DET INNAN SERVE

INGEN FAST BAKGRUND

ONKEL

BACHBIT THÖRNQVISTS ROSPLATS

LEJONBALK

VARJE MORGON

ARBETA HÅRT

JOBBETS BAKSIDA ?

MUSIKANLÄGGNING

EFTERFRÅGAN

© ORDSMEDJAN

© Bulls 1038

MEDGÖRLIG

ÄR MARKIS EN AV FLERA

GÖR RULLAR KRISTEN KÄRLEK

A G A P E

CHEETA

A P A

GÅR NOG HEM

V Y P U I B L L L I K S F I R L I V A E R R E S K E S D E FÖR

LOCKAR APPLÅDER

HAR ETT VERK GÖR FÄRG STARKARE

FYND FÖDS VISST EN DEL MED

TRÄRÄTT

DVÄLJAS ERFARA

Å T E R R E S A

FLYGER OMKRING

BABY BLUES

GÖR SNATTARE

FÖRESTÄLLNING

Y R KAN MUSA

I N S P I R G E R S A O P L B O I T L S

FEJS

GER LÅNG HÅLLBARHET

SJÖGÅNG

N K U L N O R B O A N S T A T I

RÄTTAR SIG EFTER

KAJKA KOMPRIMERAR PÅ VÄGEN

FÖR GENOM LEDER

GÖR FÄRD SÄKRARE TIDSFÖRKORTNING

EXEMPLAR TUKTAS HÅRT

DET STICKER I NÄSAN

STÄDAD BYRÅ

P O L I S E S K O R T

U U K N I N G N I N G A K T T A T A R T E B O E T O M S T E K P A D B E E K O L A R A A N A G R F R I E D E M I R E B O T I R E V N A R R A I N D I A N ENASTÅENDE

FÄRSKT

CHARMA

MAKA ORD ÖVER KANIN ?

DET ENA SOM INTE SÄGS BOUQUET

BEGRÄNSNING

SJUÅRING

BAND

KAN MAN BEHÖVA GÖRA BORD BESVÄR GE UT

BYGGSKIVA

FÖRMAN

GRÖNA HUS ENTUSIASTISK

KAN TVÅ BRYTA SNITTBLOMMA

HAR SAMMA TECKEN

KAN MAN VARA UNDER I MÅL

HAR FANDERS FÖLJT GRÖN

LÖS

FURSTE MÅNGA ORD

VÄRDSHUS

KAN HA EN KRONA

KANSKE KORTARE RHODE ISLAND

BLIVIT LURAD

ÄR TIPIN

ÖSTERGÖTLAND (LT) 1:a pris, 2 Trisslotter:

A B R A K A D A B R A FYLLER MAN

Å R SATSMÅTT

T S

F R U

HÖRS MEST MED SAKTA

M A K LIKSIDIG

S Y M M E T R I S K

VÄRMLAND (VB) 1:a pris, 2 Trisslotter:

Karl-Erik Edström, Norrköping Britta Wikström, Nykroppa 2:a och 3:e pris, 1 Trisslott:

2:a och 3:e pris, 1 Trisslott:

Agneta Wadström, Vikbolandet Gunnel Ivarsson, Charlottenb.

L-Å Johansson, Norrköping Anne-Marie Lindström, Säffle

DITT PERSONLIGA HOROSKOP FÖR NÄSTA VECKA

Astrografen

RING 0939-101 52 10

Det vanliga horoskopet ger dig veckan i ett nötskal. Till Astrografen ringer du som vill veta lite mer.

Varje dag får du direkt i telefon en individuell 24-timmars prognos.

• Du ska knappa in årtal, månad och dag för din födelse (t ex 73 01 23 för 23 januari 1973. Du får omedelbart personlig vägledning som gäller kommande dygn.

Ring 0939-101 52 10, så säger en röst hur du ska göra.

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

KAXEN

R

SAGANS VAR AV GLAS

L I N O L E U M

TONYS VÄRLD

D I S K M O

HAR DU NOG GÅTT PÅ

MAMMAS GATA

KAN HA EN GLITTRANDE KULA VILL LÖPAREN HA I STEGET

TUNDRA

MELODIKRYSS 50

– låt stjärnorna leda dig...

21/3-20/4

Melodikrysset sänds lördag kl 10:03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Den här perioden upplever du hur mycket det betyder att ge andra beröm. Fortsätt med det!

21/4-21/5

Just nu behöver du ett gott råd i en hjärtefråga. Men tänk på vem du anförtror dig åt. Alla vill dig inte väl.

22/6-23/7

En smula eftertanke kan du behöva den närmaste tiden. Ta reda på vad du egentligen vill.

24/9-23/10

Håll dig för god för att ge dig in i en dispyt som egentligen bara gäller en ren struntsak.

24/7-23/8

24/10-22/11

Du orkar inte hur mycket som helst. Det är viktigt att du sover som du ska. Då klarar du allt lätt.

Du har tröttnat på egna brister. Men ta nu inte på dig skulden för allt. I helgen väntar något kul.

23/12-20/1

En person som du struntat i visar sig få ökad betydelse. Om det blir positivt eller negativt beror på dig.

21/1-19/2

Många dras till din närhet.

Det kan bero på att du är ovanligt vänlig. Tänk på en bortglömd släkting.

..................................................

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................

Postnr/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................

22/5-21/6

Du strävar efter absolut harmoni i ett förhållande, och som vanligt fungerar verkligheten helt annorlunda.

24/8-23/9

Du verkar har rätta viljan att göra saker och uppleva något nytt. Koppla bort från krav och tvång.

23/11-22/12

För sent kommer någon du håller av till undsättning.

Tacka ändå. Det är ju ändå tanken som räknas.

20/2-20/3

Lite allvarlig kan du verka vara denna en aning mörka period. Men du blir inte deppig.

Fredagen den 11 december 2020 HAR TÄNDER PÅ BLAD

HAR ÖGONEN LÅNGT UT

25 GER SKANDAL I PRESSEN DISNEYORT

I DEN BÖKAS DET

GRIP

Skicka din lösning till:

BILDKRYSS v50 LT

GER

Länstidningen, Drottninggatan 20 C 591 35 Motala

TUR ÅT

FIGURER PÅ IS RAROTONGA

RÄTT HÅLL

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÅLRELATERAT BETYG

SER MAN INNEHÅLLET I

KOORD

INITIATIVKRAFT

.....................................

SUDDIGA

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INGRIPS MOT

.....................................

DEN SAKNAR PIGMENT KALLET

Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

TILLHÖR ETT ÖSTERSJÖFINSKT FOLK SEGERSLAG BERGSSPRICKOR

HIPPIEMUSIKAL

FARA PÅ FEL SÄTT

GER KRANSMATERIAL

HAR SAGTS SLUKA ALLT

STJÄRNKLÖVER

BLI KÖPT

KRYPTO & KLURING, GÖR SÅ HÄR

ÅKATTRAKTION SKA JULBORD

GE UPPLYSNING OM

ORDENTLIGA FAMNTAG KUSTORTER TOG ANDLIG KONTAKT

STABBE

HUMORGRUPP HELIG BYGGNAD

FÖRMÅ SIG TILL

ÄR DIVAN SYNAS TYDLIGT MACKMÄRKE

ÄR ALERTA PÅ

I kryssen motsvaras bok- 1 Knappa in anknytningsB. BjässeDin under ytannumret C. Spanska herrar stäverna av nummer. som du hittar uppgift är att hitta siffran vid ditt lösta kryss. eller numret för boksta2 Knappa in numret till ven Ö i både Kluringen din hemtelefon. och Telekryptot.

3 Knappa in ditt svar, numAnvänd helst en tonvalsret för Ö. Det tar knappt telefon med knappar när en minut. du ska lämna ditt svar till

EN DEL KONGILLAR JUNKTION ORMAR

BATTERI FRÅN HAR TVÅ ANSIKTEN UTÅT

ALLTSÅ GÖR OFTA DET SOM KOKAR

BRÅDMOGEN

© Bulls 1040

UPPDATERA AVSTÅR FRÅN ATT FÖRBRUKA

LÅNGT TYG

FRALLAS MITT

Ring 0944-101 52 53

HADE DEN DET KUNNAT GÅ ILLA FÖR

Kluringen, ankn 193 03 Telekryptot, ankn 193 04 HALVA DJUNGELNS LAG

ÄR OFTA JULIKVÄLLEN FÖRBJUDET MEDEL

a

S K A A R V A S T T R O E K S S E A R D A D T L O

KAN DET STÅ GIBSON PÅ FIRTH ÄR MER ELLER MINDRE SVÅRTILLGÄNGLIG

RENSLÄDE ÄR STÅPLATSEN FÄLLS PÅ FLAK KAN FÖLJA CITAT

SKIVA UPPMÄRKSAMMAD LÖJE GAMMAT

STOCKGOTT

Ö K A V N A G N L A L A A D O V A L L N D E E R A G Ö G O R O L A R V

Vinnare Telekryptot & Kluringen

KAN INGÅ I JULBORD DEN KAN BESTÅ AV DIMMA

PARTAL

Ö R O I A L A P P R R I Ö S A N O R A R T L I Ö R D

L Ö V R Ö T T A IB. Dålig C.OHuvudstadÅpå halvö MA N V E R S A R K A L MA S K E R A L E V A N I B O H G P A MI R A G A S O N U S T A D G A R D A A S K A R M A S T A T I L E A L L P O R T

Å L O S T O S N

F S A E N N A S

C

HURRAROP KOMMER HON FRÅN

NR 19

Svara senast 24.00 natten mot måndag.

Lycka till!

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

HAR ANVÄNTS VID FEL

JÄMNA MED MARKEN

VAR FÖRST I SVERIGE MED NYLONSTRUMPOR

tävlingstelefonen 0944101 52 53.

När du kommit fram talar en röst om hur du ska göra. Följ instruktionen noga, stressa inte.

Lös Kluringen eller Telekryptot (eller båda, förstås), ring numret nedan och följ instruktionerna, så är du med och tävlar om en trisslott.

HAR HUVUDET PÅ SKAFT MÅTTFULLA

DET KAN STÅ FÖR BÖRJAN

© ORDSMEDJAN

Lösningen ska vara oss tillhanda senast måndag om 10 dagar. Trisslotter att vinna!

KAN BARN FRAMSÄTET

FYSIKLOKAL

Maria Karlsson, Linköping K o L G Wiklander, Västra Ämtervik

REDOGÖRA FÖR

E L B K O N T C A K T

G O I S V N A L N Ö D S R E L T E N T R A M P

T I S T A Å R L I K G A R O L

S K V L A R N S S T E I N

S

A. Spannmålsvara B. Passar till påsk C. Levandegöra TELEKRYPTOT 50 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 04

A

24

8

9

21 21

25

21

8

7

18

24

16

12

B

25

12

23

10

26

23

23

16

C

18

3

7

21 12

8

9

21

8

18

21

8

21

18

12

16

3

21

16

18

3

12

10

2

6

21

22

7

23

21

8

16

18

12

21

21

18

26

3

15

12 21

7

18

10

14

21

11

2

16

10

3

3

21

15

18

3

11

21

10

14

6

16

8

21

10

13

23

21

12

3

3

2

18 23

12 21

6

21

8

16

8

8

2

16

8

16

8

23

V

15

23

21

3

18

26

21

2

16

2

21

21

I

7

K

12

T

3

A. Fågelskådare B. Kan vara vinstgivande C. Flicknamn

8 10

21

12

21

6

21

6

16

8 3

8

16

21

10

17

15

3

20

19

21

8

21

25

21

10

6

16

22

10

2 6

KLURINGEN 50 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 03

8

21

A

21

16

10

10

26

25

8

2

21

7

23

8

18

18

16

8

4

13

B

16

6

14

6

21

8

3

9 7

16

9

8

15

12

15

11

9

3

4

6

4

15

9 16

12 14

8

6

5

3

11

16 7 1

8

R 12 E G

12

15 10

8

21

L B

11

5

12

C

11

5

11

4

8

14

6

9

18 21

6

I

9 2

15 14

2 9

6

4

26

Fredagen den 11 december 2020

FREDAG

Pulp fiction ACTION ¡¡¡¡¡

Quentin Tarantinos stilbildande genombrott och John Travoltas storstilade comeback – han till och med dansar igen. Hårdkokt, våldsamt, kryddat med svart humor, allt i kronologisk oordning.

Guldpalmen i Cannes.

(USA, 1994) SVT2 21.45

Hur man blir av med en kille på 10 dagar KOMEDI ¡¡¡

Hon (Kate Hudson) ska göra reportage med titeln som rubrik. Han (Matthew McConaughey) har just slagit vad med chefen. Förutsägbar story.

(USA, 2003) TV4 23.50

LÖRDAG Årets luciatåg sprider julstämning från hembygdsgården i Jukkasjärvi.

Foto: Hans-Olof Utsi

Vakna upp till tonerna av julmusik Högström Johansson i spetsen, kommer från Musikgymnasiet i Boden och barnkören från Kulturskolan i Kiruna. ”Luciamorgon från Jukkasjärvi” har spelats in i förväg utomhus vid hembygdsgården i Jukkasjärvi i Norrbotten.

SVT:s luciasändning sträcker sig långt bakåt i tiden. Programmet

Den tidiga söndagsmorgonen bjuder på stämningsfull skönsång när årets Lucia tar ton i Jukkasjärvi.

Love & Mercy DRAMA ¡¡¡¡ Den gripande storyn om Brian Wilson, Beach Boys frontman och största stjärna, som under hård press drabbades av ett mentalt sammanbrott i slutet av 1960-talet.

Han spelas i nutid av John Cusack. (USA, 2014)

SVT:s traditionsenliga luciasändning återkommer även i år och det blir ett klassiskt luciatåg med traditionell repertoar och lokala inslag. Årets luciatåg, med Lina

sändes första gången 1956 och arrangeras vanligen i en kyrka, på en herrgård eller ett slott. 2004 sändes ett annorlunda Luciafirande från Malung, där traditioner från 1860-talet uppmärksammades. De traditionella visorna var utbytta och de vita linnena hade ersatts med folkdräkter.

Greppet ledde dock till tittar-

En känslofylld resa

storm, och sedan dess har SVT sänt luciatåg, så som svenskarna är vana att se dem. Lucia är även ett helgon i romersk-katolska kyrkan med ursprung från Sicilien.

Dagens nordiska luciafirande har dock inte mycket gemensamt med helgonkulten. Ordet lucia kommer från latinets lux, vilket betyder ljus.

MAGASIN

Julie & Julia KOMEDI ¡¡¡ Foto: SVT

Julie (Amy Adams) bloggar om sina försök att laga recept efter legendariska tv-stjärnan Julia Child (Meryl Streep) från tv:s barndom. Sevärt.

(USA, 2009) TV3 21.00

Carina Bergfeldt Intimt porträtt är kvällens gäst av Sara Lidman

THRILLER ¡¡¡¡

Foto: BBC

Paret Douglas och Connie, gifta sedan 25 år, ska ge sig ut på en färd genom Europas kulturhuvudstäder tillsammans med sonen Albie, som snart ska flytta hemifrån för universitetsstudier. Men innan väskorna har packats släpper Connie bomben – hon vill skiljas. Det är premissen i BBC:s nya dramakomediserie ”Vi”. SVT1 FREDAG 21.00

Ljuva toner till Nobels ära

Batman och Robin ACTION ¡¡

Batman (George Clooney) och Robin (Chris O’Donnell) ställs mot Mr Freeze (Arnold Schwarzenegger) och Poison Ivy (Uma Thurman). (USA, 1997) Foto: Jessica Gow/TT

Årets Nobelkonsert blir en annorlunda tillställning.

Inga kungligheter, pristagare eller annan publik finns på plats i Konserthuset.

Men för tv-tittarna väntar en festlig tillställning.

– Konserten ska kännas som en hyllning till pris-

tagarna och forskningen.

Det blir storslaget med fyrverkeritoner, säger Stefan Forsberg, chef för Stockholms konserthus.

Beethovens femte pianokonsert framförd av Igor Levit inleder.

SVT2 LÖRDAG 19.05

Veckans ”K special” visar dokumentären ”Sara med allt sitt väsen” av Gunilla Bresky. Filmen tecknar ett nära porträtt av författaren Sara Lidman, och hennes verks betydelse för det svenska samhället.

SPORT

PERSONLIGT

Foto: PONTUS LUNDAHL/TT

The Bourne identity

SVT-journalisten och tidigare USA-korrespondenten Carina Bergfeldt är gäst i ”Go'kväll”. Under hösten har hon rapporterat om den amerikanska valrörelsen, och i vår leder hon en ny talkshow då ”Skavlan” tar paus. SVT1 FREDAG 19.00

SVT2 FREDAG 20.00

Foto: KATHY WILLENS/AP/TT

SÖNDAG

KANAL 9 22.00

DOKUMENTÄR Foto: JONAS EKSTRÖMER/TT

SVT1 22.25

Första filmen i serien med Matt Damon som exagent utan minne, uppfiskad ur havet. Medan han jagar sig själv jagas han av fientliga agenter. Gastkramande på klassiskt vis, specialeffekterna är förtjänstfullt underordnade.

(USA, 2002) TV4 22.15

SVT1 SÖNDAG 7.00

Fullmatad dag i ”Vinterstudion”

Kändiskrögare gäst hos Anna

Skidsäsongen är i full gång och den här vintersportlördagen bjuder på världscuptävlingar från hela Europa.

Dagen inleds med damernas storslalom i Courchevel och följs av skidskytte i Hochfilzen samt sprint i Davos. SVT1 LÖRDAG 9.15

I veckans avsnitt av intervjuprogrammet ”Min sanning” träffar Anna Hedenmo New York-krögaren Marcus Samuelsson, som efter att ha börjat småskaligt i dag driver ett helt restaurangimperium.

SVT2 SÖNDAG 20.00

Fredagen den 11 december 2020

FREDAG 11/12

LÖRDAG 12/12

27

SÖNDAG 13/12

MÅNDAG 14/12

TISDAG 15/12

ONSDAG 16/12

TORSDAG 17/12

11.25 Skidskytte: Världscupen.

12.55 Skräpytan.

13.15 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna.

14.15 Skidskytte: Världscupen.

15.40 Skräpytan.

16.00 Hundra procent bonde.

16.45 Matmagasinet.

17.30 Sverige idag.

18.00 Rapport.

18.15 Kulturnyheterna.

18.28 Sportnytt.

18.33 Lokala nyheter.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Go’kväll.

19.30 Rapport.

19.55 Lokala nyheter.

20.00 På spåret.

21.00 Vi. 22.00 Dips.

22.30 Rapport.

22.35 Musikkalendern.

22.40 Kommissarie Lewis.

0.10 Standup sketch show.

0.40 Första dejten.

1.10 Lerins sommarö.

9.30 Alpint: Världscupen.

10.30 Vintersport: Freestyle: Puckelpist.

11.45 Skidskytte: Världscupen.

13.00 Vinterstudion.

13.45 Längdåkning: Världscupen.

15.20 Vinterstudion.

17.00 Bryssel calling.

17.30 K-märkt form.

17.35 Jul på Centralen.

17.50 Helgmålsringning.

17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.15 Go’kväll.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Sverige!

19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt.

20.00 Årets sockerbagare.

21.00 Standup sketch show.

21.30 I vår herres hage.

22.15 Rapport.

22.20 Musikkalendern.

22.25 Love & Mercy.

0.25 Adult beginners.

11.45 Skidskytte: Världscupen.

12.30 Alpint: Världscupen.

13.30 Längdåkning: Världscupen.

14.50 Vinterstudion.

17.00 Sverige!

17.30 Arkitekturens pärlor.

17.40 Jul på Centralen.

17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.10 Lokala nyheter.

18.15 Landet runt.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Sportspegeln.

19.30 Rapport.

19.55 Lokala nyheter.

20.00 Tjuv och polis.

21.00 Jakten på en mördare.

21.45 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser.

22.40 The good place.

23.05 Rapport.

23.10 Musikkalendern.

23.15 Veckans brott.

23.45 Lisa Nilsson – ett porträtt.

0.45 I vår herres hage.

12.00 Tjuv och polis.

13.00 Musikhjälpen 2019 – återblicken.

14.00 På spåret.

15.00 Jul hos Claus.

15.10 Macken – Roys & Rogers bilservice.

16.45 McLeods döttrar.

17.30 Sverige idag.

18.00 Rapport.

18.15 Kulturnyheterna.

18.28 Sportnytt.

18.33 Lokala nyheter.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Fråga doktorn.

19.30 Rapport.

19.55 Lokala nyheter.

20.00 Musikhjälpen.

21.00 Hundra procent bonde.

21.45 Man måste vara som ett berg.

22.00 Sportnytt.

22.15 Lokala nyheter.

22.25 Rapport.

22.30 Musikkalendern.

22.35 Eye in the sky.

0.15 Den största nyheten.

11.10 Rättighetsbärarna.

11.40 Fatta historia.

11.55 Jul på Centralen.

12.10 K-märkta ord.

12.15 Stinsen brinner... filmen alltså.

13.55 Forum.

16.45 McLeods döttrar.

17.30 Sverige idag.

18.00 Rapport.

18.15 Kulturnyheterna.

18.28 Sportnytt.

18.33 Lokala nyheter.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Go’kväll.

19.30 Rapport.

19.55 Lokala nyheter.

20.00 Den största nyheten.

21.00 Bryssel calling.

21.30 Veckans brott.

22.00 Sportnytt.

22.15 Lokala nyheter.

22.25 Rapport.

22.30 Första dejten.

23.00 Musikkalendern.

23.05 Kommissarie Lewis.

0.35 Tjuv och polis.

12.15 Här kommer en annan.

14.00 Forum.

16.15 Strömsö.

16.45 McLeods döttrar.

17.30 Sverige idag.

18.00 Rapport.

18.15 Kulturnyheterna.

18.28 Sportnytt.

18.33 Lokala nyheter.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Go’kväll.

19.30 Rapport.

19.55 Lokala nyheter.

20.00 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna.

21.00 Lerins sommarö.

22.00 Sportnytt.

22.15 Lokala nyheter.

22.25 Rapport.

22.30 Idrottens himmel och helvete.

23.00 Rättighetsbärarna.

23.30 Fatta historia.

23.50 Musikkalendern.

23.55 Bryssel calling.

0.25 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser.

12.45 Lerins sommarö.

13.45 Jul på Centralen.

14.00 K-märkta ord.

14.05 Skidskytte: Världscupen.

15.45 Matmagasinet.

16.30 Engelska Antikrundan.

17.30 Ishockey: Sverige–Ryssland.

18.00 Rapport.

18.15 Kulturnyheterna.

18.28 Sportnytt.

18.33 Lokala nyheter.

18.45 Julkalendern: Mirakel.

19.00 Go’kväll.

19.30 Rapport.

19.55 Lokala nyheter.

20.00 Lugn bara Lugn.

21.00 I klimatets spår.

22.00 Sportnytt.

22.15 Lokala nyheter.

22.25 Rapport.

22.30 Musikkalendern.

22.35 Bryssel calling.

23.05 Den största nyheten.

0.05 Dokument inifrån: Vaccinkrigarna.

8.30 Jarkko och dövas Amerika.

9.00 Forum.

16.15 Perfektion.

16.45 Under klubban.

17.15 Nyheter på lätt svenska.

17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Finska ögonblick i Sverige.

18.30 Jesus kvinnliga lärjungar.

19.20 Beppes smakresa.

19.30 Modern och dottern.

20.00 Sara med allt sitt väsen.

21.00 Aktuellt.

21.30 Sportnytt.

21.45 Pulp fiction. Amerikansk actionkomedi från 1994.

0.15 Louis Theroux: Generation autism.

1.15 Det vackraste samiska hantverket.

13.30 Under klubban.

14.00 Det vackraste samiska hantverket.

14.30 Här är mitt museum.

14.45 Skidskytte: Världscupen.

15.30 Kulturveckan.

16.00 Rapport.

16.05 Min sanning.

17.05 Vetenskapens värld.

18.05 Chaplin och Buster Keaton.

19.00 Kulturstudion.

19.05 Nobel 2020: Nobelkonserten.

20.35 Kulturstudion.

20.40 Beethovens nia – från Wien till hela världen.

21.40 Kulturstudion.

21.45 Beethoven 250: Symfoni nummer 9.

23.00 Manhunt.

23.50 Ungar.

13.55 Skidskytte: Världscupen.

15.20 Nördar på standby.

15.50 Beppes smakresa.

16.00 Rapport.

16.05 Chaplin och Buster Keaton.

17.00 Alors grammaire !

17.10 Kortfilmsklubben – spanska.

17.46 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli.

18.00 Kroppsrevolt.

18.30 Utrikesbyrån.

19.00 Luciamorgon från Jukkasjärvi.

20.00 Min sanning.

21.00 Aktuellt.

21.15 Agenda.

22.00 Dokument utifrån: Överlevarna.

23.10 Gudstjänst.

23.55 Ekonomibyrån.

0.25 Limboland.

8.00 Alors grammaire !

8.10 Kortfilmsklubben – spanska.

8.45 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli.

9.00 Forum.

16.15 Gudstjänst.

17.00 Här är mitt museum.

17.15 Nyheter på lätt svenska.

17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Kulturveckan.

18.30 Sara med allt sitt väsen.

19.30 Modern och dottern.

20.00 Vetenskapens värld.

21.00 Aktuellt.

21.45 Drömmen om Bali. Finsk reseserie från 2019.

22.15 Limboland. Svensk dramaserie från 2019.

22.45 Nåt måste göras.

23.15 Musikhjälpen.

6.00 Musikhjälpen.

12.00 Rapport.

12.03 Musikhjälpen.

16.00 Rapport.

16.05 Musikhjälpen.

17.15 Nyheter på lätt svenska.

17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Musikhjälpen. Svenskt insamlingsprogram från 2020.

19.30 Modern och dottern.

Turkisk dramaserie från 2016.

20.00 Corona special.

20.30 Proffs på en dag. Svensk underhållning från 2020.

21.00 Aktuellt.

21.45 Ekonomibyrån. Svenskt samhällsprogram från 2020.

22.15 Musikhjälpen. Svenskt insamlingsprogram från 2020.

6.00 Musikhjälpen.

12.00 Rapport.

12.03 Musikhjälpen.

16.00 Rapport.

16.05 Musikhjälpen.

17.15 Nyheter på lätt svenska.

17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Musikhjälpen.

19.30 Modern och dottern.

20.00 Nördar på standby.

Svensk livsstilsserie från 2020.

20.30 Det vackraste samiska hantverket. Svensk hantverksserie från 2020.

21.00 Aktuellt.

21.45 Utrikesbyrån. Svenskt samhällsmagasin från 2020.

22.15 Louis Theroux: Demensens helvete.

23.15 Good gaming.

23.45 Musikhjälpen.

6.00 Musikhjälpen.

12.00 Rapport.

12.03 Musikhjälpen.

13.55 Forum.

16.00 Rapport.

16.05 Musikhjälpen. Svenskt insamlingsprogram från 2020.

17.15 Nyheter på lätt svenska.

17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Ishockey: Sverige–Ryssland. Channel One Cup. 20.00 Corona special. Svenskt samhällsprogram från 2020.

20.30 Perfektion. Svensk dokumentärserie från 2016.

21.00 Aktuellt.

21.45 Kulturveckan. Svenskt kulturmagasin från 2020.

22.15 Kungens val. Norskt drama från 2016.

0.25 Musikhjälpen.

6.00 Nanny.

6.50 Extreme makeover: Home edition.

7.40 Extreme makeover: Weight loss edition.

8.40 Undercover boss Canada.

9.45 Project runway all stars.

10.45 A Christmas movie Christmas.

12.30 How I met your mother.

13.00 Svenska truckers.

13.55 Frusna vägar.

15.00 Project runway all stars.

15.55 Svenska Hollywoodfruar.

17.00 12 pups of Christmas.

19.00 Catwalk. Svensk dokumentär från 2020.

21.00 Mitt stora feta grekiska bröllop 2. Amerikansk familjekomedi från 2016.

23.00 A family man.

1.20 Life.

3.10 How I met your mother.

3.35 Lyxfällan.

5.10 Middag med mitt ex.

6.00 Lailaland.

7.35 Top chef jr.

8.30 12 pups of Christmas.

10.20 A Christmas kiss II. Amerikanskt romantiskt drama från 2014.

12.10 How I met your mother.

12.45 Gullivers resor. Amerikanskt äventyr från 2010.

14.30 Frusna vägar.

15.35 Pantbanken.

16.35 Julfritt. Amerikansk komedi från 2004.

18.45 Goodbye Christopher Robin. Brittiskt drama från 2017.

21.00 Julie & Julia. Amerikansk dramakomedi från 2009.

23.35 Wild. Amerikanskt drama från 2014.

2.00 The equalizer. Amerikansk action-thriller från 2014.

4.20 Middag med mitt ex.

6.00 Middag med mitt ex.

7.35 I djurens tjänst.

8.00 The real housewives of Melbourne.

10.05 Extreme makeover: Home edition.

12.00 Frusna vägar.

13.00 Top chef jr.

14.00 Pantbanken.

15.00 Catwalk – serien.

16.00 Frusna vägar.

17.00 Carolas advent.

18.00 Svenska truckers.

Svensk realityserie från 2020.

19.00 Pantbanken. Svensk realityserie från 2020.

20.00 Frusna vägar. Svensk realityserie från 2019.

21.00 Dirty dancing. Amerikanskt romantiskt drama från 1987.

23.15 Mitt stora feta grekiska bröllop 2.

1.15 A family man.

3.25 How I met your mother.

6.50 Extreme makeover: Home edition.

7.40 Extreme makeover: Weight loss edition.

8.45 Undercover boss Canada.

9.45 Project runway all stars.

10.45 Extreme makeover: Home edition.

11.45 Svenska Hollywoodfruar.

12.50 Svenska truckers.

13.50 Undercover boss Canada.

15.00 Project runway all stars.

16.00 Svenska Hollywoodfruar.

17.00 Just in time for Christmas.

19.00 Frusna vägar.

21.00 Gordon, Gino & Fred’s great Christmas roast. Brittisk matlagningsprogram från 2017.

22.30 Catwalk – serien.

23.30 Unforgettable.

0.30 Safe harbour.

6.00 Nanny.

6.25 Extreme makeover: Home edition.

7.15 Extreme makeover: Weight loss edition.

8.10 Undercover boss Canada.

9.15 Project runway all stars.

10.10 Extreme makeover: Home edition.

11.10 Svenska Hollywoodfruar.

12.15 Extreme makeover: Weight loss edition.

13.05 Frusna vägar.

14.05 Project runway all stars.

15.30 Svenska Hollywoodfruar.

16.30 Unga kvinnor.

19.00 Frusna vägar.

20.00 Catwalk – serien.

Svensk dokumentärserie från 2020.

21.00 Last Vegas.

23.15 Unforgettable.

0.15 Safe harbour.

1.25 How I met your mother.

6.00 Nanny.

6.30 Extreme makeover: Home edition.

7.20 Frusna vägar.

8.15 Undercover boss Canada.

9.15 Project runway all stars.

10.45 Extreme makeover: Home edition.

11.45 Svenska Hollywoodfruar.

12.50 Svenska truckers.

13.50 Frusna vägar.

14.55 Project runway all stars.

16.00 Svenska Hollywoodfruar.

17.00 A Cinderella Christmas.

19.00 Frusna vägar. Svensk realityserie från 2018.

20.00 Catwalk – serien.

Svensk dokumentärserie från 2020.

21.00 The change-up. Amerikansk komedi från 2011.

23.20 Unforgettable.

0.20 Safe harbour.

1.35 How I met your mother.

6.00 Nanny.

6.50 Extreme makeover: Home edition.

7.40 Extreme makeover: Weight loss edition.

8.45 Undercover boss Canada.

9.45 Project runway all stars.

10.45 Extreme makeover: Home edition.

11.45 Svenska Hollywoodfruar.

12.50 Svenska truckers.

13.55 Frusna vägar.

15.00 Pantbanken.

15.55 Undercover boss Canada.

17.05 Klappjakten.

19.00 Frusna vägar.

20.00 Svenska hjältar-galan 2020.

22.00 Catwalk – serien.

Svensk dokumentärserie från 2020.

23.00 Unforgettable.

0.00 Safe harbour.

1.10 How I met your mother.

10.00 Malou efter tio.

12.00 Hem till gården.

12.30 Home and away.

13.00 Bytt är bytt.

14.00 En plats i solen: Vintersol.

16.00 Dr Phil.

17.00 Efter fem.

18.50 Keno.

19.00 TV4Nyheterna.

19.30 Postkodmiljonären.

20.00 Senaste nytt med Jesper Rönndahl. Svensk ståuppshow från 2019.

21.30 Daddy’s home 2. Amerikansk komedi från 2017.

22.00 TV4Nyheterna och sport.

22.05 TV4Vädret.

22.15 Daddy’s home 2, forts.

23.50 Hur man blir av med en kille på 10 dagar.

2.05 Kvinnan i guld.

4.20 Younger.

5.05 En plats i solen: Sommarsol.

6.05 Dr Phil.

7.55 Nyhetsmorgon.

11.30 Senaste nytt med Jesper Rönndahl.

13.00 Lego masters Sverige.

14.00 Halv åtta hos mig.

14.30 Ishockey: HV71–Örebro.

17.55 Keno.

18.00 Trav: V75 Direkt.

19.00 TV4Nyheterna.

19.30 Postkodmiljonären.

Svensk frågesport från 2020.

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Svenskt spelprogram från 2020.

20.00 Så mycket bättre.

Svensk musikunderhållning från 2020.

22.00 TV4Nyheterna.

22.15 Second act. Amerikansk komedi från 2018.

0.20 Analysera mera.

2.25 Hardcore.

4.20 Younger.

5.05 En plats i solen: Sommarsol.

6.05 Dr Phil.

6.55 Hela Sverige bakar.

7.55 Nyhetsmorgon.

11.35 Så mycket bättre.

13.20 Grand designs Sverige.

14.20 Jul med Ernst.

15.20 Anders knackar på.

16.20 Halv åtta hos mig.

16.55 Bonde söker fru.

17.55 Keno.

18.00 Bingolotto.

19.00 TV4Nyheterna.

19.10 Sporten.

19.25 TV4Vädret.

19.30 Bingolotto, forts.

20.00 Lego masters Sverige.

Svensk underhållning från 2020.

21.00 Hellenius hörna. Svensk pratshow från 2020.

22.00 TV4Nyheterna.

22.15 The Bourne identity.

Amerikansk thriller från 2002.

0.35 Kalla fakta.

10.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway.

12.00 Hem till gården.

12.30 Home and away.

13.00 Bytt är bytt.

14.00 En plats i solen: Vintersol.

16.00 Dr Phil.

17.00 Efter fem.

18.50 Keno.

19.00 TV4Nyheterna.

19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2020.

20.00 Grand designs Sverige.

Svenskt livsstilsprogram från 2019.

21.00 Anders knackar på.

Svensk livsstilsserie från 2020.

22.00 TV4Nyheterna.

23.00 CSI. 0.00 Hawaii five-0.

0.55 Law & order: Special victims unit.

10.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway.

12.00 Hem till gården.

12.30 Home and away.

13.00 Bytt är bytt.

13.55 TV4Nyheterna extra.

15.00 En plats i solen: Vintersol.

16.00 Dr Phil.

17.00 Efter fem.

18.50 Keno.

19.00 TV4Nyheterna.

19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2020.

20.00 Jul med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2020.

21.00 Kalla fakta. Svenskt granskande samhällsmagasin från 2020.

22.00 TV4Nyheterna.

23.00 CSI. 23.55 Hawaii five-0.

0.55 Law & order: Special victims unit.

10.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway.

12.00 Hem till gården.

12.30 Home and away.

13.00 Bytt är bytt.

14.00 En plats i solen: Vintersol.

16.00 Dr Phil.

17.00 Efter fem.

18.50 Keno.

19.00 TV4Nyheterna.

19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2020.

20.00 Bonde söker fru.

21.00 Julens alla bak. Svenskt bakningsprogram från 2020.

22.00 TV4Nyheterna.

23.00 Late night concert.

0.00 Hawaii five-0.

0.55 Law & order: Special victims unit.

1.55 Elementary.

2.50 En plats i solen: Vintersol.

10.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway.

12.00 Hem till gården.

12.30 Home and away.

13.00 Bytt är bytt.

13.55 TV4Nyheterna extra.

15.00 En plats i solen: Vintersol.

16.00 Dr Phil.

17.00 Efter fem.

18.50 Keno.

19.00 TV4Nyheterna.

19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2020.

20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2020.

21.00 Julens alla bak. Svenskt bakningsprogram från 2020.

22.00 TV4Nyheterna.

23.00 Late night concert.

0.00 Hawaii five-0.

1.00 Law & order: Special victims unit.

1.55 Elementary.

6.00 Cake boss.

6.25 Grey’s anatomy.

7.10 Sofias änglar.

8.00 Vägens hjältar.

9.00 Andarnas makt Norge.

10.00 Sofias änglar.

11.00 Dessertmästarnas jul.

12.00 Wahlgrens värld.

13.00 Ullared.

14.00 The big bang theory.

15.00 Tunnelbanan.

16.00 Wahlgrens värld.

17.00 The big bang theory.

18.00 Vägens hjältar.

19.00 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020.

20.00 Top gear Sverige.

Svenskt motormagasin från 2020.

21.00 Jurassic World. Amerikanskt science fiction-äventyr från 2015.

23.30 A1: Highway patrol.

0.35 Law & order: Special victims unit.

6.00 Sofias änglar – teckentolkat.

6.45 SOS Sverige.

8.30 Vägens hjältar.

10.30 Wahlgrens värld.

13.35 Sofias änglar – änglarnas bästa.

14.35 Kosovare Asllani: Världsstjärnan från Vimmerby.

15.35 Wahlgrens värld.

16.45 Kapten Kalsong: Filmen.

18.30 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020.

20.00 Vägens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2020.

21.00 Jurassic World: Fallen Kingdom. Amerikansk action från 2018.

23.35 Law & order: Special victims unit.

3.50 Bergs drömkåk.

4.35 Wahlgrens värld.

5.15 SOS Sverige – teckentolkat.

6.00 SOS Sverige – teckentolkat.

6.50 Trafikpoliserna.

9.35 Vägens hjältar.

11.35 Bergs drömkåk.

12.40 Fotboll: Allsvenskan.

15.00 Vägens hjältar.

16.00 Top gear Sverige.

17.00 Vem kan slå Anja och Foppa.

18.35 Playa del Sol. Svensk komediserie från 2019.

19.00 Wahlgrens värld.

Svensk realityserie från 2020.

20.00 Bergs drömkåk. Svensk realityserie från 2020.

21.00 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020.

22.35 Alla mot alla med Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2020.

2.30 Criminal minds.

3.50 Top gear Sverige.

4.35 Vägens hjältar.

6.25 Railroad Alaska.

7.15 Dessertmästarnas jul.

8.00 Vägens hjältar.

9.00 Andarnas makt Norge.

10.00 Sofias änglar.

11.00 Dessertmästarnas jul.

12.00 Wahlgrens värld.

13.00 Ullared.

14.05 The big bang theory.

15.00 Tunnelbanan.

16.00 Wahlgrens värld.

17.00 The big bang theory.

18.00 Vägens hjältar.

19.00 Sofias änglar – änglarnas bästa.

20.00 Bingo Rimér: En flickfotografs bekännelser.

21.00 Top gear Sverige.

Svenskt motormagasin från 2020.

22.05 A1: Highway patrol.

23.10 Helt perfekt.

0.10 Law & order: Special victims unit.

1.10 SOS Sverige.

6.00 Cake boss.

6.25 Railroad Alaska.

7.15 Dessertmästarnas jul.

8.00 Vägens hjältar.

9.00 Andarnas makt Norge.

10.00 Sofias änglar.

11.00 Dessertmästarnas jul.

12.00 Wahlgrens värld.

13.00 Ullared.

14.00 The big bang theory.

15.00 Tunnelbanan.

16.00 Wahlgrens värld.

17.00 The big bang theory.

17.35 The big bang theory.

18.00 Vägens hjältar.

19.00 Ullared – Julen är här.

20.00 Tunnelbanans bästa.

21.00 Bergs drömkåk.

22.05 A1: Highway patrol.

Brittisk dokumentärserie från 2018.

23.10 Helt perfekt.

0.10 Law & order: Special victims unit.

1.10 SOS Sverige.

6.00 Cake boss.

6.25 Railroad Alaska.

7.15 Dessertmästarnas jul.

8.00 Vägens hjältar.

9.00 Andarnas makt Norge.

10.00 Sofias änglar.

11.00 Dessertmästarnas jul.

12.00 Wahlgrens värld.

13.00 Ullared.

14.00 The big bang theory.

14.30 The big bang theory.

15.00 Tunnelbanan.

16.00 Wahlgrens värld.

17.00 The big bang theory.

18.00 Vägens hjältar.

19.00 Ullared – Julen är här.

20.00 Vägens hjältar.

21.00 Sofias änglar – änglarnas bästa. Svensk livsstilsserie från 2016.

22.05 A1: Highway patrol.

23.10 Helt perfekt.

0.10 Law & order: Special victims unit.

1.05 SOS Sverige.

6.00 Cake boss.

6.25 Railroad Alaska.

7.15 Dessertmästarnas jul.

8.00 Vägens hjältar.

9.00 Andarnas makt Norge.

10.00 Sofias änglar.

11.00 Dessertmästarnas jul.

12.00 Wahlgrens värld.

13.00 Ullared.

14.00 The big bang theory.

15.00 Tunnelbanan.

16.00 Wahlgrens värld.

17.00 The big bang theory.

18.00 Vägens hjältar.

19.00 Ullared – Julen är här.

Svensk realityserie från 2019.

20.00 Justice League. Amerikansk action från 2017.

22.25 A1: Highway patrol.

Brittisk dokumentärserie från 2018.

23.30 Helt perfekt.

0.30 Law & order: Special victims unit.

Fredagen den 11 december 2020

PRENUMERATION

Länstidningen Östergötland – minst en sida från var och en av de 13 östgötakommunerna varje vecka.

! en g in n id st n ä L ed m 1 2 0 2 tt Gott ny

Ge bort klappen som räcker hela nästa år!

Livet på landsbygden står aldrig still. Varje vecka rapporterar Länstidningen från Östergötlands alla 13 kommuner och fokus ligger på det som ligger oss varmast om hjärtat – det nära och lokala.

Vad kan vara en finare julklapp än att ge bort ett helt år med lokal läsning om det som händer i vårt län, hemburen till postlådan varje fredag. Dessutom kan Du som prenumerant även läsa tidningen på nätet.

Och Du! Just nu bjuder vi Dig som beställer en helårsprenumeration på en Trisslott. Vill du ge Dig själv denna härliga julklapp fyller Du bara i den högra rutan på talongen nedan.

Lägg talongen i ett kuvert, skriv på adressen och posta. Portot är redan betalt! God Jul!

Din bokning behöver vi ha senast den 14 dec om prenumerationen ska börja direkt efter jul.

Jatack, jag vill ge bort Länstidningen som gåva!

Den som ska få tidningen:

Fakturan skickas till mig:

Namn:__________________________ Adress:_________________________ Postadress:______________________ Telefon:_________________________

Namn:__________________________ Adress:_________________________ Postadress:______________________ Telefon:_________________________

Helår 475 kr

Skicka gåvobeviset till:

Önskar Taltidningen

Mottagaren

Beställaren

Frankeras ej Länstidningen betalar portot

LÄNSTIDNINGEN Svarspost 580003400

591 20 MOTALA