Vision2014

VISION 2014 En specialtidning från Länstidningen Östergötland och Länstidningen Värmlandsbygden · December 2013

Ur innehållet:

Lantbruks direktörerna om framtiden Sidorna 4-5

Tro på skogen trots tufft år Sidan 14

På kurs mot bättre företagande Sidan 20 Så är det dags att lämna 2013 och gå vidare in i 2014 med optimism, framtidstro och glädje och det är vad vi vill förmedla med Vision 2014, den temabilaga i Länstidningen som du nu håller i din hand.

Visioner på klustret

Länstidningen Östergötland och Länstidningen Värmlandsbygden vill vara tidningar som berättar om allt det som sker på landsbygden och i de mindre samhällena. Livskraften, engagemanget och entreprenörsandan är stark och det händer mycket.

Det vill vi både uppmuntra och berätta om.

Sund ekonomi skapar trygghet i Arvika

Du som får Vision 2014 är antingen prenumerant på någon av Länstidningarna eller lantbrukare bosatt i spridningsområdet för Jordbrukaren, vår special bilaga om jord- och skogsbruk (Östergötlands, Örebro och Värmlands län samt södra Södermanland och norra Småland).

Sidan 26

Sidan 22

2

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Veckans Peter Borring:

Nytt år, nya danser, nya chanser För den som bor på landet kommer 2014 bli ett mycket spännande år. Ute i den stora världen utanför trygghetsnarkomanins Sverige, lär oroligheterna garanterat dessvärre fortgå. Jag vet inte var och hur, bara att. Det är nog rätt ofarligt att tippa att arabiska halvön och nordafrika kommer uppta rätt mycket sändningstid. Klimatfrågan tror jag vi kommer få se än mer av under 2014. Dessvärre tror jag inte vi lär få se något genombrott i de politiska förhandlingarna runt denna, men kan 2014 bli året då civilsamhället kör om politiken i klimatfrågan och hittar nya vägar? Vi ser vissa tecken på otålighet hos individer, organisationer och företag, och tro mig, om det bara börjar finnas bra affärer, då kommer det hända saker. Politik i all ära, men marknaden är rätt duktig på att få saker att hända – eller inte hända.

Vädret kommer som alla år att spela oss några spratt men det får vi leva med. Det har vi som lever av och för naturen alltid gjort.

Vad vi kanske mera ska fundera över är hur marknad och väder kan skapa mycket större prisvariationer och vilken riskexponering vi kan klara av i våra företag. De senaste tio

åren har svenskt jord- och skogsbruk fördubblat sin skuldsättning till 250 mdr. En ynka procents räntehöjning ger en ökad räntekostnad på 2,5 mdr, vilket är ungefär en tredjedel av det gårdsstöd svenska konsumenter får som subvention för sänkta matpriser!

Apropå ersättningar så står EU:s jordbrukspolitik inför ett klargörande färdigställande under 2014. Både gårdsstöd och landsbygdsprogrammet för de närmaste sju åren. Oavsett vad man tycker om ersättningar och krångliga regler är jag rädd för att det alltjämt, även om sju år, kommer vara en inte obetydlig del av förutsättningarna för vårt företagande.

En av de mest spännande delarna för alla landsbygdsbor under 2014 är politiken. Faktiskt. Vi har ett supervalår framför oss med EU-val i juni och riksdagsval i september. Även den

mest politiskt ointresserade kommer att märka av valrörelsen och framförallt resultatet efter valet. Eftersom att landsbygdsfrågorna är sådana frågor som skiljer en del mellan de olika partierna tror jag att landsbygden kommer bli en bubblare i valet. Det har den redan bitvis blivit. Nästa stora frågetecken är i vilken omfattning de politiska partierna och olika organisationer kommer att våga prata migrationsfrågor på ett trovärdigt sätt så att SD inte får så mycket att prata om.

Vattenfrågor kopplade till Östersjön och vattendirektiv, fortsatt process framåt (eller bakåt beroende på hur miljöorganisationerna väljer att agera) med rovdjursfrågan samt miljömålsberedningens förslag är andra, diplomatiskt uttryckt, mycket spännande områden som kommer att klarna under 2014.

Även den mest politiskt ointresserade kommer att märka av valrörelsen och framförallt resultatet efter valet.

Slutligen, som spaning framåt, tror jag att en av de mest spännande frågorna när seklet fyller fjortis, är mat, matförsörjning och matkvalitet. FAO har fastställt att efter klimatfrågan är problemet med multiresistenta bakterier den mest allvarliga för mänskligheten. Jag hoppas och har faktiskt en liten magkänsla om att dessa frågor kommer växa sig starkare under 2014 och det kan i princip bara stärka den svenska matproduktionen och landsbygden!

Väl mött ute i bushen hälsar Peter PETER BORRING peter.borring@telia.com

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Riksrevisorn vill minska stödet till jordbrukarna Trots att det årliga landsbygdsstödet för sjuårsperioden minskar med omkring 360 miljoner kronor per år, anser riksrevisor Claes Norgren att jordbruket gynnas för mycket. Det är hans slutsats efter att Riksrevisionsverket granskat hur pengarna fördelas.

– Granskningen visar att förändringen av Landsbygdsprogrammet från jordbruksstöd till landsbygdsstöd går trögt och att det finns en risk att stöden verkar konserverande, kommenterar riksrevisorn.

Han tillägger att det är av vikt att Landsbygdsprogrammets potential utnyttjas.

– Det är hög tid att prata om pro-

grammets innehåll och inte bara om summor, tillägger han.

– En mycket stor del av stödet betalas ut som jordbruksstöd. Trots att programmet skall bidra till hela landsbygdens utveckling, inte bara jordbruket, påpekas det i ett pressmeddelande från Riksrevisionen.

– Processen för att fördela medel till olika åtgärder och målgrupper har skett helt utan insyn, Brist på transparens innebär generellt en risk

att särintressen får för stort inflytande.

Enligt Riksrevisionen visar

granskningen att det finns många möjligheter att förRiksrevisor Cla- bättra måluppes Norgren kritifyllelsen i proserar regeringens hantering av grammet.

– Målen har i Landsbygdsprogrammet. begränsad utsträckning varit i fokus i regeringens fördelning av medel på olika former av stöd och i länsstyrelsernas handläggning och beslut. Vidare har regeringen inte analyserat vilka åtgärder, som är mest effektiva för att skapa sysselsättning och tillväxt på landsbygden. Varken regeringen eller Jordbruksverket har fångat upp och genomfört de förbättringsförslag, som tidigare utvärderingar kommit fram till om vad programmet haft för effekter.

– Miljöstöden står för 70-80 pro-

cent av programmets budget och skall bland annat bidra till en större biologisk mångfald och mindre

näringsläckage från jordbruket.

Men de största delarna av stöden betalas ut utan att miljöeffekterna prövas aktivt.

När regeringen fick beskedet att EU minskar stödet till det svenska

– Riksrevisorn har inte förstått hur landsbygdsutvecklingen fungerar och att lantbruket är motorn bakom en levande landsbygd, säger LRF-basen i Östergötland Peter Borring, när vi ber honom kommentera riksrevisor Claes Norgrens kritik av landsbygdsprogrammets utformning.

När vi sedan vänder oss till landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) för att höra hans uppfattning om riksrevisorns kritik, får vi höra likartade tongångar.

– Jag tycket att riksrevisorn glömmer den sysselsättning som jordbruket bidrar till i Småortssverige, säger Eskil Erlandsson.

– Bonden bidrar till att rörmokaren, snickaren och elektrikern finns

Produktion: Länstidningen Östergötland AB

REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras.

nister Anders Borg tvingades Erlandsson gå med på att regeringen endast ökade stödet med 120 miljoner kronor.

ALEX SVENSSON

Borring och Erlandsson eniga i sin kritik

Vision 2014 ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla Norlén E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se

landsbygdsprogrammet med 500 miljoner kronor per år, begärde landsbygdsminister Eskil Erlandsson att regeringen skulle öka sin del av stödet med samma belopp.

I förhandlingarna med finansmi-

Missnöjd?

Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05.

ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing.

Tidningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgår av korrektur kunden fått.

i bygden. Dessutom är ju bondens produkter grunden för verksamheten i förädlingsledet. Färre bönder innebär minskad sysselsättning på landsbygden och att vi inte får den matproduktion, de öppna marker och den biologisk mångfald som vi vill ha.

– Vi måste komma ihåg att svens-

ka bönder lever på en europeisk och internationell marknad och att andra EU-länder har den här typen av ersättningar, understryker landsbygdsministern.

– Används pengarna till något annat, minskar ju den svenske bondens konkurrenskraft, som redan i dag på vissa håll är hårt pressad.

LRF-ordföranden i Östergötland, Peter Borring, ifrågasätter om riksrevisorn har den kompetens som krävs för att uttala sig om lands-

bygdsprogrammet och stödet till jordbruket.

– När riksrevisorn hävdar att det betalas för mycket pengar till jordbruket, tycks han inte veta att 80 procent av pengarna är miljöersättning, säger han.

– Pengarna går bland annat till att finansiera annars olönsam odling av vall och medverkar till att betesmarker hålls öppna i stället för att planteras med skog.

– Att hålla betesdjur är arbetskrä-

vande och därmed skapas det jobb på landsbygden. Det gäller också när man anlägger våtmarker.

Peter Borring anser att riksrevisorns synpunkter präglas av ett marknadsliberalt tänkande som inte tycker om att det ges stöd till jordbruket.

ALEX SVENSSON

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri.

MILJÖ Svanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingår tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:– Postgiro: 51 49 70–3 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.

Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.

VISION 2014 • December 2013

3

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland, Örebro län och Värmland.

VISION 2014

Levererar färdig betong certifierad av ExtraÜppet: 16/11 23/11 30/11 7/12

kl 9-15 kl 9-15 kl 9-15 kl 9-15

• • • •

17/11 24/11 1/12 8/12

kl 11-16 kl 11-16 kl 11-16 kl 11-16

VIMMERBY ¡ Tel 0492-152 55

BUTIK • UTSTÄLLNING VÄVERI • KAFFESTUGA

Den glasklara julklappen

BjÜrke gürd Skärblacka väg 215 mellan Finspüng och Skärblacka GPS N 58°, 38, 466 ¡ E 15°, 46, 660 Telefon: 0122-200 02 Öppet: Vardagar 9.00-17.30 LÜrdagar 9.00-13.00

www.bjorkevavstuga.se

20 000 läsare kan se din annons!

Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 sü hjälper vi dig!

ÖPPETTIDER: Vard 9-17 • LÜrd 10-14

MANTORPS GLASBRUK

Jul i Vagnboa

VästerlÜsavägen, MANTORP • 0142-206 81

Hargs Gürd i Kisa LÜ 14/12–sÜ 15/12 kl 11-14 20-ürsjubileum i Gäller t o m 20/12

Vagnboa

Kaffeservering

Mer än 50 ür i branschen!

Vard 10-17 • LÜrd 10-13 Övr tider enl Ük Anders 070-527 80 67 Max 070-520 25 42 Vinterg 10, Motala 0141-528 70, 527 60.

www.skorstenimotala.se

Matte spelar och sjunger.

Varmt välkomna!

0494-124 88

Vägbeskrivning: Väg Kisa-Ulrika, 1 km frün Kisa Kyrka

Vügar till Sveriges Lantmän Axel- och markvügar, Silovügar, Frontlastarvügar, Hjullastarvügar, Truckar, Kreatursvügar, Lastceller m m.

Tel 0708-55 55 56 www.vaglant.se

%+/./-) s *52)$)+ s !&&ž232¿$')6.).' s &!34)'(%43&2-%$,).'

All rüdgivning pü ett ställe Spar tid när du gÜr av med pengar Med elektronisk fakturahantering tjänar du büde tid och pengar. Dina leverantÜrer skickar sina fakturor till oss – du granskar, attesterar och godkänner dem fÜr betalning Üver nätet, när som helst och var som helst.

Ekonomi, skatt, juridik, affärsrüdgivning och fastighetsfÜrmedling.

Med oss som partner kan du lägga ner mer tid pü det du kan bäst.

Du kan fü hjälp med en totallÜsning eller de delar du har behov av.

Juridik - Familjen, fÜretaget, fastigheten Affärsrüdgivning - Utveckla ditt fÜretag Ekonomi - BokfÜring, skatt, deklaration m.m FastighetsfÜrmedling - Jord och skog .RQWDNWD RVV YL ÀQQV L QlUKHWHQ

.RQWDNWD RVV YL À QQV L QlUKHWHQ ZZZ OUINRQVXOW VH

www.lrfkonsult.se

LRF Konsult gĂśr det lättare att vara fĂśretagare! ,INKĂ™PINGÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹ.ORRKĂ™PINGÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹ&INSPĂŒNGÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹ+ISAÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹ6ADSTENAÂŹ ÂŹ 6ALDEMARSVIKÂŹ ÂŹ ÂŹsžDESHĂ™GÂŹ ÂŹ

4

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

KALMAR LÄN

Kalmar har stark framtidstro Förbättringar på sikt för mjölkproducenterna KALMAR (JB)

Kalmar läns lantbruk handlar mycket om mjölk- och kycklingproduktion. Här finns en stark framtidstro som lantbruksdirektören John Winroth hoppas ska bestå. Den nya foderfabriken som invigs i mars 2014 är ett tecken på denna framtidstro.

Framtidstro och uthållighet tycks utmärka Kalmar läns lantbrukare.

Med näringar som mjölk- och kycklingproduktion och Kalmar Lantmäns nya foderfabrik finns möjligheter. Det krävs dock mer för att det ska bli stabilt och bättre.

John Winroth, chef för landsbygdsavdelningen på länsstyrelsen i Kalmar län, hoppas på att medvetenheten om livsmedelsproduktionen ska öka i konsumentled. Det måste finnas en koppling till viljan att betala mer för svensk kvalitet.

Lättnader i det administrativa

krånglet med stöd till lantbruket står också högt på önskelistan.

– Kalmar läns jordbruk har varit

expansivt avseende mjölkproduktion, berättar John. Vi har en väldigt stor mjölkproduktion. Det är till exempel mycket kor på Öland.

Enligt LRF:s strukturrapport har mjölkinvägningen ökat mest i Blekinge, Skåne och Kalmar län. Rapporten visar att landets mjölktätaste kommun är Borgholm med 8 149 kilo mjölk per invånare. Snittet i riket är 2 979 kilo mjölk per invånare.

– I Kalmar finns antalet mjölkkor kvar, de ökar inte, men lantbrukarna med mjölkproduktion blir färre och satsar ordentligt.

Länet tillhör topp tre i landet vad gäller storleken på mjölkkobesättningarna.

– Det finns också sådant som en stark kycklingproduktion i länet.

John nämner Kalmar Lantmäns betydelse för många lantbruk. Den

ekonomiska föreningens huvuduppgifter är att ”tillhandahålla medlemmarna utsäde, gödsel, växtskydd och foder samt att ta emot, lagra, förädla och sälja det som lantbrukarna odlar”.

Som ett exempel på föreningens arbete kan framhållas att man håller på med bygget av en ny foderfabrik som kommer ha en kapacitet på 270 000 ton. Höjden blir 60 meter fördelat på 13 våningar. Fabriken är planerad att invigas i mars 2014.

– Det visar på stark framtidstro i länet. På sikt kommer det bli brist på livsmedel i världen. Det leder till ökad efterfrågan som kommer gynna Sveriges livsmedelsproduktion.

Sveriges lantbruk kommer bli starkt även om bakgrunden inte är rolig i sig. I korta perspektivet finns lönsamhetsproblem, men det finns en uthållighet hos Kalmars bönder, säger John.

2014 blir ett mellanår för landsbygdsprogrammet. Skulle det bli en

John Winroth, chef för landsbygdsavdelningen på länsstyrelsen i Kalmar län.

Bild: MATTIAS JOHANSSON

utjämning, eventuellt en abrupt sådan, mellan områden kan producenterna i länet förlora på det. Att flytta pengar från intensiva till ex-

tensiva områden vore inte bra.

John Winroth önskar en större medvetenhet om livsmedelsproduktion.

– Vi har problem med självförsörjningsgraden i Sverige. Det är för mycket import i en ojämn konkurrens med andra regler för djurskydd, bekämpningsmedel, tillsatser i foder med mera. Vi måste få alla konsumenter att inse det här, annars flyttar man miljökonsekvenserna till ett annat land. Jag önskar vi blir mer medvetna om vad livsmedelsproduktionen betyder och kopplar det till viljan att betala mer för produkterna.

– En önskan är också att politikerna istället för att prata om förenklingar ser till att det blir det. Vi ser inget av förenklingar. Administrationen kring stöd blir bara krångligare, avslutar John Winroth.

Text: BO BÄCKMAN

JÖNKÖPINGS LÄN

Vill se mer landsbygdssatsning Bredband nyckeln till landsbygdens överlevnad JÖNKÖPING (JB)

Mjölklänet Jönköping behöver behålla sin höga mjölkproduktion, rent av öka den. Lars Sandberg, avdelningschef för landsbygdsavdelningen, önskar inför 2014 bland annat mer pengar till bredbandsutbyggande och att alla tar väl hand om sina djur.

På Länsstyrelsen i Jönköping har man ett ständigt pågående arbete med förbättringar och man försöker ha ett positivt bemötande och hålla ett gott humör. Det betyder dock inte att allt är så bra det kan bli. Fördröjningen av det nya landsbygdsprogrammet är ett bekymmer snart sagt överallt.

Lars Sandberg, avdelningschef för landsbygdsavdelningen på länsstyrelsen i Jönköpings län, delar det bekymret. Han skulle dessutom vilja se en satsning på landsbygdsutveckling i en vidare mening. Bland

Bredband behövs för alla åldrar, boende, lantbruk och andra företag.

Lars Sandberg, avdelningschef för landsbygdsavdelningen på länsstyrelsen i Jönköpings län.

hans förhoppningar inför 2014 finns mer pengar till bredband och att kunna ha mer möjligheter till planerad tillsyn av djur.

– Mjölkproduktionen är A och O

för jordbruket i Jönköpings län. Jag

hoppas mjölkproducenterna har så mycket framtidstro att de fortsätter investera och att vi kan ha en fortsatt hög omfattning på mjölkproduktionen i vårt län. Vi har under flera år sett en investeringsvilja som nu planat ut något. Osäkerheten om landsbygdsprogrammet kan vara en orsak, säger Lars.

Man kan få en bild av hur viktig mjölken är i länet genom det LRF Jönköping skriver: ”Jönköping har ett strategiskt läge för att bli centrum för svensk mjölkproduktion.

Här finns flera mejeriföretag, duktiga mjölkbönder, många kor, bra vallodling och lämpliga marker.

Dessutom finns utrymme för expansion”.

– Jag hoppas det nya landsbygdsprogrammet får en bra start, men det verkar som att 2014 blir ett mellanår. Jag skulle gärna se att mer satsas på landsbygdsutveckling i vidare mening. Oavsett vilka beslut som kommer så får vi göra så bra vi kan, säger Lars.

Sedan tar han upp en sak som av många anses som något av en ödesfråga för landsbygden och det är tillgången på bredband.

– Jag önskar mer pengar till utbyggnad av bredband på lands bygden. Vi behöver alla pengar som finns. Bredband behövs för alla åldrar, boende, lantbruk och andra företag.

Det är tydligt att Lars Sandberg har ett varmt engagemang för djuren: – Min önskan är att alla tar väl hand om sina djur. Det gäller både sällskapsdjur och djuren i produktion. Vi jobbar med anmäl-

ningsärenden och planerad tillsyn, men vi vill lägga mer tid på planerad tillsyn istället för anmälningsärenden som vi helst vill slippa.

Det är inte lika vanligt med missförhållanden för djur inom lantbruket. När det finns brister så är det så tråkigt att se djuren lida.

Utbetalningarna av gårdsstöd är

man stolta över.

– 99,9 procent får sina stöd vid den första utbetalningen. Vi ligger högt både med miljöersättning och gårdsstöd. Jönköping är det tredje största länet när det gäller ansökningar. Vi har hittat bra rutiner för det här. Vi har ett positivt bemötande gentemot lantbrukarna. Det är viktigt med bemötandet. Vi gör ständiga förbättringar, vi kan hela tiden bli bättre och försöker alltid göra det med ett gott humör, avslutar Lars.

Text: BO BÄCKMAN

VÄGSLADD 12.000:+moms t Fri frak il m 5 2 inom

gruvdalens däck & allservice 0761-30 92 82

YELLOWSTONE 2,5-10x50 30 mm tub, belyst i 11 steg.

www.oxo-optik.se

ord pris 3495:-

NU

1995:-

Ring 0411-399 50

Auktoriserad Grundfos Servicepartner Perfecta & VM-pumpar service Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lager Besöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

VISION 2014 • December 2013

5

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland, Örebro län och Värmland.

VISION 2014

Ă–STERGĂ–TLANDS LĂ„N

Vill se Ükad konsumentkunskap Fler müste fÜrstü helheten om attityder ska kunna ändras ÖSTERGÖTLAND (JB)

En Ükad kunskap hos konsumenterna om mat och om hur den produceras stür hÜgt pü Ünskelistan hos lantbruksdirektÜren Jonas Källming. Han skulle även vilja se en Ükad lÜnsamhet i lantbruket sü näringen attraherar yngre personer.

Lantbruket är viktigt fÜr landsbygden i stort.

FÜr lantbruksdirektÜren i ÖstergÜtlands län, Jonas Källming, finns flera framtidsfrügor som ligger honom nära.

Han refererar gärna till det globala perspektivet dü det som händer runt om i världen faktiskt püverkar den enskilde lantbrukaren och konsumenten. Lantbrukets betydelse fÜr hela landsbygden är ocksü nügot han betonar. – Det är viktigt med kunskap om

mat och om hur den produceras, säger Jonas. I konsumentled är det in-

te bara att välja en kÜttbit utan man ska veta vilka mervärden man väljer eller väljer bort.

Jonas oroas Üver att sü fü fÜrstür helheten i matproduktionen. Inte münga vet hur livsmedelsproduktionen fungerar idag. – Det här är en utmaning. Hur nür vi ut till allmänheten med det här? Det är svürt att ändra attityder om hur vi ska använda resurser som är ändliga. Hur länge kan vi ha bra mat? markomrüden fÜrsvinner genom hÜgre vattennivüer, exploatering, fÜrgiftning med mera och behovet av livsmedel Ükar sü fÜrändras mycket. Det blir ett hürdare tryck pü den jord som fortfanande gür att odla.

Jonas Källming efterlyser en mer nyanserad bild av livsmedelsproduktionen i medierna. Det blir ofta ytterligheter som skildras.

Ytterligare ett orosmoln är att Landsbygdsprogrammets kontinuitet är bruten.

Vartefter

– StÜden har varit en viktig del fÜr münga. Hur ska man planera nu?

Det blir stopp i investeringstankarna. Vi vill ha en lüng planeringshorisont. Idag blir det mindre mÜjligt fÜr oss att ge gratis rüdgivning inom miljÜsidan. När vi kommer igüng igen 2016 sü kanske vi inte har tillgüng till den här personalen. Osäkerhet hos den enskilde lantbrukaren märks mer i speciella miljÜer som exempelvis i skärgürden, säger Jonas. Även fÜr länsstyrelsen betyder fÜrdrÜjningen planeringsproblem. – Vi handlar upp tjänster och müste veta vad vi ska handla upp.

Den kritik som framfÜrts mot nuvarande landsbygdsprogrammets resultat riskerar att upprepas genom att fÜrseningen i sig bidrar till sämre resultat dü man i praktiken haft kortare tid att arbeta. – Vi vet att landsbygdsprogrammet är 7 ür. Man kan se till att bÜrja fÜrhandlingarna sü tidigt att man kommer i mül i tid. Jag tror lands-

bygdsprogrammet har haft betydelse. Jag tror ocksü det finns mycket som kan gÜras bättre. StÜden behÜvs, men lantbrukarna vill helst fü betalt fÜr det man producerar. Jag Ünskar en Ükad lÜnsamhet i lantbruket. Det behÜvs fÜr att locka yngre till näringen, säger Jonas.

Djurtillsynen har varit uppe till diskussion flera günger. Liksom pü andra hüll gür mycket av resurserna till anmälningsärenden utanfÜr lantbruket. – En stor del av tiden hamnar pü sällskapsdjur istället fÜr ordinarie tillsyn. Vi skulle vilja gÜra mycket mer ordnad tillsyn. Generellt är lantbrukarna duktiga pü att ta hand om djuren i länet. När det fÜrekommer vanvürd finns det oftast finns nügot bakom som brist pü ork, familjeproblem eller annan problematik i botten.

Allmänhetens süväl som myndig-

heternas bild av hur djurhüllningen är generellt, skulle bli mer rättvisande om man kunde ha mer planerade kontroller.

LantbruksdirektÜr Jonas Källming, länsstyrelsen i ÖstergÜtlands län.

Jonas Källming passar avslutningsvis pü ett püminna om lantbrukets betydelse fÜr annat än mat. – Det aktiva lantbruket är viktigt fÜr alla som vill bo pü landet.

Text och bild: BO BĂ„CKMAN

SĂ–DERMANLANDS LĂ„N

Ökande ülder är ett orosmoln Medelüldern bland lantbrukarna Üver 65 ür och stiger SÖDERMANLAND (JB)

– Hälften av lantbrukarna i SÜdermanland med enskild firma är Üver 65 ür och medelüldern har stigit snabbt de senaste tio üren, säger länets lantbruksdirektÜr Ulrika Lundberg. Hon anser att üldersstrukturen inom lantbruket utgÜr ett orosmoln fÜr det sÜrmländska jordbrukets framtid.

I SÜdermanland är markpriserna bland de hÜgsta i landet pü grund av närheten till kapitalstarka kÜpare och det bibehüllna herrgürdslandskapet med sammanhüllande fastighetsstruktur. – Münga gürdar säljs till kÜpare med annat huvudsyfte än att bedriva jordbruksproduktion. Det kan pü sikt utarma lantbruket i länet.

Enligt länsstyrelsens statistik finns det 141 mjÜlkfÜretagare i SÜdermanland. Antalet mjÜlkproducenter har halverats under den senaste tioürsperioden.

Storlekar frĂĽn 5,10 - 8,85 m

– Under 2015 infÜrs sannolikt nügon ny typ av stÜd till lantbrukare med nÜtboskap, säger Ulrika Lundberg.

Hon hoppas att det kan komma att ha betydelse fÜr lÜnsamheten och fü fler att stanna kvar eller starta mjÜlkproduktion. Hur de nya miljÜersättningarna, exempelvis vall- och betesstÜd, utformas kommer ocksü att ha betydelse fÜr lÜnsamheten. – När det gäller fÜrutsättningarna att odla spannmül under enskilda ür varierar de liksom världsmarknadspriserna och är de tvü faktorer, som mest püverkar lÜnsamheten, konstaterar lantbruksdirektÜren.

Hon ser inte sü stora svängningar när det gäller odlad areal utan mer mellan valet av olika grÜdor. – Intresset fÜr att själv vara aktiv i hur man säljer , exempelvis terminshandel, Ükar hos lantbrukarna. Det kan ge fÜrutsättningar fÜr bättre lÜnsamhet, säger Ulrika Lundberg.

Antalet svinbesättningar har minskat kraftigt i SÜdermanland. FÜr när-

varande finns det bara cirka 25 stÜrre enheter med svinproduktion i länet. – Näringen har haft det tufft under flera ür och troligtvis kommer den inte att Üka om inte lÜnsamheten blir bättre, fÜrklarar Ulrika Lundberg. Även nÜtproduktionen i länet har sett en minskning i samband med att handjurbidraget fÜrsvann 2012. – Men det finns ocksü de som nystartar med omfattande kÜttdjursuppfÜdning, berättar Ulrika. Även här har utformningen av stÜdsystemen betydelse fÜr hur lÜnsamheten blir.

När det gäller üterkrav av olika former av jordbruksstÜd framhüller Ulrika Lundberg att det üterkravsberg som genererades av blockinventeringen 2009-2010 är borta. – Nu är det endast mindre korrigeringar som leder till üterkrav, fÜrklarar hon.

Arealerna i blockdatabasen ändras kontinuerligt dü nya ortofoton ligger

Länsstyrelsen kontrollerar uppemot tio procent av alla kontrollobjekt. – Det är en hÜgre andel än vid münga andra länsstyrelser, och dü ingür inte kontroller efter anmälan. Av samtliga kontroller utgÜr kontroller efter anmälan cirka 34 procent. Av dessa är 65 procent obefogade, framhüller hon.

PĂĽ frĂĽgan om gĂĽrdsstĂśd och and-

LantbruksdirektÜr Ulrika Lundberg, länstyrelsen i SÜdermanlands län.

till grund fÜr arealbestämningen.

Detta skapar tyvärr mindre arealfÜrändringar som müste hanteras och kan leda till üterkrav trots att det inte skett nügon fysisk ändring av arealen.

När det gäller djurskyddskontrollerna berättar Ulrika Lundberg att

Din Vattenspecialist

TJ:s Pumpservice AB

"

!

ra stÜd kommer att betalas ut fÜre jul svarar Ulrika Lundberg att 98 procent av länets lantbrukare für sina stÜd fÜre jul. – Vi har faktiskt aldrig haft sü stor andel av lantbrukarna som für sina stÜd vid fÜrsta utbetalningen som i ür och detta är generellt fÜr hela landet.

Hanteringen av ansÜkningarna har blivit smidigare med SAM Internet och e-handläggning, vilket bidrar till att handläggningen gür snabbare och stÜden kan betalas ut sü tidigt som regelverket tillüter.

Text: ALEX SVENSSON

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENT fĂśr lantbruk, villor och industri

6

VISION 2014

VISION 2014 • December 2013 VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Gård till salu

Multifunktionellt och vackert i Sörmland ESKILSTUNA NÄSHULTA-ÖKNATORP 1:1

Vackert belägen i ett pastoralt landskap där hembygdskänslan råder finns en totalrenoverad Sörmlandsgård om 54 hektar.

Här finner man flera fina praktiska byggnader med tillsammans drygt 1 100 kvadratmeter boyta, många utrymmen, swimmingpool, bra jakt och plats för hästar. Välkommen till Öknatorp som är veckans gård till salu.

Näshulta socken, i hjärtat av Sörmland, är en del av Eskilstuna kommun. Bygden mellan Näshultasjön och Östra Hjälmaren präglas av en levande landsbygd där en stark hembygdskänsla råder. Det är en gammal anrik bygd. Fornlämningar, delar av bruksmiljön i Näshulta bruk och flera herrgårdar är några tecken på detta arv.

Näshulta kyrka uppfördes redan på 1100talet, men har byggts om några gånger sedan dess. Den gamla vägen genom Näshulta, Majstigen, omnämns redan på 1500-talet. Bygdens hemsida berättar att: "Axet i sockenvapnet symboliserar ÖsterRekarne härad, tuppen är tagen ur ätten Rosenhanes vapen och hjärtat återfinns i släkten Kurcks vapen. Att dessa valdes som symboler beror troligen på den stora betydelse godsen Haneberg och Hedensö haft i Näshultas historia.". Näshulta fick 1946 ett eget, av kung Gustaf V godkänt, vapen.

Om man kör västerut längs E 20 mot

Eskilstuna ska man svänga mot Katrineholm vid trafikplats Marielund. Efter några kilometer tar man av mot Hållsta och därefter Julita. Ännu en sväng mot Näshulta Fritidsområde så är det bara tre kilometer kvar. Från Katrineholm kör man mot Äsköping där man svänger mot Eskilstuna. Öknatorps gård är belägen nära 13 mil från Stockholm.

Tomtarean uppgår till 7 000 kvadratmeter av trivsel och inhyser flera byggnader. Här finns också terrasseringar, swimmingpool, paddock, utsikt, äppelträd och

bärbuskar. Till det här finns kring hela gårdsplanen en ytterbelysning med skymningsrelä. Mangårdsbyggnaden i två plan med isolerad vind är ursprungligen uppförd 1920, men renoverades och tillbyggdes år 2000. Den står idag på en kombination av torpargrund och gjuten platta på mark. Boytan på 340 kvadratmeter fördelar sig på elva rum. Uppvärmningen sker genom bergvärme och vedpanna.

Treglasfönster bidrar till energiekonomin.

Härinne finns bland annat stora ytor för socialt umgänge, vardagsrum med öppna salonger och öppen spis, fyra badrum, sovrum samt ett fullt utrustat stort kök med matdel och skafferi.

Gästpaviljongen i tvåplan med en boy-

ta om 110 kvadratmeter uppfördes 2005.

Här finns tre rum samt ett fullt utrustat och funktionellt stort kök med matdel, värmegolv samt ett vardagsrum med öppen spis.

Det tredje bostadshuset har en omfattande multifunktionalitet och benämnas därför: Stall/Konferens/Verksamhetslokaler/Uthyrning. Byggnaden uppfördes omkring år 2000. Boytan som uppgår till 680 kvadratmeter per plan fördelas som 400

kvadratmeter boarea och 280 kvadratmeter biarea. Här finns 8 rum samt två fullt utrustade funktionella kök med matdel.

Bland rummen finns ett vardagsrum om 164 kvadratmeter med öppen spis. På första planet ligger en spaanläggning och kontorsutrymmen samt ett nybyggt stall med fyra boxar. Möjlighet till ytterligare sex boxar finns i anslutande utrymmen.

På andra planet finns konferens och sovdel samt höskulle.

Till fastigheten hör 12 hektar åker och bete samt 39 hektar produktiv skogsmark med en medelboniteten på 8,1 m3sk/ hektar. Det följer även egen jaktmark med de flesta sorters vilt och eget fiskevatten i Kotsjön.

Enligt uppgift kom det nuvarande ägarparet hit för 15 år sedan. Tanken var att då skapa en plats för jakt och rekreation som gick att kombinera med arbete med ett stort intresse för ridhästar och skogsvård. Öknatorp talar idag för sig själv. Här finns plats att njuta, arbeta och umgås. Vad kan man mer önska?

Text: BO BÄCKMAN Bild: P-O BENGTSSON

KORTA FAKTA ESKILSTUNA NÄSHULTA-ÖKNATORP 1:1 Tomtarea: 7000 m².

Mangårdsbyggnad: Byggnadsår 1920, renoverad/tillbyggd 2000. 2-plan med isolerad vind. 11 rum. Boyta är 340 m2.

Bostadshus 2: Byggnadsår 2005. Tvåplan med isolerad vind. Boarea 110 m². 3 rum.

Bostadshus 3: Byggnadsår 2000. Total boyta 680 m2/plan varav boarea 400 m² och biarea 280 m². Stall, höskulle, spaanläggning, kontorsutrymmen, konferens och sovdel.

Gäststuga: 1800- tal, renoverat. 25 m2 med sovloft. Övrigt: Swimmingpool 5 x 10 meter.

Stenlagt poolområde avskärmat med glasväggar.

Förråd: 4 m x 12 m. Indragen el. Carport: 6 m x 10 m. Indragen el. Vedbod: 6 m x 8 m. Indragen el. Paddock: Längd; 20 m x 40 m.

Jakt och fiske: Egen jaktmark med möjlighet att ansluta till större jaktvårdsområde. God tillgång på rådjur, hjort, hare, räv och vildsvin. Eget fiskevatten i Kotsjön.

Areal: 54 ha fördelad på åker 8 ha, bete 4 ha, övrigt 3 ha samt 39 ha produktiv skogsmark. Skogen har ett virkesförråd på 8630 m3sk och en medelbonitet på är 8,1 m3sk/ha. I fastigheten ingår även 1 ha vatten. Det finns 1 skifte.

Pris: 11 500 000 kronor, utgångspris.

Ansvarig mäklare: Jan Ulvenäs, Eklund Stockholm New York, 076-889 97 85.

VISION 2014 • December 2013

7

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

VISION 2014

Byggstart för Linköpings nya kraftvärmeverk Ett första spadtag symboliserade nyligen byggstarten för Tekniska verkens stora satsning på ett nytt kraftvärmeverk i Linköping. Bygget är den största investeringen hittills för Tekniska verken och det nya kraftvärmeverket beräknas vara i drift 2016.

Det nya kraftvärmeverket kommer att bli i ungefär samma storlek som pannan som byggdes 2004 (glashuset intill E4:an). Det innebär en kapacitet på 80 MW och en produktion på 500 GWh. Det

motsvarar ca 25 000 villors årsbehov. Landshövding Elisabeth Nilsson, Tekniska verkens vd Anders Jonsson och styrelseordförande Gösta Gustavsson tog det första spadtaget tillsammans med tio barn

från Ånestadskolan i Linköping.

– Hela Östergötland utmärker sig inom miljö- och energiområdet. Tekniska verken har en viktig del i denna framgång. Det är ett företag som brinner för att jobba mot det uthålliga samhället, sade landshövding Elisabeth Nilsson i sitt tal.

Byggandet av det nya kraftvärmeverket är ett symboliskt viktigt steg mot Tekniska ver-

kens vision att bygga världens mest resurseffektiva region.

Det kommer i huvudsak att eldas med avfall men det kommer även vara möjligt att elda biobränsle.

Landshövding Elisabeth Nilsson, Tekniska verkens vd Anders Jonsson och styrelseordförande Gösta Gustavsson tog det första spadtaget tillsammans med barn från Ånestadskolan i Linköping.

Vi önskar våra kunder en riktigt

God Jul & Gott Nytt År Vi har arbetat med lokal affärsutveckling i 146 år.

Och vi tänker fortsätta länge än!

Vi har helhetslösningar för dig inom bank, försäkring och fastighetsförmedling. lansforsakringar.se/ostgota

Varför använda dig av flera byråer när det räcker med en!?!

Vi är en komplett byrå som kan erbjuda dig och ditt företag allt från löpande redovisning, bokslut och årsredovisning, deklarationer, skatt- och företagsekonomisk rådgivning, nybildningar – ombildningar - omstruktureringar av företag, hjälp vid generationsskiften samt kvalificerad revision – spetsen av ekonomiskt intygande.

Kontakta oss för mer information om hur vi kan hjälpa just dig!

Källa: Far

Telefon: 013- 31 60 80 Telefon: 0141-20 93 00

E-post: linkoping@lr-revision.se E-post: borensberg@lr-revision.se

www.lr-revision.se/linkoping www.lr-revision.se/borensberg

8

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Leader Folkungaland inför 2014 Administration och strategi under mellanåret VRETA KLOSTER (JB)

2014 blir ett mellanår för Leader Folkungaland. Det nya landsbygdsprogrammet är inte klart att ta vid där det gamla upphör.

Istället satsar Folkungaland på att förbereda sig och vara beredda med effektivare och mer utvecklad verksamhet.

Där en period slutar och en annan ska följa befinner sig Landsbygdsprogrammet just nu och även verksamheten inom Leader.

Idag kan man konstatera att det nya dröjer. 2014 blir ett mellanår. För Leader Folkungaland betyder det att inga nya projekt kan beviljas, men att man avslutar de som pågår. Det blir också ett år att arbeta fram nya strategier så man är beredd när det nya programmet är klart.

Bland tankarna hos Leader

Folkungalands ordförande Ulf Gustafsson finns att se över Leaders områdesindelning i länet och att utveckla projektskolan.

– Vi kommer inte att kunna besluta om några nya projekt, säger Ulf. Alla pågående projekt ska avslutas och lämnas vidare till Länsstyrelsen under året. Mycket av arbetet i början av året kommer att inrikta sig på mobilisering inför nästa programperiod.

För få arbeten har skapats.

Orsaken är att det är svårt att stötta näringslivet. Nätverk som skapats går dock inte att värdera. De betyder mycket.

Vi måste få rätt att stödja på annat sätt. Reglerna måste tillåta någon typ av företagsstöd. Leader är en katalysator.

Det gäller att hitta projekt som kan skapa företag.

– Leader Folkungalands

projektskola kan ytterligare utvecklas. Skolan bedrivs idag i två steg och en godkänd projektägare har kravet på sig att delta. Det här är ett utmärkt verktyg för att underlätta för projektägaren att klara av den tunga pappersadministrationen, men det underlättar även för Leaderkansliet och, i nästa led, för Länsstyrelse och Jordbruksverk att få in rätt papper korrekt ifyllda.

Ulf Gustafsson säger att det

var ett lyckokast att komma hit till Vreta Kluster.

– Hushållningssällskapet och Agro Öst, som också är hyresgäster på klustret, är skickliga och drivna projektadministratörer. Jag ser dem som framtida partners.

Leaderområdenas nuvarande indelning upphör i och med att den här perioden slutar. Frågan är om man ska behålla dem eller ombilda.

– Jag tror det går att göra

bättre indelning än den nuvarande. Idag finns fyra och tre av dem sträcker sig över länsgränser. Samma kommun kan ha delar i två områden.

Ett alternativ är att låta hela länet vara ett Leaderområde. I ett sådant scenario ligger Vreta Kluster med kansliet mycket centralt. Verksamheten ger då utrymme till professionell verksamhetsledare, ekonom och projektadministratör, säger Ulf. För att behålla den lokala förankringen, trots ett stort område, kan man istället ha flera LAG-grupper, Local Action Group.

– Vi har haft ett möte i Vårdnäs och kommer köra

Det blir ett år av arbete med nya strategier för Leader Folkungaland och dess ordförande Ulf Gustafsson, så man är beredd när det nya landsbygdsprogrammet är klart.

fler möten på landsbygden när vi vet mer vad som gäller.

Sammansättningen av LAG är en annan sak som dyker upp.

– Jag är lite orolig för åldersfördelningen i LAG. Ersättningsmöjligheterna till LAG måste höjas för att öka engagemanget men framförallt för att få in yngre krafter.

Sedan är det frågan om det ska vara politiker eller tjänstemän. Det är upp till dem att avgöra men i många kommuner kunde engagemanget vara större med tanke på den offentliga medfinansieringen kommunerna bidrar med.

med sig för Folkungaland. Även om det inte beviljas några nya projekt så låter man inte hjulen stanna: – Jag säger till folk att har ni bra idéer så kom med dem, så vi kan rivstarta när det är dags, avslutar Ulf.

Det här är en del av arbetet

Text och bild: BO BÄCKMAN

och utmaningarna 2014 för

Styrmedel viktig faktor för fordonsgasmarknaden Energimyndigheten har i en ny rapport analyserat läget på marknaden för biodrivmedel. Analysen visar bland annat på att styrmedel har varit en viktig faktor för utvecklingen på fordonsgasmarknaden och kommer vara en viktig faktor även i framtiden.

kurrens om de råvaror som genererat högst lönsamhet hittills, avloppsslam samt mat-, restaurang- och livsmedelsavfall, leder det till att investeringar idag ofta har en större

Potentialen för framtidens biogasproduktion baseras på råvaror som innebär högre kostnader än merparten av dagens produktion. I kombination med att det är stor kon-

Vi förstärker bankledningen!

Som Sparbank är vi en bank som ska vara till nytta för vår bygd.

Våra kunder ska känna förtroende, vara våra samtalspartners och känna att hos oss finns den trygghet som behövs under hela livet. För att vara den banken behöver vi en stark och kompetent ledning.

Vi har nu anställt Sofia Sestorp som ny företagschef, i vintras

Leif Ihreskog privatmarknadschef

Dag Svensson kreditchef

började Leif Ihreskog som privatmarknadschef. Dag Svensson är kreditchef och Kjell Johansson är vår ekonomichef.

Att vara chef på Kinda-Ydre Sparbank innebär att leda och utveckla våra medarbetare så att vi alltid är uppdaterade på de senaste och bästa möjligheterna för dig som kund.

Hög bankkompetens skapar

Kjell Johansson ekonomichef

starka kunder. Starka kunder ut vecklar våra kommuner med livskraftiga företag, befolkningstillväxt och fler unga som får jobb.

Johan Widerström

Vi finns där du finns

Sofia Sestorp företagschef

Johan Widerström vd

ekonomisk riskbild än för några år sedan.

– Den billigaste biogasen produceras av råvaror som det börjar bli brist på. En ökad produktion och en större marknad kommer därför att kosta mer än det gjort historiskt eftersom det är nödvändigt att använda dyrare råvaror, säger Anders Dahlberg, Energimyndigheten.

Ett högt pris på fossila drivmedel medför alltså att mer biogasproduktion blir relevant för användning som fordonsgas och vice versa. Utrymmet för att höja priset på fordonsgas till följd av dyrare råvaror är begränsat och avgörs främst på internationell basis i och med prissättningen på fossila alternativ.

I rapporten, som över-

lämnades till regeringen den 16 november, analyseras utöver fordonsgasmarknadens, För att undvika att invesäven etanol och biodieteringar uteblir och för att sel liksom andra geneandelen biogas i fordonssektorn ska fortsätta växa rationens biodrivmelångsiktigt, anser Anders del. För etanol och Dahlberg att nya styrmedel biodiesel läggs extra fokus på otillåten export behöver komma till stånd. till EU och upprättanFör att fordonsgas ska vadet av tullar för att ra konkurrenskraftig genteförhindra detta mot bensin och Ett högre pris på samt förslaget rödiesel sätts priset i bensin gynnar förädnuläget av distri- ling av biogas till for- rande indirekt förändring av markbutörerna så att donsgas. användning. I Svedet ligger i snitt 10-20 procent lägre än ben- rige läggs framförallt fokus på sinpriset. Därför är priset på förändringar i skattelagstiftbensin styrande för om biogas ningen och införandet av ses som lönsam att uppgrade- kvotplikt i Sverige.

Rapporten följer även upp ra och sälja som fordonsgas, eller om den ska användas in- prisutvecklingen för etanol och biodiesel. om andra sektorer.

VISION 2014 • December 2013

9

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Från planta till hus!

TIMMERHUS med laxknut • Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus. Vi säljer även virke och ved.

• A röjning, plantering och gallring.

Kolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com

15 000 kronor extra i månaden!

Tryggt pensionssparande!

3EKO -IXERVAGNAR fÚR ALLA BEHoV...

• Köper samtliga virkessortiment och biobränsle.

• Utför avverkning och flisning med egna resurser efter dina önskemål.

• Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att presentera oss och våra tjänster.

&YLLTÚMMAre för omgående leverans.

Nya & begagnade. s Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitet s +ASTmËKTAR KK1600 och KK1800

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

Täcka kostnader för underhåll av släktgården!

Bra jakt och fiske – och skogen ska gå runt!

Får du ut det du vill av din skog? " ! " "#

! "

! # # ! # " #" # # # !# # "# # # # # # # ! #" # # # # # # ! # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # KONTAKTA NÅGON AV # VÅRA # #SKOGSFÖRVALTARE # # # # ELLER # # # # # # # 0771-22 # 44!

FASTIGHETSEXPERTER GENOM ATT #RINGA # # VÄXELN ## # 00 # # # Östergötland: Johan Asp (skogsförvaltare) " #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Sörmland: John Wallin, Marie Dahlstrand-Wickström och Lennart Nilsson (skogsförvaltare) Örebro Län: Gustaf Bäckgren och Tore Rumler (skogsförvaltare) Katarina Ankarling (Jägmästare och reg. fastighetsmäklare) Ulrik Abelson (Jägmästare och reg. fastighetsmäklare)

www.skogssallskapet.se

En julklapp som räcker länge! Ge bort en prenumeration på Länstidningen Östergötland eller Värmlandsbygden, ring 0141-560 03 så hjälper vi dig!

Holmen hjälper dig med ditt skogsägande!

Vår industri har behov av virke – vi köper gärna både din gallring och slutavverkning.

Vi på Holmen vill gärna hjälpa dig att utveckla ditt skogsägande.

En färsk skogsbruksplan är ett bra redskap för att skapa en optimal utveckling. Skogsbruksplan är inte det enda vi kan erbjuda.

Vi har en rad värdefulla tjänster – Holmens Värdetrappa.

Kontakta någon av oss för råd och affärsförslag.

Region Norrköping

011-23 50 00

Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog. Läs mer på www.holmen.com

10

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Hushållningssällskapets vd Christoffer Anderson och riksdagsledamoten Staffan Danielsson (C) fick en pratstund.

Jim Kellander, Nya Mantorptravet, projektledaren Anita Strömbäck och Hushållningssällskapets vd Christoffer Anderson.

Under rubriken Mitt hästliv berättade Irene Slättengren, dubbel paralympisk guldmedaljör i dressyr, sin fantastiska hästhistoria.

Hästen för människans bästa Näringslivsforum tittade på hästens nya roll i samhället MANTORP (JB)

Hästnäringen ska nu driva vidare den verksamhet som projektet Östgötahästar har grundat. En av punkterna som etablerats är Östgötamässan Häst. Det årliga näringslivsforumet riktade i år in sig på hästens nya roll i samhället.

Hästbranschen i Östergötland har samlat sig genom det tvååriga projektet Östgötahästar som även syftat till att skapa fler och starkare hästföretag i regionen. När Näringslivsforum Häst hölls på Nya Mantorptravet hade temat för dagen en ovanligt lång, men befogad titel: Hästens nya roll i samhället – ett spektrum av verksamheter för människans bästa – hästens möjligheter att bidra till ett socialt, kulturellt och miljömässigt hållbart samhälle.

En stor del av dagen handlade om användningen av hästar för i bredaste mening en bättre hälsa. Djur och natur är bevisligen välgörande för människor.

Den som har någon form av ohälsa, funktionsnedsättning eller sociala svårigheter kan genom kontakten med hästar få en bättre livskvalitet i olika bemärkelser. För andra är det ett sätt att behålla hälsan och ett allmänt bra mående. Den här sortens hälsovårdande verksamheter har också en potential att generera flera arbetstillfällen, företrädesvis på landsbygden.

Även hästar utanför den direkt hälsoinriktade sektorn skapar arbeten. Det sägs att 10 hästar ger ett arbetstillfälle.

Jim Kellander från Nya Mantorptravet tog upp den här tråden: – Allt som allt är det 140150 personer som har ett aktivt hästliv här på Mantorp.

De 8-900 hästarna som på något vis har anknytning hit ger totalt 100 arbetstillfällen genom travet.

Sysselsättningen var även en viktig del i vad travbanechefen Björn Andersson bekymrat hade att berätta: – ATG ska ha ensamrätt på travspel i Sverige, men så är det inte. Utländska spelbolag konkurrerar idag dygnet runt på nätet.

Genom ATG återförs pengar till sporten så när ATG förlorar marknadsandelar försvinner även motsvarande del för sporten.

– Av de 200 miljonerna i inkomstbortfall för travsporten ska drygt fyra miljoner sparas in på Mantorptravet.

Hela travnäringen är illa ute om det här fortsätter. För oss är travet inte bara spel, det är en sport, en livsstil, säger Björn.

Mathias Stern, som tillsammans med sin fru Susanne driver Vånga Hästkraft, har ambitionen att sätta en arbetshäst i varje kommun. Det är inte så långt dit som det låter för hästar används redan i flera kommuner över hela landet. De utgör också ett uppskattat inslag i stadsmiljön. Man tar landsbygden till staden.

Vi välkomnar alla kunder på

Julfika!

Kaffe och skinkmacka fre 13 dec kl 10–12

Projektledaren Anita Strömbäck, Jim Kellander, Nya Mantorptravet och travbanechefen Björn Andersson.

– Hästen tar en gammal roll tillbaka, säger Mathias.

Margareta Forsberg, Nyckelryttarna, och Monica Wilhelmsson, Motala kommun, redovisade hur ett Leaderprojekt med hästen som hjälpmedel mot psykisk ohälsa har utvecklat sig till något stort inom området.

Många unga som stått långt utanför har fått en ny chans, ett nytt liv på den här vägen.

En liknande verksamhet med Grön rehabilitering med häst och natur, bedrivs av Magdalena och Fredrik Svan på

Djupviks Gård. Även de kunde visa väldigt goda resultat och ge många exempel på hur hästens terapeutiska roll helar människor. Christina EnuddNordström fortsatte med att presentera projektet Grön Arena där djurens och naturens läkande kraft också utnyttjas.

Under rubriken Mitt hästliv berättade Irene Slättengren, dubbel paralympisk guldmedaljör i dressyr, sin fantastiska hästhistoria. Den är i sig ett kvitto på mycket av det som sades. Trots en gradvis försämring i sjukdomen och allt

En punkt på programmet var speeddating med företag som arbetade med hästen som hjälpmedel. Deltagarna kunde träffa företagarna en kort stund vardera. Frågorna kom redan innan deltagarna satt sig hos respektive date.

mer hänvisad till rullstol är hon fortfarande aktiv med hästar och medlem i landslaget.

– Jag är sämre, men jag rider bättre. Hade jag inte haft häs-

ten hade jag inte varit där jag är idag, säger Irene.

Text och bild: BO BÄCKMAN

God Jul & Gott Nytt År! önskar Kenneth & Christer

önskar Arne

ARNE ANDERSSONS MÅLERI 013-15 41 78

VISION 2014 • December 2013

11

ALLSKOGSSERVICE årsjubileum

0% ränta HONDA

www.allskogsservice.se Tel 070-275 04 09 eller e-post www.allskogsservice.se.

KLIPP UR & SPAR

Örebro 019-27 80 00, Laxå 0584-122 22, Karlstad 054-85 01 71, Åmål 0532-100 15

www.marinfritid.com

CE-MÄRKTA TAKSTOLAR

Kvalitet, kompetens och tid

50

– Försäljning skogsplantor - Skogsplantor – Plantering - Hjälp med plantering – Ungskogsröjning - Ungskogsröjning Tel 070-275 04 09 eller e-post info@allskogsservice.se

STERBHUS KÖPES! Vi köper Sterbhus/dödsbon.

Utför städning av bostaden och ombesörjer även bortforsling av skräp etc vid behov.

Allt för bra service! Ring och boka tid för värdering!

Vi på Sydved har något vi kallar

Din Sydvedare

073-978 04 20, Christer Hanell

Vi tillverkar CE-märkta takstolar på beställning samt konstruerar och gör hållfasthetsberäkningar.

Det ger stor frihet åt arkitekten och trygghet för dig som kund!

det betyder att ni som skogsägare har en kontakt för alla de åtgärder som skogen kräver. Vi sätter en stor ära i att skapa det bästa nettot för dig som skogsägare.

gan online på Gör offertförfrå takstolar.se gs ko ns www.carle

Hör gärna av er till någon av våra virkesköpare så kanske han kan bli ’Din Sydvedare’.

Sydved önskar God helg och hoppas vi ses snart i din skog.

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

Vimmerby

0492-757 36

Örebro

A

Hjälp barn att hitta hem.

C B

Hallsberg

Askersund

Varje dag splittras familjer på grund av krig och katastrofer.

Varje dag kämpar vi för att återförena dem. Bli månadsgivare på www.redcross.se

Distrikt Aspa

Munksjö Aspa bruk Finspång

D Norrköping

Tack för ditt stöd!

Motala Linköping

Bonden & Skogen AB Gejrots väg 3, 692 75 Kumla Tel 070-250 69 99

www.redcross.se

www.nokkasverige.se

"" "

#

! " "1 1 " !

2

A Inköpare Andreas Rönnqvist 01046-78462 andreas.ronnqvist@ sydved.se

B Inköpare Jan Sandberg 01046-78466 jan.sandberg@ sydved.se

B Inköpare Christer Olson 01046-78468 christer.olson@ sydved.se

C Inköpare John Hammar 01046-78469 john.hammar@ sydved.se

Åtvidaberg

D Inköpare Mikael Svensson 01046-78461 mikael.svensson@ sydved.se

Tranås

E Inköpare Martin Johnson 01046-78464 martin.johnson@ sydved.se

Kisa

B Aneby

A

Jönköping

Nässjö

Distrikt Jönköping

Vaggeryd

Sävsjö

Gnosjö

+ !

E

Ödeshög

Gränna

! 2 "!

0 /

Söderköping

Mjölby

Gislaved Värnamo

A Inköpare Johan Jörneskog 01046-78537 johan.jorneskog@ sydved.se

"

&() %% )$%,%( %$ &$* )'),%$( %$ &$ -

.

A B Inköpare Albert Johansson 01046-78539 albert.johansson@ sydved.se

12

VISION 2014

VISION 2014 • December 2013 VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Ingen större dramatik inför 2014 Försiktig optimism bland mäklarna LINKÖPING (LT)

En avvaktande marknad för gårdar 2013 visar en del tecken på att bli mer aktiv under 2014. Mäklaren Magnus Jansson på Areal i Linköping är försiktigt optimistisk inför nästa år och tror inte på någon större dramatik på marknaden. Osäkerhetsfaktorer som jordbruksreform och riksdagsval finns dock.

Marknaden för gårdar i länet har under året varit lite trög och är det fortfarande.

Säsong för gårdar är i första hand vår och höst, men en viss stiltje har synts även under dessa perioder.

Det är en i flera avseenden odramatisk tid. En intressant utveckling inom marknaden för skogsmark är att de så kallade mjuka värdena blir mer betydelsefulla för skogsinnehav.

Nästa år är det troligen lite bättre fart på marknaden, men samtidigt finns osäkra faktorer som vad jordbruksreform och valår för med sig.

Magnus Jansson, agronom och reg fastighetsmäklare på Areal i Linköping, är försiktigt optimistisk inför nästa år beträffande marknaden för gårdar.

– 2013 har varit avvaktande, konstaterar Magnus Jansson. Allt tar längre tid, det övervägs mer. Kanske är det

delvis så på grund av bankerna som kräver mer.

– Utbudet av gårdar i länet är också lite lägre än vanligt.

Det känns som det är ett större utbud i norra Sverige. Prismönstret visar inget dramatiskt. Eventuellt är det mer skillnad mellan objekten.

Bördig skog betalar mer, något som förut varit mest tydligt på åkermark.

– Det är en ganska trög marknad, inte som för villor och bostadsrätter. När det är så stora pengar inblandade förhastar man sig inte. I riket, inte så mycket i länet, syns kronofogden oftare. Hur många gårdar som går till exekutiv auktion vet jag inte.

Man löser det ofta på annat sätt innan det gått ändå dit.

De områden som är hetare än andra är för åkermark trakten runt Vadstena och Skänninge. Den mest attraktiva skogsmarken finns runt Linköping, i Kinda, Ydre och i viss mån i Åtvidaberg.

I den nyligen presenterade Skogsbarometern redovisades siffror på att det är påfallande många skogsägare som anger så kallade mjuka faktorer som jakt, rekreation och känsla av att äga skog som den viktigaste faktorn för sitt skogsinnehav.

Gruppen som sätter mjuka faktorer högst utgör hela 48 procent av skogsägarna. Det är lika många som dem som ser till ekonomin i första hand. Intressant att notera i

Mäklaren Magnus Jansson på Areal är försiktigt optimistisk inför 2014.

den gruppen är det övervikt åt att främst se skogen som en god långsiktig investering mot de endast 11 procent som anger en god löpande avkastning som mest betydelsefullt.

Magnus Jansson ser samma trend.

– Skog är mycket kopplat till mjuka värden. Det står nog

högst på listan när man köper skogsmark idag. Storstadsboende som vill investera i skog ser oftast mest till de mjuka värdena.

– Jag hoppas på lite öppning på marknaden under 2014 med ett större utbud och flera intressenter. Finansoron tycks börja lugna ner sig.

Hur det blir med priserna är

svårt säga, men jag tror inte på någon större dramatik.

Valåret 2014 kan komma att betyda en del på sikt, men oavsett vem som vinner valet så lär det nog inte hinna bli några större förändringar.

Magnus Jansson nämner också jordbruksreformen som kan ge en utjämning av gårdsstöd mellan de olika regionerna.

– Frågan är vad det kan göra på åkervärdena. En viss inverkan kommer det att ha.

Gårdar med god avkastning och god arrondering kommer stå sig bäst.

– 2014 kan nog verka lite lovande i alla fall.

Text och bild: BO BÄCKMAN

Nytillträdd regionchef i LRF Erik Erjeby efterträder Bengt Waldebring LRF har fått en ny regionchef för Östergötlands, Södermanlands och Örebro län. Det är agronomen Erik Erjeby som efterträder Bengt Waldebring. Svenska livsmedel är en kärnfråga för honom.

Erik Erjeby, regionchef för LRF Södermanland, Örebro och Östergötland. Bild: ANDERS TILLEGÅRD

LRF:s tidigare regionchef, Bengt Waldebring, har gått i pension och efterträds av Erik Erjeby.

Erik Erjeby är ursprungligen från Gagnef i Dalarna.

Han är agronom och har arbetat inom den gröna sektorn på Swedish Biogas International i Linköping, Hushållningssällskapet och DeLaval.

Idag bor han på en liten gård utanför Linghem. Där har han 15 hektar mark som han sköter om som ”mån skensbonde i väldigt liten skala”.

Tidpunkten för tillträdandet är mellan två landsbygds-

program och inför ett valår så det finns mycket att ta tag i för den nya regionchefen.

– Glappen mellan landsbygdsprogrammen är olyckligt, säger Erik Erjeby. Jag ser samma sak nu som förra gången. Det ger vakuum emellan, vilket gör det svårt att bedriva rådgivning och svårt att driva stora projekt.

Det är en olycklig konsekvens i skarven mellan landsbygdsprogrammen.

– LRF kommer att ha en viss krympande budget att röra sig med, men vi kommer göra vad vi kan för att hitta lokal finansiering.

Svenska livsmedel är en kärnfråga för Erik som känner oro inför utvecklingen.

Han nämner såväl matkvalitet som betydelsen av betande djur för att behålla öppna landskap.

– Det vore en förlust för Sverige att tappa de svenska

djurbönderna. Vi måste få fram det här till konsumenterna ännu tydligare.

Kommunal upphandling där inte minst skolmaten påverkas är en annan fråga för Erik. Där finns mer att göra, men det rör sig åt rätt håll.

– Det är glädjande att vissa

kommuner visat att man kan jobba med upphandlingsfrågor för bättre kvalitet och lokal skolmat. Det behöver inte innebära högre kostnader.

Ytterligare en sak ligger förstås den förre affärsområdeschefen på Swedish Biogas varmt om hjärtat: Förnyelsebar energi som just biogas, en möjlig kompletterande verksamhet på gårdar.

– Det krävs fler incitament. Jag vill ha lite tydligare riktlinjer. I Sverige lever man på gamla meriter med biobränsle i fjärrvärmeverk och det är ju bra i sig, men det måste bli ett tydligt pro-

gram som i flera andra europeiska länder.

Erik Erjeby kommer framöver att synas på olika aktiviteter och är inbjuden till lokalavdelningar.

– Det år som kommer är valår med politiskt lobbyarbete på regional nivå och på kommunal nivå. Vi måste stötta detta från expeditionen.

– Det har varit väldigt kul att börja på LRF och träffa alla.

Jag har fått bekräftat att LRF är rätt kanal med många engagerade. Det finns kraft i LRF. Vi gör vad vi kan för att stötta svenskt lantbruk.

– Jag har täta kontakter med Peter Borring och de andra ordförandena i länen.

– Det är otroligt bra personal på expeditionen och i regionen. Det känns riktigt bra att jobba i det här gänget!

Text: BO BÄCKMAN

VISION 2014 • December 2013

13

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPAR ÄR INTE BRA NOG.

Nyhet!

Thermia Aura Ny luft/luft - värmepump byggd för vårt nordiska klimat.

Läs mer på thermia.se

Hur bra din värmepump än är på pappret, så är det ändå slutresultatet som räknas – alltså hur bra den fungerar i verkligheten, i just ditt hus. Det är därför vi bara låter Robert och våra 220 andra certifierade återförsäljare runt om i landet installera våra värmepumpar. Välkommen in till någon av oss – du hittar din närmaste återförsäljare på thermia.se *Toppresultat i Energimyndighetens test: 2011 Thermia Atec och 2012 Thermia Diplomat Optimum G3.

www.thermia.se 0570-813 00

önskar Rörproduktion Thomas: 011-470 79 40 Stefan: 013-474 32 00 www.rorproduktion.se

Östgöta Vatten & Energi Tel. 070-575 80 34 www.ostgotaborrning.se

14

VISION 2014

VISION 2014 • December 2013 VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Skogsbarometern 2013 i punkter: Konjunkturen: • Dalande priser på både massaved och timmer under början av året.

• Ett svagt år för skogsindustrin. En stark krona och allmän lågkonjunktur i stora delar av världen har inneburit tuff konkurrens. Tecken finns på att konjunkturen nu är på väg att förbättras.

Skogsägaren: • Två tredjedelar skulle köpa mer skog, som placering, om de hade en miljon kronor över.

• Fortsatt låg skuldsättning – 45 procent har inga lån på sin skog. För skogsägare över 61 år är 59 procent skuldfria.

• Endast 12 procent planerar att överlåta sin fastighet de närmaste fem åren.

• Skog till ett värde av cirka 70 miljarder förväntas byta ägare de närmaste fem åren.

• Mjuka faktorer som jakt, rekreation och känsla av att äga anses av 48 procent som den viktigaste faktorn för ägandet av skog, 37 procent tycker främst att det är en god långsiktig investering och endast • 11 procent tycker att en god löpande avkastning är det som betyder mest.

Lönsamhet och avverkning: • Tillfredsställande lönsamhet – 49 procent tycker att lönsamheten är tillfredsställande eller mycket god. En stor andel – 56 procent tror att lönsamheten blir tillfredsställande eller mycket god under de närmaste tre åren.

• Andelen skogsägare som avverkade under föregående säsong minskade från 52 till 49 procent. Andelen som avser avverka denna säsong har också minskat, från 41 till 40 procent.

• Skogsägarna bedömer att priserna på timmer kommer att vara stigande framöver – nästan hälften tror på stigande priser det närmaste året.

• Man har mindre tilltro till prisutvecklingen på massaved, drygt 30 procent tror att priset kommer att gå ned, och andelen som tror på stigande priser har sjunkit från 19 till 17 procent.

På tre års sikt tror 28 procent på stigande priser.

I den mogna skogen nära Opphem presenterades årets skogsbarometer.

Fastighetsmarknad: • Priset på skogsfastigheter är något sjunkande under 2013 jämfört med 2012.

• Det är fortsatt lönsamt att investera i skogsmark enligt 60 procent av de tillfrågade skogsägarna.

• Färre än förut tror på stigande fastighetspriser. 40 procent av skogsägarna tror i år på stigande fastighetspriser, vilket kan jämföras med förra årets siffra på 42 procent.

Roland Hultman, LRF och Carl-Johan Bergman.

Claes Mattson, Swedbank och dagens värd Folke Bergman.

Tro på skogen trots tufft år Skogsbarometern 2013 visar framtidstro RIMFORSA (JB)

Årets skogsbarometer visar att knappt hälften av skogsägarna tycker att lönsamheten är tillfredställande. De tror på stigande timmerpriser, men ser inte lika hoppfullt på massavedspriserna. Barometern presenterades hos Folke Bergman på Skedevid säteri i Rimforsa.

Den årliga Skogsbarometern, den undersökning av privata skogsägares uppfattningar och förväntningar om konjunkturen, har presenterats.

Barometern är en Sifo-undersökning från LRF Konsult och Swedbank. 750 skogsägare

jämnt fördelade över Sverige har intervjuats. Året har inte varit bra för skogsnäringen, men det finns en tro på att både skogsfastighets- och timmerpris medan priset på massaved förväntas ligga kvar på en låg nivå.

I den mogna skogen nära Opphem presenterade Roland Hultman, Skogsansvarig Region Öst, LRF Konsult i Linköping och Claes Mattson, Lantbruksansvarig, Swedbank i Linköping årets skogsbarometer. Värd var Folke Bergman på Skedevid Säteri.

Trots dalande priser på både massaved och timmer under början av året finns tecken på att konjunkturen är på väg att

förbättras. Det har varit ett svagt år för skogsindustrin.

Som bidragande orsaker till detta anges en stark krona och en utbredd lågkonjunktur i stora delar av världen vilket har inneburit en tuff konkurrens.

Det här gör att knappt hälften av skogsägarna är nöjda med lönsamheten. Förra året var drygt hälften nöjda. I Götaland har siffran ökat från 47 till 51 procent medan siffrorna för Svealand och Norrland har gått ned med 13 respektive 14 procent.

Det är påfallande många skogsägare som anger så kallade mjuka faktorer som jakt, rekreation och känsla av att äga skog som den viktigaste

faktorn för ägandet. Siffran landar på hela 48 procent.

Alltså lika mycket som dem som ser till ekonomin i första hand. Där är fördelningen 37 procent som främst tycker att det är en god långsiktig investering och bara 11 procent anger en god löpande avkastning som mest betydelsefullt.

Belåningsgraden har sjunkit

något. Under de närmaste fem åren beräknas 1,4 miljoner hektar privatägd skogsmark byta ägare till ett värde på 70 miljarder kronor.

– Skogen är framtiden det tror jag på, säger värden Folke Bergman.

När han reste i Amazonas för ett år sedan blev dock kon-

kurrensen från andra länder uppenbar.

– Där finns potential, säger han. Frågan är om man i framtiden kommer acceptera att skeppa sådant därifrån.

Folke efterlyser också lite aggressivitet i försäljningen, vilket han tycker behövs.

– Vi får passa oss i Sverige, säger Claes Mattson som menar att vi är dåliga på att sälja och måste bli mer aktiva.

– Timmer och massa finns

det sug efter redan, fortsätter Folke, men priserna är inte med än. De sista åren har inte varit bra. Det finns också ett glapp mellan avkastningspris och fastighetspris.

Han verkar inte förvånad

över barometerns siffror över varför man äger skog.

– Jag tror det ligger i det svenska kynnet att man vill till skogen. Fastighetspriserna kommer öka över tiden. Prisökningen har med vissa hack i kurvorna funnits hela vägen sedan 1900.

Framtidstron finns bland skogsägarna, men man måste tänka om på vissa punkter.

– Skogsindustrin måste hitta nya produkter, säger Roland Hultman och får medhåll. Vi kan stå inför en ganska stor omvälvning i våra produkter.

Text och bild: BO BÄCKMAN

5,7 miljarder kronor betalas ut i gårdsstöd Den 2 december får 98 procent av lantbrukarna sitt gårdsstöd utbetalt. Den tidigare aviserade sänkningen av gårdsstödet blir inte så stort som tidigare sagts, den blir nu knappt 2,5 procent istället för drygt 4 procent.

– Ambitionen är som alltid att vi ska betala ut gårdsstödet

så tidigt som möjligt till så många som möjligt. Gårdsstö-

det sänks efter beslut från EU, men sänkningen blir inte så stor som det först var tänkt vilket säkert är ett välkommet besked för många lantbrukare, säger Tjitte de Vries på jordbrukarstödsenheten på Jordbruksverket.

Gårdsstödet används för att bidra till att landets miljökvalitetsmål uppnås. Gårdsstödet har också stor betydelse för att upprätthålla inkomsterna inom det svenska jordbruket.

Därigenom stimuleras olika aktiviteter på landsbygden.

Resterande del av gårdsstödet samt miljöersättningar, kompensationsbidrag och ersättning för extra djuromsorg för suggor betalas ut enligt ordinarie tidplan med början den 27 december. I gårdsstödsutbetalningen räknas även det

ökade värdet för betesmarker in.

De lantbrukare som får del av värdeökningen är de som hade minst 1 hektar betesmark eller slåtteräng som var godkänd för gårdsstöd i sin SAMansökan 2012.

VISION 2014 • December 2013

15

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland, Örebro län och Värmland.

SĂ„NKT PRIS! + vinsch pĂĽ kĂśpet

RING FĂ–R VISNING!

MĂĽngsidig, pĂĽlitlig & kraftfull!

Grizzly 450 IRS 4x4 55.920:- exkl. moms.

In/urkopplingsbar 4-hjulsdrift, hÜg/lügväxel och diffspärr. GrÜn eller blü.

Bild: Avesta MS38

Avestavagnar med hydraulkran och rulldrift frĂĽn 79.000:(Avesta 3.4H).

Reservdelar • Traktorer • TrÜskor • Pressar (även nya knytare och nülar till bra priser) • Fabriksnya startmotorer • Generatorer

VISION 2014 Stor sortering av beg. och nya delar till: Nu även nya trÜskdelar t ex süll, slagskor och skakare till bra priser!

0430-222 70

Ord. 61.520:MĂ…N-FRE 8-18, LĂ–R 9.30-13 VIMMERBY SEVEDEG. 5 0492-134 60

CeZ[bb

DEH:?9,&

>A

,&

Bo\j^Â?`Z

)(+ Yc

MĂ…N-FRE 8-18, LĂ–R 9.30-13 VIMMERBY SEVEDEGATAN 5 0492-134 60 WWW.MOTORSPORT.SE

AlWb_j[j i a[h^[j \h d

Bo\jahW\j ()&& a] 8h[ZZ '((#',& Yc >Â?`Z

((- Yc

FOPS

Iahka[Xo CWia_d C`Â?bXo

Q\Wbb_d] eX`[Yj fhej[Yj_l[ ijhkYjkh[S

?IE#]eZa dZ i a[h^[jiX ][ _d] h _ fh_i[j f WbbW IY^ \\[h

När du behÜver ett riktigt lyft! )*-+&1)2 /) � )0)&,22 2) )2 Se mer pü: www.skrukeby.se

En julklapp som räcker länge! Ge bort en prenumeration pü Länstidningen ÖstergÜtland eller Värmlandsbygden, ring 0141-560 03 sü hjälper vi dig!

999T#..%#45T5' Š NEGgEG MJ NN ×&4# 5-#45)#6#0 ENX +0-×2+0)

Allroad Black Edition/ Orange Edition ˜ HMG %%T E %;.+0&'4X 8#66'0-;.& ˜ H 8'06+.'45 X /#:'(('-6 FH - ˜ H /'& '.'-6410+5- &+((52Ăˆ44 ˜ ;&4#7.+5- 5-+8$41/5 (4#/ 1%* $#˜ +05%* 1%* &4#)-7.# Ăˆ4 56#0&#4&

U Force 800 EFI ˜ LNN %%T g69+0X 8#66'0-;.& ˜ L 8'06+.'45 X X /#:'(('-6 HJ - ˜ H /'& '.'-6410+5- &+((52Ăˆ44 ˜ ;&4#7.+5- 5-+8$41/5 (4#/ 1%* $#- ˜ #556Ă—6&Ăˆ/2#4' ˜ +05%* 1%* &4#)-7.# Ăˆ4 56#0&#4&

FrĂĽn 43.120:- exkl. moms Delbetala frĂĽn 724:-/mĂĽn

87.920:- exkl. moms Delbetala frĂĽn 1.476:-/mĂĽn

Sveriges STÖRSTA ATV-märke www.cfmoto.se

Plogkampanj! plog pĂĽ kĂśpet ĂĽret ut!

Terralander 600 EFI ˜ IMH %%T E %;.+0&'4X 8#66'0-;.& ˜ H 8'06+.'45 X X /#: '(('-6 FL - ˜ H /'& '.'-6410+5- &+((52Ăˆ44 ˜ ;&4#7.+5- 5-+8$41/5 (4#/ 1%* $#˜ #556Ă—6&Ăˆ/2#4' ˜ +05%*X &4#)-7.# 1%* 5.Ăˆ28#)05-106#-6 Ăˆ4 56#0&#4&

Gäller vid kÜp av ATV eller UTV. Värde frün 5.995 :Kampanjen gäller t.om.

31/12, eller sü lüngt lagret räcker.

Terralander 800 EFI ˜ LNN %%T g69+0X 8#66'0-;.& ˜ L 8'06+.'45 X X /#:'(('-6 HJ - ˜ H /'& '.'-6410+5- &+((52Ăˆ44 ˜ ;&4#7.+5- 5-+8$41/5 (4#/ 1%* $#˜ #556Ă—6&Ăˆ/2#4' ˜ +05%*X &4#)-7.# 1%* 5.Ăˆ28#)05-106#-6 Ăˆ4 56#0&#4&

FrĂĽn 53.520:- exkl. moms

FrĂĽn 67.920:- exkl. moms

Delbetala frĂĽn 898:-/mĂĽn

Delbetala frĂĽn 1.140:-/mĂĽn

16

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland, Örebro län och Värmland.

Pü ÖstgÜtaslätten vid Hästholmen och granne med en potatisodlare ligger potatisfÜretaget Flensted. Genom üren har det även hetat Hästholmens potatisprodukter (i folkmun kallat Häpo) och Vätternpotatis. Marie StrÜm-Larsson, vd, har 38 ür bakom sig i fÜretaget.

Femtio ür med potatis som affärsidÊ ÖdeshÜgsfÜretaget satsar pü en viktig rüvara i svensk matlagning HÄSTHOLMEN (JB)

Efter att en period ha hetat Vätternpotatis är ÖdeshÜgsfÜretagets namn i dag Flensted efter fÜrre ägaren, som var dansk. Sedan 2008 ingür fÜretaget i Wernsing Feinkost GmbH, en tysk koncern. Potatisen är dock svensk och levereras av bÜnder i ÖstergÜtland, VästergÜtland och Sküne.

Vi gür tillbaka i tiden till 1964. Tre män – Tage Andersson i Ulricehamn, Folke Karlsson i MjÜlby och Kalle Lundell i ÖdeshÜg – som handlar med potatis sÜker en lokal där den kan skalas till skolor och militärfÜrläggningar.

Kalle finner en lada i Forsby vid Hästholmen och startar Hästholmens Potatisprodukter, i folkmun dÜpt till Häpo.

Sedan dess har det runnit mycket potatis genom fÜretaget, som i dag omsätter 18 000

ton per ür eller 100 miljoner kronor och har 34 anställda.

Kunder är storhushüll som restauranger, sjukhus, skolor och stora evenemang, till exempel Vasaloppet.

Tidningens utsända träffar vd Marie StrÜm-Larsson och fÜrsäljnings- och marknadschef Johan Krantz. Büda är relativt nya pü sina poster.

Marie har 38 ĂĽr bakom sig i

fÜretaget och har jobbat büde i Häpo, Vätternpotatis och nu Flensted.

Johan däremot har bara ett drygt ür büde i bransch och i Flensted. Han kommer frün ett jobb som vd i ett mjukvarufÜretag och har ocksü ett fÜrflutet som hockeyspelare/ tränare i Skellefteü AIK. I ÖstergÜtland har han varit med som coach i ÖstergÜtlands lag i ürets TV-pucken.

Med Johans inträde fick Flensted en intern fÜrsäljningsorganisation och täcker hela Sverige med säljare.

FrĂĽn bĂśrjan sĂĽldes potatisen i stora konservburkar. 1996

Den senaste storkunden är Skandinaviens stÜrsta varuhus, Geküs Ullared. De serverar 5 000 portioner sju dagar i veckan och Flensted levererar 80 ton potatis om üret till detta utflyktsmül fÜr kÜpsugna. – Det är positivt när det händer saker, tycker Marie.

kom Minutpotatisen. UtÜver den hela potatisen, som finns som borstad, kul och matpotatis producerades den i tärnad, skivad och strimlad form. Allt i sexkilospüsar. Potatismos levereras i fÜrpackning om tvü och ett halvt kilo.

Varumärket är Vätternpotatis. Borstad minutpotatis är som färskpotatis och behÜver varken skÜljas eller skalas. Moset bestür av svensk potatis, grädde, salt och peppar. Punkt slut. Varken Minutpotatis eller mos har nügra E-tillägg.

Johan berättar att det nu är viktigt med matens ursprung och att den är tillsatsfri. Allt fler vill veta vad de äter även pü restaurang och i vürd och skola. Kunderna frügar dessutom mer och mer efter ekologiskt. Flensted har tvü ekologiska Minut-produkter, matpotatis och borstad, och det är svürt att fü tag i tillräckligt mycket potatis till dem. Det är även svürt att fü tag i tillräckligt med kulpotatis. Här gür ambitionen med 100 pro-

Johan och Marie ser ljust pü framtiden. Flensted har gjort stora investeringar de senaste üren. 30 miljoner kronor i kyllager 2008 och tvü ür senare ytterligare 28 miljoner i renrum där moset lagas. Nya produkter är viktiga, püpekar Marie. Den senaste är potatismoset.

Kanske blir nästa produkt en fÜrpackning fÜr vanliga hushüll med Minutpotatis eller med potatismos. Säkert är i varje fall att de 50 üren firas med olika aktiviteter och att alla Vasaloppsükare für potatismos frün Flensted även 2014.

Johan Krantz visar en fĂśrpackning med minutpotatis.

cent svensk potatis inte alltid att uppfylla helt.

Büde Marie och Johan är noga med att säga att hos Flensted i Forsby finns det ingen fabrik. Det är ett kÜk med kunnig kÜkspersonal, som tilllagar potatisen frün grunden.

Den kokas i vakuumpüse, kyls ner och har fem veckors hüllbarhet. – Vi ger inte bara kunderna mÜjlighet att bjuda sina gäster

pü bra mat. Vi ger ocksü tidsbesparingar, säger Johan. Kunden für snabbt sin mat färdig, den fÜrkokta potatisen kan värmas i obruten fÜrpackning, det sparar disk.

Dessutom blir det mindre svinn eftersom man kan ta fram fÜrpackningar när det kommer nya matgäster. Medelpotatisen tar bara cirka tio minuter i ugn eller tre-fyra i kokande vatten.

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM www.volkswagentransportbilar.se

Proline Family. Business Economy.

+ILLa XZWTQVM NZĂ„V ! "w M`ST UWU[ MTTMZ "w UĂ„V

)UIZWS XZWTQVM NZĂ„V ! ! "w M`ST UWU[ MTTMZ "w UĂ„V

8ZWTQVM Ă&#x192;Z UWLMTT^MZ[QWVMZ [WU Ă&#x192;Z IVXI[[ILM NĂ&#x2022;Z XZWNM[[QWVMTT ^MZS [IUPM\ WKP [IU\QLQO\ PIZ M\\ NĂ&#x2022;ZUĂ&#x201E;VTQO\ XZQ[ ;IU\TQOI PIZ SZIN\N]TTI WKP JZĂ&#x192;V[TM[VĂ&#x201E;TI <,1 UW\WZMZ UML TĂ&#x201E;O JZĂ&#x192;V[TMNĂ&#x2022;ZJZ]SVQVO ,M Ă&#x192;Z XZIS\Q[SI WKP TĂ&#x192;\\TI[\ILM MVSTI WKP JMPIOTQOI I\\ SĂ&#x2022;ZI [IU\QLQO\ [WU LM PIZ ]\Z][\VQVO Q STI[[ UML UĂ&#x201E;VOI XMZ[WVJQTIZ 8ZMKQ[ [WU ITTI IVLZI \ZIV[XWZ\JQTIZ NZĂ&#x201E;V >WTS[_IOMV PIZ LM Ă&#x201E;Z[ VaJQT[OIZIV\Q ]\IV UQTJMOZĂ&#x192;V[VQVO 5I`Q5QT LZQN\OIZIV\Q WKP 5WJQTQ\M\[OIZIV\Q )TTI PIZ LM[[]\WU -;8 UML JZWU[I[[Q[\MV\ [WU [\IVLIZL

>QTSMV XI[[IZ LQO'

ÂľXXM\" 5Ă&#x201E;VwNZM !w TĂ&#x2022;Z w

*ZĂ&#x192;V[TMNĂ&#x2022;ZJZ]SVQVO +ILLa 8ZWTQVM JT SĂ&#x2022;ZVQVO NZĂ&#x201E;V T SU O +7 SU >WTS[_IOMV 4MI[QVO UĂ&#x201E;V [Ă&#x192;Z[SQTL TMI[QVOI^OQN\ ZM[\^Ă&#x192;ZLM ZĂ&#x2022;ZTQO ZĂ&#x192;V\I JI[MZIL XĂ&#x201E; ;<1*7: ! *QTIZVI XĂ&#x201E; JQTLMV Ă&#x192;Z M`\ZI]\Z][\ILM -ZJR]LIVLM\ OĂ&#x192;TTMZ WZLMZ\MKSVILM JQTIZ UMTTIV WKP

VISION 2014 â&#x20AC;˘ December 2013

17

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland, Ă&#x2013;rebro län och Värmland.

Tydligare regler inom djurens hälso- och sjukvürd Reglerna om vem som für utfÜra vilka arbetsuppgifter inom djurens hälso- och sjukvürd blir nu enklare och mer lättfÜrstüeliga.

Till exempel blir det tydligare vilka ingrepp som für delegeras mellan djurhälsopersonal. Det blir ocksü fÜrbjudet att operera bort sporrar pü hundar om hunden inte besväras av dem. De nya fÜre-

skrifterna reglerar büde personer som har legitimation eller godkännande fÜr att jobba inom djurens hälso- och sjukvürd samt de som inte har det, men ändü arbetar inom djurens hälso- och sjukvürd.

En aktuell ändring är att personer som inte har godkännande fÜr arbete inom djurens hälso- och sjukvürd kan fü ge vissa injektioner pü uppdrag av personer som har legitimation.

Gürdsarmatur Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rÜrfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt

VIKINGSTAD Ă&#x2026;KERI AB Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning.

Här kÜper du även sand, grus, bergkross och matjord.

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78

VIKINGSTAD Ă&#x2026;KERI FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING AB

Nu kan du läsa Jordbrukaren pü nätet!

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37 BesÜksadress: Fülüsavägen 11, VIKINGSTAD

DirektfÜrsäljning till fÜretag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smÜrjmedel och ordnar självklart med transporten.

www.nordled.se

Klicka bara pĂĽ Jordbrukarens framsida uppe till hĂśger pĂĽ www.lanstidningen.se eller www.vby.se

RĂśrvik Skog AB ingĂĽr i bĂśrsnoterade RĂśrvik Timber - en av landets ledande sĂĽgverkskoncerner med sju specialiserade sĂĽgverk i SmĂĽland, Ă&#x2013;stergĂśtland och VästergĂśtland. Vi anskaffar ĂĽrligen c:a 1,7 milj. kubikmeter virke, huvudsakligen hos lokala skogsägare, och bedriver ocksĂĽ en omfattande serviceverksamhet gentemot skogsbruket. Huvudkontoret fĂśr RĂśrvik Skog är beläget i SandsjĂśfors i NässjĂś kommun.

Kubota L4240 HST med vinterpaket

Kampanjpris: 385000:- ex. moms Ord. pris: 464982:- ex. moms

VirkesinkĂśpare

Kubota M8540N med vinterpaket

Kampanjpris: 489000:- ex. moms Ord. pris: 596800:- ex. moms Gäller sü lüngt lagret räcker.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi behÜver nu fÜrstärka vür organisation med ytterligare virkesinkÜpare fÜr rüvaruanskaffning till vüra sügverk.

FÜrutom att kÜpa virke ska du ocksü bistü traktens skogsägare med rüd och service i allehanda skogliga frügor.

Dü arbetet innebär kontakter av büde skoglig och ekonomisk karaktär bÜr du ha süväl skoglig utbildning som god ekonomisk fÜrstüelse.

FĂśr mer information kontakta Christofer Olofsson pĂĽ 070-191 96 85.

Din ansĂśkan med meritfĂśrteckning vill vi ha per e-post senast 3 januari 2014 till rorvikskog@rtimber.se.

Välkommen!

VISION 2014

Generalagent: Svenningsens Maskin AB, Skänninge, 013-25 36 00, svenningsens.se Ă&#x2026;terfĂśrsäljare Ă&#x2013;stergĂśtland/SĂśrmland: Maskincity i Motala, 0141-20 22 90, maskincity.se

En julklapp som räcker länge!

Ge bort en prenumeration pĂĽ Länstidningen Ă&#x2013;stergĂśtland eller Värmlandsbygden, ring 0141-560 03, sĂĽ hjälper vi dig.

RĂśrvik Skog AB, 571 64 SandsjĂśfors, Tel 0380-56 62 30, www.rtimber.se

T!

Komplett sortiment

NYHE

Nya skotaren

Vimek 610 Med hydrostatdrift och CAT-motor pĂĽ 60 hk.

Lastar 5 ton. Nu har vi den hemma! Ring oss sü berättar vi mer.

Byggnation

LPĂ&#x2026; U J D LA VI

GĂ&#x2013;NOSKAR AL 'Ă&#x161;S EFU NPEFSOB TNBSUB PDI TLPOTBNNB TLPHTCSVLFU

.JOJ.BTUFS 8% MĂ&#x160;UULĂ&#x161;SE NJOJTLPUBSF MBTUBS UPO Nyhet! /V NFE SBNTUZSOJOH

404 T5 Nyhet! /Z HFOFSBUJPO 7JNFL TLĂ&#x161;SEBSF NFE IL $BU NPUPS PDI #PTDI IZESPTUBU

www.frodingemaskiner.se FRĂ&#x2013;DINGE t 7Ă&#x160;TUFSWJLTWĂ&#x160;HFO GAMLEBY t 7BMMĂ&#x152;LSBHBUBO KRISTDALA t 7FOBWĂ&#x160;HFO 5FM

55FY Nyhet! 6QQHSBEFSBE TLPUBSF MBTUBS UPO &O WFSLMJH USPUKĂ&#x160;OBSF J NĂ&#x152;OHB GBNJMKTLPHTCSVL

www.mek-maskin.com VIMMERBY t 4Ă&#x161;ESB *OEVTUSJHBUBO JĂ&#x2013;NKĂ&#x2013;PING t (SPTTJTUHBUBO 5FM

BRETT SORTIMENT AV MASKINER FĂ&#x2013;R SKOG, LANTBRUK, ENTREPRENAD, PARK OCH GRĂ&#x2013;NYTOR.

LiggbĂĽsinredning

Vi pü Ydre-Grinden har stor kompetens inom projektering, byggnation, utfodring, inredning, ventilation, utgÜdsling och hjälper dig mer än gärna.

Vi är stolt leverantÜr till det svenska lantbruket sedan 1944.

Vindskydd

Foderhantering

www.ydre-grinden.se 0381-502 50

18

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Jan Gustafson-Berge föreläste om permakultur.

Fikapausen i föreläsningen bjöd på mycket diskuterande.

Ett designverktyg för hållbarhet Permakultur ska skapa hållbara boenden och återuppbygga naturens resurser LINKÖPING (JB)

Jan Gustafson-Berge har hållit ett föredrag om permakultur, med sitt eget fritidshus som exempel. Permakultur är främst ett designverktyg för att skapa hållbara boenden och återuppbygga naturens resurser och planera mänskliga aktiviteter bättre.

Föreningen Småbrukare i Östergötland bjöd in till ett föredrag om permakultur på Naturcentrum i Trädgårds-

föreningen i Linköping. Överlevnadskonstnären Jan Gustafson-Berge berättade med utgångspunkt i sina erfa-

renheter om permakultur.

Ekologisk odling, skogsträdgård, vattenhantering, samverkan med närområdet,

Säkra lösningar för dig och dina djur.

Kvalitet, kunskap och service.

Vi hjälper er med rådgivning, ritningar, inredning och montering. Funktionella och starka inredningar till ligg- och ströbäddsstallar, för alla typer av djur. Störst på behandling- och hanteringsutrustning.

Behandlingsboxar och klövverkningsboxar i många olika utföranden. Finns som varmgalvaniserade eller målade.

energi, återbruk med mera vävdes samman.

Permakultur, permanent agriculture, har sina rötter i 1970-talets Australien där man ansåg att det traditionella jordbruket kört i botten vad gäller användandet av resurser. Idag har begreppet vidgats.

På föreningen Permakulturs hemsida står det: ”Det stora värdet med permakultur är att det inte är en isolerad metod för odling, utan erbjuder en helhetssyn på hur människan kan fungera som en del av naturen, utan att förstöra den.

Och det ger konkreta verktyg för hur man kan göra det. Permakultur visar vägen mot ett hållbart samhälle”.

Jan Gustafson-Berge utvecklar sedan några år sitt fritidshus eller ”livshus”, Lövudden, enligt permakulturens principer. Det intressanta med metoden är att den försöker finna fler aspekter och öppnar för olika lösningar.

– Permakultur har sin utgångspunkt i tre etiska principer: omsorg om jorden, omsorg om människor och rättvis fördelning, säger Jan. Permakultur har människan

Foderhäckar, krubbor och kalvgömmor i många olika modeller för utfodring på bete.

För mer information kontakta oss eller någon av våra säljare.

Övre Kohlsäter 661 96 Långserud

Tel: 0533-32180 Fax: 0533-32190 www.BSagro.nu

i fokus, men man får inte göra vad som helst. Inledningen till att anpassa en plats enligt permakulturens principer börjar med en analys av platsen. Vad behöver man och vad finns det för resurser?

– Lövudden är en gammal bondgård som är avstyckad till ett mindre ställe. Vid analys av platser ser man till hårda fakta. Kartmaterial, historik, geologi, flora, fauna med mera studeras.

Analysen ska också se till de sociala nätverken. Samverkan är ett av ledorden inom permakultur.

Själva designen berör bokstavligen allt. Zoner, från där man vistas mest och dagligen

Jan Gustafson-Berge berättade om sina erfarenheter av permakultur med sitt eget fritidshus som exempel.

till de mer perifera, ska definieras. Ytterst anges orörd natur, om det finns, där man låter ytan vara, så kallad antidesign. Resiliens, det vill säga platsens återhämtningsförmåga efter till exempel en storm eller brand är viktig. Det handlar mycket om stabilitet och hållbarhet i alla bemärkelser.

Optimering av ytor och volymer är en central sak. Man kan odla med följdgrödor över året, så att samma yta används på flera sätt samt utnyttja delar av platsen till fler ändamål. Fruktträdet kan ge skugga, vara klätterträd för barnen, användas som torkställning och ge ved när det beskärs.

Här är det nära kretsloppet där återbruk används så långt det går. Ett mer än 100-årigt

uthus på Lövudden är ett bra exempel på resursekonomi.

Det har använts till höns och svin, garage för en tidig SAAB, förvaring av en modern åkergräsklippare med mera. När det revs togs materialet tillvara. Det gick till nästa bygge, odlingslådor, tändmaterial med mera. Den sågspånsisolering som fanns används som strö i separationstoaletten. Listan fortsätter.

Den här sortens tankar as-

socieras ofta till någon sorts extrem och det är därför välgörande att höra Jans distans till det han håller på med: – Det finns alltid tusen åsikter om allt. Man ska ha ett öppet sinne.

Text och bild: BO BÄCKMAN

VISION 2014 â&#x20AC;˘ December 2013

19

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland, Ă&#x2013;rebro län och Värmland.

Välkomna till Bleckenstad Gürdsbutik 5 km s MjÜlby längs riksv 32

Ă&#x2013;ppet: Tors-fre 14-18 LĂśrdag 10-14 SĂśndag 13-16 Tel 0142-101 13

Villa- & fastighetsägare!

TILLĂ&#x201E;GGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PĂ&#x2026; DIN VĂ&#x201E;RMEKOSTNAD REJĂ&#x201E;LT! â&#x20AC;Śoch samtidigt Ăśkar du värdet pĂĽ din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 â&#x20AC;˘ hjertqvist@mb-isolering.se

GlÜm inte att beställa vüra populära julkartonger i god tid!

www.mb-isolering.se

Hos oss hittar du: vildsvinskorv, ostkaka, goda ostar, potatis, grÜnsaker, ägg, morotsmarmelad och presentartiklar.

LYS UPP TILLVARON TILL JUL!

www.bleckenstad.se

BesĂśk ateljĂŠn, upplev känslan av lammskinn â&#x20AC;&#x201C; varmt och vackert â&#x20AC;&#x201C; shoppa i butiken.

Här finns allt frün pälsar, tofflor, vantar, mÜssor, kuddar, fällar och mycket mera.

Välkomna!

Ă&#x2013;ppettider

Ăśnskar Qstar Oil

MĂĽndag-tisdag, torsdag-fredag kl 11-17 ExtraĂśppet lĂśrdag-sĂśndag 14-15 dec kl 11-15

.ORRKĂ&#x161;PING s ,INKĂ&#x161;PING 6Ă&#x2039;STERVIK s WWW QSTAROIL SE

www.ateljeguldtackan.se

Stor sortering av ljusstakar, stjärnor och slingor...

GĂśberga Hult, 573 97 TranĂĽs

Ă&#x2013;ppettider: vardagar 7-18, lĂśrdagar 9-14

Tel 0140-602 17

pĂĽ alla modeller

Kanonpriser frĂĽn 53.900:-

Ex

Classic byxa pĂĽ kĂśpet!*

Vammar kĂśpcenter 0123-126 40 jarnaffaren@telia.com

Julhandla i

Värde 995:Â&#x2013;

HUSQVARNA 445e TRIOBRAKEÂ&#x2122;

Utrustad med X-TorqÂŽ-motor som kombinerar rĂĽstyrka med lĂĽg bränslefĂśrbrukning och lĂĽga utsläpp. SmartStartÂŽ säkerställer snabb start utan ansträngning. TrioBrakeÂ&#x2122;-kedjan kan utlĂśsas automatiskt eller mekaniskt med vänster- eller hĂśgerhandsskyddet.

Gjuterigatan 2 â&#x20AC;˘ 575 36 EksjĂś â&#x20AC;˘ Telefon: 0381-390 00

Järnaffären i Valdemarsvik AB

Säkrare jobb pü kÜpet.

(sü lüngt lagret räcker)

Verkstad â&#x20AC;˘ Reservdelar â&#x20AC;˘ Hydraulik â&#x20AC;˘ Foder

: SÜndag 22 december 11-15 pet Mündag 23 december 07-19 Julafton stängt

Ăśp tra

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och fÜrsäljning

KAMPANJ!

FÜretaget är miljÜdeklarerat och kvalitetscertifierat.

Ring 0141-560 03 sü hjälper vi dig att fü ut ditt budskap!

Välkomna att julhandla i vür mysiga gürdsbutik!

God Jul och Gott Nytt Ă&#x2026;r

VISION 2014

5.700:-

Rek. cirkapris inkl. moms

* Erbjudandet gäller Husqvarna 445e och 445e TrioBrakeÂ&#x2122; sĂĽ lĂĽngt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-12-31.

MaskinfĂśrsäljning ELS 0381-159 50 â&#x20AC;˘ JOURTELEFON: 0381-39 000 â&#x20AC;˘ www.lantbruksservice.se

M D J H S T A ,HEDRS\KD

Z &Zz^ Í&#x160; sVi pĂĽ'Sharpman hjälper Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;ĆŠ ĹŹĹŻÄ&#x2021; Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Ć&#x152;Ä&#x2021;ĆŠÍ&#x160;

Lely Vector utfodringsrobot!

LELY CENTER VALDEMARSVIK Lely, världsledande inom automatiska mjÜlkningssystem, lanserar nu även automatiskt robotutfodring!

Vi bjuder pĂĽ glĂśgg Î&#x2DC; ÄŽĹŹÄ&#x201A; Ĺ? Ä?ĆľĆ&#x;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś s ><KDE Í&#x160; , ^ d Íť , h E Íť < d d Íť : < d Íť & Z / d / Íť > / & ^ d z >

Tel. 0493-120 60, 070-584 59 81, 070-584 20 64, 070-584 68 04 valdemarsvik@val.lelycenter.com

Sharpman, Hogstad, 595 93 MjĂślby (nära E4:an), www.sharpman.se, tel 0142-722 22 Ă&#x2013;PPETTIDER: MĂĽn - fre 10-18, Tors 10 - 19, LĂśr 10-16, SĂśn 11-17

20

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Hela familjen samlad framför bostadshuset. Tobias och Malin i bakre ledet och Lukas och Alfred i främre ledet.

Malin Hansson med några av sina köttdjur. Hon blev, tillsammans med tre andra unga bönder, utvald att följa med på en studieresa till Österrike i somras och nu följs resan upp med en kurs i ledarskapsutbildning och entreprenörskap.

Malin hjälper äldsta sonen Lukas byta skopa på tramptraktorn som han har i kostallet.

På kurs mot bättre företagande Unga lantbrukare lär sig ledarskap och entreprenörskap på McDonalds business school Malin Hansson är en ung lantbrukare som är fjärde generationen på Konungsunds gård utanför Norrköping. Hon blev, tillsammans med tre andra unga bönder, utvald att följa med på en studieresa till Österrike i somras och nu följs den resan upp med en kurs i ledarskapsutbildning och entreprenörskap.

Till kursen har sjutton personer, alla medlemmar i LRF Ungdomen, valts ut av en jury där landsbygdsminister Eskil Erlandsson ingått. Malin är en av dessa sjutton. Deltagarna har fått en lista med frå-

gor som de ska besvara inför kursen.

Kursen har skräddarsytts för lantbrukare och går av stapeln på McDonalds business school som varje år utbildar cirka 1 500 medarbetare på

restaurangkedjan i ämnen som ledarskap, kommunikation och entreprenörskap.

Malin driver köttproduktion på gården. Djuren har 150 hektar att beta på, varav en stor del ligger i fågelskyddsområdet Svensksundsviken.

För de ytorna utgår vanligt miljöstöd.

Spannmålsodling och foderproduktion är utarrenderat till en släkting. År 2008 stod det nya kostallet färdigt. Det är avsett för

Rör och brunnar i betong

Nybygget innebär att sköt-

seln av djuren har blivit mycket mera skonsam för kroppen och att det räcker med insat-

ser varannan dag. Det passar Malin bra då hon arbetar som massör inne i Norrköping två dagar i veckan.

I Norrköping arbetar också maken Tobias som redovisningskonsult med inriktning mot jordbruk.

Paret har två barn, Lukas och Alfred. Lukas är äldst och går i första klass i Dagsbergsskolan, en halvmil hemifrån.

Alfred går på dagis i Ljunga, också det på samma avstånd.

Nå, Malin, vad tror du om framtiden?

– Kött behövs alltid. Idag importerar vi 60 procent, att jämföra med Österrike som exporterar 50 procent och de har ungefär samma klimat och förutsättningar som vi. Jag tänker mig utveckla eller utöka i framtiden. Idag vet jag inte riktigt hur och när det kommer att ske. Som det är nu skickar vi årligen cirka 30 ungtjurar till vidareuppfödning och tjugo djur till slakt.

Text och bild: LARS-T JACOBSON

NSER KI V SBenny Andersson

E IC

Stödmurar Slamavskiljare Minireningsverk Olje- och fettavskiljare

100 kor enligt ekologisk produktion. Utgödsling sker varannan dag med hjälp av traktor. Då har man också på nytt strö och ställer in en bal med hö som ska räcka i två dagar.

Djuren går i olika fållor. Ungdjur för sig och de äldre för sig. Under kalvningstiden i februari och mars får ungdjuren gå i en äldre byggnad.

MA

VIKBOLANDET (JB)

Brånstorp, 575 91 Eksjö Tel 0380-810 34

BEGAGNADE TRAKTORDELAR Nya startmotorer och gener. Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPES för demont, kontant betalning. Hämtas!

Du har väl sett våra hemsidor? www.meag.se

s

Telefon 0582-120 00

www.lanstidningen.se och www.vby.se

VISION 2014 â&#x20AC;˘ December 2013

21

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Ă&#x2013;stergĂśtland, sĂśdra SĂśdermanland, norra SmĂĽland, Ă&#x2013;rebro län och Värmland.

VISION 2014

Var smart!

StĂśrst i Ă&#x2013;stergĂśtland pĂĽ service av NIBE värmepumpar!

Prata med oss innan du kÜper traktorer, griplastarkärror m m

Tel 013-10 17 77

&$ &$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & #$ #$ #$

www.steffeskyl.se Ge bort en prenumeration pĂĽ Länstidningen Ă&#x2013;stergĂśtland eller Värmlandsbygden i julklapp! ring 0141-560 03, sĂĽ hjälper vi dig.

,]HVEYPZMRWGL Dragkraft 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd.

Enkel montering pĂĽ alla kranar.

%& $ %& $ & & & & & & & & & & & & &

%& $ %& $ %& $ % # % )&& %& $ $ " !#&#$

%& $ %& $ %& $

$%'% %

+ moms o frakt

FBB är ledande i Ă&#x2013;stergĂśtland pĂĽ geoenergi och vattenborrning. HĂśr av dig och berätta om dina värmebehov!

% $(# %& $ %& $ %& $

med 2 kanal radio.

13.600:-

GeoenergilÜsningar (bergvärme) tar tillvara solenergin som lagras i marken och sänker dina energikostnader rejält i villan eller fritidshuset!

%& $

We-1400

Vill du sänka dina energikostnader med fÜrnybar värme och kyla?

Välj GEOENERGI!

www.finspangsbrunnsborrning.se

Griplastarkärror Mowi och Farma

Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

till mycket fĂśrdelaktiga priser & snabba leveranser

Enskilt avlopp - vi har lĂśsningen!

Välkommen!

MiljÜ & Avlopp erbjuder en rad olika tjänster inom enskilt avlopp. I samrüd med dig som kund kan vi leverera den mest miljÜvänliga, lüngsiktiga och ekonomiska lÜsningen av enskilt avlopp som är anpassad fÜr er fastighet.

Vi tillhandahĂĽller auktoriserade installatĂśrer som utfĂśr markarbetet, montering och installation tillsammans med projektĂśren.

Som kund ska ni känna er trygga i Ert projekt när ni anlitar MiljÜ & Avlopp

Nya och begagnade planeringskopor

Projektering: Vi projekterar enskilda avlopp frün enstaka fastighet till stÜrre gemensamhetsanläggningar.

Bigab lastväxlarvagnar och dumpersvagnar

Installation: Vi erbjuder allt frün helhetslÜsning, projektering eller bara inkÜp av produkten. Tillsammans med vüra entreprenÜrer kan ni känna er trygga med installationen av er avloppslÜsning.

Vi Ăśnskar er en riktigt God Jul!

FÜrsäljning: Vi hjälper er att hitta en optimal lÜsning fÜr era behov, sü att det inte blir nügra Üverraskningar frün kommunen angüende er avloppslÜsning efter installation.

FBB

RING 0122-100 64 & prata geoenergi med oss pĂĽ FBB!

FinspĂĽngs Brunnsborrning AB

FĂśrdelaktiga priser Finansiering & transport ordnas 0495-202 80, 070-606 12 23 0456-500 05, 0708-99 27 93

Var med i kampen mot lidande till fÜljd av sjukdomar, skador och funktionsnedsättningar i hjärnan.

MiljÜ & Avlopp ¡ Navestadsgatan 53, NorrkÜping Peter Jonsson, tel 0702-74 95 06 ¡ www.miljo-avlopp.se

www.anders-bilmaskinab.nu

#03(" 1-ÂŻ5

FĂśnster och dĂśrrar till stallar, garage och industrier m.m.

3JOH PTT QĂ&#x152;

,½1 %*3&,5 '3¯/ '"#3*,

0514-310 10 info@westerbyggtra.se â&#x20AC;˘ www.westerbyggtra.se

1%

# B

H

S #P

Biovärme Sverige ,".1"/+

N

OP

H PS

P &L

J

,".1"/+

B

#

4UBSL QSPĂĽM NFE CSB CĂ&#x160;SGĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB

SH

,".1"/+

4OZHH UBLQBOOFNĂ&#x161;OTUSBE QSPĂĽM

XXX CPSHB TF

1SJTFSOB Ă&#x160;S FYLM NPNT

1SJNB QMĂ&#x152;U Ă&#x152;ST HBSBOUJ NN 7BMGSJ MĂ&#x160;OHE

#P

(Ă&#x160;MMFS FOEBTU TWBSU LVMĂ&#x161;S

B

&MF H

BO

U

&LPOPNJTL QSPüM UJMM EF ýFTUB UBL

22

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

Förbered dig inför det nya året med VISION 2014!

Visioner på klustret Nytt hus och projektslut på Vreta kluster VRETA KLOSTER (JB)

På Vreta kluster är det nya huset snart klart och då kommer man förutom nya kontorsplatser även få en aula. Östgötahästar som har fått en egen plats på klustret kommer att fortsätta arbetet för länets hästnäring (se artikel nedan).

$+ &

"%% ' && ( &

*# $ ! $ & "!%%

! ,# ! &( ! ,# ! "$! ( "$ !% $ "& %& ! , ( $ !+% )&' $

'* &

!

För två år sedan invigdes Vreta kluster. Redan innan det började byggas var Vreta kluster omtalat som en framtidssatsning med stor potential.

Företag och organisationer inom de gröna näringarna skulle få helt nya förutsättningar till utveckling. Klustret skulle utvecklas till ett viktigt centrum för grön kompetens i Sverige. Det har gått bättre än man vågat hoppas. Nu är uppförandet av nästa hus under slutfasen.

Klustrets koordinator, Helene Oscarsson, påminner om att Vreta kluster fortfarande drivs som ett projekt som kommer avslutas nästa år. En central uppgift är därför att hitta en annan form för driften.

– Det är viktigt att skapa allians med näringslivet, säger

Helene Oscarsson är koordinator på Vreta kluster.

Helen Oscarsson. Vi hoppas näringslivet vill vara med och att vi gör rätt grejer.

Klustrets inriktning kommer vara teknik och affärsutveckling.

– Det blir 55 kontorsplatser i det nya huset. Man kan också hyra plats i kontor om man bara finns här ibland.

Här finns många sådana platser.

– Jag hoppas vi får hyresgäster från olika områden som skog, mat, teknik och djur.

Klustret är arena, en mötesplats och ett kontorshotell, en

katalysator som får saker att hända.

– Det hölls en informell invigning den 2 december i och med Hushållningssällskapets stämma. Jag vet inte när den formella invigningen sker.

Förmodligen blir det i januarifebruari. Huset är inflyttningsklart från årsskiftet. Kan vi fylla halva huset 2014 är vi nöjda. Bättre rätt än fort. Nu finns platsen, använd den!

Text och bild: BO BÄCKMAN

Östgötahästarna fann sitt hem på klustret VRETA KLOSTER (JB)

En av nyheterna på Vreta kluster är att Östgötahästarna har fått ett hem. Projektledare Anita Strömbäck ser framtiden an med tillförsikt.

färsnätverk ska utvecklas under Östgötahästar som kan tillhandahålla den kompetens som krävs för genomförande av redan etablerade evenemang, nya projekt och affärsidéer.

Multiarenan på Mantorp

– Jag hoppas att med Vreta kluster som säte etablera Östgötahästar som nätverk med nuvarande styrgrupp plus Vretagymnasiet, säger Anita Strömbäck som är projektledare för nätverket Östgötahästar.

Tanken är att nätverket gemensamt ska verka för utveckling av regionala frågor men även uppbyggnad och utveckling av hästverksamhet hos varandra med en gemensam värdegrund. Här finns till exempel att hästturismen kring Ekenäs ska igång i skarpt läge och att göra Mantorptravet till en multiarena.

– En annan sak är att nätverket ska initiera och driva branschfrågor ibland med hjälp av Vreta kluster och ibland för egen kraft. Ett af-

har länge varit med som idé.

Bland andra var redan förre travbanechefen Lars Sjöberg inne på dessa tankegångar.

– Jag håller på med en förstudie om multiarenan som ska vara klar den 15 december, berättar Anita. Hur finansieringen ska se ut får vi ta efter förstudien. En tanke är att ett driftbolag, driver arenan tillsammans med Mantorp.

– Multiarenan kan användas för premiering, utställning och andra evenemang, men även klubbar kan hyra in sig. Det ska vara en arena för hästnäringen i Östergötland. Även sociala verksamheter kan bedrivas där.

– Vi ska initiera entrepre-

nörskap i de här frågorna.

Det kan växa fram många affärsidéer. Vi ska däremot inte

Anita Strömbäck, projektledare för nätverket Östgötahästar.

konkurrera med kommuner eller andra.

Anita Strömbäck hoppas

och tror det är realistiskt att multiarenan är påbörjad 2014 och att åtminstone hoppbanan ska bli klar under året.

– Arenan kan sedan utvecklas över många år.

– Östgötahästars värdegrund är det ska hända något.

Alla här är väldigt målinriktade.

Text och bild: BO BÄCKMAN

VISION 2014 • December 2013

23

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Besö år v gärnautik! b web

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

www.alvestadtanken.se

Det är vi som säljer de miljövänliga DIESEL-tankarna!

Möbler • Heminredning • Porslin • Böcker & media • Sport & fritid • Kläder, skor & accessoarer • Elektronik • Husgeråd och mycket mera

Det självklara valet förk dig som har djur!

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Städa ur garaget – röj påla bivdrinagdärevänlk!omna!

Al

Ring & boka tid, allt säljbart hämtar vi – kostnadsfritt förstås!

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor.

Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

ÖPPET Mån-fre 10-18 Lör 10-14

Bomiljö

Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77 Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88

Albrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se

Skänk eller handla så gör du något för behövande!

Besök vår nya webshop: www.alvestadtanken.se

Europas ledande tillverkare av klövvårdsprodukter !

Tel 013-39 30 90 • Mobil 0708-39 31 90 Mail: alvestad@boremail.com Älvestad Östergården 30, 590 33 Fornåsa

Intra Klövbad Marknadens smartaste klövbad. Lätt att hantera, gödseln hålls utanför och sparar dig klövvårdsmedel och arbete.

Intra Klövvårdsprodukter Behandlande av alla hovoch klövsjukdomar, även sårskyddande.

0705-98 31 91 · www.ggisweden.se

BRA VEDPANNOR OCH TILLBEHÖR FRÅN 15 900:-

Reservdelar till traktorer och entreprenadmaskiner

Kontakta oss för offert.

Svensktillverkade jordkällare. I plast.

KÖPES! Maskiner för demontering

Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

Se vår hemsida!

Tel 013-35 73 00

www.tktraktordelar.se

Stockås torvströ

Finns ck som sä lkoch bu s leveran

Vi har även fyrhjulingar och andra maskiner.

Torvströ hög kvalitet, i säck om 300 l, vikt 30-33 kg. Vi har även en sorterad torv 0-2 mm som är bra för gris- och kostallar.

TORV & MASKINENTREPRENAD AB

0585-402 16 • 070-204 45 55

www.torvomaskin.se

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

www.defenda.com · Tel 0321-511 78

.VMUJTUPLF FS

NILFISK ALTO • Nyförsäljning • Auktoriserad service

¥ NFE NlOHTJEJHU CSjOTMFWBM GEJS-brännaren är en lätttbegriplig brännare med kraftig konstruktion.

Klarar många olika sorters bränslen t. ex. alla spannmålsslagen, flis <30 mm, träpellets, olivkärnorr, hundfoderr, sågspån m.m.

Vi säljer ävven lämpliga pannor.

Läs mer på vår hemsida: www.smedberga.se eller ring: 070-685 19 19

FÄRGBUTIK med Teknos-färger samt äkta Falu Rödfärg Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2014!

Komplett anläggning (panna för ved + stoker) från:

53.200:- exkl. moms

SOFAB Sanering & färg AB Butik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

Hjälp barn att hitta hem.

Varje dag splittras familjer på grund av krig och katastrofer. Varje dag kämpar vi för att återförena dem.

Bli månadsgivare på www.redcross.se Tack för ditt stöd! www.redcross.se

Svensk Insamlingskontroll, SFI, granskar att pengarna används rätt.

Ljusare tider!

LED belysning 3200 lumen end 40 W

850:ex moms

HID Xenon belysning 4000 lumen

Hyr allt för bygget hos oss!

DIKESRENSNING

Linköping: tel 013-31 99 90

och återställning av

Norrköping: 011-13 19 40 • Oskarshamn: 0491-76 06 20 Finspång: 0122-44 48 40 • Växjö: 0470-478 25 Södertälje: 08-550 403 90

KÖRSKADOR! www.qsskog.se ice.se motorserv www.kisa

Lastmaskin CAISE CS917 för men in Välkomonstration! en dem

850:ex moms

Tel 0496-107 55 www.brorssons.se

Stefan Andersson, 070-36 35 405 · Borensberg

Pris fr 189 000:- ex moms ★ Planeringsskopa ingår ★ Snabbgående ★ Trima hydrauliskt redskapsfäste ★ Lyftkap 1500 kg ★ 3/4:e-funktion ★ Vikt 3,8 ton

Vi sänker priset på alla 2013 års modeller! Gäller så länge lagret räcker.

Prisexempel

Suzuki LT-A400FI (ord 79.900:-)

69.900:-

Kaffekullev 1, Eksjö Telefon: 0381-77 10 80

www.maskin-huset.se

AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50

24

VISION 2014 • December 2013

VISION 2014

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

• Kutterspån • Lantbruksspecial • Spån-/Halmpellets • Impregnerade stängselstolpar

YesBOX stallströ är ett tryggt och dammfritt alternativ.

Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

• Lantbruksskrot & industriskrot köpes • Alla metaller köpes • De flesta transporter GRANHULTSGATAN 20 • MOTALA ordnas

Dags att byta slitstål?

Snart är vintern här och då är det viktigt att ha snöblad/schaktblad i gott skick.

Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila oms@glocalnet.net

0705-87 98 79 • info@yesbox.se www.yesbox.se

Funderar du på att sälja din gård?

Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.

Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa dig med allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.

Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt.

Välkommen att kontakta oss för fri värdering.

Ring 013-37 52 00

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköping www.gomer-andersson.se

Boka din maskinservice hos oss för högsta driftsäkerhet!

Vi hjälper dig även med däckbyte!

0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se

Passa på att se över släpkärran inför vintern.

Kom in till oss så hjälper vi dig.

Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar.

Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du motsvarande belopp till Världens Barns insamling.

0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se

AUKTIONER

" ! $# )" " & " $)" " % " )" &

# $ % #

GÅRDSAUKTION 2014 Just nu planeras gårdsauktioner 2014. Att vara ute i god tid ger bästa förutsättning för en bra auktion. Ring mig, 0730-29 16 59, så berättar jag mer. Välkommen!

# $# $ " ' $ $

'

Bokade auktioner 2014

" & %"# "( "

" ##

1 mars Hydinge gård, Mjölby 8 mars Käxelvik, Vingåker 12 mars Gamleby 22 mars Gripenberg, Skänninge 26 april Åtvidaberg 5 juli Söderköping Vi tar emot fler maskiner till dessa auktioner!

# ) "# )$$

Jag vill tacka alla uppdragsgivare, auktionskunder och personal för året 2013. Ni som har besökt auktionerna har varit över 400 personer i snitt per auktion.

Det är jag stolt och tacksam för. Vi möts våren 2014!

God Jul och Gott Nytt År önskar

RESOR

VÅRA TREVLIGA RESOR 10/12 BURG 2 dagar ......................................................1 195 kr 25/1 MC-MÄSSAN i Göteborg .........................................435 kr 29/1 ROSTOCK 2 dagar Penta Hotel...............................1295 kr ÄVEN 26/2, 26/3

7/3 BURG 2 dagar ..........................................................1 225 kr ÄVEN 8/4, 29/4 M FL

11/3 ULLARED..................................................................280 kr ÄVEN 15/4, 13/5 M FL

14/3 BURG 2 dagar ........................................................1 475 kr ÄVEN 4/4 M FL

15/3 JILL JOHNSON 2 dagar.........................................2 315 kr 15/3 SKIDRESA TILL WESTENDORF 9 dagar.............5 260 kr 23/3 PRAG 5 dagar.........................................................3 695 kr 29/3 30-ÅRSFESTEN 2 dagar........................................1 995 kr 4/4 FLENSBURG 3 dagar...............................................3 250 kr 12/4 FLASHDANCE 1 dag .............................................1 155 kr 26/4 SPÖK 1 dag ............................................................1 075 kr

www.blaklintsbuss.se

Finns även med elektrisk bladvinkling

Stig Arne Johansson

Tel 0142-121 50 • info@blaklintsbuss.se MJÖLBY

UPPLEVELSER

VINTERTEMA

SPORTSMAN 2014

PLOGBLAD

*

PÅ KÖPET

Köp någon av dessa modeller med komplett plogpaket så får du plogbladet på köpet.

Läs mer på www.polarissverige.com/vintertema *Erbjudandet gäller plogblad art nr: 2879638 eller 2876626. Värde 2.995:- (inkl moms), t.o.m. den 31 dec 2013, eller så långt lagret räcker.

Auktioner Nu pågår bokning av vårens auktioner! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning av ett datum som passar dig.

FASTSTÄLLDA AUKTIONER 5/3 Brebols gård, Valla. Maskiner & Redskap.

7/3 Sunds gård, Åtorp. Maskiner & Redskap.

12/3 Källeryds gård, Herrljunga. Maskiner & Redskap.

15/3 Flakeberg, Grästorp. Samlingsauktion.

20/3 Kymboholm, Falköping. Maskiner & Redskap.

22/3 Granngården, Sala. Samlingsauktion.

27/3 Vallbodal, Broddetorp. Maskiner & Redskap 29/3 Axima, Floby. Traktorer, Maskiner & Redskap.

4/4 Backbrunna, Fjärdhundra. Maskiner & Redskap.

5/4 Brogården Öjelunda, Kärråkra, Blidsberg. Maskiner & Redskap samt Innebo.

11/4 Överby gård, Norrtälje. Maskiner & Redskap.

12/4 Anneborg, Falköping. Samlingsauktion.

26/4 Örsta, Kumla. Samlingsauktion.

7/5 Höckerums Frälsegård, Ringarum. Mjölkdjur, Maskiner & Redskap samt Ladugårdsinventarier.

10/5 Brännebrona, Götene. Samlingsauktion.

För utförlig information, se www.farmarauktioner.se

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBY vxl: 0142-800 40 · Jonas: 0142-61 20 51 · e-post: jonas@mvmost.se

Tel 0515-811 51 Lawrence Jonsson, 070-688 34 15

www.mvmost.se

www.farmarauktioner.se

EXPRESSBUSSAR DAGLIGEN ÖSTERGÖTLAND - STOCKHOLM / STOCKHOLM - ÖSTERGÖTLAND

#&

DAGS ATT PLANERA FÖR

VISION 2014 • December 2013

SUPERREA

25

VI HAR DE HÅRDA PAKETEN TILL JUL! SUPERV REA

Vi tömmer butiken inför vintern!

HALVA REA-PRISET PÅ UTVALDA SPÖSET! Haspelrulle 149:- ord 595:-

Spöset 3 för 500:-

Ryggsäcksstol Flytoverall 199:- ord 449:995:-

Eiger Vinterstövel 449:- ord 799:-

Fiskrök 379:ord 679:-

ord 1495:-

Pimpelspö 5 för 100:Isborr fr 499:-

Ismeteset fr 249:-

Goes/Dinli ATV

Trollingset 595:-

Plogblad 2000:-

från 53.900:ord: 6900;-

(priset gäller vid köp av ny

ATV)

CrossGlasögon Från: 398:-

Nu säljer vi ut alla UTSTÄLLNINGSEX!

BÅTAR MOTORER KÄRROR MM

CrossKläder Från: 995:-

CrossHjälmar Från: 495:-

CrossStövlar Från: 995:-

FLAKVAGNEN till dig 8.990:med tipp 80km

Klocka KTM 239:-

Alltid räntefritt 12 månader Hämta nu! Börja betala om ett år!

BÅTTRAILERS

MiniKTM 295:-

ASPHOLMSVÄGEN 3, ÖREBRO. VARD. 9-18 • LÖR 9-14 14 Laxå Tel: 0584-122 22 La

Laxå Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Karlstad Tel: 054-85 01 71 Åmål Tel: 0532-100 15

Örebro Tel: 019-27 80 00 info@marinfritid.com

www.marinfritid.com KARLSTAD ÖREBRO ÅMÅL LAXÅ Gamla örnäsvägen 9 Aspholmsvägen 3 Laxå-Klockartorp, E20 Nattvindsgatan 2, Örsholmen Tel: 019-27 80 00 Tel: 0532-10015 Tel: 0584-122 22 Tel: 054-85 01 71 Aspholmen Fax: 019-27 80 01 Fax: 0584-122Radiatorvägen, 55 ÖREBRO: Tel: 019-27 80 00 Fax: 054-85 08 57

Örebro Tel: 019-27 80 00

www.marinfritid.com

Laxå: Klockartorp Tel: 0584-122 22

SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNING LAXÅ - GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK! Vard: 9-18 · lörd 9-14 RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFE

STOR BUTIK MED MC- & FISKETILLBEHÖR

ONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC

EU MOPPE FR. 7900:-

26

VISION 2014

VISION 2014 • December 2013 VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Sund ekonomi skapar trygghet En hundrasextioårig idé gäller fortfarande ARVIKA (JB)

Inom Westra Wermlands sparbank ligger flera hållbara värderingar till grund för drivandesyftet. Själva idén om sparsamhet och en sund ekonomi som uppkom redan för länge sedan visade sig vara den rätta. Tankeyttringarna har på nödvändigt vis moderniserats med åren, anpassats, men avsikten med idén är fortsatt densamma.

–Syftet är att skapa långsiktig ekonomisk trygghet och tillväxt för bankens kunder och att bidra till att utveckla västra Värmland, bekräftar Håkan Nordblad, VD för Westra Wermlands Sparbank.

Tanken om sparsamhet och sund ekonomi är en idé som följt banken sedan grundandet1856.

– Det finns flera grundläggande egenskaper som beskriver bankverksamheten. Att egenskaperna efterföljs ger människor en försäkran om pålitlighet och det i sin tur skapar förtroende hos kunderna, säger han.

Bankens uppgift är att på

ett proffsigt och respektfullt sätt hjälpa kunderna till bästa lönsamhet, när de placerar sina pengar där. Yrkeskompetent personal finns alltid till hands.

– Vi skiljer oss från de övriga affärsbankerna i och med vårt långsiktiga perspektiv och med vår lokala förankring. Vi ser till både kundens och bygdens bästa.

Någon så kallad kvartalsekonomi är det inte fråga om hos Westra Wermlands Sparbank.

– Man får som kund helt enkelt råd om vilken sorts ekonomi som är anpassad till verkliga förhållanden och så som de kommer att gälla. Inom banken finns inga bonussystem och man har endast kontor i västra Värmlands tre kommuner Arvika, Eda och Årjäng.

Visionen är enkel och sammanfattas bäst med följande ord: Westra Wermlands Sparbank ska vara den givne finansielle partnern för människorna i västra Värmland.

– Styrelseledamöter och personal har avlöst varandra under de många åren sedan 1856. Hela vägen framåt har man lyckats med att förvalta och utveckla sparbanksarvet.

Det har handlat om omsorgsfulla hanteranden av strategiska val.

Samhälls- och kundnytta är

av stor betydelse för Westra Wermlands Sparbank. Man vill se västra Värmland växa och utvecklas i takt med att de nöjda kunderna blir allt fler.

Sparbanken bidrar även med ett långsiktigt miljöarbete och är miljöcertifierad enligt ISO 14001.

– Vårt miljöarbete innebär miljövänliga tjänster och det tas hänsyn till frågor som är knutna till miljön.

Systemet bygger på policy, mål, strategier. Miljöcertifikatets giltighetstid är tre år. Miljöledningssystemet revideras en gång per år från externt håll.

– Bankens miljöpolicy gäller också för entreprenörer som gör olika jobb hos oss, uppger Håkan vidare.

I sin roll som vd ingår Håkan i bankens ledningsgrupp, som består av ytterligare sex personer. Han ingår även i

Håkan Nordblad är vd för Westra Wermlands Sparbank som förutom huvudkontoret i Arvika och kontoren i Eda och Årjäng även har bankkontor i Edane, Koppom, Töcksfors och Åmotfors.

bankstyrelsen. Styrelsens ordförande heter Mia Brodin.

Totalt har Westra Wermlands Sparbank sju kontor.

Förutom huvudkontoret i Arvika och kontoren i Eda och Årjäng finns bankkontor även i Edane, Koppom, Töcksfors och Åmotfors.

– Samtliga kontor finns med

i vår affärsidé. Det betyder att även i framtiden kommer vår bank att ha minst sju kontor öppna. tydliggör Håkan.

Bankens kunder är i princip också bankens ägare. Vin-

sten går således till två funktioner, dels till att trygga kundernas insatta pengar och dels till att stödja verksamheter, föreningar och projekt som bidrar till västra Värmlands utveckling, stödjandet sker genom sponsring enligt angivna riktlinjer.

Westra Wermlands Sparbank har efter marknadsundersökningar fått ett gott betyg av kunderna.

Håkan Nordblad är värmlänning av ursprunget. Han växte upp i Årjäng men bodde sedan i Stockholm.

Röster i valen ska speglas mer proportionellt med nytt lagförslag Regeringen har nyligen till riksdagen överlämnat propositionen Proportionell fördelning av mandat och förhandsanmälan av partier i val.

När många partier ska dela på relativt få mandat i en valkrets klarar det nuvarande mandatfördelningssystemet inte alltid av att skapa proportionella valresultat. Regeringen föreslår därför ändringar i valsystemet som ska säkerställa att partierna får en representation i riksdagen, lands-

tingsfullmäktige och kommunfullmäktige som överensstämmer med partiets väljarstöd.

– Valresultatet ska spegla hur väljarna har röstat. Det är grundläggande att valsystemet klarar av att skapa proportionella valresultat, oberoende av hur många partier som deltar i ett val och hur rösterna fördelas mellan partierna, säger justitieminister Beatrice Ask. Mandatfördelningen i valkretsindelade valområden ska enligt propositionen ändra så att inget parti kan bli överrepresenterat när de fasta man-

daten fördelas i en första omgång. För att säkerställa proportionaliteten i kommunvalen föreslås att det system för mandatfördelning som tillämpas i landstingsval också ska gälla vid val i valkretsindelade kommuner. För kommunvalen föreslås även att det införs en uttrycklig småpartispärr - i valkretsindelade kommuner 3 procent och i övriga kommuner 2 procent av rösterna i kommunen.

Det ska vara lätt för väljare att ta rätt valsedel. För att öka särskiljningsförmågan mellan valsedlarna föreslår regeringen

därför att partierna ska få trycka sina partisymboler på dessa. För att minska risken för förväxling mellan valsedlarna föreslås även att det införs ett system för kontroll och godkännande av de partinamn och partisymboler som partierna går fram under i val.

Regeringen föreslår också att medborgarnas rätt till integritet ska stärkas genom att det införs krav på samtycke till kandidatur för ett parti för att en kandidat ska vara valbar för det partiet.

Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 januari 2015.

– Jag har jobbat inom bank även tidigare, berättar han.

Jobbet som vd på Westra Wermlands Sparbank fick jag 2009 och det inföll perfekt med ett viktigt vägval jag hade gjort i mitt liv.

Numera bor han i Arvika

med frun och katten.

– Sommarstugan finns i Holmedal. De sista åren jag och min fru bodde borta reste vi allt oftare hem till Västvärmland, anförtror Håkan.

– Jag kom tillbaka till hembygden för att göra något jag

riktigt tror på. Att känna förankring till en bygd ger ett större yrkesengagemang.

Bankens ledare är öppen och rak i sin framtoning.

Bakom orden finns kunnighet, glädje och ödmjukhet.

När vi går ut i den allmänna banklokalen efter mötet har dagen tagit fart. Igenkännande nickar, leenden, några vänliga små ord. Det är fredag förmiddag i kundernas egen bank.

Text och bild: LIZZIE GERD JANSON

Upphandlingsstödet samlas och förbättras Regeringen vill förbättra och förstärka upphandlingsstödet som i dag är spritt över olika myndigheter och bolag.

– Genom att samla alla uppgifter hos en myndighet ska upphandlingsstödet koncentreras, förbättras och förstärkas. Inte minst behöver stöd och vägledning vid innovations- och miljöupphandlingar samt social hänsyn förstärkas, säger näringsminister Annie Lööf.

För att förstärka och förbättra upphandlingsstödet vid Konkurrensverket tillförs ytterligare 35 miljoner kronor

från 2015. Genom att Konkurrensverket får ett samlat ansvar skapas en dörr in för de som behöver stöd och vägledning vid upphandling.

– Offentlig sektor upphandlar varor och tjänster för mer än 600 miljarder kronor per år. Det är viktigt att de som sysslar med frågan får den hjälp och vägledning de behöver för att upphandlingarna ska fungera så smidigt som möjligt. I och med den förstärkning vi nu gör skapar vi ett tydligt och kompetent stöd som kan bidra till att förbättra kvalitet i den offentliga servicen, säger civilminister Stefan Attefall.

VISION 2014 • December 2013

27

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

VISION 2014

Daniel Folkesson, svinuppfödare i Västra Ämtervik, tittar ut över en av sina svingårdar. Företaget skulle egentligen vara inne i en investeringsfas men fortsatt osäkra tider gör att investeringarna får vänta.

3 200 grisar om året ser dagens ljus på gården Där Fram i Aplung i Västra Ämtervik.

Gården ägs av Daniel Folkesson med familj. Daniel är elfte generationen i rakt nedstigande led på gården sedan 1690.

Anders Folkesson stöttar sin son Daniel i arbetet.

Daniel Folkesson är en positiv grisbonde som, trots allt, har framtidstro.

Fortsatt osäkert för grisbönder Investeringarna får vänta ett tag till för Folkessons VÄSTRA ÄMTERVIK (JB)

35-årige Daniel Folkesson driver, tillsammans med pappa Anders, lantbruk med grisuppfödning i Aplung, Västra Ämtervik. De har en anställd, Magnus Clewemar, som jobbar heltid på gården.

Daniel Folkesson utbildade sig på Alnarp i Skåne och bildade aktiebolag tillsammans med sin pappa Anders 2006.

Man har 350 suggor och två galtar. Det är semin som gäller här, de två galtarna är med som dragplåster. Grisarna, som är av treraskorsningen piggham, går till slakt vid sex månaders ålder.

Daniel är vice ordförande i

LRF Fryksdalsgruppen. En grisbonde som redan har sin familj ordnad, med sambo och tre barn.

Han finner naturligtvis en trygghet i att pappa Anders delar ansvaret med honom.

De odlar själva så det räcker till ungefär 80 procent av grisfödan om skörden varit god.

Grisarna föds upp på en blandning av korn, havre och vete, som blandas med ett koncentrat av soja och mineraler.

– Lönsamheten de senaste

tio åren har varit dålig och man har hela tiden trott att 2013 kommer det stora lyftet.

Det har hänt så mycket under se senaste fem åren. Vi ställer högre krav än marknaden är villig att ställa upp på. Alla säger att de vill ha lokalproducerat, men är inte villiga att betala.

Just nu är grisbönderna inne i ett avvaktande skede då det ska till nya förhandlingar inom sex månader. Inom ett år så hoppas man att allt klar-

nat. Det handlar bland annat om nedläggningar av slakterier eller ej. Transporttiden för djuren från gård till slakteri får vara max åtta timmar.

– Närmaste slakteri ligger i

Skara. Man kan se problemen då man är insatt i vad som skulle kunna hända. Nåväl, vi reder oss i dagsläget och vänder bara spiralen uppåt så blir det lättare för oss, säger Anders.

Gårdens grisar är konventionella grisar och inga ekogrisar.

– Vi är med i Värmlandsprojektet och säljer grisarna till Scan. Slaktgrisen är av trerasig Piggham, inflikar Daniel.

– För 15 år sedan slaktades fyra miljoner grisar per år i Sverige, idag är summan drygt 2,4 miljoner. Det är en skrämmande utveckling, säger Anders.

– Det bästa med vårt jobb är att det är omväxlande, roligt och att man får jobba med djur. Det sämsta är lönsamheten och att man kan påverka så väldigt lite. Eftersom vi är tre som jobbar här så går det faktiskt att ta ledigt emellanåt, säger Daniel.

Det finns fyra besättningar med svinuppfödning i Fryksdalen, sju till åtta i projektet Värmlandsgris och 15 till 16 besättningar i hela Värmland.

Samarbete sker i växtodlingen.

– Själva äger vi traktor, plog,

tröska och spannmålskärror medan andra äger övriga maskiner. Vi åker till varandra och kör och behöver därför inte investera i alla de svindyra maskinerna, berättar Anders.

I sin utbildning fick Daniel lära sig vaccinera, ge olika läkemedel med mera. Veterinären kommer hit var femte

kilo, men då har istället foderpriserna stigit så det jämnar ut sig.

Visionen inför 2014 är att bli

Magnus Clewemar arbetar heltid på Aplungs lantbruk.

Med tre som jobbar på gården finns möjlighet till viss ledighet.

vecka och kontrollerar, så veterinärräkningarna blir inte så dyra.

När man som konsument köper ett kilo fläsk betalar man cirka 40 kronor och av det får grisuppfödaren i genomsnitt 16 kronor. Det har varit tider då man fått 20 kronor per

så självförsörjande som möjligt.

– Vi har brukat investera ungefär vart åttonde år sen 1978, vi borde vara i en investeringsfas just nu men vi ser ingen ekonomisk möjlighet till det, säger Anders.

Det drar ihop sig mot jul och enligt de båda svinuppfödarna väger den perfekta julgrisen 90 kilo slaktad och 120 kilo innan slakt.

– Vi har många delikata grisar i stallarna. De kommer att pryda våra julbord framöver.

Själva äter vi förstås griskött flera gånger i veckan året om, skrattar far och son Folkesson.

Text och bild: INGEGERD LÖWGRENJANSSON

Vision 2014 VISION 2014

VISION 2014 December 2013

VISION 2014 utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Spanmålsodlingen i Värmland minskar medan vallodlingen ökar. Roger Bergqvist, chef för Länsstyrelsens lantbruksenhet i Värmland, tror att det stora intresset för hästavel i länet kan vara en orsak till detta.

Odlar vall istället för spannmål Färre gris- och mjölkbönder och vallodlingen ökar på bekostnad av spannmålet VÄRMLAND (JB)

Hur ser den närmaste framtiden ut för lantbruket i Värmland? Vi har ställt frågan till chefen för länsstyrelsens lantbruksenhet Roger Bergqvist, som inte ger några tvärsäkra svar. Han väljer i stället att beskriva nuläget och belysa den strukturomvandling som det värmländska lantbruket genomgått under en ganska lång följd av år.

Ett exempel på denna strukturomvandling är mjölkproduktionen. De små besättningarna har minskat till antalet med resultatet att betydligt färre mjölkbönder är verksamma på den värm-

ländska landsbygden. Dock har mängden mjölk som levereras till mejerierna inte förändrats lika mycket och det beror främst på att de mjölkbesättningar som finns kvar innehåller ett betydligt

större antal kor än tidigare.

– Priset till mjölkproducenten har varit lågt, men har förbättrats något på senare tid. Många mjölkproducenter har gjort stora investeringar i stallbyggnader och bland annat robotmjölkning och de kommer säkert att vara kvar som producenter under lång tid framöver, även om lönsamheten varierar, säger Roger Bergqvist.

En liknande utveckling har

produktionen av slaktsvin genomgått.

– I Värmland har den produktionen inte minskat i samma omfattning som i övriga delar av landet, konstaterar Roger och tillägger att även inom det här området gäller samma utveckling som när det gäller mjölkproduktionen. Ett mindre antal produktionsenheter men större antal grisar hos de uppfödare som fortsätter att satsa på sin verksamhet.

Roger Bergqvist törs inte sia om framtiden för länets produktion av slaktsvin. Priset spelar stor roll och kon-

kurrensen från bland annat Danmark är tuff.

För ett antal år sedan odlades potatis i Värmland på runt 1 000 hektar. Nu har den arealen minskat till omkring 400 hektar.

Det stora intresset i Värm-

land för hästavel kan vara en av orsakerna till att vallodlingen ökat och produktionen av spannmål minskat i Värmland.

När det gäller olika former av jordbruksstöd, berättar Roger att mycket har betalats ut

och att gårdsstödet kommer att utbetalas den 2 december från länsstyrelsen.

Antalet återkrav för för-

skottsbetalda stödpengar till lantbruket har minskat betydligt jämfört med för några år sedan då en hel del areal underkändes.

– Nu har ansökningarna anpassats, konstaterar chefen för Länsstyrelsens lantbruksenhet.

Text: ALEX SVENSSON

Integrerat växtskydd - ett sätt att lura skadegörarna Med kunskap och planering går det att undvika skador på grödorna utan att använda kemiska växtskyddsmedel.

Genom förebyggande arbete kan vi hålla nere ogräs, svampar och insekter i odlingarna. Det finns flera sätt att minska problemen, även om det inte alltid är möjligt att klara sig helt utan skador.

För att en skadegörare ska

kunna angripa en gröda krävs tre saker: En skadegörare, en mottaglig gröda och ett lämpligt klimat. Om dessa tre förutsättningar finns vid samma tidpunkt och på samma plats kommer grödan att bli skadad. Men det räcker med att någon av förutsättningarna tas bort för att förhindra angrepp.

– Det är inte enkelt att kontrollera alla förutsättningar, men med hjälp av förebyggande åtgärder försöker vi

påverka systemet, säger Alf Djurberg vid rådgivningsenheten. Växtföljden, jordbearbetningen, motståndskraftiga sorter, dräneringen och tidpunkten för sådd är några exempel på åtgärder som påverkar växtskyddet.

På Jordbruksverkets webbplats finns mer att läsa om hur lantbrukare använder sig av förebyggande åtgärder som en del i växtskyddsarbetet, enligt ett pressmeddelande nyligen.

Från 1 januari 2014 måste alla yrkesmässiga odlare i hela EU tillämpa Integrerat växtskydd (IPM). Det är ett av flera krav som EU:s direktiv om hållbar användning av växtskyddsmedel ställer på medlemsländerna i unionen. För vidare läsning gör en sökning på Integrerat växtskydd på www.jordbruksverket.se.