Länstidningen Östergötland 2020-12-18 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

Att göra en sjö

Digitaliserat kliv

Byggt med hjärtat

Åke Svensson har i fem tidigare böcker berättat om Motalas framväxt. I nya boken berättar han om Hårstorpssjön.

Finns det något positivt med coronaeländet kan man fråga sig. ”Vi har tagit ett digitaliserat kliv”, menar Birgitta Calén.

De första patienterna tas nu emot på Nya vårdcentrum i Finspång. – Det känns väldigt bra i hjärtat, säger projektchef Mats Karlsson.

Fredag 18 december 2020 • Årgång 72 • Den enda tidningen för hela Östergötland • Vecka 51

Pris 15 kronor

Veronica Strelin med tomten utanför sin butik.

Julpåsar och lussekatter ÖDESHÖG. När diakonen Ingrid Arnow Utterberg berättar att det inte blir någon julmåltid i församlingshemmet detta år är Årets Johanna, Veronica Strelin direkt med på idén att dela ut julpåsar. Och just i år är det fler än vanligt som har glädje av att få en julpåse. SIDAN 18

Världsunikt konstprojekt LINKÖPING. – Under två månader har vi kunnat se och imponeras av de stora väggmålningar som Artscape låtit uppföra i Linköping. Nu tillkommer det som höjer verken ytterligare en nivå och som gör Artscapes form till ett helt världsunikt konstprojekt. Genom en mobilapp läggs animationer, grafik och ljuddesign till målningarna. SIDAN 9

HOLMERTZ

En knut som måste lösas upp Sidan 2

VNETS TRE TESTA LÄ TIDNING! LIGASTE

KOR C E V A R FY

GRATIS på ch beställ Läs mer o tidningen.se www.lans st en gång da (Gäller en ett år) inom

Många har lidit länge av att inte kunna umgås och leva som vanligt under pandemin. Men i coronans spår uppstår nya idéer. I stället för den traditionella julmarknaden i Björsäter anordnades i decemberkvällen en coronasäkrad adventsvandring. Anette Hambalek var en av försäljarna.

Inget virus stoppar Björsäter Julig gemenskap ute i friska luften BJÖRSÄTER. I Björsäter blev det detta coronaår ingen traditionell julmarknad. Istället provade man en ny variant, en adventsvandring utmed Kyrkängsvägen bakom kyrkan.

Brasor, lyktor och marschaller lyste upp vägen, och längs sträckan fanns även en tipspromenad. Vid ett av borden salufördes stickade vantar, vid ett annat bjöds det

YDRE

220 kulturgravar bevaras för framtiden Sidan 16

på rykande het glögg och pepparkakor. Den hungrige kunde köpa ostkaka, choklad, bröd och ost, eller ta sig en Bullens varmkorv för att värma sig i kvällskylan.

BOXHOLM

Lagens långa arm räckte inte 1 till Tingskullanäs Sidan 6

PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

Men för många var nog det viktigaste att bara få komma ut och träffa folk, och få en känsla av att saker var ungefär som vanligt. SIDAN 5

OPINION

Fredagen den 18 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Det blir en annorlunda jul Med julafton inom räckhåll så är drömmen om en tidigare normal jul borta sen länge. Det här året har som alla vet dominerats av nästan bara en sak, vår pågående pandemi Covid-19. Alla, hoppas jag, håller koll på vilka råd och rekommendationer som myndigheterna aviserat ska gälla under julfirandet och kommande helgerna. Julfiranden som innebär kära återseenden med långväga släkt och vänner finns inte på kartan.

utbyten desto bättre. Det här året är det ej möjligt. Det här året om inte förr så måste fokus vara på att ta hand om varandra och inte på materiella saker. En bra sak med detta underliga år är att tid till eftertanke har det funnits gott om. Eftertanke om vad just jag tycker är viktigt samt att uppskatta små ting i livet. I år fixar vi till våra hem för allas vår egen skull och inte för att det skall vara fint när andra kommer på besök. Det är möjligt att det blir så där

lite extra mysigt i år i en tid när vi behöver det som bäst. Jag har i alla fall lagt märke Det här blir en anLEDARE till att ljusen i trädgårdar norlunda jul, som vi och hem kom fram extra får fira i små sällskap och helst med de vi normalt umgås tidigt i år. Så tänkte jag också när våra vintermed. Vi är många som är vana vid att re- ljus togs fram, att i år behövs ljuset sa till nära och kära under helgerna i våra liv på ett nytt sätt. Vi behöver som kommer. Resor som ibland stres- ofta något att se fram emot och i år sas igenom för att hinna träffa så blir ljuset en symbol inte bara för jumånga som möjligt. Där vikten av len utan också för att snart är det ett kvantitet går före kvalitet. Med synen nytt år med en ny sommar. Ett nytt år där vi förhoppningsvis att ju fler man träffar och ju fler klapp-

kan ta igen lite av den sociala tiden som vi har missat i år. Något som är av extra vikt i år är hur vi ska minimera ensamheten för de som är mest ensamma. Ett noga planerande av julfiranden, de vi kan ha tillsammans, är ett måste. Ett planerande där familjer hör med varandra om vad som kan göras för att minska ensamheten för de som lever ensamma. Ett planerande som kan föra familjer samman. Så att alla får något, covid-19-säkert, besök under julhelgerna. Digitalt eller fysiskt, med få personer inblandade men kanske några fler gånger än under andra år. Det är så vi kan upprätthålla den sociala hållbarheten, vilket är vår största utmaning under julen. Den ekonomiska hållbarheten är

också inför en stor utmaning men på längre sikt. Vissa tjänster i samhället är mindre eftertraktade i denna tid och jag är en av dem som saknar de kulturella inslagen i vårt samhälle. Vi har materiella saker som nyttan med har minskat under detta år. Bakom alla materiella ting och

tjänster ligger hårt arbete av någon i vårt samhälle och när efterfrågan sjunker så minskar också vår ekonomiska hållbarhet. Det är där vi får söka en ny balans i våra liv att det vi eftertraktar som mest skall vara det som vi skall producera i framtiden och vara våra arbeten. Det kanske blir mindre långväga resor, det kanske blir mindre prylar i hemmet, men andra saker kanske ökar såsom digitala lösningar och tjänster. Det är där vi kommer in på den miljömässiga hållbarheten. Vi står inför en omställning. Då

måste vi se till att den omställningen sker så hållbart som möjligt. Vi skall öka klimatsmarta lösningar, vi skall öka miljömedvetna val. I juletider är ju maten högsta prioritet i många av våra hem. Se då till att köpa så närproducerat som möjligt. Självklart i alla fall svenskproducerat om du har möjlighet. Det håller våra landskap öppna, transporterna så korta som möjligt och med tanke på ekonomisk hållbarhet så många arbetstillfällen i Sverige som möjligt.

God Jul! Vad tar vi då med oss från detta år? Något som vi har lärt oss som alla behöver ta fasta på är hygienrutiner, avståndshållande i köer och vikten av att vara hemma när man är sjuk. Jag hoppas vi kommer ihåg dessa enkla saker för att minska sjukdom i samhället även när denna pandemi är över. När vi nu träffas i jul, i våra små sällskap, glöm inte vikten av att tvätta händerna, hålla avstånd och träffa ingen om du är sjuk. Ta hand om varandra och se framåt! God Jul och ett Gott Nytt År. Joakim Magnusson (C)

Kommunalråd Åtvidaberg Distriktsstyrelseledamot Centerpartiet Östergötland

Veckans Holmertz: Låt hela samhället bli en frizon

i närmar oss julen med raketfart. Som om nu just raketfart skulle vara något fenomen som går fortare än fort. Man ska kanske istället skriva, med blixtens hastighet. Hur det än är så närmar vi oss julen och därmed en helg som inte kommer, och kanske aldrig blir som den en gång varit. En massmördare som heter Covid-19 slår utan åtskillnad över vår jord. Vi står maktlösa inför den hemska farsoten. Om vi inte snart får det där undergörande vaccinet som alla pratar om. Ett vaccin som vi egentligen inte vet så mycket om. Vi får dock vänja oss vid och ge oss till tåls innan vi kan träffas som vanligt igen. Om det nu någonsin blir ”som vanligt”. För oss uppe i högan nord är ju att komma samman något som vi kan glädjas åt och har kunnat njuta av i så många år. Men samhället i övrigt är ju i en form av upplösning, så varför ska det bli ”som vanligt ”. Vi lever i rädsla för viruset, vi lever i rädsla för det mörker som omger oss just nu. Ett mörker som kan gömma en mördare, våldtäktsman, rånare eller någon som på något sätt vill oss illa. Frågar man folk i gemen så är det just det våldsamma i samhället vi är rädda för. Ligor av olika slag, klaner, kriminella nätverk och allmänna våldsverkare dräller det av. Mörkrets män, ja det är till 99,9 procent män, som vill oss illa. Där står vi idag och alla ropar.

– Vad gör vi för att få tillbaka rätten till våra liv, vår egendom, barns rätt att vara barn och rätten att yttra sig fritt och våga gå en sväng med hunden när mörkret fallit. Det ropas ofta att skolan måste ta

sitt ansvar och fostra de barn som träder innanför skolans väggar. Det är där de ska lära sig vad rätt och ordning är för något. Det är skolan som är nyckeln för allt om man ska tro experterna på insändarsidorna. Skolan måste ta sitt ansvar läste jag i en insändare undertecknad av en grupp moderata kvinnor från Östergötland. Skolan måste vara en frizon skrev de bland annat. De pekade också på de patriarkala mönster som slår igenom i vårt samhälle. Ett samhälle som styrs av män, som trots att vi lever i upplysningens tid, anser sig vara stående högt över alla kvinnor, vilket också ytterst präglar de här männens relation till kvinnor. Därför vill den här gruppen kvin-

nor att skolan måste få bli en frizon för alla barn och kanske i första hand för flickor. En god idé men knappast genomförbar om inte de dominerande männen först sätter sig i skolbänken och lär sig om orden jämställdhet och demokrati. Inget kommer att bli bättre om en del barn får

leva i en parallell värld. Jämställdhet och demokrati i skolan, från förskolan och uppåt, men fostrade i familjer där just de patriarkala, oskrivna lagarna råder. Att som ung grabb få lära sig att mannen står över kvinnan, att de gör och säger vad de

kvinnor. Därför är det föräldrarna, både mor och far, som ska undervisas i vad som gäller. Annars lär ju det här fortsätta och, i värsta fall, bli allenarådande i framtiden. Vi vill ju sluta läsa eller höra nyhe-

”Alla människor ska ha en chans att forma sitt eget liv.”

vill till kvinnor, samt att det gäller även i skolan. Vad än skolans lagar och regler säger. Många unga pojkar tar sig också friheten att kalla kvinnliga lärare för olika könsord och ber dem hålla käften, bara därför att de lärt sig att så får pojkar göra enligt de oskrivna lagarna. Det här är ju inte pojkarnas fel. Det är ju en av föräldrarna som säger att de är högre stående än alla

ter om ungdomar som skjuter ihjäl varann varenda vecka. Som kommer på sina mopeder, riktar automatvapnet mot en bil, och skjuter vilt. Mördar vilt. Allt styrt av äldre män som livnär sig på knarkhandel och andra brott. Äldre män som lurar in tonåringar för att utföra det hemskaste av alla brott, att mörda. Där sitter knuten idag. En knut som verkar vara väldigt svår att lösa upp. Om de vuxna männen har tagit med sig detta sätt att leva och planterar det i vårt lilla Sverige så är det inte skolans sak att reda ut och rätta till våldet.

Det är synen som måste ändras. Förhindra patriarkatet att verka och ingjuta mod hos både kvinnor och barn. När kvinnor används som handelsvara så måste skolan, som ofta ser hur det är fatt när någon ung flicka ska exporteras till ett annat land för att giftas bort, träda in. Det är som att byta avelsdjur mellan djurparker. Det hemska som flickorna utsätts för applåderas av män-

nen och begråts ofta av kvinnorna. Låt de barn som ska gå i svensk skola få vara det barn de är födda till att vara. Låt skolorna bli frizoner men börja att ”fostra” förövarna. Lär dem, om än med hårda tag, att vi lever i ett fritt land där skolan ska fostra och ge chansen för alla att få ett gott liv. Ett liv de själva valt. Alla människor, vilket land, eller tillhörande vilken religion de vill, ska ges en chans att forma sitt liv. Låt hela samhället bli en frizon. Nu.

Ulf Holmertz ulf.holmertz@boremail.com

HÄR KAN DU KÖPA LÖSNUMMER AV LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND: BOXHOLMS KOMMUN Coop Konsum, Storgatan 12 • ICA Nära, Centrumgatan 1. FINSPÅNGS KOMMUN Circle K, Leverstorpsvägen 2 • Coop Östermalmshallen, Stora allén 26B • ICA Nära Cityhallen, Bergslagsvägen 9. IGELFORS Handlarn, Centrumhuset. KINDA KOMMUN Coop Konsum, Västra vägen 1. KISA AH Bensin och livs, Östgötagatan 2. RIMFORSA ICA Supermarket, Kalmarvägen 24. LINKÖPINGS KOMMUN Coop Lägerhyddan, Rekrytgatan 5 • Pressbyrån, Trädgårdstorget 4 • Maxi ICA Stormarknad, Västra Svedengatan 12 • Ljungsbrohallen, Löjtnantsgatan 2. ULRIKA Ulrika butik och café. VIKINGSTAD ICA Supermarket, Mimergatan 9. MJÖLBY KOMMUN Pressbyrån, Järnvägsgatan 11. ÖNNEBO Önnebo lanthandel, Dalhem. SKÄNNINGE Hemköp Östenssons, Mjölbygatan 32. VÄDERSTAD ICA Nära Markus, Folkungavägen 8. MOTALA KOMMUN ICA Maxi Hökaretorget, Granngården Turbinvägen 2. FORNÅSA ICA Nära Industri-vägen 2. NORRKÖPINGS KOMMUN Coop, Stockholmsvägen 52 • Coop Domino, Repslagaregatan 14 • Coop, Bråddgatan 30 • Coop Hageby, Pressaregatan 2 • Coop Ljura, Albrektsvägen 79-81 • Coop Eneby, Reenstjärnagatan 1 • Dalass kiosk, Hospitalsgatan 42. KOLMÅRDEN ICA Nära Delfinen, Sjöviksvägen 72 NORSHOLM ICA Nära Brasken, Norsholmsv 24 SKÄRBLACKA ICA Supermarket, Skogsängsvägen 13. SÖDERKÖPINGS KOMMUN Hemköp, Ågatan 2. ÖSTRA HUSBY ICA Supermarket, Bygdevägen 7. VADSTENA KOMMUN Coop, Rådhustorget 2-4. VALDEMARSVIKS KOMMUN Vikens spelbod, Storgatan 12B • Mekonomen, Storgatan 84 • ICA Supermarket Fyren, Centralplan 3. GUSUM ICA Nära Birgersson, Centrumplatsen 3. RINGARUM Matöppet, Gamla landsvägen 42. ÅTVIDABERGS KOMMUN ICA Supermarket, Tilasvägen 2. GREBO Nära Dej, Pepparkvarnens livs. BJÖRSÄTER Mårtens handel. HANNÄS ICA Nära Sjöberga Lanthandel, Sjöberga Kvarnvik. ÖDESHÖGS KOMMUN ICA Supermarket, Stora torget 1 • OKQ8, Liljekonvaljvägen 1.

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Kameran filmar lucia med följe som dök upp på denna gudstjänst. Gudstjänsterna spelas in på tisdagar och läggs ut på digitala plattformar på söndagen därpå klockan 11.

Församlingspedagog Mikael Johansson spelar in Nils-Peter Vaggelyr som spelar flöjt och som också är en duktig ljudtekniker. En bra kunskap då gudstjänster spelas in.

Heidi Hermansson arbetar som präst i Boxholms församling och hon är en av de som fått arbeta på annat sätt i dessa coronatider.

AKTUELLT

En hel tisdag krävs för att spela in en digital gudstjänst, men då finns det också plats för många skratt.

Gå på digitala gudstjänster hemma Boxholms församling erbjuder kyrkobesök hemifrån BOXHOLM (LT)

När Coronapandemin tog ny fart och de nya restriktionerna kom, så blev Boxholms församling tvingad att tänka nytt. Söndagarnas traditionella gudstjänster ställdes in och från och med första advent har det funnits gudstjänster att se digitalt. Gudstjänsten till tredje advent spelades in i Malexanders kyrka några dagar i förväg, där fanns såväl lucia som stjärngossar.

År 2020 har verkligen blivit ett annorlunda år på många sätt och det har varit både på gott och ont, men mest på ont förstås. Men samtidigt kommer säkert coronaåret dra med sig en hel del positiva saker också, till exempel sådant som vi har lärt oss och som vi kommer att ha glädje av i framtiden. Inte ens kyrkans gudstjänster som brukas hållas på söndagar klockan 11 är som förr. I Boxholms församling hålls dessa på tisdagar! Fast det är förstås en sanning med modifikation, men gudstjänsterna spelas in på tisdagar och läggs sedan ut på olika digitala plattformar på söndagsförmiddagen. Länstidningen tog sig till Malexanders kyrka en riktigt mörk och grå tisdag för att bevittna när delar av tredje advents gudstjänst spelades in.

Gudstjänsten till första advent spelades in i Åsbo, till andra advent spelades in i Rinna, och inspelningen till den tredje advent genomfördes alltså i Malexander. Gudstjänsten till den fjärde advent kommer att spelas in i Blåvik. Inspelningarna släpps sedan på söndagen klockan 11 och det görs på församlingens youtube-kanal men också på Facebook, Instagram och genom församlingens hemsida. Inspelningarna ligger sedan kvar så det går att gå in och titta när man vill. Förutom gudstjänsterna finns där också en digital adventskalender med lucköppning nu i juletid. Det är 24 stycken små klipp där det till exempel berättas om föremål i kyrkorna som många gånger är lite undanskymda. Man kan få följa med in i orgeln, i sakristian eller lyssna på ett musikstycke. Att bedriva konfirmations-

undervisning har också inneburit en utmaning, det görs genom zoom-träffar, alltså genom att man är uppkopplad med varandra digitalt med ljud och bild. Heidi Hermansson är tacksam för att församlingen har så tekniska pedagoger. Det är nämligen församlingspedagogen Mikael Johansson och mu-

– Det handlar ju bara om ett enstaka tillfälle får vi tro, säger Heidi med ett leende. Denna tisdag i december bjuder Boxholms församling på lucia med stjärngossar och luciasånger, mycket trevligt och stämningsfullt.

sikpedagogen Nils-Peter Vaggelyr som sköter tekniken. Nils Peter är en duktig ljudtekniker och Mikael klipper ihop de olika filmerna till det färdiga resultatet. Att klippa ihop filmerna är ett ganska tidskrävande arbete, minst 10 timmar tror Mikael att det kommer att krävas att klippa ihop gudstjänsten i Malexander. En del av utrustningen som

används är killarnas egna grejer men församlingen har också köpt hem kamera och strålkastare. Heidi tror att den nya tekniken är något som kommer efterfrågas även i framtiden. Det har blivit viktigt att synas på de olika digitala plattformar som finns. Heidi säger att Svenska kyrkan på riksnivå började med detta tidigare men nu har ju alla andra blivit tvungna menar hon. Att spela in en gudstjänst tar en hel arbetsdag i anspråk berättar Heidi. – Men vi har väldigt roligt när vi spelar in, lägger hon till och skiner som en sol. Gänget med präster, diakon, musikpedagoger, församlingspedagog, musiker och församlingsvärd får ju sjunga tillsammans och Heidi tycker det är roligt och tänker att det kanske kan öppna upp nya vägar för gänget.

Friskt vatten hemma

När tredje advent infaller samtidigt som det är luciadag så måste ju lucia och stjärngossar vara med på gudstjänsten tyckte personalen i Boxholms församling. Diakon Lillianne Svensson agerar lucia.

För alla som arbetar inom kyrkan har det ju varit en stor omställning att leverera digitala gudstjänster, men även för trogna kyrkobesökare har ju omgörningen inneburit en stor omställning. Hur det kommer att bli med julottorna var inte beslutat vid Länstidningens besök, men Heidi tror att även den kommer att bli digital i Boxholms församling. – Vi har numera alltid en

plan A och en plan B, och att spela in digitalt är plan B. Jag tror det blir plan B även för julottan säger Heidi. Det lär ju bli en väldigt annorlunda julotta säger hon viGe bort en prenumeration på Länstidningen, ring 0141-560 03, så hjälper vi dig.

dare, men tillägger att hon tänker att det kan vara skönt att slippa ge sig upp i ottan och att det kan bli mysigt att fira julotta hemma med familjen.

Innan Länstidningen lämnar Malexander så ställer sig kyrkvärd Solveig Agnevik vid mikrofonen och på frågan vad som händer nu så berättar Heidi med ett skratt att nu hälsar Solveig välkommen till gudstjänsten. När högmässorna spelas in digitalt så kan turordningen kännas lite konstig men huvudsaken är ju att slutresultatet blir bra och det behöver knappast någon betvivla... Text och bild: KLAS JOHANSSON

Hitta din nya lägenhet eller lokal hos oss! bostads.se • Tel. 0120-295 50

Sedan 1920

Villa- & fastighetsägare! TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT! …och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Företaget är VI STÖDJER miljödeklarerat MISSING PEOPLE SWEDEN och kvalitets20 certifierat.

www.mb-isolering.se

Heidi Hermansson är en av

församlingsprästerna i Boxholm, och när hon och övriga närvarande kände sig nöjda med inspelningen av sången de precis hade sjungit så skrattade Heidi och sa ”välkommen till kaoset”. I och med att gudstjänsterna blir digitala så kan det verka rörigt för en utomstående, det görs många tagningar ibland för att alla ska bli nöjda. Och för Heidi som präst gör det ju faktiskt inget om hon skulle säga fel, då är det bara att göra om. Det var Domssöndagen, den 22 november, som den sista normala högmässan i Boxholms församling genomfördes. Därefter har gudstjänster spelats in och sänts digitalt.

Norrköping 011-12 70 30 Linköping 013-13 01 45

VIKINGSTAD ÅKERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING AB Direktförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner. Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten. Telefon: 013-809 00 · www.vikingstadakeri.se Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Välkomna till Bleckenstad Gårdsbutik 5 km s Mjölby längs riksv 32

Öppet: Tors-fre 14-18 Lördag 10-14 Söndag 13-16 Tel 0142-101 13

Glöm inte att beställa våra populära julkartonger i god tid! Hos oss hittar du: vildsvinskorv, ostkaka, goda ostar, potatis, grönsaker, ägg, morotsmarmelad och presentartiklar. Välkomna att julhandla i vår mysiga gårdsbutik!

www.bleckenstad.se

Fredagen den 18 december 2020

VÄLKOMMEN TILL OSS

Välkommen till vår hemsida: www.lanstidningen.se

LÄNSTIDNINGEN DEN 18 DECEMBER ORTSSIDOR FRÅN LÄNETS ALLA 13 KOMMUNER Boxholm - sid 6 På Tingkullanäs ägor finns två stora stenblock där det bildats ett hålrum mellan blocken. Platsen kallas för Ella-Kajsas bränneri, detta efter en kvinna som bedrev hembränning i mitten av 1800-talet. Men hade inte Elis Kågén berättat historien i en av sina böcker så hade nog ingen idag känt till platsens historia. Finspång - sid 7 Finspångs vårdcentrum står klart att ta emot de första patienterna. Den nära hälso- och sjukvården samlas under ett tak med moderna och väl anpassade lokaler och fina ljusgårdar. Kinda - sid 8 ”Med energiskt och uthålligt arbete tillhandahåller de välsmakande, ekologiska och närodlade grönsaker i ett rikt och varierande utbud”. Med den motiveringen har Samhällsbyggnadsnämnden i Kinda kommun tilldelat Per och Susanne Johansson, Skattegårdens Lantbruk 2020 års miljöstipendium. Linköping - sid 9 Under hösten genomfördes det omtalade gatukonstprojektet Artscape form i Östergötland. 17 storskaliga konstverk målades i sammanlagt fyra kommuner i regionen av konstnärer från Sverige och Europa. Idag sjösätts projektets sista del med integreringen av Augmented Reality (AR)-teknik i konstverken. Mjölby - sid 10 Naturen har blivit vårt vardagsoch sällskapsrum och promenader den nya fritidssysslan. Ett utmärkt område att ta del av är naturreservatet Skogssjön i Mjölby. Alldeles i början av istidsspåret har någon, under en stor granvälta, låtit några små tomtar flytta in. Motala - sid 11 För 100 år sedan skapades en ny sjö, en konstgjord alltså, mitt i Motala. Hundratals arbetstillfällen skapades, gårdar lades ned, stora schaktmassor forslades hit och dit och en alldeles egen ö byggdes upp i den nya sjön. Om detta berättar Åke Svensson i sin sjätte bok om Motala. Norrköping - sid 12 Norrköping har länge varit en vit fläck när det gäller vindkraftsproduktion, men kanske är det på väg att ändras för Holmen Energi AB vill bygga vindkraftsparker i skogarna mellan Kolmården och Finspång.

Söderköping - sid 13 Coronapandemin sätter stopp för det traditionella julfirandet i år, men Söderköpingsborna kommer ändå kunna uppleva en hel del stämningsskapande aktiviteter. Årets Söderköpingsjul innehåller såväl råttjakt som konstkalender och tipspromenad. Vadstena - sid 14 Mycket är negativt i den pågående coronapandemin. Men finns det också något som är positivt? Länstidningen har frågat några Vadstenabor om detta. Och om hur de tar vara på den tid som de nu inte kan använda till fester, möten med mera. Valdemarsvik - sid 15 Just nu råder lugn vid Ringarums hembygdsgård, men det går att besöka hembygdsberget på egen hand. Gör i ordning en fikakorg och njut av den trevliga miljön och lär dig mer om husen på platsen. Ydre - sid 16 Den uppmärksamme som besöker Ydres sju kyrkogårdar har sett att vissa gravar har fått märkningen ”kulturgrav”. Sammantaget är det hittills 220 gravar som blivit märkta på detta sätt. Och det kommer att bli fler i framtiden.

Åtvidaberg - sid 17 Med anledning av angrepp av granbarkborre kommer flera avverkningar äga rum i kommunens skogar mellan vecka 48 till vecka 2 2021. I Hallaholm är tre bestånd med gran så pass angripna av granbarkborre att de kommer tas ned helt och hållet. Ödeshög - sid 18 Veronica Strelin och diakon Ingrid Arnow Utterberg har startat årets julpåse. Precis som handelsman Johanna Petersson har årets Johanna inte långt från tanke till handling. När Ingrid berättar, att det inte blir någon julmåltid i församlingshemmet i år, är handelsman Veronica i Norrby Sko direkt med på idén med en julpåse.

ANNAT I LÄNSTIDNINGEN Ledare - sid 2 Veckans Holmertz - sid 2 Veckans Norlén - sid 4 Birath o Familj - sid 19 Följetong - sid 22 Länsmarknaden - sid 23 Kryss o serier - sid 24-25 Veckans tv - sid 26-27

Julavslutning i riksdagen Igår, torsdag, höll jag jultal till riksdagens ledamöter och avslutade därmed höstsessionen (även om det äger rum vissa debatter även på fredagen). Här följer mitt tal.

Vi har nått halvtid av valperioden. Här i kammaren återstår endast några dagar av debatt och diskussion innan julfriden sänker sig över riksdagshusen. Jag vill börja med att läsa några rader ur en dikt av Tomas Tranströmer: December. Sverige är ett uppdraget, avtacklat skepp. Mot skymningshimlen står dess master kärvt. Och skymning varar längre än dag – den väg som leder hit är stenig: vid middagstiden först når ljuset fram och vinterns colosseum reser sig, belyst från overkliga moln. Då stiger med ens den vita röken svindlande från byarna. Oändligt högt står molnen. Så kan det vara. Det är kärvt så här års, och visst känns det som om det är mer skymning än gryning. Men molnen står högt däruppe och vi är här, tillsammans trots allt. /…/ Just i en tid som vår, under starkt förändrade förutsättningar, är det extra viktigt att dokumentera och analysera för att sedan kunna utveckla det vi gör. Vi, som riksdag, kommer att göra detta på ett formellt plan genom den utredning som riksdagsstyrelsen nu har tillsatt efter förslag från konstitutionsutskottet. En uppföljning av riksdagens och Riksdagsförvaltningens arbete under pandemin kommer att bidra till lärdomar om både arbetsoch beslutsprocesser under den här tiden. Det har ju många gånger handlat om extraordinära beslut eller åtgärder, under extraordinära förhållanden. Vi, var och en av oss, har också möjlighet att göra en insats på ett personligt plan.

I mitt jultal i kammaren sade jag bland annat: ”Det finns ljuspunkter! Denna tid på året motar vi mörkret. Vi tänder ljus i alla rum. Vi speglar himlen när vi hänger upp stjärnor i våra fönster”. (Bilden togs vid annat tillfälle.) Bild: MELKER DAHLSTRAND

Nordiska museet samlar in enskilda människors erfarenheter från den här tiden. Vem som helst kan bidra med sin berättelse i text eller bild. Dessa samlas till ett tidsdokument i museets samlingar, tillgängligt för framtida folklivsforskning. Jag som talman kommer att skriva min berättelse och jag tycker att det vore värdefullt om också ledamöter lämnar sin historia. Om det blir många berättelser från ledamöter så är tanken att riksdagen samlar dessa i en skrift. Låt mig också nämna att riksdagsdirektören och jag har samtalat med snart sagt alla som på olika sätt arbetar här. Vi ville få en bild av hur olika delar av riksdagen, såväl institutionen som myndigheten, har påverkats av den här krisen. Därför har vi träffat både ledamöter och medarbetare i olika Skypesamtal. /…/ Demokrati är ju ett ledord

för mig som talman men även för oss alla den här valperioden, och även på hemmaplan. Riksdagens demokratijubileum började som bekant 2018, hundra år efter det his-

Länstidningen ÖSTERGÖTLAND Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag-fredag kl 09.00-16.00 TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@lanstidningen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

toriska principbeslutet om att införa allmän och lika rösträtt. Nu närmar sig det stora feståret 2021, hundra år efter det första riksdagsvalet med denna rösträtt och demokratins genombrott i Sverige. Ni kommer att få information om allehanda aktiviteter under året! Låt mig även nämna ett annat jubileum. 2021 är nämligen också året då vi får tillfälle att belysa enkammarriksdagens 50-åriga historia. Även detta är väl värt att fira! Ett speciellt och många

gånger tungt år går nu mot sitt slut. Pandemin har skördat liv. Den har berövat oss hälsa, trygghet, jobb och vanliga mänskliga möten. Vi sörjer allt vi har förlorat och alla vi har förlorat. Samtidigt vet vi att vi både måste och kan hålla i och hålla ut. /…/ Vi står inför ett mycket annorlunda julfirande, utan den närhet som vi vanligtvis förknippar med julen. Ett julfirande där ensamheten för många blir mer påtaglig än vanligt. Därför är det så viktigt att vi gör allt vi kan för

ANNONSAVDELNING E–post: annons@lanstidningen.se Tidningen förbehåller sig rätten till ändringar. Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införingsdagen. Tidningens ansvar för fel begränsas till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. PRENUMERATIONSAVD E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 475:– . Halvår 260:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning? Vid utebliven tidning, ring 0141-560 03.

att ta hand om varandra ändå – på de sätt vi kan. Till oss alla vill jag säga: Det finns ljuspunkter! Denna tid på året motar vi mörkret. Vi tänder ljus i alla rum. Vi speglar himlen när vi hänger upp stjärnor i våra fönster. Jag tänker också på allt gott som året faktiskt har fört med sig. Individer, yrkesgrupper, organisationer, företag – runt om i vårt land ger man allt och sträcker ut en hand till sin nästa. Jag kan inte tänka mig en starkare eller finare julkänsla än den som förmedlas av just den medmänskligheten. Med den i sinnet önskar jag er alla en riktigt God Jul och ett Gott nytt år.

Andreas Norlén

Talman, Sveriges riksdag

Postutdelning Länstidningen kommer med Posten eller Tidningstjänst varje fredag till alla prenumeranter. POLITISK TENDENS Centerpartistisk Missnöjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00 Fax: 08-692 46 05.

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

AKTUELLT

Ovan: Anette Hambalek tyckte det var trevligt med alla grannar som deltog i den mysiga adventspromenaden.

Tomtnisse övervakar popcornräkningen.

Lokalt, gott och ätbart fanns att köpa.

Adventspromenad lockade Björsätersbor

Gemenskap – och så mammas hemstickade vantar, en klapp till sig själv eller någon när och kär.

Mysig coronasäkrad kvällsvandring i decembermörkret BJÖRSÄTER (LT)

Tipspromenad, loppis och varmkorv. I Björsäter anordnade man en adventsvandring utmed Kyrkängsvägen, som blev en slags coronasäkrad julmarknad.

Denna december lyser julmarknaderna med sin frånvaro på de flesta håll av lätt insedda skäl, men här och var görs det försök att skapa alternativa arrangemang som gör att människor får komma ut och känna julstämning, handla hantverk och julsaker till doften av varm glögg och pepparkakor. I Björsäter anordnades ing-

en traditionell julmarknad detta år, istället provade man en ny variant som var en adventsvandring utmed de mysiga husen på Kyrkängs-

vägen strax bakom kyrkan. En julmarknadspromenad skulle man kanske kunna kalla det, för vandringen inne-

Brasor, lyktor och marschaller lyste upp vägen, och längs sträckan fanns även en tipspromenad. Där skulle man svara

Men för många var nog det viktigaste att få komma ut och träffa folk, och få en känsla av att saker var ungefär som normalt.” höll mycket av det som brukar finnas på en julmarknad men med den skillnaden att stånden var rejält utspridda så att besökarna kunde hålla ordentligt avstånd och minimera smittorisken. Rundan utgjordes av en sträcka på några hundra meter och utmed vägen hade de boende ställt ut ett tiotal bord där man kunde fynda saker både till sig själv och till julklappar.

på tio juliga frågor och swischa ett valfritt belopp till en välgörenhetsorganisation så hade man chans att vinna priser. Vid ett av borden såldes stickade vantar, vid ett annat bjöds det på glögg och pepparkakor. Den hungrige kunde köpa ostkaka, choklad, bröd och ost, eller ta sig en Bullens varmkorv för att värma sig i kvällskylan. Det fanns presenter och

prylar av både juliga och inte så juliga slag. Ljusstakar och tomtar stod granne med teer och hemstickat. Men för många var nog det viktigaste att få komma ut och träffa folk, och få en känsla av att saker var ungefär som vanligt. En av försäljarna var Anet-

te Hambalek som kommit hem till sitt gamla barndomshem och ställt upp ett bord. Hon hade planerat för en ”riktig” julmarknad i Vårdsberg men den ställdes in när coronarestriktionerna skärptes och då blev adventspromenaden i Björsäter ett bra substitut. Och kanske kommer adventsvandringen tillbaka nästa år? Åtminstone är det nog många Björsätersbor som hoppas på det. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Det blev ingen vanlig julmarknad i Björsäter i år, men väl en uppskattad, mysig adventspromenad i lyktormas sken.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 18 december 2020

BOXHOLM

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Stenblocken blev platsen för Ella-Kajsas bränneri Ljusskygg verksamhet vid 1800-talets Tingskullanäs BOXHOLM (LT) På Tingkullanäs ägor finns två stora

stenblock där det bildats ett hålrum mellan blocken. Platsen kallas för Ella-Kajsas bränneri, detta efter en kvinna som bedrev hembränning i kammaren mellan och under stenblocken i mitten av 1800-talet. Men hade inte Elis Kågén berättat historien i en av sina böcker så hade nog ingen idag känt till platsens historia.

Här nedanför ses några av de böcker som Elis Kågén producerat. I boken ”Kring Sommens stränder” kan man läsa om Ella-Kajsas bränneri.

Till vänster: En Länstidningsskribent har tagit plats vid stenarna där Ella-Kajsa hade sitt bränneri. Verksamheten har ju upphört, men i annat fall hade det kanske varit upptrampat fram till platsen…

en 21 september 1893 föddes det en liten gosse i Tranås som fick namnet Elis. På äldre dagar lär Elis ha sagt att han föddes på en snickerifabrik. Tja, lägenheten låg i alla fall vägg i vägg med en snickerifabrik. Fadern K G Andersson grundade år 1907 AB Möbelindustri-kompaniet, senare Kågéns Industrier AB men numera är namnet EFG.

Sonen Elis gick i folkskola i Tranås och avlade realskoleexamen 1909 vid Linköpings högre allmänna läroverk och därefter inträdde han omedelbart i faderns företag. Efter att K G Andersson gått bort 1938 blev Elis Kågén verkställande direktör för Kågéns Industrier och han kvarstod på denna post till 1967 då han sålde sitt aktieinnehav. Det är på Tranås-Ydres släktforskarförenings hemsida som Elis Kågén porträtteras, och där framgår också Elis betydelse på det kulturella området. Kanske är det där som han har satt störst avtryck.

han också gett ut "Mellan Sommen och Vättern" (två böcker, del ett och del två), ”Tranås med omland” (en turisthandbok), ”Från Tranåsbygden” och ”Kring Sommens stränder” (turisthandbok). Trots att Elis Kågéns böcker är

40 år eller äldre så är de fortfarande klart läsvärda och de ger många tips på besöksmål i bygden. Boken ”Kring Sommens stränder” kom 1978 och i den boken kan man läsa om Ella-Kajsas bränneri. Trots att författaren av denna artikel är

Alla böcker som Elis Kågén har

uppvuxen och född i Boxholm för snart 59 år sedan så har jag aldrig besökt Ella-Kajsas bränneri tidigare, och hade det inte varit för Elis Kågén så hade jag heller aldrig hört talas om platsen. Ella-Kajsas bränneri består av två stora stenblock som ligger på en berghäll och det mindre blocket vilar med endast en liten del mot det större stenblocket.

framställt har varit till stor glädje för många och är så än idag och lär så vara även i framtiden. Det blev elva hembygdsböcker och två turisthandböcker. Från Sommabygd till Vätterstrand, del I gavs ut redan 1942 och den åttonde och sista boken i den serien kom 1980. Den hette också ”Bilder ur Elis Kågéns arkiv”. Förutom bokserien ”Från Sommabygd till Vätterstrand” så har

Förr trodde man ju att flyttblocken var kastade av troll eller jättar men idag vet man att flyttblock transporterades med inlandsisen, ibland långa sträckor. Isen kunde på sina håll vara 3,5 kilometer tjock, och när den så småningom smälte blev stenarna liggande, ibland på väldigt märkliga sätt. Men varför kallas de märkliga

flyttblocken på Tingkullanäs ägor för Ella-Kajsas bränneri? Jo, torpet Sjöängen låg några hundra meter väster ut, på andra sidan Sommafjärden. Det var en stuga som låg under gården Löverhult och i Säby socken i Småland. Elis Kågén skriver att i mitten av 1800-talet bodde en kvinna i Sjöängen som brukade syssla med hembränning. Hennes starkvaror var eftersökta och det söps ju högst betydligt i landet på den tiden. Ryktet om hennes hembränning spred sig, även till länsman som fick

detta genom att titta i kyrkböcker från den tiden men jag har inte kunnat hitta någon Ella-Kajsa, varken i Sjöängen eller någon annanstans på Löverhults ägor.

anledning att göra en inspektion. Kvinnan förstod att hon började bli misstänkliggjord och hon tordes inte längre bränna hemma i Sjöängen. Därför flyttade hon sitt bränneri till en bit inne i skogen på andra sidan fjärden. Där fanns ju två enorma stenblock som legat på samma sätt sedan istiden och i kammaren som bildats mellan stenarna fortsatte hon med hembränningen, och på så vis blev det åter fart på hennes verksamhet. Det finns väl knappast någon an-

uppkallat efter. Det kan tyckas märkligt, men i äldre tider fanns ingen enhetlighet när det gällde hur namn skulle skrivas och detta kan ställa till problem för släktforskare. Kanske tror vi att det är olika personer när en kvinna kallas Catharina i en källa men Karin eller Kajsa i andra källor. Förr kunde Maria skrivas Maja ibland, och namnet Elisabet kan i kyrkböcker förr i tiden skrivas som det låter men ibland skrev prästen Lisa eller Lisken, trots att det handlade om samma person.

ledning att tvivla på riktigheten i det Elis Kågén skriver om Ella-Kajsas bränneri i boken ”Kring Sommens sträder”, men jag blev nyfiken på om det har bott någon Ella-Kajsa i Sjöängen under Löverhult på 1800-talet. Jag har därför undersökt

Så kanske är Katarina Andersdotter och Ella-Kajsa samma person trots allt, namnet ”Ella” kan ju ha varit något smeknamn. Kan ”ella” komma från elda, och ha en koppling till bränna? Den teorin styrktes

Men år 1849 kom Carl Andersson och Katarina Andersdotter till Löverhults ägor, det var en flytt från Röhälla som ju låg bara en liten bit bort. Paret slog sig ner i Sjöängen och de hade med sig den femårige sonen Alexander. Kanske är det Katarina Andersdotter som Ella-Kajsas bränneri är

rejält när jag såg att prästen alldeles efter Katarinas namn skrivit ”Eld”! Det är skrivet med svagt tryck men fullt läsbart! Det är troligen antecknat senare än övriga namnet, antagligen för att prästen själv skulle förstå vilken Katarina det handlade om. Ella-Kajsa borde egentligen uttalas Elda-Kajsa! Så mycket tyder på att Katarina

Andersdotter är Ella-Kajsa som hade bränneri på Tingkullanäs ägor. Katarina var född 1808 i Adelövs socken, föräldrarna var torpare på Torrarps ägor. Visst är det trevligt att minnet av Ella-Kajsas bränneri bevaras och stenblocken är väl värda ett besök. Att ta sig dit i dessa coronatider är en sysselsättning som kan rekommenderas. Det finns dock ingen skyltning eller annan information om EllaKajsas bränneri på platsen. För ett besök svänger man mellan Boxholm och Sommen in på vägen mot Fiskevik och Tingkullanäs. Strax innan Tingkullanäs delar sig vägen, håll där till höger och kör ytterligare ungefär 800 meter till en mötesplats. Ella-Kajsas bränneri ligger på en höjd ungefär 300 meter inne i skogen till höger. Den som har en smartphone tar lämpligen hem appen "Fornfynd". Med den i handen ser man det forna bränneriets plats och man ser en prick var man själv befinner sig och på så sätt kan man orientera sig till stenarna. Lycka till! Text och bild: KLAS JOHANSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

FINSPÅNG

FAKTA Nya Vårdcentrum i Finspång Vårdbyggnad i fem plan, totalt cirka 17 500 kvadratmeter Omfattar: Vårdcentral med laboratorium, barnoch ungdomsmottagning, kvinnohälsa, BVC, rehabiliteringsverksamhet, Finspångs kommuns korttidsavdelning, närvårdsklinik med närvårdsavdelning och LAH-verksamhet samt apotek. Hållbarhet: Miljöbyggnad silver Kund: Region Östergötland Arkitekt: Arkitema Byggtid: 2017-2020

Anette Karlsson, verksamhetschef Närvårdskliniken, framför Finspångs nya vårdcentrum som är ett exempel på ett lyckat samarbete mellan alla inblandade parter. Bild: PLAY REKLAM

Lagarbete med hjärta för Finspång Nya vårdcentrum är klart – med alla projektmål uppfyllda FINSPÅNG

Finspångs vårdcentrum står klart att ta emot de första patienterna. Den nära hälsooch sjukvården samlas under ett tak med moderna och väl anpassade lokaler och fina ljusgårdar. Byggtiden har präglats av ett samarbete som hyllas av alla parter.

– Det är med stolthet vi levererar ett vårdcentrum i rätt tid, till rätt kvalité och inom budget. Genom öppenhet, alla deltagares prestigelöshet och involvering av verksamheten uppfylls alla projektmål. Med gemensamma krafter har vi bidragit till ett större värde för samhället genom social hållbarhet och för patienterna genom utökade vår-

dytor och optimerade lokaler. Som Finspångsbo känns det extra bra i hjärtat, säger Mats Karlsson som är projektchef NCC Building Östergötland. Med bakgrunden att när-

sjukvårdens lokaler var gamla och uttjänta var nybyggnationen en satsning för en fortsatt trygg och god hälsooch sjukvård i Östergötland. I moderna och väl anpassade lokaler samlas resurser för en nära hälso- och sjukvård under ett och samma tak. I fem våningar om cirka 17 500 kvadratmeter finns bland annat vårdcentral, barnoch ungdomsmottagning, kvinnohälsa, rehabiliteringsverksamhet, laboratorium och apotek. Bottenplan är i souterräng och på översta våningen finns fastighetens ventila-

tion, extra centralt i vårdmiljöer där det är viktigt att minska smittspridning. Projektet är upphandlat som

ett partneringsamarbete där Region Östergötland utvärderade på organisatoriska och kvalitativa parametrar. – Samarbete är den stora framgångsfaktorn i projektet. Kundens ambition för upphandling och projektgenomförande går helt i linje med NCC:s värderingar och lägger grunden. I första fasen tog vi fram en gemensam partneringdeklaration med mål och spelregler, där deltog även installatörerna, säger Mats Karlsson och fortsätter: – Det handlar om att skapa en kultur som genomsyrar projektet. Ärlighet i fullständig transparens. Re-

I dagarna börjar vårdcentrum att ta emot de första patienterna. Bild: FREDRIK KALLANDER

spekt för varandras organisationer, medarbetares kunskap och personligheter, tider och ekonomi. Därtill framåtanda i form av högt engagemang där viljan att visa att kunden gjorde rätt i sin upphandling har varit en ledstjärna. Jag är särskilt stolt över att projektkulturen varit prestigelös. Vi har haft högt i tak och genom hela projektet har vi tagit gemensamma beslut. Bygget av vårdcentrum startade 2017. Efter en relativt kort första projektfas under våren tog Region Östergötland beslut om en fortsättning. I augusti gick startskottet med spadtag och handavgjutningar. Drygt tre års byggnation

närmar sig sitt slut. Med en vit betongfasad står nu vård-

början av december går flytten av den befintliga verksamheten till de nya lokalerna och därefter öppnas dörrarna för patienterna. För att bygga vårdlokaler med verksamhetens och patientens bästa i fokus, vad är nyckeln bakom ett lyckat slutresultat?

– Det här känns väldigt bra i hjärtat, säger Mats Karlsson, projektchef på NCC.

centrum på plats i centrala Finspång, cirka en kilometer från det gamla sjukhuset. I

Finspångs nya stolthet lite från ovan. Bild: SOFIA ANDERSSON

Att välja en arkitekt som kan vård och dess verksamhet, involvera NCC:s egen sjukhusgrupp med dess expertkompetens av klinisk projektering och att beställarens ”kund”, det vill säga vårdverksamheten, har representanter som är engagerade, kunniga och har mandat att ta beslut. Och självklart att arbeta i partnering tillsammans med projektets olika aktörer, avslutar Mats Karlsson, NCC.

KINDA

Fredagen den 18 december 2020 I Länstidningen finner du varje vecka minst en sida med reportage från var och en av Östergötlands 13 kommuner. Trevlig läsning!

Välsmakande, ekologiskt och närodlat. Fler och fler efterfrågar varor som producerats i trakten.

Bild: YNGVE BLOMBERG Susanne och Per Johansson som driver Skattegårdens lantbruk i Boda tilldelas Kinda kommuns miljöstipendium 2020.

Miljöstipendiet till Boda gård, Kinda Per och Susanne gör berömvärda insatser för miljön KINDA (LT)

”Med energiskt och uthålligt arbete tillhandahåller de välsmakande, ekologiska och närodlade grönsaker i ett rikt och varierande utbud.” Med den motiveringen har Samhällsbyggnadsnämnden i Kinda kommun tilldelat Per och Susanne Johansson, Skattegårdens lantbruk 2020 års miljöstipendium.

– Det var oväntat och roligt att få det här stipendiet, säger Susanne Johansson. Vi tror på att många och små enheter är bra för att producera mat för vårt land. Tillsammans med maken

Per driver hon Boda skatte-

gård, som är hans föräldragård, sedan 1990. Det har omväxlande handlat om mjölkproduktion och lammproduktion och sedan sex år även ekologisk grönsaksodling. Gården har 70 årskor varav

60 som mjölkas. Mjölken pastöriserar de själva innan den säljs till kund i miljövänliga returflaskor i glas. – Vi började odla ekologiska grönsaker på friland för sex år sedan. Vi har bra jord här för grönsaker. Det började i liten skala med morötter och sedan har det utökats efter hand med många andra grönsaker, berättar Susanne. Grönsakerna är certifierade enligt EU-standard och Hushållningssällskapets regler. Genom sin verksamhet bi-

Det var oväntat och roligt att få det här stipendiet. Vi tror på att många och små enheter är bra för att producera mat för vårt land.” behåller Per och Susanne ett hållbart kulturlandskap och bidrar till minskade livsmedelstransporter. Det mesta av sin produktion säljer de nämligen via REKO-ringar i Kisa, Rimforsa, Linköping, Motala, Mantorp och Åtvidaberg. Normalt är de också med

på Bondens egen marknad i Linköping, men den verksamheten är tills vidare inställd på grund av pandemin. – Men det har blivit bra fart på REKO, säger Susanne. Fler och fler upptäcker det här sättet att handla, och jag tror att pandemin har bidragit till detta. Det är ju bra att handla utomhus. Miljöstipendiet, som är på 5 000 kronor, delas ut till enskild person, ideell förening, organisationer eller studerandegrupp verksam inom Kinda kommun som under året eller tidigare år utfört berömvärda insatser för miljön och/eller naturen i Kinda kommun. Priset delades ut den 14 december.

Text: JAN HULTMAN

Skattegårdens lantbruk i Boda har 70 årskor, varav 60 mjölkkor vars mjölk pastöriseras på gården och säljs till kund i miljövänliga returflaskor av glas.

Gärna solkraft – men fossilfri el är det viktigaste Majoriteten av invånarna i Östergötland är positiva till att göra ett aktivt val av energikälla när de väljer elavtal. Det visar en ny undersökning utförd av Kantar Sifo på uppdrag av Vattenfall. Och närmare varannan vill då ha el från solkraft.

Samtidigt tror dock flest i länet att vattenkraft är den energikälla som kommer att producera mest el i Sverige i framtiden. En ny undersökning genomförd av Kantar Sifo på uppdrag av Vattenfall visar att 46 procent av östgötarna kan tänka sig att köpa mer el från solkraft, framför andra fossil-

fria energikällor, det kommande året. Det är en majoritet jämfört med övriga fossilfria energikällor där 22, 11 respektive 11 procent hellre hade valt kärnkraft, vindkraft respektive vattenkraft. Vidare visar undersökningen

att så många som 61 procent i länet ställer sig positiva till att

göra ett aktivt val av energikälla. – Det är positivt att många vill göra ett aktivt val. Genom att engagera sig och välja energikälla när man tecknar avtal så bidrar man till att öka efterfrågan på en specifik energikälla. Men oavsett om man väljer en specifik energikälla eller inte,

kan våra kunder känna sig trygga med att de får ett helt fossilfritt elavtal – det är det viktigaste. Vårt mål är att man ska kunna känna sig stolt varje gång man tänder lampan, kokar pasta eller laddar mobilen och känna att man har gjort rätt val – det fossilfria, säger Jonas Stenbeck på Vattenfall.

Även om flest uppger att de

vill ha solkraft är dock inte lika många övertygade om att solkraft kommer att vara den största energikällan i framtiden. Undersökningen visar nämligen att flest länsbor tror att vattenkraft är den energikälla som producerar mest el i Sverige år 2040. Det uppger 24 procent av östgötarna.

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring Länstidningen på 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

LINKÖPING

Muralmålningar får liv med AR Världsunikt konstprojekt LINKÖPING (LT)

Upplev väggmålningar i Linköping på ett nytt sätt. Genom en mobilapp läggs animationer, grafik och ljuddesign till målningarna.

Under hösten genomfördes det omtalade gatukonstprojektet Artscape form i Östergötland. 17 storskaliga konstverk målades i sammanlagt fyra kommuner i regionen av konstnärer från Sverige och Europa. Idag sjösätts projektets sista del och unika vinkel; integreringen av Augmented Reality (AR)-teknik i konstverken. – Under två månader har vi kunnat se och imponeras av de stora väggmålningar som Artscape låtit uppföra i Linköping, säger Lars-Ove Östensson, konsthallschef, Linköpings kommun. Nu tillkommer det som höjer verken ytterligare en nivå och som gör Artscapes form till ett världsunikt konstprojekt. – Det känns mäktigt att skapa något unikt och att äntligen få visa omvärlden vad vi har jobbat med det senaste året. Vi strävar alltid efter att

utveckla konstformen och det här senaste initiativet visar att vi lyckats med det. Gatukonst kan uppenbarligen vara mer än fysisk konst, säger Tor Hedendahl, en av Artscapes grundare. Via en gratis applikation till mobiltelefon eller surfplatta kommer besökarna kunna uppleva ytterligare en spännande dimension av konstverken. Augmented Reality låter kombinera de fysiska muralmålningarna med animationer, grafik och ljuddesign, lite som ett digitalt filter över väggarna. Det rör sig om totalt åtta konstverk som fått komma till liv och arbetet med att utveckla konceptet har pågått under hösten tillsammans med ett företag i Australien. Lanseringen av appen kommer mitt under strängare covid-restriktioner och när majoriteten av kulturevenemang blivit inställda. Artscape hoppas dock att projektet kan skänka lite nödvändigt ljus i decembermörkret. – Tidpunkten för projektet

Artscape form och lanseringen av AR-appen kommer i precis rätt tid, säger Gustaf

ÖSTGÖTSKA MÅLNINGAR SOM FÅR AR-TILLÄGG: Linköping Adele Renault, Klostergatan 39. Adrian P, Baggen. Astro, Vasavägen 13 Stina Folkebrant, Göran Dyks gata 2 Vegan Flava, Snickaregatan 5 Motala Pref, Kungsgatan 4 Mjölby JDL, Kvarnen Åtvidaberg Nina Valkhoff, Mässen

Appelberg (L), ordföranden i kultur- och fritidsnämnden. – Att Artscape tillsammans med kommunen och fastighetsägarna bidrar med kulturupplevelser nu när mycket är stängt, är positivt. Besöken vid målningarna görs utomhus och helt på egen hand, mycket passande i coronatider.

Konferenslokaler hyrs in till gymnasieeleverna Linköpings kommun planerar att hyra konferenslokaler i Linköping konsert och kongress för att få mer plats till eleverna på gymnasiet. Tanken är att gymnasieeleverna ska kunna vara i konferenslokalerna under hela vårterminen – detta för att undvika distansundervisning.

Alla beslut och tillstånd som krävs är ännu inte klara, men tanken är att konferenslokaler i Linköpings konsert och kongress ska kunna användas som klassrum från slutet av januari till och med juni 2021. – Jag ser det som en myck-

et bra lösning under våren. Det är positivt att vi kan samverka. Vi behöver lokaler för att minska trängseln och Linköping konsert och kongress har lägre beläggning än normalt på grund av pandemin,

säger Åsa Wennergren (L), ordförande i bildningsnämnden. Just nu har så gott som samtliga gymnasieelever undervisning på distans – detta efter att Folkhälsomyndigheten kommit med nya rekommendationer. För att så snabbt som möjligt kunna återuppta den normala undervisningen så har Linköpings kommun undersökt om det finns lokaler i närheten av Katedralskolan, Berzeliusskolan och Folkungaskolan som skulle kunna användas. Linköping konsert och kongress har kapacitet att servera lunch till cirka 1 000 elever och undervisningslokaler bör kunna ordnas för cirka 300 elever. För eleverna betyder detta minskad trängsel och därmed minskad risk för smittspridning. – Det här är en mycket bra lösning för vårt behov av lokaler eftersom det är nära till

skolorna, säger Åsa Ridne, skolchef i Linköpings kommun. För det kommunägda bolaget Visit Linköping, som driver Linköping konsert och kongress, innebär det att de måste boka om några kunder, men på grund av pandemin är beläggningen under våren lägre än normalt. – Om våra konferenslokaler och vår restaurang kan göra nytta för att minska trängsel och smittspridning i gymnasieskolorna tar vi självklart vårt ansvar och medverkar till det. På kvällar och helger kommer vi att kunna erbjuda konserter på Linköping konsert och kongress för Linköpingsborna så fort restriktionerna tillåter och vi kommer också att kunna arrangera exempelvis galor och stora middagar, säger Johan Rustan, vd på Visit Linköping. Visit Linköping kommer nu

arbeta för att hitta alternativa lösningar för kunder som

Linköpings kommun planerar att hyra konferenslokaler i Linköping konsert och kongress för att få mer plats till eleverna på gymnasiet. Bild: VISIT LINKÖPING & CO

har bokat konferenser i Linköping konsert och kongress under första halvåret 2021. Förutom att Linköpings kommun hyr lokaler i Linkö-

ping konsert och kongress så kommer de paviljonger som redan finns vid Katedralskolan att användas under vårterminen. De sattes upp för

att skolans ventilationssystem skulle byggas om, men kommer nu att användas lite längre än vad som var tänkt från början.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

MJÖLBY

Fredagen den 18 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Här är tomtefamiljen samlad i storstugan. Bakom tomtehuset breder skogen ut sig.

På tomtespaning i Skogssjöområdet Hitta tomtehuset i Skogssjöområdet MJÖLBY (LT)

Naturen har blivit vårt vardagsoch sällskapsrum och promenader den nya fritidssysslan. Ett utmärkt område att ta del av är naturreservatet Skogssjön i Mjölby. Alldeles i början av istidsspåret har någon, under en stor granvälta, låtit några små tomtar flytta in.

Anneli Ahlström hoppas att tomtarna ska få sällskap så att Mjölby får ett eget tomtelandskap nu till jul. Julen i år blir annorlunda och det behövs ljusglimtar och överraskningar att titta på utomhus. I Skogssjöskogen är allt som upplagt för ett tomtelandskap bland mossa, rötter och träd. Skogssjöområdet är något alldeles extra; förutom spännande natur ger området en utmärkt lektion i hur istiden har format landskapet. När isen drog bort för omkring 12 000 år sedan låg stora isblock kvar. Isälvar förde med

sig grus och sand som bildade rullstensåsar. När isblocken smälte bildades dödisgropar. Skogssjön är en sådan dödisgrop och har varken tillflöden eller utlopp. Marken omkring är sandig, så regnvatten sjunker ned och bildar grundvatten. Skogssjöns yta visar därför grundvattennivån i området. Genom skogssjöområdet

går många spår av olika längd och svårighetsgrad. Istidsspåret är relativt svårt och tre kilometer långt men det är alldeles i början som tomtehuset finns. En rotvälta helt övertäckt med mossa bildar något som verkligen kan tas för ett charmigt och spännande tomtehus. På sluttningen runtom breder mossan ut sig och ståtliga tallar av imponerande ålder vaktar området. Här var det som Anneli Ahlström med barnbarnet Ellen hittade tomtehuset. Var kommer tomten från? Vår egen nordiska och svenska tomte med vitt skägg, röd luva och en säck med gåvor som delas ut till främst barnen har

många rötter. Äldst är helgonlegenden om Sankt Nikolaus som levde på 300-talet. Han hjälpte fattiga, beskyddade barn och räddade staden Myras befolkning från att svälta ihjäl. Legenderna om hans mirakulösa gärningar är många. Över 1 000 år senare blev Sankt Nikolaus populär i Holland och kallades där Sinterklaas. Han var en god man som flög över taken och kastade ned gåvor till barnen. Så tog Sinterklaas ett hopp över Atlanten och fick namnet Santa Claus. 1863 målade konstnären Thomas Nast honom som en rund och godmodig tomte som gav barnen paket och 1920 tecknade Haddon Sundblom en tomte som Coca Cola använde som reklam och så blev tomten välkänd som glad, god och rund med röd luva. I Sverige var först tomten en liten Nisse som såg till gårdens befolkning och vaktade så att alla var snälla mot varandra och särskilt mot djuren. Så skrev Viktor Rydberg dikten

”Tomten” och den blev välkänd och älskad i många kretsar. Jenny Nyström fullbordade utseendet på vår tomtenisse, då han fick en röd luva. Sagorna och bilderna av tomtar blev välkända och även de älskade. Kombinationen av vår egen

tomtenisse och den vänliga Santa Claus har gett oss vi vår egen nutida tomte. Han som tar emot önskelistor och har sin fasta boplats i Rovaniemi finska Lappland enligt en sentida tradition. I berättelserna om hur tomten uppstod finns även en annan sida med mörkare innehåll som bland annat är förknippad med asatron. Nu är tomten mångfaldigad i bilder och berättelser samtidigt som seden att skapa tomtelandskap börjar bli populärt. Så om nu Ellen, Annelis barnbarn, får som hon vill så kommer Mjölby att få ett eget tomtelandskap mitt i den vackra Skogssjöskogen. Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Ellen, två och ett halvt år, blev glad och lycklig då hon och mormor hittade tomtens stuga i skogen. Bild: PRIVAT

I Skogssjöområdet finns många olika vandringsleder av olika svårighetsgrad och längd. De är snitslade och lätta att följa.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

Här är det som kallas Gamla Stan i Motala som numera men som numera är en ytterst modern del av staden. Baltzar von Platens idé om en solfjäderstad syns mycket bra på den här bilden.

MOTALA

Åke Svensson har i sex böcker berättat om Motalas framväxt. Han sitter tillsammans med Hembygdsföreningen, som ger ut boken, inne med allt om stadens historia.

100 år sedan Hårstorpssjön byggdes Åke Svensson släpper en ny bok om en viktig del av Motalas historia MOTALA (LT)

För 100 år sedan skapades en ny sjö, en konstgjord alltså, mitt i Motala. Att det blev ytterligare en sjö i den lilla Vätternstaden väckte stor uppmärksamhet. Hundratals arbetstillfällen skapades, gårdar lades ned, stora schaktmassor forslades hit och dit, en ny badsjö nära stadens centrum blev verklighet och en alldeles egen ö byggdes upp i den nya sjön.

Som kuriosa ska kanske nämnas att allt detta hände sig knappt hundra år efter det att Göta kanal invigdes med pompa och ståt och en kung som invigningstalare. Kung Carl XIV Johan klippte bandet och fick se ett byggnadsverk som år 2000 fick titeln århundradets byggnadsverk. Sjön som skapades mitt i Motala ströms flodränna kom att heta Hårstorpssjön och heter så idag. För många Motalabor har den alltid funnits. De som var med och byggde kan idag inte berätta om alla umbäranden bygget förde med sig. Inte alla applåderade anläggandet av sjön. Fisket i strömfåran var en stor inkomstkälla för många som bodde utmed strömmen. Inte minst tillgången till lax gjorde fiskarna både mätta och glada, då det gav en liten men ändock inkomst. Om detta berättar fotografen och journalisten Åke Svensson i sin sjätte bok om

Det här stora vattenhjulet fick ge vika när spadarna sattes i jorden för att bygga den nya sjön. Bara några meter från Motala Ström flyter Göta kanal, vilket utnyttjades vid kanalens tillkomst.

Motala. Han är en stor profil i staden och en kulturpersonlighet som gjort mera för sin stad än någon någonsin gjort tidigare. Han har berättat, och berättar, om en stad som växt från en liten ort vid Vätterns strand till vad den är idag. Han berättar i sina böcker om den svenska industrins vagga, Motala Verkstad och om andra kända industrier som gjort avtryck i hela lan-

det och också utanför dess gränser. Att Motala ström dämdes upp hade sin grund i att några kloka Motalabor börjat intressera sig för vad som höll på att växa sig stort. Nämligen vårt behov av elektricitet, inte minst industrins. Hårstorpssjön blev en stor vattenreservoar som matade in vatten i verkets turbiner och försåg Motala och bygderna där omkring med den kraft som elektriciteten gav.

Många industrier utmed Motala ström hade inte funnits idag om inte Hårstorpssjön hade tillkommit. Bland annat har ett av landets vackraste områden, Industrilandskapet i Norrköping, Motala ström och till viss del den lilla sjön i Motala att tacka för mycket. Motala ström har sin början i Motala och mynnar ut i Östersjön mitt i centrala Norrköping. Med ett bildarkiv som Hembygdsföreningen i Mot-

ala så klokt sparat från bygget av Hårstorpssjön, har Åke Svensson fantastiskt fångat en viktig del av Motalas historia. Med egna bilder från sina mer än 60 år inom svensk media sammanfogar han då och nu. Motalas framväxt och framgångar blir en stor och glädjefylld story i boken om Hårstorpssjön. Charlottenborgs slott tronar vid ena stranden av sjön och på den andra går

Verkstadsvägen som tillkom ungefär samtidigt som sjön. Att blicka bakåt är en förutsättning för att blicka framåt. Samt att tacka de som lagt grunden till det vi upplever idag. Kan tänka att just den här boken blir årets julklapp i Motala. Flera böcker om Motala lär komma från Åke Svensson. Text och bild: UFFE HOLMERTZ

Fredagen den 18 december 2020

NORRKÖPING

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Bild: JAN JANSSON Under det senaste decenniet har vindkraftsproduktionen fullkomligt exploderat i Sverige. Norrköping har dock länge varit en vit fläck när det gäller vindkraft men nu vill Holmen Energi satsa på tre vindkraftsparker mellan Kolmården och Finspång.

Holmen har ansökt om att bygga tre parker Norrköping vill kliva på vindkraftståget fattar en yta på cirka 38 kvadratkilometer.

NORRKÖPING (LT)

Norrköping har länge varit en vit fläck när det gäller vindkraftsproduktion, men kanske är det på väg att ändras för Holmen Energi AB vill bygga vindkraftsparker i skogarna mellan Kolmården och Finspång.

Under det senaste decenniet har vindkraftsproduktionen fullkomligt exploderat i Sverige och gått från 1 TWh/år 2007 till 19,5 TWh/år 2019. Och inget tyder på att vindkraftsutbyggnaden kommer att avta, tvärtom byggs det hela tiden allt fler och bättre vindkraftverk. Redan till 2023 beräknas den svenska produktionen ha mer än fördubblats till 43 TWh vilket då kommer att motsvara en tredjedel av den totala elanvändningen i Sverige. Norrköping har dock inte följt med i den utvecklingen utan varit i princip helt fritt från vindkraftsproduktion. Nu vill dock Holmen göra en storsatsning i de östgötska skogarna med tre vindkraftsparker som går under namnen Högsjön, Klintaberget och Skybygget. Det är Miljöprövningsdelegationen vid Länsstyrelsen i

Initialt bedöms vardera om-

Energimarknaden i Europa är under omställning drivet av klimatfrågan. Som stor markägare har vi en unik möjlighet att utveckla vindkraftsprojekt i egen regi, säger Henrik Sjölund, Holmens vd. Bild: ULLA-CARIN EKBLOM

Östergötland som ansvarar för att hantera en ansökan om vindkraftsetablering, med Norrköpings kommun som en samrådspart. Det gäller främst det kommunala beslutet om tillstyrkan och som tillsynsmyndighet utifrån miljöbalken. I september 2020 hölls ett första möte som kallas myndighetssamråd mellan Holmen Energi AB och Länsstyrelsen. Mötet handlade om den miljökonsekvens-

DIN FACKMAN I NORRKÖPING

beskrivning som bolaget planerar och den eventuella ansökan om tillstånd som bolaget ska skicka in.

råde rymma maximalt 30 vindkraftverk, med en totalhöjd på 290 meter. Exakt hur många vindkraftverk den slutliga ansökan kommer att omfatta beror på en rad faktorer. I exempellayouten har det i placeringen av vindkraftverk tagits hänsyn till en rad i nuläget kända värden och intressen som till exempel Natura 2000-områden, naturreservat, biotopskydd, nyckelbiotoper, fasta fornlämningar och radiolänkstråk. – För Holmen är etablering av storskalig vindkraft ett naturligt komplement till vår reglerbara vattenkraft. Det är också ett bra sätt att få ut mervärde från vårt skogsägande, samtidigt som tillskott av förnybar el är positivt för Sverige och för klimatet, säger Henrik Sjölund, vd och koncernchef Holmen.

Holmen Energi är en del av

Holmen-koncernen och ansvarar för att utveckla och förvalta koncernens vatten- och vindkraftverksamhet. Bolaget arbetar fortlöpande med att utvärdera investeringar i vindkraftsprojekt på egen mark. Holmen har redan idag tillstånd för cirka 400 GWh vindkraft i Västerbotten och en ansökan för ytterligare 600 GWh i Västerbotten är under tillståndsprövning. Vindkraftparkerna ligger utmed väg 55 mellan Näkna och Ändebol samt i ett område i Finspångs kommun mellan Igelfors och Grytgöl. Och det handlar om stora områden. Skybygget omfattar en yta på cirka 37 kvadratkilometer och Klintaberget om-

Utöver Holmens planer hanterar Länsstyrelsen just nu en annan ansökan gällande vindkraft. Det är Ramström Vind AB som vill bygga fyra 229 meter höga vindkraftverk i Kolmården mellan Nävsjön och Bråviken. Företaget ville bygga vindkraftverk för tre år sedan men har nu modifierat sin ansökan till att innehålla färre men högre vindkraftverk. Verken i Kolmården ska enligt ansökan ha varningssystemet DTBird för att skydda fågellivet samt en skuggurkoppling och så kallad Batstop som ska skydda fladdermössen.

Text: TOBIAS PETTERSSON

Målet är att kunna ge alla i länet möjlighet att vaccinera sig, men först ut är riskgripper och sjukvårdspersonal.

Östergötland förbereder för vaccinationsstart tidigt i januari ÖSTERGÖTLAND

Region Östergötland förbereder för att kunna inleda vaccinationerna mot covid-19 direkt efter nyår. Först ut är riskgrupper och hälso- och sjukvårdspersonal. – Vi har ärmarna uppkavlade och är redo att börja vaccinera inom kort, säger regionstyrelsens ordförande Kaisa Karro (S).

cinera tidigt i januari eller så fort de första doserna har levererats. En vaccinsamordnare har utsetts och regional sjukvårdsledning i Region Östergötland håller ihop planeringen inför massvaccinationen. Arbetet fokuserar nu på logistik och bemanning. Hur vaccinationen kommer att gå till beror på hur stora doser vaccin som levereras och i vilken takt. – Folkhälso myndigheten

Region Östergötland har de senaste veckorna intensifierat förberedelserna för en bred vaccination mot covid19. Målet är att kunna ge alla i länet möjlighet att vaccinera sig och att snabbt få ut de vaccindoser som levereras i enlighet med de nationella avtal som tecknats med vaccintillverkarna. Politiskt beslut om att vaccinationen ska bli kostnadsfri för invånarna i Östergötland kommer att fattas under nästa vecka.

har gjort prioriteringar för i vilken ordning vaccinet ska ges. Personer som bor på särskilda boenden för äldre eller får vård och omsorg i hemmet samt personal i äldreomsorg kommer först. Vi planerar utifrån olika scenarion, där det mest sannolika är en kombination av riktad vaccination i särskilda boenden och vid vårdcentraler och en mer storskalig vaccination för den bredare allmänheten, säger Rickard Lundin, särskild sjukvårdsledning.

– Det är oerhört glädjande

att arbetet med att ta fram vaccin mot covid-19 varit så framgångsrikt och att resultaten ser lovande ut. Vi har ärmarna uppkavlade och ser fram emot att inom kort kunna börja erbjuda östgötarna kostnadsfri vaccination, säger regionstyrelsens ordförande Kaisa Karro. Region Östergötland planerar för att kunna börja vac-

Han betonar att Region Östergötland har lång erfarenhet av att planera för och genomföra vaccination. – Varje år vaccinerar vi stora grupper mot säsongsinfluensan och vi har också mycket nytta av våra tidigare erfarenheter av att planera för och genomföra massvaccination mot AH1N1, svininfluensan, år 2009.

Fredagen den 18 december 2020

Läs smakprov ur Länstidningen på vår hemsida, www.lanstidningen.se! Där kan abonnenter lägga in privatannonser utan kostnad.

SÖDERKÖPING

Söderköpingsjul på egen hand Coronasäkra aktiviteter runt om i stan SÖDERKÖPING (LT)

Coronapandemin sätter stopp för det traditionella julfirandet i år, men Söderköpingsborna kommer ändå kunna uppleva en hel del stämningsskapande aktiviteter. Årets Söderköpingsjul innehåller såväl råttjakt som konstkalender och tipspromenad.

Det stod klart rätt tidigt att årets julsäsong i Söderköping skulle bli något annat än vad invånarna var vana vid. Adventsmarknaden ställdes in och utbudet av julbord och julkonserter minskade nästan helt. Kommunen var dock snabba med att förbereda alternativa upplägg och började planera för vad de kallade “Söderköpingsjul - i nygammalt format”. På sin hemsida skrev de: “Med anledning av rådande

pandemi-situation kommer vi i år inte arrangera en julmarknad av traditionellt format. Istället skapar vi tillsammans Söderköpingsjul under hela december, med extra fokus på helgerna. Genom upplevelsevandringar, torghandel, barn & familjeaktiviteter och PopUpKultur kan vi skapa en levande kommun, både på landsbygden, i skärgården och i stadskärnan, under hela julmånaden, trots Corona”. Även om det mesta ställdes in så fanns det trots allt några aktörer som skulle genomföra julevenemang som följde dåvarande coronarestriktioner med en gräns på 50 personer. Bland annat skulle renoverade Söderköpings brunn ha nyöppning med julbord ända

Vandra runt bland stadens charmiga hus och njut av julmyset.

fram till julafton och på Salong Ramunder skulle Waow produktion både spela barnteaterföreställningen “En magisk jul” och en julrevy mellan den 28/11 och 19/12. Med den nya hårdare restriktionerna går dock de planerna i stöpet. Men det kommer ändå bli en del juliga utomhusaktiviteter för Söderköpingsborna

ifrån den 28/11 och fram till mellandagarna. För de små återkommer den populära råttjakten. Denna gång har de medeltida barnen Ylva och Toste skojat lite med råttorna och flyttat en sak från varje råttas arbetsplats till någon annans. Det är råttletarnas uppgift att räkna ut vad som flyttats och vart. Karta

Till vardags håller blandArt till i Rådhuset. Under december kommer föreningen att arrangera en konstkalender med en ny konstlucka varje dag.

och frågeformulär hämtas på Tempo eller Infoskylt på Hagatorget och det finns både lätta och svåra frågor. Det blir även en aktivitetspromenad för barn där de får svara på kluriga frågor och utföra uppgifter, som exempelvis hoppa på ett ben eller gissa hur många skumtomtar det finns i en burk.

Även för de något äldre blir det tipspromenad. Gå längs Hälsans stig och svara på kluriga frågor om julen, Söderköping, pepparbaksbakande nunnor och riddarens kläder. Två kalendrar är också inplanerade, dels en där man varje dag kan öppna dagens lucka genom att gå in på visit.soderkoping.se och dels

en konstkalender som arrangeras av blandArt där lokala konstnärer och konsthantverkare kommer att öppna en lucka i olika affärers skyltfönster i Söderköping varje dag klockan 12 från den 1/2 och fram till Julafton. Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Trots coronarestriktioner kommer det ändå att infinna sig en viss julstämning i Söderköping tack vare “Söderköpingsjul - i nygammalt format”.

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 18 december 2020

VADSTENA

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

”Alla måste tänka nytt”, säger Johan Carlén i Choklad & Deli. ”Vi blir mer uppfinningsrika”.

Gudrun Gunnarsson ser mycket som man kan göra när det finns mera tid.

”Klimatet drar nytta av coronan”, säger Göran Fältgren direkt.

Något gott med allt det onda Finns det positiva glimtar i en pandemi? VADSTENA (LT)

Mycket är negativt i den pågående coronapandemin. Men finns det också något som är positivt? Länstidningen har frågat några Vadstenabor om detta. Och om hur de tar vara på den tid som de nu inte kan använda till stora fester, resor, arbete, teaterbesök, möten med mera.

Johan Carlén tycker att det är roligt att tänka på det positiva. Han driver butiken Choklad & Deli på Storgatan. – Vi blir mer flexibla, jobbar utanför ramarna, mer uppfinningsrika, säger Johan. Nu måste alla tänka nytt. Hitta på vad som helst. Sälja på gatan. Handla utomhus. Johan tycker att folk tänker

till nu. Han kan få telefonsamtal från Stockholm, någon vill uppvakta sin farmor i

Vadstena. Hans butik fixar detta med hemleverans. Att handla i en lokal butik även när man handlar via nätet eller telefonen är viktigt. Det bidrar till att butiken överlever och samtidigt slipper farmor stå i kö vid macken OKQ8 för att hämta ut paketet. – Det är faktiskt säkrare att

handla i butik än på nätet om man inte handlar på fredag eller lördag, säger Johan. Göran Fältgren, S-politiker och ordförande i kultur- och utbildningsnämnden, har samma syn på näthandeln men den är inte hans första reflektion. – Klimatet drar nytta av coronan, säger Göran direkt. Som medborgare bidrar alla. Andra positiva effekter är att vi har bättre tid att röra på oss. Göran har varit mycket i trädgården i år och promenerat mer än vanligt. – Jag har fått undan sånt som har blivit liggande, fram-

Ost- chark- och delikatessbutik

Alla paket kommer till macken OKQ8 i Vadstena.

för allt papper, och det är ganska skönt. Göran tycker att det finns ett lugn mitt i all oro. Det är färre sociala kontakter. Man pustar ut litet, går ner i varv, får gräva i sin introverta sida. Om de förändrade mötena, säger Göran, att de blir effektivare. Man håller ordning och pratar inte i munnen på varandra. Man orkar inte sitta framför dataskärmen för länge. Samtidigt, tillägger han, blir mötena litet tråkiga. – Det är ganska bra att coronan har tvingat det administrativa folket att lära sig digitala möten. Vi slipper resor till Norrköping och Linköping för möten. Alla lär sig. I framtiden kommer vi att blanda fysiska och digitala möten, tror Göran. Gudrun Gunnarsson, för-

Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 14 Storgatan 26, Vadstena | 0143 - 100 40 Följ oss på facebook!

eningsaktiv som ordförande i Spetsmuseet i Vadstena, tycker att vi månar mer om varandra, ringer varandra mer. Sedan nämner hon flera saker man gör eller kan göra: Rensa

garderober, sortera saker, ta tag i saker, som har legat till sig och som man länge har tänkt att göra. Vi är ute mer och rör på oss, läser mer, lagar mer mat och lägger puzzel. Att beställa dagligvaror sparar tid. Man slipper att gå runt i affären och att köa vid kassan. ”Vi har tagit ett digitaliserat kliv”, säger Birgitta Calén.

– Vanan att beställa blir sä-

kert kvar, säger Gudrun. När det gäller den stundande julen påpekar Gudrun att de som brukar ägna julen åt att fara runt bland sina släktingar kan ta det lugnare i år. Det blir inga två timmar här och två timmar där. Kommunens ekonomichef Birgitta Calén nämner den nya möteskulturen. – Vi har tagit ett digitaliserat kliv, säger Birgitta. Det är inte bara de stora mötena som har blivit digitala. Även de mindre mellan två personer i kommunhuset sker digitalt. Vi går ju inte i varandras korridorer. Det blir väldigt många videosamtal. För-

delen jämfört med telefonsamtal är att man kan titta på samma material samtidigt. Vissa saker tar litet längre tid, men man får mer gjort, blir effektivare. En tidsmässig vinst är att kurserna i Stockholm blir digitala och man slipper resorna. När det gäller privatlivet säger Birgitta att helgerna blir stillsamma. Oavsett om man är föreningsordförande, politiker, företagare eller tjänsteman ser man positiva glimtar i den pandemi som snart kan fylla ett år. Och det finns fler. Viltolyckorna minskar i större utsträckning än vad som kan tillskrivas en

minskad biltrafik. Vi tar det kanske lugnare och hinner att se vildsvin och rådjur i tid. Bokförlagen får in manuskript i en tidigare okänd omfattning. Allt handlar inte om coronan men sambandet verkar ändå uppenbart, skriver författaren Bo Andersson. Många människor använder en nödtvungen paus i livet till att skriva – om den egna tillvaron i ett nytt och hotfullt läge eller om något annat som de tänkt på tidigare men inte fått tid till förrän nu. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 18 december 2020

Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

VALDEMARSVIK

Se upp för de tre bockarna Bruse.

Prinsessan på ärten är en av sagorna längs sagostigen.

Från loftboden på Hembygdsberget har man fin utsikt över nejden.

Hembygdsmuseet.

Dags för en fika. Stig in i stugan Skogen.

Första huset på plats vid hembygdsgården var Ryggåsstugan.

Ett besök på hembygdsberget Många mysiga hus i Ringarums hembygdsförenings ägo RINGARUM (LT)

Just nu råder lugn vid Ringarums hembygdsgård, men det går att besöka hembygdsberget på egen hand. Gör i ordning en fikakorg och njut av den trevliga miljön och lär dig mer om husen på platsen.

Ringarums hembygdsförening bildades den 29 januari 1933 och initiativtagare var Josef Lindeskog, Sven Petter Hollertz, Ivar Svensson och Baltzar Jennes. Tomtmarken till Hembygdsgården förvärvades av Holmens bruk och Ryggåsstugan var den första byggnaden som uppfördes. Den byggdes omkring 1760 och dess ursprungliga plats var på sydöstra sidan av vägen till Lilla Norrby, strax innan Hembygdsgården. Augusta

Löfgren bodde där fram till sin död 1932. Stugan köptes då på auktion av S P Hollertz som sedan bjöd ut den till föreningen för inköpspris. Ivar Svensson, vars föräldrar tidigare hade bott i stugan, betalade stugan och skänkte den till föreningen. Innan huset revs togs kopior av vägg- och panelmönster och detta återfinns nu i stugan sedan den blivit återuppförd på sin nuvarande plats. I början av 00-talet började stugan bli sliten och var i behov av en renovering. Flera av stockarna på gaveln var i dåligt skick efter att ha blivit angripna av husbock, trämask och andra skadeinsekter. Väder och vind hade även gått hårt åt timmerknutarna som på flera ställen börjat murkna. 2010 skedde därför en rejäl restaurering. Skadade delar av väggarnas stockar och

knutar ersattes liksom delar av dörrkarm och tröskel. Husgrund, tak och vindskivor renoverades och väggar och fönster målades. Men det finns flera fina byggnader att kolla in om man besöker hembygdsberget. Strax intill Ryggåsstugan står en loftbod som flyttades till berget 1933 från en gård i utkanten av Ringarum, och i närheten ligger även dansbanan med sin fina utsikt över bygden. Den nuvarande dansbanan byggdes 1953 och några år senare uppfördes kiosken och det åttakantiga taket byggdes 2005-2007. Alla byggnaderna vid hembygdsgården har flyttats dit. Det gäller till exempel kaffestugan Skogen som har skänkts av Elewina Theorell. Den var ursprungligen undantagsstuga vid torpet

̈r väder månnVad blir det fo tro. I Ringarum behövs ingen Pohlman.

Stenvad under Sverkersholm och byggdes på 1860-talet. Den som sist bodde i stu-

gan var Augusta Borg, allmänt kallad Augusta på Sko-

gen. Stugan återuppfördes vid Hembygdsgården 1956 och förlängdes då tre meter. På området finns även ett hembygdsmuseum som ligger i ett gammalt såghus från Fyllingarum. Museet stod klart 1992 och tio år senare uppfördes en tillbyggnad som innehåller Ringarums hembygdsarkiv. Det finns även en ladugård från Västra Lund, ett torp tillhörande Algutsbo som ingick i det Burensköldska fideikomisset. Då ny ladugård uppfördes skänktes den gamla till hembygdsföreningen och sommaren 1935 var byggnaden återuppförd. Det finns även en smedja från byn Nääs som skänktes till föreningen 1934 men inte kom på plats förrän fem år senare. Smedjan har flyttats och byggts om flera gånger innan den fick sin nuvarande plats och utformning.

Men hembygdsgården är inte bara för de äldre. I höstas öppnade en sagostig runt området där barn kan gå och stanna till vid ett antal stopp. Här och var finns små figurer och hus som går att titta in i. Slingan är utmärkt med vita markeringar och är framkomlig med barnvagn. Många av de mest kända sagorna har varit förebild och det finns även sagotexter uppsatta att läsa så att det blir en riktigt härlig sagostund. Bland annat kan man läsa Elsa Beskows “Tomtebobarnen”, “Snövit och de sju dvärgarna” och “Rödluvan och vargen”. Under några veckor i december byttes sagostigen ut mot en tomtestig, som en utomhusvariant av traditionen “Tomtar på loftet”.

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

YDRE

Fredagen den 18 december 2020 Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Familjegrav på Sunds kyrkogård med flera generationer Johansson. Bild: PRIVAT

Hanna Elmberg var också väl känd i bygden som Mor Hanna när hon förestod gästgiveriet i Österby. Bild: PRIVAT

Erikssons familjegrav från början av 1900-talet är tidstypisk och med en bibelhänvisning.

Tre tidstypiska gravar från 1950-talet på Västra Ryds kyrkogård.

220 kulturgravar bevaras i Ydre De får finnas kvar för all framtid YDRE (LT)

Den uppmärksamme som besöker Ydres sju kyrkogårdar har sett att vissa gravar har fått märkningen ”kulturgrav”. Sammantaget är det hittills 220 gravar som blivit märkta på detta sätt. Och det kommer att bli fler i framtiden.

Det har varit ett långvarigt arbete som nu resulterar i att de små svarta skyltarna sätts upp. I början av 2000-talet gjorde Östergötlands museum stiftsantikvarie kulturhistoriska kyrkogårdsinventeringar. Inventeringarna omfattar inte bara gravstenarna utan också kyrkogårdarnas historik, träd och häckar, kvartersindelning och gångsystem. Efter dödsolyckan på en kyrkogård i Västergötland, då en flicka dog efter att hon fått en gravsten över sig, fick arbetet med säkerhetskontroller förtur före kulturgravsmärkningarna. Camilla Jacobsson vid pastoratet i Ydre är ansvarig för arbetet med kulturgravsmärkningen. – Vi har kommit så långt att mellan 25 och 40 gravvårdar per kyrkogård har blivit uppmärkta. I arbetet med att välja har vi använt stiftsantikvariens inventeringar samt att

vi har tagit hjälp av församlingsbor med kunskap om människorna som är begravda. Urvalet har gjorts efter titlar som exempelvis landtbrukaren, hemmansägaren, hushållerskan, nämndemannen, kyrkovärden och trotjänarinnan. Bara för att ta några exempel. Under många decennier på 1900-talet avtog seden med titel. Nu på 2000talet verkar det som om titeltraditionen är på väg tillbaka. Andra kriterier har varit hur gravplatsen ser ut, om det är en grusgrav, häck- eller staketomgärdad eller kvartersindelningen. Tidigare fanns linjegravar som ofta innebar att det allmänna bekostade begravning och gravsättning. Några sådana exempel finns bevarade som kulturgravar. Utseendet och stenmaterialet har också haft betydelse. Om det är en bautasten, kolonn, obelisk, eller typisk för sin tid. När det inte längre finns några gravrättsägare har med tiden många riktigt gamla gravstenar tagits bort från kyrkogårdarna. Synsättet har ändrats så att de kvarvarande äldsta behöver få finnas kvar. – Ska en grav kunna utses till kulturgrav får det inte finnas någon gravrättsinnehavare. Märkningen innebär att kyrkogårdsförvaltningen tar över ansvaret för gravplatsen

Camilla Jakobsson, Ydre pastorat, är ansvarig för arbetet med kulturgravar vid Ydres sju kyrkogårdar.

för all framtid. Ett ansvar som innebär att kostnader för att hålla stenarna säkra, att de förgylls och hålls rena så att det går att läsa vad som står på dem. Tidigare utgick en ersättning för bevarandet av kulturgravar. Det var något som kallades för kyrkoantikvarisk ersättning men sedan 2018 finns inte längre möjligheten

att bekosta kulturgravar via den. Numera är det begravningsverksamheten som bekostar kulturgravarnas bevarande. – Det blir ett dilemma för

oss. Stiftsantikvarien vill att många gravar ska bevaras medan vi också måste tänka på de kostnader som blir av ett bevarande.

De små barnen fick inte så ofta egna gravar förr, men solstrålen Birger fick sin egen och han är hemma hos Herren.

Många av gravarna som hittills har åtgärdats har haft säkerhetsbrister. Under kommande år ska nya genomgångar göras och nya val av gravar värda att bevara för all

framtid att ske på Ydres kyrkogårdar. Text och bild: ANN SOFIE FREDRIKSSON

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till redaktionen@lanstidningen.se.

ÅTVIDABERG

Under veckorna 48-02 kommer flera avverkningar äga rum i Åtvidabergs kommun. Du som vistas i skogen uppmanas till försiktighet och har du hund ska den vara kopplad. Bild: PIXHILL

Granbarkborre. Bild: GÖRAN LILJEBERG

Avverkningsveckor i Åtvidaberg Granbarkborren ska stoppas – iaktta försiktighet i skogen kommande veckor ÅTVIDABERG (LT)

Med anledning av angrepp av granbarkborre kommer flera avverkningar äga rum i kommunens skogar mellan vecka 48 och vecka 2 2021. Det innebär att allmänheten uppmanas till försiktigthet där avverkning sker.

Du som rör dig i dessa områden manas till försiktighet under perioden som skogsmaskinerna arbetar. Skogsmaskinerna hörs ofta på långt håll så ta gärna en omväg ifall du hör dem. Tänk på din egen säkerhet men tänk även på skogsmaskinförarnas arbetsmiljö. Har du hund med dig, se till att den är kopplad för att undvika att den skadar sig. Om du av någon anledning behöver gå nära en skogsmaskin som är i drift, avvakta på behörigt avstånd och se till att du får ordentlig kontakt med skogsmaskinsföraren innan du närmar dig.

Fiskarhagen

Norrby

I Norrby strax utanför Grebo är stora angrepp av granbarkborre på väg att sprida sig. Därför kommer en urhuggning av samtlig gran att ske inom ett blandbestånd av gran och tall. Granbarkborreangrepp förekommer även i en yngre granskog. Här ska hela granskogen avvecklas för att istället omföras till betesmark. Detta kommer leda till en utökning av den närliggande betesmarken och dessutom underlätta skötseln av den befintliga betesmarken.

Hallaholm

I Hallaholm är tre bestånd med gran så pass angripna av granbarkborre att de kommer tas ned helt och hållet. Tyvärr domineras dessa bestånd till stor del av gran vilket gör att det inte blir många träd kvar efter avverkningarna.

Kärringtrötteberget

I Fiskarhagen förekommer spridda angrepp av granbarkborre men det är stor risk att angreppen sprider sig. För att rädda virkesvärdet kommer därför granskogen att avverkas. I samband med avverkningen av gran kommer även gallring att genomföras av lövskogen för att få till en trevligare skog för promenader och upplevelser.

Vid Kärringtrötteberget i Björsäter har angrepp av granbarkborre förekommit vid flera tillfällen de senaste åren. Denna gång är det endast enstaka granar som behöver tas ut.

ÖDESHÖG

Fredagen den 18 december 2020 Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: redaktionen@lanstidningen.se

Satsning på bättre balans mellan skog och vilt SVERIGE

De stora problemen med betesskador på ungskog gör att Skogsstyrelsen satsar 7 miljoner kronor under 2021 på projektet Mera tall. Syfte med Mera tall är att få upp skog av hög kvalitet, särskilt tallskog. Nu lanseras också en serie filmer som kan hjälpa markägarna i deras arbete.

Betesskador på ungskog är ett av de största problemen för att få upp ny skog av hög kvalitet, särskilt ny tallskog. Det blir extra tydligt eftersom många skogsägare i Syd- och Mellansverige väljer bort att föryngra med tall och istället väljer att återbeskoga med gran även på marker där tall har bättre förutsättningar. Skogsstyrelsen satsar därför sjumiljoner kronor under 2021 på att via arbetsmetoden Mera tall få bättre balans mellan skog och vilt.

bygden i LRF:s lokalavdelning Alvastra Carl Fredriksson och Ove Sten n på 125 lusseårde Solg nde eboe äldr s shög n. bjöd den 11 december Öde Marie-Louise Lunell tar emot gåva katter och ännu fler pepparkakor.

Julhelgen är gåvornas tid Personliga julpåsar och lussekatter ÖDESHÖG (LT)

Arbetsmetoden Mera tall har

under flera år engagerat och inspirerat jägare och skogsägare i delar av Småland och Sörmland samt i Örebro län till samarbete för ökad balans mellan skog och vilt. De positiva erfarenheterna från detta arbete gör att Skogsstyrelsen vill utöka användningen av metoden. Med extra resurser från regeringens satsning på att förebygga skogsskador kan Skogsstyrelsen ta initiativ till träffar och möten över hela landet. Jägarnas Riksförbund har deltagit i projektet sedan det startade i Örebro och Sörmland. Säger Mikael Hultnäs, Riksviltvårdskonsulent vid Jägarnas Riksförbund. Det är viktiga frågor och det är positivt att alla brukarorganisationerna arbetar tillsammans med ett gemensamt mål fortsätter Mikael Hultnäs. Metoden Mera tall går ut på att mötas och utifrån lokala fakta diskutera hur sambandet mellan skog och vilt fungerar. På så sätt kan jägare och markägare komma till en god samsyn kring skogsskötsel och förvaltning av vilt. I dialog kan parterna komma fram till lokala lösningar på hur förvaltningen av hjortdjur och skogsproduktion kan samsas. – Vi hoppas att detta projekt kan sprida sig över landet. Det finns många vinster för alla parter, om målen i projekt i projektet nås avslutar Mikael Hultnäs. Projektet Mera tall inom Sörmland/Örebro har tagit fram sex filmer, vilka finns tillgängliga på Skogsstyrelsens Youtube-kanal. Filmerna är korta introduktioner till olika delar inom arbetsmetoden och kan med fördel användas som inledning på ett möte eller en digital träff. I filmerna delar olika sakkunniga med sig av sina kunskaper om allt från olika sätt att föryngra tall till vad hjortdjuren äter.

Veronica Strelin och diakon Ingrid Arnow Utterberg har startat årets julpåse. Precis som handelsman Johanna Petersson har årets Johanna inte långt från tanke till handling. När Ingrid berättar, att det inte blir någon julmåltid i församlingshemmet i år, är handelsman Veronica i Norrby sko direkt med på idén med en julpåse. På butikens Facebooksida berättar hon om tanken.

Veronica och Ingrid tar kontakt med kommunikatör Josephine Tranheden på Ödeshögs kommun. Och strax kommer tanken ett steg närmare verkligheten. Julpåsen kommer in bland det som är aktuellt just nu på kommunens hemsida. Kommunens verksamhet lagar mat och gänget i Klockargårdsängen tillverkar gärna julklappar. Ica sponsrar med dricka och den som vill kan bidra till påsarnas ekonomi. Det är bara att swisha till Veronica och skriva MAT i fältet för meddelande. I år är det fler än vanligt som har

glädje av en julpåse. Dessa är till för alla. I varje samhälle finns de ensamma som inte kokar skinka, gör köttbullar eller bakar lussekatter bara till sig själva. De vill inte riskera

LRF:s gåva bakades hos Lysings konditori vid torget i Ödeshög.

att få äta julskinka i flera veckor. Sedan finns de som har svårt att få ihop sin ekonomi och tyvärr också de mer eller mindre hemlösa. De som bor här och där hos kompisar eller i värsta fall i ett tält ute i skogen.

Handelsman Veronica Strelin i Norrby sko ska dela ut julpåsar till omkring 30 Ödeshögsbor. Här står hon utanför sin butik i centrala Ödeshög med en av sina tomtar.

Det gäller för Veronica och Ingrid

ma just i år när det vanliga julsällskapet inte kan samlas.

att hitta alla blivande julpåsemottagare. De vet båda vilka som har kommit på julmåltiden i församlingshemmet tidigare år. Veronica brukar hjälpa till där och Ingrid deltar i sin roll som diakon. Hon har dessutom en kunskap genom sitt arbete och Veronica är inte bara årets Johanna. Hon känner också människor genom sitt sociala engagemang och genom att hon är aktiv i Kamratstödet och sitter i dess styrelse. Veronica är noga med att framhålla att det inte handlar om att ha det dåligt ställt. De som är svårast att fånga in är kanske de som är ensam-

Veronica uppskattar att det kommer att bli runt 30 julpåsar. Hon säger att det ska vara litet personliga påsar. Hon tänker åka runt och leverera dem på julaftons förmiddag eller dagen innan. Det är roligare än att ha ett utlämningsställe och dessutom mer enligt nuvarande coronastrategi. Att julen är gåvornas tid har även LRF:s lokalavdelning Alvastrabygden tagit fasta på. Fredagen den 11 december överlämnde Ove Sten och Carl Fredriksson 125 lussekatter och massor med pepparkakor till MarieLouise Lunell vid ingången till Solgården.

Alla i kommunens äldreboende fick en extra lussekatt och minst en pepparkaka. Allt hade bakats av Lysings konditori. Samtidigt stöttar Alvastrabygden den lokala handeln. Det finns två LRF-avdelningar i

Ödeshögs kommun och Ove är ordförande och Calle vice för Alvastrabygden, som omfattar den norra delen av kommunen. – I coronatider är det viktigt att måna om varandra, summerar Ove och tillägger att fler och fler upptäcker att vi behöver ha ett svenskt lantbruk. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Hjälp oss att hålla fler minnen levande.

www.hjarnfonden.se

Evenemangsspalten ”Det händer” gör tyvärr ett uppehåll. Nu i coronatider finns det helt enkelt inte tillräckligt med evenemang, och de få som annonseras blir ofta inte av.

Fredagen den 18 december 2020

Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta till: redaktionen@lanstidningen.se

KRÖNIKA AV JOHAN BIRATH

Ett vresigt kvartssekel - 1

jugofem år som kommungubbe har fört med sig framgångar och motgångar, klokskap och dumheter, glädje och sorg och så otroligt mycket att det var förmätet av mig att tro att jag i förra veckan kunde knyta ihop säcken om mig själv i en enda krönika. Som kommunpolitiker sitter man längst ut i det samhälleliga grenverket, vilket innebär att man på sin höjd med stor möda kan påverka vad som försiggår längre in på grenen, i stammen eller nere vid roten. På pappret har vi haft kommunalt självstyre sedan 1862, men det har mer och mer gått via en sanning med modifikation till rena rama hånet: kommunpolitikern idag är bunden till händer och fötter medelst statliga stimulanser och regelverk, där det ofta i riksdagen eller kanslihuset bestäms något som kommunerna ska utföra. Uppdraget finansieras till viss del, men aldrig fullt ut, varför varje nytt påfund gradvis urholkar den kommunala ekonomin och minskar kommunens eget handlingsutrymme. Storleken jämte den demografiska och socioekonomiska sammansättningen i kommunen tar man sällan några större hänsyn till, varför vissa uppgifter kostar lika mycket för stora Stockholm som det gör för lilla Bjurholm. Olika intresseorganisationer, till exempel Svenskt Näringsliv eller Lärarförbundet, rankar regelbundet kommunerna så att vissa höjs till skyarna och andra hamnar i skamvrån, trots att jämförelser egentligen inte kan göras. Det är precis lika orättvist och tokigt att mäta samhällsservicen i Vellinge och Malung med samma måttstock som det är att låta en hare och en igelkott tävla i längdhopp, men ändå görs detta nästan dagligen i de svenska medierna. Ingen förlorare vill skylla ifrån sig och vinnarna är nöjda, så farsen rullar på, år efter år: i radion, i tidningarna, på nätet. Nyhetsredaktionerna får gratis, nästan färdigskrivet, material som det går att koka soppa på i veckor, så den oheliga alliansen är befäst till synes för all framtid. Det finns dock ett utjämningssystem mellan kommunerna som delvis tar från de rika och ger till de fattiga. Systemet är emellertid så komplicerat att varje gång det justeras, förstår varken vinnarna eller förlorarna vad som har hänt och varför. Då-

varande kommunalrådet Per-Arne Larsson och jag kunde aldrig begripa varför det alltid såg ut att fattas tio miljoner för att det skulle gå något så när ihop sig, men så gjordes systemet om med bättre beräkningsgrunder och vi tillfördes just tio miljoner. Glädjande, naturligtvis, men samtidigt lite bittert då vi kände att det var just de pengarna som hade fattats innan hur vi än hade vänt och vridit på de olika kranarna. På utgiftssidan har det blivit allt vanligare med poster som vi inte själva kan påverka, vi på den yttersta grenen. Gymnasiekostnaderna har skjutit i höjden ordentligt under de senaste 10-15 åren, och som köpare av platser i andra kommuner har vi bara att betala och se glada ut. Det enda sättet som vi skulle kunna minska utgifterna på, vore om vi påverkade eleverna att söka sig till billigare utbildningar, vilket naturligtvis är lika fel som det är omoraliskt. Skulle vi ändå spara en slant, kan man ge sig katten på att Länsstyrelsen vill att vi ska ut och räkna ekar eller skalbaggar, och därmed har man jagat den egna svansen ett varv till. Tro nu inte att jag är bitter. På väg ut kan jag kosta på mig att haspla ur mig sådant som kanske inte är så välbetänkt när man befinner sig mitt i smeten. Detta är en av anledningarna till att alla kloka arbetsgivare ska ha samtal med den som slutar på företaget eller i verksamheten: man får som bekant höra sanningen av barn och fyllehundar, men den som är färdig på ett ställe kan också kvittra fritt om både det ena och det andra utan att behöva frukta några konsekvenser. Sådana tillfällen dräller det inte av annars, möjligen med undantag av firmafester av det lite våtare slaget. Vilka är då de största skillnaderna mellan 1995 och 2020? Det har jag tänkt titta närmare på i nästa vecka. (Fortsättning följer)

KULTUR/FAMILJ

Det är allvar nu. På riktigt. Covid-19 har medfört ut-

maningar för många av våra lokala företag under en längre tid. Efter en tuff vår kom en sommar med värme och lättnader innan vi nu återigen på ett tydligare sätt behöver begränsa fysisk kontakt med andra människor med konsekvenser framförallt för de som bedriver verksamheter i det fysiska rummet. Vi har alla ett gemensamt ansvar för att minska smittspridningen och följa de råd och rekommendationer som förnyas och uppdateras med jämna mellanrum. Råden och rekommendationerna har dock inte uppmanat oss att sluta konsumera. Framförallt inte att helt sluta konsumera i våra fysiska affärer och restauranger.

många som får vistas i lokalerna samtidigt, handsprit innanför dörrarna, erbjudande om take-away och mycket mer. De har anpassat sig efter situationen. Nu är det dags att vi gör det. Många kommuner sätter

just nu in olika typer av åtgärder för att stimulera lokal handel såsom presentkort till anställda som endast kan nyttjas i lokala affärer och restauranger, underlätta för försäljning utomhus, borttagande av parkeringsavgifter, hyresrabatter med mera.

Men att skapa möjlighet att driva affär eller restaurang lokalt är inte bara ett kommunalt ansvar, utan allas vårt ansvar. Jag vill därför uppmana alla som kan att handla lokalt. Enligt Anders Tegnell och Folkhälsomyndigheten är det liten risk för smittspridning i små butiker. Det finns därför ingen anledning att i varje läge välja att beställa dina varor på online med uthämtning. Ska du ändå gå in i en affär för att hämta paket, kan du lika gärna välja att köpa det direkt i affär. Det är våra lokala företa-

gare som bidrar till att arbetsoch praktiktillfällen skapas lokalt på orten, de bidrar till försköning i stadskärnor genom utsmyckning och julbelysning och de håller därmed våra samhällen levande på ett sätt som stora näthandelskedjor såsom Adlibris, Zalando eller Amazon inte gör. Så handla dina julklappar lokalt. Köp med dig take-away från restaurangen istället för att laga själv. Håll huvudet kallt, hjärtat varmt och händerna rena så går det bra. Vill vi ha kvar affärer och res-

tauranger även efter pandemin gäller det att vi konsumerar nu. Vi behöver dem. De behöver oss. Och just nu behöver de oss mer än vanligt. Ha en riktigt god jul.

Våra näringsidkare är duk-

tiga på att vidta åtgärder för en minskad smittspridning med begränsningar kring hur

JENNY ELANDER EK

Biobränsle för flyg provat i JAS GKN Aerospace Sweden i Trollhättan har på uppdrag av Försvarets Materielverk genomfört prov med ett biobränsle avsett för flygning i motor RM12, drivkällan i flygplan JAS 39 Gripen C/D.

av biobränsle är det idag högsta tillåtna enligt bränslespecifikationerna för flygbränsle. Både biobränslet i sig och 50/50-blandningen uppfyllde kraven i tillämpliga bränslespecifikationer. Provet var det första där detta biobränsle provades i en flygmotor. Inför provet hade GKN

Provet är en del av ett bilateralt samarbete mellan FMV och USAF/NAVAIR angående biobränsle, vilket startade i oktober 2013 och kommer att slutrapporteras av FMV under 2021. Biobränslet som provades

var framställt i Sverige av Swedish Biofuels och baserades på alkohol. Biobränslet blandades i förhållandet 50/50 med det för RM12 normala bränslet Flygfotogen 75. 50 procent inblandning

Aerospace Sweden som är typcertifikatägare för RM12motorn sett över bränslespecifikationer och materialkompabilitet för alla komponenter som har kontakt med bränsle, för att garantera en säker motordrift. Slutsatserna från provet är att motorn fungerade utan anmärkningar under hela provet. Inga varningar eller indikationer erhölls som kunde bero på skillnader mellan de olika bränslena. Efter provet har inspektion gjorts av

kärnmotorns brännkammare utan att se några tecken på att 50/50-blandningen påverkat brännkammaren. Provet har påvisat möjligheten att använda biobränsle för militära flygplan med syftet att minska dess miljöpåverkan. Målet är att minska Försvarsmaktens fossilberoende utifrån Sveriges ambition att uppnå klimatneutralitet 2045. I mars 2017 genomförde en Gripen C/D med RM12motor en lyckad flygning med 100 procent förnybart bränsle av en annan sort. Prestandan var då utmärkt, både under flygning och på marken. Bränslet var fullt utbytbart med normalt jetbränsle och godkänt för en begränsad provflygning. Inga motorändringar eller andra förändringar krävdes för provflygningen.

Det nu genomförda provet i testcell har gett mer djupgående information om möjliga skillnader i motordata, jämfört med tidigare flygprovresultat. Provet har visat vilka möjligheter som finns i motorprovcellerna på GKN, flexibiliteten i mätsystem, utveckling och matning av bränsle till motorn. Både FMV och GKN Aerospace är starkt engagerade i förnybara bränslen och för att minska flygets miljöpåverkan. GKN Aerospace är också så

kallad core partner i EU-programmet Clean Sky, det största europeiska forskningsprogrammet för utveckling av innovativ, avancerad teknologi som syftar till att minska utsläpp av koldioxid, bränsleförbrukning och buller från flygplan.

BEGRAVNINGSBYRÅER

ÖSTGÖTA

Begravningsbyrå Den Nära begravningsbyrån

Fredrik, Lillemor, Anders, Margaretha, Kristina

JOHAN BIRATH är bosatt i Boxholm johan.birath@hotmail.com Tel 0142-522 18

Kunskap och värme när ni behöver det Motala.......................0141-21 03 98 Mjölby..........................0142-101 80 Vadstena .......................0143-128 42 Ödeshög .......................0144-319 44

Jourtelefon dygnet runt! ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ª ȱŘŝǰȱ ã ȱȊȱŖŗŗȬŘŞȱŝŘȱśŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ȱŗřǰȱ ª ȱȊȱŖŗŘŘȬŘŗŗȱŗŗ www.ostgotabegravning.se

Fredagen den 18 december 2020

ÖPPET: Tors-fre 9.00-16.30 • Lör 9.00-13.00

Konungsunds Traktorcentrum AB 610 33 Vikbolandet · 011-34 61 00 www.konungsundstraktorcentrum.se

Säby Maskin & Jord AB SÄBY GÅRD – LINKÖPING

Mot Linköping

Mot Berg

Mot Sätuna

E4 N

Vikbolandsstruts & Vikbolandskött

E4 S

Stängt mellan Jul- och trettondagshelgen Mellan Skärblacka och Finspång · Tel 0122-200 02 www.bjorkevavstuga.se

www.vikbolandsstruts.se Häradshammar Vånga • 610 29 Vikbolandet Tel 0125-100 29 • 070-740 11 53 • 070-740 11 56

• Säby Gård

•

Kontor 013-15 50 12 info@sabymaskin.se www.sabymaskin.se

Här är vi

LINKÖPING · 013-36 77 00 SKÄNNINGE · 0142-29 88 88 VIKBOLANDET · 011-34 62 50 VETLANDA · 0383-564 40 JÖNKÖPING · 036-12 12 19

Växterna för Din trädgård finns hos

Eriksbergs Plantskola AB för en GRÖN MILJÖ Ringstad Movägen 3, 605 99 Norrköping • Tel 011-33 90 49

DÄCKCENTRALEN

God Jul & Gott Nytt År önskar Susanne och P-O

Ronny och Helene Gustafsson

Nya Tygmarknaden

Verkstadsvägen 6 – SKÄNNINGE Tel 0142-405 24

Kanikegatan 1 · Mjölby · Tel 0142-177 95

www.aldensallservice.se

www.ostkustenenergi.se

Skorstensfolket AB Butik i Motala Vintergatan 10 Telefon 0141-528 70

VI ÖNSKAR HYRESGÄSTER, KUNDER OCH LEVERANTÖRER Fyrhjulsspecialisten

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Virkesgatan 5 • Söderköping 0121-420 66 Öppet: Mån-fre 9-17 · Lör 10-14 www.atv-fritid.se

Brunnebyvägen 9, Österstad · 0141 711 90

önskar

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR ÖDESHÖG Fix-området • SÖDERKÖPING Tel 0121-134 40 • www.jofotex.se

Ödeshög · Tel 0144-317 10

Bastu • Kaminer Skorsten • Tillbehör DET KOMPLETTA SERVICEFÖRETAGET

EKONOMI FASTIGHETSFÖRMEDLING JURIDIK

önskar kunder och vänner en

ludvig.se Järngatan 21 · Norrköping · info@spiscenter.com · 011 14 90 40 · spiscenter.com

GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR

Fredagen den 18 december 2020

CARLSSONS MASKINGRÄVNING

God Jul och Gott Nytt År önskar

SKRUKEBY MASKIN 595 94 Mjölby 0142-809 60, 070-399 90 09

Tel. 0123-517 11, 070-698 86 93 Tel: Edward 0705-38 48 45 Niklas 0706-99 33 57

SÖDERKVISTS RÖR

Sven-Olov Carlsson, Bladg 2D, Valdemarsvik

Vi önskar kunder, leverantörer och entreprenörer God Jul & Gott Nytt År!

– Lars Söderkvist – SKRICKERUM, VALDEMARSVIK Mobiltel. 070-313 40 09

www.skogstjanst.se

God Jul & Gott Nytt År!

070-214 60 10 · www.glottraskog.com

www.vvp.se · 0121-511 96

BOXHOLMS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År FINSPÅNGS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År KINDAS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År LINKÖPINGS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År MJÖLBYS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År MOTALAS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År

Utgivningsuppehåll!

Östergötland · www.sv.se

God Jul & Gott Nytt År

Länstidningens sedvanliga utgivningsuppehåll är fredagen den 8/1-21!

NORRKÖPINGS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År SÖDERKÖPINGS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År VADSTENAS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År VALDEMARSVIKS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År

önskar Stig-Arne med personal

YDRES CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År ÅTVIDABERGS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År ÖDESHÖGS CENTERKRETS ÖNSKAR

God Jul & Gott Nytt År CENTERPARTIETS ÖSTGÖTADISTRIKT ÖNSKAR ALLA MEDLEMMAR

ktigt En ri

God Jul & Gott Nytt År

Fredagen den 18 december 2020

FÖLJETONG

Tidningen för dig som bor på landet eller önskar att du gjorde. Minst en sida från länets alla kommuner, varje vecka.

Döden på Hotell Nilsson AV BO ULFVENSTIERNA • DEL 10 Fortsättning från förra numret... Dramatiken blev inte lika uttalad för dem som för den unga flickan som var reseledare. Fast även hon hade agerat sansat och som ledare uppträtt på ett föredömligt sätt. Någon anledning att tillkalla polis fanns förstås inte, eftersom det verkade vara ett helt naturligt dödsfall – en gammal man ger upp andan efter en ansträngande dag. Det var inget märkligt med det. Om en vecka kunde det lika gärna ha skett hemma i USA. Hur skarpsinnig och klarsynt Mr Eric än var, kunde inte ens han se tillstymmelse till något ovanligt med det inträffade.

KAPITEL 4

r Eric betraktade landskapet genom bilens sidoruta. Ett svenskt högsommarlandskap med all den blomsterrikedom som bara finns här, tänkte han. På åkrarna låg långa rader av vita och ljusblå ensilagebalar, vars så småningom mjölksyrade foder begärligt skulle slukas av kor och tjurar på gårdarna i trakten under långa vinterkvällar. Allt kött är hö och tvärtom, filosoferade han. Han hade föredragit att, eftersom det fanns tid, ta en taxi till Mårbacka för att få träffa Eva-Britta. Han var långt ifrån säker på vad han skulle säga till henne. Men till en början kunde han väl alltid anknyta till deras avbrutna samtal på serveringen igår och bjuda på en kopp kaffe och en våffla. Det löser sig alltid, tänkte han positivt. Han lät taxin stanna ute vid bussparkeringen. Redan när han promenerade fram mot minnesgården, genom björkallén, kände han att någonting var fel. Han såg att det var få bilar på parkeringen, trots att vädret var riktigt hyggligt. När han passerade ruddammen fick han syn på två polisbilar som stod parkerade framför huvudbyggnadens entré. Hela gårdsplanen var avspärrad. Serveringen var stängd. Han gick fram till avspärrningen som var fastsatt i serveringsbyggnadens vägg och dragen över till påfågelshägnet. Han förstod att något allvarligt, mycket allvarligt, inträffat. Först Titus Olson och sedan det här! Han stannade. Vad var det förresten den gamle mannen, på sitt lätt virriga manér hade framfört vid middagen igår kväll? Det var något om en kropp? Så mindes han. Titus hade talat om att han sett någon, som bar på en annan person, i trädgården, nere vid redskapsskjulet. Vid middagen hade detta låtit helt vansinnigt, som ett skämt. Men nu, här, då han stod framför avspärrningen med polisbilarna framför sig, föreföll det plötsligt som en nykter och korrekt iakttagelse. Mr Eric såg sig om för att möjligen upptäcka en människa som han kunde fråga vad som hänt. Han såg någon komma ut från huvudbyggnadens entrédörr. Det var några män varav en uniformsklädd polis och en kvinna som tydligen var reporter. De ställde sig på trappan och hon regisserade den civilklädde mannen och skulle av allt att döma göra en intervju med honom. Därefter vinkade hon åt någon – en TVfotograf – som varit skymd av serveringshuset och stått längre ner på den lätt sluttande gräsmattan. Reportern gjorde en fejkad intervju, bara så pass länge att fotografen skulle få en helbild av huvudbyggnaden och sedan zooma in mot henne. En stund stod Mr Eric och betraktade inspelningen.

Avståndet var för långt för att han skulle kunna höra något av vad som sades. Han förstod att han inte heller skulle få reda på något om han frågade polisen. Därför beslöt han att prova med journalisten om tillfälle gavs. Nyhetsinslaget var snart filmat och efter några minuters samtal kom den kvinnliga journalisten och filmfotografen gående mot avspärrningen där Mr Eric stod. De kröp under banden och skulle gå förbi då han hejdade dem. Han valde att tala engelska, eftersom folk blev mer tjänstvilliga och mindre försiktiga inför en utländsk turist, hade han märkt. Han presenterade sig därför på engelska och bad om ursäkt för att han hejdade dem. Men det var så, förklarade han, att han kommit hit för en stund sedan för att träffa en person som arbetade på Minnesgården och nu var det avspärrat och stängt. Vad var det som hänt? Reportern som avvaktande lyssnat på honom såg tveksam ut, som om hon tänkte säga att han borde fråga polisen istället. Men eftersom han inte fick gå innanför avspärrningen så var det väl hjärtlöst att avvisa honom. Det skulle ändå ut över landet inom kort. Dessutom såg han trevlig ut och ängslig. Hon beslöt att kort meddela vad som hade hänt. De ord hon sa kom att etsa sig fast i hans minne. – Det har skett ett grovt överfall här på en av guiderna. Hon blev överfallen i trädgården. Förövaren antog tydligen att hon dött av hans överfall eftersom han hade gömt henne. – När hände detta? frågade Mr Eric med spänd röst. – Det måste ha inträffat vid 18-tiden igår kväll. Mr Eric bleknade. Han kände sig torr i halsen och bad att de skulle sätta sig ner vid ett bord på den tomma uteserveringen, några meter bort. – Jag ber er, vädjade han, jag förstår att ni har bråttom, men det är extremt viktigt för mig att få veta vad som hänt. Han beslöt att vara öppenhjärtlig och gå rakt på sak. Han hade lyckats fånga reporterns nyfikenhet så pass att hon gick med på hans förslag. Du förstår, jag är med på en rundresa från USA. Vi var här på Mårbacka igår, ja, vi hade en guidning här mellan med början klockan fem. Det utbröt ett fruktansvärt oväder vilket ledde till elavbrott. Vårt sällskap lämnade Mårbacka med buss vid sextiden. Reportern betraktade allvarligt hans ansikte. Var vänlig och fortsätt, uppmanade hon Mr Eric. – Jo, det är så att jag träffade en verkligt trevlig kvinna här. Vi satt på serveringen och pratade en bra stund förresten, innan guidningen började. Han kände hur tankarna började snurra. Det virvlade som pusselbitar av ord: ”En guide har blivit överfallen, igår klockan 18.00.” ”Det var en person som bar en annan person.” En isande ångest tog tag i honom. – Var … hittades guiden? frågade han. – Vid norra kanten av trädgården, det är ett litet rött hus alldeles intill. Hon pekade norrut. Han nickade. Det hade uppstått en så spänningsladdad situation att reportern reste sig. – Vet ni vad den här guiden hette som... som blev överfallen. Den kvinna jag skulle träffa var Eva-Britta von Ahn. Var det hon?

Han såg vädjande på reportern. ”Säg att det inte var hon”, sa hans blick. – Jag tycker du skall prata med polisen om det. Det är inte min sak att lämna sådana upplysningar. Jag vet inte om hennes anhöriga har nåtts av beskedet ännu. Nej, jag föreslår att du pratar med polisen om det. Jag är ledsen. Eric reste sig också. – Tack ändå för att ni tog er tid. Han nickade åt fotografen också. Jag skall prata med polisen. Journalisterna såg på honom på ett sätt som besvarade hans fråga. Mr Eric kröp utan att tveka under avspärrningen. Efter samtalet med TV-reportern hade han sin strategi klar för ett samtal med polisen. Han gick med raska steg över grusgången fram till trapporna som han tog i två kliv och fortsatte sedan snabbt mot entrédörren. Han knackade och efter en stund öppnade en uniformerad polis. Han presenterade sig och bad att få tala med den som hade ansvaret för utredningen. Han hade upplysningar som kunde vara värdefulla att känna till beträffande överfallet, lät han veta. Han ombads vänta på trappan. När polisbefälet, den civilklädde mannen, kom ut, fortsatte Mr Eric att tala engelska. Han berättade i stort sett detsamma som han delgett reportern. Det enda han egentligen ville ha reda på var om det var EvaBritta von Ahn som överfallits och i så fall hur det stod till med henne och var någonstans hon befann sig. – Jag är ledsen, Mr Swanson, men sådana upplysningar kan jag inte lämna till någon, som inte är anhörig. – Jag vill inte köpslå med er, men jag har en del upplysningar som kan visa sig värdefulla. Säg mig bara om det var Eva-Britta von Ahn och hur hon mår och var hon är. – Jag lämnar inga upplysningar nu, svarade polisbefälet korthugget. Jag skulle vilja ha er adress och telefonnummer däremot. Men varför går ni inte och pratar med någon av de andra guiderna istället? fortsatte han och pekade mot flygeln. Jag kan inte hindra er från att göra det. Mr Eric såg med tacksamhet på honom. – Skulle jag kunna få ert telefonnummer, där jag kan nå er, om det skulle vara så att någon av resedeltagarna observerade något särskilt igår? Mr Eric fick numret nerklottrat på en lapp. – Vad var det för resa ni deltog i nu igen, frågade plötsligt polisbefälet, som var en gråsprängd man i sextioårsåldern. Han talade engelska med viss svårighet. Eftersom det inte längre fanns något skäl att tala engelska, svarade nu Mr Eric på svenska till polisens förvåning. – Jag svarar på svenska, sa han med ett urskuldande leende. Den har sina brister. Men det är alltså med Vasa Order of America jag reser. Anledningen till att jag är med är att jag blivit utsedd till Årets svenskamerikan av Orden. Bland annat, skulle jag tro, för att jag bidragit med en del donationer, tillade han blygsamt. Polismannens ansikte förändrades. Den officiella ton som tidigare behärskat rösten förändrades. – Kom med mig, sa han på svenska. Vi tar en promenad. Kriminalkommissarie Hugo Audel var nämligen själv medlem i Odd Fellow i Karlstad. Independent Order of Odd Fellow – Sveriges största ordensällskap som uppstått i Storbritannien vid slutet av 1700-talet, in-

troducerades i USA 1819 och kom till Sverige 1884. Mr Eric kände naturligtvis till Ordens historik. På medeltiden slöt sig personer som inte var med i etablerade gillen eller skrån, tillsammans i egna sällskap. I denna anda hade orden bildats. Nu var det så att Vasa Order of America och Odd Fellows hade nära samarbete och i mycket samma medlemmar. Man delade på ordenslokaler på många platser i både USA och Sverige. Verksamheterna tangerade varandra – hjälpverksamhet, stipendier, men framför allt ett broderskap, ja även systerskap i Sverige. Att påstå att ett broderskap i dessa ordnar öppnade portar mellan bröder vore riktigt, ja inte bara portar utan även annat förseglat. – Du får ursäkta, jag är dålig på engelska, jag fattade inte vad du sa från början, ursäktade sig kommissarie Audel. – Det är mitt fel, jag skulle ha pratat svenska från början, svarade Mr Eric, överraskad av den vändning samtalet tagit och det ”Sesam, öppna dig!” som avslöjandet av ordenstillhörighet inneburit. – Jag litar på dig som ordensbroder, började Audel allvarligt, med en blick på Mr Eric. Jo, det är Eva-Britta von Ahn som blev överfallen igår. Av allt att döma har mördaren, höll jag på att säga, trott att hon var död, eftersom kroppen var gömd och övertäckt med kvistar enligt den guidekollega som fann henne. Ja, det var egentligen Eva-Britta von Ahns hund som fann henne, rättade han sig. Hunden hade slitit sig och stod här nere och gav ståndskall. De promenerade på grusgången förbi kryddträdgården med de bedövande dofterna, gick sakta ner mot det röda redskapsskjulet. Kommissarie Audel berättade att hon flugits till Ullevåls sjukhus i Oslo och att hon opererats under natten. Hennes tillstånd skulle vara kritiskt men stabilt, enligt den sista rapporten han fått. De gick tysta. – Vad jag ville säga förut var att en av deltagarna i vår grupp, igår vid sex-tiden, mellan 17.45 och 18.00 ungefär, sa att han såg en person som bar en kropp här nere, berättade nu Mr Eric utan förbehåll. Kommissarie Audel stannade och såg intresserat på honom. – Jag måste få träffa honom, det var en han, ja? Och förhöra honom! – Tyvärr är det omöjligt. Det otroliga är att han dog i sömnen i natt, på hotellet. Det är därför jag hade möjlighet att ta en taxi hit idag för att träffa fröken von Ahn en stund. Vi upptäckte dödsfallet imorse, när vi skulle åka till Rottneros. Istället blev det så att vi beslutade att vi skulle stanna i Sunne tills imorgon förmiddag, då vi i stället skall besöka Rottnerosparken för att sedan återvända till Ransäters hembygdsgård, där vi ska övernatta. De flesta reser tillbaka till USA på lördag. – Vad berättade er man, att han såg? frågade kommissarie Audel. – Han hade oturen att få sina glasögon förstörda vid Geijersgården igår eftermiddag, innan vi kom hit. Därför kunde han inte se med någon större skärpa på mer än tio, högst femton meters avstånd. Han kunde således se, mycket riktigt förstår jag nu, en person som bar en kropp, men inte mera. Inte vem som bar vem, så att säga. Audel nickade. – Och så dör han? Fortsättning följer...

Fredagen den 18 december 2020

Länsmarknaden

DIN ANNONS TILLSAMMANS NÅR TOMTAR I HELA ÖVER

Länstidningen Värmlandsbygden Länstidningen Östergötland

ÖSTERGÖTLAND 40 000 LÄSARE!!

KÄLLA: SIFO/ORVESTO

med med annonser annonser från från hela hela länet! länet! Utan Utan kostnad kostnad för för prenumeranter! prenumeranter!

<SÄLJES LOKSELAR Restaurerade och körklara, 1 500 kr/st. Östergötland. Tel 073-843 08 07 OLJEMÅLNING på duk av Henning Hougard, 1 500 kr el bud. Tel 070-521 76 27 SPELBORD 3 st hopfällbara, gröna, typ Folkets hus, 275 kr. 6 st banankartonger med loppisdelar, 600 kr el bud. Tel 070-521 76 27 ELMANGEL Tel 070-522 15 60 SOMMARDÄCK PÅ FÄLG 185/65 och dubbdäck på fälg 13,5/65-15. Linköping. Tel 070-279 97 64 FYRHJULSVAGN med löst flak, 1 200 kr. Tel 070-516 20 77 SVERIGES BEBYGGELSE Tjocka fastighetsböcker med foto, Östergötland, 850 sid, 8 delar. Bra julklapp, 850 kr/st. Tel 070-687 08 34 RULLATOR INOMHUS Lätt och smidig med korg och avlastningsbricka, ihopfällbar. Lets Go, nästan ny, 1 200 kr. Tel 070-687 08 34 MERCEDES 2007 Fin Vito 120 med verkstadsutrustning, nya c-däck, 21 200 mil, diesel. Pris 82 000 kr. Tel 0768-63 03 43 ALLT I ETT Kopiator, skanner, skrivare och fax, Epson WF-3540, 500 kr. Tel 076-863 03 43 ÄLDRE AFFÄRSDISK L 150, H 95, D 63. 6 st lådor och 8 st visningsfack. Bilder finns, 2 500 kr. Tel 070-301 80 65 DRAGKÄTTING 15 meter, 12 mm gods. Tel 070-696 19 05 ENSILAGEBALAR med analys, 20st, 200 kr/st. Klockrike. Tel 070-625 89 40 HUSQVARNA VARMWIND 2002T Att ansluta till skorsten, 1 000 kr. Tel 072-504 23 89 FRACK VINTAGE Frack, byxor, vit väst, svart väst, skjorta Eton. I gott skick, 500 kr. Hämtas. Tel 072-504 23 89 VARMKOMPOST Greenline Master, 500 kr. Tunna för kompostering. Hämtas på Vikbolandet. Tel 072-504 23 89 CD-HYLLA Golvmodell med sex 40 cm breda hyllplan med luckor. Bild kan skickas, 300 kr. Hämtas. Tel 072-504 23 89 PLOG Överum, 2-skärig, 3-punktslyft, 2 800 kr. Tel 070-565 28 87 STÅLBALK Imp 360, 25 m, hämtpris 4 000 kr. Tel 070-565 28 87 REPARATIONSHANDBOK Mercedes 245, typ 123. Diselmotorer 615, 616, 617, 1976-1985, 10-20 kr. Tel 070-532 69 15 KONFERENSBORD 2x1,4 m, 6 st stolar, 1 500 kr. Bra skick. Tel 070-628 04 83

BERTMARKS AKTUELLTBÖCKER Komplett serie, gröna med guldsnitt, 1960-2018, 59 st, 5 000 kr. Fin och värdefull julklapp. Tel 011-583 75 DIVERSE Dubbade vinterhjul 165/80 R13 till bl a äldre Caddy. Vagn för häst eller traktor. Ringvält, äldre, tredelad. Tel 076-817 38 88 TRAKTORHJUL till veteran. 11x28 6,50x16 med fälgar till Cace, 40-talare. Tel 072-251 38 66 HJUL TILL PICK UP 4 st dubbelhjul med fälg. Goodyear 265x70x16". Tel 072-251 38 66 JULKÄRVAR Säljes i styck eller parti i Linköpingsområdet. Tel 070-209 92 27 LEGO I MASSOR Rymdskepp, sjörövarskepp, riddarborg, polisstation + massor annat. 2.000 kr. Mjölby. Tel 0142-174 78, 070-243 85 55 LUSTHUS Nybyggt. 8-kantigt med fasta sittbänkar. Diameter 240 cm, invändig höjd 290 cm. Trallgolv och underlagspapp på taket. Tel 076-402 25 55. MINDRE VÄVSTOL Glimåkra. För löpare, ripsmattor och handdukar. 1.500 kr eller bud. Tel 070-544 31 65 DUBBDÄCK på fälg. Nokia 4 st 5-håls, 175-65-14 Sieat m fl, 1 500 kr. Tel 072-519 75 58 ACKUMULATORTANKAR 2 st á 500 l, Strömsnäsbruk, 500 kr/st. Finns i Hägerstad, Rimforsa. Tel 076-042 31 51 FÖNSTER Överhängda, 2 st 100x40, 1 st 100x60. Bra skick, 600 kr. Tel 070-355 80 61 ODUBBADE VINTERHJUL Pirelli 175/65 R14. Renault Clio m fl. Mönster 6 mm, 1 000 kr. Tel 070-355 80 61 INBYGGNADSUGN Bosch, vit, varmluft, pop outvred. Klocka i displayen, 1 500 kr. Tel 072-740 01 02 NY HONDA GXV270 8,5 HK Från industri som avvecklas. Vertikal axel. Kollad, rengjord, provkörd 3500:- /bud. 0705235933 VÄVSTOL GLIMÅKRA samt varpa, 150 cm bredd med massor av tillbehör, 900 kr. Tel 0142-135 52

JORDFRÄS 3 000 kr el bud. Tel 070-344 23 42 VINTERDÄCK odubbade, 13 tum. Tel 073-072 12 95

PEUGEOT 307 Cab, -05, nybes, 5 500 mil. Endast sommarkörd, en pärla, 69 000 kr. Tel 070-677 15 27

TRÄDGÅRDSMÖBLER Runt bord och 5-6 st stolar i vit plast, 100 kr el högstbjudande. Tel 076-715 48 23

VÄDERSTADSLADD 3-axlad, 4 m bred, i gott skick. Tel 070-670 02 82

VIT FRIGOLIT Ca 8 st stora flak, 1 dm tjock. Över från husbygge, högstbjudande. Tel 076-715 48 23

VÄGGKLOCKA Fungerar, pendel och nyckel finns, 400 kr el bud. Bild via MMS. Hämtas i Mantorp. Tel 076-164 24 50

VEDKAPA med motor, 3-fas, 1 600 kr. Slipsten med smärjel, 350 kr. Tel 070-608 27 04

KÖPES

VÄVMATERIAL Trikåtrasor. Liina bomullsgarn (varp). Stränggarn. Säljes billigt. Tel 073-695 23 43

STAR TIMMERSPEL modell 2000 + Skogskompis i gott skick. Finns i Boet. Tel 0144-220 08

FÖNSTER Spröjsade fönster utan karm. H 820 mm, B 510 mm, 1-luft - 6 rutor. Tel 070-633 30 79

CONTINENTAL VINTERDÄCK Contiviking Contact 3, 185/70 R 14880. Vinterdäck med fälg. Tel 070-777 41 10

HÄSTSLÄDAR och hästvagn, skogskälkar kompletta med skacklar, liten tävlingssläde. Anbud. Tel 070-648 87 46

VAROR från äldre lanthandel. Även hyllor och inventarier. Tel 0121-74 06 44 PINNSTOLAR Äldre, med sju pinnar i ryggstödet. Tel 070-578 98 02

Information om Länsmarknaden • Länsmarknaden är en annonssida för enbart privatpersoner. Prenumeranter på tidningen har förmånen att annonsera utan kostnad. • Även ickeprenumeranter kan annonsera och betalar då 100 kr per annons (se talong nedan). • Annonsen är garanterad minst ett införande i tidningen. Ring oss gärna när din vara är såld så tar vi bort den. • Annonsering för företag etc hänvisar vi till vår annonsavdelning på tel 0141-560 03. • All annonsering som inte är av privat karaktär hänvisar tidningen till annonsavdelningen. • Tidningens loppisannonsering vänder sig till mindre hobbyverksamheter på landsbygden.

DIVERSE Saab V4-delar, 100-500 kr/st. Nuffield Universal -62, 4 500 kr. Ensilagebalar. Södra Östergötland. Tel 073-550 77 76 LASERSKRIVARE HP Laserjet 1015, 200 kr. Tel 073-228 37 44 JORDFRÄS 500 KR Tel 0141-810 23 SPISVED 350 kr/m3 stjälpt mått. Tel 070-305 51 69 INBROTTSKYDD av aluminium. Har suttit i ett skyltfönster. 3,3 m, eldriven. Tel 011-14 17 86, 070-608 43 98 DIVERSE 4 st sommardäck med fälg till Volvo 240, 2 000 kr. Delar till Saab 900, 96: 2 st fjäderben fram, 2 st framskärmar, 2 st strålkastare. Tel 070-694 16 27 ENSILAGEBALAR 300 kr/st. Tel 070-728 69 10 AKTUELLTBÖCKER Som nya. 15 st årgång 1976-1990, 1 700 kr. Tel 072-729 72 11

MOTORCYKEL BMW av alla modeller före 1970. Även delar till dessa modeller. Tel 070-540 94 62 KONTORSSTOL Äldre modell, typ pinnstol, höj- och sänkbar. Tel 070-578 98 02 SERVIS Rörstrand-Kurbits, i fint skick. Tel 070-343 33 44

VETERANBIL Dodge Kingsway -55, Six 4 dr. Bruksbil helt i original. Skatt och besikt befriad, 17 500 mil, endast 3 ägare, 85 000 kr. Tel 070-521 19 79

VEDSPIS Bra, begagnad med mått B 73, H 85, L 60 cm. Tirolia vänster. Eldad mest intressant eller dyl. Tel 072-251 38 66

ASK OCH EKSTOCKAR Tel 070-865 56 75 LADUSTÄDNING Löspress Rivierre Casalis. Sparman 9+1,5 m. Balvagn boogie Ryggsten. Tel 076-808 03 33 VEDKAP TREJON På hjul, 3 500 kr. Avsedd för vedlängder 2-3 m, ställbart. Tel 072-740 01 02

LAPTOP till nybörjare. Tel 072-834 26 95 BENSINPUMP Typ Vici, originalskick. Tel 070-343 33 44 60-70-TALS HONDA MC samt delar till äldre MC köpes kontant. Tel 070-644 18 63

INNERDÖRRAR Glasade i furu, 1 500 kr, 210x120. Ena dörren 80 cm och den andra 40 cm. Tel 072-740 01 02 FINA DATORSKÄRMAR 1 st 19tums, Magic. 1 st 21 tums, Medion. 125 kr/st eller 200 kr för båda. Tel 076-715 48 23 LAMPOR Olika modeller, bords, tak och fönster. Bilder finns, 50-100 kr eller högstbjudande. Tel 076-715 48 23

FÖNSTER 4 st med spröjs stl 1000x1000. Gamla eller nya. Tel 070-840 37 56

Länsmarknaden är gratis för privatpersoner som prenumererar på Länstidningen. Du som är prenumerant annonserar utan kostnad och behöver endast uppge ditt abonnentnummer som finns på din abonnemangsfaktura. Alternativt kan vi söka på ditt telefonnummer. Finns du inte i vårt register men har skickat med pengar tillsammans med din annons så kommer den med.

Pris för icke prenumeranter Rubrik + 3 rader......................100:för varje extrarad + ..................20:-

SÄLJES

KÖPES

ÖVRIGT GARAGEPLATSER UTHYRES ca 20 st. Ej under noll grader i garaget. Tel 0142-712 16, 0705-94 01 28 KVINNA SÖKER VÄN eller vänner för mat, prat och fika. Är ca 70 år. Du bör bo i Östergötland runt Söderköping/Norrköping. Allmänna intressen. Bra om du som jag är rökfri. Svar till: Vän, Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala GARAGEPLATSER ca 20 st. Tel 070-59 40 28 PERSONLIG KONTAKT Vacker hund och dito hundägare. 72 år, vill träffa snäll, gärna lite ful kille. Svar till: "Ta bilen till Norrköping" Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala BORTSKÄNKES 23 st landskapsböcker, Allhems förlag. Jämtland och Lappland saknas. Tel 070-654 98 14 INSAMLING Kläder, skor m m av "En hjälpande hand Mjölby". Vi är privatpersoner som samlar in och delar ut till behövande i Mjölby med omnejd. Tel 076-345 67 73 RIK, UNG OCH VACKER DAM sökes av medelålders man med hus och stuga i skärgården. PS. Går bra med en vanlig tjej också. Tel 070-89 89 745

BOK På långritt med Castor. Författare Linde Klinckowström-von Rosen. Skriven 1929. Tel 073-804 20 89

TROFÉBEDÖMNING Bedömer rådjurshorn, älghorn m m i JRF:s regi. Gratis om det inte blir medalj, 300 kr vid råmedalj. Tel 0123-405 07, Gryt

ÖVRIGT

Märk ku ÄNSMARKAdress: _____________________________________________________ NADEN” vertet Namn: _____________________________________________________ ”L

Postadress: __________________________________________________ Telefonnr:

KATTUNGAR SÄLJES 4-6 mån gamla. Tel 076-778 41 93

KLIPPARBORD Passande till Jonsered LR12, LR13 åkgräsklippare. Tel 070-147 96 73

Gratis privatannonser Så här annonserar du på Länsmarknaden

DJUR

Abonnentnr:

m för Dig snoumererar! pre OBS! Annonsen mås te vara oss tillhanda senast fredag kl 17 för införande veckan därpå. Sänd talongen till:

Länsmarknaden

Länstidningen Drottninggatan 20C 591 35 MOTALA

Fredagen den 18 december 2020

LÖSNING OCH VINNARE V 49

VAR GENOMVÅT

GICK I RETUR

FINNS FÖR MYGG

ODDSSYSTEM

SVÅRHANTERLIG RÖST

VISST NÄTS OMRÅDE HANDLAR

Ö T T E S U R E O T O U N T T E R R A S

PLÖTSLIGT ORSAKSYMBOL PÅ ANDE TANGENTGRIMASER BORD

P O A S P T I T A L I A G T

KAN VARA BUNDEN ELLER FRI GULD

STICKA SLÖSATS BORT

STÅNDSMÄSSIG SKOLA

YOKO ÄR SMIDIG I KROPPEN

DROPPSTEN

SALONGKEDJA

YSTER LEK

ANGES OFTA 1+4 FÖR

S A F T

BABY BLUES

MÅNE

U T

S H L Ä M A N A G E D E S Ä R T I R H O O S P E O J R O D G E F R R I K H A L A

MUSIKALISKT TILLTALSORD

BETALA

SENIOR

STYR MÄNGDEN LJUS VAR VEM

UPPTRÄDA ÖVERLÄGSET

HAR PRYDNADSELEFANTER GJORTS I MILNES BARN

TIDSANGIVELSE

FYLLDA RINGAR

NYTTJA

T O B E A N U H A L K A L I Ö D E N H O L Ö Z R T E L D E R I T A G R O P O R E R Ö R R I M A T T R I K U F

FÖRSIGGÅ

LJUDA

HAR ETT STORT BRETT BLAD

LEDIG HÖRS NÄR LJUS GÅR UPP

BRUKAR HA HYTTER

RULLARS REEVES HAR FINA DUN

BEKYMMERSLÖSA

I S K K E L Ä S D B E U T O I N K T

SEGLINGSCENTRUM

GLATT

MINSTINGEN KAN FYLLA TALPAUS

ÄR NOG KALENDER- SKÖVLAT BITAREN

ÄR UTTRYCKS KRUT

FINA FISKAR

LÅNGA HÖJDER

SAMMAN STIMULERAR APTITEN

TÄCKVÄXT

INTAKT

HAR INTE VARJE HAKA

ÄR OFTA GRÖNT PÅ RUNT OSAMMANFÖRSE HÄNGMED ANDE KOLASÅS PAPPER

VINNA SPELET

AVVIKER

DE HÖR TILL EN KELTISK FOLKSTAM

S S A T P Å I G L L E L A G T S Å S A L I N I G E G M L O G A N I G N G L A O R E R D I

ÄR LILLA FRIDOLFS KNUBBIGT FORM NEDERDEL

AVTORKNINGSBAR

BAST

FINFIN

EGENTLIGEN KORTARE

SIPPA

KORT FÖR MJUK METALL TRÄSTAV

TYNGD

TVÄRAR

GOJA OCH PRIMAT

KVALSTER KAN VARA MUSTIG

BILD FÖR DUK

T R I N T

DE TILLÅTER EJ DE HÅRDASTE TAGEN

R I N G D O M A R N A

ÖSTERGÖTLAND (LT) 1:a pris, 2 Trisslotter:

VÄRMLAND (VB) 1:a pris, 2 Trisslotter:

Lilian Nilsson, Valdemarsvik

G-B o Leif Roger, Torsby

2:a och 3:e pris, 1 Trisslott:

Göran Berg, Eskilstuna Ale Larsdotter-Enghed, Gbrg

Gunnar Sandberg, Ekshärad Birgit Svensson, Karlstad

DITT PERSONLIGA HOROSKOP FÖR NÄSTA VECKA

Astrografen

RING 0939-101 52 10

Det vanliga horoskopet ger dig veckan i ett nötskal. Till Astrografen ringer du som vill veta lite mer. Varje dag får du direkt i telefon en individuell 24-timmars prognos.

• Du ska knappa in årtal, månad och dag för din födelse (t ex 73 01 23 för 23 januari 1973. Du får omedelbart personlig vägledning som gäller kommande dygn.

Ring 0939-101 52 10, så säger en röst hur du ska göra.

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

KAXEN

KNORR

Q U O R N

ÄR SMAL OCH BÖJLIG

TONYS VÄRLD

S S L I D P A

J A K T P A V I L J O N G

MAMMAS GATA

TALAR UTRYMME KAN DEN SOM FÖRE OCH AVLÅNGT ERSÄTTA EFTER HAR MKT FODRAL KÖTT ATT SÄGA SKOTT HAR RÖDA LINJER PÅ VÄGGEN

TUNDRA

MELODIKRYSS 51

– låt stjärnorna leda dig... 21/3-20/4

Melodikrysset sänds lördag kl 10:03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veckan kan bli lugn eller äventyrlig. Vilket det blir beror på hur du hanterar en väns förtroende.

21/4-21/5

Du som aldrig annars har tur i spel kanske kan göra ett undantag den här perioden. Du har tur.

22/6-23/7

Någon som förtalar dig faller på eget grepp, om du bara låter bli att svara med samma mynt.

24/7-23/8 En god vän sätter ditt tålamod på spel. Håll dig undan idag så slipper ni gå skilda vägar för gott.

24/9-23/10

Det mesta blir bra. Men ta dig i akt när det gäller pengar. Undvik affärer med alltför många nollor.

24/10-22/11 Du borde kanske ägna dig åt något viktigare just nu. En tveksam förpliktelse kräver massor av tid.

23/12-20/1

En personlig relation blir betydelsefull. Det kan gälla en äventyrlig resa som du vill göra.

21/1-19/2

Du ger dig inte förrän allt känns helt rätt. Ert förhållande kan fördjupas, mycket beror på din partner.

.................................................. Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. Postnr/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................

22/5-21/6

Du verkar inte känna dig motiverad i en viktig uppgift. Lägg den åt sidan, och ägna dig åt något roligare.

24/8-23/9

Bara med samarbete kan du idag lösa ett viktigt problem. Medhjälpare hittar du på en fest.

23/11-22/12

En fyrbent vän sätter färg på tillvaron. Passa på att besvara ett brev som redan väntat för länge.

20/2-20/3

Ditt humör svänger upp och ner. Men snart är du inne i en lugnare period. Spar på krafterna tills dess.

Fredagen den 18 december 2020 MAJS PLATS STAD I GEORGIA

VÅTT ÖVER FOT

HÄCKLAS KOMMER FACK MED

KAN EN ANDE LÅTA OSS GÖRA

SLÅ I DALLRAR KORSORD

Skicka din lösning till:

PROBLEM

BILDKRYSS v51 LT Länstidningen, Drottninggatan 20 C 591 35 Motala

ÄR FALA TILL ROS

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

KOMMER ATT DEN ÄR DET BRA FÖR HUMÖRET ATT FÖLJA

LUR

PRONOMEN DIAGRAMPUNKT

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

MILDHET SKAPAR STÄMNING

VARA EFTER ANNAN

Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....................................

DETALJ FÖR FÄSTE INLEVELSE

ANGÅENDE GRANNSKAP

EN WERNER AV TVÅ TRÅG

SMYGER I SVART BLEV DET INTE 2020

GRUNDLÄGGANDE

SLUTSTATION

FRYSBLOCK ?

ALTERNERANDE

DANSKT TURISTSTRÅK

KAN FÖREGÅ 1 RYMDPROGRAM

DRAGARE

SKIVMÄRKE STRYKA PÅ

VARA RUNT

HUS-

NÅGOT

KRYPTO & KLURING, GÖR SÅ HÄR Lös Kluringen eller Telekryptot (eller båda, förstås), ring numret nedan och följ instruktionerna, så är du med och tävlar om en trisslott.

JAPANSK DEG

GREKISK BOKSTAV

KORT FÖR SYDSTAT

ELEV FÅR SÄLLAN BLÅBÄR ÄR SPECIAL MED EN KORV

FELLASTADE VAGNAR

PROTEIN I TVÄTTMEDEL

GISTEN AFFÄRSVERKSAMHET

Lösningen ska vara oss tillhanda senast måndag om 10 dagar. Trisslotter att vinna!

HAR

PARISFLOD

PER

INTE FÅ ALLT IGENOM

DELOMGÅNG

ÄR BEREDSKAPSTIDENS TIGER

I kryssen motsvaras bok- 1 Knappa in anknytningsB. Passar tillDin påsk C. Levandegöra stäverna av nummer. numret som du hittar uppgift är att hitta siffran vid ditt lösta kryss. eller numret för boksta2 Knappa in numret till ven Ö i både Kluringen din hemtelefon. och Telekryptot. 3 Knappa in ditt svar, numAnvänd helst en tonvalsret för Ö. Det tar knappt telefon med knappar när en minut. du ska lämna ditt svar till

SCROOGE SKYDDSBEKLÄ SKÖNJA FLYGER ÖVER VETTAR ?

SÅ HEMSKT ! GÖRA AVSNEDDAD

FÅR SÅDANT FRÅN VISS BOX

ÄR DET I TONSUR

KAN MAN EN SAFIR SKA PUNGA UT

ÄR EN TYP AV KVARTS

ANLETE

ÖVERDRIVEN

LÄTT ÄMNE

JOURNALIST PÅ DAILY PLANET

HAR TOLV STEG

Ring 0944-101 52 53

FLYGER UT I EMILS VISA

KAN VARA EN VISS TYP AV LUCKA

KORSORDSGUD

Kluringen, ankn 193 03 Telekryptot, ankn 193 04

JÄTTEMED FÖR MYCKET BETONG ?

PÖSA

B R A A D R I B E E T T S E P A N S I S T A K R

FÖRFÖRERSKA

STANK

ÖVERTAGIT

KLOTSPEL

VANLIG

SÄTT

AMERI-

100 dm²

KANSK

VAR USEL

SYMBOL

HANDSKAS MED TRUBBA AV

TELEKRYPTOT 51 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 04

A. "As-bas" B. Behållare för bad C. Kräftans månad

B C

18 8

11 12

7 12

K A

S O K R A R E O

O P B L A N L G och Margareta Zakrisson, Söderköping E C R Uno Ögren, Deje A D

R N I O O T T A R Ö E G I T A E I R E

T O L Ö K N G O N R G A R L E G K T I

O G U Ö L D F A S S A O N

1 9

A. Rink B. Silverglänsande fisk C. Liten vattensamling

R Å

L U R V I K T A O A R B. Kan vara vinstgivande C. Flicknamn G A T S L A K A R A G A M A N A G E R R E N A T A R E A L S T Y V T F Ä K A R A S D A L A R N A G E I O R Å L A E S S E N L L A G A M D A R T

L V A R S A S T

KLURINGEN 51 • TEL 0944-101 52 53, ankn 193 03 5

K A V L E O S T K O T A A R A K E T E U G N R A G A H E R A N T R E

Vinnare Telekryptot & Kluringen

DEN STYR

Ö D O A M S K O S K P A Å L L I M E N I L O Ö K

FISKPINNE JAG OCH ANDRA LÄRARENS ALTERNATIV TILL BOCK

Svara senast 24.00 natten mot måndag. Lycka till!

Allt tar ca två minuter och kostar ca nio kr (5:70/min).

ÄR LJUS ÖVERST

KAN ETT DÅLIGT RESULTAT KALLAS

tävlingstelefonen 0944101 52 53. När du kommit fram talar en röst om hur du ska göra. Följ instruktionen noga, stressa inte.

4 16

S 15

M E 4 D17

8 5

11 3

17 17

10 16

5 15

5 14

5 9

16 7

5 4

Fredagen den 18 december 2020

FREDAG

Amelie från Montmartre DRAMA ¡¡¡¡ Berättelsen om Amelie (Audrey Tautou, fantastisk) är en ljuvligt vacker filmsaga. Hon har växt upp isolerad, jobbar på kafé och börjar hjälpa människor i sin omgivning. (Frankrike, 2001) SVT2 21.45

Tillbaka till framtiden ÄVENTYRSKOMEDI

¡¡¡¡ Ett experiment skickar unge Marty från ”nutid” till 1950-talet där han råkar förhindra att hans föräldrar möts. Fantastisk filmunderhållning. (USA, 1985) TV3 21.00

LÖRDAG Whitney Houstons liv och karriär var en berg- och dalbana.

FOTO: TV4/CMORE

Superstjärnans uppgång och fall ”Whitney” är en gripande livsberättelse om en av vår tids största artister.

Gone baby gone THRILLER ¡¡¡¡

dance with somebody” och ”I will always love you”. Men lika snabbt som hon steg till toppen skulle hon senare i karriären rasa till botten. 2012 hittades superstjärnan död i ett badkar på ett hotellrum efter en misstänkt överdos, 48 år gammal. Regissören Kevin Macdonalds dokumentär ”Whitney” från 2018

Whitney Houston, den gospelsjungande tjejen från Newarks ghetton, var bara 22 år när hon tog hela världen med storm. Med en hyllad sångröst seglade hon till toppen med låtar som ”I wanna

Hårdkokt story om sökandet efter försvunnen flicka i Bostons ruffiga arbetarklasskvarter. Casey Affleck och Michelle Monaghan är bra, Amy Ryan nominerades till en birolls-Oscar. Efter bok av Dennis Lehane. (USA, 2007) SVT1 22.25

är en berättelse om framgång som kom för snabbt, och om en människa som tappar sig själv någonstans längs vägen. Filmen tar avstamp i Whitney Houstons barndom och berättas i en någorlunda kronologisk ordning fram till slutet. Intervjuer med vänner och släktingar, som också har hjälpt till

Kul historielektion

med arkivmaterial till filmen, för handlingen framåt. Filmen godkändes av Whitney Houstons familj innan premiären 2018, men det betyder inte att de mindre smickrande aspekterna av stjärnans liv tagits bort. Hyllningar varvas med skandaler, i en film som inte lämnar någon oberörd. TV4 SÖNDAG 21.30

Love actually KOMEDI ¡¡¡¡

Flera historier på tema kärlek. Stjärnspäckad rolllista: Hugh Grant, Emma Thompson, Liam Neeson. Skamlöst publikfriande – men bra. (Storbritannien, 2003) TV4 22.15

SÖNDAG

AVSLUT

Foto: SVT

Foto: ORPHEI DRÄNGAR

MUSIK

Varma jultoner från Uppsala

Bakmästaren är gäst i finalen

Under ledning av dirigent Cecilia Rydinger tar kören Orphei Drängar ton i Uppsala universitets aula. ”Julkonsert med Orphei Drängar” innehåller sånger som ”Gläns över sjö och strand” och ”Sibelius julvisa”.

Två lag har bakat sig hela vägen fram till finalen av ”Årets sockerbagare”. I det ena laget finns 10-åriga Vera, i det andra laget ser vi 10-årige Lilo. Montadar Kanbar, SM-mästaren i bakning, är gästdomare.

Viggo Mortensen är fantastisk i huvudrollen som pappa i en familj som lämnat civilisationen och lever i harmoni med naturen. Ett dödsfall tvingar honom ta barnen till världen utanför. En gripande tankeställare. (USA, 2016) SVT2 21.15

Özz Nûjen och Måns Möller har turnerat landet runt med humorshowen ”Världens historia”. Nu visas den i tv. Här bjuder komikerduon på humoristiska nedslag i mänsklighetens historia genom skratt, dans, högt tempo och grova skämt. TV4 FREDAG 20.00

Taube hyllar med musik

Fantastiska vidunder och var man hittar dem FANTASY ¡¡¡¡

Baserad på lärobok i Harry Potter-böckerna, en fröjd inte bara för JK Rowlingfans. (USA/Storbritannien, 2016) KANAL 5 18.20

Sven-Bertil Taube i en konsert från 2016. Foto: SVT

Sven-Bertil Taube framför låtar och bjuder på anekdoter på ett fullsatt Cirkus i Stockholm i denna hyllningskonsert från 2016. Norrköpings Symfoniorkester kompanjerar sångaren i ”Hommage till mina vänner och min far”.

AVSLUT Foto: KANAL 5 OCH DPLAY

KOMEDI ¡¡¡¡

SVT1 LÖRDAG 20.00

UNDERHÅLLNING Foto: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Captain Fantastic

Foto: REBECKA RYNEFELT/TV4/CMORE

SVT2 LÖRDAG 19.05

Komikerns show Världsmästare ger roliga svar utmanar sist

Såväl klassiska som mindre kända sånger är att vänta, samtidigt som det bjuds på berättelser om vännerna Olle Adolphson, Lars Forssell, C F Reuterswärd och, förstås, pappa Evert Taube.

Hur hamnade Robert Gustafsson i komikersvängen, och var hämtar han inspiration? Det är frågor som får mer eller mindre seriösa svar i den humoristiska föredragsshowen ”Robert Gustafsson håller låda”.

SVT2 LÖRDAG 20.40

TV4 SÖNDAG 20.00

Två längdskidproffs utmanar i säsongsavslutningen av ”Vem kan slå Anja och Foppa”. Dessa är inga mindre än stafettvärldsmästaren Frida Karlsson och OS-guldmedaljören Petter Northug. KANAL 5 SÖNDAG 21.00

Fredagen den 18 december 2020

FREDAG 18/12

LÖRDAG 19/12

SÖNDAG 20/12

MÅNDAG 21/12

TISDAG 22/12

ONSDAG 23/12

TORSDAG 24/12

9.40 Julkalendern: Mirakel – teckentolkat. 9.55 Go’kväll. 10.25 Alpint: Världscupen. 11.40 Alpint: Världscupen. 13.00 I klimatets spår. 14.05 Skidskytte: Världscupen. 15.45 Matmagasinet. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 På spåret. 21.00 Vi. 22.00 Dips. 22.25 Rapport. 22.30 Musikkalendern. 22.35 Kommissarie Lewis. 0.05 Standup sketch show. 0.35 I klimatets spår.

12.50 Vinterstudion. 13.00 Skidskytte: Världscupen. 13.40 Vinterstudion. 13.45 Längdåkning: Världscupen. 14.55 Vinterstudion. 15.00 Skidskytte: Världscupen. 15.35 Vinterstudion. 16.30 K-märkta ord. 16.35 På spåret. 17.35 Jul på Centralen. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Årets sockerbagare. 21.00 Standup sketch show. 21.30 I vår herres hage. 22.15 Rapport. 22.20 Musikkalendern. 22.25 Gone baby gone.

12.45 Längdåkning: Världscupen. 13.40 Vinterstudion. 13.45 Alpint: Världscupen. 14.20 Vinterstudion. 14.25 Skidskytte: Världscupen. 15.05 Vinterstudion. 16.00 Första dejten. 16.30 Lugn bara Lugn. 17.30 Det söta livet – jul. 17.40 Jul på Centralen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Lokala nyheter. 18.15 Landet runt. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Tjuv och polis. 21.00 Jakten på en mördare. 21.45 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. 22.40 The good place. 23.05 Rapport. 23.10 Musikkalendern. 23.15 Veckans brott.

11.35 Sportspegeln. 12.05 Matmagasinet. 12.50 En kamp tillsammans. 12.55 Alpint: Världscupen. 14.05 Jul hos Claus. 14.15 På spåret. 15.15 En underbar jävla jul. 17.00 Engelska Antikrundan. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Hemmakören. 19.25 Musikkalendern. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Året med kungafamiljen. 21.00 Hundra procent bonde. 21.45 Svenska tv-historier. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Musikkalendern. 22.35 Chocolat.

11.55 Fatta historia. 12.15 Idrottens himmel och helvete. 12.45 Svenska tv-historier. 13.15 Årets sockerbagare. 14.15 Tjuv och polis. 15.15 Musik i mörker. 16.40 Engelska Antikrundan. 17.40 Alpint: Världscupen. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Hemmakören. 19.25 Musikkalendern. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Barnmorskan i East End – julspecial. 21.30 Kulturnyheterna special: Årets bästa tv-serier. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lokala nyheter. 22.25 Rapport. 22.30 Musikkalendern. 22.35 Den tiden på året.

11.35 Bryssel calling. 12.05 Jul hos Claus. 12.15 Svenska tv-historier. 12.45 Sverige! 13.15 I klimatets spår. 14.15 En kväll för Marie Fredriksson. 15.45 The Holly and the Ivy. 17.05 Strömsö. 18.00 Rapport. 18.15 Kulturnyheterna. 18.28 Sportnytt. 18.33 Lokala nyheter. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Hemmakören. 19.25 Musikkalendern. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton. 21.45 I vår herres hage. 22.45 Rapport. 22.50 Musikkalendern. 22.55 Silyas julparty. 23.55 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser. 0.50 Jakten på en mördare.

14.45 Räven och tomten. 14.55 Julvärd. 15.00 Kalle Anka och hans vänner önskar god jul. 16.05 Julvärd. 16.10 Kan du vissla Johanna? 17.05 Julvärd. 17.10 Helgmålsringning – en klang i folkdjupet. 17.25 Julvärd. 17.30 Gudstjänst. 18.00 Rapport. 18.15 Julspel från Göteborg. 18.40 Julvärd. 18.45 Julkalendern: Mirakel. 19.00 Julvärd. 19.05 Karl-Bertil Jonssons julafton. 19.30 Rapport. 19.45 Svenska tv-historier. 20.00 Julvärd. 20.05 Sune vs Sune. 21.30 Julvärd. 21.35 Svensson, Svensson. 22.05 Rapport. 22.10 Julvärd. 22.15 The holiday.

6.00 Musikhjälpen. 12.00 Rapport. 12.03 Musikhjälpen. 16.00 Rapport. 16.05 Musikhjälpen. 17.15 Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Finska ögonblick i Sverige. 18.30 Musikhjälpen. 19.30 Modern och dottern. Turkisk dramaserie från 2016. 20.00 Cirkusdirektören. Svensk dokumentär från 2020. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Amelie från Montmartre. Franskt romantiskt drama från 2001. 23.45 Musikhjälpen.

6.00 Musikhjälpen. 10.25 Alpint: Världscupen. 11.35 Musikhjälpen. 13.20 Längdåkning: Världscupen. 13.45 Musikhjälpen. 16.00 Rapport. 16.05 Musikhjälpen. Svenskt insamlingsprogram från 2020. 19.00 Kulturstudion. 19.05 Julkonsert med Orphei Drängar. Svensk konsert från 2020. 20.35 Kulturstudion. Svenskt kulturmagasin från 2020. 20.40 Hommage till mina vänner och min far. Svensk musikunderhållning från 2016. 22.10 Musikhjälpen. Svenskt insamlingsprogram från 2020.

6.00 Musikhjälpen. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Musikhjälpen. 11.00 Alpint: Världscupen. 12.05 Musikhjälpen. 16.00 Rapport. 16.05 Musikhjälpen. Svenskt insamlingsprogram från 2020. 21.00 Aktuellt. 21.15 Captain Fantastic – en annorlunda pappa. Amerikansk dramakomedi från 2016. 23.10 Gudstjänst. Svenskt religionsprogram från 2020. 23.55 Ekonomibyrån. Svenskt samhällsprogram från 2020. 0.25 Limboland. Svensk dramaserie från 2019. 0.55 Nåt måste göras. 1.25 Good gaming. 1.55 Proffs på en dag. 2.25 Perfektion.

16.00 Rapport. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Kulturveckan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 Norge från luften. 18.00 Kroppsrevolt. 18.30 Kortfilmsklubben – spanska. 18.41 Kortfilmsklubben – franska. 19.03 Kortfilmsklubben – tyska. 19.16 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Djurens vinter. 20.55 Anslagstavlan. 21.00 Aktuellt. 21.45 Kortfilm på årets kortaste dag. 22.55 Perfektion.

14.15 West Side Story – så kom den till. 15.10 Första hunddejten. 16.00 Rapport. 16.05 Vetenskapens värld. 17.05 Glimt av Norge. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 Norge från luften. 18.00 Alpint: Världscupen. 18.45 Spisa med Price: Jul som i Matador. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Schuberts ofullbordade symfoni. 20.25 Historier från Norge runt. 20.30 Proffs på en dag. 21.00 Aktuellt. 21.45 Manhunt. 22.35 Cirkusdirektören.

15.10 Första hunddejten. 16.00 Rapport. 16.05 Schuberts ofullbordade symfoni. 16.30 Historier från Norge runt. 16.35 Finska ögonblick i Sverige. 17.05 Våra högtider. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 17.55 En bild berättar. 18.00 Se upp. 18.30 Sissels jul. 19.30 Modern och dottern. 20.00 Nördar på standby. 20.30 Det vackraste samiska hantverket. 21.00 Aktuellt. 21.15 Sportnytt. 21.30 Julkonsert med Kurt Nilsen.

10.40 Tomten – en vintersaga. 10.55 Åbo julfred. 11.15 Isorkestern. 11.40 Julkonsert från Wien med Anne Sofie von Otter. 13.10 West Side Story – så kom den till. 14.05 Gershwin i Royal Albert Hall. 16.00 Rapport. 16.05 Countrygalan från Nashville 2020. 17.35 Norge från luften. 17.40 Spisa med Price: Jul som i Matador. 18.25 Julkonsert. 19.55 Nötknäpparen. 21.30 Midnattsmässa från Rom. 22.40 Kolossal barock – mässsan för 53 stämmor. 0.15 Djurens vinter. 1.10 Perfektion.

6.00 Nanny. 6.50 Extreme makeover: Home edition. 7.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.45 Karen Kingsbury’s The bridge. 10.30 Extreme makeover: Home edition. 11.30 Undercover boss Canada. 12.30 Unga kvinnor. 14.55 My Christmas love. 16.45 Tjuren Ferdinand. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 18.55 Ensam hemma. Amerikansk komedi från 1990. 21.00 Tillbaka till framtiden. Amerikansk science fictionkomedi från 1985. 23.25 Döden klär henne. 1.30 Julie & Julia. 3.45 How I met your mother. 4.10 Lyxfällan. 5.05 Hemliga beundrare.

6.00 Lyxfällan. 6.50 Christmas at Pemberley Manor. 8.30 Small town Christmas. 10.20 Julfritt. 12.20 Svenska hjältar-galan 2020. 13.50 Catwalk – serien. 14.20 Goodbye Christopher Robin. Brittiskt drama från 2017. 16.35 Husdjurens hemliga liv. Japansk-amerikansk animerad barnfilm från 2016. 18.25 Ensam hemma 2: Vilse i New York. Amerikansk komedi från 1992. 21.00 Tillbaka till framtiden del 2. Amerikansk science fiction-komedi från 1989. 23.20 Alien: Covenant. Amerikansk science fiction från 2017. 1.50 Concussion. 4.00 How I met your mother. 4.20 Lyxfällan.

6.00 Lyxfällan. 7.35 Svenska hjältargalan 2020. 9.00 Catwalk – serien. 9.30 Just in time for Christmas. 11.30 On the twelfth day of Christmas. Kanadensisk romantisk komedi från 2015. 13.20 Carolas advent. 14.25 Big. Amerikansk komedi från 1988. 16.40 Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen. Amerikanskt äventyr från 2010. 18.55 Dirty dancing. Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 21.00 Tillbaka till framtiden del 3. Amerikansk komedi från 1990. 23.25 Hulk. Amerikansk action från 2003. 2.25 Billy Lynn’s long halftime walk. 4.20 Lyxfällan.

6.00 Nanny. 6.25 Small town Christmas. 8.00 A Cinderella Christmas. 10.00 Finding Father Christmas. 12.00 Manolos magiska resa. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2014. 13.55 Maggie’s Christmas miracle. 15.45 Hulk. Amerikansk action från 2003. 18.40 För evigt – en askungesaga. Amerikansk komedi från 1998. 21.00 Sömnlös i Seattle. Amerikansk romantisk komedi från 1993. 23.20 Last Vegas. 1.35 How I met your mother. 2.30 Paradise hotel. 3.15 How I met your mother. 3.40 The blacklist: Redemption. 4.25 Lyxfällan.

6.00 Nanny. 6.25 Finding Father Christmas. 7.55 Maggie’s Christmas miracle. 9.50 Season’s Greetings. Amerikansk komedi från 2016. 11.50 Love always, Santa. Amerikansk familjefilm från 2016. 13.50 A Christmas kiss. Amerikanskt romantiskt drama från 2011. 15.45 Hook. Amerikansk äventyrsfilm från 1991. 18.45 SVJ – stora vänliga jätten. Amerikanskt äventyr från 2016. 21.00 Deadpool. Amerikansk actionkomedi från 2016. 23.20 The change-up. 1.40 How I met your mother. 2.40 Paradise hotel. 3.30 The blacklist: Redemption. 4.15 Lyxfällan.

6.00 Nanny. 6.55 Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln. 8.25 On the twelfth day of Christmas. 10.25 Klappjakten. 12.15 Den stora nötkuppen 2. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 14.15 Ensam hemma. Amerikansk komedi från 1990. 16.25 Tillbaka till framtiden. Amerikansk science fictionkomedi från 1985. 18.55 Fullt hus 2. Amerikansk komedi från 2005. 21.00 Love the Coopers. Amerikansk komedi från 2015. 23.15 Den vilda jakten på stenen. 1.30 Carolas advent. 2.25 How I met your mother. 2.50 Paradise hotel. 3.35 How I met your mother. 4.00 Nanny. 4.25 Lyxfällan.

6.00 The swan princess: Princess tomorrow, pirate today! 7.20 Carolas advent. 8.15 Northpole: Open for Christmas. 10.15 A Christmas kiss II. 12.10 Ensam hemma 2: Vilse i New York. Amerikansk komedi från 1992. 14.30 Tjuren Ferdinand. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 16.45 Tillbaka till framtiden del 2. Amerikansk science fiction-komedi från 1989. 19.00 Poppers pingviner. Amerikansk komedi från 2011. 21.00 Välkommen till familjen. Amerikansk komedi från 2005. 23.15 Jerry Maguire. 2.00 A Christmas kiss II. 3.35 Carolas advent. 4.25 Lyxfällan.

10.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Hela England bakar: Julspecial. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2020. 20.00 Özz och Måns – världens historia. Svensk humorshow från 2020. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.05 TV4Vädret. 22.15 Bad moms 2. Amerikansk komedi från 2017. 0.20 Pain & gain. 2.55 Action point. 4.35 Younger.

6.00 Dr Phil. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Julens alla bak. 13.30 Lego masters Sverige. 14.30 Ishockey: Brynäs–Örebro. SHL. 17.55 Keno. 18.00 Trav: V75 Direkt. V75 Direkt. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2020. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Svenskt spelprogram från 2020. 20.00 Så mycket bättre. Svensk musikunderhållning från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 22.15 Love actually. Brittisk romantisk komedi från 2003. 0.55 Shutter Island. Amerikansk thriller från 2010. 3.55 En plats i solen: Sommarsol. 5.05 Bygglov.

6.05 Dr Phil. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.20 Grand designs Sverige. 14.20 Jul med Ernst. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Bonde söker fru. 17.55 Keno. 18.00 Anders knackar på. Svensk livsstilsserie från 2020. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Bonde söker fru – kärlek åt alla. Svensk realityserie från 2020. 20.00 Robert Gustafsson håller låda. Svenskt humorprogram från 2020. 21.30 Whitney. Amerikansk dokumentär från 2018. 22.00 TV4Nyheterna. 22.05 TV4Vädret. 22.15 Whitney, forts. 0.10 Kalla fakta. 1.10 Norrlandspolisen.

10.00 Badhotellet. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Hela England bakar: Julspecial. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Grand designs Sverige. Svenskt livsstilsprogram från 2019. 21.00 Mandelmanns jul. Svenskt livsstilsprogram från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 The nest. 0.15 Hawaii five-0. 1.10 Law & order: Special victims unit. 2.05 Elementary.

10.00 Badhotellet. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 13.55 TV4Nyheterna extra. 15.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Mandelmanns jul. 17.00 Efter fem. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Jul med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2020. 21.00 Bonde söker fru – vad hände sedan? Svensk reality från 2020. 22.00 TV4Nyheterna. 23.00 CSI. 23.55 Hawaii five-0. 1.55 Elementary. 2.50 En plats i solen: Vintersol. 5.05 Home and away.

10.00 Badhotellet. 12.00 Hem till gården. 12.30 Home and away. 13.00 Bytt är bytt. 14.00 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Jul med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2020. 17.00 Efter fem. Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Bingolotto. Svensk underhållning från 2020. 22.00 TV4Nyheterna och sport. 22.05 TV4Vädret. 22.15 Bingolotto. Svensk underhållning från 2020. 0.10 Ett päron till farsa. Amerikansk komedi från 1983. 2.10 Fred Claus. Amerikansk komedi från 2007. 4.30 Younger. 5.00 Home and away. 5.30 Dr Phil.

7.45 Köket. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Köket. 11.35 TV4:s julvärd: Tilde de Paula Eby. 11.37 Lotta på Bråkmakargatan. 12.50 The Christmas train. 14.55 TV4:s julvärd: Tilde de Paula Eby. 15.00 Mandelmanns jul. 16.05 Crocodile Dundee. 17.55 Robert Gustafsson håller låda. 18.50 Keno. 19.00 TV4Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Julkonsert från Cirkus – late night Christmas. 21.30 Tomten är far till alla barnen. 22.00 TV4Nyheterna. 22.05 TV4Vädret. 22.15 Tomten är far till alla barnen, forts. 23.50 De omutbara.

6.00 Cake boss. 6.25 Railroad Alaska. 7.15 Dessertmästarnas jul. 8.00 Vägens hjältar. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Sofias änglar. 11.00 Dessertmästarnas jul. 12.00 Wahlgrens värld. 13.00 Ullared. 14.00 The big bang theory. 15.00 Tunnelbanan. 16.00 Wahlgrens värld. 17.00 The big bang theory. 18.00 Vägens hjältar. 19.00 Ullared – Julen är här. 20.00 Mamma Mia! Brittiskamerikansk musikal från 2008. 22.15 A1: Highway patrol. Brittisk dokumentärserie från 2018. 23.20 Helt perfekt. 0.20 Law & order: Special victims unit. 1.20 SOS Sverige.

6.00 Sofias änglar – teckentolkat. 6.45 Cake boss. 7.10 SOS Sverige. 9.00 Vägens hjältar. 11.00 Wahlgrens värld. 14.00 Sofias änglar – änglarnas bästa. 15.00 Bingo Rimér: En flickfotografs bekännelser. 15.55 Se det här om tio år. 16.30 Casper. 18.30 Vem kan slå Anja och Foppa. 20.00 Mamma Mia! Here we go again. Brittisk komedi från 2018. 22.20 Law & order: Special victims unit. Amerikansk kriminalserie från 2015. 2.50 Bergs drömkåk. 3.30 Tunnelbanans bästa. 4.10 Top gear Sverige. 4.55 Cake boss. 5.15 Bergs drömkåk – teckentolkat.

6.00 Bergs drömkåk – teckentolkat. 6.45 Cake boss. 7.10 Trafikpoliserna. 10.00 Vägens hjältar. 12.00 Wahlgrens värld. 14.00 Bergs drömkåk. 15.00 Vem kan slå Anja och Foppa. 16.35 Storkarna. 18.20 Fantastiska vidunder och var man hittar dem. Amerikansk-brittiskt fantasyäventyr från 2016. 21.00 Vem kan slå Anja och Foppa. Svensk tv-lek från 2020. 22.30 Inglourious basterds. Amerikansk-tysk krigsthriller från 2009. 1.35 Criminal minds. 3.10 Top gear Sverige. 3.50 Vägens hjältar. 4.35 Bergs drömkåk. 5.15 Bergs drömkåk – teckentolkat.

6.00 Cake boss. 6.25 Railroad Alaska. 7.10 Dessertmästarnas jul. 8.00 The big bang theory. 8.50 Andarnas makt Norge. 9.50 Cake boss: Next great baker. 10.50 Dessertmästarnas jul. 11.50 The big bang theory. 12.50 Casper. 14.55 Rock dog. 16.40 Familjen Flinta i Viva Rock Vegas. 18.35 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry. Amerikansk komedi från 2007. 21.00 Johnny English. Brittisk actionkomedi från 2003. 22.55 A1: Highway patrol. Brittisk dokumentärserie från 2018. 23.55 Helt perfekt. 0.55 Law & order: Special victims unit. 1.45 SOS Sverige.

6.25 Railroad Alaska. 7.15 Dessertmästarnas jul. 8.00 The big bang theory. 8.55 Andarnas makt Norge. 9.55 Cake boss: Next great baker. 11.00 Dessertmästarnas jul. 12.05 The big bang theory. 13.05 Storkarna. 14.50 Beethoven. 16.35 Babybossen. 18.35 Pitch perfect 2. Amerikansk musikalkomedi från 2015. 21.00 Johnny English reborn. Brittisk äventyrskomedi från 2011. 23.10 A1: Highway patrol. 0.15 Helt perfekt. 1.10 Law & order: Special victims unit. 2.05 SOS Sverige. 2.45 Railroad Alaska. 3.30 Välkommen till Köping – teckentolkat.

6.00 Cake boss. 6.25 Railroad Alaska. 7.15 Dessertmästarnas jul. 8.05 The big bang theory. 9.00 Andarnas makt Norge. 10.00 Cake boss: Next great baker. 11.00 Dessertmästarna. 12.05 The big bang theory. 13.05 Familjen Flinta i Viva Rock Vegas. 14.55 Beethovens tvåa. 16.40 Grinchen – julen är stulen. 19.00 Pitch perfect 3. Amerikansk komedi från 2017. 21.00 Johnny English strikes again. Brittisk action från 2018. 22.50 A1: Highway patrol. Brittisk dokumentärserie från 2018. 23.55 Helt perfekt. 1.00 Law & order: Special victims unit.

6.00 Cake boss. 6.25 Railroad Alaska. 7.15 Dessertmästarna. 8.05 The big bang theory. 9.00 Christmas cookie challenge. 10.00 Cake boss: Next great baker. 11.00 Dessertmästarna. 12.00 The big bang theory. 12.55 Rock dog. 14.40 Dolphin tale. 16.50 Junior. 19.10 Polisskolan: Uppdrag i Moskva. 21.00 Den galna professorn. Amerikansk komedi från 1996. 23.05 A1: Highway patrol. 0.10 Helt perfekt. 1.10 Law & order: Special victims unit. 2.00 SOS Sverige. 2.45 Railroad Alaska. 3.30 Välkommen till Köping – teckentolkat.

Fredagen den 18 december 2020

AKTUELLT

Länstidningen är den enda tidningen för hela Östergötland – minst en sida från var och en av de 13 östgötakommunerna varje vecka.

Digitalhjälpen ska bidra till att bryta äldres isolering SVERIGE

Nyligen lanserade Post- och telestyrelsen (PTS) en ny del av webbplatsen som ska hjälpa äldre att förstå och använda digitala tjänster och verktyg. På Digitalhjälpen finns information, steg-försteg-guider, instruktionsfilmer och tips om tjänster och insatser.

Med anledning av den rådande pandemin och den ökade isolering som många äldre upplever gav regeringen ett uppdrag till PTS i mars 2020. PTS ska genomföra insatser som minskar den sociala isoleringen och ökar äldres digitala delaktighet och förmåga att använda digitala tjänster. En av dessa insatser är Digitalhjälpen - webbsidor med vägledning och tips som hjälper äldre att förstå och använ-

da digitala tjänster och verktyg. – Vi vet sedan tidigare att äldre har ett större digitalt utanförskap än övriga befolkningen. Under pågående pandemi har den situationen blivit allt mer tydlig. Vardagen är förändrad för oss alla men extra begränsad för många äldre. Digitala tjänster kan hjälpa äldre både med vardagsärenden och att hålla den sociala kontakten. Med Digitalhjälpen vill vi ge stöd för en lättare vardag för våra äldre, säger Dan Sjöblom, generaldirektör på Post- och telestyrelsen. Det finns många goda initiativ och exempel på stöd och insatser som pågår runt om i landet för att stötta äldre till en lättare vardag med digital hjälp. PTS har samlat information om några av dessa insatser, tjänster och verktyg på sin webbplats för att det ska

vara lättare hitta det som erbjuds. – Andelen äldre som använ-

der digitala tjänster har ökat under pandemin, men fortfarande upplever många äldre svårigheter att fullt ut nyttja digital service. Här kan Digitalhjälpen fylla en viktig funktion, säger digitaliseringsminister Anders Ygeman. På Digitalhjälpen finns även helt nytt stödmaterial som PTS har tagit fram, i form av steg-för-steg-guider, instruktionsfilmer och fördjupande information om videosamtal och hjälp på distans med fjärrstyrning. För personal som arbetar med äldre inom vård och omsorg finns en särskild sektion med samlade tips och information för de som arbetar med att stötta äldre. Digitalhjälpen finns på pts.se/digitalhjalpen. Under sommaren 2020 startade PTS

ett nätverk för att samla aktörer och organisationer som vill bidra till att minska äldres isolering. Syftet är att ta till vara på den kompetens och initiativkraft som finns och underlätta för dessa att komma i kontakt med varandra för att dela erfarenheter och kunskaper. Mellan november 2020 och

mars 2021 anordnas tre digitala nätverksträffar. Den första delen av träffen är ett livesänt seminarium med gäster som delar med sig av kunskap och erfarenheter som är öppet för vem som helst att följa, live eller i efterhand. Efter webbsändningen samlas nätverkets medlemmar i ett digitalt diskussionsforum för mindre dialoggrupper. För att stötta de äldre som är isolerade, inte har någon digital vana och har begränsad

Post- och telestyrelsen (PTS) en lanserat en ny del av webbplatsen som ska hjälpa äldre att förstå och använda digitala tjänster och verktyg.

eller ingen tillgång till anhörigas stöd kommer en informationskampanj genomföras i början av 2021. Kampanjen handlar om att via icke-digi-

tala kanaler, exempelvis tidningsannonser och postutskick, sprida information om var äldre kan få hjälp med att lära sig digitala tjänster.

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

>ŝĨĞƐƚǇůĞ ͻ DŽĚĞ ͻ &ƌŝƚŝĚ ͻ ,ƵŶĚ ͻ <Ăƚƚ ͻ ,ćƐƚ ͻ :ĂŬƚ ͻ /ŶƌĞĚŶŝŶŐ ͻ ĂĨĠ Sharpman är en 1.500 kvm STOR ďƵƟŬ ŵĞĚ ĞƩ ĞŶƐŬŝůƚ ůćŐĞ ŝ ƵƚŬĂŶƚĞŶ Ăǀ ĚĞŶ ůŝůůĂ ďǇŶ ,ŽŐƐƚĂĚ ϱ Ŭŵ ƵƚĂŶĨƂƌ DũƂůďǇ͘

Julklappsbutiken ĨƂƌ ŚĞůĂ ĨĂŵŝůũĞŶ Jul i vårt café

Se hela menyn på sharpman.se

Egengjord glass:

Nya julsmaker: Pepparkaka, saffran, knäck, polka och After Eight. Serveras i bägare eller på våffla med tillbehör.

,ƵŶĚ Θ ŬĂƩ

Nya våfflor med: Julgodis, pep-

perkaksglass, saffransglass, gubbröra, kallröktlax och brie med hjortronsylt

Bakverk: Saffransbullar, pepparkakskola, pepparkakscheesecake, saffranskladdkaka, mjuk pepparkaka

/ŶƌĞĚŶŝŶŐ

DŽĚĞ

&ƌŝƟĚ

Lite matigare: Julgröt, skinkmacka, kavring med gubbröra, jultallrik

Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů ŽƐƐ͊ ,ŝƩĂ Śŝƚ͊ ^ŬŽƌ

:ĂŬƚ

OMBERG TÅKERN

MOT

HOGSTAD SHARPMAN

,ćƐƚ Θ ƌǇƩĂƌĞ

PƉƉĞƫĚĞƌ͗ sĂƌĚĂŐĂƌ ϭϬʹϭϴ ͻ >ƂƌĚĂŐ ϭϬʹϭϲ ͻ ^ƂŶĚĂŐ ϭϭʹϭϳ ͮ dŝƩĂ ŐćƌŶĂ ŝŶ ŝ ǀĊƌ ǁĞďďƐŚŽƉ͊ ǁǁǁ͘ƐŚĂƌƉŵĂŶ͘ƐĞ

MOT MOTALA VADSTENA

VÄDERSTAD &Ƃƌ ŵĞƌĂ ŝŶĨŽ ĨƂůũ ŽƐƐ ƉĊ͗

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

G LKP E4