Länstidningens sommartidning, 2018 by Länstidningen Östergötland och Jordbrukaren

Länstidningen Östergötlands turisttidning • Sommaren 2018

En resa genom Östergötland

Varsågod! Tag ditt ex av sommartidningen! Östergötlands smultronställen väntar på dig! PRENUMERERA PÅ LÄNSTIDNINGEN! RING 0141-560 03!

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

VÄLKOMMEN TILL OSS

Länstidningen utkommer till prenumeranter runt om i Östergötland varje fredag. Hemsida: www.lanstidningen.se

LÄNSTIDNINGEN SOMMAREN 2018

TURISTTIPS FRÅN LÄNETS 13 KOMMUNER

5 6

Länstidningens sommartidning är här! ÖSTERGÖTLAND (LT)

Äntligen har sommaren kommit till Sverige och Östergötland och i och med det har det även blivit dags att presentera årets upplaga av Länstidningen Östergötlands turistguide – tidningen som vänder sig till alla som vill göra rundturer och utflykter i vårt vackra län.

Självklart är tidningen till för dig som kommer till Östergötland från någon annan del av Sverige eller världen, men vi hoppas att även du som är östgöte kan hitta information om besöksmål som du

inte kände till tidigare. Länstidningen Östergötland utkommer varje vecka till prenumeranter runt om i länet och landet och är tidningen som har fokus på den östgötska landsbygden. Den inriktningen har även vår sommartidning. Vi skriver ofta och gärna om matproduktion i olika former och i årets sommartidning berättar vi om gårdsbutiker och andra besöksmål som har med mat att göra. Visst låter det som en härlig dagstur att åka från kommun till kommun och leta upp trevliga gårdsbutiker och andra försäljningsställen, där man kan köpa lokalproducerade

livsmedel, och på vägen stanna till hos någon mysig restaurang som serverar mat gjord på östgötska råvaror! Länstidningen Östergötland innehåller varje vecka minst en sida med artiklar från var och en av Östergötlands 13 kommuner. På samma sätt är det med vår turisttidning. Varje kommun har minst en sida – från Ödeshög, Vadstena och Motala vid Vättern i väster, över de centrala länsdelarna med Boxholm, Mjölby, Finspång, Linköping, Kinda, Ydre och Åtvidaberg till Norrköping, Söderköping och Valdemarsvik vid Östersjökusten i öster. Är du östgöte, men har

flyttat till någon annan del av Sverige? Då kanske du vill prenumerera på Länstidningen Östergötland för att till en rimlig kostnad hålla koll på vad som händer på hemmaplan. Ring oss gärna, 0141560 03, eller e-posta till pren@lanstidningen.se och beställ en prenumeration. Ett helår kostar 425 kronor och ett halvår 230 kronor. Varmt välkommen att tillbringa sommaren i Östergötland, oavsett om du är bofast eller besökare! GUNILLA NORLÉN

Tidningschef och ansvarig utgivare

Mest centimeter gädda segrade Stekande hett när 12-timmarsgäddan avgjordes på Sommen BOXHOLM (LT)

Det var i princip vindstilla och klarblå himmel, alltså vackrast tänkbara väder, när Boxholms sportfiskeklubb bjöd in till tävlingen 12-timmarsgäddan. Men oj så varmt det blev under dagen!

28 Boxholm......................................sidorna 4-5 Finspång.....................................sidorna 6-7 Kinda .........................................sidorna 8-10 Linköping ...............................sidorna 11-13 Mjölby .....................................sidorna 14-15 Motala .....................................sidorna 16-17 Norrköping.................................sidan 18-19 Söderköping ..........................sidorna 21-23 Valdemarsvik .........................sidorna 24-25 Vadstena..........................................sidan 26 Ydre.............................................sidan 27-28 Åtvidaberg.......................................sidan 29 Ödeshög .................................sidorna 30-31

Här gällde det att fiska i 12 timmar och den sammanlagda längden av max sex uppdragna gäddor räknades. Det blev en mycket lyckad tävling som lockade deltagare från många håll i södra Sverige. Boxholms sportfiskeklubb har varit flitiga arrangörer av fisketävlingar på senvåren. De arrangerade tävlingen Gäddfestivalen den 26 maj och lördagen den 2 juni var det dags för ännu en stortävling, 12timmarsgäddan. Den senare tävlingen hade ett riktigt imponerande startfält. Sören Pettersson i tävlingsledningen kunde glädja sig åt att de fick in hela 35 anmälda ekipage, alltså båtar med tre personer i varje båt. Egentligen var intresset större än så men de ska ju kunna ha prisutdelning med efterföljande mat på lämplig plats också och där ska många av deltagarna dessutom kunna parkera sina bilar med båtar efter. Många tävlingsekipage kom från Boxholm men på plats fanns också långväga tävlande, till exempel lag från Stockholm, Göteborg, Eskilstuna, Hjo, Västervik, Norrköping, Linköping och Motala.

Varje båt hade en kapten och de fick se till att befinna sig i sin båt redan klockan 5.30, för då var det kaptensmöte, starten gick en halvtimma senare. De hade då hämtat ut mätbräda, startkort och en tagg av arrangören. Mikael Gustafsson deltog på Gäddfestivalen en vecka innan, en tävling där han blev tvåa tillsammans med sin fiskekamrat och Mikael förklarar vad mätbrädan och en tagg är. All fisk som tävlingsbåtarna får upp får ju gå tillbaka i sjön igen. Men innan detta görs så mäts gäddan med en mätbräda. De tävlande i båten tar sedan en bild på fisken och mätbrädan, och det är viktigt att man kan läsa av måttet och att gäddan ligger på rätt sätt på mätbrädan. På bilden ska också taggen finnas med. Det är en liten pryl som laget har erhållit av arrangören och den ska finnas med för att undvika fusk. Annars skulle ju de tävlande kunna använda en gammal bild. Att använda mobiltelefon och fotografera fiskens längd och sedan släppa tillbaka gäddan känns ju väldigt fiffigt. – Ja, det är smidigt. Den tid är borta när man kom med en kasse slemmiga fiskar som skulle läggas på en våg, skrattar Mikael. Mikael anser också att det är mer rättvist att mäta en gäddas längd när det är tävling än vad det är att väga gäddan. Vid 12-timmarsgäddan får varje båt räkna totalt sex

Länstidningen ÖSTERGÖTLAND Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag kl 9-16 (lunchstängt kl 12-13) TIDNINGSCHEF OCH ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@lanstidningen.se

Linköpingslaget Upplev Sportfiskecenter segrade i tävlingen 12-timmarsgäddan. Här ses lagets kapten Jonas Milton i bakgrunden och Håkan Fransson håller upp en nyfångad gädda, den mätte 97 centimeter. Lagkamraten Martin Koivisto tog bilden.

stycken gäddor, och deras gemensamma längd är alltså tävlingsresultatet. Klockan 6.00 gick den gemensamma starten och platsen var kring ångbåtsbryggan vid Fiskarp, ungefär mitt i sjön Sommen alltså. Båtarna spreds med vinden kan man säga, hela sjön stod till förfogande, och enligt Sören kom hela sjön också att utnyttjas. Lördagen den 2 juni var en solig och het lördag. När starten gick på morgonen var det en behaglig temperatur, men det skulle komma att bli en riktigt varm dag, snudd på olidligt hett berättar Mikael. Lagen i tävlingsbåtarna hade en hel del mycket fantasifulla namn. I startlistan kunde man läsa Team Bugaklinga, Team Tunggung, Team Usama Bin Fladen och Team Fish on.

REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se PRENUMERATIONSAVD E–post: pren@lanstidningen.se Bankgiro: 386-0020 Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:–

Prisutdelningen för tävlingen var förlagd till Pizzeria Palace i Boxholm framåt lördagskvällen. Segrade gjorde Linköpingslaget Upplev Sport fiskecenter med Jonas Milton som kapten, de hade en totallängd på 556 centimeter. De erhöll 8000 kronor i pris, samt exklusiva solglasögon. På andra plats kom Team Hawks med kaptenen Mikael Gustavsson, deras totallängd på gäddorna var 515 centimeter. Belöningen blev 5000 kronor och dyra solglasögon. Lennart Pedersen fick pris för längsta gäddan. Den mätte 110 centimeter. Den 15 september är det dags för Höstgäddan eller tiotimmarsgäddan som tävlingen också kallas. Då blir det fiske från klockan sju på morgonen till fem på eftermiddagen. Text: KLAS JOHANSSON

Utebliven tidning? Vid utebliven tidning ring 0141-560 03, kl 09-16. Lunchstängt kl 12-13. POLITISK TENDENS Centerpartistisk TRYCKNING Pressgrannar AB i Linköping

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

Östergötlands fem hertigar: Magnus (1542-1595), Johan (1589-1618), Fredrik Adolf (1750-1803), Oscar (II) (1829-1907), Carl (1911-2003, hertig till 1937).

ÖSTERGÖTLAND

Detaljerna avslöjar byggherren Kulturkväll i Fivelstad kyrka handlade om familjen Nyström MOtAlA (lt)

I Borensbergs pastorats församlingsblad för våren 2018 stod att läsa under Fivelstad kyrka den 19 april. ”Kulturkväll – Här måste Nyströmmarna ha varit”. Byggnadsantikvarie Anita Löfgren Ek från Östergötlands museum, skulle komma och hålla föredrag. Det lät intressant!

Ett 20-tal personer samlades i kyrkan och prästen Helen Olsson hälsade välkommen. Anita presenterade sig kort och berättade att hon har arbetat som byggnadsantikvarie i cirka 35 år. – Mest blir det kyrkor och kyrkogårdar, sa Anita. Men det blir andra byggnader också. Vi inventerar bland annat och antecknar information om de olika föremål som finns. Sakerna finns där, men kunskapen om en del av dem har fallit i glömska. Så började hon berätta om familjen Nyström. Det var en släkt som satt stort avtryck på många äldre byggnader i främst Östergötland. Mest känd från den släkten är Abraham Bengtsson Nyström, kallad Abraham Nyström. Han föddes 1789 på gården Hållingstorp i Kristbergs socken i Östergötland. Hållingstorp ligger väl synligt från väg 34 mellan Borensberg och Motala. Abraham visade tidigt konstnärliga anlag och uppförde sitt första hus vid 15 års ålder. Huset står kvar än i dag på Hållingstorps ägor. Han hade gott påbrå för fadern, Bengt Abrahamsson Nyström, var sockenmurmästare, urmakare, finmekaniker och jordbrukare. Två år senare fick Abraham i uppdrag att bygga en tvåplans mangårdsbyggnad med 19 rum och två flyglar. Det är Österskogs säteri söder om sjön Boren. Då var Abraham alltså bara 17 år. 1808, vid 19 års ålder, ut-

sågs han till sockenmurare av landshövdingen i Östergötland. Man brukade välja en erfaren murmästare som både kunde rita planer och fasader. Redan då hade Abraham fått rykte om sig att vara en mångsidig hantverkare och skicklig byggare. Han behärskade flera yrken som t.ex förgyllare, gjutare, kakelugnsmakare, glasmästare, guldsmed, metallarbetare, snickare, svarvare. Dessa yrken är bara några av allt han kunde. Han hade ett mycket gott rykte och var tillförlitlig, såg vad som skulle göras, hade bra logistik och var en god entreprenör. 1812 gifte han sig med Margareta Larsdotter från

Anita Löfgren Ek, Östergötlands museum, visar på en typisk dekoration av Abraham Nyström, romberna runt altarringen.

Helleberga gård, Klockrike. De får tillsammans nio barn, varav fyra dör i tidig ålder. Barnen var August som föddes 1814, Johan Robert 1817, Johanna 1821, Hjalmar 1830 och Bengt Alfred 1833. Tyvärr dör hustrun i barnsäng 1836. Mellan åren 1809 och 1813 arbetade Abraham och hans gesäller, med en om- och tillbyggnad av Bålnäs Säteri vid Sommen. Ägaren där, Christian Lagergren uppmärksammade Abrahams anlag för arkitektur och gav honom ritlektioner. 1816 till 1817 reste så Abraham till Stockholm och deltog i en ritkurs. Den bekostades av kanslirådet Göran af Segerström från Högsjö gård. Abraham var så duktig att

han kunde konkurrera med de professionella arkitekterna. Tillsammans med sin kusin, Jan Abraham Nyström startade han sedan en verkstad på Hållingstorp. Redan 1819 mottog de båda Östergötlands läns hushållningssällskaps silvermedalj för ”Hedersbevisning för duglighet och offentlig gärning”. 1820 blir Abraham kontaktad av Baltzar von Platen om att bygga ett ståndsmässigt boende till chefen för verkstaden i Motala, Daniel Fraser. Detta var inledningen till ett nära 50-årigt engagemang i kanalbolagets historia. Abraham byggde arbetarbostäder, den så kallade ”långa raden” i Motala, samt flera sluss- och brovaktarstugor längs kanalen, med mera. Kungen, Karl XIV Johan kom att besöka Baltzar von Platen en gång. Då bad Abraham att Baltzar skulle lägga ett gott ord för honom, så han kunde få bygga utanför Östergötlands gräns. Två veckor senare, den 4 maj 1827, fick han av kungen ett brev med ”...tillstånd att med egna arbetare så väl i städerna som på landet utföra alla slags byggnader, hwilka kunna honom anförtros”. Det var näm-

ligen så, att man höll hårt i vilket område de olika hantverkarna fick utföra sina arbeten. Var man sockenmurare fick man bara utföra arbeten i den egna socknen och så vidare. Kungen återkom 1831 med att tilldela honom ”Oeconomie Directeurs namn, heder och wärdighet” och efter den dagen titulerades Abraham Nyström ekonomidirektör. Från mitten av 1700-talet till mitten av 1800-talet revs flera medeltidskyrkor. De var både för små åt den växande befolkningen och väldigt mörka. Abraham har byggt om, renoverat och byggt nya kyrkor runt om i Östergötland och i Södermanland. – I Vallerstad kyrka kan man se tydliga exempel på att det är Abraham Nyström som varit byggherre, sa Anita. Där finns en rundformad predikstol och på altarringen syns romber. Romberna kan vara både stående eller liggande och eventuellt ha någon form av dekoration i mitten. Typiska tecken på Abraham. Även terracottaornament. Terracotta är en viss typ av lera som har bränts. Leran tog han från Hållingstorp och det sysselsatte hans söner och arbetare under hela vintern. På kyrktornen sitter ofta en lanternin. Något som Abraham med förkärlek använde. Abraham var en tidig före-

gångare med att leverera färdiga detaljer till sina byggen. Dessa gjordes i tre särskilda byggnader i Hållingstorp. De tillverkade fönster- och dörrstycken, tapeter, smidesarbeten, möbler, kakelugnar, predikstolar, altartavlor och en mängd olika dekorationsdetaljer. Flera kyrkor som Abraham byggt eller renoverat finns i Skärkind, Brunneby, Ekebyborna, Kristberg, Kärna, Västra Tollstad, Vreta kloster, Östra Steneby, Rök, Svanshals för att nämna några.

Hättorps gård, Tjällmo, som Abraham byggt om och satt sin prägel på. Lägg märke till utsmyckningarna över den nedre fönsterraden på båda husen.

Röks kyrka byggdes 1843 efter man rivit den gamla. Dessa stenar återanvändes till den nya kyrkan. Svanshals kyrka revs inte helt men man gjorde högre torn, större fönster och högre valv. I Vadstena finns många hus byggda av Abraham. Edenhjelmska huset, Dahlströmska gården, Carlingska huset, Hotell de Finspong eller som det kallas nu, Mårten Ulfssons hus, är några av dem. Han och hans arbetare har även förbättrat klosterkyrkan och hospitalet. Risinge nya kyrka blir den sista byggnaden som Abraham gör. Han dör 1849 och sönerna August och Johan Robert får ta över och slutföra de arbeten fadern åtagit sig. Men även de är duktiga arbetare och fortsätter i faderns spår. De båda sönerna August och Johan Robert hade tidigt kommit med i företaget. Abraham lät dem båda studera i Stockholm till ”konduktörer”. Det betyder biträdande arkitekter. Sedan fick de åka på bildningsresa till Danmark och Tyskland. Man räknar med att Abra-

ham och hans söner har uppfört eller renoverat ett 40-tal kyrkor och cirka 130 – 150 byggnader. Under 1800-talet skedde stora förbättringar i jordbruket. Med större skiften, jordförbättringar och möjlighet att köpa mer mark gjorde att det blev bättre skördar. Vilket i sin tur gjorde att en del folk hade råd att låta bygga sig stora och påkostade hus. Några av dessa är Grytgöls herrgård, Kåreholms säteri, Stjernsunds slott, Hulterstad säteri, Hassla herrgård för att bara nämna några. Men herrarna Nyström drog sig inte för att bygga mindre byggnader heller. 1853 byggde de ett avträde, alltså ett dass, vid Ulfåsa slott. Alla byggnader, reparationer, om- och tillbyggnader som Abraham, August och Robert gör är noga bokförda. De var ständigt överhopade med arbete och måste tacka nej till många förfrågningar. Vid sitt arbete med Linköpings domkyrka tilldelades de båda bröderna Vasaorden, August 1863 och Johan Robert 1870. Även de yngre bröderna Hjalmar och Bengt var med i familjens byggnadsverksam-

Besök gårdsbutiken och upplev känslan av lammskinn! Hos oss hittar du härliga lammskinn och ateljétillverkade lammskinnsprodukter m.m.

Öppet året runt mån-tis och tor-fre 11-17 eller enligt överenskommelse. Göberga Hult 573 97 Tranås • 0140-602 17 Väg 133 Gränna-Tranås. Skylt Lammskinn.

www.ateljeguldtackan.se

het. August Nyström dör 1886, Robert 1890 och Hjalmar 1892 alla var ogifta. Bengt var gift med Georgia Möller och de fick fem barn. Gravarna finns vid Kristbergs kyrka. Efter att Anita avslutat sin berättelse om Nyströmmarna fick åhörarna ställa frågor. En fråga var om Abraham tog lokala hantverkare till hjälp vid sina byggnationer. – Kanske, svarade Anita,

det finns anteckningar om att han hade 17 gesäller med sig, så han hade nog en väl inarbetad arbetskår. Anita fick en stor varm applåd för sin intressanta berättelse om byggmästarfamiljen Nyström. Nu kan man ge sig ut i Östergötland och angränsande län och se om man hittar några tecken på Nyströmmarnas framfart. Finns det en lanternin på kyrktaket, terracottadekorationer, romber och bågformade fönster? Då kan det vara en byggnad som familjen Nyström lagt sin hand på. Text och bild: EVA CARLSSON

BOXHOLM

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 5 augusti 1904 inrättades Boxholms municipalsamhälle i Ekeby landskommun och Åsbo landskommun. 1947 bildades Boxholms köping.

Malexanders gamla kyrka, den ersatte i sin tur en kyrka som brann ner år 1587.

Edvard i Moo (Johansson), forslade sten till kyrkbygget. Här ses han med sina medarbetare.

Malexanders kyrka efter branden 1929. Viktiga kyrkböcker gick förlorade vilket sörjs av släktforskare än i dag.

Kyrkan som trollen rev ner Malexanders kyrka har en märklig historia MALEXANDER (LT)

Högt belägen vid sjön Sommens norra strand ligger Malexanders kyrka. Naturskönt så det förslår, men det var nära att kyrkan hade placerats på en annan plats en gång i tiden och mycket hade väl blivit annorlunda om så hade skett. Historien om Malexanders kyrka innehåller bränder och många märkligheter. Vad som är sant i historierna får betraktaren fundera över…

Malexanders kyrka är troligen den fjärde kyrkan belägen på ungefär samma plats. När den första kyrkan i Malexander tillkom vet ingen, men det finns belägg för att det fanns någon form av tempel på platsen redan år 1345. Då testamenterade ägaren av Aspanäs, lagman Knut Jonsson, tillika den Heliga Birgittas ingifte morbror, en summa pengar till Malghasanda kyrka och till prästen Lambertus. Men en kyrka i Malexander kan mycket väl ha funnits redan på 1200-talet. En historia från uppförandet av den första kyrkan i socknen lever kvar än idag. Det rådde delade meningar om var kyrkan skulle placeras. En del menade att den lämpligaste platsen för kyrkan var invid den gamla färdvägen vid Ormsjötorp. Adelsherrarna och de rika bönderna i gårdarna kring Sommens stränder hade en annan åsikt, de ville ha sin kyrka placerad intill sjön. Man kan anta att det var en stor fördel för dessa då de skulle ta sig till sin kyrka, på den tiden var det ju oftast enklast att förflytta sig över vatten. Det fanns alltså två läger

om var kyrkan skulle placeras, men de höga herrarna fick ge vika och det beslutades att kyrkan skulle uppföras vid Ormsjötorp. Arbetet påbörjades med sättning av stengrunden, men det gick inte som det var

tänkt. Onda makter hade ett finger med i bygget. När arbetarna kom till sitt arbete om morgnarna var deras föregående arbete raserat och allt i oordning. Tanken på troll och mystiska väsen dök upp, det kunde ju inte finnas någon annan förklaring än att det var trollen som på nätterna rev ner vad som byggdes upp under dagarna. Arbetarna tappade sugen att fortsätta när de förstod att de hade trollen emot sig. Nya möten och stämmor behandlade den uppkomna situationen och det beslutades att släppa ett par tvillingstutar med en kälke efter, och där stutarna stannade, där skulle kyrkan byggas. Ingen vet var starten skedde men ekipaget lär ha stannat ungefär på den plats där den nuvarande kyrkan ligger. På gårdarna runt Sommen gick de höga herrarna omkring och myste. De hade fått kyrkan på den plats där de hela tiden velat ha den och så var de storbelåtna över att deras tjänstefolk gjorde ett så gott arbete, nämligen med att under nätterna riva ned det som arbetarna byggt upp under dagarna vid Ormsjötorp. Ingen vet hur den äldsta kyrkan i Malexander såg ut. Den kyrka som Heliga Birgitta besökte under sin tid på Aspanäs förstördes i en brand 1587. Kort tid efter branden byggdes en ny timmerkyrka och församlingen fick då understöd av kung Johan III till bygget. Kyrka och klockstapel förbättrades många gånger och 1709 utfördes takmålningar i kyrkan. Kyrkan blev för liten så år 1753 gjordes en tillbyggnad. I kyrkan hängde en målning föreställande Kristi gravläggning. Den målningen, samt en målning föreställande Kristus på korset, hängde på var sin sida om altartavlan. Båda tavlorna skänktes 1649 till kyrkan av Göran Armsköld och hans hustru Margareta Stiernbjelke och målningarna var ett krigsbyte från det trettioåriga kriget.

Den nya stenkyrkan brann i februari 1929, men den kyrka som står på platsen idag, invigd 1931, ser utvändigt i princip likadan ut som kyrkan från 1881. Bild: KLAS JOHANSSON

Kyrkan blev åter för liten och år 1881 kunde en ny kyrka invigas, den byggdes bredvid den gamla. Den nya kyrkan hade 796 platser och den byggdes i nygotisk stil med långskepp, torn och vapenhus i väster. En skrivelse skickades till

Kungliga Majestätet där man anhöll om att få riva, och förutom orgeln, sälja den gamla träkyrkan med tillbehör. I december samma år tillstyrkte Kungliga Majestätet önskemålet. Träkyrkan såldes på auktion och det högsta budet, 925 kronor, gavs av kapten O.F. Kugelberg på Bålnäs. Edvard i Moo (Johansson) var en stor ivrare för att en ny kyrka skulle byggas i socknen. Det berättas att Edvard, som vid den tiden (1880talet) bodde i Sommanäs,

hade åtagit sig att forsla fram alla sten som behövdes till kyrkobygget. Han tyckte det gick åt väldigt mycket sten så till slut ville han ha lite på ökat på den summa som var uppgjord på körningen. När Edvard inte fick gehör för önskemålet så lär han ha svarat: ”Ja, jag skall forsla fram så mycket sten som går åt. Kyrkan hon kommer att stå i min tid och även i min gummas tid men sedan vet ingen hur det går”. Edvard avled 1924 och

hans maka Anna avled 1929. Den 10 februari 1929, samma natt som Anna begravdes, så brann kyrkan ner till grunden. Folk kunde under branden se hur eldslågorna kastade sig mot den öppna graven. De ord som Edvard hade yttrat ett halvsekel tidigare hade blivit verklighet.

Varför det började brinna vet man inte säkert. Det finns flera teorier, bland annat felaktigheter i rökgångarna. Det hade varit mycket kallt, minus 18 grader, så man hade eldat kraftigt i kaminerna under dagen. Den 25 oktober 1931 invigde biskop Erik Aurelius en ny kyrka i Malexander. Kostnaden för byggnationen, inklusive orgel och inredning, uppgick till 101000 kronor. Frånsett en liten förändring i tornspiran ser kyrkan exteriört likadan ut som den kyrka som invigdes 1881. Kyrkan rymmer idag 450 personer. Av en tillfällighet räddades oljemålningen föreställande Kristi gravläggning vid branden så den hänger numera på den norra väggen. Målningen hade lagts upp på kyrkvinden och i samband med rivningen av träkyrkan 1882 använ-

Byggnadsarbetet har startat efter branden 1929.

des den att bära byggavfall med. En vaken kvinna, Tecla von Goes, isåg fadäsen och lät renovera målningen och skänkte den åter till kyrkan vid återinvigningen 1931. Visst hade det varit spännande om den gamla träkyrkan kunnat bevaras, men ett besök i Malexander och en titt på den vackra kyrkan kan definitivt rekommenderas. Text: KLAS JOHANSSON

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

Boxholms kommun har cirka 5 200 invånare. Östgötapendeln, tågförbindelsen mellan Tranås och Norrköping, stannar i Boxholm.

BOXHOLM

Församlingshemmet bredvid kyrkan i Malexander kallas Birgittastugan och är daterad till 1700-talet.

Elin Nyenger, Robert Edlund och Carina Rehn Edlund serverar god mat på Hönsalottas restaurang mitt i byn.

Ulf Eriksson fotograferar en liten blomma vid hembygdsgården. Platsen är mycket bekant för Ulf för på denna plats gifte han sig med sin Åsa i början av 2000-talet.

Malexander – Sommens riviera Ta en tur till en av Östergötlands vackraste platser i sommar MALEXANDER (LT)

Namnet Sommen är bildat av ett mycket gammalt ord i bygden, Somme, och det syftar på ett kärl som är för stort för sitt ändamål. Sjön har ju många höga och branta stränder. Det är en mycket vacker trakt, perfekt att besöka en lagom vacker dag i sommar. Och besöker man Sommenbygden så är det ju självklart att göra ett långt stopp i Malexander. Sommens Riviera!

Malexander skrevs förr i tiden Malgesanda. Namnets förled sammanhänger med sjönamnet Malgen, ett fornsvenskt ord som betyder sjön med småsten och grovt grus, och efterleden syftar på den sandiga marken vid kyrkan och sjön Sommen. Så namnet Malgesanda anses betyda det sanda som ligger åt Malgen till. Men det är också möjligt att Malga i Malexander åsyftar en konkret förbindelse mellan Malgen och kyrkplatsen, i så fall vattendraget från Malgen som utmynnar i Sommen öster om kyrkan. Så förklaras namnet Malexander i boken Svenskt ortnamnslexikon. Hur som helst, uttalet av Malgesanda förändrades och blev Malexander, en liten by belägen intill sjön Sommen i Boxholms kommun. Tycke och smak är olika men nog är

Malexander en av Östergötlands vackraste platser. Ska man till Malexander så är ju även resan en del av målet, säger Ulf Eriksson som följer med Länstidningen vid besöket till den lilla byn. Ulf syftar på den vackra vägen från Boxholm till Malexander, den ringlar sig fram intill såväl sjön Hallången som alldeles nära Sommen. Vägen till Malexander från Kisa var länge en smal och krokig grusväg och det kändes som att man förr i tiden mötte sig själv i krökarna, men på 1990-talet gjordes en total ombyggnad av vägen. Den skär sedan dess rakt igenom den bergiga storskogen och är bred och fin och även den vägen är väldigt vacker. Men då är frågan, varför ska man göra ett besök i Malexander? Det finns många anledningar till detta, men att stå vid hembygdsgården Södra Sand och blicka ut över sjön Sommen en vacker sommardag kan ta andan ur vem som helst. Få, om ens någon hembygdsgård, ligger så otroligt vackert som Södra Sand. Många orter har ju en slogan och Malexander brukar använda den komiska men träffsäkra sloganen ”Sommens riviera”, så att bada i Malexander är en god anledning att åka dit. Stranderosionen är dock ett bekymmer, Sommens vågor har ätit upp allt mer av stranden strax väster om badplatsen.

man ju lätt sugen på att insupa mer av den vackra och storslagna naturen. Östgötaleden passerar Malexander och följer man den mot Ulrika så går leden på den gamla kyrkstigen, det vill säga på den stig som torpare och backstugusittare promenerade när de skulle till kyrkan förr i tiden. Längs stigen ligger också lämningen efter Sibirien, en gång i tiden ett fattighus.

På Hotell Sommarhagen går det att övernatta och att äta gott, det ligger 2,5 kilometer nordost om byn. Tumbo Adventures är gården alldeles norr om Sommarhagen, och där går det också att övernatta, och Tumbo arrangerar turridningar och mycket mera. Det lär finnas ett hotell i

Sverige som bara har fyra rum, men landets näst minsta hotell kan finnas i Malexander. ”Fem rum och kök” heter hotellet, och det ligger mitt i byn och det är ett mycket charmigt litet hotell där man till exempel kan äta färsbiff av vildsvin alternativt hjort och hotellets skinkschnitzlar lär inte gå av för hackor! Annars kan man ju nöja sig med en fika med ostkaka, vispgrädde och hallonsylt… Malexander turism drivs av Robert Edlund och Carina Rehn Edlund och i deras turistföretag ingår Hönsalottas restaurang, den mest iögonfallande restaurangen i Malexander. Den ligger alldeles intill genomfartsvägen och vad sägs om benfri kotlett, potatisgratäng och grönpepparsås? De har flera rätter på menyn och varmrökt regnbågslax från Sjöarp med dillstekt potatis och kall örtsås känns väl klart lockande…? Robert och Carina hyr också ut kanoter, kajaker och en båt med motor och de äger även campingplatsen som är belägen mellan kyrkan och sjön Sommen. Där finns plats

Badplatsen låg öde denna måndag i maj, trots att temperaturen både på land och i vattnet knappast avskräckte.

för 58 campingfordon, och 39 av dessa platser har tillgång till el. Även två fyrbäddsstugor finns för uthyrning. Det är nog svårt att hitta en vackrare plats att placera sin husvagn eller husbil på än Malexanders camping. Utanför en husbil på campingen denna soliga och varma majmåndag sitter ett par som har det riktigt skönt. Det är Håkan Eriksson och Birgitta Berglund från Malmslätt. De var på Öland veckan innan och har också hunnit med Mönsterås, Västervik och Valdemarsvik och nu har de landat i Malexander. – Vi åker hit ibland, här är tyst, lugnt och väldigt fint! Det är underbart säger de båda. Tidigare var det lite långt till servicehuset och en backe var tvunget att passeras för att

komma dit, men numera finns det en stor vagn uppe på planen nära alla campingfordon och som innehåller toalett och dusch och Håkan och Birgitta tycker att detta fungerar riktigt bra. Nära infarten till Malexander från boxholmshållet ligger en Q-starmack och där finns också Axet lanthandel, en butik som håller öppet från den 11 maj till och med den 30 september och som gör livet betydligt enklare för många i Malexander under sommaren. Bakom disken står glada Pia (Piyanut) Westin och hon berättar att glass och dricka är populärt varma sommardagar men lanthandeln säljer också basvaror och man kan köpa kaffe och slå sig ner på någon bänk utanför. Men är man i en så vacker trakt som Malexander så blir

Håkan Jutterdal är sommarboende i Malexander och han berättar att han blir smått euforisk när han tänker på att inlandsis och Baltiska issjön bildade Sommen, sanddyn vid byn, och naturen runt omkring för en sisodär 13000 år sedan! Bygden är fylld av dödisgropar, sandåsar och bergskedjor det mesta i nordväst/sydöstlig riktning berättar han. Spår av inlandsisens smältvatten är särskilt tydligt vid Pelarberget, vattnet har slipat bort lösare material och skapat som pelare i berget. Pelarberget är ett givet besöksmål för turisten i byn. Det är lätt att nå berget med grottorna och ”pelarna”, det ligger alldeles norr om byn och en väg leder dit nära Lillsjön. En av grottgångarna i Pelarberget lär vara ganska lång och speciellt barn lär tycka det är spännande att gå och krypa igenom den. Länstidningens skribent avstod dock…

Text och bild: KLAS JOHANSSON

FINSPÅNG

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 Trevlig sommar önskar Länstidningen Östergötland!

Entrén till handelsträdgården.

Tagetes i mängd.

Sussi Johannesson med sin assistent Orvis visar en nyanlagd vinbärslund.

Överblick av området, vedgården närmast.

Färdigt för leverans.

Den vackra huvudbyggnaden från 1909

Handelsträdgård med dubbla syften Mo gård har flera olika inriktningar i vårdsyfte FINSPÅNG (LT)

På Mo gård utanför Finspång har man på ett utmärkt sätt kombinerat sin stöd- och LSSverksamhet för personer med funktionsnedsättning, med att driva en fullt konkurrenskraftig handelsträdgård. Dessutom i en fantastisk miljö.

Mo gård driver flera olika verksamheter inom stöd och service samt behandling. Däribland Mo gård LSS, Mo gård HVB och Mo gård gymnasiesärskola Mo gård är en stiftelseägd non-profit verksamhet som erbjuder tjänster inom stöd och service, behandling, utbildning samt kunskapsstöd. Fokusområden är kommunikation och funktionsnedsättning, förstaspråket här är därför teckenspråk.

En non-profit verksamhet innebär att organisationen inte är vinstdrivande. Denna typ av verksamhet delar inte ut sina eventuella vinster till ägare eller aktieägare, utan dessa används istället för att utveckla den egna verksamheten. ”Individens behov, förutsättningar och önskemål är alltid utgångspunkten i arbetet och kommunikation eller stöd i kommunikationen är en viktig del i att skapa rätt förutsättningar för ett gott liv”, skriver man på sin hemsida Dagens ämne är dock daglig verksamhet och specifikt Handelsträdgården i Doverstorp. Här drivs plantor upp från frö, skolas ut i drivbänkarna och säljs slutligen till allmänheten som vid vilken handelsträdgård som helst. Skillnaden är att det är killar och tjejer från våra LSS-bo-

enden som tillsammans med anställd personal jobbar i verksamheten. – Alla jobbar efter sitt intresse och sin förmåga, men en handelsträdgård med stora parkområden och tillhörande skapande verksamhet har bra arbetsuppgifter för nästan alla, berättar Sussi Johannesson som är kontaktansvarig för trädgården. Här kan man välja den arbetsuppgift som passar bäst. Kanske tycker någon bäst om fysiskt arbete som att klippa gräs, klyva ved eller vanligt trädgårdsarbete. Eller så gillar någon att jobba inne med att så frön och plantera blommor. – Hos oss följer man hela processen från liten planta till att stå i kassan och sälja den färdiga växten. Allt i sin egen takt och med hjälp av sin närperson eller personalen i Blomhuset. Alla får dessutom

ersättning för sin möda, berättar Sussi som verkligen brinner för sitt arbete. – Tänk att få arbeta med något som man känner gör skillnad för andra människor och dessutom i en sådan här härlig miljö, fortsätter hon och visar med stolthet upp den ena fina platsen efter den andra i den stora parken. – Under året har vi en hel del temadagar när vi bedriver särskilda aktiviteter i parken, exempel är hälsodag, midsommarfest och anhörigdag, berättar Sussi. – En rolig detalj är att vi från vårt vedhuggeri levererar veden till ångbåten Kristina, det stoltaste skeppet i Finspångs kommun. Som framgår av bilderna är miljön såväl inuti som utanför växthusen helt fantastisk och som en pampig centralbyggnad uppe på höjden ligger det fina corps-de-logiet byggt

Vacker vy från huvudbyggnaden ner mot sjön Glan.

1905 – 1909 av storbyggmästare Karl August Rask från Vånga. Huset inrymmer numera matsalar, restaurang

samt administrationens kontor. Text och bild: LASSE JOHANSSON

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

Finspång har två OS-guldmedaljörer i Pär Arvidsson och Bengt Baron, som båda tog guld i simning i Moskva-OS 1980.

Cirkusslottet besöker Finspång i sommar Hisnande nycirkus i Slottsparken och Bruksparken FINSPÅNG

ALLT I GLAS Billiga altaninglasningar • Bilglas

Den 10-19 augusti kommer den internationella nycirkusfestivalen Cirkusslottet att fylla Slottsparken och Bruksparken i Finspång med hisnande nycirkus och aktiviteter för hela familjen. Nyligen släpptes biljetterna i samband med Finsponga marken.

Bland de bokade akterna finns artister från Brasilien, Finland, Danmark och Frankrike. Publiken kan bland annat uppleva Sirqus Alfons prisade föreställning I Am Somebody och M.P.A.C.s håriga och normkritiska clownföreställning Hairy Tales samt möta två av Sveriges mest etablerade cirkusartister – Henrik & Louise – som bland annat har turnerat världen över med Cirkus Cirkör. Under tio dagar kommer det att bjudas på högkvalitativ samtida cirkus från hela världen i de två stora cirkustälten i Slottsparken i Finspång. Det blir även flera härliga utomhusföreställningar i Bruksparken.

FINSPÅNG

Skäggebyvägen 46 (vid Viberga) Tel 0122-108 37

Henrik och Louise. Bild: FOUZIA RAKEZ

med M.P.A.C. och den beryktade föreställningen Hairy Tales. Dessutom ges Östgötateaterns nya energifyllda familjeföreställning Inget kalas utan knas samt Pop-up med medverkande från Norrköpings Ungdomscirkus, Norrköpings Cirkus & Varieté och Frisksport Ljungsbro. Många av föreställningarna kommer även att ges som skolföreställningar. Utöver detta bjuds det på olika typer av prova på-aktiviteter, workshops och seminarier för barn, ungdomar och vuxna,

Det breda programmet rör

sig från Circus I love yous fusion av livemusik och cirkus, Sisus Sirkus galna upptåg på hög höjd i samarbete med det Finskspråkiga förvaltningsområdet i Finspångs kommun och Sirqus Alfons förtrollade tv-spelsvärld till performance med parakrobaterna Henrik & Louise i samarbete med Hallsbergs kommun, en högtflygande trapetsteaterföreställning med Lalla and The Amazing Other, medryckande humor med brasilianska Tutu Marques och feministisk punkcirkus

Hairy Tales med M.P.A.C. Bild: KLARA G

däribland Barnens byggskola med NCC samt ett konstnärligt projekt med den lokale konstnären Olav Lunde som bygger en skulptur live under festivalperioden tillsammans med tonåringar från Finspång. Cirkusslottet Finspång är

en del av det treåriga utvecklingsprojektet Nycirkus Öst, med syfte att stärka nycirkusens utveckling i Östergötland, öppna för internationella influenser och ge regionens invånare ökade möjligheter till berikande upplevelser, delaktighet och utö-

vande inom konstformen. Bakom projektet står Region Östergötland, Finspångs kommun och Östgötateatern, med stöd av Kulturrådet. Samarbetspartners för 2018 års festival är Siemens och NCC. Biljetter kan bokas via www.tickster.com eller Kulturhuset Finspång. Källa: ÖSTGÖTATEATERN

BERGVÄRME? VATTENBRUNN? Ring FBB! FBB är Östergötlands mest anlitade borrentreprenör. Vi hjälper Kvalitet dig hela vägen till borrning & nytänkande och pumpinstallation. sedan 1979 Självklart med ROT-avdrag! www.fbb.se

Ring oss på 0122-100 64 och prata borrning!

ZZZ ÀQVSDQJ VH WXULVP Z ZZ ÀQVSDQJ VH WXULVP

FBB

Finspångs Brunnsborrning AB

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

KINDA

Kinda kommun ligger i södra delen av Östergötlands län. Centralort i Kinda kommun är Kisa.

En stig har anlagts upp till rundhällen där man har en fin utsikt över lustgården. Stigen leder vidare till minneslunden och kyrkogården.

Ro för själen i KisaMors vackra lustgård Frivilliga håller trädgården vid liv HORN (LT)

Inger Sandén, Göran Styrenius och Torsten Sandén utgör en stor del av den handfull engagerade pensionärer som sköter Kisa-Mors Lustgård i Horn.

Kisa-Mors Lustgård ligger intill Horns kyrka och är alltid öppen för besökare.

Det första som möter är en doft av isop och timjan. Fåglar sjunger, insekter surrar. Den lummiga lustgården med sina grusgångar breder ut sig i sluttningen intill Horns kyrka med sin karaktäristiska spira. På två ställen står hon staty, KisaMor, och på andra sidan kyrkan ligger hon begravd. Det är av henne lustgården fått sitt namn.

Maria Jaensson, Kisa-Mor, var i början av 1800-talet en känd läkekvinna. Under en period av sitt liv bodde hon i Kristineberg, huset som idag ligger granne med lustgården, och kanske odlade hon sina läkeörter just på den här platsen. I år är det nio år sedan KisaMors Lustgård invigdes. Den är resultatet av ett Leader-projekt som startades 2006 med Svenska kyrkan, Södra Kinda hemträdgårdsförening, Bygdegillet och skolan som projektägare. Marken där trädgården skulle anläggas ägs av Svenska kyrkan och var då mer eller mindre en djungel.

Fakta om Kisa-Mor Maria Jaensson föddes i södra Närke 1788. Hennes far var en känd botare vid namn ”Läke-Jan” och Maria intresserade sig tidigt för faderns läkekonst. Maria gifte sig med en man som hennes far valt ut, födde ett barn som dog efter några dagar och skilde sig från sin man, vilket var mycket ovanligt på denna tid. Hon flydde från sina hemtrakter till Flytthem i Horn där hon odlade sina läkeörter. Och till henne kom folk från stora delar av landet. Hon tog emot dem i Kisa, därav namnet Kisa-Mor. Maria Jaensson var en av dåtidens kändisar och 1825 fick hon av Sundhetskollegiet, som enda kvinna någonsin i Sverige, behörighet att utöva läkaryrket. Kisa-Mor råkade senare i svårigheter och dog i misär 1842.

Stora granar och en mängd lövträd fälldes för att ge plats för den prydligt anlagda trädgården som sedan 2013 sköts av Hemträdgårdsföreningen. – Allt arbete här bygger på frivillighet och alla är välkomna att hjälpa till, säger Inger Sandén som tillsammans med sin man Torsten utgör en stor del av den handfull personer som är engagerade i skötseln. Vi har personalbrist just nu. Vi behöver nya fräscha pensionärer, skrattar hon. – Arbetet med en trädgård

är aldrig färdigt, det måste alltid göras om och förändras. Det är ett ständigt rensande, omplanterande och nyplanterande. – Det är trevligt med de här odlingslådorna, men de är in-

te lättskötta, säger Torsten Sandén och visar på de lådor där det växer läkeörter och kryddor. Annars är trädgården genialiskt placerad. Den är öppen mot söder och har god dränering och det gör att den är en-två odlingszoner bättre än Horn i övrigt, säger han och tillägger: – Vi har också obegränsad tillgång till vatten, tack vare kyrkan, och ett bra bevattningssystem. Det har varit viktigt i år när det varit så varmt och torrt i maj. Vi får också mycket fin jord från kyrkans kompost. – Det är en väl vald plats intill den unika kyrkogården och den är lättillgänglig. Det kommer många besökare hit. Vi har ingen koll på hur

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

Kinda kommun har ungefär 9 800 invånare och är därmed den 217:e största kommunen av 290.

Kisa-Mor står staty gjuten i brons i lustgården som uppkallats efter henne.

I Kisa-Mors Lustgård finns en minnessten över de personer som emigrerade till Nordamerika från Horn och Hycklinge.

många, men vi ser av fotspåren på gångarna, som vi krattar ofta, att de är många, säger Inger som guidar i lustgården på beställning och efter önskemål. – Jag är själv sjuksköterska så det ligger mig varmt om hjärtat att prata om KisaMors medicinska behandlingar.

odlar lök, morötter, rödbetor med mera. I lustgården finns olika platser att slå sig ner på och njuta av blommorna, dofterna och ljuden.

Kisa-Mors Lustgård är indelad i olika sektioner. Förutom lådorna med läkeörter

och kryddor finns en Sinnenas trädgård, en trädgård inhägnad med hasselstaket med växter som har biblisk anknytning, en vårrabatt, en liljerabatt, en pionrabatt, en med rhododendron och en med lite ”mormorsväxter”, som Inger kallar den – till exempel lavendel, blåklockor, alunrot, tagetes och löjtnantshjärtan. Det finns också en Skolträdgård där barn och lärare i Horns skola tvärs över vägen

Inför säsongen 2018 har

gångarna breddats och dammen, som byggdes 2015, har reparerats. En trappa med ledstång på stigen upp på rundhällen ovanför lustgården har anordnats och stigen leder vidare till minneslunden och kyrkogården.

Så passa på att göra ett besök i Kisa-Mors Lustgård i sommar. Här finns ro för själen och rum för vila och eftertanke. Det finns också möjlighet att köpa växter. Den 2 augusti kl 18 kommer Inger och Torsten Sandén att guida i lustgården, men det går alltså att få visningar även vid andra tillfällen i sommar. Text och bild: JAN HULTMAN

KINDA

På fint anlagda grusgångar promenerar man lätt mellan de olika rabatterna och rummen i Kisa-Mors Lustgård – ett perfekt utflyktsmål som alltid är öppet för besökare.

'LIIHUHQW.LQGD-HZHOU\

%H \RXU RZQ NLQG RI EHDXWLIXO

VÄLKOMMEN TILL OSS! Kisa • Tel 0494-100 17

Hos oessmfåerr! du lit

• Brett sortiment till bra priser • Vi har allt du behöver till grillen i sommar • Färska smörgåsar • Salladsbar • Lotter; Alla Svenska Spels lotter som Triss, Tian mfl • Harry Boy i kassan, ICA kort bevakar vinsten • Brett sortiment av gluten- och laktosfria

livsmedel • Refill till mobilabonnemang

Trevlig sommar! Önskar Morgan med personal! Öppet alla dagar 8–21 Midsommarafton/julafton 8–14 Nyårsafton/Påskafton 8–18

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

KINDA

Välkommen till en skön sommar i Kinda kommun!

Björkfors Kajak & Hostel

Å P R A M M SO A S R O F M I R ! D N A STR É F F U B LUNCH

Somriga läckerheter serveras dagligen klockan 12-15.

Pris 175 KR/PERS

• Vandrarhem / B&B • Kanot & Kajakrental • Hyr hela huset • Konferenser & grupper www.bjorkforskajak.se 0046(0)49460047

Gamla landsvägen 13 590 46 Rimforsa (Björkfors)

+=2,'023 ."2,/"% */%" %"/3 4*-- 033& 2"/,3 ,9 9 : .&% &0 "4"2*/" ,&%*$*/3, ."33"(& "6 5/& ,2 '=2#0,"3

"2 .&% 0$) ,-; .*%30.."2 34</(&/ ,"/3 25/4 *%30.."234</( &/ ,!0(" 0$) );-30'25,034 ,'=2#0,"3 ,2 :-1206/*/( .53*,

&%*$*/3, ."33"(& "6 5/& ,2 '=2#0,"3 !0(" 0$) );-30'25,034 ,'=2#0,"3 ,2 &%*$*/3, ."33"(& "6 5/& ,2 '=2#0,"3 !0(" 0$) );-30'25,034 ,'=2#0,"3 ,2 */%"%"/3 4*-- 0)"/ 4*$,"/ ,&%*$*/3, ."33"(& "6 5/& ,2 '=2#0,"3

!0(" 0$) );-30'25,034 ,'=2#0,"3 ,2 "/46&2,3."2,/"% ,&%*$*/3, ."33"(& "6 5/& ,2 '=2#0,"3 !0(" 0$) );-30'25,034 ,'=2#0,"3 ,2 0$,"#*--7'&34 .&% > )& 5# "13> ,"2/&/3 "-= !0(" 0$) );-30'25,034 ,'=2#0,"3 ,2

*-.,6;-- 0. +=2,'023 ,*-.,6;-- 0. +=2,'023 ,*/%" "/3 4*-- 2"88&3 ,-

0.."2+"88 .&% :34(=4" #"/%&4 ,7(%&/3 '&34 4*-- ,"203 '=2#0,"3

É F F U B GRILL

Vår uppskattade grill tänds onsdagar och fredagar 27 juni–10 augusti klockan 17.

Pris 395 KR/PERS inkl dessert.

! R E V Ö V SO

Unna dig en eller flera övernattningar med båtturer, golf, strandbastubad och andra trevliga aktiviteter. Till kvällen dukar vi upp en läcker middag tillagad på traktens råvaror.

sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů ĞŶ ĨĂƌƞǇůůĚ ƐŽŵŵĂƌ ŝ <ŝŶĚĂ͊

Vandring Rimforsa - Åtvidaberg Den här turen erbjuder en unik natur-, kultur och historieupplevelse. Du börjar i Rimforsa och tar dig norrut till passagen över kanalen så stöter du på de välkända orangea markeringarna.

Leden går genom småkuperad barrskog på skogsvägar och stigar. Efter elva km går stigen i vacker skog förbi Övre och Nedre Långsjön. Vid Nedre Långsjön finns ett vindskydd och en eldstad. Vandringen fortsätter sedan återigen genom småkuperad skogsmark fram till den mysiga Transjön med en mycket vacker rastplats med dass, brygga, grill och badflotte. Efter Transjön kommer du fram till Närstads gruvområde där Mormorsgruvan är störst och mest känd. Här finns ett litet obemannat museum. Resten av sträckan fram till Åtvidaberg går till stora delar genom eklandskapet. Först passeras en liten sjö (Glan) och där finns en rastplats. Leden fortsätter sedan genom Åtvidabergs golfbana, rundar Bysjön genom en vacker park fram till Åtvidabergs samhälle. Fakta Turens längd: 45 km Svårighetsgrad: Lätt Startplats: Busstationen i Rimforsa Slutplats: Buss- eller tågstationen i Åtvidaberg

&Ƃƌ ŵĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŬŽŶƚĂŬƚĂ <ŝŶĚĂ dƵƌŝƐƚďǇƌĊ ϬϰϵϰͲϭϵϰ ϭϬ͕ ƚƵƌŝƐƚďǇƌĂŶΛŬŝŶĚĂ͘ƐĞ ǁǁǁ͘ŬŝŶĚĂƚƵƌŝƐŵ͘ƐĞ

Ϯϵ ũƵůŝ ůĂƐƐŝĐ WŽŬĞƌ ZƵŶ

ROCKABILLYKVÄLL Bil- Båt- MC-träff på VALÖ BJÖRKFORS FREDAG 27/7 KL 19.30

THE HUB CAPS

spelar Rock’n’Roll & Rockabilly Entré 100:-

Ϯϴ ũƵŶŝ DŝĚŶĂƩƐƐŽůƐƌĂůůǇƚ

Pris fr 1050 KR/PERS

Info: Ring Siewert 070-349 91 61

>ĞǀĂŶĚĞ ƚŽƌŐ ŝ ũƵůŝ

Arr: BP Nostalgimack

tĞůĐŽŵĞ ƚŽ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ <ŝŶĚĂ ƉůĂĐĞ www.lanstidningen.se

BRUKSKERAMIK FÖR VARDAG OCH FEST

KERAMIK SOM TÅL ATT ANVÄNDAS

Hos Anneli kan ni följa tillverkningen och handla handdrejade stengodsserviser från utställningen. Öppet året runt onsdag-fredag kl. 10-18, lördag kl. 10-16. Utökade öppettider under sommarmånaderna, se

www.hjortslund.se Storgatan 40, Kisa, 0494-124 00

va ch pro Kom orejning! på d okas) (förb DESIGN ANNELI

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

Linköping är residensstad i Östergötlands län och säte för biskopen i Linköpings stift.

LINKÖPING

! ! " !

Prenumerera på Länstidningen! Med autogiro betalar du bara 36 kr i månaden. Ring 0141-560 03.

Medeltidsvandringen som tar cirka 60 minuter har skådespelerskan Sofia Helin som berättare.

Den välkände östgöten Peter Harryson berättar om Linköpings framväxt i Från bränd bondby till modern stad.

Guider och vandringar Bli guidad via mobilen i Linköping LINKÖPING (LT)

Via din mobiltelefon berättar en trevlig speakerröst, en kändis med anknytning till Linköping och Östergötland, på ett lättsamt och informativt sätt om saker du ser.

I mobilen ser du bilder, ritningar och kartor som kompletterar det du ser under din vandring. Det finns fyra turer att välja mellan som är lite olika långa. Välj själv vilken som passar dig bäst. Alla vandringar börjar vid Östergötlands museum och nås med QRkoden eller via webbplatsen Stadsvandringar i Linköping. Du kan vandra genom Lin-

köping och lära dig mer om konstverken, arkitekturen, medeltiden eller 1800- och 1900-talens lilla stad. Konstrundan på cirka 90 minuter tar med oss till 27 offentliga konstverk i staden, med skådespelerskan Marie Göranzon som ciceron. I Arkitekturrundan, cirka 90 minuter berättar Gunnar Elfström, tidigare stadsantikvarie, om 28 olika byggnaders historia. Byggnadernas ålder spänner mellan 1100-tal och 1980-tal med viss tonvikt på årtiondena runt sekelskiftet 1900. Medeltidsvandringen, cirka 60 minuter har skådespelerskan Sofia Helin som berättare. Vi får höra om låsta källare, djupa brunnar, smala trappor, arkeologiska fynd, skelett, murar under gräsmattan och mycket annat. Den fjärde vandringen, Från bränd bondby till modern stad, cirka 80 minuter, är en tidsresa genom Linköping under de senare århundradena. Här berättar den välkände östgöten Peter Har-

ryson om stadsbranden år 1700 som ödelade stora delar av staden, den långsamma återuppbyggnaden fram till expansionen på 1900-talet och den moderna stadens födelse.

Äventyrsgården -En upplevelse för alla och en plats för dig som har benen fulla med lek och spring Här finns hoppborgar, trampbilar, klätterborg, minigolf m.m. Det finns även kaniner, höns, grisar och en klapphage med getter. Ta en åktur med Grållen, en traktor med vagn som åker en slinga genom trollskogen.

Källa: LINKOPING.SE

ING, CAMP BY& STUGÄNLIG V BARN PLATS Vi finns på Amundebo Södergård, D BA strax utanför Ulrika samhälle!

I Arkitekturrundan berättar Gunnar Elfström, tidigare stadsantikvarie, om 28 olika byggnaders historia.

Förbränningstoaletter för alla behov • Inget vatten eller avlopp • Luktfri • Inga problem med flugor • Enkel avfallshantering (aska) • Tar liten plats • Enkel installation

Smart BDT-lösning för fritidshus • Renar bad-, diskoch tvättvatten • Luktfri • Tar liten plats • Behöver ingen el • Enkelt underhåll • Inga kemikalier

www.amundebosodergard.se Telefon: 0706 44 14 43

2000 m² SECOND HAND! www.lanstidningen.se

Attorpsgatan 10, Linköping

ÖPPET HELA SOMMAREN: TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG

12-18 12-18 12-18 12-18 10-14

Med reservation för ändringar se www.hearttoheart.se/second-hand för aktuella tider.

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!

Skön sommar! önskar Länstidningen Östergötland

Försäljning · Installation · Service Mobil 0709-660 660 email: edmans.elektriska@gmail.com www.edmanselektriska.se

90-kontrollbg 900-7857 www.hearttoheart.se

LĂ¤nstidningen Ă&#x2013;stergĂśtland â&#x20AC;˘ Sommaren 2018

LINKĂ&#x2013;PING

LinkĂśping Ă¤r Ă&#x2013;stergĂśtlands folkrikaste - och Sveriges femte folkrikaste - kommun med drygt 150 000 invĂĽnare.

Slott och herresĂ¤ten att besĂśka i LinkĂśping EkenĂ¤s slott

Mitt i Ă&#x2013;stergĂśtland hittar du ett av Sveriges bĂ¤st bevarade renĂ¤ssansslott. HĂ¤r finns mycket att vĂ¤lja pĂĽ: visning pĂĽ slottet, klassresa, aktiviteter fĂśr grupper eller barnkalas. PĂĽ EkenĂ¤s anordnas ocksĂĽ riddarspel, julmarknad, konserter, spĂśkvandringar m m. Under de guidade visningarna fĂĽr du uppleva arkitek-

tur, inredning, konst och mĂśbler frĂĽn 400 ĂĽr och vem vet â&#x20AC;&#x201C; kanske en spĂśkhistoria? Restiden frĂĽn LinkĂśping Ă¤r 25 minuter, frĂĽn NorrkĂśping 30 minuter. LinkĂśpings Slotts& domkyrkomuseum

Ett spĂ¤nnande medeltidsmuseum mitt i centrala LinkĂśping. Se det

gĂśmda biskopstornet frĂĽn 1200-talet och domkyrkans unika skatter. Museet beskriver slottets och domkyrkans utveckling frĂĽn 1100-talet fram till renĂ¤ssansen. LinkĂśpings Slotts- och domkyrkomuseum Ă¤r inrymt i LinkĂśpings slott, vilket uppfĂśrdes som biskopsgĂĽrd, och vars Ă¤ldsta delar Ă¤r frĂĽn sent 1100tal. Ă&#x2026;rets specialutstĂ¤llning heter

Biskop Brask och hans tid och uppmĂ¤rksammar att det i ĂĽr Ă¤r 500 ĂĽr sedan Brask blev blev biskop i LinkĂśpings stift. Ljungs slott

1729 kĂśptes Ljungs sĂ¤teri av Hans von Fersen. Efter hans dĂśd Ă¤rvdes sĂ¤teriet av Axel von Fersen d.Ă¤ som lĂ¤t bygga Ljungs slott ĂĽr 1774. Se-

nare Ăśvertogs godset av Axel von Fersen d y. Slottet stĂĽr idag omĂśblerat, men besĂśkaren fĂĽr ta del av slottets dramatiska historia. Ljungs slott, som ligger tvĂĽ mil frĂĽn LinkĂśping, betraktas som ett av den gustavianska tidens viktigaste byggnadsmonument. Sommartid visas slottet av fĂśreningen Ljungs slotts bevarande.

Res 100 ĂĽr bakĂĽt i tiden PĂĽ Tekniska verkens museum kan du fĂślja vĂĽr och LinkĂśpings historia frĂĽn bĂśrjan av 1900-talet till i dag. Upplev vardagslivet och vĂĽr egen historia kring vatten, avlopp, renhĂĽllning, fjĂ¤rrvĂ¤rme och mycket mer. Vi finns pĂĽ Valla GĂĽrd. Fri entrĂŠ. VĂ¤lkommen!

Friluftsmuseet Gamla LinkĂśping Tidernas sommar - dĂ¤r historien blir verklighet Massor av aktiviteter fĂśr hela familjen varje dag 25/6-19/8

Ă&#x2013;ppet: Vardagar 16/6- 19/8, kl 12.00-16.00 Helger 25/8- 23/9, kl 12.00-16.00

Njut av sommaren i Ă&#x2013;stergĂśtland! Passa pĂĽ att se alla intressanta platser runt om i lĂ¤net!

www.gamlalinkoping.info â&#x20AC;˘ 013-12 11 10

SPĂ&#x201E;NNING, LEK & KUNSKAP

KĂ¤lla: Far

Kund idag? â&#x20AC;&#x201C; Tack fĂśr fĂśrtroendet

7OW 3Ă? SĂ&#x2039;GER ALLA SOM KOMMER HIT TILL &LYGVAPENMUSEUM FĂ&#x161;R FĂ&#x161;RSTA GĂ?NGEN OCH SER FLYGPLANEN SOM HĂ&#x2039;NGER I TAKEN OCH TRONAR PĂ? PODIER +ANSKE Ă&#x2039;R DET EN BANAN EN VAMPYR ELLER EN DRAKE ) &LYGLABBET KAN DU TESTA HUR DET Ă&#x2039;R ATT BLI PILOT FĂ&#x161;R EN STUND OCH SPELA ROLIGA SPEL (Ă&#x2039;R FĂ?R DU EN SPĂ&#x2039;NNANDE OCH ROLIG DAG SOM PASSAR ALLA I FAMILJEN

ALLT PĂ&#x2026; ETT STĂ&#x201E;LLE

Kund imorgon? â&#x20AC;&#x201C; Se mĂśjligheter Vi Ă¤r bra pĂĽ branschen och ger breddkompetens frĂĽn andra branscher

Tveka inte â&#x20AC;&#x201C; kontakta oss www.lr-revision.se LinkĂśping: Badhusgatan 4, 582 28 LinkĂśping 013-31 60 80, linkoping@lr-revision.se Borensberg: HamnvĂ¤gen 7, 590 31 Borensberg 0141-20 93 20, borensberg@lr-revision.se

-!,-3,Âž44 ,).+ÂŤ0).' 777 &,9'6!0%.-53%5- 3%

Motala: Drottninggatan 50, 591 27 Motala 0141-20 93 20, motala@lr-revision.se

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

LINKÖPING

Linköping växer. Antalet invånare i kommunen har just passerat 150 000 och siktet är inställt på 200 000 invånare.

Skapa din egen lilla köksträdgård Roligt att odla sin egen mat och kryddor LINKÖPING (LT)

Det har blivit trendigt att ha en egen liten köksträdgård. Många tycker det är roligt att påta i jorden och odla sin egen mat. Och det är enklare än man tror.

saksland. Dela upp landet i bäddar, helst 1,5 meter breda och med gångar mellan dem som är 30-50 cm. Täck gärna gångarna med grus eller mull så de inte fylls med lera vid regn. Gräsgångar skapar fukt och drar till sig mördars-

niglar, så undvik det. Satsa på en solig och öppen plats som ger värme och torkar fort, vilket minskar svampangreppen. Upphöjda bäddar är också att föredra. Det ökar värmen och minskar risken för ogräs. Komplettera grönsakslandet

med ett kryddland med exempelvis timjan, gräslök och persilja. Välj en ljus plats, gärna i direkt anslutning till köket om det är möjligt. Är du ingen van odlare är ett tips att bör-

ja i liten skala och prova sig fram. Satsa på några få grönsaker som det är mest troligt att du kommer att använda i köket. Dela in trädgården i olika sektioner. Undvik att plantera grönsaker som måste vattnas ofta nära sådana som

föredrar torr jord. Sedan är det bara att rensa, vattna och låta naturen ha sin gång. Snart har du en liten köksträdgård med egna, färska grönsaker. Text: TOBIAS PETTERSSON

Man behöver inte ha särskilt gröna fingrar för att skapa en egen liten köksträdgård. Och den behöver inte ta särskilt stor plats heller, det kan räcka med en pallkrage i hörnet av tomten om man bor i villa eller några lådor på balkongen om man bor i lägenhet. En egen köksträdgård kan vara exakt så stor eller så liten som man själv vill. För den som nöjer sig med lite egna örter till sommarens grillning kan några krukor med basilika och oregano vara fullt tillräckligt. Den mer ambitiösa hobbyodlaren kanske till och med bygger ett växthus, men det finns inget rätt eller fel utan man bestämmer själv hur ens köksträdgård ska se ut. Men säger man trädgård tänker nog de flesta på grön-

Lamm- & fårskinn Vita & grå Även olika skinnprodukter samt tovade figurer.

Säby Gård, Linköping 36 kronor i månaden! Mer än så kostar inte en helårsprenumeration på Länstidningen när du betalar med autogiro. Ring 0141-560 03 och bli prenumerant du också!

Välkommen till Cloettas två egna butiker!

Vi har fina erbjudanden till bra priser!

Planteringsjord Anläggningsjord • Täckbark • Sandlådesand • Samt övrigt grusmaterial

Butiken Ljungsbro

Vi blandar jord efter behov och önskemål

Måndag – fredag: kl. 10-18 Lördag: kl. 10-15 Söndag: kl. 10-15 (V. 28-32) Måndag – fredag: kl.10-17 Lördag- söndag: kl.11-16 (V.26-33 kl.11-17)

Nu även leverans i storsäck (1 m3)

Planering och schaktning med grävmaskin. Lastning och lossning med lastmaskin. Sopning med maskin.

Säby Maskin & Jord AB E4 S

Midsommarafton och Midsommardagen Stängt i båda butikerna.

info@sabymaskin.se • www.sabymaskin.se

Glöm inte bort din trädgård!

Öppettider:

Butiken Linköping

Ring för besök 013-582 14 eller 0708-49 81 12

E4 N

Mot Linköping

Mot Berg Mot Sätuna

Säby Gård

SÄBY GÅRD - LINKÖPING www.sabymaskin.se Peter Swanberg...070-510 82 34 Kontor .......................013-582 14

Här är vi

www.cloetta.se

ÖPPET: Vardagar 7-16 eller enligt överenskommelse

MJÖLBY

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 Välkommen till Mjölby med så mycket fina miljöer i centrum.

Silverglitter över vatten bildar intressanta broar.

Mjölby hembygdspark ligger vackert nära Svartån.

Lummig grönska tillsammans med vatten kan man inte få för mycket av.

Svartån kan vara både dolsk och hemlighetsfull

Hälsans stig erbjuder vackra vandringar nära Svartån.

Njut av en vandring vid vatten Hembygdsparken på Norrgårds holme lockar MJÖLBY (LT)

Om man bor med utsikt över vatten kan man leva längre har någon sagt. I vårt land är det inte svårt att hitta platser i närheten av vatten. Många städer har promenadstråk planerade så vandrare kan uppleva sjöar och vattendrag. Genom Mjölby kommun flyter den spännande och vackra Svartån. Det har stadsplanerarna tänkt på och i Hembygdsparken är Svartån hela tiden närvarande.

Hembygdsparken ligger lättillgängligt mitt i staden och den lämpar sig utmärkt att tillbringa en semester dag i. Är man turist i Mjölby rekommenderas ett besök och en promenad. Ån gör verkligen skäl för namnet Svartån. Genast när man går över bron kan blicken söka sig till de vackra stensättningarna och vila en stund på det mörka strömmande vattnet. Gå en stund på de mjuka gräsmattorna ned till det lilla lusthuset. Där breddas ån och nu på sommaren blommar näckrosorna. Vid det gamla sågverket, som drivs med vatten, leder en trappa ned till ån. Där leker vattnet och länge kan man stå där och följa vattnets krumsprång. Vill man gå en längre sträcka finns Hälsans stig

som är fyra och en halv kilometer lång med markeringar vid varje kilometer. Med en karta i handen kan man bli upplevelseturist på sträckan. Delar av promenaden har gjorts rullstolsvänliga. Promenaden går i närheten av Svartån och med allt vatten som slingrar sig genom både forsar och fall i staden förstår man att Mjölbys ursprung var en kvarnby (därav namnet ”Mölnaby” av det gamla ordet ”mölna” för just kvarn) Dragning till vatten är sär-

skilt aktuell under sommarmånaderna då man vill bada. Det är inte alltid att rekommendera bad i Svartån, strömmarna kan vara starka men då finns Lundbybadet som är stadens badhus och där finns utomhusbassänger. Ett utomhusbad där man kan prova att bada i Svartån är Nederlösabadet med en inbjudande badstrand. Helst vill man kanske bara njuta av att titta på vattnet. En så livlig å som Svartån bjuder på ideliga överraskningar och långsamt blir det aldrig. Att låta blicken och tanken ”drunkna” i vattnet och låta det föra bort stress och oro är något som passar bra lediga dagar. Lider man av aktivitetsbegär kan man paddla långa sträckor, men då får man vara beredd på att bära kanoten ibland. Inbjudande platser att rasta på finns iordning ställda utmed ån.

Utsikt från ett lusthus kan inspirera till fikapaus.

Fiske är stort utmed Svartån. Abborre och gädda finns i hela ån. Ån är även känd för sina stora exemplar av färna och sarv. Har man riktig tur går det att hitta pärlmusslor. Fiskvårdsområdet Västerlösa-

Älvestad är känt för många rekordfiskar. På Östanbäcks fiske kan man övernatta och ägna sig åt att försöka fånga storgäddan! Svartån är och har varit till stor nytta för de samhällen

som fått njuta av dess lopp. Som en present från Småland bjuder den på skönhet och dramatik. Den bjuder också på inspiration för poeter, dagdrömmare och för de som

bara vill vandra vid vatten och hämta kraft från strömmande vatten. Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

MJÖLBY

Mjölby municipalsamhälle inrättades 29 september 1899 i Mjölby landskommun, vilken 1920 ombildades till Mjölby stad.

Stor sortering av tyger! Markisväv Möbeltyger

Eva-Britt, Maryia och Vanja är glada över ytterligare ett lyckat bullbak.

Vassil arbetar bland annat med måleriuppdrag.

Barntyger & barntrikå

Gardinmetervaror Diverse klädtyger

Under sommaren har vi öppet mån-fre kl 10-18. Välkomna önskar Susanne, P-O och Elsy

Alnäs södergård ligger utmed Normlösavägen nära Skeppsås.

Nya Tygmarknaden

Meningsfulla arbeten

Kanikegatan 1 · Mjölby · Tel 0142-177 95

Ideellt arbete på Alnäs södergård Mjölby (lT)

– Det var konstigt att gå och äta lunch för 100 kronor och därefter möta någon som också behövde mat, tänkte Carl-Johan Rangsjö när han såg tiggarna på gatan.

Hustrun Eva-Britt upplevde att fattigdomen kom nära. Dessa tankar och känslor förstärktes även genom artiklar och föredrag om tiggarna och deras situation i Rumänien och Bulgarien. – Det bildades en stödgrupp i Andreaskyrkan Mjölby där vi pratade om vad vi skulle kunna göra, berättar Carl-Johan vidare. Därför bildade man stödgrupper och resultatet blev verkligen verkstad - nämligen sopputdelning i Mjölby och Bakverksta’n vid Alnäs. Det är Eva-Britt Rangsjö som tillsammans med bakkunniga vänner driver bageriet i en flygel vid makarnas gård Alnäs södergård utanför Skeppsås. Där har EUemigranter, tiggare eller vad man kallat dem nu blivit arbetskraftsinvandrare med svenska personnummer så att skattebetalningar med mera ska fungera. Dessutom kan då barnen gå i skola och man kan också vid behov få svensk sjukvård när man har sina personnummer.

Öppet mån-lör kl 8-17, sön kl 10-17 · Tel 0142-700 25

Besök Sveriges största Elsie, Eva-Britt, Vanja och Maryia är några av alla de som samarbetar i Bakverksta’n Alnäs.

dens gästhus. Stödgrupper som den i Mjölby är också väsentliga, inte minst som bollplank, för på egen hand går det inte. Språket är naturligtvis en svår, kanske den svåraste, barriären att komma över. Att leda och hålla i själva arbetet är en pedagogisk utmaning som fordrar både planering och tålamod. En annan krävande uppgift var och är marknadsföringen och försäljningen av brödet. Från början engagerades vänner och bekanta som blev kunder och efter hand har kundkretsen vidgats. Här finns affärer som Ica Fornåsa som

gillar närproducerat och andra delikatessaffärer som idag gärna hjälper till – Det här projektet har givit oss nya insikter och nya vänner, inte minst genom alla kunder, konstaterar paret Rangsjö. Efterhand har verksamheten

kommit att omfatta även män som Vassil och Iliyan. När almarna på gården drabbats av almsjukan behövdes någon som tog hand om veden. Här kom hjälp från Stadsmissionen i Linköping som kunde stödja med både pengar (från postkodlotteriet) och projekt-

Grunden till projektet lades

genom att börja bygga upp förtroende. Bland annat försökte man det genom att dela ut soppa till de som satt utanför affärerna och tiggde. Det var dock inte helt enkelt eftersom ryktet gick att soppan var förgiftad, men efter hand lyckades man övertyga några om sina goda avsikter. Ett exempel är Maryia som satt utanför City Gross men som nu tillsammans med Vanja från ICA Malmslätt är bagerska i Alnäs. Här bakar hon tillsammans med andra bullar, havrerutor. Vanja har blivit specialist på tunt fint knäckebröd. Nu har verksamheten utvecklats från en bakdag i veckan till ibland tre veckodagar För att komma från ax till bröd krävdes alltså både förtroendebyggande, mycket administration, och en del investeringar i ugnar med mera vilket man gjorde i köket på går-

ledning för en motorsågskurs. Man arbetar även med andra bemanningsuppgifter som städning, målning och trädgårdsarbeten. Hur ser då framtiden ut? Eventuella överskott återinvesteras i verksamheten och på sikt hoppas man att de arbetande själva eller att ett kommersiellt bageri kan ta över. – Trots att det har varit mycket att göra och engagera sig i så har det också varit en rolig och givande resa, summerar både Eva-Britt och CarlJohan.

vecka 29, 30, 31 OCH 32

Vi bjuder alltid

lltårta! på kaffe och ru

tletdel Besök vår ou

upp till

70% rabatt!

SommardandMEeD!! erbju KLIPP UR & TA

PARAPLY

ord pris 99 kr Gäller när du handlar för minst 200:- Max 1 st/ kupong och kund. Gäller t o m 31/8 -18

Text och bild: HANS BLOMBERG www.lanstidningen.se

Semesterstängt!

Väskbutik

Riksbekant för låga priser, hög kvalité och stor sortering! Vard 9-18 • Lörd 10-16 • Sönd 11-16 • Parisvägen i Mantorp • 0142-211 10 ÖPPET ALLA DAGAR med reservation för vissa helgdagar

Välkomna till Bleckenstad Gårdsbutik

Vi önskar er alla en trevlig sommar! Välkommen åter.

5 km söder om Mjölby längs riksv 32 Sommaröppet: Mån-fre 14-18 Lördag 10-14 Söndag 13-16 Tel 0142-101 13

! #

# #

" #

www.bleckenstad.se gardsbutiken@bleckenstad.se

Vi driver ett ekologiskt lantbruk med egen gårdsbutik i mysig gårdsmiljö. Vår egen morotsmarmelad är en av våra specialitéer bland andra spännande produkter. Vi har också fina presentartiklar.

MOTALA

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 På den plats där staden Motala nu ligger bodde människor redan under äldre stenåldern, för 11 000 år sedan.

Välkomnande blomsterarrangemang möter besökarna i Sinnenas gård.

Matte och husses kelgris med det passande namnet Chili.

En liten bit av Sinnenas gårds frodiga och snart fullt blommande grönska.

Stenig slänt blev blomstrande oas Växterna trivs i unika Sinnenas gård MOTALA (LT)

Lite utanför Östergötlands gräns mot Askersund, vid Södra Kärra i Närke, ligger en unik trädgård, Sinnenas gård. Det är Ewa-Lis Hörne Messelth och hennes make Kent Messelth som för cirka nio år sedan odlade upp en stenig slänt till en oas för krydd-, medicinal- och kulturväxter. Det fina och öppna läget gör att växterna trivs. Även de som kanske inte skulle växa i vårt område. Närheten till Vättern är ett av svaren.

Visningsträdgården är rund och färgindelad, där blommor och andra växter är satta i harmoni och i olika färgställningar. Hon har ett samarbete med Nordisk genbank på Svalbard och har lagt sig vinning om, att bara ha oförädlade växter, så kallade ”mormorsväxter”. Vissa av genbanksfröerna har märkliga namn som ”Lokförare Bergfälts jätteärt”. På Nordisk genbanks hemsida står att läsa var ifrån fröerna kommer. Så här står det om ”Lokförare Bergfälts jätteärt” eller grå sockerärt, pisum sativum. ”I början av 1940-talet fick

Alida och Efraim Andersson denna jätteärt från en lokförare Bergfält i Ludvika. När Alida och Efraim på 1970-talet flyttade från sitt hus, ville de att ärten skulle leva vidare och gav den till trädgårdsmästare Olle Ridelius i Vassbo. Han gav den i sin tur till föreningen Sesam. Hur lokföraren, som levde mellan 1890 – 1945, fick tag på fröerna är svårt att säga men det har funnits olika sorter av jättelika gråsockerärter sedan 1800-talet. ”Lokförare Berg-

fälts jätteärt” är mycket kraftig och hög. Den kan bli upp till tre meter hög och har violetta blommor, rödaktiga bladfästen. Den får många stora, söta och saftiga ärtbaljor. De blir cirka tre cm breda och 15 – 20 cm långa och är något buckliga. De mogna fröna är ganska stora och är grågröna med svarta prickar. Ger sex till åtta ärtor i varje skida.” Visst låter det roligt att få läsa om var ifrån ett frö eller en växt kommer. Just detta har Ewa-Lis tagit till vara och håller på som bäst med att skriva en egen bok. Hon har i nuläget dokumenterat cirka 450 växter, buskar och träd och då främst medicinalväxter och kulturväxter. I trädgården finns pärmar

som beskriver alla växter med svenskt och latinskt namn, samt bild historisk information och tips. Det har tagit några år att hitta all information och ny forskning sker hela tiden. Även den nya forskningen tar Ewa-Lis med i sin bok. Vill man satsa på originalväxter bör man leta efter växter utan egennamn. Dessa originalväxter som finns i paret Hörne Messelths trädgård har lång historia. Klostren, på sin tid, använde växter till mat och medicin. Sen kom slott och herresäten som ville pryda sina trädgårdar med prunkande blommor och egna grönsaker, buskar och träd. En del av dessa växter användes också till att färga klädestyg i vackra färger. – Naturen är lite som ”ett Guds apotek”, sa Ewa-Lis. Mycket av kunskapen har gått förlorad men några eldsjälar försöker bevara den. Förresten fick en kvinna från Kina, Youyou To, Nobelpriset i medicin 2015 för sin forskning. Hon hade hittat att substansen artemisinin i sommarmal-

Ewa-Lis Hörne Messelth vid försäljningsborden.

ört var bra för bota malaria. Det visste de dock redan 340 år fKr, att ämnet var bra mot feber. Det finns mycket ätbart i naturen bara man letar. Tidigare under åren har Ewa-Lis och Kent haft volontärer från WWOOF dvs World Wide Opportunities Organic Farm i sin trädgård. Paret har haft stort utbyte av ungdomarna från jordens alla hörn. De som kanske varit lite vilsna förut, har växt som personer och hittat sina vägar i livet tack vare Ewa-Lis och Kent. I år har man inga volontärer utan Ewa-Lis kommer bara att ha kurser om medicinaläxter, tillverkning av ekologiska hudvårdsprodukter, livsbejakande föreläsningar, kost och näringsråd bland annat. Ewa-Lis har haft naturmedicinsk mottagning i

Göteborg i mer än 25 år innan hon flyttade till Södra Kärra, så hon har stor kunskap i ämnet. Mycket arbete har det blivit i trädgården med vattning i dessa torra, soliga dagar som månaden maj slösat på oss. Kent hämtar cirka 1800 liter vatten varje dag från Vättern. Samtidigt har Ewa-Lis vattnat överallt, så trädgården ser lika prunkande ut som om det regnat. Det blir en hel del ogräs också, men av den syns inte ett spår. Ett arbete som inte syns, men som måste göras. Allt odlas också ekologiskt. De båda har kommit i pensionsålder och vill nu dra ner på sitt arbete. Därför kommer fastigheten att säljas framöver. De har haft en utförsäljning av sina unika växter i maj, men vill vänta med de andra försäljningstillfällena tills efter

En av alla roliga detaljer i trädgården.

det kommit regn. Ewa-Lis har ett tydligt system med färgade stenar vid sina försäljningsbord. En gul sten betyder gula blommor, en blå är blåa blommor och så vidare. Förutom denna underbara

trädgård, som verkligen får besökaren att må bra, finns gäststuga, växthus, damm, pergola och en orörd natur alldeles bredvid den lilla gården. Kent har också inrett en

musikstudio i ladan. Och den är helt modern. De båda hoppas på att gården och trädgården får leva vidare, kanske till något ungt par som insett det fina med att ta vara på vad naturen har att ge och även vill fortsätta odla dessa gamla arter. Arter som passar i vårt land och som kan utså både torka, sol, regn och kyla. Text och bild: EVA CARLSSON

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

MOTALA

År 1823 blev Motala en friköping, på förslag av kanalbyggaren Baltzar von Platen. 1881 fick man stadsrättigheter. (Källa: Wikipedia.)

Dahlströmska gården Kravcertifierad på högsta nivån Dahlströmska gården rum och frukost i Vadstena är först i Östergötland med den högsta nivån av Krav-certifiering. För att få använda märkningen med tre stjärnor krävs att man serverar minst 90 procent ekologiskt. Inom hotellsektorn finns bara ett annat företag i hela Sverige med denna märkning.

Peter och Sofia Asthamn tog över driften av det kulturhistoriska boendet Dahlströmska gården våren 2017. Frukosten hade även tidigare stor andel ekologiskt. Tanken väcktes att 90 procent redan var uppnått och att det vore bra att tydligt kunna visa det genom en Krav-certifiering. Ekologisk märkning var inte nytt för Peter och Sofia då

Peters hembageri varit Kravcertifierat sedan 2014. – Den biologiska mångfalden är en viktig anledning till att välja ekologiskt, säger Peter. Krav-märkt ger helt enkelt mer humlesurr och fågelkvitter. – Vi har i grunden ett starkt miljöengagemang och en känsla av att det är bråttom. Kanske var det därför vi inte tvekade att satsa på den högsta nivån på en gång. Vi vill också att det vi gör ska vara helhjärtat, säger Sofia. Den Krav-certifierade frukosten ingår alltid för övernattande gäster. Säger man till i förväg finns det ofta också plats för andra frukostgäster. Dahlströmska gården har även ett fredagscafé med brödförsäljning, samt pickninckkorgar och lunch för bokade sällskap.

LOPPISET!! ÖPPET!! MASSOR!! 1500 kvm: Möbler, spegeldörrar, spröjsade fönster, cyklar, bufféer, linneskåp, kaminer, pinnstolar, konstböcker, porslin, glas, kuriosa. Tapeter 20:- /rulle. Vard 11-18, lörd-sönd 11-15. www.loppisifornasa.se LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50 Även kortbetalning

www.tomatboden.se Vägbeskrivning: Följ gamla rv 32 från Motala mot Mjölby ca 9 km. Vid Varvs kyrka kör mot Tomatodling ca 1 km

Njut av sommaren i härliga Östergötland! Passa på att besöka gårdsbutiker och marknader!

Stor sortering av Trädgårdskonst & Allt för trädgårdsdammen

Underbara grå och vita lockiga fårskinn samt övriga skinnprodukter från egen gård.

Trädgårdsurnor i betong

Inredningsprodukter från Lene Bjerre Design, Paradisverkstan, Ullcentrum, VäxboLin, Artwood och Balmuir.

Till den lilla stugan eller den stora gården Höjder från 30-120 cm vikt från 5 - 160 kg

VI BYGGER FÖR MOTALAS FRAMTID! Läs mer på vår hemsida:

! Nu även café

Vackert belägen vid Vätterns strand 15 km norr om Motala utmed Lemundavägen. Öppet lör-sön 10-16 eller ring för andra tider: Carin 070-602 72 09 eller Göran 070-517 86 86 Vi tar kontokort!

Fågelsta utedekor Öppet tis-fre kl 11-18, lör-sön kl 10-14, mån stängt Fågelstagatan 14, Fågelsta, Motala · Tel 0141-23 02 46

www.nastorplamm.se

www.fogelsta-utedekor.e.se

Tjällmo... Östergötlands sjöstads närmaste vildmark. BUTIKEN ÄR FYLLD MED REAFYND!

Hjälp oss hitta lösningarna som KÆOOHU ĠHU KMÃUQRU friska längre.

Årets stora möbelrea! ORUST Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Tyg Design ljusgrå, finns i flera tyger och färger. Komfort: medelfast. Finns i flera storlekar.

Välkommen till drömmen om landet! Tjällmo Gästgifvaregård Backgårdsvägen 1, Tjällmo · tel 0141-600 30 www.gastgifvaregarden.se · info@gastgifvaregarden.se

9.995:– Ord. pris 19.990:–

www.lanstidningen.se

50%

Lagerrensning!

32 för

på utvalda kuddar, plädar och accenter!

3.995:– Ord. pris 5.995:–

Spara 2.000:–

WILMA Sängbord B 35 cm, D 35 cm, H 70 cm. Finns i vit, ek och svart.

TRENTON 3-sits soffa B 224 cm, D 87 cm. Tyg Rocco grå. Köp till nackstöd 495:–/st.

1.595:– Ord. pris 1.795:–

OLGA Pläd 120x150 cm. Fleece.

149:– Ord. pris 299:–

Sommen

Motala

Kungsvägen 21, Sommen. Tel 0140-309 90

Drakvägen 8, Motala. Tel 0141-23 95 90

Erbjudanden gäller t o m 29/7 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Boende, mat, vandring, paddling...

NORRKÖPING

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 Norrköping är Sveriges åttonde folkrikaste kommun med cirka 130 000 invånare. Staden fick stadsrättigheter på 1300-talet.

I full blomning är Rhododendrondalen är utan tvekan Norrköpings vackraste plats.

Rhododendrondalen skänker glädje Norrköpings vackraste plats när de 250 hybridplantorna och 80 vildartsplantorna blommar NORRKÖPING (LT)

En vanlig syn i Norrköping är flanörer eller joggare som tar sig den tre kilometer långa slingan runt Åbackarna vid Motala ström. Kanske gör ett stopp vid Färgargården för en kopp kaffe och en nygräddad våffla. Men det som väcker störst uppmärksamhet är utan överdrift den bedårande Rhododendrondalen som funnits där sedan tjugo år tillbaka.

När över 250 hybridplantor och 80 vildartsplantor står i full blomning är det utan tvekan Norrköpings absolut vackraste plats. Utan dåvarande stadsarkitekt Ole Brecht Andersen som tillsammans med stadsträdgårdsmästaren Lars Hågbrant år 1995 tog initiativet till anläggningen hade staden varit utan denna blomstrande dal som skänker glädje för varje sinne. Dock ligger mycket arbete

bakom innan anläggningen kunde invigas. Hågbrant och Andersen tog kontakt med Nils Thalinson och Bo Ringdahl. Två lokala förmågor med stor kunskap om rhododendron. De träffades vid Åbackarna för

att besluta var en rhododendronanläggning kunde vara lämpligast. De fann att det mest gynnsamma läget skulle vara på södra sidan nedanför Strömbacken. Den som utförde och ansvarade för allt det praktiska kring markarbetet var Bo Ringdahl medan Ole Brecht Andersen undersökte vilka plantor som var lämpligast att börja med innan det blev dags för en beställning. All torv som krävdes fraktades till Norrköping från Dags mosse vid Omberg. Torvblocken placerades ut som kantsättning men även som fyllning på botten av de blivande rabatterna. Efter några år inkom det ett förslag från Bo Stenström på Norrköpings kommun om

Rhododendrondalen är välskött tack vare frivilliga volontärer som plockar bort överblommade blommor och vattnar.

anläggning av ytterligare en rabatt förutom de två som redan fanns med motiveringen att det i huvudsak skulle planteras azaleor. Också en fjärde rabatt upp

mot Linköpingsvägen uppfördes vilken var avsedd för främst vildarter från bland annat Asien och Japan. De första rabatterna består av hybrider som är en korsning mellan olika arter som har en bättre härdighet, ett vackert växtsätt och senare blomningstid.

Rhododendrondalen är välskött tack vare frivilliga volontärer som ser till att blommor som blommat över plockas bort och att växterna får tillräckligt med vatten. För hela anläggningen ansvarar Norrköpings kommun som har köpt in majoriteten av växtmaterialet. Dalen är dessutom spons-

rad av lokala trädgårdsföretag och gåvor från besökande grupper. Blommor som hämtats hem från olika delar av

För hela anläggningen ansvarar Norrköpings kommun som har köpt in majoriteten av växtmaterialet.

världen men som också odlats i privata trädgårdar. I maj 2015 anlades två nya planteringar även denna gång vid Linköpingsvägen där en skylt visar vägen ner till dalen. Parken är öppen för allmänheten dygnet runt och ryktet om dess skönhet har spridit sig vida omkring i landet. Inte bara Norrköpingsbor söker sig dit utan också de som läst eller hört talas om stadens oas kommer på besök. Vissa dagar finns medlemmar från Rhododendronsällskapet

på plats för att svarar på frågor samt dela med sig av sina kunskaper om rhododendron som tillhör släktet ljungväxter. De flesta arter blommar främst under försommaren och är en omtyckt trädgårdsväxt som dessutom är relativt lättskötta. Bara de får växa i sur jord med lågt pH-värde trivs de och kan skänka blomstrande glädje under många år. Text och bild: CARINA LARSSON

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

Välkommen till Östergöland i sommar! Passa på, njut av primörer från bönder i trakten.

NORRKÖPING

Vandring Ravinrundan Ravinrundan startar på en hänförande plats, Getåravinen. Det är en 500 miljoner år gammal spricka, som bjuder på en fantastisk naturupplevelse.

Här finns rik flora och en nästan andäktig känsla med det porlande vattnet som stilla följer ravinens spricka. Vandringen går även förbi småsjöar, genom barr- och blåbärsskog, upp på en höjd med makalös utsikt. Börja med att gå över bron innan Getå fd hotelll, och följ skylten mot Getådalen till höger. Följ sedan bäcken i ravinen i ungefär två kilometer.

Tag till höger vid orange markering som pekar upp ur ravinen. Uppe på vägen tag vänster och fortsätt under motorvägen och sedan till höger. Väl uppe på branten får du belöningen – en fantastisk utsikt över Bråviken! Vid Hjälmarsösjön följer du skyltarna mot Lilla Älgsjön till höger. Efter ungefär två kilometer följer du skyltning mot Oskarshäll. Sedan är det bara att vandra tillbaka till Getå. Följ skyltarna så är du snart tillbaka igen. Turens längd: 15 km Svårighetsgrad: Lätt Startplats: Getå Slutplats: Getå

-$ "&$

!! $% ) +$ ! !#& $ -%'" '" . ' '%& "% $ % $( $ "

%&$ -$ " && % "" % '" $ # $*&& $ #! # "&$, $ " !" -$ # " "

Njut av sommaren i härliga Östergötland! Bad och gårdsbutiker med närodlat lockar!

Förverkliga drömmen om att vakna där du vill redan idag. Hos oss finner du husvagnar och husbilar från några av Europas ledande varumärken. Vi har en egen verkstad samt en välfylld tillbehörsbutik med allt du kan tänkas behöva för din campingsemester. Dessutom har vi alltid ett stort lager av begagnat!

Vikbolandsstruts & Vikbolandskött

Varmt välkomna till oss på Dags Husvagnscenter!

Kom ut till oss och besök djuren och passa på att handla i vår gårdsbutik. Här hittar du bl a strutskött, nötkött, charkvaror och hantverk av strutsprodukter. Passa även på att njuta av en god fika. Eget Kontrollslakteri. Mat och guidade visningar förbokas, även konferenser.

www.vikbolandsstruts.se

Tenngatan 4, Norrköping • Telefon 011-16 88 16 Besök vår hemsida för mer information dags.se

Häradshammar Vånga • 610 29 Vikbolandet Tel 0125-100 29 • 070-740 11 53 • 070-740 11 56

2 AVGÅNGAR / DAG SNABBT, ENKELT & NÄRA Reducerad traﬁk 1 juli - 17 augusti till München. Från 18 augusti återupptas ﬂyg 2 ggr dagligen.

Läs mer på norrkopingairport.se

Till eller via München

Bättre tider! Med ett byte i München kan du nå 230 destinationer Visste att?

14 5 PS. Vi är också Sveriges fjärde största charterflygplats

NORRKÖPING

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 Norrköping ligger längst in i Bråviken på bägge sidor om Motala ström som rinner genom staden.

Patricia Forsgren får ligga i allt hon förmår då sommarvärmen lockar till köp av glass.

När Halvars glasskiosk öppnar är det sommar på riktigt.

Har serverat glass sedan 30-talet Halvars glass är kanske Södra promenadens mest besökta byggnad NorrköpiNg (LT)

Norrköping bjuder på många spännande mer eller mindre historiska byggnader. Så här års är ett oansenligt trähus kanske det mest välbesökta. Vi tänker naturligtvis på Halvars glass som serverat svalkande läckerheter sedan 1930-talet.

Att flanera på Södra Promenaden i Norrköping är som att strosa på Paris boulevarder. Vilket inte är så konstigt eftersom Paris var vad trädgårdsarkitekt Knut Forsberg, skaparen av Berzelii park i Stockholm, tänkte på då han år 1855 gjorde ritningarna till Södra, Norra och Östra Promenaderna. Men även Ringstrasse i Wien har varit förebild för Norrköpings promenader. Södra promenaden stod klart år 1899 och än i dag går det att njuta av den lummiga grönska som alléernas park – och skogslindar ger. Utmed Södra Promenaden ligger flera skolor som exempelvis De Geergymnasiet, Kungsgårdsgymnasiet och Gustav Adolfsskolan. Ståndsmässiga byggnader som tillsammans med övriga vackra hus vittnar om storstadsmässig bebyggelse. Men utstickarna är nog de engelska radhusen med sina paradträdgårdar. Belägna mitt emot Idrottsparken är de mycket attraktiva på bostadsmarknaden och är några av de första examplar av radhus som uppfördes i Sverige på början av 1900-talet. Södra promenadens mest

välbesökta byggnad, i alla fall sommartid, är utan överdrift det smått oansenliga trähuset som när det öppnas upp för säsongen påannonserar att nu har sommaren äntligen kommit. Naturligtvis åsyftas Halvars glass som försett Norrkö-

pingsbor med svalkande läckerheter sedan 1930-talet. – Oj, har Halvars funnits så länge, utbrister Linn Källström som tillsammans med kompisen Cornelia Fellman sökt sig till Halvars för en paus från arbete och studier. – Vi brukar gå hit när vi vill lyxa till det lite. Halvars har stans absolut bästa glass, anser Cornelia. De har köpt var sin bägare med olika sorters smaker. Med gröna plastskedar gröper duon upp lagom klickar och de turas om att förse sig ur båda bägarna. – Om vi köper olika sorter kan vi smaka på varandras glass, resonerar de. I bägarna finns mjukglass med topping av jordgubbsströssel, chokladbrownie och persikosorbet. Vid glassluckan har Mikael

tillsammans med sonen Martin svårt att bestämma sig. De studerar menyerna men när beslut har tagits rivs de genast upp. – Det är för många sorter, jag vill ha av allt, förkunnar Mikael medan hans son påpekar att pappa ska akta sig för lakritsglassen eftersom det finns en överhängande risk att tänderna blir svarta. Under 1930-talet serverades inte enbart glass i kiosken. Även godis var till salu. Bakom ursprungskiosken fanns Halvar Andersson vilken lämnade in en ansökan om att får starta försäljning av glass, frukt och godis. Dåvarande poliskammaren med yttrande från drätselkammaren gav tillstånd och saken var därmed avgjord. Halvar betalade 25 kronor i månaden för upplåtelse av marken och i en lokal på Trozelligatan tillverkades glassen som betecknades som hemmagjord. Succén var given och Halvar ansökte om nytt anstånd år efter år. Ett problem fanns dock,

Linn Källsholm och Cornelia Fellman lyxar till det hos Halvars glass på Södra promenaden.

efter stängningsdags skulle personalen ta med sig samtliga kärl som används under dagen vilket även innefattade själva kiosken. Problem är till för att lösas därmed hade Halvar hjul på sin affärsverksamhet. I början av 1960-talet fick glasskiosken sin permanenta plats där den står idag efter att ha haft sitt tillhåll på en gräsplätt parallellt med Gymnastikgatan. År 2005 kände många för-

färan när det stod klart att Halvars glasskiosk skulle rivas. Ängslan blev dock kortvarig, efter rivningen byggdes omgående en ny kiosk upp och ordningen var återställd. Byggnadens dåliga skick låg till grund för rivningen där Länsantikvarien var med och

lade fram synpunkter på utformingen av nybyggnationen. Den skulle efterlikna den gamla med hänvisning till Ulf Lundells låt ”Jag går på promenaden” från skivan Vargmåne. I Landsantikvariens motivering fanns bland annat att Halvars glasskiosk tillhör Norrköpings nutidshistoria och finns med i Lundells sång. Ulf Lundell hade säkert egna smakuppleverler av Halvars glass. Enligt hörsägen besökte han glasskiosken ofta. Kanske för att svalka sig efter ett arbetspass i Norrköpings hamn där han stundom jobbade när han inte odlade biodynamiskt då han år 1971 bodde i kollektivet Wian som låg utanför Skärblacka.

Med smak av sommarens jordgubbar.

När IFK Norrköping spelar hemmamach serverar Halvars IFK-glass som har lagets färger, vitt och blått. Festligast är det förstås att avnjuta segerns sötma tillsammans med just den glassen. I händelse av förlust går det lika bra att beställa ”En sommardröm” bestående av bananmjukglass med choklad

som lär vara en himmelsk dröm eller helt enkelt en vanlig mjukglass i frasigt rån som plåster på såren. Hos Halvars finns alla smaker för den som älskar glass, även för den som inte är speciellt intresserad av fotboll. Text och bild: CARINA LARSSON

Sommaren 2018 â&#x20AC;˘ LĂ¤nstidningen Ă&#x2013;stergĂśtland

En handelsplats med ett flertal hantverkare fanns pĂĽ platsen fĂśr SĂśderkĂśping redan under 1100-talet.

SĂ&#x2013;DERKĂ&#x2013;PING

Som ett kristet landmĂ¤rke ses Capella Ecumenica dĂ¤r det Ă¤r byggt ygg pĂĽ hĂśgsta punkten pĂĽ VĂ¤stra GĂ¤rsholmen i TrĂ¤nnĂśfjĂ¤rden.

Kapellet med sin n enkl enkla inredning inbjuder till stillhe stillhet tillhe et men ocksĂĽ till gudstj gudstjĂ¤nst, t Ă¤nst brĂśllop och dop. tj

Capella Ecumenica â&#x20AC;&#x201C; en kyrka fĂśr alla

Ingen som med bĂĽt passerar genom TrĂ¤nnĂśfjĂ¤rden i Sankt Anna skĂ¤rgĂĽrd har undgĂĽtt att se det lilla kapellet byggt i grĂĽsten belĂ¤get pĂĽ hĂśjden av Ăśn VĂ¤stra GĂ¤rsholmen.

Upprinnelsen till Capella Ecumenica bĂśrjade med Fader VĂĽr som bads pĂĽ inte mindre Ă¤n femtio olika sprĂĽk. Ă&#x2026;ret var 1925 och den dĂĽ 18-ĂĽriga Hilding Bielkhammar frĂĽn Sankt Anna var i Stockholm pĂĽ det ekumeniska vĂ¤rldsmĂśtet ledd av Ă¤rkebiskop Nathan SĂśderberg. Den unge Hilding fick dĂĽ

idĂŠn att skapa en ekumenisk samlingsplats i sin egen hembygd men det skulle drĂśja

fram till hĂśsten 1958 innan han satte sin plan i verket. Under 1300-talet uppfĂśrdes kapellet Sancte Annae in Scopulis pĂĽ nĂ¤set mellan SlĂ¤tbaken och Gropviken i Sankt Anna. Det fĂśll sig helt naturligt att kapellet helgades ĂĽt Marias mor Sankta Anna som var sjĂśfararnas helgon. NĂĽgon egen prĂ¤st fanns inte men prĂ¤sten frĂĽn SkĂ¤llvik kom dĂĽ och dĂĽ fĂśr att predika Guds ord fĂśr den bofasta befolkningen men Ă¤ven fĂśr de sjĂśfarare som ankrat intill kapellet och fĂśrtĂśjt sina bĂĽtar i den omgĂ¤rdade muren. Ă&#x2026;r 1521 hade kapellet byggts till med ett lĂĽngskepp och kapellet frĂĽn 1300-talet blev 1500-talskyrkans kor och kyrkan invigdes av biskop Hans Brask.

Ă&#x2026;tskilliga skrivelser gjordes till Gustav Wasa med krav om att fĂĽ en egen prĂ¤st till kyrkan. Kungen gjorde ett smart drag och utnĂ¤mnde Sankt Anna till en egen fĂśrsamling mot att bĂśnderna gav kungen sitt stĂśd i dackeupproret. Bygden vĂ¤xte och kyrkan blev fĂśr trĂĽng. Ett nytt kyrkbygge kom till stĂĽnd och den gamla kyrkan lĂ¤mnades ĂĽt sitt Ăśde vilket resulterade i fĂśrfall. Kyrkans dystra Ăśde strĂ¤ckte sig fram till 1960-talet dĂĽ ett upprustningsprojekt satte fart. Den ursprungliga medeltida kyrkan och en klockstapel ĂĽterskapades och av den gamla kyrkan finns endast nedre delen av lĂĽngsidorna och gaveln kvar. Hur sammanfaller nu Sankt Anna gamla grĂĽstens-

kyrka med Capella Ecumenica? Jo den Ă¤r fĂśrlagan till Hilding Bielkhammars imponerande kapell pĂĽ VĂ¤stra GĂ¤rsholmen. Men inget bygge vad det Ă¤n

mĂĽ vara skĂśter sig sjĂ¤lv. Tillsammans med sin familj och en stor skara vĂ¤nner bĂśrjade Hilding att samla grĂĽsten frĂĽn Ăśns Ăśstra strĂ¤nder och bĂ¤ra upp stenarna till bergknallen dĂ¤r kapellet skulle fĂĽ sin permanenta plats. Stenarna murades till metertjocka vĂ¤ggar helt utan nĂĽgra som helst tekniska hjĂ¤lpmedel. Altaret Ă¤r byggt av stenar frĂĽn Old SwedĂŠs Church i Delaware, Lavraklostret i Kiev och Maria BebĂĽdelsekyrkan i Kreml. PĂĽ Kristi himmelsfĂ¤rdsdagen 1965 invigdes Capella

Ecumenica av LinkĂśpings stifts dĂĽvarande biskop Ragnar Askmark. Sedan dess Ă¤r kapellet pĂĽ den vackra Ăśn med bedĂĽrande utsikt Ăśver TrĂ¤nnĂśfjĂ¤rden ett vĂ¤lbesĂśkt mĂĽl helt i ekumenisk anda sĂĽ som Hilding Bielkhammar ville. FĂśr den som inte Ă¤r Ă¤gare till en egen bĂĽt och vill komma ut till Ăśn pĂĽ gudstjĂ¤nst som under sĂ¤songen Ă¤ger rum varje sĂśndag avgĂĽr kyrkbĂĽten frĂĽn KungshĂ¤llsudden. FĂśr Ăśvriga besĂśk ansvarar BergstrĂśms BĂĽtar med ordinarie bĂĽttrafik till Ăśn. FrĂĽn mitten av maj till fĂśrsta helgen i september finns vĂ¤rdar pĂĽ Ăśn i stĂ¤ndig beredskap att ta emot besĂśkare. I allhelgonahelgen hĂĽlls en minnesgudstjĂ¤nst Ăśver alla de frivilli-

ga krafter som en gĂĽng i tiden bidrog till att kapellet stĂĽr dĂ¤r det gĂśr. FĂśr den som sĂśker stillhet och ro Ă¤r Ăśn en perfekt plats men kapellet har ocksĂĽ blivit en populĂ¤r plats fĂśr brĂśllop och dop. PĂĽ fĂśrsommaren bĂśr besĂśkaren dock iakttaga ett visst mĂĽtt av fĂśrsiktighet. Risken Ă¤r annars ĂśverhĂ¤ngande att ilskna sjĂśfĂĽglar som hĂ¤ckar pĂĽ olika platser tĂ¤tt intill kapellet utsĂ¤tter den nĂ¤rgĂĽngne fĂśr luftanfall. Sedan kapellets invigning drivs verksamheten av FĂśreningen Capella Ecumenica Sanctae Annae in scopulis med hjĂ¤lp av olika kristna kyrkor och samfund som delar pĂĽ ansvaret fĂśr gudstjĂ¤nsterna. Text och bild: CARINA LARSSON

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

SÖDERKÖPING

Sankt Laurentii kyrka uppförd i slutet av 1100-talet är en av Söderköpings två församlingskyrkor, Drothems kyrka är den andra.

På gång i Söderköping i sommar Här finns det alltid nåt att se eller göra SÖDERKÖPING (LT)

Det händer mycket i Söderköping i sommar. Nedan följer en lista över färdiga evenemang men fler program är fortfarande under planering. Håll dig uppdaterad på www.visitostergotland.se och www.sanktanna.com. 16/5-15/8 Bakluckeloppis på onsdagar, Café Jägmästargården 17/5-16/8 Pensionärsgolf på torsdagar, Café Jägmästargården 20/5-2/9 Gudstjänst på söndagar, Capella Ecumenica 8/6-18/8 Utställning Båtbyggeristaden Söderköping, Stinsen 16/6 Musik & Dans, Söderköping 16/6 Film: Mitt namn är Bergström samt Lagnströms sjömanshus, Edgards på Lagnö 16/6-26/8 Utställningar i Galleri Rådhuset och Lilla Galleriet, BlandArt 17/6 Prova på yllebroderi, Edgards på Lagnö 18/6-6/8 Söderköpings Bokhylla på måndagar, Brunnssalongen 22/6 Midsommarfirande runt om i kommunen 25-26/6 Sommarboksfika, Söderköpings bibliotek 25/6-13/8 Guidad kvällstur i kajak på måndagar, Mon Sankt Anna

26/6-7/8 Kanaldans på tisdagar, Söderköping 27/6 Föreläsning: Sveriges sjöar med Sten Bergström, Edgards på Lagnö 27/6-15/8 Stadsvandring, Söderköping 27/6-15/8 Parkträning i Brunnsparken onsdagar, med Friskis & Svettis 30/6-11/8 Vattenskotertur tisdagar och lördagar, Mon Sankt Anna 1/7 Natur- och kulturvandring, Ramunderberget 5/7 Film: Sven på Kallsö, vid Edgards på Lagnö 6/7 Fönsterhantverksdag, Vännebergs Gård 7/7 Irländsk afton, Kanalmagasinet i Mem 7/7-4/8 Kajaklek för barn, Mon Sankt Anna 8/7-12/8 Sköna söndagsturer i kajak, Mon Sankt Anna 8-29/7 Riddare Gyllenstiernas försvunna skatt, söndagar i Söderköping 10/7-14/8 Braskvandring, Söderköping 19/7 Sång & musik med unga begåvningar, Mon Sankt Anna 21/7 Sångsagan Gerda vid Båtholms äng 21/7 Sankt Annadagen, program på www.sanktanna.com

Alltid nåt att se eller göra i Söderköping i sommar. Bild: PIA LIEDHOLM

4/8 Barnslig lördag med allsång,

19/8 Vandring: Stegeborg då och

Mon Sankt Anna 28/8 Countrykväll på Kanalmagasinet i Mem 29/7 Tyst vandring vid Skällvik 18/8 Båttur i Sankt Anna och Gryt

8/9 Säl- och havsörnssafari i Sankt

Anna skärgård

31/8-2/9 Söderköping Gästabud 1-2/9 Östgötadagarna med evene-

16/9 Guldfisk- och kräftspaning i

Ormestorp.

mang i hela kommunen, se www.ostgotadagarna.se

Källa: VISITOSTERGOTLAND.SE

Rökt och färsk fisk säljes på Tyrislöts kaj kl 10.30–15.30, tisdag, fredag och lördag hela sommaren fr o m 16/6 (fr o m 4/7 även onsdagar) direkt från fiskar’n – Anders Johansson 0708-95 99 35

Välkommen till vackra Husby Säteri I sommar erbjuder vi:

I vår lilla oas i Mem hittar du såväl avkoppling som mysiga sommaraktiviteter.

Åtta kronor och 50 öre i veckan!

Du kan välja att bo hos oss i ett av våra rustika rum, äta en bit mat på uteserveringen, med utsikt över båtarna i hamnbassängen eller arrangera bröllop, födelsedagsfester och liknande i vår vackra och unika festlokal.

Mer än så kostar inte en helårsprenumeration på trevliga Länstidningen (425 kr om året)! Med autogiro betalar du 36 kronor i månaden. Ring 0141-560 03, och bli prenumerant du också!

www.kanalmagasinet.se info@kanalmagasinet.se 0121-270 40

18 juni – A la carten öppnar Måndag – fredag 18-22 är köket öppet 18 juni – Schweizeriet öppnar Måndag – fredag 10-16. (Schweizeri är en gammal benämning på café där man även dricker likör)

18 juli – Konsert Liverpool, insläpp från 18.00 (se hemsida för biljetter och information) 26 juli – Konsert Janne Schaffer ”Music Story” (se hemsida för biljetter och information) Vår jakt- och inredningsbutik är öppen Måndag - fredag 10-16 Vi erbjuder även Golf- och Slottsweekend, välkommen att boka. Följ oss gärna på Facebook och Instagram #husbysäteriofficial.

Vi finns på Stora Grönhög på Vikbolandet mellan Norrköping och Söderköping ÖPPET HELA SOMMAREN TORS - FRE 1400 – 1800 LÖRDAG 1000 – 1400 MIDSOMMARAFTON STÄNGT · MIDSOMMARDAGEN 11-15

För info www.husbysateri.se Bokning info@husbysateri.se alt 0121-34700

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

SÖDERKÖPING

Söderköping saknar egentliga fornminnen före cirka år 1000. Landhöjningen gav en torr landyta vid ungefär den tiden.

Kontrasten mellan det grova rostiga och en skir blomma som allium är extra effektfull.

Fiskenätet har gjort sitt i sjön men fungerar som en dekorativ länk till tidigare ägare.

Plocka fram de gamla redskapen ur skjulen och häng upp dem på väggen.

Är mjölkkannan från platsen blir den förstås än mer värdefull.

Ett staket av störar smälter in fint på skogstomten.

Här kombineras zinkhinken med ett ankare och ett enkelt staket av gärdsgårdsstör.

Estetiskt återbruk i trädgården Gamla rostiga detaljer hjälper till att försköna SÖDERKÖPING (LT)

Vår och försommar svämmar tidningar och magasin över av trädgårdsreportage och det romantiskt lantliga har alltid en given plats bland övriga trender. På senare år har det också blivit mer och mer populärt med de lite kantstötta och ofta rostiga detaljerna i trädgården.

I butikerna ser man krukor där färgen flagnat och rostiga spaljéer, dekorationer och rabattkanter. Men kanske har många av Länstidningens läsare eget skrot hemma på gården och kan använda det i trädgården istället för att köpa nytt. Armeringsnät är det förstås inte alla som har på lager, eller så finns det en liten bit som blev över någonstans. Köper du nytt så finns det både olika tjocklek på järnet och olika storlek på rutorna. De kraftiga näten passar finns som rumsavdelare, pergola eller spaljé för större växter men måste ofta kapas med maskin. De tunnare går enkelt att böja till önskad form, exempelvis en rundel för att markera träd eller bärbuskar och kan klippas i önskad längd med en kraftig bultsax. Kom ihåg att slipa av alla så-

gade ytor som annars kan vara sylvassa. Pinnar som står ut eller upp kan också böjas in eller ner så att man inte riskerar att göra sig illa om man faller över dem. En gammal cykel eller övergiven skottkärra blir snabbt en vacker dekoration tillsammans med en blomplantering. Välj en vintergrön växt om du inte orkar byta efter säsong, annars kan skrotet se ut mer som just bara skrot på vintern. Bor du vid vattnet så är det förstås fiskeredskap som gäller och ett rostigt ljuster, några fiskenät och stora gamla ankare sätter tonen. Montera gärna redskapen på gärdsgårdsstör och placera dem i

grupp stående i en träkubbe eller med jordankare så blir de en minst lika vacker dekoration som de stora sjömärken som länge varit populära vid kust och sjö. Bor du istället vid en lantgård eller ett odlingslandskap så är det förstås jordbrukets gamla redskap som ska plockas fram. En vacker stege av trä finns ofta i ladorna och nu när man kanske föredrar den lätta i aluminium så kan den gamla få agera klätterstöd till exempelvis humle. En mjölkkanna är vacker som den är eller kompletteras med en blomma och har du turen att komma över en gammal hästvagn, släde eller potatisårder så ställ fram den vid entrén precis som den är.

så kan man ofta hitta gamla för en tia styck på annons. Bygg staket, räcken, spaljé och pergola, och är de dåliga i ändarna kapas små korta längder till rabattkant istället för den tryckimpregnerade från butiken.

Bänkar kan man aldrig få för många av på landet, vilken plats man än väljer blir det ett perfekt ställe att slå sig ned med en kopp kaffe. Istället för att köpa nytt så räcker det med två kubbar och en vacker bräda, slipa bara bort eventuella stickor - billigt och fantastiskt enkelt. Zinkhinkar är en sådan där detalj som ofta finns kvar i gamla hus och uthus, ibland på den gamla soptippen i skogen tillsammans med diverse vackra glasflaskor. Sopa av dem och använd dem som blomkrukor, har botten rostat ur så är det än bättre. Ett badkar i zink är kanske mer ovanligt men i ett sådant klarar sig många perenna växter bra vintertid eftersom det får plats rejält med jord. Ställ det på rätt plats från början för det blir tungt att flytta när jorden är påfylld. Och när vi ändå är inne på badkar; istället för ett modernt spabad till altanen så återvinner man givetvis ett gammalt tassbadkar i gjutjärn. Med ett par kopplingar till trädgårdsslangen har man snabbt skaffat sig en spaavdelning för ett par hundralappar. Komplettera med en utedusch så är sommarens favoritplats given. Gärdsgårdsstör passar till mycket och har man inte egna

Text och bild: PIA LIEDHOLM

Vad gör man sedan när trädgården är full av gammalt skrot? Då slår man sig förstås ned med den där kaffekoppen och njuter av det kulturarv som finns i alla dåtidens redskap, verktyg och byttor. Det är en härlig känsla att återbruka och att se farfars gamla såg på vedskjulsväggen. Och när man väl ser det vackra i det operfekta så kan plötsligt även ogräs och gräsklippning vänta till en annan dag.

Blommor i starka färger passar utmärkt till en gammal zinkbalja.

Hyr stuga i en underbar skärgårdsmiljö Alla stugor i Skärgårdsbyn har åretrunt-standard, med utsikt och altan mot havet. Husen är fullt inredda med möbler, husgeråd och inredningsdekor i vad vi kallar fin hotellstandard. Inom ett par steg finns all tänkbar service, restaurang med rättigheter och ett mysigt café nere vid vattnet. Möjlighet till att hyra båt i direkt anslutning till Skärgårdsbyn och kajaker finns för uthyrning runt hörnet.

Skärgårdsbyns stugor är på 47 kvm, 2 rok, 4+2 bäddar. Stugan passar er som vill ha plats för upp till 6 personer. Stugorna är placerade på en höjd med full utsikt över Hålfjärden i hjärtat av vackra S:t Anna skärgård. Alla stugor har en altan med full havsutsikt.

Kontakta oss gärna med dina frågor & önskemål! Skärgårdsbyn S:t Anna, tel 0121-511 33

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

VALDEMARSVIK

Fotbollsspelaren Nils Liedholm kom från Valdemarsvik, liksom Stig ”Vammar” Gustavsson, allsvensk guldvinnare med IFK Norrköping

Suzz design i Vammar köpcenter har det mesta som en trädgårdsintresserad kan tänkas leta efter, inte minst goda råd.

Det finns passande växter och prydnader för alla, oavsett man pryder en liten balkong eller en stor trädgård.

Trädgårdsintresset ökar stort Hos Suzz design i Valdemarsvik kan man få tips och råd VALDEMARSVIK (LT)

Trädgårdspyssel är något som blivit mer och mer populärt de senaste åren. Enligt forskare har det stor positiv inverkan på hälsan. Vare sig det gäller blommor, ogräs eller odling av bär, frukt och grönsaker så minskar det stress och ökar självkänslan, dessutom får man motion och D-vitamin på köpet. Många tror att det kräver mycket tid och engagemang men så behöver det inte alltid vara.

Suzanne Altebo som har Suzz design i Vammar köpcenter tycker det finns något för alla, oavsett om man har balkong eller stor trädgård. – Om man har en balkong, kan man nästan odla vad som helst, säger Suzanne som tycker man ska sätta upp en spaljé så man kan ha klätterväxter på väggen. – Gör till exempel en odlings-

låda med spaljé så kan man ju odla grönsaker där i, sockerärtor är både enkelt och populärt och man kan bara gå ut och plocka när man känner för det. Man kan ha bärbuskar, hallon, svarta vinbär, krusbär och allt möjligt. Sen kan man odla sallad, gräslök och rädisor i botten. Kanske någon perenn som kommer tillbaks år efter år. Tomater går ju alltid att odla på balkongen. Jag tycker man ska ha många amplar som hänger, det finns ju till exempel amplar med jordgubbar i,

det fungerar väldigt bra. Jag är mycket för sånt som är ätbart, det ska inte bara vara vackert att titta på. Balkonglådor kan man ju ha hängande på kanten så det inte behöver ta upp så mycket plats på golvytan där man istället kan ha större krukor och urnor, där man kan ha lite blandade blommor kanske. För de som kanske inte har

så mycket tid till plantering men ändå vill kunna ha en del finns det ju en hel del som redan är uppdrivet så man inte behöver odla redan från fröer. – Har man barn ska man odla sånt som växer snabbt som rädisor och sallad. Ofta har ju balkonger mycket sol då de ligger i söder eller väster läge och då behöver man torktåliga sorter, lavendel är en sådan växt, pelargoner är rätt så torktåliga och det finns ju en mängd av olika varianter. Huvudssaken är att det inte är jätteblåsigt på balkongen, för nästan inga växter tycker om blåst. Det finns sukulenter färdigt som man kan göra jäätefina tavlor av, det är som påsar man fyller med jord, som sitter inramade och så vattnar man bara upptill. Så kan man göra vackra mönster som det blir tavlor av. Suzanne tycker inte att man ska känna sig begränsad om man bara har en balkong för man kan inreda en balkong hur mysigt som helst. En grön oas blir ju som ett lyxigt extrarum. Har man däremot en tomt, är det ju oändligt. Ofta blir man så entusiastisk så man

Hos oss hittar du perenner, buskar och träd. Samt blommor och grönsaker efter säsong. Öppet alla dagar i veckan. För mer information, se:

grytshandelstradgard.se Vi finns även på instagram: @grytshandelstradgard

skaffar allt man tycker är fint och tycker om och så blir det en stor röra och väldigt mycket jobb. Till slut blir det ett heltidsjobb som trädgårdsmästare. – En trädgård kräver mer planering och att man tänker sig för ordentligt innan man sätter igång. Jag tycker det bästa är att göra en skiss på hur man har tänkt och vill ha det först. Det finns många kunder som jag har hjälp med att rita upp skisser så det blir exakt så som de har tänkt. Suzanne rekommenderar att man kan ha som olika avdelningar om man har en större trädgård. En grönsaksavdelning, man kan ha en medelhavsavdelning, det finns ju många citrusväxter och olivträd om man gillar sådant. Sen kan man ju blanda in blommor lite var stans för att få det där vackra också. – Jag blandar alltid själv hemma i min trädgård för att få båda delarna. Något jag alltid kör med och rekommenderar till allt är nässelvatten som gödning och näring. Det kan man enkelt göra själv genom att antingen torka nässlor, som jag gör eller bara lägga de i vatten direkt och låta stå ett par veckor. Något man inte ska glömma är att försöka samla upp regnvatten att ha och vattna med, dels för att inte råka ut för vattenbrist och sen när det blir sådana här varma perioder som verkligen torkar ut allt, så har man vatten i mängder för att kunna rädda allt från torka, säger Suzanne Altebo. För den som är nyfiken och kanske sugen på att prova något med odling finns Suzanne inne på Hästbutiken och hjälper till med allt som behövs inför trädgårdsarbetet, oavsett om det är till en balkong eller stor tomt.

Text och bild: EMMA TRYSBERG

Suzanne Altebo som har Suzz design i Vammar köpcenter menar att det räcker med en balkong för att kunna odla nästan vad som helst.

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

VALDEMARSVIK

Trevlig sommar önskar Länstidningen! Passa på att njuta av allt som Östergötland har att erbjuda.

UPPTÄCK

Vandringsled i Valdemarsvik Starta din vandring på vackra Åsvikelandet. Du kan utgår från raststugan vid Kråkvik. Därifrån är det närmare fem kilometer söderut till naturhamnen och rastplatsen.

Om du föredrar en kortare sträcka så är det möjligt att parkera på första reservatsparkeringen vid vägen ut till Torrö. Från parkeringen går du bilvägen tillbaka några hundra meter och sedan är det en och en halv kilometer till naturhamnen via en äng där det är skyltat till Långviken. På ängen kan du träffa på snälla och skygga kossor. På vandringen passerar du torpruiner och annat som är skyltat så att du kan läsa om platsens spännande historia och de som tidigare levt och verkat här. Här finns en naturhamn dit du även kan ta dig med båt vid Långviken. Det finns även möjlighet att stanna och tända en brasa. Slutmålet ligger cirka 150 meter bort från naturhamnen. Här hittar du vindskydd, dass och sopmaja. Stanna och njut! Här finns allt från tystnad, kossor, ängar, hav, klippor, vindskydd och även ett dass om nöden tränger på. Vägbeskrivning

Tag E22 till Valdemarsvik. Från Valdemarsvik vidare till Åsvikelandets naturreservat. Två alternativ: Utgå från raststugan på Östgötaleden vid Kråkvik och ta dig fem kilometer söderut och gå vidare mot Långviken (skylt) eller ta bilen Torrövägen och parkera på den första naturreservatsparkeringen och gå tillbaka 100 meter, gå över ängen vid skylten Långviken. Fortsätt sedan din vandring cirka en och en halv kilometer.

VALDEMARSVIK

"&"!%$' #' '%

Kärlekens trädgård Lilla Vik Prisbelönad trädgård i Gryts Skärgård Öppen dagligen 1 juni-15 augusti kl. 10-17

L E D N A H T N A L ny

ST FOLKFE LKRACE FO

Artister Karneva lståg Musik & dans Tivoli & markna d Waldem ars Salonge r

POWERCUPEN FOLKRACE

16-17 juni

28/6 - 1/7

Toverum Valdemarsvik

www.tyrislotcamping.se

Vi har ett brett utbud av lägenheter i Valdemarsvik, Västervik, Vimmerby och Loftahammar. Storgatan 1 · 615 33 Valdemarsvik Tel 0123-510 90 www.fogelvikfastigheter.se

Prenumerera på Länstidningen!

ALLSÅNGSMÅNDAGAR!

Shirley Clamp 16 juli

070-839 22 36

Fyrudden Fyruddens Livs kl. 8-18

Restaurang

Glass & kafé kl. 10-18

Vandrarhem

kl. 12-21 med havsutsikt

Hjärtligt välkomna! Lise-Lotte och Ola med personal

www.fangotaxibatar.se Välkommen till Östergötland i sommar!

Magnus Carlsson 6 augusti

Waldemarsviksrodden

ÅNGBÅTSJUBILEUM

Skärgårdsmarknad Roddtävling Musik Diverse aktiviteter

4 augusti Valdemarsviks gästhamn

Flytande utställning Allmoge- och veteranbåtar visas i Valdemarsviks gästhamn hela sommaren

OSTKUSTregattan

Med autogiro betalar du bara 36 kr i månaden. Ring 0141-560 03.

Båtcharter i Gryts skärgård

Siv ”Augustina” Carlsson 30 juli

4 augusti

BROLLE Rock’n’ Roll On Tour

10-12 augusti Gryts Varv

11 augusti

Fångö Taxibåtar AB

avg mån-ons-fre, ca kl 10.30

Arvingarna 23 juli

Gästhamnen Valdemarsvik

Gryts Skärgård

Åk med postbåten

6-7 juli

Grännäs IP

TITANIX med gästartister

Känns närhet till hav och natur lockande?

KarneBåt FESTIVAL

Restaurang • Livsmedelsbutik • Glass & Kafé Vandrarhem • Båttillbehör • Sjömack 0123-402 10, 401 61 eller fyrudden@hotmail.com

19 augusti

Grännäsparken Valdemarsvik

Häradskär Gryts skärgård

ÖstgötaDagarna

BOKNINGSBARA

Kulturdagar Fjord

I SKÄRGÅRDEN

Old Gold Summer Party 2018

1 september Gryts Varv

Internationella Fyrdagen

1-2 september Valdemarsvik

PAKET

Paddling Sälsafari m.m.

För information: Valdemarsviks Turistbyrå

0HU LQIRUPDWLRQ RFK ÀHUD DUUDQJHPDQJ KLWWDU GX XQGHU ´3n *nQJ´ Sn

www.valdemarsvik.se • Vandringsleder • Glashyttan Gusum • Gusums Bruksmuseum • • Grållemuséet • Utställningar på Biblioteket/Spektrummet • Loppis • • Valdemarsviks Rosarium • 6NlUJnUGVWUD¿N • Bio • Opera från Metropolitan • • Gusumdagarna 1-2/6 • Baljadagen Ringarum 28/7 • Oktobermarknaden 24/10 •

Valdemarsviks Turistbyrå Öppet året runt Telefon 0123-122 00

Ett samarbete mellan Valdemarsviks kommun och Turistföreningen Valdemarsvik

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

VADSTENA

Radiomannen Sven Jerring kom till Vadstena som elvaåring 1906. Han skrev sedermera i Vadstena läns tidning och Östgötabladet.

Krondill blir mest en smakhöjare till kräftor.

Ewa Ahlstedt handlar gärna i Kastas gårdsbutik.

Sparris är en nyttig färskvara.

Handla dagsfärskt i gårdsbutik Kasta gård säljer efter säsong Vadstena (Lt)

När Kristihimmelfärdshelgen har passerat finns det dagsfärsk sparris att handla på Kasta gård strax söder om Vadstenas tätort. Två veckor senare finns det också påsar med quinoa, en nyhet för i år och från någon dag i juli eller kanske redan i juni och långt in på hösten kommer det även att finnas krondill i gårdsbutiken.

Under sparrissäsongen skvallrar en stor skylt med texten ”SPARRIS” om att här kan man handla. I fjorton år har paret Erik Jacobsson och Charlotte Elander odlat sparris och de har minst fem sorter på två av totalt cirka 500 hektar odlad mark fördelad på fyra större enheter och några mindre. – I år är det jättebra produktion, berättar Charlotte och det kommer kunder i strid ström. När Länstidningen besöker gårdsbutiken är de ovanligt många med tanke på att det är torsdag eftermiddag, tycker Charlotte. I år är många förstaårsköpare. Grannen Ewa Ahlstedt kommer och handlar. Hon tycker att butiken i ladan är en

mötesplats. Och äntligen har hon lärt sig att hitta hit. – Folk älskar att handla så här, säger både Ewa och Charlotte. Butiken är öppen dygnet runt och man betalar kontant eller via swish. Här är sparrisen nyskördad och håller sig en vecka om den förvaras i kylskåp med någon centimeter vatten i botten. Ewa efterlyser tips på tillagning och får genast rådet att tänka på färsk potatis. – Koka är godast, gärna med salta tillbehör som parmesanost, skinka eller brynt smör, berättar Charlotte. Ett alternativ är att grilla. Eller att äta den som den är, rå, hyvlad i sallad. Välj gärna sparris som huvudrätt, den är nyttig, innehåller folsyra, vitaminer och mineraler, tillägger hon. Quinoa är ett bra alternativ till ris och också glutenfritt. Det är få odlingar i Sverige och nytt i butiken. Fjolårets stora skörd har behandlats och just nu säljs påsar à 400 gram till prova-på-pris. Efterbehandlingen är mer komplicerad än odlingen, berättar Charlotte. Skörden rensas, sållas i kvarn, poleras, sköljs så att saponiner, det vill säga bitterämnen, på skalet försvinner och torkas. Quinoa har dubbelt så mycket fiber och dubbelt så

Charlotte Elander gillar sparris.

mycket protein som ris. Dessutom kokar den på halva tiden jämfört med ris. Den kan användas i en sallad eller som tillbehör till både fisk, kyckling och kött. All odling är ekologisk och den färdiga varan är kravmärkt. Nästan lika länge som fa-

miljen på Kasta gård har odlat sparris har de även odlat krondill och är nog störst i Östergötland. Krondill härifrån finns i hela Mellansverige, mest säljs till Stockholm. De sår dillen i fyra-fem omgångar och börjar så snart jorden blir farbar. Sista gången är runt

midsommar. I övrigt odlar de vete, raps, korn och gräsfrö. Det är ingen tillfällighet att länets största dillodlare finns nära Vättern. Så gott som allt går till kräftdill, någon enstaka köper för att lägga in gurka. Litet säljs i knippor men mest i femkilosbuntar. Det är vik-

Välkommen till Medeltiden!

av William Shakespeare

Regi Pontus Plænge

Premiär 30 juni Välkommen till Gräsgården i Vadstena! Biljetter: www.shpg.se 0143–108 78 Visit Vadstena 0143–62 16 00 Vadstena Turistbyrå 0143–315 70

www.shpg.se

Öppet varje dag under sommaren www.sanctabirgitta.com

0143-100 31

Prenumerera på Länstidningen! Med autogiro betalar du bara 36 kr i månaden. Ring 0141-560 03.

tigt att dillen är superfräsch, den påverkar kräftsmaken. Det finns ingen marknad för andrasortering. Normal säsong är från slutet av juli till slutet av september. Det har hänt att den har startat i juni. Hur det blir i år återstår att se. När det är dags kommer skylten KRONDILL upp vid infarten till gården från väg 919. Kasta är en plats utan fossilt bränsle. Torken går med pellets, den el, som används, är grön. Även transporterna till och från gården går utan fossilt bränsle, familjens energifabrik säljer förnybara bränslen. En lägenhet i en flygel hyrs ut till turister. Vid Länstidningens besök för två år sedan sade Erik att i framtiden kan han tänka sig matresor till Östergötland på samma sätt som det finns vinresor till Frankrike. – Det börjar bli dags nu, konstaterar Charlotte.

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

YDRE

Ydre är med sina 3 647 invånare Sveriges till folkmängden nionde minsta kommun. Huvudorten, Österbymo, har 834 invånare.

Ständigt pågående förbättringsarbete – här är det Veine Gustavsson som byter till nya armaturer med högre mysfaktor.

Än är det väntans tider för Rydsnäs loge, men vid sommarens sex danser hoppas arrangörerna på många danssugna gäster.

Gunilla Pamp, Ann-Marie Gustavsson och Ing Marie Fredriksson representerar arrangörsföreningarna till sommardanserna i Rydsnäs loge. Hjärtligt välkomna till vår utedansbana, hälsar de.

Ingen sommar utan dans på logen Sex lördagar i sommar är det dans på Rydsnäs loge RYDSNÄS (LT)

Gunilla Pamp, Ann-Marie Gustavsson och Ing Marie Fredriksson är tre av den stora ideella skara bland Rydsnäsbor som får danskvällarna att fungera utan mankemang.

Den här sommaren är det sex danser. Orkestrarna är Mats Bergmans den 16 juni, Matz Bladhs den 30 juni, Skåningarna den 14 juli, Donnez den 28 juli, Bob Stevens den 11 augusti och Lövgrens den 25 augusti. Kommer 700 besökande blir det lapp på luckan.

och kan nyttja logens faciliteter. I nästa andetag nämner Gunilla ”tantgänget” som bakar och ser till att det finns godsaker att köpa i kafeterian. Det är ju mycket annat arbete som görs i kulisserna till exempel vår- och höststädning. Det var fyra föreningar som köpte logen av kyrkan för den symboliska summan av en krona. Efter det har många, många timmar lagts ner på att förbättra byggnaderna. Bland

det första var att lägga in ett nytt dansgolv finansierat av skänkt timmer. Därefter har servering med kök, utedansbana, inomhustoaletter tillkommit och i år byter Veine Gustavsson ut takbelysningen till armaturer med mer mysfaktor.

smycka logen för ett bröllop. Midsommarafton är det traditionellt firande med dans runt stången. Och lördagen den 4 augusti smäller det för Rydsnäs marknad. – Ja, det är lite som en återvändarhelg för sådana som flyttat härifrån. Loppisen på

logen drar mycket folk liksom att Ydre veteranmotorklubb visar upp traktorer och har dragning av sitt traktorlotteri, fortsätter Ann-Marie att berätta. – Tyvärr har antalet marknadsknallar gått ner de senaste åren, inflikar Gunilla Pamp

som tar emot anmälningarna från dem som vill stå och sälja och alltså fortfarande har platser lediga för hugade säljare. Text och bild: ANN SOFIE FREDRIKSSON

Logen hyrs ut för andra eve-

nemang. Det kan vara stora fester som bröllop eller andra föreningsarrangemang. När länstidningen var på besök arbetades det för fullt med att

GÅRDSMEJERI

Gårdsbutik & Ostkakskafé Ost, ostkakor, ostpajer m.m. (förbeställ pajer)

Skön sommar! önskar Länstidningen Östergötland

ÖPPET: 23 juni – 26 augusti Fredag till söndag kl. 11–17 Andra tider efter överenskommelse.

PS GÅRDSME JER STOR RO

lokala dansgäster. De kommer från långt ner i Småland, Västergötland och uppe från Norrköpings- och Linköpingshållet hit till vår loge, konstaterar Ann-Marie Gustavsson. – Vi är nog närmare 150 personer ur föreningarna Rydsnäs bygdegård och Rydsnäs idrottsförening som under en säsong står i serveringen, i biljettluckan eller sköter parkeringen, säger Gunilla Pamp, kassör i bygdegårdsföreningen. Hon nämner ”gubbgänget” som ser till att klippa gräs, fixa fram björkar och ordna så att naturcampingen är klar för alla dansanta som kommer redan på fredagen i väntan på lördagens högtidsstund. Naturcamping är kanske fel ordval, camparna betalar för elen

– Vi har både långväga och

Brostorps Gård i Ydre info@ostkaka.com 0140-430 54 • ostkaka.com

s E D E' / z Z ϮϬϭϴ 22/6 23/6 Juli 1/7 5/7 7/7-13/7 8/7 8/7 9-14/7 14/7 14/7 8/7 16-27/7 3-4/8 3/8 4/8 4/8 8/8 18/8 18/8 ƵŐƵƐƟ 1-2/9 1-2/9 1-2/9 15/9 7/10 3/11 24/11 8/12

DŝĚƐŽŵŵĂƌĮƌĂŶĚĞ ^ŽŵŵĂƌĐĂĨĠ ŝ zĚƌĞĨŽƌƐ ,ƂŐůĂŶĚƐĐƵƉĞŶ dƌŝĂƚŚůŽŶ ƐƉƌŝŶƚ dƵƐĞŶ ƚƌćĚŐĊƌĚĂƌ ϮϬϭϴ ^ĂŐŽǀĂŶĚƌŝŶŐ Simskola PƉƉĞŶ ƚƌćĚŐĊƌĚ ŝŽ͗ ͟,ćŶĚĞůƐĞƌ ŝ zĚƌĞ͟ ^ŽŵŵĂƌǀĞĐŬĂŶ ŝ EŽƌƌĂ sŝ EŽƌƌĂ sŝͲŇĊƐĞƚ dŽƌŐĚĂŐ ŝ ƐďǇ ŝŽ͗ ͟,ćŶĚĞůƐĞƌ ŝ zĚƌĞ͟ ^ŝŵƐŬŽůĂ ŝ ZǇĚƐŶćƐ ŽĐŚ ƐďǇƐĂŶĚ ^ŽŵŵĂƌŽĚĚĞŶ >ĞǀĂŶĚĞ ƚŽƌŐ ZǇͲDĂƌŬĞŶ <ůƵƌĂ Ƶƚ ŵĞĚ ŝƌĐƵƐ ŝƌŬƂƌ EĂƚƵƌͲ ŽĐŚ ŬƵůƚƵƌǀĂŶĚƌŝŶŐ ^ŵĞĚƐƚŽƌƉƐĚĂŐĞŶ zĚƌĞ ŽƵŶƚƌǇĨĞƐƟǀĂů <ŝĚƐ dƌŝĂƚŚůŽŶ &ŝŶĂů ƉĊ sĞƚĞƌĂŶŵŽƚŽƌŬůƵďďĞŶ PƐƚŐƂƚĂĚĂŐĂƌŶĂ ϮϬϭϴ ,ĂŶƚǀĞƌŬƐͲ Θ ƐŬƂƌĚĞŵĂƌŬŶĂĚ ^ŬƂƌĚĞŵĂƌŬŶĂĚ ƐďǇ WƌĞŵŝćƌ ƉĊ ŵƵƐŝŬĂůĞŶ ͟^ŽƵŶĚ ŽĨ DƵƐŝĐ͟ :ćƩĞŶ ƵůĞͲůƂƉĞƚ :Ƶů ƉĊ EććƐ :ƵůďĂƐĂƌ

ÅTERKOMMANDE EVENEMANG: Sommarkvällar i Asby: 26/6, 3/7, 10/7, 17/7, 24/7 och 31/7. Tipspromenad Asby Udde: 29/6, 6/7, 13/7, 20/7 och 27/7. Torsdagskvällscafé i Norra Vi: 5/7, 12/7, 19/7 och 26/7. Tipspromenad vid Torpöns Färjeläge: 12/7, 19/7 och 26/7. Bakluckeloppis i Ydrefors: 4/7, 11/7, 18/7 och 25/7

>ćƐ ŵĞƌ ƉĊ ǇĚƌĞ͘ƐĞ

•restaurang •glassbar •höghöjdsbana • camping • café • sommarbutik • kanoter • elbåtturer

Öppet 29/4 – 23/9 29/4 – 21/6 Tisdag – söndag kl 11-20 Måndagar stängt. Gäller ej bokade sällskap.

22/6 – 20/8 Alla dagar kl 11-21 20/8 – 23/9 Torsdag – söndag kl 11-17 Måndag – onsdag stängt, gäller ej bokade sällskap. Vid fint väder förlänger vi våra öppet tider. Eventuella förändringar se hemsidan.

Våra matspecialitéer!

Program hittar du på www.torpon.net

Torpötallriken Varmrökt

regnbågslax, romsås och färskpotatis Färjans hamburgare

Sommarfest, kickoff, släktkalas? Hör av er!

Inte vilken burgare som helst!

0140-420 41

•

www.torpon.net

YDRE

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018 Ydre kommun är till invånarantalet Götalands minsta och den har Sveriges minsta centralort, Österbymo.

Sommartorpet.

Vintertorpet.

Du och din hjälpreda. Fjärde våren i torpet.

Hit kom vi, för att leva ett gott liv Kristin Kramer reflekterar över sina första fem år i Ydre YDRE (LT)

Vi kom från Storstaden, från ringlande spårvagnar och elektriska nätter, från köp-och-blilycklig och känn-rättperson, från ansiktslösa grannar och myllrande gränder.

Hit kom vi, till ett försynt torp och en vildvuxen trädgård. Vi kom för att leva ett gott liv. Det är på dagen fem år sedan. Jag minns inte när det senast regnade. Ett stagnerat tillstånd är brännande sol och torr jord, vintern en sägen. Att för två månader sedan var landskapet omskapat av skare. En halvmeter ovan mark stegade vi fram, till ladan för att hämta ved, till utedasset, till hönsen för att knacka hål på dricksvattnet, våra fingrar avdomnade. Du sov under två täcken och jag, tre. Våra andedräkter formade flyktiga luftskulpturer i sovrummet, frostknopparna brast ut i vilda blommor över köksfönstret. Jag kommer aldrig mer att svettas, tänkte jag. Och nu: jag kommer aldrig mer att frysa. Jag har ett huckle kring hå-

ret, hettan seg likt polkagrissmet, håliga gummistövlar, ännu pyjamas och glasögon på sned, ingen ser mig här, jag går genom trädgården, förbi bäddarna med broccoli och broccolo, svartrot och haverrot, blå ärtor och blå kongo, krusbär och kroshka, stevia och salvia, genom säsonger av odling, genom minnen av fostervatten och hjälplösa barnkroppar, jag rundar klustret av bärbuskar, står en stund under det väldiga körsbärsträdet, här fanns en gång 1800-tals barn, nu hör jag mina bortifrån potatisåkern,

lillasyster och storebror, jag går tillbaka mot torpet, slår mig ner på farstutrappan. Blickar ut över grönskan, över blommande bondbönor, över ännu naken, svallvågsformad jord. Där borta hönsgården, den eftersatta ladan, klustret av bärbuskar. Solen är obarmhärtig och jag skyddar ansiktet med handen. Det är juni och vi äter ännu av förra årets skörd. I sandlådan har barnen planterat en skog. Fem år. Vilka har vi blivit i detta torp och denna trädgård? Varje morgon smyger jag nedför trappan för att inte väcka barnen. Jag går ut på farstubron. Först ser jag dig inte. Du har gröna kläder och du skyms av ärtväxter, av brytbönor, av rabarberblad. – Godmorgon, säger jag. Du har haft morgon i tre timmar. Nu rensar du ogräs bland jordgubbsplantorna. Du kupar upp potatisen. Du bygger växtstöd av tunna träd du huggit ner. Du täcker med halm, med gräsklipp, ogräs, ormbunkar, med vallört och barr. Du för krig mot loppskalbaggar. – Har du druckit kaffe, frågar jag. – Ja, svarar du, men jag tar en kopp till, tillsammans med dig. När vi ännu bodde i Storstaden, gick vi om varandra. Vi åkte olika spårvagnar och du var i Australien, jag var i England, du var i Belgien, jag var i USA. Men livet är smärtsamt överblickbart, tiden pinande begränsad. Hur många dagar till har vi tillsammans? Vi satt i en soffa i en trång lägenhet, ännu relativt unga, främlingar bakom alla väggar, och vi bestämde oss för ett annat liv. Ett mindre belamrat liv. Ett liv sida vid sida.

Jag och barnen. Tredje sommaren i torpet.

När vi anlände nådde gräset upp till min höft och över golven låg drivor av musbajs. Vi hade ännu ingen el men nätterna var evighetsljusa. Vi målade och vi skrev, vi läste och vi pratade. Vi drack te på blåbärsblad och vi odlade squash. De var gigantiska men solitära. Nästa år, sade vi, nästa år satsar vi på odling. Men vi blev du. Du grävde och kultiverade,

du var en kvardröjande Karl Oskar som bände upp sten efter sten efter sten. Du försådde och planterade ut. Du gjorde fel och gjorde om. Du gav oss mat. Jag kräktes, sov och födde ett barn.

Grödorna, säger du, bygger barnens hjärna och hjärta. Deras blod var regnvatten som sväller i mogna jordgubbar, deras skratt solsken, deras händer jord. Du står framför mig och du låter jorden i din hand falla tillbaka till marken. Så som ock vi, tänker jag. Förlorar balansen, kroppen en knut. Vad kommer barnens händer, fingrar röda av jordgubbar, att vara kapabla att utföra, säger du, vilket gott och vilket ont? Och mina händer? Var sätter vi våra kladdiga fingeravtryck? Det tar inte ett långt liv eller en fjärran blick, säger du, för att förstå att en jordlott

bara är ett lån. Om de som kommer efter oss är som vi, just som vi, hur ska vi då behandla dem, hur ska vi behandla den jord som ska bygga deras hjärna, deras hjärta? Att odla, säger jag, är fantastiskt. Jag ska bara. Föda ett barn, amma, skriva en bok. Dina händer är färgade av jord, är spruckna, du tvättar och smörjer in men trädgården försvinner inte. Mina händer, en barnstjärt. Så fort jag hamnar i en död vinkel smiter jag in för att skriva eller läsa. Ändå säger jag att vi odlar. För att vi är ett vi. Detta är vår plats, som vi skapat tillsammans, med delad tid och

delad dröm, med barnen städse hemmavid. När det ännu var isande kallt frös vattnet. Vi tog in snö i stora kastruller, kokade på järnspisen, tillredde morgonkaffe och mat. Väggarna öppna för väder och händerna tryckta mot kakelugnen, fötterna värmda av slitna raggsockar, vi har slutat konsumera. Idag sinar vattnet i vår brunn. Tvååringen kommer till mig med råd: – Jag vill att du tar pappas borr och hämtar björksav! Sådana har vi blivit. Vi är platsens lera. Text och bild: KRISTIN KRAMER

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

ÅTVIDABERG

I trakterna runt Åtvidaberg hittades redan under medeltiden koppar och gruvdrift startades.

Näst på tur i Hannäs hembygsgård är det familjära och traditionsenliga midsommarfirandet. Bilden är tagen vid ett tidigare arrangemang. Bild: PRIVAT

Hembygdsförening med full fart Midsommarfirande står näst på tur i Hannäs hembygdgård ÅtvIdaberg (Lt)

Den sjätte juni är dagen då vi i hela landet firar Sveriges nationaldag. För Åtvidabergs invånare och besökare fanns det under denna dag en rad firanden att välja mellan, bland annat i hembygdsgården i Hannäs.

Domarvik, som hembygdsgården i Hannäs heter, öppnades upp för firande, flaggan hissades till trumpet av Gullmar Andersson. Adam och Linn Svensson underhöll med sång och dans. Förutom detta fanns det möjlighet att rida på islandshäst, kasta pil och gå tipspromenad. Här fanns också kaffeservering och lotterier. Nationaldagsfirandet på Domarvik arrangerades av Hannäs PRO tillsammans med Hannäs hembygdsfören-

Kvällen innan midsommarafton finns det möjlighet för vem som helst att åka hit och hjälpa till att smycka hembygdsgården och löva midsommarstången. ing, och lockade uppskattningsvis 150–200 personer. Hembygdsgården Domarvik är belägen intill Grävsjön i Hannäs socken och rymmer ett antal byggnader med olika historia. Här finns ursprungliga byggnader såväl som hitflyttade sådana. Det senaste tillskottet är en mjölkvagn, som flyttades hit 2017. Den transportabla mjölkvagnen användes vid mjölkning ute på bete under sommarhalvåret och kommer senast från Hällingsfall. Förutom byggnader finns här också en maskinpark och en rad samlingar av fotografier, dokument och museiföre-

mål. Föreningen arbetar året om, det är mycket som behöver göras. Arbetet med inventering och dokumentation görs främst under vinterhalvåret, och mycket av det praktiska arbetet sker under sommarhalvåret. Senast har alla fönster genomgått renovering, med hjälp av ekonomiskt stöd från Länsstyrelsen. Hembygdsföreningens arbete går till stor del också ut på att söka ny kunskap, finna historier och ursprung för människor, saker och traditioner. Det arrangeras också olika evenemang, och här finns ut-

rymme för att hitta på och genomföra nya ideér. Förra året arrangerades exempelvis en Hembygdsträff på Domarvik, där nyinflyttade i Hannäs med omnejd skulle få möjlighet att bekanta sig med ortsbor och höra andra av bygdens föreningar presentera sig. Det anordnades även ett lä-

ger i samarbete med föreningen Vi Unga i Hannäs förra sommaren. Då fylldes logen på hembygdsgården med nyslaget, torrt hö för barnen och ungdomarna att övernatta i. Ett annat uppskattat arrangemang är det familjära och traditionsenliga midsommarfirandet som anordnas på Domarvik. Kvällen innan midsommarafton finns det möjlighet för vem som helst att åka hit och hjälpa till att smycka hembygdsgården och löva midsommarstången.

Under midsommaraftons eftermiddag är det sedan dags för hela hembygdsgården att leva upp, maskinparken sätts igång, det serveras korv och kaffe, det säljs lotter och man

kan gå tipspromenad. Runt midsommarstången blir det dans, lekar och musik. Text: ANNA-KARIN TIMAN

Husmanskost Ät gott Dagens rätt alla dagar hos oss hela sommaren! ° la cartE Festvåning Catering/Utkörning Smörgåstårtor/Landgångar Mot förbeställning Ring för prisförslag

Åtvidabergs

Hotell & Restaurang 0120-100 90 www.atvidabergshotell.se

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

ÖDESHÖG

En central figur i Ödeshögs historia är Johanna Pettersson (1807-1899), mer känd som handelsman Johanna. Varje år utses Årets Johanna.

Bli FFlickafadder lickafadder plansverige.orG

Rökstenens besökscentrum med temaguidningar Ellen Keys Strand är ett av besöksmålen för de guidade turerna. ÖdEshÖg (LT)

Alla dagar, året runt och dygnet runt kan du besöka Rökstenen och vårt utomhusmuseeum. Njut av vyn mot Omberg, andas in den friska luften och börja din historiska resa hos oss.

Rökstenen Besökscentrum med café, shop och aktiviteter har öppet från juni till augusti. Finns mellan Gränna och Vadstena. Kombinera gärna din resa med ett besök vid Naturum Tåkern, Omberg, Hästholmen och Alvastra Klosterruin som ligger i vår närhet. Vi har guidade turer på Omberg och tar emot förbokade grupper för guidning året runt. Några av våra guidade turer: Omberg - I Ellen Keys fotspår

Ellen Key levde i början av 1900-talet och var känd författare och pedagog. Vid 60 års ålder byggde hon sitt hem Strand vid foten av Omberg och vid Vätterns strand. Du får under denna heldag besöka Strand och vandra med guide på Omberg längs med Ellen Keys led. Känna historiens vingslag!

Möt våren på Omberg Kulturhistorisk vandring

Under denna heldag följer ni med örtpedagogen och guiden Åse ut på Omberg. Ni besöker Sveriges första trädgårdskola, ni får lära er mer om läkeörter och magiska växter på Omberg och ta del av Ellen Keys vilda trädgårdstankar. Vi njuter av bergets sköna natur och möter våren. Det medeltida Alvastra och heliga Birgitta

Under medeltiden var Alvastra ett viktigt maktcentrum. Här bodde Birgitta Birgersdotter, mer känd som Heliga Birgitta, under fem år. Du får under denna heldag besöka Alvastra och Omberg och höra berättas om maktspel, klosterliv, kungamord och vilken påverkan Birgitta hade på sin samtid. Priset inkluderar fika, lunch och guider. Alvastra kloster - Guidning

Alvastra Kloster var verksamt i över 400 år och hade stor betydelse för det framväxande Sverige under medeltiden. Här vistades även Heliga Birgitta och fick inspiration inför bildandet av sin egen orden. Klostret ligger mycket vackert vid Ombergs södra fot och nära Vät-

Allt mellan grill och frys! Öppet hela sommaren! Öppet: Vard 9.30-12.15 • 13.30-17.30

tern. För grupper går guidningen att boka året om. Rökstenen

Möt vikingakvinnan som berättar om Rökstenens historia i tidstypiska kläder. Rökstenen med världens längsta runinskrift har gäckat forskare under århundrade. Under guidningen får ni en introduktion om utomhusutställningen, om runorna och om stenens text och ursprung. Vi gör även ett besök inne i Röks kyrka som ligger vid stenen. Guidningen går att boka året om. Geocaching - Skattjakt med GPS

Äventyrslust, upptäckarglädje och naturupplevelse. Skattjakten är en aktivitet där flera generationer kan samarbeta, tävla och ha roligt tillsammans. Med hjälp av GPS, tre utflyktsförslag och instruktioner upplever ni geocaching på egen hand. I din utrustning får du tre olika förslag på turer och ni väljer själva vad som passar er bäst. Geocaching för dig bortom de vanliga turiststråken och är ett sätt att hitta de lokala guldkornen. Vill du veta mer om geocaching? Läs mer på: www.geocach ing.com. För grupper går skattjakten att boka året om.

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor Bli Flickafadder plansverige.org

Bra erbjudanden på hela sortimentet.

Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51 Mån-fre 10-18 Lör 10-13 ÖDESHÖG 0144-100 64

Det här är några exempel på vad Östergötland har att erbjuda, välkommen att besöka oss i sommar vilket färdsätt du än väljer.

Skolgatan 1, ÖDESHÖG Tel 0144-100 15

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

Kommunens område motsvarar socknarna Heda, Rök, Stora Åby, Svanshals, Trehörna, Västra Tollstad och Ödeshög, alla i Lysings härad.

ÖDESHÖG

Hugo Jarsmo Nordqvist, Axel Karlsson och Karl Bagambe Gustavsson klipper ner blommorna så att de växer tätare. Till höger syns Camilla Linusson.

Molly Karlsson och Sigrid Fredriksson har just planterat var sin tagetes i kruka.

Camilla Linusson, Heli Illikainen, Axel Karlsson, Tage Kinnmalm, Molly Karlsson, Sigrid Fredriksson, Allie Theel, Wilma Karlsson och Hugo Jarsmo Nordqvist med sina nyplanterade blommor.

Lina Engblom står och väntar utanför Trädgård & Sånt redo att ta emot ett arbetsplatsbesök.

Lisbeth Magnusson berättar hur man utbildar sig för att få jobb i en trädgård.

Lina Engblom, till vänster, visar blommor att välja för barnen från fritidshemmet Rödingen i Västra Tollstad.

Fritidshemmet ute på jobbturné Trädgård & Sånt visar sin handelsträdgård i Hästholmen ÖdeSHÖg (LT)

Lina Engblom står och väntar utanför Trädgård & Sånt redo att ta emot ett arbetsplatsbesök. Fritidshemmet Rödingen är på väg. Lina berättar att dagens program innehåller att välja en blomma och plantera den i kruka, klippa ner växter som behöver tätas, göra en rundvandring i växthusen och slutligen äta en glass.

Huset används som skollokal till 1930-talet, sedan församlingshem, matsal, bostad och nu fritidshem. Det är ett aktivt fritidshem, som ofta är på utflykt i närmiljön. Vårterminens jobbturné har bland annat innehållit besök på Stocklycke vandrarhem där barnen plockar ramslök som hamnar i en paj och på Ombergs turisthotell där de skurar toaletter, bär ved och bakar scones i köket. Hos Gunnar Gebbe Björk-

Rödingens bas är ett rött hus intill Västra Tollstad skola. Tvåvåningshuset har en gedigen historia. Det byggs efter livliga diskussioner i början av 1840-talet. Redan från början får det namnet Rödingen och blir skola på bottenvåningen och fattigstuga en trappa upp.

man får de se hur en konstnär arbetar och nu är det dags att lära sig hur det går till i en handelsträdgård. Snart kommer barnen vandrande utmed Hamngatan tillsammans med Camilla Linusson. Heli Illikainen kompletterar gruppen, hon kommer direkt från Ödeshög.

Det är de yngre som besöker en arbetsplats i dag. På tisdag får de stora fritidsbarnen komma. Heli är fritidspedagog med utomhuspedagogik som extra kunskap. Hon berättar att målet är att barnen ska få med sig så mycket som möjligt. Att arbetsplatsbesöken är upplevelsebaserade gör att de kommer ihåg bättre. Vad hon vet är Rödingen ensamma om att göra sådana här besök regelbundet. – Vet ni vad man gör i ett trädgårdsmästeri, frågar Lina. – Planterar, göder, vattnar, säljer, svarar barnen och Lina tillägger att man köper in också, till exempel snittblommor till buketter. En flicka undrar hur många som arbetar här och får veta att i butiken jobbar två florister heltid och två jobbar ibland. I od-

lingarna arbetar två och dessutom jobbar Tomas och Ulla Hermansson, som driver företaget. Gruppen vandrar in i ett av växthuset. Det är varmt ute men det är ännu varmare inne i växthuset. Här växer tagetes och barnen får välja sig varsin blomma att plantera. Lina visar hur man gör, det går snabbt för henne. Hon tar jord från en stor hög mellan några växthus. Barnen fyller varsin kruka med jord och planterar. Parkerar sedan blomma och ryggsäck på en något skuggig plats. En gosse blir lycklig när han inser att han får ta med sig sin nyplanterade blomma hem. Jord kommer på lass, berättar Lina. Barnen undrar om besprutning och får veta att det inte sker förebyggande, bara

när det finns ohyra. Däremot är det noga att vattna, tillägger dagens ciceron. En bit från jordhögen står en vagn med petunior, som har blommat över. Nu får barnen jobba och

klippa ner blommorna så att de växer tätare. Sedan fortsätter de in i barnkammaren, ett växthus för de små plantorna. Där träffar de Lisbeth Magnusson. Hon är florist och arbetar oftast i butiken. Lisbeth berättar om utbildning. På gymnasiet finns en linje för florister. Det är olika utbildning att bli florist och att bli trädgårdsmästare. Dessutom är det ont om florister. För få söker i dag till utbildningen i Linköping. – Florist är ett bra yrke för er som vill skapa mycket, säger Camilla. – Julstjärnor kommer hem

i augusti och hyacinter i september, berättar Lisbeth vidare och Heli konstaterar att julen kommer tidigt här. Trädgård & Sånt är till salu. Ulla berättar att hon har arbetat här i 38 år och Tomas ännu längre. Nu vill Ulla äta middag mitt på dagen, umgås med barnbarnen och hinna läsa. – Det blir ett nytt liv, säger

hon. Slutligen får barnen välja var sin glass i boxen, upp till 15 kronor, säger Lina. Heli rekommenderar isglass och flera följer rådet. Vilket party, utbrister Camilla. – Spar glasspinnarna, påminner Heli. Dem kan vi använda i skapande. Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

KULTUR

Välkommen till trevlig, solig sommar i Östergötland!

PLANERA IN LYCKA I KALENDERN MED ETT

ABONNEMANG HOS NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER

Abonnemangsförsäljningen är i full gång! Lösbiljetter till De Geerhallen Norrköping och Crusellhallen Linköping säljs från 15 augusti

De Geer Norrköphallen ing

Med ett abonnemang har du alltid något att se fram emot. Och du kommer iväg på konsert. En enda bokning och allt är klart för ditt musikår!

Med ett ng ma b a onne r du a r a sp

35%

Abonnemangen till De Geerhallen Norrköping säljs på Turistcenter 011-15 51 00. Abonnemangen till Crusellhallen Linköping säljs på Konsert & kongress 013-190 00 00.

len lhal l e s Cru köping Lin

r som ”Abonnemangräsjälen.” ett gymkort fö

Härliga sommarkonserter med fri entré! AUGUSTIFESTEN – NORRKÖPING Söndag 12 aug kl 16 Vasaparken Norrköping Dirigent Christoffer Nobin Solist Loa Falkman Ta med en filt, en vän och en picknickkorg – vi bjuder på klassiska pärlor!

STADSFESTEN – LINKÖPING Torsdag 23 aug kl 19 Borggården Linköping Skön klassisk musik i sommarkväll och slottsmiljö!

MUSIK I SOMMARKVÄLL Torsdag 30 aug kl 19 De Geerhallen Norrköping Dirigent Joachim Gustafsson Sommarkonsert i operans tecken i samarbete med Vadstena-Akademien.

Hämta ditt program på Norrköpings Turistcenter, Linköping Konsert & Kongress eller ladda ner från vår hemsida

www.norrkopingssymfoniorkester.se

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

33 Ha en härlig sommar i Östergötland önskar Länstidningen!

SOMMARTIPS

På kryss i Vättern! Vi har reservdelarna till din tröska, nytt och begagnat! Välkommen till Östergötland i sommar!

För fler reservdelar, besök vår hemsida www.laholmstraktordem.se • 0430-222 70

Följ med på kryssning i Sveriges hemligaste skärgård med tillgänglighetsanpassade fartyget M/S Wettervik. Dagskryssningar, kvällskryssningar, charter, vigslar, räkfrossor och ost- och vinkvällar. Samtliga avgångar från Askersund. Välkomna ombord önskar Johan & Marita Bergsten · Tel 0709-77 02 63

www.wettervik.se

#! $, & #''&) &" " ) " % $ % " # &. ),% & #''& (' - ' & %) % % (" # + % ! ' " '(% ') & ' *$$ ' % "#

"' &' & ! . "'

"'#!

(

) % +'' %"

&#!! % '#" &'+" ' & #'' -

VI INSTALLERAR VÄRMEPUMPAR OCH BORRAR FÖR ENERGI OCH VATTEN

BERGVÄRME INSTALLATION

SVERIGES STÖRSTA ÅTERFÖRSÄLJARE AV Borrar & installerar i hela Östergötlands län

Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra produkter tar tillvara på den lagrade solenergin i mark och luft, värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det

ENERGY FOR LIFE

SUPPORT

365

DAG A R OM ÅRE T!

• Kvalitets system enligt ISO 9001:2008 • Miljölednings system ISO 14001:2004 • Arbetsmiljö system 18001:2007 • Cer tifieringsnummer 5715 på respektive

LÃ¤nstidningen Ã&#x2013;stergÃ¶tland â&#x20AC;¢ Sommaren 2018

SOMMARTIPS

VÃ¤lkommen till en trevlig, solig sommar!

VÃ&#x2026;REN KOMMER MED STORMSTEG! LAXÃ&#x2026;BUTIKEN har Ã¶ppet 7 dagar i veckan!

#Ã&#x152;U PDI .PUPS

149.900:-

:*OLM (BSNJO YT CBLSF EZOTBUT QVMQFUÃ&#x161;WFSESBH

Missa inte! LÃ&#x2026;NA MED

Ryds 488 Sport med honda 50 hk Just nu fÃ¶r Endast 12.000:- VÃ¤rde: 40.000:: ll i (BSNJO YT LPNQMFUU EZOTBUT WBUUFOTLJECÃ&#x152;HF IZESBVMTUZSOJOH t K Ã¶p QVMQFUÃ&#x161;WFSESBH FO FYUSB TJUUQMBUT J GÃ&#x161;SFO PDI TUFSFP NFE TU IÃ&#x161;HUBMBSF

'ZSIKVMJOH Goes

0% RÃ&#x201E;NTA fÃ¶rsta Ã¥ret upp till 100 000:-/person utan kontantinsats!

Micore 480 SC med Honda 50 hk

ill: K Ã¶p t

Stort utbud av mopeder!

,PNQMFUU EZOTBUT /NFB TUBSULJU UJMM NPUPSO TUFSFP NFE TU IÃ&#x161;HUBMBSF WBUUFOTLJETCÃ&#x152;HF %V LBO Ã&#x160;WFO GÃ&#x152; BOOBO TUPSMFL FMMFS BOOBU NÃ&#x160;SLF QÃ&#x152; NPUPSO "MMB NPEFMMFS IFNNB OV

OBS! NY

8.995:Bayliner 175 BR-E

frÃ¥n

56.900:-

Utrustad med hamn kapell, stereo, matto ri vattenskidkrok

Med gallergrind monterat

13.900:-

STÃ&#x2013;RST I SVERIGE PÃ&#x2026; LINDER ALUMINIUMBÃ&#x2026;TAR!

Stor

FISKERllEA upp ti

50%

ebook! Kolla pris pÃ¥ fac

Ekolod och plotter

SUPERERBJUDANDE!

LaxÃ¥ Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Ã&#x2026;mÃ¥l Tel: 0532-100 15

Ã&#x2013;rebro Tel: 019-27 80 00 info@marinfritid.com

www.marinfritid.com Mopedbilar BÃ¥ttillbehÃ¶rsbutiker

LAXÃ&#x2026; LaxÃ¥-Klockartorp, E20 Tel: 0584-122 22 Fax: 0584-122 55

KARLSTAD Nattvindsgatan 2, Ã&#x2013;rsholmen Tel: 054-85 01 71 Fax: 054-85 08 57

Ã&#x2013;REBRO AspholmsvÃ¤gen 3 Tel: 019-27 80 00 Fax: 019-27 80 01

Ã&#x2026;MÃ&#x2026;L Gamla Ã&#x2013;rnÃ¤svÃ¤gen 9 Tel: 0532-10015

Vi har se rv verkstÃ¤d icee alla marin r pÃ¥ or VÃ¤lkomn na. a!

KÃ¶p nu â&#x20AC;&#x201C; betala nÃ¤sta Ã¥r!

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

SOMMARTIPS

Välkommen till en skön sommar i Östergötland.

+46 (0)36 14 61 62

www.husqvarnamuseum.se

Bygg en damm i trädgården En damm med en porlande fontän och kanske ett litet vattenfall är något som många trädgårdsägare längtar efter. Så här gör du.

En damm är vacker, och skänker vatten och liv till trädgården. Det behöver inte vara dyrt eller krångligt och man kan skapa fritt efter eget huvud med växter och annan utsmyckning.

Bygger man rätt är dammen lätt att hålla ren och snygg. Skapa dammen antingen med folieduk i dammgropen eller med en dammskål som sänks ner och byggs in med stenar, jord och växter. Tänk på placeringen, det bör finnas naturlig skugga eftersom alger trivs i solljus. Viktigast är en ordentlig djuphåla och att hålla dammen naturlig, så den frodas i

ett eget ekosystem som ger ultimata levnadsförhållanden. Djupet på hålet är viktigt för att hålla vattnet svalt. Det är även viktigt med cirkulation på vattnet. Tillsammans med växter skapas en så kallad balanserad biotop. Fiskar som passar i dammen är exempelvis karp. Sötvattensmusslor kan också vara bra för att hålla dammen ren. De överlever vintern om hålan har ett bra djup, det vill

säga under tjäldjupet, och om dammen har en bra syrepump.

)# % !

' #%)# $ #,

%! " # ) #!$!# +

Dekorera dammen med ste-

nar, växter, belysning, näckrosor, en liten väderkvarn eller i princip vad som helst du tycker är fint. Skapa fritt, det finns inga regler och bara fantasin sätter gränsen. Text: TOBIAS PETTERSSON

# % ') !

Friskt vatten hemma Vatten i sin renaste form har vare sig färg, lukt eller smak. JMS Vattenrening ger dig en anpassad vattenreningslösning. Genom analys, rådgivning och rätt produkter ger vi dig friskt vatten. Vi finns nära dig.

JMS Vattenrening Vattenrening JMS Importgatan 45, Terminalgatan 1, 602 603 28 61 Norrköping Norrköping Tel: Tel:011-12 011-1270 7030 30 Hackeforsvägen 1, 589 41 Linköping Tel: Tel: 013-13 013-13 01 01 45 45 www.jms-vattenrening.se

$% &#

★★★★★★ # ' # %% # # '! $#&

(# $%

★★★★★★ ,"" % *# % #& %

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

SOMMARTIPS

Njut av sommaren i Sverige!

DAGS ATT BYTA ELAVTAL?

Tranås Energi säljer el till kunder i hela Sverige, alltid förnybart och till ett bra pris. Vår egenproducerade el görs i Tranås och Ydre, nära dig och med hänsyn till miljön. Läs mer på www.tranasenergi.se.

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

ÖSTERGÖTLAND

Ha en härlig sommar i Östergötland önskar Länstidningen!

Åtta kronor och 50 öre i veckan! Mer än så kostar inte en helårsprenumeration på trevliga Länstidningen (425 kr om året)! Med autogiro betalar du 36 kr i månaden. Ring 0141-560 03, och bli prenumerant du också!

SHOPPING ULLARED, 6,5 tim

300:-

20/9, 3/10, 12/10, 30/10, 14/11, 20/11, 12/12

ULLARED långdag 9 tim 300:18/10, 3/12

TYGRIKET

500:-

10/10 fm- kaffe o lunch

JULMARKNAD

ÖSTERGÖTLAND (LT)

Vad är skillnaden mellan ett bi och en geting? Och vad är egentligen en blinning? Här reder vi ut begreppen med några av sommarens småkryp.

Det finns många elaka insekter där ute att passa sig för i sommar. Myggor och knott kan vara oerhört irriterande och skapa kliande bett, men värst är ändå steklarna. Steklar är en ordning i djurklassen insekter och inkluderar djur såsom växtsteklar, getingar, bin och myror. Vanlig geting, ja den heter så, är en gul och svart 11–16 mm lång stekel, tillhörande familjen getingar. Den är som namnet antyder Sveriges vanligaste geting och har en hullingförsedd giftgadd som, till skillnad mot honungsbiet, kan användas upprepade gånger. Bålgetingen är den största

samhällsbyggande getingen i Sverige. Namnet kan härledas från ett dialektalt bål, som betyder mycket stor, kraftig. Bin lever på att äta nektar och pollen och spelar en stor roll för blommande växters pollinering. De flesta bin använder sig av sin gadd för att försvara sig, men det finns även bin med tillbakabildad gadd. Den är egentligen en omvandlad äggläggare, som förlorat sin ursprungliga användning. Detta innebär också att endast honorna har gadd.

Humlor är ett släkte inom familjen honungsbin och humlor och överfamiljen bin. I Sverige finns 39 arter av humlor. Gadden syns dock nästan inte på grund av den ludna bakkroppen. Den har inte några hullingar och kan därför användas flera gånger; humlan ska dock vara rejält uppretad innan den sticks. Giftet är mycket svagare än till exempel honungsbiets, och det känns mer som om humlan "bränns". Och hur var det nu med blinningen? Blindbromsen även känd som blinning och fläckfluga, är en art i familjen bromsar och är alltså en fluga. Bromsar är blodsugande insekter, som anfaller idisslande däggdjur, hästar och människor och har ett smärtsamt sting. Det är dock endast honan som suger blod, vilket hon behöver för

att utveckla sina ägg. Namnet härleder sig av att blindbromsen, när den en gång slagit sig ned för att suga blod, inte reagerar med att fly när man slår efter den, som om den inte ser handen. Reaktionen på stick av geting eller bi är i regel endast lokal och yttrar sig som brännande smärta, svullnad, rodnad och klåda på stickstället. Svullnad efter stick i munhåla eller svalg kan dock innebära risk för kvävning. Vissa personer kan reagera

med illamående, matthet, ansiktssvullnad, klåda, utslag, blodtrycksfall och andningsbesvär. En sådan allmänpåverkan kan komma snabbt och beror på en allergisk reaktion. Många stick samtidigt kan ge liknande symtom. Text: TOBIAS PETTERSSON

SÅ UNDVIKER DU ATT BLI STUCKEN • Om du kommer in i en bi- eller getingsvärm, rör dig långsamt ut ur den. Du ska varken vifta eller slå efter insekterna. • Kasta eller slå aldrig på ett bi- eller getingbo. Insekterna reagerar genast och angriper. • Håll dig borta från saker som drar till sig insekter: vedtravar, blommor, blommande buskar och träd till exempel. • Var särskilt uppmärksam om du äter eller dricker utomhus – undvik sötsaker utomhus. • Dofter och starka färger drar till sig insekter. Undvik parfymer och kläder i starka färger och mönster. • Du är bättre skyddad mot insekter om du är påklädd. Långärmade tröjor, långbyxor, skor, strumpor och handskar hjälper. • Smörj dig med insektsmedel innan du går ut. • Stäng fönster i hus och bilar så att insekterna inte kommer in. Använd insektsspray. • Var uppmärksam på insektsbon och ta bort dem genast.

Puttgarden .................795 kr 12/10, 19/10, 16/11, 30/11

SKIDRESA v8 2019

KONSERT – För dig med egen biljett

9.200:-

Campitello, halvpension

www.bankekindsbuss.se Tel 013-530 85

Iron Maiden ................325 kr 1/6 (Stockholm - från Norrköping)

Foo Fighters ...............450 kr 5/6, Göteborg

Katy Perry...................325 kr 10/6 (Stockholm - från Norrköping)

Jay-Z & Beyoncé ........325 kr www.lanstidningen.se

25/6 (Stockholm - från Norrköping)

Eminem ......................325 kr 2/7 (Stockholm - från Norrköping)

Ed Sheeran .................325 kr 14/7 (Stockholm - från Norrköping)

Även 11/7, 18/7, 25/7, 4/8, 11/8

Guns N’ Roses ............450 kr

26/7 VINFESTIVAL I BURG 4 dagar.......................................3 895 kr 21/8 DAGSTUR TILL HELSINGÖR ...........................................475 kr

21/7 Göteborg

22/8 WEEKENDRESA TILL TALLINN 5 dagar.......................2 995 kr

VM-uppladdning Sverige - Danmark.....325 kr

Även 4/12

Ovanstående som golfweekend......................................................4 795 kr

Starka färger och sötsaker drar till sig insekter

Ullared långlördag & långdag ...................300 kr

7/12 3 dag. Rostock 1 middag

30/6 LISBERG/GÖTEBORG 1 dag .............................................300 kr

Bland myggbett och getingstick

4/7, 24/7, 7/8, 27/9. Kaffe/te & smörgås ingår. För fler datum se vår hemsida www.bussake.se

2/6, 19/6, 15/9, 29/9 3.500:-

VÅRA TREVLIGA RESOR Var uppmärksam på insektsbon och ta bort dem genast, men kasta eller slå aldrig på ett bi- eller getingbo. Insekterna reagerar genast och angriper.

Ullared........................280 kr

26/8 BERLIN MED SPREEWALD 4 dagar .............................4 860 kr 4/9 KÖPENHAMN – OSLO (DFDS) 2 dagar .........................1 495 kr 15/9 SANDGRUND, LARS LERIN 1 dag...................................470 kr

SPORT – För dig med egen biljett

2/6 (Stockholm - från Norrköping)

Även 26/9

Londonderby Arsenal – Chelsea......325 kr

22/9 PRAG 6 dagar ..................................................................5 590 kr

4/8 (Stockholm - från Norrköping)

Ovanstående inkl golf.....................................................................7 195 kr

20/10 MAMMA MIA THE PARTY 1 dag ...............................1 800 kr 17/11 SÅ SOM I HIMMELEN 1 dag..........................................895 kr 18/11 ON THE TOWN, SPIRA 1 dag ......................................1 090 kr Expressbussar dagligen Östergötland - Stockholm / Stockholm - Östergötland

0125-402 00 info@bussake.se

www.bussake.se

Tel 0142-121 50 • info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se

Skön sommar! önskar Länstidningen Östergötland

Länstidningen Östergötland • Sommaren 2018

SOMMARTIPS

Varmt välkommen till alla fina platser runt om i Sverige!

VÄLKOMMEN TILL GULDPLATS KARLSBORG

Årets turistmål

för andra året i rad! DEN HISTORISKA ÄVENTYRSTUREN

Folktromuseum, café & mat

NYH E T

dans, konserter, lagårdspub

B arnte

Vinn guld för 30.000 kr! LILLA GULDJAKTEN

a ter

Information och bokning karlsborgsturism.se eller 0505-173 50

www.sagnernashus.se, 0736-99 09 02 Välkommen till Östergötland!

Swisha dig genom länet i sommar 4LK kZ[N [H[YHÄRLUZ HWW YLZLY K\ ZTPKPN[ VJO LURLS[ NLUVT OLSH kZ[LYN [SHUK 2 W LU K`NUZIPSQL[[ TLK :^PZO LSSLY IL[HSRVY[ ¶ VJO rR Zr T`JRL[ K\ IHYH VYRHY =pSRVTTLU VTIVYK

Flickors framtid äär hotad

Bli FFlickafadder lickafadder plansverige.org

Sommaren 2018 • Länstidningen Östergötland

39 Ha en härlig sommar i Östergötland önskar Länstidningen!

ÖSTERGÖTLAND

Trivsamt utflyktsmål i Östergötland Holmbo ligger ”mitt i” med sju mil till flera städer Hannäs (LT)

För den som söker ett utflyktsmål på den östgötska landsbygden är Holmbo en plats att besöka. Här finns två butiker med kläder och inredning, ett café och två loppisar. Denna plats är belägen mellan Valdemarsvik och Åtvidaberg, i Hannäs socken.

I Holmbo har det under många års tid bedrivits olika verksamheter i hus runt omkring, bland annat i den gamla skolbyggnaden. Det var här som Maria Nilsson år 2006 öppnade sin butik Marias Hus. Tidigare hade hon drivit en liknande affär i Gamleby, men när skolbyggnaden blev till salu såg hon sin chans att flytta hem verksamheten. Under årens lopp har sortimentet utökats, för att idag bestå av 15 000 artiklar, fördelat på två våningar i den gamla byggnaden. Utbudet består av inredning, presenter, väskor, textilier, teer och en hel del annat. – Jag vill ha ett sortiment och en prisnivå som passar al-

la. Att det är brett gör det unikt, tror Maria. Att butiken med sitt unika läge och sortiment dessutom blir ett slags utflyktsmål tror Maria gör att hon kan stå sig i konkurrensen från näthandel, något som annars kan slå hårt mot små butiker på landsbygden. – Många ställer sig frågande till hur det är möjligt att bedriva verksamhet här. Jag anser att det ligger centralt, sju mil åt alla håll, till Västervik, Linköping och Norrköping. Vi är mitt i, säger Maria. Bredvid Marias Hus, i byggnaden där bland annat träslöjden låg när skolan var igång, ligger idag Evas café. Det var i samband med att Marias Hus öppnade 2006 som Eva Johansson också öppnade sitt café. – Tanken har alltid funnits där, ända sedan jag var liten. Jag har alltid bakat, berättar Eva. De olika sorters kakor som finns här är uppskattade bland gästerna, och Eva får ofta höra att hon håller låga priser. Förutom de små kakorna, som man med fördel

kan ta flera av, finns det bland annat smörgåsar, bullar och glass under sommaren. Kaffe också, förstås. Eva bakar tårtor och smörgåstårtor på beställning, något som är uppskattat i bygden med omnejd, av såväl föreningar som privatpersoner. År 2016 blev Eva utsedd till årets Hannäsbo, ”för att hon har skapat Evas café som en samlingspunkt för lokalbefolkningen och en välkomnande plats för besökare till orten”. Under ett antal år var det Eva och Maria som höll öppet i Holmbo, men 2015 öppnade en ny butik, rakt över vägen från den gamla skolan. Idas syster Sofie är butiken

med herr- och damkläder, inredning och annat gott och blandat. De två systrarna Ida och Sofie öppnade butiken i det hus som de själva vuxit upp i, och där det tidigare bedrivits affärsverksamhet och loppis. Båda två har arbeten vid sidan av, men de kämpar för att förhoppningsvis kunna leva av verksamheten i framtiden. Nyligen utökade de sitt företag och öppnade en butik i

Eva Johansson driver det populära cafeté i Hannäs.

Maria Nilsson har 15 000 artiklar i sin butik Marias Hus som bland annat säljer inredning, presenter, väskor och textilier.

centrala Valdemarsvik. Förutom dessa två driver de också en webbutik, med kunder över hela landet. För den som tidigare handlat hos Idas syster Sofie, känt sig nöjd och vill handla mer men bor långt bort, är det alltså möjligt att fortsätta handla via nätet. De tre butikerna kompletterar varandra, och Ida poängterar att de gör sitt bästa för att man som kund ska bli nöjd. – Om något saknas i den ena butiken, kan vi ta med

från den andra. Allting går att ordna, vi löser det, berättar hon. Innehavarna av de tre verksamheterna talar alla om Holmbo som ett utflyktsmål, att det är en härlig plats och att många av besökarna kommer långväga ifrån. För Evas del vill hon driva

cafeét så länge hon orkar, tycker det är roligt och ser att antalet besökare ökar. Ida och Sofie tycker det är jätteroligt med företag på landsbygden,

och framhåller att kommunikation och samarbete där man uppmuntrar varandra är viktigt. Maria är lugn och bestämd i sin sak. – Det går att driva företag på landet, säger hon. Marias Hus och Idas syster Sofie finns både på Instagram och Facebook, för den som vill bli inspirerad och hålla sig uppdaterad om exempelvis öppettider. Text och bild: ANNA-KARIN TIMAN

Nyhet!

Reningsverk BDT

Enskilt vatten och avlopp Vi löser dina vatten- och avloppsproblem! Oavsett om det är ett brunnsvatten som inte håller måttet eller om du behöver en effektiv avloppsanläggning. – Vi kan det här med vattenrening! Kontakta våra säljare för mer information: Avlopp: Jonas Jörnberger • 011-496 01 42 Dricksvatten: Anna Helsing • 021-490 09 08

www.baga.se

LÃ¤nstidningen Ã&#x2013;stergÃ¶tland â&#x20AC;¢ Sommaren 2018

Ã&#x2013;STERGÃ&#x2013;TLAND

VÃ¤lkommen till trevlig, solig sommar i Ã&#x2013;stergÃ¶tland!

EN UNIK BUTIK UTIK P PÃ&#x2026; Ã&#x2026; LANDET A LIFE S TYLE FASHION HÃ&#x201E;S T R Y T TARE HUND KA ATT JAKT FRITID INREDNING ! ! ! ! *)&%$#"*$*! $ %$) $* %$ % $ $ $) $ $) $& $ " %$ $ $ % $ ! $ $ $ $# $#" & $ ) $& # $ "" &&# $#"*$ $ # $ $& %$ $ &% $#"*$ &* #

LAGERRENSNING

' % !

15/6-12/8.

#&$#&&$ &$ $ $&# %$ $ $&% $ ! ) $

CAPPUCCINI

& #&$&'$ ' &#' &$ &' ' " %" !%