Revista montserratina 1910 gener juny

Enero de 1910

a c c i ó n y D i r e c c i ó n : R[AL MONASTERIODLMONTSERKAI A D M I N I S T R A C I Ó N : E n el mismo Monasterio ¡^^''^^'•'s

suscripción: España, 4 ptas. al año; Extranlero, 5 francos.

''V;í^5|g^l»On"al a'OO

y

<t

reHpectivamento. -

N t i m e r o

suelto

0«aa

> i r* o

í t

T ^

IVT

H:

D e s d e 1." d e E n e r o d e 1910 l a A d n j i n i s t r a c i ó n d e la REVISTA MONTSERRATINA q u e d a e s t a b l e c i d a e n el m i s m o M o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t , p o r lo q u e t o d a l a c o r r e s p o n d e n c i a a d m i n i s t r a t i v a d e b e dirigirse á n o m b r e del P . Administrador.

(Prov.

de

Barcelona)

R d o . P . A d m i n i s t r a d o r d e l a REVISTA MONTSERRATINA Jieal

Monasterio

ENERO DE

de

Montserrat.

1910

Horario de la Santa Basílica de Montserrat MISA.S REZADAS: Toilos ios dias A las cuatro y media, cinco y media, seis, siete y oclio. En los <lias festivos se celebra uim A las once y cuarto, poco después de la llegada del último tren de la mañana.

CULTO DIARIO: 4 '/i Maitines y Laudes rezadas.

6 Misa Matutinal propia ríe Nuestra Señora de Montserrat, cantada todos los días por los niños Escolanes.

7 Prima, cantada los dias festivos.

9 Vi Tercia, cantada los dias festivos; Misa Conventual cantada, Sexta y Nona.

Tarde 2 V-j Vísperas, cantadas todos los dias de fiesta.

C) Rosario, Salve Montserratina y Gozos.

NOTA.—Cuando por razón de la solemnidad ú otra causa cualquiera el Rosario os cantado, comienza A las cinco y media.

Dia IG. Tercer Domingo de. mes. A las nueve, exposición solemne de 8. D M., Tercia y Oficio solemnes, y después ilel rezo do Sexta y Nona, procesión por el interior del templo, bendición y reserva.

Dia 2 íFebrero).—Después de Tercia tiene lugar la Bendición y distribución de candelas cou la procesión de rúbrica y luego la Misa Conviíntual.

Dias fi, 7 y 8 (Febrero).—Oración de lus Cuarenta Horas. Cada dia & las siete de la mañana, exposición de S. D. M. y Prima cantada; ¡V las n u e v e .

Tercia y oticio solemne; á tas seis de la tarde. Vísperas cantadas, reserva, Rosario, etc.

Hora» de Besamanos y visita al Camarin: por la mañana inmediatamente después de la Misa Conventual; por la tarde á las dos y media. En estas mismas horas y después del Rosarlo bendice ol P. Sacristán las medallas y demás objetos de devoción. El P. Aposentador los bendice igualmente siempre que so los presenten eu el Despacho de aposentos.

Uañana

INDULGENCIAS

PLENARIAS

oon U l Gondlolonei ordinarUi para totfoi loi qu» vlilten I» santa Baillioa de aDMiarrit.

1.'

2.'

3.*

Una al mes ou el día que se elija.

Una al año ou ej día que se elija, visitando la Santa Cueva.

Dia 15. San Mauro, Abad, O. S. B.

{Continiía

en la pág. ,9.* de la

eiihiertt)

C O N

C K N S U R A

H:C!L.KHIÁ!STI0^W

SUMARIO* partido (le Dios.-Kxtasis y plegarlas de la Virgen junto á la cuna de j j e s u s . - D e la sorpiente á la V i r g e n . - E l Hno. Fr. José de San Henito — r.°*.í'f'ncipios de la nueva misión benedictina en Drysdale Kiver (Ausiraiia).—Las tonalidades griegas.—Fauna malacológica dc Montserrat. ^ ' " " • - • " " K A F i A . — V A R I K O A U Í S : Crónica de Montserrat; Noticias Marianas: loí>Ronerales; Noticias de la Orden; Noticias varias; Necroogia y Observaciones meteorológicas.

El. partido de Bits (De acción social católica)

..'

o ignoramos que muchas personas, impuls a d a s p o r el a m o r d e l a p a z , es d e c i r , d e l a t r a n q u i l i d a d y d e l o r d e n , se a s o c i a n y

a g r u p a n p a r a f o r m a r lo q u e l l a m a n el p a r t i d o d e l orden. ¡Vanas esperanzas! .Trabajo perdido! Partidos e o r d e n c a p a c e s d e e s t a b l e c e r la t r a n q u i l i d a d e n m e d i o d e l a p e r u r b a c i ó n d e l a s c o s a s , sólo h a y u n o : el partido de Dios. E s t e es el

•_)

BKVISTA

MONTSKBRATÍNA

p a r t i d o ((ue d e b e m o s f o m e n t a r , é s t e al q u e d e b e m o s p r o c u r a r el m a y o r n ú m e r o posible de adhesiones por poco que nos interesemos por la pública seguridad.»

T a l e s son las p a l a b r a s y e n s e ñ a n z a s q u e nos d a n u e s t r o Santísim o P a d r e el P a p a P i ó X , y e l l a s r e p e t i d a y c o n t i n u a d a m e n t e p u b l i c a d a s por la prensa católica han hallado confirmación en estas o t r a s q u e a c a b a d e e s c r i b i r el m i s m o S u m o P o n t í f l c e a l s e ñ o r P r e s i d e n t e d e l a U n i ó n e c o n ó m i c o - s o c i a l d e I t a l i a (22 d e N o v i e m b r e ) . «No es l e a l , n i d i g n o , d i c e el P a d r e S a n t o , s i m u l a r la p r o f e s i ó n » d e c a t o l i c i s m o , e n c u b r i é n d o l o c o n u n a b a n d e r a e q u í v o c a , c o m o si »se t r a t a s e d e u n a m e r c a n c í a a v e r i a d a y d e c o n t r a b a n d o . C o n l a » i d e a de justicia cristiana t a n elástica y peligrosa no se p u e d e cal» c u l a r á q u é e x t r e m o p o d r á l l e g a r el e s p í r i t u d e los q u e s e a d h i e » r a n á t a l p r o y e c t o . » «¿Se c o n s i g u e , d i c e m á s a d e l a n t e , n u e s t r o fln?

«Demos g r a c i a s á Dios por ello. ¿Resultan incumplidos n u e s t r o s » d e s e o s ? . . . P e r m a n e c e r e m o s c a t ó l i c o s , c o n s e r v a n d o el e s p í r i t u d e » J e s u c r i s t o , y el S e ñ o r n o n o s f a l t a r á c o n s u a y u d a . » I m p o r t a c o n s e r v a r e n n o s o t r o s el e s p í r i t u d e J e s u c r i s t o , y e s t e e s p í r i t u , c o m o d i j o el l i m o . P r e l a d o d e B a r c e l o n a á l a s A s o c i a c i o n e s c a t ó l i c a s r e u n i d a s á s u d e r r e d o r e n 5 del p a s a d o D i c i e m b r e , e s l a CARIDAD. E s , p u e s , m u y n a t u r a l q u e t e s t i g o s y al p r o p i o t i e m p o v í c t i m a s del d a ñ o inmenso c a u s a d o á las a l m a s por las escuelas laicas, por las lecturas inmorales y por las enseñanzas ateas, nos r e u n a m o s en t o r n o d e los O b i s p o s , q u e s o n los c e n t i n e l a s a v a n z a d o s d e l C a t o l i c i s m o , y t o d o s j u n t o s á l a v o z del S u p r e m o P a s t o r n o s l a n c e m o s á d e f e n d e r l a s b a n d e r a s d e l a F e y d e l a P a t r i a , b a j o el l e m a d e l a CARIDAD. Voces d e a l a r m a h a n sonado por todas partes, y en n u e s t r a E s p a ñ a h a r e p e r c u t i d o e n los o í d o s d e t o d o s u n a p a l a b r a f a t í d i c a q u e los i l u s o s c r e í a n p o s t e r g a d a p a r a s i e m p r e d e l a s n a c i o n e s l i b r e s , la p a l a b r a persecución.

Y es t a n t o m á s d e t e m e r , c u a n t o m á s e m p e ñ o se t i e n e e n q u e s e d e s c o n o z c a ó se o l v i d e l a g r a v e d a d q u e ella encierra.

L a p a l a b r a persecución significa m o l e s t a r , fatigar á otro; y a h o r a p r e g ú n t e s e c a d a u n o á s í m i s m o si es v e r d a d q u e h o y e n E s p a ñ a n o se m o l e s t a , n o se f a t i g a á los c a t ó l i c o s ó c l e r i c a l e s p o r e l solo h e c h o d e s e r l o ; d í g a s e n o s si p a r a c i e r t a s p e r s o n a s el t í t u l o d e c a t ó l i c o s p r á c t i c o s ó 7 i e o í n o t o m a el e s t i g m a d e u n d e s d o r o ó d e u n a a f r e n t a ; v é a s e si á los g r i t o s d e l i b e r t a d , p r o g r e s o , i n d e p e n d e n c i a , n o se a m o r d a z a á la I g l e s i a y á s u s m i n i s t r o s , n o se a t a c a á l a v i r t u d y a l p u d o r , n o se infieren i m p u n e m e n t e a g r a v i o s á l a v e r d a d y á l a j u s t i c i a ; p o r t o d o lo c u a l n u e s t r o s e n e m i g o s r e ú n e n e n sí l o s c a r a c t e r e s d e los m a y o r e s p e r s e g u i d o r e S j , e s p e c i a l m e n t e l a

REVISTA

MONTSERRATÍNA

3

<?ruekln(l y l a i n j u s t i c i a , y s o b r e t o d o el c i n i s m o y l a h i p o c r e s í a p o r <iue se n o s p e r s i g u e á l a s v o c e s d e t o l e r a n c i a y l i b e r t a d . H e m o s ^ o dias p a s a d o s la g r a n d e impresión q u e causó en t o d a A l e m a n i a a i m p o r t a n t e v i c t o r i a o b t e n i d a p o r los c a t ó l i c o s e n l a s e l e c c i o n e s m u n i c i p a l e s d e C o l o n i a , m á s i m p o r t a n t e a ú n si s e c o n s i d e r a el e s u e r z o r e a l i z a d o p o r los s o c i a l i s t a s p a r a l o g r a r el t r i u n f o . N a d i e pu o e x t r a ñ a r s e d e q u e allí los católicos se u n i e r a n bajo la b a n d e r a ^ 'Siosa, p o r q u e á la g u e r r a no p u e d e c o n t e s t a r s e sino con la g u e y á la u n i ó n d e los m a l o s d e b e o p o n e r s e la u n i ó n d e los q u o a n h e l a n el r e i n a d o d e l a j u s t i c i a y d e l a p a z .

L a C a r i d a d es el o r i g e n d e l a p a z , y é s t a n o p u e d e ir s e p a r a d a ® a j u s t i c i a , p u e s l e e m o s e n los L i b r o s S a n t o s q u e l a j u s t i c i a y l a p a z se h a n u n i d o e n e s t r e c h o v í n c u l o ; y ¿ s e r á v e r d a d q u e t o d o s l o s q u e dicen que t r a b a j a n por la paz, t r a b a j a n i g u a l m e n t e por la jus•a, p r o c u r a n d o s a t i s f a c e r l a s r e i v i n d i c a c i o n e s q u e a l e g a n j u s t a uiente las d i v e r s a s clases sociales? A u n q u e nos pese, d e b e m o s con•"'ti: el t r a b a j o q u e n o s e s p e r a es d e r e c o n q u i s t a , p o r c u a n t o g r a n d e s m a s a s s o c i a l e s , n o y a solo d e o b r e r o s , t a l v e z m á s a ú n d e p a t r o n o s , v i v e n a l e j a d a s d e l c a t o l i c i s m o , ó p o r lo m e n o s d e s c o n o e o r a s d e l a s o b l i g a c i o n e s q u e é s t e les i m p o n e . D e a q u í q u e p a r a <iue r e i n e l a p a z d e C r i s t o d e b e i m p e r a r a n t e s la j u s t i c i a ; y r i c o s y r e s c o r r e r á n á b u s c a r a b r i g o en l a I g l e s i a , c u a n d o v e a n q u e E l l a *8 í a s a l v a g u a r d i a d e s u s i n t e r e s e s r e l i g i o s o s , m o r a l e s , p o l í t i c o s y materiales. y Si s e n o s h a d e s a f i a d o á los c a t ó l i c o s c o n u n o s p r o g r a m a s p u r a J^^'^^'^^^i'^amente r a d i c a l e s y h a y q u i e n a s p i r a á r e u n i r y r e ú n e s q u e h a n t o m a d o m u y b i e n p a r a sí el n o m b r e d e l a s i z q u i e r d a s , poi c o n s i g u i e n t e m u y n a t u r a l q u e t r a t e m o s d e r e u n i m o s y o r g a n i z a m o s , s i n q u e n a d i e p u e d a t a c h a r n o s á los c a t ó l i c o s d e p e r t u r oi^es d e l a s o c i e d a d . O j a l á f u e r a v e r d a d q u e c o m b a t i é r a m o s a l de^l^'^° a r m a s p a r e c i d a s á las s u y a s , d e n t r o e m p e r o s i e m p r e e os l í m i t e s i m p u e s t o s p o r l a m o r a l , s i e m p r e b a j o l a é g i d a d e l a P i e d i c a r á los p o b r e s las v e n t a j a s d e la p o b r e z a y del a y u n o , ^ ej n d o l o s s u m i d o s e n l a m i s e r i a , p o d r á p r o d u c i r l e s el m i s m o e f e c loB^'^^i'^ l e c t u r a d e u n o d e l o s e p i g r a m a s d e C a t u l o : e n s a l z a r a n t e <ie la^c bienes q u e p o d e m o s r e p o r t a r de la humillación y ción t e n d e r l e s la m a n o p a r a q u e s a l g a n d e su situa-

T'*^*^^

incí 1 las

^^^'''°sa, es á t o d a s luces u n a p r e d i c a c i ó n c o n t r a p r o d u c e n t e : ' ^ ^ ' ' d a d , el d e s p r e c i o d e l o s b i e n e s d e e s t e m u n d o ,

adv^^'^-^"^*^ hacer d e la n e c e s i d a d v i r t u d , la utilidad d e las e r s i d a d e a , l a p a z q u e s e h a l l a e n s u f r i r p o r D i o s y p o r el p r ó 0 a n t e el s u b l i m e e j e m p l o d e C a r i d a d d a d o p o r D i o s e n e l C a l -

4

BKVISTA MONTSEBBATINA

v a r i o y e n n u e s t r o s t a b e r n á c u l o s ; p e r o l o s p o b r e s , los h u m i l d e s y los p e q u e ñ o s v e a n s o b r e t o d o e n n o s o t r o s , a n t e s q u e un c o r a z ó n c a r i t a t i v o e n el s e n t i d o q u e o r d i n a r i a m e n t e s e a t r i b u y e á e s t a p a l a b r a , u n corazón á todas luces justo.

T a l es el íin d e l a a c c i ó n s o c i a l c a t ó l i c a . ¿ Q u é e s lo q u e h o y s e l l a m a a c c i ó n c a t ó l i c a ? E l O b i s p o d e B a r c e l o n a h a d i c h o : « E s el c o n j u n t o d e o b r a s , n o d e p e n s a m i e n t o s s o l o , »ni d e i d e a s q u e t i e n e n p o r o b j e t o p r o d u c i r u n fln d e t e r m i n a d o , c u a l «es el b i e n i n d i v i d u a l y s o c i a l d e l a I g l e s i a . P a r a e l l o s e n e c e s i t a : *Unión, trabajo, y s o b r e t o d o confianza en Dios.» ¿ ( ¿ u i é n e s s o n l o s jefes n a t o s d e l a a c c i ó n c a t ó l i c a ? S ó l o los P r e l a d o s , y a q u e l l o s e n quienes éstos deleguen sus funcione? p a r a este caso.

E n m e d i o d e l a g u e r r a i n s i d i o s a q u e se h a c e á l a I g l e s i a es n e c e s a r i o y u r g e n t e p a r a r e s i s t i r al e n e m i g o j u n t a r s e los c a t ó l i c o s á l a v o z d e los P a s t o r e s p a r a c o l a b o r a r c o n ellos y d a r l a b a t a l l a á l o s e n e m i g o s d e l a fe. N o b a s t a a d h e r i r s e á s u s e n s e ñ a n z a s s o l a m e n t e , e s n e c e s a r i o o b r a r , n o y a s i c j u i e r a a n t e los p o d e r e s p ú b l i c o s e n q u i e n e s , l a e x p e r i e n c i a se h a e n c a r g a d o d e e n s e ñ a r l o a ú n á l o s m á s díscolos, no podemos m i r a r á las personas de a r r a i g a d a s convicc i o n e s c a t ó l i c a s , s i n o a n t e el p u e b l o p a r a q u e é s t e p u e d a c o n v e n c e r s e p o r sí m i s m o d e q u e s ó l o h a l l a r á l a p a z , l a t r a n q u i l i d a d d e e s p í r i t u y u n a p r e n d a d e f e l i c i d a d e t e r n a e n l a p r á c t i c a d e la CARIDAD. Y n a d i e p u e d e d e s a r r o l l a r m á s on s í m i s m o e s t e e s p í r i t u d e C a r i d a d q u e los q u e p r o c u r a n v i v i r el e s p í r i t u d e C r i s t o , s o b r e t o d o l o s S u c e s o r e s d e los A p ó s t o l e s , q u i e n e s i n c e s a n t e m e n t e r e p i t e n c o n S a n P a b l o : «La c a r i d a d d e Cristo nos a p r e m i a . » L a c a r i d a d es p a c i e n t e , es b e n i g n a ; ella es la q u e s ó l i d a m e n t e e d i f i c a , p e r o p o r lo m i s m o s a b e n e g a r s e á sí m i s m a p a r a g a n a r á l o s d e m á s . E l l a es s o b r e m a n e r a a t r a c t i v a , s a b e r e s i s t i r los e m b a t e s d e l e n e m i g o p o r q u e n o c o n f í a e n sí m i s m a , s i n o e n D i o s . D e a q u í q u e las a l m a s v e r d a d e r a m e n t e c a r i t a t i v a s son las m á s e n é r g i c a s , las m á s vigorosas, las m á s fuertes; ellas son las ú n i c a s q u e s a b e n i m p o n e r s e s e g ú n los f u e r o s d e l a v e r d a d ; e l l a s s o n l a s ú n i c a s c a p a c e s d e f o r m a r el v e r d a d e r o partido de Dios. ¡Ay d e a q u e l l o s q u e se a r r e p i e n t e n á la m i t a d d e sus e m p r e s a s , q u e v i v e n s i e m p r e e n t r e la z o z o b r a y en la i n q u i e t u d , q u e d e m u e s tran no saber á qué lado inclinarse, que quieren halagar á unos y á o t r o s ! E s t o s t a l e s l l e g a n á s e r el l u d i b r i o d e t o d o s p o r q u e c o n s u política habilidosa d e m u e s t r a n no tener conciencia de su d e b e r .

P a r a l o s c a t ó l i c o s ¿ c u á l e s e l v e r d a d e r o ^ a r f í r f o de ])ios, según nos indica nuestro Smo. Padre? ¿Dónde hallarlo? J u n t o á nuestros P r e l a d o s : p o r e s t o s a l u d a m o s c o n e f u s i ó n el a c t o r e a l iz.ido p o r n u e s t r o a m a d í s i m o P r e l a d o a l f o r m u l a r u n a s B a s e s p a r a l.i o r g a n i -

REVISTA

MONTSERRATINA

5

z a c i ó n d e la A c c i ó n C a t ó l i c a e n B a r c e l o n a , y h a c e m o s s i n c e r a m e n t e nuestras las p a l a b r a s de uno de nuestros colegas q u e m á s esforza• d a m e n t e l u c h a p o r la c a u s a d e l a R e l i g i ó n e n l a C i u d a d C o n d a l (1): «No n o s e x t r a ñ a l a i n d i g n a c i ó n m a l e n c u b i e r t a p o r l a c a p a d e u n estúpido h u m o r i s m o , que deben sentir los elementos revoluciouarios ante realidad de t a n t a trascendencia.

L o s c a t ó l i c o s fundábamos Centros, pero descuidábamos muchas ^«ce« el amoldarlos á las necesidades presentes, y entre tanto los obreros que conocen la importancia del problema social reclamando ^ titulo de justicia ciertas reivindicaciones, se marchaban poco á poco de nuestro lado porque no encontraban lo que deseaban y se iban á engrosar las filas de las Sociedades de resistencia.

A h o r a , p u e s , q u e e m p e z a m o s cl t r a b a j o d e r e c o n q u i s t a , j u s t a m e n t e d e b e m o s e s p e r a r q u e á n u e s t r o s e n e m i g o s n o les s e p a á g l o r i a el q u e r e i v i n d i q u e m o s u n d e r e c h o i n n e g a b l e c o m o lo es el d e l a a c c i ó n c a t ó l i c a e n el t e r r e n o s o c i a l . » RAMÓN COLOMÉ.

ixtasis y plegarias de ia lírgeíij junio i Is GUD& do tiesús

<

ECÍA s u a v e m e n t e l a V i r g e n M a d r e la c u n a d e l N i ñ o D i v i n o , entonándole sabrosos villancicos salidos del corazón, q u e s u e n t r a ñ a b l e a m o r m a t e r n a l l a i n s p i r a b a . Al a c o m pasado m o v i m i e n t o d e l a c u n a y á los dulcísimos cánticos d e •María y d e los á n g e l e s q u e l a c i r c u n d a b a n , a d o r m e c í a s e el e n c a n t a d o r I n f a n t e , c e r r a n d o s u s h e r m o s o s o j u e l o s , c o m o l i n d a flor q u e « s c o n d e e n s u c o r o l a los d e l i c a d o s p é t a l o s , c o m o j o y a s p r e c i o s a s q u e se e n c i e r r a n e n d o r a d o e s t u c h e . Y t a n d u l c e s y t a n s u a v e s h i m n o s c a n t a b a n al R e d e n t o r e n s a n t a p o r f í a los c o r o s a n g é l i c o s c o n sus h a r p a s d e oro y c í t a r a s bien t e m p l a d a s , q u e a r r o b a b a n frecuentemente en éxtasis y deliquios d e a m o r y t e r n u r a á la misma Madre ^ e Jesús.

Contemplábale E l l a cierto d í a c o n las b l a n c a s manecitas cruzad a s s o b r e el p e c h o ; y al r e c o r d a r s i n d u d a l a s f a t í d i c a s p a l a b r a s d e l a n c i a n o S i m e ó n , q u e r e p e r c u t í a n s i e m p r e e n s u s o i d o s , y lo q u e t a n t a s veces h a b í a leído y m e d i t a d o en la d i v i n a E s c r i t u r a y en los Ü) Corrto

Calalán,

7 Diciembre.

REVISTA

MONTSERRATINA

Profetas relativo á la Pasión del futuro Redentor, hincheron s u a l m a los m á s e n c o n t r a d o s a f e c t o s : d e j ú b i l o celestial, p o r la g l o r i a q u e á D i o s r e s u l t a r í a d e los s u f r i m i e n t o s d e J e s ú s , p e r o a l m i s m o t i e m p o d e p r o f u n d a t r i s t e z a p o r los a t r o c e s suplicios q u e a g u a r d a b a n á q u i e n E l l a a b r a z a b a c o n el t i e r n í s i m o c a r i ñ o d e v e r d a d e r a M a d r e . H a s t a p a r e c i ó l a c o m o v i s l u m b r a r y a á lo lejos l a c r u z i g n o m i n i o s a en q u e m á s tartle d e b e r í a J e s ú s e x t e n d e r sus b r a z o s p a r a ser en ella c r u e l m e n t e e n c l a v a d o .

E n a r d e c i ó s e d e tal m a n e r a el c o r a z ó n d e M a r í a con estos pens a m i e n t o s y d e t a l s u e r t e s e fué e l e v a n d o s u e s p í r i t u , q u e p r o n t o d e s a p a r e c i ó el m u n d o d e s u v i s t a , a u n el D i v i n o N i ñ o q u e a n t e s í t e n í a , y q u e d ó a r r e b a t a d a en la c o n t e m p l a c i ó n d e las m a r a v i l l a » por Dios r e a l i z a d a s en la E n c a r n a c i ó n del Verbo y R e d e n c i ó n d e la humanidad caida y prevaricadora. Entonces comprendió mejor en u n a s u b l i m e visión otros misterios e s c o n d i d o s al h u m a n o e n t e n d i m i e n t o . L a c r u z , q u e a n t e s sólo se v i s l u m b r a b a c o n f u s a m e n t e , a p a r e c í a y a c o n t o d a c l a r i d a d y t o d o s s u s d e t a l l e s e n lo m á s e l e v a d o d e l firmamento. Y e r a t a n t o s u r e s p l a n d o r , q u e i n u n d a b a d e t o r r e n t e s d e l u z v i v í s i m a el i n m e n s o e s p a c i o q u e s e p a r a el c i e l o d e la t i e r r a . Y e r a a d e m á s t a n m a r a v i l l o s a y r a r a esta m i s m a luz y t a n s i n g u l a r e s los r e s p l a n d o r e s q u e la c r u z d e s p e d í a , q u e c a d a uno d e s u s r a y o s , a p e n a s d e s p r e n d i d o d e ella, se t r a n s f o r m a b a i n s t a n t á n e a m e n t e y a d q u i r í a la forma de vistosa y bella c r u c e c i t a r a d i a n t e d e c l a r i d a d , d e s u e r t e q u e el c i e l o y l a t i e r r a s e v e í a n c o m o h e n c h i d o s d e éstas, como de otras t a n t a s partecitas d e la cruz.

No dudó y a la bendita Virgen del v e r d a d e r o sentido de t a n e x t r a ñ a v i s i ó n . V u e l t a e n s í d e s u a r r o b a m i e n t o y fijando o t r a v e z l a m i r a d a e n el t i e r n o N i ñ o q u e , s u m i d o e n a p a c i b l e s u e ñ o , a p a r e n t a b a i g n o r a r los v a r i a d o s s e n t i m i e n t o s q u e e m b a r g a b a n el Cor a z ó n d e l a M a d r e , l a s m a n o s c r u z a d a s a n t e el p e c h o d e J e s ú s d i s p e r t a r o n en E l l a la m e m o r i a d e los t o r m e n t o s q u e u n d í a sufrir í a el R e d e n t o r p o r el r e m e d i o d e l h o m b r e c u l p a b l e . E s o s l e r e c o r d a r o n á s u v e z q u e t a m b i é n el p e c a d o r t e n í a q u e s a t i s f a c e r p o r s u s d e u d a s á ia j u s t i c i a d i v i n a , y q u e a u n l o s s a n t o s y los i n o c e n t e s d e b e r í a n a c o m p a ñ a r á J e s ú s e n s u s d o l o r e s . P o r e s o en t a n t o n ú mero i n u n d a b a n las cruces este m u n d o en aquella misteriosa rep r e s e n t a c i ó n , e n q u e se h a b í a h a l l a d o a b s o r t a . A s u v i s t a y c o n tales recuerdos conoció y a la Virgen María que las penalidades que á los m o r t a l e s afligen, j u s t o s y p e c a d o r e s , son c o m o l i g e r í s i m a s astillas d e la m i s m a c r u z del R e d e n t o r , r e p a r t i d a s e n t r e todos p a r a q u e , sin a p e n a s s e n t i r su peso y diflcultad, g o z a r p u e d a n d e l a etern a r e c o m p e n s a e n el c i e l o p o r s u m e d i o g r a n j e a d a .

E n t o n c e s fué t a m b i é n c u a n d o M a r í a d e s e ó c o n m á s

vehemencia

REVISTA

MONTSERRATINA

T

y s u p l i c ó á J e s ú s p a r a sí s e r t o t a l m e n t e p e n e t r a d a d e l o s v i v o s y a r d i e n t e s r a y o s q u e l a s a n t a c r u z d e s d e el c i e l o n o c e s a b a t o d a v í a d e d e r r a m a r c o p i o s a m e n t e . Y en tal a b u n d a n c i a d e s c e n d i e r o n en a n i e l i n s t a n t e s o b r e E l l a , q u e b i e n p u d o c o l u m b r a r á c u á n t o s sufrimientos y m a r t i r i o s se v e r í a a ú n s o m e t i d a a n t e s d e la glorifica ción d e su Divino Hijo.

U n a de estas crucecitas, sin d u d a l a m a s dichosa y a g r a c i a d a e n t r e t o d a s , se posó d u l c e m e n t e s o b r e el C o r a z ó n d e l a V i r g e n Mad r e , c o m o si l a s o l i c i t a s e u n a d e a q u e l l a s a m o r o s a s c a r i c i a s q u e s u t e r n u r a s a b í a p r o d i g a r . D e s p u é s d e e s t r e c h a r l a c o n efusión c o n t n i su p u r í s i m o p e c h o , la t o m ó en sus m a n o s r e v e r e n t e , la beso c o n c a r i ñ o y a u n la r e g a r í a tal vez con sus l á g r i m a s . ¡Cuán e m b e l l e c i d a q u e d ó c o n l o s b e s o s y l á g r i m a s d e M a r í a ! M á s p r e c i o s a q u e si s e Imbiesen e n g a s t a d o en ella ricos d i a m a n t e s , p e r l a s d e valor.

inestimable

Y a u n q u e al contacto d e la R e i n a d e t o d a s a n t i d a d y p u r e z a se iiabía y a santificado y ennoblecido, quiso t o d a v í a esta Reina sober a n a a c e r c a r l a a l c e n t r o d e l a i n f i n i t a s a n t i d a d y p e r f e c c i ó n , á fln d e q u e la c r u z p u d i e s e d e este m o d o a d q u i r i r la m a r a v i l l o s a e x c e l e n c i a q u e a h o r a p o s e e , l l e g a r a á s e r el r e a l c a m i n o d e la s a n t i d a d y de la v e r d a d e r a d i c h a . L a colocó, p u e s , s u a v e m e n t e sobre el pecho amantísimo d e J e s ú s , junto á su mismo Corazón divino...

S i n t i e n d o el d u l c e N i ñ o q u e d e E l p r o c e d í a e n a q u e l m e m e n t o u n a m i s t e r i o s a v i r t u d , d i s p e r t ó luego d e su t r a n q u i l o s u e ñ o , d i r i g i e n d o á la a f o r t u n a d a M a d r e u n a c a r i ñ o s a y e m b e l e s a d o r a m i r a d a q u e l a r o b ó el c o r a z ó n , y d e j a n d o p a r a s i e m p r e s a n t i f i c a d a s t o d a s l a s cruces, tribulaciones y p e n a s de este mísero destierio y s u a v i z a d a su n a t u r a l dificultad y aspereza.

L a fervorosa y h u m i l d e plegaria de la bendita Virgen h a b í a sido oida por J e s ú s , q u e n a d a p u e d e j a m á s r e h u s a r á su M a d r e .

H a b í a l e E l l a r o g a d o q u e a l i g e r a s e d e t a l m a n e r a el p e s o d e l a c r u z , Ciue y a n o s e v i e s e n l o s c r i s t i a n o s a g o b i a d o s p o r e l l a . L e p i d i ó a d e m á s c o m u n i c a s e á ésta u n a gotita siquiera d e la d u l c í s i m a suavidad que á torrentes brota de su Corazón a m a n t e ; y Jesús, todo t e r n u r a y b o n d a d , c o l m ó y a u n e x c e d i ó los d e s e o s d e M a r í a . P o r « s o d e s d e e n t o n c e s y a n o e x p e r i m e n t a el a l m a c o n s u e l o m á s i n e f a b l e e n e s t e v a l l e d e m i s e r i a s , qne el q u e l a i n u n d a m i e n t r a s p e r m a n e c e a b r a z a d a c o n la c r u z , e n t e r a m e n t e r e s i g n a d a á la v o l u n t a d y suavísima providencia del Señor.

R . S . COSTA.

—

®S®

REVISTA

MONTSERRATINA

íá serpieiite á la Virgen

(1)

'AL es el t í t u l o g r a c i o s o y s e d u c t o r d e l p r i m e r l i b r o q u e n o s , h a r e g a l a d o , d e s p u é s d e s u m a r a v i l l o s a c o n v e r s i ó n , el • ingenio peregrino del joven y y a célebre escritor, poeta ^ y ñlósofo á la v e z , S e b a s t i á n d e L u q u e . El p r i m e r l i b r o , h e m o s j d i c h o , porcjue n o d u d a m o s d e q u e su f e c u n d í s i m a p l u m a , d e la q u o : brotaron un día tantas y tan a d m i r a b l e s producciones en defensa del error, será t o d a v í a m á s f e c unda p a r a c o m b a t i r l o y defender la v e r d a d c a t ó l i c a , c o n t a n t a s i n c e r i d a d y a r d o r p o r él a b r a z a d a .

N o p u e d e d e c i r s e e n p o c a s p a l a b r a s l o q u e e s el l i b r o d e S e b a s t i á n M.* d e L u q u e . P o d r á c o n r a z ó n l l a m á r s e l e v e r d a d e r o d e r r o c h e de amor, poesía y sentimiento y de notas delicadísimas, que brotan m á s d e su c o r a z ó n q u e de su p l u m a . Lo m i s m o es u n c o n j u n t o d e profundos p e n s a m i e n t o s y d e a t i n a d í s i m a s observaciones, fruto d e su r a r o talento y de su v a s t a cultura, q u e un lindo ramillete d e o l o r o s a s flores, q u e e m b a l s a m a n c o n s u a r o m a el t r i s t e a m b i e n t e r e s p i r a d o e n m u c h o s a ñ o s p o r el a u t o r y p o r t a n t o s o t r o s i n f e l i c e s .

Del m i s m o m o d o p u e d e d e n o m i n á r s e l e e s f u e r z o g i g a n t e d e u n a l m a l i b r a d a p o r l a g r a c i a d e C r i s t o d e l a i n f i d e l i d a d y d e los v i c i o s , h a c í a l o i d e a l , lo s u b l i m e y lo d i v i n o , q u e u n a d m i r a b l e p o e m a d o n d e se c a n t a n y ensalzan las b o n d a d e s y g r a n d e z a s de María en el p l a n d i v i n o d e la C r e a c i ó n y R e d e n c i ó n . E n la l e c t u r a d e e s t a obrita original, tanto cree uno recorrer las sentidas páginas d e las C o n f e s i o n e s d e s a n A g u s t í n , c o m o s a b o r e a r los t i e r n o s e l o g i o s d é l a V i r g e n M a r í a , q u e en s u s e s c r i t o s d e j a r o n c o n s i g n a d o s l o s m á s finos y e n a m o r a d o s a m a n t e s d e e s t a R e i n a s o b e r a n a , s a n B e r n a r d o , s a n A n s e l m o , s a n B u e n a v e n t u r a , s a n A l f o n s o M.* d e L i g o r i o .

E m p e r o o t r a c o s a , á n u e s t r o h u m i l d e p a r e c e r , c a r a c t e r i z a el delicioso libro de L u q u e , y por la q u e p o d r í a m o s t a m b i é n justam e n t e d e s i g n a r l e : e s , a d e m á s d e lo d i c h o , l a c a r i ñ o s a v o z y l l a m a m i e n t o d e u n flel a m i g o y d e u n h e r m a u o a m a n t í s i m o ( j u e , s i n (1) De la serpiente d la Firje?!, por Sebastián ile Luque, con UU prólogo «le J u a n Dik. Establ. tipográfico de J u a n Pérez, Ponciano, 2 dupl., Madrid, 1909.

Ya hablamos redactado estas cuartillas, cuando llegó á nuestro conocimiento la critica de esta obra, hecha por un ilustre redactor de Lo Croix de París, y reproducida después on castellano por Kl Correo de Lérida en su número correspondiente al 4 dei pasado Diciembre. Nos alegramos de coincidir enteramente con el autorizado critico aludido en el juicio do la obrita de Luque.

REVISTA

MONTSERRATINA

9

t i e n d o e n sí y e x p e r i m e n t a n d o l a f e l i c i d a d d e l q u e h a l l e g a d o d i c h o s a m e n t e al p u e r t o y c o m p a d e c i é n d o s e d e los q u e t o d a v í a l u c h a n d e s e s p e r a d o s e n t r e l a s olas q u e u n d í a le e n v o l v i e r o n á él m i s m o , les s e ñ a l a d e s d e l a p l a y a el n o r t e s e g u r o y l a e s t r e l l a q u e á ésta puede sin riesgo conducirles, p a r a q u e n o sean precipitados e n el f o n d o d e l a b i s m o y l o g r e n f i n a l m e n t e g o z a r d e s u p r o p i a dicha. ¡Posee L u q u e un corazón t a n g r a n d e , que no q u i e r e disfrutar solo d e t a n t a felicidad; a n t e s b i e n , a n h e l a c o n v e r t i r s e en v e r d a d e r o a p ó s t o l y a t r a e r al S e ñ o r m u c h o s o t r o s c o r a z o n e s e x t r a v i a d o s !

I n d e c i b l e es r e a l m e n t e c u á n t o s e s t r a g o s c a u s a la irreligión é incredulidad, m a y o r m e n t e entre la j u v e n t u d , por infiltrarse t a n f á c i l m e n t e el e r r o r e n s u e n t e n d i m i e n t o y el d e s o r d e n e n s u c o r a zón y v o l u n t a d . Su e d a d i n e x p e r t a , sus pasiones v i v a s y v i o l e n t a s , el e j e m p l o d e u n c o m p a ñ e r o , l a s l e c c i o n e s d e m a e s t r o s s i n r e l i g i ó n y sin conciencia, los m a l o s libros y periódicos i m p í o s é i n m o r a l e s , l a p o r n o g r a f í a : h é a q u í el c o n j u n t o d e t a c t o r e s q u e p r i n c i p a l m e n t e influyen e n la perversión d e m u c h í s i m o s jóvenes, d o t a d o s no r a r a s veces de a g u d o y claro talento, de generoso y recto corazón.

M a s p e r d i d o y a el t a r o d e l a fo d i v i n a y s o b r e n a t u r a l , r e c h a z a da toda idea de u n a esperanza en otra v i d a mejor y m á s d i c h o s a q u e l a p r e s e n t e , s i n n o b l e y p u r o a m o r q u e á D i o s y á los d e r a á » p o r Kl le e n l a c e e s t r e c h a m e n t e . . . , c a m i n a el h o m b r e ¡ i n f e l i z ! e n t r e densas tinieblas, roído su espíritu y c a r c o m i d a s sus e n t r a ñ a s por la d u d a é i n c e r t i d u m b r e del porvenir, d o m i n a d o por mil bajas pasiones, á las q u e no p u e d e o p o n e r u n fuerte d i q u e la c o n s i d e r a c i ó n d e la d i g n i d a d propia, d e su honor, del propio interés ó del h u m a n o t e m o r : ¡fútiles m o t i v o s q u e r e s t a n t o d a v í a á q u i e n r e h u s a t o d o motivo s o b r e n a t u r a l ! E s como u n a frágil n a v e c i l l a e n m e d i o d c los m a r e s , a z o t a d a d e los v i e n t o s y t e m p e s t a d e s y j u g u e t e d e l o s i n d o mables elementos; como bajel endeble, c u y o s tripulantes, roto por l a s ó l a s el t i m ó n , s i n n o r t e , s i n á n c o r a s , s i n e s p e r a n z a a l g u n a d e s a l v a c i ó n y y a p r ó x i m o s á p e r e c e r , e s p e r a n a t e r r a d o s el m o m e n t o d e h u n d i r s e p a r a s i e m p r e e n los a b i s m o s . . .

E n t a n d e s d i c h a d a s i t u a c i ó n , el h o m b r e e s d e t o d o p u n t o i n c a paz de nobles sentimientos y de toda idea g r a n d e y elevada. El h o m b r e sin religión es u n m o n s t r u o a b o m i n a b l e d e la h u m a n a n a t u r a l e z a y m á s m u e r t o q u e u n c u e r p o s i n a l m a , si h o m b r e p u e d e todavía llamarse al q u e carece de un sentimiento t a n natural y prof u n d a m e n t e a r r a i g a d o e n el c o r a z ó n d e l o s h i j o s d e A d á n . E n s u p e c h o , q u e d e b i e r a s e r el s a n t u a r i o d e l a r e c t i t u d m o r a l y d e l - r d e n , g e r m i n a n sin cesar pérfidas intenciones y m a l v a d o s afectos q u e le esclavizan y s u b y u g a n , p r i v a d o c o m o está del ideal s u b l i m e d e l a h u m a n a perfección. Su m e n t e , v e r d a d e r o destello d e la luz in-

xo

REVISTA

MONTSERRATINA

creada, cuya capacidad inmensa jamás lograrán agotarlas verdad e s l i m i t a d a s y finitas, d e l a m i s m a s u e r t e q u e sólo u n b i e n infinito p u e d e l l e n a r c u m p l i d a m e n t e las a s p i r a c i o n e s y s a c i a r n u e s t r a v o l u n t a d , q u e d a s i n e m b a r g o r e d u c i d a á s e r p á b u l o d e los m á s a b s u r d o s e r r o r e s , d e los q u e a u n los m i s m o s n i ñ o s se a v e r g o n z a r í a n .

Y u n a d e d o s : ó l e v a n t a p o r fin el h o m b r e s u e n t e n d i m i e n t o y s u c o r a z ó n á l a s s u b l i m e s e s f e r a s del s o b r e n a t u r a l i s m o c r i s t i a n o , p a r a r e s p i r a r el a i r e p u r o y s a l u d a b l e d e l a v i d a d e la fe, h a s t i a d o p o r u n a p a r t e d e t a n t a r u i n d a d y p e q u e n e z , y p o r o t r a a t r a í d o eficazm e n t e por sus propios s e n t i m i e n t o s h a s t a Dios, á q u i e n y a recon o c e y a d o r a ; ó s e p r e c i p i t a r á i n e l u d i b l e m e n t e e n el c a o s m á s h o r r i p i l a n t e y desconsolador, en la i n q u i e t u d y en la d u d a , en u n a e s p e c i e d e o b s e s i ó n m e n t a l y d e o d i o c o n c e n t r a d o á t o d o lo g r a n d e y s u b l i m e , y , finalmente, en la d e s e s p e r a c i ó n , q u e es l a m á s l ó g i c a y horrible consecuencia á q u e tales premisas c o n d u c e n . Ya no p u e d e d i r i g i r s u m i r a d a e n d e r r e d o r , n i al p a s a d o n i m e n o s a l p o r venir, pues doquiera no descubre más que oscuridad y tinieblas, s i n v i s l u m b r a r u n solo r a y o d e luz b e n é f i c a , q u e v e n g a á d i s i p a r las, siquiera por un instante. ¡Triste situación, d e s v e n t u r a sin igual l a d e l h o m b r e q u e en t a l e s t a d o s e e n c u e n t r a !

Y m á s d e s d i c h a d o t o d a v í a , si p e r d i d o p o r l a s i n f a m e s e n s e ñ a n zas de a l g u n a Escuela Moderna ó laica todo sentimiento religioso y a u n h u m a n i t a r i o , y b o r r a d o de su m e n t e y de su espíritu todo v e r d a d e r o c o n c e p t o d e la f a m i l i a , d e ¡a s o c i e d a d , d e la m i s m a p a t r i a y d e c u a n t o é s t a e n c a r n a é i m p o r t a , n o t i e n e y a el h o m b r e , e m b r u t e c i d o y c o l o c a d o b a j o el n i v e l d e los m i s m o s i r r a c i o n a l e s , otro ideal q u e la p u r a n e g a c i ó n , la destrucción total, la r u i n a d e t o d o lo e x i s t e n t e , l a a n a r q u í a m á s feroz y d e s e n f r e n a d a . E n t o n c e s se ha c o n v e r t i d o y a en m o n s t r u o d a ñ i n o y espantoso, c u y a sola v i s t a c a u s a e s c a l o f r í o s d e h o r r o r , n o h a b i e n d o en l a t i e r r a u n l u g a r á propósito p a r a tales seres, q u e h a n a b d i c a d o v i l m e n t e de su prop i a d i g n i d a d , p u e s n i a u n la m i s m a c á r c e l n i el m a n i c o m i o q u e r r í a n h o n r a r s e c o n su p r e s e n c i a , y n o e x i s t i e n d o t a m p o c o n n m e d i o n a t u r a l y h u m a n a m e n t e eficaz p a r a r e d u c i r l e s t o d a v í a á m e j o r acuerdo.

Sólo el C a t o l i c i s m o c o n s u d i v i n a m e n t e a r m ó n i c o s i s t e m a d e v e r d a d e s r e l i g i o s a s y m o r a l e s p u e d e r e s o l v e r t o d o s los p r o b l e m a s , e s c l a r e c e r t o d a s las d u d a s y c o m u n i c a r u n a p r e c i s a y s e g u r a o r i e n t a c i ó n á los p u e b l o s p o r l a s v í a s d e l a v e r d a d e r a c i v i l i z a c i ó n y d e l progreso. Solamente la doctrina de Jesucristo puede operar u n a c o m p l e t a r e g e n e r a c i ó n del i n d i v i d u o y d e l a s o c i e d a d , d e r r a m a r b á l s a m o s u a v í s i m o en l a s h e r i d a s d e l c o r a z ó n h u m a n o , e n d u l z a r sus a m a r g u r a s y sinsabores y d e v o l v e r la p a z al t u r b a d o e s p í r i t u

RBVISTA

MONTSKRRATINA

If

d e l p e c a d o r , a u n q u e é s t e s e s i n t i e r e y a frío, h e l a d o y a u n o p r i m i d o bajo la p e s a d a l o s a d e l i n d i f e r e n t i s m o r e l i g i o s o y d e la m i s m a i m p i e d a d T e s t i g o f e h a c i e n t e el m i s m o L u q u e , t e s t i g o n o m e n o s e l o c u e n t e y eficaz A d o l f o R e t t é , c o n v e r t i d o t a m b i é n p o c o h á á l a d o c t r i n a catOlica (1), p u e s n o l a h a n a b r a z a d o , i n d u d a b l e m e n t e , s i n o h a s t a d e s p u é s d e h a b e r p e r c i b i d o con s o b r a d a c l a r i d a d l a i n suficiencia y v a n i d a d d e los d e m á s s i s t e m a s q u e á l a s e s c u e l a s d i viden.

Es, en efecto, t a n t a la belleza, a r m o n í a y s u b l i m i d a d d e n u e s t r a fe y d e l a I g l e s i a s a n t a q u e l a p e r s o n i f i c a , q u e b a s t a c o n o c e r l a p a r a q u e los m á s e l e v a d o s e n t e n d i m i e n t o s q u e d e n s u s p e n s o s en s n c o n t e m p l a c i ó n , y los m á s n o b l e s y r e c t o s c o r a z o n e s s e a n e s p o n t á n e a é i r r e s i s t i b l e m e n t e a t r a í d o s á s u a m o r . Y si e n a l g ú n t i e m p o , c e s a d o s p o r el e r r o r y l a p a s i ó n , l a h a n c o m b a t i d o c o n e m p e ñ o i n s a n o , n o t a r d a r á n en r e c o n o c e r s u y e r r o y d e s v a r í o ; y é s t e m i s m o , m a r a v i l l o s a m e n t e v e n c i d o p o r u n e x c e s o d e la b o n d a d d i v i n a y d e l a t e r n u r a d e M a r i a , c o m o en el c a s o p r e s e n t e , r e d u n d a r á t o d a v í a e n su b i e n p r o p i o y e n p r o v e c h o d e n o p o c o s i l u s o s y v í c t i m a s t a m b i é n del m i s m o e r r o r y d e l v i c i o , q u e c a s i s i e m p r e a c o m p a ñ a á a q u é l y o r d i n a r i a m e n t e le p r e c e d e y c a u s a .

Estas c l a r a s inteligencias por Dios c r e a d a s p a r a q u e c u a l telescopios d e g r a n p o t e n c i a a p r o x i m e n á sí y m á s d e c e r c a c o n t e m p l e n l a s v e r d a d e s a l t í s i m a s q u e al m i s m o D i o s se r e f i e r e n , n o p u e d e n « e r s i e m p r e o s c u r e c i d a s y c u b i e r t a s p o r el n e g r o y t u p i d o v e l o d e r e p u g n a n t e s e r r o r e s ó d e s l u m b r a d a s p o r los p a s a j e r o s f u l g o r e s d e u n a ciencia v a n a , e n g a ñ o s a y con frecuencia e n e m i g a d e Dios y d e l a c i e n c i a v e r d a d e r a ; p u e s si a q u e l l a f u e s e v e r d a d e r a c i e n c i a , les c o n d u c i r í a i n d e f e c t i b l e m e n t e á D i o s , f u e n t e y o r i g e n d e t o d a v e r d i n l . Y e s t o s c o r a z o n e s d e o r o , con q u e el S e ñ o r e n r i q u e c i ó á c i e r t a s p e r s o n a s , p a r a q u e al c o n t a c t o d e l a m i s m a b o n d a d y b e lleza m e r c a d a espiritualizasen y a u n llegasen casi á d i v i n i z a r sus propios y naturales sentimientos y afectos y ennobleciesen á su v e z todo cuanto a m a r e n , no podrán permanecer largo tiempo aprisionados en las d u r a s é ignominiosas cadenas de la infernal serpiente.

Ambos á dos, inteligencias y corazones, serán m á s bien como r i c a s y p r e c i o s a s p e r l a s a r r o j a d a s p o r u n m o m e n t o e n el c i e n o y d e c i e n o s a l p i c a d a s , h a s t a q u e la b o n d a d o s a m a n o d e l O m n i p o t e n t e y d e la S a n t í s i m a Virgen n u e s t r a dulce M a d r e las h a y a l e v a n t a d o y d e v u e l t o su excelencia y valor. T a l e s a l m a s son d e m a s i a d o g r a n 0 ) l'..co después de su conversión, dió á luz Mr. Retté [un Interesante libro, p o e c i d o al d© Luquo en cuanto á su objeto, titulado «Del diablo Dios., y ha Ingresado ya en la Orden Benedictina.

•12

REVISTA

MONTSERRATINA

d e s p a r a q u e la v e r d a d d e l a R e l i g i ó n c a t ó l i c a y a c o n o c i d a y l a d i v i n a belleza q u e e n t r a ñ a n o las cautiven eficazmente, pues n o c e s a n de b r i n d a r l e s con sus inefables e n c a n t o s . Testigos u n a vez m á s L u q u e y los n u m e r o s o s q u e d e t o d a s l a s s e c t a s ó d e ^ e p e r n i c i o s í ,8Ímo i n d i f e r e n t i s m o en r e l i g i ó n e n t r a n d e n u e v o en el ú n i c o r e d i l d e l - D i v i n o P a s t o r , l a I g l e s i a C a t ó l i c a , A p o s t ó l i c a y R o m a n a , los c u a l e s -se c o n v i e r t e n c o n f r e c u e n c i a en e s f o r z a d o s a d a l i d e s d e l a m i s m a c a u s a q u e a n t e s r u d a m e n t e c o m b a t i e r o n , c o m o n o s lo a t e s t i g u a u n a "Consoiadora e x p e r i e n c i a .

N i p o d r á c o n r a z ó n o b j e t a r s e q u e e s t a fe se r e d u z c a e n t o n c e s á t m m e r o s e n t i m i e n t o c i e g o y f a t a l d e l c o r a z ó n ; p u e s t o q u e , si b i e n e s t o s c r i t e r i o s i n t e r n o s e j e r c e n m u y p o d e r o s o influjo y p o s e e n g r a n d e eflcacia, en e s p e c i a l p a r a a q u e l l o s q u e p u e d e n d e b i d a m e n t e e x a m i n a r l o s y a p r e c i a r s u j u s t o v a l o r , sin e m b a r g o no e x c l u i m o s . e a m a n e r a a l g u n a los d e m á s c r i t e r i o s y m o t i v o s d e c r e d i b i l i d a d , m a y o r m e n t e en la conversión d e .Sebastián M." d e L u q u e , milag r o s a m e n t e c u r a d o por la V i r g e n I n m a c u l a d a d e g r a v í s i m a enfermedad.

A b r i g a m o s el í n t i m o c o n v e n c i m i e n t o y l a flrme e s p e r a n z a d e q u e el l i b r o q u e b a m o t i v a d o e s t a s l i g e r a s c o n s i d e r a c i o n e s , p r e s t a r á e m i n e n t e s servicios á la d i v i n a c a u s a d e la Iglesia d e Cristo y á los q u e , c o m o s u a u t o r e n o t r o t i e m p o , v i v e n a ú n a l e j a d o s d e esta a r c a d e s a l v a c i ó n . Su a t e n t a l e c t u r a les d e s c u b r i r á a n t e t o d o los a r d i d e s y a s t u c i a s d e l a serpiente, q u e t a n s u t i l m e n t e inocula el v e n e n o d e los e r r o r e s y v i c i o s e n el alma-, l u e g o les a t r a e r á c o n e x q u i s i t a s u a v i d a d á la a d m i r a c i ó n d e la m i s m a I g l e s i a y d e s u c e l e s t i a l d o c t r i n a , i n c i t á n d o l e s flnalmente á s o m e t e r s e á a q u é l l a y á practicar ésta con resolución y constancia, p a r a llegar de esta s u e r t e á la posesión d e la s u p r e m a felicidad d e la v i d a h u m a n a . Y -no s o l a m e n t e á los i n c r é d u l o s r e p o r t a r á , a s í lo e s p e r a m o s , t a l e s p r o v e c h o s , s i n o t a m b i é n á l o s v e r d a d e r o s c r e y e n t e s , á los q u e h a r á c o n o c e r c o n m a y o r p e r f e c c i ó n l a e x c e l e n c i a d e l a fe q u e y a felizm e n t e p r o f e s a n , y les c o n f i r m a r á t o d a v í a m á s e n e l l a .

E m p e r o es t a l la e l e v a c i ó n y d e l i c a d e z a d e s e n t i m i e n t o s q u e r e s p i r a n l a s p á g i n a s d e e s t a o b r i t a y t a n e x q u i s i t o el p e r f u m e d e pureea y rectitud de intención que exhalan, que no vacilamos en aflrmar no p o d r á n ciertos espíritus vulgares de entre nuestros inc r é d u l o s é indiferentes a p r e c i a r su belleza y su m é r i t o . Los corazones d e éstos, f r e c u e n t e m e n t e tan mezquinos como m a l v a d o s , sin o t r o i d e a l (|ue l a g l o r i t t c a c i ó n d e s u p r o p i o o r g u l l o , el s ó r d i d o i n t e r é s y l a s a t i s f a c c i ó n d e s u s a p e t i t o s , n o l o g r a r á n s i n o m u y difícil- ] m e n t e y sólo p o r u n m i l a g r o d e l a d i v i n a O m n i p o t e n c i a e l e v a r s e á t a n sublimes a l t u r a s . A ellas ú n i c a m e n t e p u e d e n a s p i r a r las a l m a s

REVISTA

MONTSERRATINA

13

Luque, saben y están persuadidas de que no es la • su verdadero centro; que sienten además la nostalgia y me- • o la de su destierro en este mundo, y por eso anhelan vivaente llegar y dirigen ya sus pasos á la dichosa patria del Cielo. .

«6^°°*°

ROMUALDO SIMÓ.

0

de

I

l a n

X.

Virtudes teologales.

1.

Su

ÍV>.

í ABiKNDO referido en los capítulos precedentes los dones' con que Dios nuestro Señor enriqueció al Hermano José' de San Benito, comenzaremos á tratar de sus virtudes y primer lugar de las teologales por la conexión que hay entré «lias y lo anteriormente consignado. Al tratar de las consolacionesy de la ciencia infusa (1) se v i o ya en parte la extraordinaria fe de' nuestro Hermano: con todo aquí trasladaremos también otros pasa-' jes de su Vida donde habla más de propósito de este particular.'

«Puedo decir en verdad (escribe en el núm. 4.5), delante de la Verdad suma, que los efectos que mi alma en muchas ocasiones ha experimentado y sentido por medio y virtud de este Sacramento {de la Penitencia), han sido tan admirables y eñcaces para mí. que son bastante y sobrada prueba de la te y pureza de las verdades qué contesamos todos los hijos de la Iglesia católica, aunque faltasen' todos los prodigios y portentos que Dios ha obrado en el Nue«6 y Viejo Testamento, y todo lo que ha hecho para prueba y confirmación de estas verdades y hacerlas creíbles, ó que fuesen creídas de los hombres.... En el número siguiente añade: «Se ha dignado di^ versas veces Dios manifestar á mi alma tantos tesoros de los secretos y cosas ocultas de su sabiduría, y dar un conocimiento y certeza tan clara de los más encumbrados misterios de nuestra Fe infalible, como si viera estas verdades (con la ilustración de la Divina hnzj más claro que el sel de medio día, que se ve con los ojos y nadie lo pone en duda..., Y casi al principio de la Nota, que añadió á su Vida, vuelve á tratar de lo mismo escribiendo estas palabras: «También creo (puedo decir con verdad delante de la Eterna Veril)

Vide Noviembre 1908, pág. 349.

14

RBVISTA

MONTSEBBATINA

d a d ) que de m u c h a s y diferentes cosas bien misteriosas, e x p r e s a d a s en l a s D i v i n a s E s c r i t u r a s , h a t e n i d o m i a l m a c o n o c i m i e n t o é inteligencias t a n altas y profundas, que no hallo conceptos p a r a d e c l a r a r l a s , en p a r t i c u l a r d e los Decretos q u e e n la e t e r n a p r e v i s i ó n h u b o d e e n c a r n a r el E t e r n o V e r b o e n l a s e n t r a ñ a s p u r í s i m a s d e M a r í a Virgen, del Misterio d e la Redención y d e m á s misterios q u e obró este mismo Verbo, c o m o t a m b i é n d e las e x c e l e n c i a s inef a b l e s é i n e n a r r a b l e s d e e s t a s u p r e c i o s í s i m a J í a d r e V i r g e n , y Mad r e de la hermosa dilección.» T o d o s estos Misterios y muchos otros q u e e n c i e r r a l a fe c a t ó l i c a «los e x p l i c a el H e r m a n o J o s é , c o m o d i c e s u b i ó g r a f o , c o n los t é r m i n o s m á s p u r o s d e l a t e o l o g í a E s c o l á s t i c a , sin h a b e r e s t u d i a d o n i aiin g r a m á t i c a , y á todos ellos dió tal a s e n s o q u e se le o y ó d e c i r e n v a r i a s o c a s i o n e s q u e e n él l a fe, p o r e s p e c i a l í s i m o d o n d e D i o s , e r a m u y s i n g u l a r s o b r e el o r d e n r e g u l a r , q u e c o m u n m e n t e tenían otros, pues creía todas las v e r d a d e s d e q u e tenía conocimiento sobre todo m o d o comiin, con u n a certeza m a y o r que las ordinarias.»

«De e s t a t a n c l a r a y a d m i r a b l e l u z , p r o s i g u e el m i s m o e s c r i t o r ^ r e s u l t a b a en este Siervo de Dios aquella r a r a s e g u r i d a d con q u e e s c r i b i ó y r e s p o n d i ó á c u a n t a s d i f i c u l t a d e s s e le p r o p o n í a n e n m a t e r i a s d e F e , d e q u e se h a l l a n d i f e r e n t e s t e s t i m o n i o s e n s u s c a r t a s y e n s u s o b r a s ; y l o . c o n f i r m a l a p r o t e s t a q u e a l fin d e e l l a s e s t á p u e s t a , q u e es del tenor siguiente: In hit operibus sunt quaedam difficiliaintellectu, quia inenarrabilia sunt verba Dei: attamen mihi fidelissima sunt et vera; et hoc testor coram Deo in veritate ejusdem Numi7iis.

(En estas obras h a y a l g u n a s cosas difíciles d e e n t e n d e r , p o r ser i n e n a r r a b l e s las p a l a b r a s d e D i o s : s i n e m b a r g o , p a r a m í s o n fidelísimas y v e r d a d e r a s , y e s t o l o a t e s t i g u o d e l a n t e d e Dios e n l a v e r d a d d e l a m i s m a D i v i n i d a d ) . En e s t a s p a l a b r a s c a m p e a n c o n t a n t a a c t i v i d a d los r e s p l a n d o r e s d e s u i l u s t r a d a fe, q u e e s m e n e s t e r c e r r a r l o s ojos d e l e n t e n d i m i e n t o p a r a q u e n o se d e s l u m h r e n á v i s t a d e t a n t a c l a r i d a d , d e b i e n d o t o d o s a l a b a r á Dios c o n a d m i r a c i ó n , q u e q u i s o e l e v a r á tal g r a d o á u n a c r i a t u r a q u e no profesó las letras.»

Digna es d e leerse la confesión d e íe y la p r o t e s t a q u e p u s o el m i s m o H e r m a n o J o s é a l fln d e l a s o b r a s q u e e s c r i b i ó e n L a t í n . D e e l l a t r a s l a d a m o s lo s i g u i e n t e : « L a v e r d a d e r a I g l e s i a d e ü i o s e s u n a , c o m o es u n o el v e r d a d e r o D i o s . P o r lo c n a l h a b l á n d o l a e s t e l a d i c e e s t a s p a l a b r a s d e a m o r : « U n a es m i p a l o m a , m i p e r f e c t a . » E s t a es l a I g l e s i a d e Dios v i v o , c o l u m n a y a p o y o d e l a v e r d a d , d i g o l a I g l e s i a C a t ó l i c a A p o s t ó l i c a R o m a n a , c u y a fe s e a n u n c i a e n t o d o el m u n d o . . . » «Como h i j o , p u e s , d e e s t a ú n i c a m a d r e I g l e s i a p o n g o p o r t e s t i g o

RBVISTA

MONTSERRATINA

15

al cielo y tierra que confieso de boca y corazón la Santa Fé Católica de la predicha Iglesia Católica Romana, toda íntegra ahora, en adelante y siempre jamás. Y así mismo todas las cosas que he escrito, todas las que he obrado, hecho, dicho y pensado, humilde y libremente las someto á la corrección y disposición de la misma Santa Iglesia, y todas las cosas que ella creyere y enseñare, las creo y creeré firme y constantemente, y todo lo que ella rechazare, lo rechazo también y rechazaré. En esta fé quiero vivir y morir para vivir eternamente, porque en Sión y en Jerusalén, lo cual es esta Iglesia, estará la salvación, como dice el Señor. Y esto lo firmo y escriba de mi mano y con mi nombre.»

Idéntica es la protesta de fé que hizo el 23 de Abril de 1717, cuando los superiores, viendo su larga enfermedad que podía poner término á su preciosa existencia, le mandaron firmar todos sus escritos. Obediente y rendido en todo, escribió lo siguiente: «En cuya conformidad digo: Que en cuanto puedo, sujeto estos escritos á la disposición y corrección de la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana, la cual, en virtud del Espíritu Santo, extiende su nobleza, \ e r d a d y magnitud por todos los fines de la tierra, y levanta su magnificencia hasta lo sumo de los cielos y solio excelso del Altísimo; porque ella verdaderamente es el monte Sión de la nueva Jerusalén, ella la Ciudad del Sumo y eterno R e y . . . » ; No es menos notable la protesta que escribió en 1708 cuando ardía la guerra entre los dos contendientes Felipe V y Carlos III. Habiendo éste obtenido algunas victorias, se ordenó que se dieran gracias al Todopoderoso cantando un solemne Te Deum en todas las iglesias del Principado. Ya hemos dicho lo que sentía y había profetizado el Siervo de Dios (1). Por esto, sin duda, y por tener Carlos entre los aliados á los protestantes ingleses, que, como siempre, se aprovecharon demasiado de la ocasión y cometieron graves desg a n e s , el 1I.° José opuso la resistencia que le permitía su estado para que no se hiciera semejante función, y no contento con esto, escribió la siguiente protesta que, firmada de su puño, entregaba con profusión á cuantos la deseaban ó pedían. Dice de esta manera: *Pro causa Dei Vivi. Protesto delante de Dios Trino y Uno, que confieso y creo una sola Iglesia Católica Romana, quae est Cathe<ira sapientiae Dei, y que el Pontífice Romano es Vicario legítimo de Cristo, Hijo de Dios y de la Virgen. Los que siguen y creen esta Iglesia, son hijos de luz; los que se juntan ó confian de los perseguidores de esta Iglesia, tienen puesta en la muerte su esperanza: Olim posuerunt

in morten

spem

suam.

D Vide Julio 1909, págs. 252 y 253.

De aquí digo que detesto y

IG

REVISTA

MONTSERRATINA

a b o m i n o d e l a I g l e s i a A n g l i c a n a , quae est cathedra pestilentiae.

L a m u j e r q u e d e p r e s e n t e r i g e y g o b i e r n a e s t a I g l e s i a ( 1 ) , es V i c a r i a d e S a t a n á s y n o d e C r i s t o ( y lo m i s m o l a q u e f u e r e , ó el q u e f u e re después de ella, en su m i s m a creencia). Los q u e siguen esta I g l e s i a y l o s <iue l a d e f i e n d e n y d a n f a v o r , v a n e r r a d o s y e s t á n c o m p r e n d i d o s e n l a s t i n i e b l a s . A los q u e s e a l e g r a n d e l a e x a l t a ción d e esta Iglesia d e S a t a n á s , c o n t r a la e x a l t a c i ó n y a u m e n t o d e la I g l e s i a d e C r i s t o , D i o s los d e s p r e c i a r á . L o s q u e d i e r e n á Dios ^ loa y le bendijeren p o r a l g u n a p é r d i d a d e la I g l e s i a C a t ó l i c a , e n (i f a v o r d e la Iglesia A n g l i c a n a , Dios O m n i p o t e n t e m a l d e c i r á s u s ; b e n d i c i o n e s p o r e s t e v a t i c i n i o : Maledicam benedictionibus vestris, et i maledicam illis, ait Dominas exercituum.

Esta confesión hago h a s t a [ d a r la v i d a p o r D i o s , s u fé y s u a m o r , si f u e r e m e n e s t e r : Quia in-l Deo sptrabo, non timebo quid facial mihi homo. j Fr. Joseph

de San Benito,

i

In hoc temj>ore calamitatis anno 17Ofi quando ego ftens video perversum tn loco sancto et mala multa.

(En este tiempo calamitoso, a ñ o 1 7 0 8 . c u a n d o y o l l o r a n d o v e o a l p e r v e r s o e n el l u g a r s a n t o y muchas maldades).»

P o r el g r a n d e c o n o c i m i e n t o q u e t e n í a el H e r m a n o J o s ó d e l o s misterios e n c e r r a d o s en las d i v i n a s E s c r i t u r a s , s e g ú n c o n s i g n a m o s m á s a r r i b a , e s t i m a b a s u m a m e n t e los l i b r o s q u e las c o n t e n í a n i m p r e s a s y c u a l q u i e r p a r t e d e ellos q u e h a l l a s e , l a m e n t á n d o s e m u c h o d e q u e n o s e l e s t u v i e r a el d e b i d o r e s p e t o , d e d o n d e p r o c e d e q u e m u c h a s v e c e s se les d e s t i n e á u s o s los m á s v i l e s . A u m e n t ó este a p r e c i o p r i n c i p a l m e n t e p o r u n c a s o q u e refirió él m i s m o á o t r o R e l i g i o s o c o n e s t a s p a l a b r a s : « H a l l á n d o m e y o (le d i j o ) s i r v i e n d o d e S a c r i s t á n t e r c e r o , fui u n a m a ñ a n a á la c o c i n a d e l M o n a s t e r i o á b u s c a r el a l m u e r z o q u e se l e s d á c a d a d í a á l o s n i ñ o s E s c o l a n e s . E s t a n d o en ella v i u n b u l t o en t i e r r a , q u e d a n d o s a l t o s , se v e n í a h a c i a m í sin a i r e q u e le m o v i e s e : q u é d e m e a l g o s u s p e n s o y no p o d í a disc e r n i r lo q u e e r a a q u e l b u l t o : i n c l í n e m e y t o m á n d o l o e n l a s m a nos, vi q u e e r a u n P s a l t e r í o (quc por a c a s o se h a b í a allí caído) t a n negro y sucio como que había a n d a d o mucho tiempo entre alhajas d e cocina; a r r o d í l l e m e y a d o r é al S e ñ o r en sus s a n t a s E s c r i t u r a s : l o l i m p i é y c o m p u s e lo m e j o r q u e p u d e , y d e s p u é s lo d i á c i e r t o Padre Hermitaño.»

E s t e , a ñ a d e el V e n . P . A r g e r i c h , l e t i e n e a ú n

hoy día en

su

(1) Era la reina Ana, último Soberano de la familia Stuart, q u e so e x t i n g u i ó en t7l4.—No deja de ser chocante y triste que cIsmAticos y protestantes, rebeldes al Pontífice Romano, han sido gobernados con frecuencia por mujeres, sobre todo en la soberbia Albíón.

REVISTA.

MONTSERRATINA

17

p o d e r , e o n l a m a y o r v e n e r a c i ó n y a p r e c i o , y le m u e s t r a á m u c h o s que noticiosos del caso quieren informarse con m á s individualidad d e l s u c e s o . « B i e n m e r e c i d o p o r c i e r t o , p r o s i g u e el m i s m o b i ó g r a f o ; ponjue aunque insensible criatura, supo dar pasos de admiración h a c i a q u i e n s a b í a c r e e r y v e n e r a r tan a l t a m e n t e los m i s t e r i o s q u e e n 61 s e c o n t e n í a n ; y c l a r o e s t á q u e e r a p r e c i s o q u e el i n m e n s o 6 in­ finito t e s o r o e s c o n d i d o e n el c a m p o d e a q u e l l o s s a g r a d o s c a r a c t e ­ r e s v i é n d o s e t a n d e s p r e c i a d o d e los h o m b r e s p o r i g n o r a d o , b u s c a s e q u i e n lo e n t e n d i e s e p a r a h o n r a r l o , y á q u i e n lo c o n o c i e s e p a r a e s ­ timarlo y apreciarlo justa y debidamente.»

FAUSTO CURIEL {Oonliiiuará)

bos principios de la Queva Misión BenedicUna del «Brysdale River» (

A U Í ! í T l * A . L X A ) —

(VonliiiuaciÓH)

i

(1)

i

luKSTRO R m o . P . A b a d y el c i t a d o P a d r e h a b í a n e m b a r c a - i d o e n el p u e r t o d e C i e r a l d t o n , y n o e n F r e m a n t l e c o m o s e pensó h a c e r l o en un p r i n c i p i o , y s a l i e r o n d e a q u e l p u e r t o el d í a 1 8 , l l e v a n d o , p o r c o n s i g u i e n t e , el v a p o r c u a t r o d í a s d e r e t r a ­ so. L a t r a v e s í a s e h i z o f e l i z m e n t e y s i n q u e o c u r r i e r a el m e n o r c o n t r a t i e m p o . El r e t r a s o d e l v a p o r h a b í a h e c h o y a i m p o s i b l e l a l l e g a d a d e los m i s i o n e r o s á D r y s i l a l e R i v e r d e n t r o d e l m e s d e J u n i o , c o m o e r a s u i n t e n c i ó n , á Hn d e » c o n s a g r a r a q u e l l a t i e r r a a l C o r a z ó n S a c r a t í s i m o d e J e s ú s e n a q u e l m e s e n (jue p a r t i c u l a r m e n t e le f e s t e j a y h o n r a la Iglesia. O t r a c i r c u n s t a n c i a se ofrecía a h o r a , la c u a l , aun c u a n d o a q u e l l a p r i m e r a no h u b i e s e e x i s t i d o , v e n í a á i m p e d i r n u e • a m e n t é el c u m p l i m i e n t o d e a q u e l s a n t o p r o p ó s i t o . Al e f e c t u a r s e e l t r a s b o r d o d e l a ' c a r g a q u e el vajior t r a í a p a r a l a M i s i ó n , se v i o q u e el «Salvador» era i n c a p a z p a r a r e c i b i r l a t o d a de una v e z , t e n i e n d o q u e g u a r d a r m á s d e d o s t o n e l a d a s á b o r d o d e l p r i m e r o . E s t o fué Uiottvo d e u n a n u e v a d e m o r a en a q u e l l u g a r ; y l e s h u b i e r a a c a ­ r r e a d o u n g r a v í s i m o t r a s t o r n o , si n o f u e r a p o r l a g a l a n t e r í a d e l c a p i t á n , el c u a l , c o m p a d e c i é n d o s e d e l a p u r o e n q u e se v e í a n , s e ofreció v o l u n t a r i a m e n t e á d e t e n e r s e s e g u n d a vez á su r e g r e s o d e W y n d h a m , p a r a h a c e r e n t r e g a d e l a r e s t a n t e c a r g a , lo q u e n o p o d í a e j e c u t a r s i n o haciendo la vista gorda.

O

V. el n ú m . de N o v i e m b r e de l'J09.

18

REVISTA

MONTSERRATINA

A u n h i z o m á s e s t e protestante e n f a v o r d e los n u e s t r o s ( y n ó t e s e d e p a s o q u e i g u a l c a r i ñ o y a d m i r a c i ó n d e s p e r t a r o n los m i s i o n e r o s en los á n i m o s d e l a t r i p u l a c i ó n , c o n s e r t o d o s e l l o s herejes y e n e m i g o s (le l a I g l e s i a ) : e s t a b a el « S a l v a d o r » t a n b i e n f l e t a d o , (|ue n o p o d í a a d m i t i r y a m á s c a r g a d e la q u e l l e v a b a á b o r d o : a d e m á s , por la c a l i d a d d e s u c a r g a m e n t o , t o d o m u y a b u l t a d o , i b a r e p l e t o h a s t a el p u n t o d e q u e , c u a n d o t r a t a r o n d e a c o m o d a r s e en ól los v i a j e r o s , a p e n a s h a l l a r o n m a t e r i a l m e n t e u n p a l m o libre d e la n a v e d o n d e p o d e r a s e n t a r l o s p i e s . E l l u g a r d o n d e el t r a s b o r d o s e h a b í a efect u a d o era, por desgracia, en medio de u n a corriente, y en tales circ u n s t a n c i a s t e n í a n q u e e m p r e n d e r l a m a r c h a . T i e n d e n á e s t e íin l a s v e l a s ; e m p e r o , c o m o el v i e n t o c o n t i n u a b a a l e t a r g a d o , n o p u e d e l a n a v e c o n t r a r r e s t a r la fuerza d e las a g u a s , q u e la o b l i g a n á s e g u i r su c u r s o . . . ¡ E n e s t e m o m e n t o les s a l v a i g u a l m e n t e el o p o r t u n o a u x i l i o del capitán! El v a p o r llevó á r e m o l q u e á nuestro «Salvador» por u n buen espacio d e tiempo h a s t a s a c a r l o fuera de la corriente y ponerlo á s a l v o d e aíjuel p e l i g r o . E s u n n u e v o f a v o r q u e l o s M i s i o n e r o s t e n d r á n q u e a g r a d e c e r s i e m p r e a l c a p i t á n d e l BuUarra. ¡Que Dios n u e s t r o S e ñ o r se lo d e v u e l v a , p u e s , c e n t u p l i c a d o , d á n d o l e s u s l u c e s y c o n d u c i é n d o l o a l c a m i n o d e l a v e r d a d ! C u a n d o los d o s b u q u e s se s e p a r a r o n , los t r i p u l a n t e s d e u n o y o t r o f u e r o n p r e s a d e los m á s e n contrados sentimientos. Los unos, tristes y llenos de asombro, dir i g í a n sus m i r a d a s d e c o m p a s i ó n h a c i a la frágil b a r q u i l l a q u e nav e g a b a b u s c a n d o refugio en u n a costa enemiga, donde por n a d a d e este m u n d o h u b i e r a n aquéllos c o n s e n t i d o en p a s a r u n a sola noc h e : l o s M i s i o n e r o s , p o r el c o n t r a r i o , n o c a b í a n e n sí d e c o n t e n t o ni p o d í a n r e p r i m i r su a l e g r í a , al c o n s i d e r a r q u e e m p l e a b a n sus fuerzas y ponían en peligro sus vidas por llevar a d e l a n t e o b r a tan s a n t a , de la cual p o d í a s e g u i r s e m u c h a gloria á Dios, g r a n d e h o n r a p a r a n u e s t r a s a n t a M a d r e la I g l e s i a Católica y la s a l u d y s a l v a c i ó n e t e r n a d e millares d e a l m a s s e n t a d a s t o d a v í a en las tinieblas y s o m b r a s d c la m u e r t e y g i m i e n d o bajo la d u r a e s c l a v i t u d del d e monio. ¿Cómo, por otra p a r t e , no h a b í a n d e estar m u y alegres y c o n f i a d o s , si el S e ñ o r y s u M a d r e S a n t í s i m a l e s h a b í a n f a v o r e c i d o y a m p a r a d o hasta entonces con señales t a n manifiestas de su especial protección?

L l e g a r o n , pues, contentos y satisfechos al l u g a r d e su c a m p a m e n t o é i n t e r i n a m o r a d a , y a l l í , e n t r e d e s c a r g a r el b a r c o , d e d i c a r a l g u n o s ratos á la c a z a y pesca, h a c e r a l g u n a excursión d e recreo y s u b i r m á s d e u n a v e z e n romería h a s t a la c i m a d e l m o n t e p a r a o r a r a n t e l a s a g r a d a c r u z , s e les fué d e s l i z a n d o el t i e m p o y e s t u v i e r o n a g u a r d a n d o el r e g r e s o d e l v a p o r . H a b í a n c o n v e n i d o c o n el c a p i t á n d e l BuUarra q u e é s t e l e s h a r í a e n t r e g a d e la r e s t a n t e c a r g a ^

REVISTA

MONTSERRATINA

19

Pii l a m i s m a e n t r a d a del p u e r t o Pai-ry, y á ftn d c q u e a q u e l n o t u v i e s e q u e e s p e r a r , el d í a "2 d c J u l i o cl 1'. P l a n a s c o n t r e s n e g r i t o s e m b a r c a r o n e n el « S a l v a d o r , y a n c l a r o n e n el r e f e r i d o l u g a r . T i e n e el m a r a l l í u n a p r o f u n d i d a d d e 28 b r a z a s (.')2 m e t r o s ) y s u f o n d o e s t á c o m p u e s t o d e r o c a s y c o r a l e s . L a m a r e s t a b a a l g o p i c a d a , y c o m o el b a r co h a b í a q u e d a d o s i n l a s t r e p a r a q u e p u d i e s e r e c i b i r t o d a l a c a r g a , y el l u g a r e r a s i n a b r i g o d e los v i e n t o s , h i z o e s t o q u e el p o b r e b u q u e estuviese b a i l a n d o allí como u n c o r c h o y diese tales c a b e z a d a s q u e e r a m u y dificultoso a c e r c a r s e al m i s m o y c a s i i m p o s i b l e p e r m a n e c e r en61. No o b s t a n t e , no p o d í a dejarse a b a n d o n a d o sin e x p o n e r s e á perderlo, y así no h u b o m á s remedio q u e r e s i g n a r s e y a g u a n t a r toda la n o c h e en esta deseo u p a s a d a y t a n poco a g r a d a b l e m e c e d o r a .

A l d í a s i g u i e n t e m u y d e m a ñ a n a , e l Bullarra estaba y a de regreso, y s i e n d o esta vez m á s a t r e v i d o q u e la p r i m e r a , se m e t i ó e n cl p u e r t o Parry, y a l l á e n m e d i o d e l m i s m o , m á s d e t r e s m i l l a s d i s tante del lugar convenido, echó anclas. Semejante c a m b i o obedec í a á q u e el c a p i t á n h a b í a d e t e r m i n a d o h a c e r a l l í u n a l a r g a e s t a n c i a a n t s s d e c o n t i n u a r s u v i a j e ; lo c u a l , si b i e n a l p a r e c e r h u m a n o n o p o d í a p a r e c e r m á s q u e u n p u r o c a p r i c h o , n o fué s i n e m b a r g o sino n u e v a disposición y t r a z a d e la Divina P r o v i d e n c i a q u e siemPi'e v e l a p o r los s u y o s , c o m o s e v i o c l a r a m e n t e p o r lo q u e v o y á r e f e r i r . C u a n d o s e c o n v e n c i e r o n l o s d e l « S a l v a d o r , q u e el Bulla'•'•«, q u e t a n t o s e h a b í a a p a r t a d o , h a b í a e c h a d o a n c l a s , y q u e d e b í a n ellos ir en b u s c a d e a q u é l p a r a r e c i b i r la s u y a , v i e r o n c o n l a m a y o r s o r p r e s a q u e l e s e r a i m p o s i b l e . . . ¡Kl a n c l a h a b í a q u e d a d o cogida y e n r e d a d a e n t r e las rocas y corales del fondo y era imposible hacerla ceder de n i n g u n a m a n e r a ! Además del m u c h o p e s o d e é s t a , h a y q u e t e n e r e n c u e n t a el d c l a g r u e s a c a d e n a d e h i e r r o , q u e c o l g a n d o e n u n a l o n g i t u d d e 108 p i e s , e r a a s i m i s m o n i u y c o n s i d e r a b l e , y u n o y o t r o t a l e n c o n j u n t o , q u e el m o l i n e t e del b a r c o con dificultad p o d i a r e m o v e r l o , no h a b i e n d o e s t o r b o s : por tanto, m u c h o m á s impotentes serían nuestros m a r i n a r o s p a r a nianejarlo convenieiitementc a h o r a y con las solas tuerzas de sus brazos. Hé a q u í , p u e s , q u e e s t a b a n cogidos y presos d e s d e el d í a a n t e r i o r . . . ¡y e l l o s s i n s o s p e c h a r l o s i q u i e r a ! V i e n d o q u e n o l e s q u e d a b a o t r o r e c u r s o , t e n d i e r o n l a s v e l a s p a r a v e r si l a t u e r z a y e m puje del v i e n t o les e r a f a v o r a b l e y los l i b r a b a d c a q u e l l a p r i s i ó n ; m a s al p u n t o s e d i e r o n c u e n t a d e q u e , si p o r a i i u e l m e d i o l o g r a b a n su intento, les iba á c o s t a r m u y c a r a su l i b e r t a d ; q u e con tal proced i m i e n t o n o p o d í a n c a n t a r v i c t o r i a si n o se r e s i g n a b a n p r i m e r o á q u e d a r s e c o m o el g a l l o d e Morón, sin n i n g u n a d e sus p l u m a s ; es dec i r q u e si c o n t i n u a b a n e n s u s t e n t a t i v a s , lo m á s p r o b a b l e e r a d e j a r á n c o r a y c a d e n a p e r d i d a s p a r a siempre en aquel fondo d e r o c a s , y

20

REVISTA

MONTSERRATINA

esto en m a n e r a alguna podía convenirles. Cuatro áncoras llevaban á bordo c u a n d o salieron de Derby; pero como en aquella noche d e t a n d o l o r o s o s r e c u e r d o s , en a q u e l l a n o c h e f a t a l e n q u e s i n u n e s p e cial favor del cielo y la poderosa intercesión de María n i n g u n o hubiera podido e s c a p a r d e la m u e r t e , p e r d i e r o n tres d e a q u e l l a s , r e s u l t a q u e sólo l e s q u e d a b a e s t a q u e á t o d a c o s t a d e b í a n c o n s e r v a r , p o r n o i n u t i l i z a r e n u n i n s t a n t e el f r u t o d e s u t r a b a j o .

P o r q u e sin á n c o r a h u b i e r a sido u n a e n o r m e t e m e r i d a d a v e n t u r a r s e á n a v e g a r , s o b r e todo en las c i r c u n s t a n c i a s en q u e ellos d e b í a n hacerlo, por u n a s costas t a n poco conocidas y t a n peligrosas como a q u e l l a s , d o n d e e n c a s o d e n a u f r a g i o es c a s i a b s o l u t a m e n t e i m p o s i b l e s e r f a v o r e c i d o c o n a l g ú n h u m a n o s o c o r r o , á c a u s a d e s e r en e x t r e m o r a r a s las e m b a r c a c i o n e s que por allí t r a n s i t a n : d e cons i g u i e n t e si l a o p e r a c i ó n les s a l í a m a l y p e r d í a n l a ú n i c a á n c o r a q u e les q u e d a b a , f o r z o s a m e n t e t e n í a n q u e s u s p e n d e r el v i a j e , r e t i rarse á llat-Point y allí p e r m a n e c e r inactivos por espacio dc dos m e s e s p o r lo m e n o s . V é a s e , p o r lo t a n t o , l a s u m a g r a v e d a d (jue e n t r a ñ a b a el c a s o p r e s e n t e , g r a v e d a d q u e e s t a b a en r a z ó n d i r e c t a d e l a i m p o r t a n c i a q u e t e n í a el c o n s e r v a r a q u e l i n s t r u m e n t o ; p u e s el j v e r s e p r i v a d o s del m i s m o h u b i e r a sido p a r a ellos casi e q u i v a l e n t e á d e j a r p a r a s i e m p r e s e p u l t a d a e n el f o n d o d c a q u e l l o s m a r e s la única esperanza humana que tenían.

E n s i t u a c i ó n t a n c o m p r o m e t i d a , o c u r r i ó s e l e al P . P l a n a s u n a feliz idea q u e i n m e d i a t a m e n t e puso e n o b r a : t o m a la l a n c h a « M a r y » y v a s e al BuUarra á c o n t a r a l c a p i t á n el g r a v e a p u r o e n q u e s e v e í a n , d e m a n d á n d o l e s u a u x i l i o . E s c u c h ó l e b e n i g n a m e n t e el c a p i t á n , p e r o h u b o de significarle la imposibilidad en q u e se e n c o n t r a b a de prest a r l e a y u d a , p o r c u a n t o sus m a r i n e r o s c a r e c í a n d e la p r á c t i c a n e c e s a r i a en el m a n e j o y d i r e c c i ó n d e b a r c o s d e v e l a : n o o b s t a n t e , h i z o en favor s u y o u n a d i l i g e n c i a á la q u e sin d u d a a l g u n a d e b i e r o n su s a l v a c i ó n . E n el m i s m o BuUarra i b a n u e s t r o y a c o n o c i d o M r . J o h n s o n , el c a p i t á n <iue e n el « S a l v a d o r » los c o n d u j o d e s d e D e r b y h a s t a el l u g a r d o n d e s e e n c o n t r a b a n : e s t e h o m b r e e r a el ú n i c o c a p a z d c s a c a r l o s d e t a n a p u r a d o t r a n c e ; p e r o n i n g u n o d e los n u e s t r o s se a t r e v i ó á p e d i r l e e s a g r a c i a , p o r c u a n t o a p e n a s l l e g a d o el v a p o r fué d e s p e d i d o y e m b a r c a d o e n el m i s m o , c o n t r a lo q u e él s i n d u d a e s p e r a b a , á fln d e q u e c u a n t o a n t e s p u d i e s e v o l v e r ú s u a n tigua residencia y dedicarse allí d e n u e v o á sus famosos e x p e r i m e n t o s y o b s e r v a c i o n e s , y p o r e s t a c a u s a r e c e l a b a n d e él l e s h a b í a de g u a r d a r algún resentimiento. No atreviéndose, pues, n a d i e á h a c e r l o a n t e el m u y f u n d a d o t e m o r d e ((ue sólo h a b í a d e o b t e n e r l a m á s r o t u n d a n e g a t i v a , d i r i g i ó s e á M r . J o h n s o n el c a p i t á n d e l BuUarra y r o g ó l e fuese á s o c o r r e r á l o s n u e s t r o s , á c u y a i n v i t a -

REVISTA

MONTSERRATINA

21

ciim y r u e g o , p o r u n r e s t o d e p u d o r , n o p u d o a q u ó l n e g a r s e ; v u e l v e n c o n ól a l « S a l v a d o r » y e m p i e z a n i'i b r e g a r y m a n i o b r a r á d i e s tro y á siniestro, hasta que p a s a d a s tres horas d e mortales

angus-

t i a s y s u d o r e s , c u a n d o m e n o s lo e s p e r a b a n , c u a n d o l a d e s c o n f i a n z a h a b í a s e a p o d e r a d o c a s i d e t o d o s los á n i m o s , r e c i b i e r o n

la

alegre

s o r p r e s a d e v e r r e c o b r a d o el c o d i c i a d o o b j e t o q u e y a d a b a n p o r p e r d i d o , ¡(^ué a l e g r í a fu6 t a n g r a n d e p a r a e l l o s ! ¡Y c ó m o v o l v i ó á r e n a c e r con esto su e s p e r a n z a ! Véase, pues, a h o r a cómo todo feliz r e s u l t a d o , m i r a d o c o n u n r e s p e t o s o b r e n a t u r a l

este

d e l a fe,

fué

d e b i d o á u n a c i r c u n s t a n c i a v e r d a d e r a m e n t e p r o v i d e n c i a l : á la circunstancia

d e h a b é r s e l e antojado

al capitán

pasar

allí

aquella

n o c h e . C i e r t a m e n t e , n i n g u n o d e e l l o s p r e v i o lo q u e h a b í a d e

suce-

der, pero s a b í a l o y teníalo m u y p r e s e n t e n u e s t r o P a d r e q u e e s t á en los c i e l o s , el c u a l v e l a c o n c a r i ñ o

y

h i j o s : p o r eso s u p o y q u i s o i n s p i r a r

solicitud con

p o r cl b i e n d e

eficacia

sus

e n el á n i m o d e '

aquel h o m b r e u n a s e m e j a n t e d e t e r m i n a c i ó n , sin la cual no h u b i e r a seguramente anticipado tantas horas su llegada; y no pudiendo j p r o l o n g a r su p e r m a n e n c i a en a q u e l l u g a r , ¿qué h u b i e r a sido d e los < n u e s t r o s sin s u a y u d a ? ¿ C ó m o h a b r í a n s a l i d o d e t a n a p u r a d o t r a n c e ?

Sólo D i o s p u e d e s a b e r l o . G o m o d e t a l l e c u r i o s o d e e s t e h e c h o p u e d e n o t a r s e q u e m i e n t r a s los d e l b a r c o fatiga por la r e f e r i d a

luchaban con tanto trabajo y j

c a u s a , los q u e q u e d a r o n

en tierra

estaban

m u y lejos d e s o s p e c h a r el p e l i g r o q u e c o r r í a n . F i j á r o n s e , s í , e n l a s idas y v e n i d a s d e la l a n c h a , n o t a r o n q u e p o r v a r i a s h o r a s

estuvo

el « S a l v a d o r , m o v i é n d o s e y a g i t á n d o s e e n d i r e c c i o n e s o p u e s t a s y h a c i e n d o m a n i o b r a s m u y r a r a s ; pero c r e y e r o n ellos q u e

los m a r i -

n e r o s e s t a b a n s o l a z á n d o s e y h a c i e n d o e n s a y o s e n p r e v i s i ó n d e futur a s c o n t i n g e n c i a s . C u a n d o el P . P l a n a s s a l t ó e n t i e r r a y q u i s o r e f e r i r l e s el c a s o , y a t e n í a n c o n o c i m i e n t o d e l m i s m o p o r los m a r i n e r o s del

Bullarra,

que

habían

ido

á contarles sus

apuros.

Al

día

s i g u i e n t e r e c i b i e r o n á b o r d o d e l « S a l v a d o r » el r e s t o d e l c a r g a m e n t o y se d i r i g i e r o n c o n él á n u e s t r o

provisional.

Desde

este m o m e n t o y a n o se p e n s ó e n o t r a c o s a q u e en h a c e r los

campamento

inme-

diatos p r e p a r a t i v o s p a r a e n c a m i n a r s e c u a n t o antes al punto

seña-

lado de la Misión (1).

ROBERTO RAS. (Cotilinuaráj.

O Hasta (>l iiresente nos hemos servido, para redactar estos apuntes •lela Memoria escrita i>or nuestro Rdo. P. Planas; en adelante nos aprovecharemos además dol Diario en quo nuestro Kmo. P. Abad dejó conslsna'las todas las peripecias de su viaje, omitiendo, sin embargo, ciertos detalles, a u n q u e en si preciosos, por no ser do tan general Interés.

22

REVISTA

MONTSERRATINA

l a s tonalidades griegas iúsicas viejas queríamos intitular este pequeño estudio s o b r e l a s a n t i g u a s modalidades d e los h e l e n o s , c o n l a seg u r i d a d do que m á s de uno había de entusiasmarse con sólo el t í t u l o , h o y q u e c o n t a n t o a f á n se a n d a á c a z a d e u n a n t i g u o libro de airil q u e c o n t e n g a d e s c o n o c i d a s p o l i f o n í a s , ó d e u n viejo y r o t o p e r g a m i n o q u e en n o t a c i ó n , y a proporcional, ya neumdlica, nos presente a l g u n a de las melopeas que ignorado trovador cantar a bajo los a h o r a d e r r u i d o s m u r o s d e a b a n d o n a d o c a s t i l l o . Y hem o s d c c o n f e s a r q u e , si n o l a s h e m o s l l a m a d o a s í , h a s i d o p r e c i s a m e n t e p o r e s t o s m i a m o s a p a s i o n a d o s p o r lo viejo; q u i e n e s , l l e v a d o s d e s u a f á n d e d e s c u b r i r c o s a s nuevas (que tales v a n resultando a h o r a l a s vtVJa*, y c u a n t o m á s v i e j a s m á s n u e v a s ) , p o d í a n q u i z á i m a g i n a r s e los ¡candidos! que í b a m o s á obscíjuiarles con a l g u n a o b r a p o l i f ó n i c a d e l s i g l o x v i , ó b i e n á lo m á s c o n a l g u n a inc o m p l e t a p á g i n a d i c t a d a , o r a p o r el r a n c i o discantas, o r a p o r la diafonía q u e le p r e c e d i ó , o r a t a m b i é n p o r el p r i m i t i v o órganon ( I ) .

N o , n a d a d e e s o ; l a s h e m o s l l a m a d o s i m p l e m e n t e íonaíírfacítís ó w o dalidades griegas, y no músicas viejas, p a r a q u e s a l t a n d o p o r e n cima de todas esas respetables antigüedades, y trasponiendo aún t o d a la e r a g r e g o r i a n a , y r e m o n t á n d o n o s á a q u e l l o s t i e m p o s q u e en

l'iireco Uicreible para nosotros que tan habituados y aún fastidiados estamos de oir (iuoi en terceras y sextas, que á los antiguos uo so les ocurriese su uso hasta tiempos muy adelanto. Kn el siglo x acostumbraban acompañar cl canto llano ó í;regoriano, que era la música do entonces, con 5.* ó 4.* baja, concluyendo al fin en unisono. Ksto procedimiento se llamai)a órganon. Cuando una tercera voz duplical)a la más grave cantando á iaS.'superior, se denominaba órganon tripUx; y cuando se añadía otra voz haciendo 8.' alta del canto llano, le Uamabau órganon quádruplex. ¡No hay para qué decir á nuestros lectores qué efecto tan bonito producirla aquel sistema de 4.* y 5.» seguidas! A tan groseras comi)iuaciones sustituyó Guy d' Arezzo la diafonia, con l o q u e el arte algo adelantó, pues on lugar d e ú . ' b a j a puso unas veces la 4.* y otras la 3.' (¡menos mal!) y aún algunas veces la '.'.* El din^aníut, que al principio liabía sido glosa del canto llano, adoptó casi los mismos principios que la diafonia Con la inversión do ostos intervalos, practicada ya abiertamente en ol fabordón^ so completó el antiguo contrapunto, que reinó sin rival hasta que la me'odía pura, en riña muchas veces con la armonía, se apoderó de todo, aunque tuvo á su vez que ceder su puesto al a[)arp,cer las modernas y atrevidas complicaciones; basta que por fin los compositores, no sabiendo ya qué inventar do nuevo, vuelven á resucitarlo viejo, empezando ya algunos á ensayar tas oualidailes por las que se habla empezado, las tonalidades griegas.

KEVISTA

MONTSERRATINA

23

l e n g u a j e c l á s i c o s e l l a m a n heroicos, nos pusiesen desde luego d e n m i i i t i e s t o e l v e r d a d e r o a r g u m e n t o d e q u e í b a m o s á t r a t a r , el c u a l n o e s o t r o q u e l a c o n s t i t u c i ó n f u i í d a i n e i i t a l d e l a m ú s i c a u s a d a ])or los g r i e g o s a l g u n o s s i g l o s a n t e s d e J e s u c r i s t o . l>esde l u e g o l i e m o s d e c o n c e d e r q u e , t r a t á n d o s e d e t i e i i i p o s t a n r e m o t o s , y d e u n a n a c i ó n q u e c o n t a n t a f a c i l i d a d m e z c l a b a lo r e a l c o n lo i d e a l , l a h i s t o r i a c o n l a f.-ibula, lo v e r d a d e r o c o n l o m a r a ­ villoso, hemos d e c o n c e d e r , decimos, q u e , á pesar d e las diligencias 6 i n v e s t i g a c i o n e s d o l o s s a b i o s (1) l a c u e s t i ó n t i e n e a ú n m u c h o s puntos obscuros. Quizá las generaciones futuras sean m á s afortuna­ d a s q u e la n u e s t r a y q u e m u c h a s otras q u e n o s precedieron; pero e n t r e t a n t o a p r o v e c h é m o n o s d e lo q u e e s t á e n n u e s t r a m a n o . l'jl i n t e r v a l o d e c u a r t a m e n o r , ó d e cuarta justa, c o m o se la lla­ m a g e n e r a l m e n t e , e r a la b a s e f u n d a m e n t a l d e l a f o r m a c i ó n , y lo s e r á p a r a n o s o t r o s d e l a e x p l i c a c i ó n d e t o d o el s i s t e m a d e l a s e s c a ­ l a s d e l a m ú s i c a h e l é n i c a . E s t e i n t e r v a l o d e c u a r t a r e c i b e el n o m ­ b r e d e tetracordo ó tetracordio, n o m b r e técnico q u e conviene no o l v i d a r p o r l a s m ú l t i p l e s a p l i c a c i o n e s q u e d e él t e n d r e m o s o c a s i ó n d e h a c e r . D i c e n a l g u n o s q u e e s t e n o m b r e d e tetracordio (cuatro cuerdas) se deriva d e u n instrumento griego del mismo n o m b r e , q u e p r i m i t i v a m e n t e c o n s t a b a d e s o l a s d o s c u e r d a s á l a d i s t a n c i a d e 4." m e n o r ó jus',a, s e p a r a d a s l a u n a d e la o t r a p o r u n t o n o e n t e r o , c o m o •uii l a , — s i , m i . O t r o s , y s o n l o s m á s , a f l r m a n q u e d i c h o i n s t r u ­ mento estaba a r m a d o de cuatro cuerdas de la extensión de u n a c u a r t a j u s t a c a d a u n a . C u a l q u i e r a p u e d e v e r q u e , d i s t i n g u i e n d o los tiempos, pueden m u y bien concordarse a m b a s opiniones.

L o s t e t r a c o r d o s f u n d a m e n t a l e s e r a n t r e s : dorio, frigio y lidio.

Ks c o s a s a b i d a q u e l a c u a r t a m e n o r ó j u s t a c o n s t a d e d o s t o n o s y u n s e m i t o n o . A h o r a b i e n : si el s e m i t o n o s e e n c o n t r a b a a l p r i n c i p i o u e l t e t r a c o r d o , c o m o « l í , fa, sol, la, el o r d e n c o n q u e l a s n o t a s s e s u c e d í a n s e l l a m a b a d o j ' i o ; si el s e m i t o n o s e h a l l a b a e n el m e d i o , c o m o re, mi, fa,

sol, el o r d e n d e

sucesión

se l l a m a b a

frigio;

y

(1) Los autores quo sobre esta materia p u e d e n consultarse c o n fruto son principalmente Bourfíault-Ducodray, Elude» tur la mutique ec':létia»tiQtte grecque, F. A..(.iesnsrl, Hifoire de la mutique dant t'antiquité; el l i b r o "le Heilermann, Touleilern und l^tt^iknoUn der Grierhen; Fétis, lli»toire gené­ rale de la viusique; c o m o también l ? a i n i . Memoria ttotieo-crilicke della vita e delle operr. de I'alettrina, quien en m e d i o do algunas evidentes inexactitu­

des t i e n e a p r e c aciones bastante j u s t a s : puede vorso a s i m i s m o á Friedrich Richter, cuya» explicaciones principalmento s e K U i r e n i o s p o r s o r e l niAs lionipendioso; y p a r a aljiunos puntos m e n o s }:enerales y m á s concretos re­ comendaremos especialmente al Jl'. Oaiser. Para m a y o r abundamiento consúltense también l o s autores citados por César Cantú, etc.

24

REVISTA

MONTSERRATINA

c u a n d o dicho semitono se e n c o n t r a b a r e c i b í a e n t o n c e s el n o m b r e d e lidio.

a l fln, c o m o do, re, mi,

fu,

Y, e s t a b l e c i e n d o u n a c u e r d a

c o m ú n p a r a los t e t r a c o r d o s , p o d r í a m o s d e c i r : Tetracordo

d o r i o : m i , f a , sol l a .

T e t r a c o r d o frigio: mi, f a ¡ ; , sol. la.

T e t r a c o r d o l i d i o : m i , fai;, so\i

la.

KAMIKO ESCOFET

(Continuará)

(Continuación)

Género X.

(1)

Pupa.

111

P . leptocheilos F a g o t . M u y a b u n d a n t e , e s p e c i a l m e n t e en los a l r e d e d o r e s del m o n a s t e r i o , p e g a d a á las r o c a s . (Malu(juer, Mas d e X a x a r s , Novellas, M a r c e t ) . S e g ú n M a l u q u e r , los ejemplar e s d e e s t a e s p e c i e son, en g e n e r a l , m á s p e q u e ñ o s q u e los procedentes del P i r i n e o ; y en r e a l i d a d nosotros h e m o s recog i d o e n t r e los e j e m p l a r e s b i e n d e s a r r o l l a d o s y d e t a l l a r o b u s t a o t r o s d e t a m a ñ o m i t a d , m u y p a r e c i d o s á l a P. avenacea B r u g u i c i e . C o r o n a d o l a c i t a c o n el n o m b r e d e P. goniostoma K ü s t e r . G r a e l l s c o n el d e Torquilla megacheilos J a n . Martor e l l c o n el d e P. megacheilos Jan.

lió

P. goniostoma Küst. Con la p r e c e d e n t e , pero m u c h o menos a b u n d a n t e . (Maluquer, Novellas, N a v a s , Marcet). Son m u y r a r o s los e j e m p l a r e s t í i ) i c o s , p r e s e n t a n d o la m a y o r p a r t e u n a t r a n s i c i ó n m á s ó m e n o s m a r c a d a d c l a P. leptocheilos & esta especie.

1U;

P. Adeodati

F a g o t , s p . n o v . ? R a r í s i m a ; la h e m o s e n c o n t r a d o en

los a l r e d e d o r e s d e l m o n a s t e r i o . E n v i s t a d e l o s p o c o s e j e m p l a res q u e ha sido posible c o n s u l t a r , Mr, F a g o t se una sucinta descripción provisional

limitó á

dar

d e e s t a e s p e c i e n u e v a (?)

mientras se espera poder darla más completa en vista de m a y o r n ú m e r o d e e j e m p l a r e s , si los c a r a c t e r e s d i f e r e n c i a l e s

son per- j

m a n e n t e s . 116 eiqni la d e s c r i p c i ó n d a d a p o r .Mr. F a g o t ( B u t l l e t í d e 1' I n s t . C a t . d '

Hist.

N a t . , N o v . - D e c . l'Jütí), t r a d u c i d a d e l

f r a n c é s : « E s t a n u e v a e s p e c i e d e l g r u p o d e l a Pupa (1)

V. el núm. a n t e r i o r .

leptocheilos

RKVISTA

MONTSBRRATIN»

£5

á n i n g u n a otra puede c o m p a r a r s e sino á esta especie, de l a c u a l , e m p e r o , se d i s t i n g u e n o t a b l e m e n t e p o r su e s p i r a l m á s o v o i d e a c o n l a ú l t i m a v u e l t a a b u l t a d a , p o r el c o l o r c ó r n e o p á l i d o d e l a c o n c h a , p o r los p l i e g u e s p a l a t a l e s ó d i e n t e s m á s Anos, m e n o s l a r g o s y p o r c o n s i g u i e n t e m e n o s r o b u s t o s , e t c . » ( F a g o t , Marcet), P r o b a b l e m e n t e se t r a t a d e u n a forma a n o r m a l d e l a P. leptocheilos, á mi parecer.

P. penchinaüana Bourg. A b u n d a n t e en las rendijas d e las r o c a s , p r i n c i p a l m e n t e d e la p a r t e alta d e la m o n t a i l a . ( F a g o t , Maluquer, Marcet). Según Mr. F a g o t se e n c u e n t r a t a m b i é n en M o n t s e r r a t u n a v a r . minor d e e s t a e s p e c i e , d e l t a m a ñ o d e l a -f*. Farinesi Des-Mul. y d e dientes m á s d e l i c a d o s Sin d u d a se r e f e r i r á á e s t a v a r . C o r o n a d o a l c i t a r l a P. Farinesi, dándola j c o m o « c o m u n í s i m a , p e g a d a á l a s p e ñ a s e n t o d o s los p u n t o s < áridos y á grande altura.»

I P. m í c r o d > n W e s t e r l . G e h . g e r i t z - d u r c h b o h r t e i f g K o n i s c h , m i t dem Gew. 2 m a l lilnger ais die Münd b r a u n glatt stumpfw i r b e l i g . U m g . 6 Vj, s t a r k schíin g e w o l b t r e g e l m ü s s i g , z u n e h m e n d , d e r letzte u n t e r g e r ü n d e t v o r n a s t e i g e n d ; N a h t tief, s c h m a l : M ü n d u n t e n s t a r k , Z u r . w e i c h e n d , s c h i e f o b l o n g , m i t 1 K o n i s c h e n ; Z a h n tief i n n e n u . h o c h e b e n a n d e r S p i n del, S a u m einfach, fast g e r a d e , n u r S p i n d e l r . o b e n e r w e i t e r t . l í ü n d e r s. w e n i g u . f a s t g l e i c h g e b o g e n , n u r a u s z e r . o b e n s t a r k g e k r ü m m t u. g e g e n d e r S p i n d e l r . g e s t r e c k t . G. 4, 1 m . m . M o n t s e r r a t (1). ( F a u n a d e r in p a l i l a r t i s c h e n r e g i ó n . L e b e n d e n b i n n e n c o n c h y l i e n . I I I s. 1 0 4 . N ° 5 2 . 1 8 8 ? . C a r l - A g a r d W e s t e r l u n d ) . N o es e s c a s a y s e l a e n c u e n t r a e n l a s r e n d i j a s d e l a s r o c a s c o n l a P. penchinaüana, á la q u e es m u y p a r e c i d a y fácil d e c o n f u n d i r á p r i m e r a v i s t a , ( \ y e s t e r l u n d , M a s d e X a x a r s , Maluquer, Marcet}.

(I) Habiendo Westerlund (1. c.) dado de esta especie y del Pomatia» la-! hrotum tan sólo la diagaosis en alemán, A fln do generalizarlas m á s y darlas ^ á conocer & los naturalistas de otras naciones, nos atrevemos 4 presentar las diagnosis traducidas al latín lo más e x a c t a m e n t e que U u s ha sido pósit o . Hé aqui la de la especie que nos ocupa, y en su lugar daremos la del Pomalias lahrosum. Pupa mierodon West. Testa striata, perforata. ovato-conlca, spira duplo cum dimldio longiore apertura, fusca, pellucida, ápice obtuso; autractlbus 6 '/j valde et eleganter c o n v e x i s , reguiariter crescentibus; U l t i m o infra rotundato, supra e l é v a l o : sutura profunda, augusta: apertura subtus robusta, parum reñexa, oblique oblonga, monoilontata; dente cónico, valde interno et e l é v a l o supra columellam; margine columellari simplici, fero recto, sed supra columellam dilátalo; marginibus parum et f ere uulformlter reflexls, sed superne valde rettexis ad e x t r a , e t versus columellam prqtractis. Alt. 4. diam. m. m. Montserral.

26

119

KKVISTA

MONTSERRATINA

P. Bofllli F a g o t . T e s t a m i n i m e p e r f o r a t a , e l o n g a t a , c y l i n draceo-fusiformi, pellucida, nítida, eleganter obliiiue striatula, corneo-luteola;—spira elongata, attenuata; ápice obtuso, l í c v i g a t o ; - a n f r a c t i b u s 11 v i x c o n v e x i s , l e n t e a c r e g u l a r i t e r crescentibus, sutura impressa separatis; ultimo vix majore, ad aperturam ascendente ac circa perforationem compressocoarctato;—apertura obliqua, truncato—oblonga, H dentata; plica; p a r i e t a l e s d u a i , q u a r u m u n a fere a n g u l a r i c o m p r e s s a , t u b é r c u l o b r e v i i n s t r u c t a , Í n t e r i l l a m et m a r g i i i e i i i e x t e r n u m s i t a ; a l t e r a m a j o r , m e d i a n a , p r o f u n d a ; pliciu c o l u m e l l a r e s duae; p l i c i E p a l a t a l e s q u a t u o r , s u p e r i o r t e n n i s , b r e v i s s i m a , i n fauce remota, subtuberculosa, s e c u n d a arcuato-oblonga, tertia iequalis, initio dentiforinis, q u a r t a vel inferior brevis; peristomate acuto, reüexo, albo; margine externo arcuato ac sinuoso: m a r g i n e columellari regulariter arcuato, reflexo, patente, sed non perforationem tegente; marginibus subaproxim a t i s , s i n e c a l l o . A l t . 8; d i a m . 2 m m . ( C o n t r i b u t i o n á l a F a u n e m a l a c o l o g i q u e d e l a C a t a l o g u e , n . " 3.^).

N o e s e s c a s a e s t a Pupa e n el c a m i n o d e l o s « D e g o t a l l s » y d e l a « M e n t i r o s a » , e n c o n t r á n d o s e t a m b i é n e n el c a m i n o d o S a n M i g u e l , e n el d e S a n J e r ó n i m o y e n el d e l a S a n t a C u e v a e n t r e la h i e r b a d e las h e n d i d u r a s d e las r o c a s . C o r o n a d o y M a r t o r e l l l a c i t a n e q u i v o c a d a m e n t e b a j o el n o m b r e d e P. clausilioides.

(Fagot, Maluquer, Navas, Marcet).

120

P. montserrática Fagot. Testa vix perforata, cylindracea, sat fusiformi, nítida, oblique a r g u t e striatula, rufo-cornea;—spira elongata. lente a c u m i n a t a ; ápice lasvigato, corneo, obtuso;— anfractibus 9 '/, p a r u m convexis, sutura non impressa separ a t i s ; u l t i m o a d a p e r t u r a m a s c e n d e n t e et a d bassiiii s u b c o m p r e s s o ; a p e r t u r a p a r v a , o b l o n g o - t r u n c a t a ; plicse f e r e s i c u t i n Pupa p o í j / o d o í i ; — p e r i s t o m a t e a l b o i n c r a s s a t o , e x p a n s o , n o n continuo;—margine externo arcuato; margine columellari fere recto, a d p e r f o r a t i o n e m m u l t u m e x p a n s o ; m a r g i n i b u s s u b ' a p r o x i m a t i s , callo tenuissimo junctis. Alt. 9; d i a m . 2 V4 m m . ( C o n t r i b u t i o n á la F a u n e m a l a c o l o g i q u e d e la C a t a l o g u e , n . " 34).

E s a b u n d a n t e e n t o d a l a M o n t a ñ a , e n l a s r o c a s , d e b a j o el m u s g o , e t c . C o r o n a d o y M a r t o r e l l l a c i t a r o n c o n el n o m b r e d e P. polyodon ( d e la c u a l difiere b a s t a n t e ) , a n t e s d e q u e F a got c r e a r a con ella u n a n u e v a especie. (Fagot, Maluquer, Novellas, Marcet).

121

P. ringicula (Marcet).

Michaud. Alrededores del Monasterio. Es

rara.

KEVISTA

122

123

I-"!

MONTSEBBATINA

Género X I .

125

127

Isthmia

I. minutissima l I a r t . = J . muscorum D r a p . U n solo e j e m p l a r e n c o n t r é e n los h u e r t o s d e l C o n v e n t o y t r e s ó c u a t r o al p i e d e l a M o n t a ñ a á o r i l l a s d e l L l o b r e g a t e n t r e l o s detritus.

(Marcet).

Género XIV.

129

Papilla

P . muscorum M ü l l . (1). E n c o n t r é m u y p o c o s e j e m p l a r e s e n l o s huertos del Convento. (Marcet). p . friplicata B e c h . M a l u q u e r la cita en c o m p a ñ í a d e la Lauria umbilicata, a u n q u e m á s r a r a q u e ella, entre la h o j a r a s c a , m u s g o , e t c . , d e l c a m i n o d e los « D e g o t a l l s » . N o l a he p o d i d o encontrar. (Maluquer).

Género XIII.

12S

Lauria

L, umbilicata D r a p . N o e s e s c a s a e n t r e los detritus d e los t o r r e n t e s y l u g a r e s h ú m e d o s . C o r o n a d o l a c i t a c o n el n o m b r e d e Pupa cyliiidracea.

(Maluquer, Marcet).

• Género XII.

126

27

P. Braunl R o s s m . Se e n c u e n t r a d e b a j o l a s p i e d r a s e n S a n t a Cecilia, c a m i n o d e los «Degotalls», e t c . , no s i e n d o a b u n d a n t e .

(Coronado, Maluquer, Marcet).

P . granum D r a p . Alrededores del Convento, S a n t a Cecilia y en varios otros lugares, siendo bastante común. (Zulueta, Marcet).

P. cyUndrica M i c h a u d . E s a b u n d a n t e e n t r e el m u s g o y d e bajo las p i e d r a s e n d i v e r s o s sitios d e la M o n t a ñ a . ( C o r o n a d o , Martorell, Malmiuer, Novellas, Marcet).

V. pygmoea

Drap. En

Vértigo

l a s o r i l l a s d e l L l o b r e g a t al

pie de

la

Montaña. Es rara, (Marcet).

Género XV.

Balia

130

JS. perversa B o u r g . U n solo e j e m p l a r e n c o n t r a d o e n l a s r o c a s d e los a l r e d e d o r e s del C o n v e n t o . (Marcet).

131

c. Penchinati B o u r g . Sin ser a b u n d a n t e , se e n c u e n t r a no o b s t a n t e en v a r i o s l u g a r e s d e la M o n t a ñ a , c o m o son en los a l r e d e d o r e s d e l C o n v e n t o , c a m i n o d e S a n M i g u e l y d e los « D e g o -

Género X V I .

(1)

Clausilia

Véase .UutUeti de 1' Institució Catalana d' Historia Natural», 1904,

P - 1 1 2 , not.

3.

28

REVISTA

MONTSERRATINA

t a l l s » , e t c . , d e b a j o l a s p i e d r a s y e n t r e el m u s g o . d a c o n el n o m b r e d e C. perversa Género XVII. 132

Z. subcylindricn

C o r o n a d o la

L. (Maluquer, Marcet).

Zúa

L. « D e g o t a l l s » y r o c a s d e S a n M i g u e l

debajo

las p i e d r a s y entre la hojarasca. K a r a . (Maluquer, Marcet).

133

Z. exigua

M e n k . H e n d i d u r a s d e las r o c a s , debajo

las p i e d r a s

y e n t r e el m u s g o d e l o s a l r e d e d o r e s d e S a n M i g u e l , S a n J u a n y «Degotalls.» (Maluquer). No he tenido la fortuna de

encon-

trarla en nuestra Montaña.

Género XVIII. 1.34

Hypnophila

H. Boyssii Dupuy. Algunos ejemplares encontró uno de mis d i s c í p u l o s e n los a l r e d e d o r e s d e l M o n a s t e r i o . ( Z u l u e t a , M a r cet). , G é n e r o X I X . Ferussacia

'

1.35

F. folliculus G r o n . E n el s i t i o l l a m a d o « E s c o r i a l » n o e s r a r a .

(Maluquer, Marcet).

130

F. Gronoviana U i s s o . R a r a . E n el c a m i n o d e M a r g a n e l l , c e r c a del t o r r e n t e d e «Carner.» ( M a r c e t ) .

Género X X .

137

C. acicula

Coecilianeüa

Müll. No es r a r a , a u n q u e t a m p o c o p u e d e

llamarse

a b u n d a n t e . S e h a l l a e n e l c a m i n o d e los « D e g o t a l l s » , del Convento,

a t a j o d e l a c o l o n i a G o m i s , e t c . (BofiU,

quer, Marcet). Coronado

l a c i t a c o n el n o m b r e

de

huertos MaluQlandina

acicula.

138

139

C. Lesviellei B o u r g . M u c h o m á s r a r a q u e l a a n t e r i o r , se l a e n c u e n t r a e n el a t a j o d e l a c o l o n i a G o m i s y á o r i l l a s d e l L l o bregat (Marcet).

C. ebúrnea

Risso. R a r a .

Se la e n c u e n t r a en los h u e r t o s

C o n v e n t o j u n t o c o n l a C. acicula.

Género X X I .

140

R. decollata

del

(Marcet).

Rumina

Risso. A b u n d a bastante, hallándosela debajo las

p i e d r a s c a s i en t o d a la M o n t a ñ a . C o r o n a d o la d a c o n el n o m b r e d e Bulimus

decollatus.

(Maluquer, Novellas, Marcet).

ADEODATO F .

{Continuará)

MAEOKT

RKVISTA

MONTSKRRATINA

ENCICLOPEDIA

ESPASA

No podemos c a n s a r n o s de e l o g i a r u n a o b r a t a n i m p o r t a n t e : h a b l a m o s d e ella h a c e pocos meses, y a h o r a c o n ocasión do b a b o r r e c i b i d o su v o l u m e n VI y t e r m i n a c i ó n d e ' la l e t r a A, no d u d a m o s e n v o l v e r sobre el asunto.

Conforme p r o m e t i ó e n u n p r i n c i p i o (P,K)7), l a c a s a E s p a s a h a p u b l i c a do e n poco m á s d e dos años (i vols. q u e s u m a n u n t o t a l de c e r c a 7.00O p á g i n a s de t e x t o á dos c o l u m n a s , a c o m p a ñ a d a s de g r a n n ú m e r o de c r o m o l i t o g r a f í a s , l á m i n a s e n n e g r o y en colores, é infinidad de g r a b a d o s .

Con los e l e m e n t o s de q u e hoy l a c a s a E s p a s a dispone y dado ol c r e c i o n t o favor del p ú b l i c o , se h a n p r o p u e s t o los e d i t o r e s d a r m a y o r d e s a r r o l l o y a c t i v i d a d á l a p u b l i c a c i ó n , do modo q u e sea r e l a t i v a m e n t e b r e v e e l tiempo en que pueda t e r m i n a r s e .

P o r los seis tomos p u b l i c a d o s podemos a f i r m a r q u e l a r e a l i d a d s u p e r a á las m á s h a l a g ü e ñ a s e s p e r a n z a s , y lo I n t e r e s a n t e de c a d a c u a d e r n o r e s e r v a u n a n u e v a y m a y o r s o r p r e s a p a r a el sucesivo. Todos los a s u n t o s se t r a t a n en él con la m a y o r a m p l i t u d y d e s a r r o l l o , d e n t r o e m p e r o d e jos t é r m i n o s de concisión q u e e x i g e u n a o b r a de e s t a Índole. C i r c u n s c r i biéndonos al vol. VI, v é a n s e citados al a z a r los a r t í c u l o s Argentina, Asia, Asiria, Atenas, Australia y Austria, ocupando cada u n o de ellos g r a n n ú m e r o de p á g i n a s , a c o m p a ñ a d a s de m a p a s , c u a d r o s sinópticos d e •a f a u n a , flora, a g r i c u l t u r a , milicia, escudos, b a n d e r a s , c o n d e c o r a c i o n e s , e t c . , y g r a n n ú m e r o de g r a b a d o s ; los a r t i c u l e s Arroz, Automóvil, Aviación, Azúcar, Artillería, Armadura, Astrología, q u e l i t e r a r i a y gráficam e n t e son v e r d a d e r o s t r a t a d o s .

Mas lo q u e a n t e n u e s t r o s ojos a v a l o r a m u c h o m á s la o b r a son e s t o s t r e s c a r a c t e r e s , y por ellos p r e c i s a m e n t e l a r e c o m e n d a m o s : 1.°) El s e n t i do e m i n e n t e m e n t e c r i s t i a n o q u o presido e n t o d a ella, asi e n la p a r t e a r t í s t i c a como en la e x p o s i t i v a ; 2.") U n a l t o c r i t e r i o i m p a r c i a l y e x a c t o ; y •'. ) L a copiosísima i n d i c a c i ó n d e f u e n t e s bibliográficas al fln de c a d a a r t i c u l o , con q u o ol lector t i e n e a n c h o c a m p o a b i e r t o e n la o r i e n t a c i ó n y e s p e c i a l l z a c l ó n de sus e s t u d i o s h a s t a h a l l a r las ú l t i m a s p n l a b r a s de la c i e n c i a e n el a s u n t o r e s p e c t i v o . No nos hemos t o m a d o el t r a b a j o do c o n t a r las o b r a s c i t a d a s , pero por lo visto e s t a m o s t e n t a d o s á c r e e r q u e ol n ú m e r o d e u n millón de q u e nos h a b l a n los prospectos, no r e s u l t a r á e x a g e r a d o .

Si a l g u n o de n u e s t r o s lectores p r e g u n t a si d i c h a o b r a v i e n e e x e n t a do defectos, c o n t e s t a r e m o s s e n c i l l a m e n t e q u e s e r i a l i g e r e z a el s u p o n e r l o , m a s no nos hemos fijado ni t a m p o c o hemos q u e r i d o fijarnos on ellos;, p o r q u e a n t e las r i q u e z a s científica y a r t í s t i c a q u e e n c i e r r a , y sobre t o d o a n t e el esfuerzo de i n t e l i g e n c i a y de e n e r g í a , c a u d a l de p a c i e n c i a y d e h a b i l i d a d q u e s u p o n e , c r e e m o s q u o q u i e n l a a d q u i e r a n o so a r r e p e n t i r á ni m u c h o menos le p e s a r á .

C a d a vol. c u e s t a por t é r m i n o medio de 25 á :}0 p t a s .

RAMÓN COLOMÍJ.

30

RBVISTA

MONTSERRATINA

SOBRB UN CERTAMEN PERIODÍSTICO. Tenemos noticias m u y satisfactorias del S e g u n d o Certamen periodístico organizado i)or la Sección de Propaganda del Seminario de Sevilla.

A pesar de no poder concurrir m á s que los seminaristas, so han presentado doscientos setenta y cuatro trabajos, resultando que acusa un aumento de ciento ocho trabajos sobre los que se presenta, ron el año anterior.

Los organizadores están de enhorabuena y lo mismo las entidades que concedieron premios para el Certamen. Entre éstas hay ciento cuarenta publicaciones católicas que han prometido u n año de suscripción gratuita á los autores de los trabajos que merezcan premio.

Cuando el Jurado Calificador h a y a terminado su l a r g a tarea, se dará á conocer el fallo á los interesados ])or medio de la prensa.

PüBS YO NO I.B ENCUENTRO NADA MALO. (Segunda edición).—Agotada, en muy pocos dias la, primera edición de esta hoja de propag a n d a , se ha hecho u n a s e g u n d a más numerosa por la «Asociación Nacional de la B u e n a Prensa.»

Contestando á la objeción que l l e v a |)or titulo y en la que se e s cudan muchos católicos para seguir favoreciendo á la prensa liberal, la hoja Pues yo no le encuentro nada malo es un catalogo do errores publicados r e c i e n t e m e n t e en El Liberal, Heraldo de Madrid, Diario Universal, Kl Mundo y Kl ImparctaZ.que c o n s t i t u y e n ei mayor capitulo de culpas que hasta el present e se ha formado contra la m a l a prensa.

Todos los Párrocos, Directores de Colegios, Presidentes de Asociacion e s piadosas y propagandistas de la B u e n a Prensa deben adquirir a l g u n o s c e n t e n a r e s de esta hoja, q u e s e v e n d e á u n a peseta el ciento, para distribuirla entro sus subordinados y hacer que l l e g u e cuanto antes á manos de todos los c a t ó licos.

Los pedidos al Secretario de la Asociación Nacional, callo de Don Remondo, núm. b, Sevilla. ¡QUEDAOS KN CASA ! N o v e l i t a en dos volúmenes, «Lecturas católicas.»—Barcelona—Sarria, Librería Salesiana, 1909.

Como todas las producciones de este g é n e r o que publica la librería salesiana, encierra un alto fin moral, por lo que es recomendable su lectura como mero pasatiempo q u e resulta por fln provechoso.

O.

RECUERDO DEL COLEGIO, lecturas a m e n a s y edificantes dedicadas á la j u v e n t u d católica por la M. María de Loyola, tr.ad. del i n g l é s por ol P. J^ Mateos.—Barcelona, Luis Gilí, 1909 —Un volum e n en 8.° de 300 págs.

Todos los que se dedican asiduam e n t e á la educación do la j u v e n tud, sea on colegios, internados, establecimientos ó casas religiosas, sea cualquiera su forma y modo, andan contestos en afirmar que el periodo m á s critico y o n el que n a u fragan las más bellas esperanzas, es c u a n d o termina el do su probación ó educación. Es el día en que empiezan á pertenecerse á sí mismos, en que entran en la sociedad para cumi)lir en ella u n a misión. Cuando cual tiernas a v e c i l l a s desprendidas de improviso de s u | nido, andan desorientados, y m u cho peor si, lo que sucede con harta frecuencia, l l e g a n á creer que y a no necesitan de quien les adiestro e n el camino de la vida; y precisam e n t e n u n c a han necesitado de más e x q u i s i t a v i g i l a n c i a ni de más c o n tinuos avisos que en esos solemnes i n s t a n t e s e n q u o so comienza á v i v i r l a vida de los hombres (1) y a s u m i r (1) La Entrada en el mundo, librito de oro, e n t e r a m e n t e apropiado á nuestras necesidades que no nos cansaremos de recomendar. Es el v o l u m e n primero de los publicados por el Apostolado

de la Prensa

y se

han hecho de él varias y n u m e r o s a s ediciones.

31

REVISTA. MONT8ERRATINA

U respoiinabllidad de las propias acciones.

Estas consideraciones son las que han movido á la M. Loyola & tomar la i)luma y desarrollar e u v e i n t i n u e v e pliúicas ó conferencias lo que conviene saber y practicar, especialmente á las jóvenes. Su estilo es fácil, a m e n o é i n s i n u a n t e cual lo e x i g e n el carácter de estas instrucciones V las [lersonas á quienes v a n dirigidas.—R. C. APOLOGÍA P.IPULAR DE LA FB CRISTIANA, por J. L. de la Paquerie, traducida del francés por el reverendo 1'. Miguel Coco, Agustino. Tomo I: Dios y la Religión, volumen 4." de la bibloteca «Religión V Cultura;» Luis Gili, e d i - ] tor. Balines, Barcelona, PJO'.t. | No es posible emitir un juicio critico mas e x a c t o ni más verdadero de esta obra que el que de la misma hace el traductor en su bien pensado y no menos bion escrito prólogo. Fruto de largos y profundos estudios filosóficos y teológicos, es el libro un verdadero arsenal de conocimientos, ahora más que nunca necesarios en toda persona medianamente instruida, quo quiera al mismo tiempo hallarse en condiciones do defender su fe.

Multi|)licaiise cada dia los ataques á la Religión católica; s u r g e n por todas partes nuevos adversarios

que intentan destruir los mismos fundamentos de toda religión, no faltando quienes, si por compasión admiten la e x i s t e n c i a de Dios, nieg a n en absoluto su providencia é Intervención en las cosas humanas. Por otra parte, son casi i n n u merables las dificultades que contra la Religión se deducen del progreso de las ciencias y de ciertos hechos históricos que, A fuerza de repetirse, conocen aun los niños.

Para todas las objeciones encontrará el lector sólidas respuestas, al propio tiempo que irrefutables argumentos proptiestos de un modo original y ameno con quo demostrar las verdades de la fe, desde la existencia do Dios liasta la verdad y divinidad de la I g l e s i a católica.

De las dos partes de que consta, la primera se dirige principalmente á aquellas personas quo no pueden dedicar largo tiem|io á tan importantes cuestiones Empero la s e g u n da contieno una serie de estudios e m i n e n t e m e n t e filosóficos y una completa refutación de los errores de los corifeos de la impiedad, que no son por cierto los g e n u i n o s representantes del ])onsamiento moderno sino verdaderos retrógrados, liues v u e l v e n á resucitar frecuent e m e n t e errores y absurdos mil veces refutados e n siglos anteriores R. S.

LIBROS RECIBIDOS T REVISTAS: V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

CRÓNICA D E M O N T S E R R A T ¡No sin razón decía aquel poeta que la v i d a humana os un sueño.

Una mera ilusión por su falta de consistencia y la vertiginosa rapidez con que se suceden los meses y añosi Pocos dias parecen haberse d e s l i zado desde que on Diciembre do 1!'08 dirigíamos u n a retrospectiva mirada al tiempo transcurrido, y nos hallamos y a al término de •tro año, que se ha sumergido v e l o z m e n t e en el abismo de la eternidad. Coii todo, la historia de Montserrat es siempre la misma: una serie no i i i i m rumpida

32

REVISTA

MONTSERRATINA

y u n a m i s t e r i o s a c a d e n a , c u y o s e s l a b o n e s e s t á n formados de las b o n d a des de M a r i a e n l a z a d a s con los testimonios de devoción y p i e d a d de los fieles h a c i a e s t a b e n d i t a M a d r e do Dios y de los h o m b r e s . P o r esto no e s d e m a r a v i l l a r q u e en n a d a h a y a n t a m p o c o d e s m e r e c i d o los solemnes cultos q u e se t r i b u t a n i n c e s a n t e m e n t e al S e ñ o r y á l a S a n t í s i m a V i r g e n e n este sagrado moute.

D e j a n d o á la piadosa c o n s i d e r a c i ó n d e los lectores estos consoladores p e n s a m i e n t o s , q u e d e b e n l l e n a r n u e s t r o c o r a z ó n de confianza filial en la t e r n u a de M a r í a , r e s e ñ a r e m o s t a n sólo con b r e v e d a d los pocos sucesos del p r e s e n t e m e s , en el q u e si bien la t e m p e r a t u r a no h a sido t o d a v i a e x c e s i v a m e n t e fria, a n t e s c o n s i d e r a b l e m e n t e b e n i g n a , fué sin e m b a r g o a l g o d e s a p a c i b l e por la n i e b l a q u e v a r i o s días e n v o l v i ó el M o n a s t e r i o ó p a r t e de la m o n t a ñ a y la h u m e d a d q u e á c o n s e c u e n c i a de ella r e i n a b a , a f e c t a n d o a q u e l l a a l g u n a s v e c e s las m á s c a p r i c h o s a s y v a r i a d a s f o r m a s .

Y a en los p r i m e r o s días del mes se c a n t a r o n a l g u n o s solemnes funer a l e s , e n t r o ellos por los difuntos do esto M o n a s t e t i o y por n u e s t r o s p a r i e n t e s y b i e n h e c h o r e s difuntos, y finalmente el d í a !) otro por el e t e r no descanso del a l m a do la M. R d a . M a d r e A b a d e s a de S a n t a C l a r a , d e B a r c e l o n a , q u e poco a n t e s h a b i a p a s a d o á mojor v i d a , a c o m p a ñ a d a d e las l á g r i m a s y sufragios de sus Hijas y d e c u a n t o s la c o n o c í a n . E s t e Mon a s t e r i o se asocia al profundo s e n t i m i e n t o d e la e x p r e s a d a C o m u n i d a d d o Monjas B e n e d i c t i n a s en la p é r d i d a de t a n d i g n a y v e n e r a l d o S u p e r i o r a .

Por a q u e l l o s mismos días h a b i a n l l e g a d o á este S a n t u a n o los r e v e r e n d o s P P . A d e o d a t o F . M a r c e t y G r e g o r i o M." S u ñ o l , p r o c e d e n t e s a q u é l del Monasterio del Miracle y é s t e de S e g o r b e , d o n d e por espacio de casi dos meses h a b l a e n s e ñ a d o el c a n t o g r e g o r i a n o á s e m i n a r i s t a s y sochant r e s de la C a t e d r a l . T a m b i é n se h a b í a y a e s t a b l e c i d o o t r a vez definitiv a m e n t e en este M o n a s t e r i o el R d o . P. M a u r o P l a n a s , d e s p u é s do h a b e r d i g n a m e n t e dobompeñado d u r a n t e once a ñ o s el c a r g o de P r i o r d e N u e s t r a S e ñ o r a del P u e y o .

A n t e s de la h e r m o s a f e s t i v i d a d d e d i c a d a á h o n r a r á la S a n t í s i m a V i r g e n en el s u b l i m e misterio de su Concepción I n m a c u l a d a , c e l e b r ó n u e s t r a E s c o l a n i a la fiesta de su esclarecido P a t r ó n San Nicolás d e Bari con el típico c e r e m o n i a l q u e d a t a de t a n a n t i g u o . E l e g i d o a l g u n o s d i a s a n t e s el p e q u e ñ o Obispo, q u e v i e n e á ser el h é r o e do la m i s m a fiesta i n f a n t i l , h a b i e n d o sido esto a ñ o a g r a c i a d o con t a l distinción el niño don P e d r o F o n t a n illas, s e g ú n c o n s i g n a m o s en n u e s t r a c r ó n i c a a n t e r i o r , es on el p r e s e n t e d í a e n t r o n i z a d o en su vastísima diócesis.

T o m a posesión de e l l a d e s [ ) u é s de la l e c t u r a de la p r i m e r a y última c a r t a p a s t o r a l q u e d i r i g e en s e m e j a n t e ocasión á sus p e q u e ñ o s diocesanos r e u n i d o s y es leída p ú b l i c a m e n t e por el Sr. S e c r e t a r i o del Obispo. Concedidos pnr el R m o . P . A b a d á r u e g o s del obispillo a l g u n o s días de a s u e t o (ó dies de montanya, s e g ú n dicen ellos, en los q u e salen al t e r m i n a r la Misa m a t u t i n a l c a r g a d o s con sus ollas, c a z u e l a s y d e m á s z a r a n d a j a s n e c e s a r i a s al efecto), como premio del b u e n c o m p o r t a m i e n t o y aplicación al e s t u d i o , r e c i b e n aquellos t a n f a u s t a n o t i c i a á los acordes do la b a n d a , o b s e q u i a n do á su venerable y d i m i n u t o p r e l a d o con u n armonioso c o n c i e r t o a n t e s de c o n d u c i r l e á la iglesia por el c l a u s t r o y p o r t e r í a del Monasterio. Const i t u y e n la b r i l l a n t e c o m i t i v a , á la q u e p r e c e d e la P'scolaiila con la b a n d a , el Obispo v e s t i d o de pontifical, su V i c a r i o g e n e r a l y el S e c r e t a r i o d e c á m a r a y g o b i e r n o de la diócesis, q u e lo fueron en el p r e s e n t e a ñ o los niños D. Manuel R o d e r g a s , de B e r g a , y D. J u a n A r x é , de V i l a d r a u (Vich), r e s p e c t i v a m e n t e , graduados en ambos Derechos en la celebérrima y floreciente Uninersidad de M a r g a n e l l , con m á s dos pajes y el m a e s t r o do c e r e m o n i a s . Después do s o l a z a r s e I n o c e n t e m e n t e t o d a lá t a r d o on l a p l a z a del Monasterio, en la q u e e j e c u t a r o n con la b a n d a v a r i a s e s c o g i d a s p i e z a s , c a n t a r o n por l a n o c h e el Rosario con o r q u e s t a do u n a n t i g u o m a e s t r o de la E s c o l a n í a , la S a l v e del en otro t i e m p o escolan Sr. A g u l l ó y el bellísimo Puig floriu. del P. G u z m á n . j

REVISTA

MONTSERRATINA

33

Asi t e r m i n ó este iiermoso d i a , t a n v i v a m e n t e d e s e a d o de los n i ñ o s e s c o l a n e s , s i g u i o n d o poco d e s p u é s la s o l e m n i d a d de la P u r í s i m a é I n m a c u l a d a Concepción de M a r i a , la q u e no puedo menos de c e l e b r a r s e cou s i n g u l a r p o m p a en su S a n t u a r i o t a n e s p e c i a l m e n t e M a r i a n o . E u la Misa m a t u t i n a l e j e c u t ó la E s c o l a i d a u n a con o r q u e s t a d e u n m a e s t r o a l e m á n u n a preciosa S a l v o al fln de a q u e l l a , a c e r c á n d o s e los niños e s c o l a n e s , . s o g ú n c o s t u m b r e , al C o n v i t e E u c a r i s t i c o . T e r m i n a d a la s o l e m n í s i m a iertia á seis voces y ó r g a n o de u n a n t i g u o monje de oste Monasterio,!oflció de A b a c i a l n u o s t r o Kmo. P . A b a d v so c a n t ó u n a de las mejores Misas del P . G u z m á n con el Ave Maria d e E s l a v a d u r a n t e el Ofertorio. A ia noche c a n t ó s e u n a r t í s t i c o y d e v o t o Rosario con o r q u e s t a , u n a d e l i c a d a Salvo del Sr. S á n c h e z D e y á , e j e c u t á n d o s e tínalmente en los Gozos ol Himno á la I n m a c u l a d a , c o m p u e s t o por el P. G u z m á n e n IHOI con o c a sión del Q u i n c u a g é s i m o a n i v e r s a r i o de la Definición Dogm.ática.

E n los dias sucesivos, en o u e t o d a v í a c o s t e a r o n los fieles a l g u n o s Oficios, Rosarios v S a l v e s , se d e d i c ó e s t a C o m u n i d a d á los Ejercicios e s p i r i t u a l e s bajo l a ' d i r e c c i ó n del Rdo. P. C o r t é s , S. J . T a m b i é n se c e l e b r a r o n varios solemnes m a t r i m o n i o s , e n t r e los q u e m e r e c e especial m e n c i ó n ol uel Sr. F o n d i s t a de esto Monasterio D. A r t u r o Perelló con la v i r t u o s a s e ñ o r i t a D." María Vila, q u e so efectuó ol d i a 15, a s i s t i e n d o el Rmo. P a d r e A b a d . A e n t r a m b o s d e s e a m o s las b e n d i c i o n e s del S e ñ o r y t o d a s u e r t e d e p r o s o o r i d a d e s . Asi llegamos á la v i g i l i a de la e n c a n t a d o r a fiesta do N a v i d a d , on la c u a l no s o l a m e n t e los niños i n o c e n t e s g o z a n de los dulces efluvios q u e la a c o m p a ñ a n , sino a u n los y a a n c i a n o s r e c u e r d a n con fruición los felices dias de su n i ñ e z . Se a n t i c i p ó n o t a b l e m e n t e la h o r a del Rosario, de s u e r t e q u e a n t e s de las seis h a b l a y a t e r m i n a d o la acost u m b r a d a función v e s p e r t i n a . A las n u e v o y m e d i a so dió principio a l c a n t o de Maitines con el i n s p i r a d o Invitatorio de n u e s t r o P. C a s a n o v a s , l u e t e r m i n a r o n con el Te Deum del m a e s t r o Olivellas. Acto c o n t i n u o s e c a n t ó u n a Misa con o r q u e s t a del P. G u z m á n , t o d a v i a i n é d i t a , y al Ofertorio y d u r a n t e la a d o r a c i ó n del Niño r e c i " n n a c i d o por los |iastores y n u m e r o s o s fieles p r e s e n t e s el responsorio Ángelus ad pastores, t a n a c o modado a aiiueiias c i r c u n s t a n c i a s . E n la Convontu.al c e l e b r a d a por el R m o . p . A b a d , q u o h a b l a t a m b i é n oficiado on la Misa de m e d i a n o c h e , so ejecutó u n a del m a e s t r o E s l a v a , con el hermoso m o t e t e del P . Casanovas Kcce Agnus /íe¿ d u r a n t e el Ofertorio de la Misa.

Ku la f e s t i v i d a d de S a n E s t e b a n c a n t ó la E s c o l a n i a u n a Misa con orq u e s t a y d e s p u é s de é s t a u n a preciosa S a l v e do D. José S a n c h o M a r r a c ó .

C a n t a d a la Tertia por la Rda. C o m u n i d a d a l t e r n a n d o con la m ú s i c a poofónica se e j e c u t ó la Misa c o r a l del P. G u z m á n , d e d i c a d a á las T e r e s i a u a s , y al Ofertorio u n m o t e t e con o r q u e s t a de n u o s t r o a n t i g u o P a d r e Marti. . No q u e r e m o s c e r r a r e s t a c r ó n i c a sin a n t e s c o n s i g n a r u n hecho, al q u e *in e m b a r g o no i n t e n t a m o s d a r m á s i m p o r t a n c i a y valor q u e el quo t i e n e , P?ro q u e f u n d a d a m e n t e c o n s i d e r a m o s como u n o de t a n t o s f a v o r e s como d i s p e n s a la .Santisima V i r g o n de M o n t s e r r a t . M i e n t r a s en la noche de N a v i d a d t o c a b a n las c a m p a n a s varios de n u e s t r o s H e r m a n o s , se rompió, sin q u e ellos p u d i e r a n e n t o n c e s a d v e r t i r l o , el g r u e s o y pesado b a d a j o d e ' a c a m p a n a m a v o r , c o l o c a d a eu la t o r r e el a ñ o p a s a d o . I n d u d a b l e m e n t e q u o si h u b i e s e caldo h a c i a la p a r t o i n t e r i o r d e la m i s m a t o r r e , h a b r í a podido c a u s a r u n a g r a v í s i m a d e s g r a c i a , p u e s e r a n a t u r a l m e n t e imposible "O h e r i r á a l g u n o ó m á s de los q u e se h a l l a b a n p r e s e n t e s . N u e s t r a b u e n a Madre no lo p e r m i t i ó a f o r t u n a d a m e n t e , r e s u l t a n d o t o d o s ilesos en a q u o l p e l i g r o . Por lo c u a l no podemos m e n o s de r e n d i r l o h u m i l d e s g r a c i a s y « x c i t a r á n u e s t r o s lectores á confiar on M a r i a e n t o d a s sus t r i b u l a ciones.

Muchas p e r s o n a s a c u d e n á oste S a n t u a r i o , p u e s la b o n d a d del c l i m a <íue d i s f r u t a m o s c o n v i d a á ello: no h a b i e n d o t o m a d o n o t a do t o d a s e l l a s c i t a r e m o s sólo á los S r e s . B e r t r a n d y al E x c m o . Sr. D. M a t i a s M u n t a d a s

31

REVISTA

MONTSERRATINA

con su familia, que visitaron á la Morenita llegados en sus r e s p e c t i v o s automóviles.

Montserrat 31 Diciembre de 190',).

R , S. N o t a . — S e g ú n v i e n e anunciándose en las cubiertas exteriores, desdo 1.° de Enero de 1910 la Administración de la REVISTA MONTSEKRATINA queda establecida en este Monasterio, á donde deberán dirigirse en adelante cuantos t e n g a n a l g ú n asunto pendiente con la misma. La librería de La Hormiga de Oro, plaza do Santa A n a , 2fi, Barcelona, permanecerá como corresponsal de esto Monasterio en Barcelona.

NOTICIAS MARIANAS MONTSERRATINAS

|

Bendición de una bandera.—En e¡\ pnahlo de Hospitalet, provincia j de Barcelona, tuvo lugar el día '^ de Diciembre el solemne acto de la ben- i dición de la n u e v a bandera del Somatent.

Asistieron al acto los e x c e - i lentísimos señores Capitán General de Cataluña y Gobernador Civil de ' Barcelona, las autoridades locales y los vocales do la J u n t a o r g a n i z a - \ dora de dicho Cuerpo Sres. Sala y Árgila. La n u e v a bandera, de riqui- : sima tela de seda blanca y en c u y o centro ostenta bordada á mano u n a i i m a g e n de la Virgen de Montserrat, junto con ei loma del Somatent I «Pau, pau y sempre pau,» fué bendecida después del santo sacriflcio do-' la Misa, que oyeron todos los numerosos concurrentes, por el Rdo. Cura- \ párroco señor Cantarell, sosteniéndola on el acto el abanderado D. J u a n Rodés Torres, quien acto seguido prestó juramento de defenderla. Luego- i hablaron el g e n e r a l W e y l e r y el Rdo. Cura-i)árroco. Al terminar el Ca- | pitan General revistó las fuerzas del Somatent.

Conferencia de Nuestra Señora de Montserrat.—Las distinguidas s e - ^ ñoras que forman la Conferencia de Nuestra Señora de Montserrat, fundadií en el Circulo Tradicionalista de Barcelona el año liK)7, llevan confeccionadas y repartidas 500 prendas de vestir, han facilitado el ingresoen diferentes asilos á diversas personas, han proporcionado colocaciones^ y se han dedicado á la visita domiciliaria, socorriendo en especie y e n metálico s e g ú n los casos. Ahora, queriendo dar n u e v a s pruebas do s u : caridad y celo en favor de los desvalidos, han organizado un espléndido.' concurso de labores, abriendo luego la benéfica Tómbola. Recomenda- ' mos tan benéfica institución que se honra con el titulo de Montserrat. ; Madrid, Patronato de Nuestra Señora de Montserrat.—Las ilustres damas catalanas residentes en la Corte y quo constan on n u e s t r a Real Cofradía, y que tanto bien hacen en favor de los pobres, repartieron el día 11) de Diciembre en la iglesia de Calatrava g r a n cantidad d e prendas de ropa destinadas á los pobres de Cataluña y de las d e m á s regiones. El dia anterior hnblan celebrado en la misma iglesia u n a solemne función como d e s a g r a v i o por los sucesos de la semaua t r á g i c a .

GENERALES

:

Santuario de la Virgen de la Cueva Santa.—En el término de A l t u - ; ra, á cuatro horas do Segorbe, se halla situado osto Santuario, en el q u e ¡ en u n a admirable c u e v a bajo tierra se v e n e r a u n a i m a g e n de yeso de la. | Santít-ima V i r g e n , conocida también con el nombre de La Palomita, fa- ' bricada, s e g ú n c u e n t a la tradición, por el monje Cartujo Bonifacio, her- ! mano de San Vicente Ferrer, teniéndose como continuo milagro el q u e ' se conservo a ú n después de tantos años, cuando la humedad allí en ; aquella c u e v a es t a n g r a n d e que todo lo destruye, aún otras I m á g e n e s , i

REVISTA

MONTSERRATINA

35

i

imitaciones de ia verdadera y milagrosa, que alli han querido colocar, i Es especial protectora contra las sequías. Por la mucha devoción que e n ' toda a comarca se le profesa y los muchos milagros que se c u e n t a n , ln j S. C. de Ritos ha concedido para la Diócesis de Segorbe Oflcio y misa ; propia en su festividad, 8 de Septiembre, siéndonos grato hacer constar l que dicho Oficio y Misa han sido tomados de los propios y originales do Nuestra Señora do Montserrat.

Monumento á la Virgen del Pilar en la cima del Gurugú.Son varias las Revistas quo se han hecho eco y han aplaudido la idea expuesta en La Emulación de levantar á la Virgen del Pilar u n monumento en la cima más alta del Gurugú, En la misma idea ha coincidido el P a dre Pérez en los artículos que v i e n e publicando on el Mensajero del Co- \ razón de Jesús: nosotros por nuestra parto tenemos especial complacen- i cia en publicarlo, deseando v i v a m e n t e que l l e g u e á realizarse.

Basílica en honor de la Inmacidada.—Y.n YíOTaa,, en la cumbre del monte Mario, trátase de l e v a n t a r una Basílica en honor de la Concepción Inmaculada de Maria, do estilo ojival y en mármol blanco. So ha constituido para ello la Comisión correspondiente. ' Gracia extraordinaria.—Lo es en sumo grado la que acaba d e j conceder el Sumo Pontifico con el fin d e q u e los fieles puedan más fácil- 1 Diente lucrar las concedidas á los que han vestido varios escapularios. ; Tal es la medalla bendecida por S. S. ó por otro facultado para ello, con i la cual, llevándola consigo, pueden g a n a r las i n d u l g e n c i a s y aun g o z a r ; de los privilegios de todos los escapularios que u n a v e z le h a y a n sido de- j bidameiito impuestos, mientras se cumplan todas las demás condiciones ¡ y requisitos que para cada uno en particular se e x i g e n . i El Iltmo. Obispo de Jaca y la Virgen del Pilar.—Ea magnifica í pluma de oro que la Asamblea de la Buena Prensa de Zaragoza acordó i ofrecer al Iltmo, Sr. López Pelaez, y de la que há poco so le hizo solemne e n t r e g a , será ofrecida por v o l u n t a d del e g r e g i o Prelado á la Virgen del fallar en homenaje de la devoción y filial amor quo lo profesa.

Congreso Internacional Mariano en Salzburgo, 18, 19, 2 0 y 21 do J u l i o \ de 1910.—.'^e han publicado y a los ternas para los estudios que podrán pre- : sentarse á tan importante reunión. En la imposibiliJad de señalarlos \ todos, diremos q u e el programa consta de 31 tesis dogmáticas diferentes ; á las prerogativas de la Virgen Santisima, su devoción, culto, e t c . ; li> ' contra el modernismo, relacionadas con la historia, virtudes, etc., de la í Celestial Señora; otras 1.") tesis morales, virtudes do Marja, dones que ou i Ella colocó ol Espiritu Santo; y 15 tesis históricas, la Madre do Dios e u las catacumbas, orígenes de cofradías, fiestas, e t c . Do e s p e r a r e s quo todos los puntos serán llenados con trabajos do los que podrá resultar el mayor culto y devoción práctica á nuestra buona M.adre.

NOTICIAS DE LA ORDEN PuBTo (BARBASTRO). —Nuevo Prior.—A primeros de Diciembre l l e g é al Monasterio de Nuestra Señora del P u o y o y tomó posesión de su cargo, lara el que habia sido nombrado en el último Capitulo Provincial, el M. R. P. D. José A l v a r e z , c o n v e n t u a l quo era de Los Cabos (Asturias), y profeso del Monasterio de San J u l i á n de Samos (Galicia). Queda, pues, y a llena la v a c a n t e que dejó nuestro m u y apceciado P. D. Mauro Planas, individuo de osta nuestra Comunidad, c u y o s buenos oficios on pro de aquel Priorato relata El Cruzado Aragonés de Barbastro con e s t a s palabras: «En los onco años que e s t u v o al fronte do dicho Priorato (del P u e y o ) , realizó en él tan Importantes mejoras materiales que, unido á s u g r a n celo por difundir el amor á t a n e x c e l s a Madre (María), se c a p t 6 .

36

REVISTA

MONTSERRATINA í

« n Barbastro y pueblos comarcanos justas y g e n e r a l e s simpatías. Los artísticos y esbeltos altares con que adornó la iglosia, la g r a n d i o s a pjaza construida al rededor del .Santuario, el soberbio aljibe para d o tarle de a g u a potable en tiempo de sequía, la verja, la colosal y a r t í s t i c a estatua del Sagrado Corazón, colocada on la parte de plaza q u e mira hacia Barbastro, la amplia y s u a v e carretera que abrió en la agreste montaña para subir al Monasterio, y por último la grandiosa hosped e r í a de piedra berroqueña quo, a u n q u e no concluida, la dejó casi terminada, obras son do un verdadero g e n i o , quo solo al carácter e n é r g i c o , paciento y activo de tan ilustre bonedictlno puedo concederse su r e a l i zación. La Orden á que p e r t e n e c e , los ])ropictarios que cedieron el Santuario en usufructo para establecer alli el Priorato benedictino, Barbastro y pueblos comarcanos g u a r d a r á n g r a t i t u d eterna á t a n humilde hijo de San Benito, c u y o traslado sentimos v i v a m e n t e por lo m u clio que podíamos esperar de tan g e n i a l y aotivo religioso.» Al n u e v o Prelado y sucesor del P. Planas en el l'uoyo le deseamos el mayor acierto V feliz gobierno del S a n t u a r i o y Comunidad ([ue la Orden le ha confiado.

SDIÍIACO (ITAI.IA). - Nuevo y singular privilegio.—hn sagrada Cueva donde pasó los primeros años de su retiro dol mundo ol e x c e l s o Patriarca de los monjes de Ocf-idente, ha sido siempre objeto do grandísima d e v o ción por parte do loa fieles, por lo cual los Sumos Pontífices lo c o n c e d i e ron favores y g r a c i a s ospocialos. Clomonte X I habia concedido que se |)udiera lucrar i n d u l g e n c i a plenaria un dia dol año, que escogieran los fieles devotos: Pió V I I , <)U0 había vestido y a de joven la c o g u l l a b e n e dictina, llevado de su amor para con su Santo Patriarca, concedió que e s t a i n d u l g e n c i a so pudiera g a n a r cada mes: ahora Pío X la ha amplíado notabilisimamouto, pues, conlirmaudo las dos g r a c i a s predichas, el 27 de Octubre concedió quo todos los dias se pueda g a n a r dicha indulg e n c i a plenaria visitando una voz la iglesia del «Sacro Speco», comulg a n d o en ella y cumpliendo los demás requisitos do costumbre. Felicitamos á nuestros Hermanos de Subiaco y j u n t a m e n t e con ellos damos g r a c i a s al Señor por tan señalada merced y pedimos á la D i v i n a Majestad que «conserve incólume al Vicario de Cristo en la tierra, le h a g a dichoso y no permita que c a i g a on manos de sus enemigos.»

Nombramiento.—Después de haber desempeñado á satisfacción del Sumo Pontifico los diversos negocios que le han sido confiados á monseñor Beda Cardinale, < >. S. B., Pió X lo ha nombrado Administrador Apostólico del Arzobispado do Perusa, c u y o Prolado es a n c i a n o , reteniendo empero ol título de Obispo do Corneto y C i v i t a v e c c h i a . Deseamos al l i m o . Prelado prosperidad y feliz éxito e n la delicada misión que acaba de Imponérsele.

B A K C K I . O N A . — N u e v a Abadesa.—A causa del fallecimiento de la Madre Eulalia Basart (v. Necrología;, ha sido e l e g i d a la M. ltda. Madre D * Concepción Francesch.

Las bondicionos del cielo desciendan profusamente sobre olla, como así lo deseamos y pedimos al Señor.

Distinción T r t e r e c í d r t . — A g r a d e c i d a n u e s t r a Orden á los beneflcios que e n su favor ha hecho el Sr Dr. D. Juan Bassols y Villa, el reverendísimo P. Rosendo Casanovas, Visitador do nuestra Provincia, lo ha nombrado Módlco-C;insultor do la misma. Reciba n u e s t r a más cordial felicitación por la distinción recibida por sus trabajos e n nuestro f a v o r .

AUSTRALIA. NUEVA .NURSIA.—FÍÍJJV del limo P. Abad. -YA dlafi de Diciembre dobló embarcarse on F r e m a n t l e para l^.uropa el Rmo. P. Fulgencio Torres, llamado para asuntos do su Prefectura apostólica á la c i u dad de Roma. No dudamos que, u n a v e z terminados sus trabajos en l a Curia romana, tendremos el honor do hospedarle on este Monasterio.

RKVISTA

MONTSERRATINA

37

BÉLGICA.—/,o,s Benedictinos y la Liturgia en el Congreso católico de Malinas.—La Mesa de la sección do L i t u r g i a y Música s a g r a d a estaba presidida por nuestro Rmo. P. Lorenzo Janssens, abad do Mont-Blandin y secretario do la S. C de R e g u l a r e s , v on esta sección presentaron diversos trabajos los RR. P P . Lamberto Bauduin é Ildefonso Dirlvs, del monasterio do M o n t C é s a r en L o v a i n a , y el R. P. Luciano D a v i d , director de la Revue du Cliant grégorien de Grenoble, del monasterio de San Anselmo en Roma.—En nuestra España respecto á esto punto tenemos aun recientes los sucesos del Congreso musical de S e v i l l a .

MIKACLE ( S O L S O N A ) . — n u e v a s . — E l sábado de las témporas do Santo Tomás recibieron en Solsona la Sagrada Orden del Presbiterado los dos Diáconos que, como y a dijimos en la crónica del mes anterior, hablan sido trasladados al Monasterio de Nuestra Señora del Miracle, D . Juan de Montserrat Roca y D. Froiláu Losada. El primero celebró su primera Misa el dia 22, asistiendo á tan solemne acto, además de su fami''a> ctras personas i n v i t a d a s , é n t r e l a s cuales se hallaron los Rdos. don Vicente Tellosa, D. Francisco Blasi y 1). Enrique Gabriel, y además el padre de éste D. Pedro Gabriel, Secretario de Solsona. El Coro cantó la Misa de Perosi dedicada á San Carlos Borromco, y durante el besamanos Una Salve á tres voces del maestro A g u l l ó . Kl U. 1'. Froiláu Losada c e 'cbró por primera v e z el Santo Sacrificio el dia de Navidad, cantando la Misa c o n v e n t u a l con asistencia de bastante g e n t e de los contornos, invitada por ol M. R. P Prior ai terminar la Misa dei Gallo. También interpretó el Coro u n a de las Misas de Perosi, cantando después durante el besamanos u n a s o l e m n e S a l v e . Felicitamos á los nuevos Ministros del Señor por la g r a n dicha que les ha cabido, y les deseamos a b u n d a n t e s gracias para trabajar con'celo en la v i ñ a del Padre de f a m i l i a s a d multos (tunos.

NOTICIAS VARIAS l i a terminado el año P,)0!) dejando al lin notables victimas que seria • largo contar. Mencionaremos a l g u n a s por ser d i g n a s dc especial memo- ; ria. El I de Diciembre pasó á mejor vida la princesa Maria do Dinamar- ca, única de la familia Real quo profesaba la Religión católica, como * perteneciente á la a n t i g u a familia de los Royes de Francia. Estaba des- ' posada con Waldeinaro, hermano del rey Federico VIII de D i n a m a r c a , ' Después do 44 años de próspero y feliz reinado acabó sus dias el rej- í Leopoldo II do Bélgica, confortado con los Santos Sacramentos y decía- ' rando en su testamento que moría en el seno de la I g l e s i a católica (17 Diciembre) El principe Alberto notiflcó e n s e g u i d a al Papa esta t r i s t ó n 'loticia, recibiendo l u e g o el pésame de S. S., quo ordenó funerales solem- I bes en la capilla .Sixtina. Como ol difunto R e y no deja sucesión masen- ' lina, le sucede cl principe Alberto Leopoldo, nacido en 1S7,"), hijo d e l 1 Conde do Flandes, hermano do Leopoldo 11. Desde lllOO está casado con I la princesa Isabel de Baviera.

En Caunes falleció dos dias después el Gran D u q u e Miguel, tio dek Czar de Rusia; y por el mismo tiempo desaparecía r e p e n t i n a m e n t e en el 1 Cairo Edjein Bajá, a n t i g u o g e n e r a l del ejército turco on la guerra con • Rusia. \ En Francia la persecución brutal y sistemática á la I g l e s i a Católica ' sigue á la orden del dia, y los casos de prctrefobie (clerofobia) se p r e s e n - ' tan tod.os los dias más alarmantes, más desjirovistos de sentido común y i más e x t r a v a g a n t e s .

Las soluciones á las crisis políticas de P o r t u g a l y do Italia han sido-i laboriosas, y parecen ser de resultados prácticos m u y efímeros. La s o h i - ' ción italiana favorece á los conservadores más sesudos, quo se han p r e - i

;,8

REVISTA.

MONTSERRATINA

sentado presididos i)or Sonnino: algunos creen ver en ello nuevas orientaciones en aquel pais, favorables al orden y á la paz; mas los que siguen con atoiición la marcha de los sucosos no ven m á s que un ¡¡restidigitador juego do manos deGiolltti, quien no tardará en posesionarse de nuevo del poder.

E ' :iO de Octubre tuvo lugar en Nueva-York la conversión y abjuración d c la herejía protestante que hizo toda una Comunidad que so titulaba de franciscanos, compuesta de diez y odio individuos, los cuales después han ingresado en la Orden minorltica comenzando su Noviciado á petición <lel Delegado Apostólico Mons. Falconio, O. M. Lo mismo habia hecho ol año anterior aquella Comunidad de religiosas que convirtió e l Rdmo. P. Cabrol, las cuales a b r a z a r o n la Regla benedictina.

En Colombia la prensa bien informada produjo alto revuelo con las noticias sensacionales que inventaban respecto á la situación de España y ante el inminente peligro do verse bloqueados los colombianos por los miles de religiosos qwB en poderosos trasatlániicos llegaban á sus costas (!!!): ol Gobierno pretendió cerrar la boca á la prensa liberal ó embustera, do lo que resultaron las cousabldas migajas de motín y la caída del Gobierno, ¡como on España!

Jníere.faníe.—Copiamos de un periódico de Ñapólos, La Croce: «¡Si! I N Ü.N-A I.OGOIA M A S S O N I C A S i T R O VANO A N C O R A S G K I T r E Q U K S T B T B 8 T U A L ' P A K O L K : ¡ B i S O O N A A S S O L U T A M K N T K UUB FBRUKR SIA FüSILAiO!

«En una logia masónica se han htllado escritas las siguientes textuales l)alabras: Es ABSOLÜTAMBNTK I'RBCI.ÍO QUE FBBRB< SWA PASADO POR I,A8 A R M A S . » Esto parece explicar la conducta de sus antiguos amigos Ardid, Iglesias y Moya al acusar delante de los tribunales al director de la Escuela moderna; declaraciones hechas sin duda á instancias y por orden do la masonería, á la que convenía esto pretexto para mover las algaradas é insultos contra España, á la quo profesa l a masonería odio satánico ¡ l o r lo que aún conserva do católica nuestra desgraciada Patria. El fundamento d e osta campaña veso también confirmado por las siguientes palabras de El País: «si la intelectualidad española uo hubiese sido tan egoísta y tan cobarde, e l pobre, ol Infortunado Ferrer no serla nuestro hombre representativo por esos mundos.»

En España á la magníflca Exposición de los Prelados á los Poderes públicos, de 2!) de Noviembre, contra la existencia de las escuelas laicas ha seguido cl largo desfile de centros, corporaciones, institutos y d e miles do particulares adhiriéndose á los Pastores de la grey del Señor, y cuánta sea osta fidelidad nos lo demuestran los regocijos con que Málag a , Zamora y Huesca ban celebrado los Jubileos sacerdotales de sus respectivos Prelados.

La campaña parlamentarla del l i m o . Obispo d e Jaca mereció una muestra do entusiasmo y de gratitud que lo a c a b a d e ser ofrecida solemI,emente: tal es un riquísimo álbum lleno de firmas de miles d e admiradores suyos y una valiosa placa do plata r e j i u j a d a con una afectuosa dedicatoria. En las fiestas que con motivo de la entrega se celebraron en Jaca tomaron parte todas las fuerzas v i v a s de Jaca y gran parte del pueblo.

Nuestra acción armada on África ha terminado del modo más satisfactorio quo darse pueda: el ejército no ha desmerecido e n nada de su honor legendario. Las tropas repatriadas han sido recibidas de un modo digno: séanos licito mencionar a(iui los recibimientos efectuados e n Barcelona, Vich, Olot, Manresa, Villafranca del Panadés, etc., y aun los reservistas individualmente, como e n Caldas de Malavella. ¡Sean dadas gracias á Dios por ello!

Venimos presenciando y cooperando con gusto á la campaña iniciada desde algún tiempo, especialmente por la Lliga del Bon Mot, contra la blasfemia quo aqueja á a l g u n a s reglones do Esjiaña, especialmente Ca-

qo REVISTA

MONTSERRATINA

taluña. El mal es tan hondo que ha llegado & llamar la f ¡f"-J^t^^o'; sonas cuyos sentimientos son m u y diferentes d e los nuestros; .ojala toaos convinieran en los remedios m á s e f l c a c e s ! „ „ „ i n . r A nuesDel Oriente ninguna noticia sensacional h a y que comumcar á n ú e s ros lectores, si no es que lo constitucionales turcos l a '^J^^e v ' l ' " " " ' ^ , ' " ^ " ' ^ " ' ' " " ^ . lo cual h a motivado u n a « " e r g . c a ^ r o t e s t a q u e yernos publicada en el semanario Al-Bachcrie -2i Noviembre que s publica en Beyrouth. Está visto q u e los liberales turcos son como po acá, pero ¿quién imita á quién?

C.

D I F U N T O S D E L A ORDEN • I t - B l a d r t i T>.» £ : u l a l l a J B u s a r t y

Dulmases

El di '^^'^'^^"^ '^'^ ^"^>' Antón y Santa Clara de Barcelona siete años'^v^^ l^iciombre falleció la M . R. M . B a s a r t , que durante diez y Comunidad TÍ"^*?'" regido prudente y santamente aquella devota esmerada ert '.° ®" Barcelona á 26 do Enero d e 1835. Después de u n a de Nuestra S-**^'*^" "^^^ fervorosos padres confiaron á las Religiosas San Antó de la Enseñanza on 185(J, entró on el Monasterio do de 1857 ^ Santa C l a r a , vistiendo e l santo Hábito á 25 do Enero La amo''-H

®"

so advertía mucha virtud y s u alteza de miras q u e riores v de l^"p"**"* actos, llevaron tras ella las miradas de los Supe•uente'divn ^ ^""^"''lad, v dospués de haber ocupado laudabilisimaconflrmada '^'^rgos, e n 2í) de Felirero de 1892 fué elegida Abadesa, lemnpmn..t ^"Cón XIII en Rescripto de 17 do Julio v bendecida soN o m e n H ^ " ! » ! de Abril de 1893. factoriame t"".?*^^"""^ importantes asuntos que pudo solucionar satisl u e deió nH i ^"rante su largo abaciado; recordemos sus virtudes, de las servancia ejemplos k sus Hijas; tales fueron su celo por la obmidnH ,. f'"'"" ^ 'os pobres, humildad, discreción y u n a g r a n d e conforCon t 1 * ^"'untad d e Dios, dign; me t^* preparado su larga vida para poder presentarse debe s i t ®' soberano Juez: reguemos por ella para que, si a l g o pacifica vi^i'^^'^d* Justicia, pueda cuanto antes gozar de la Hno. Eugenio Barry, de Atchison (Estados Unidos), 29 Noviembre.

R ' P ' W' T ' ^ " ' ' ^ S Ant. Vlasok, do Brovnov (Austria), 3 Diciembre.

T . ' p ' ^ Lamberto Karner, e n G o t t w i c h (Austria inf.), 17 Diciembre.

• ^- Arsenio Insausti, e n V a l v a n e r a , 30 de Diciembre.

BlBNHitCHORBS Y CoFRADKS

DE MONTSBRRAT

Ex'c*^"* e^auuela Cervera, Capuchina do Manresa. nat V j ' ^ ^ - . ^ r a . D.» I „ é s Patino y Osorio, Marquesa viuda de Sentmacelona '^'^'^dla. Dama Noble de la Ordon de Maria Luisa, e n B a r AbíL"!?'® ^ ' Fernando de Delás y de Jalpl T a u r i n y á y Marañosa, a-ns 5 .

•'^•Diputado á Cortes y ex-Presldente de la Soc. Econ. de AmiM \ n " ' ®" Barcelona, en Ti\ir^na ^ ^^^nón Salvia y Civit, canónigo Arcipreste de Barcelona, n» Rabella y Domónech, Vda. de Domónech, e n Paplol. n ' J ^ " r ' M u e t a Folch v Pericot, en Barcelona-Gracia.

Manuel March y s'olernou, e n Barcelona.

Luis D i a s , eu B a r c e l e a a . _ ....

.

, i

HEVISTA

40

MONTSBRRATINA

'I01}9B

ac

c-í 1 ¿gis en

S

O 1091)19

tt.ptipso O Q <

fl CQ

-'í-l-. . »!

00

A* «

«

e-

z

« 3

«

I

I

UJ Q

o

t/J

O D i f -

1

o.- o S2 í

UJ E-

•d

tí

ac 01

\

<:

-x>

<

"q

oc

tiiH»i9la9i

..«.^

Si

«1II9i;X9

•mvmm " «TPiod t t f B i n W A

10 5/5

C3

z

C5

N c

o

0

II

o 8

1

a

«q39i

i i i

I

OX

f-

00

C3

O

0 K

c

>

AMO

0 t» M

ce!

1

-y

í-

U

"3

S <£

Z ! a •O '

«9P»II3»0

^

u

£

II

u se u

»

•mu

'I

«

<C

h-

IH •K

1

X

as CiJ

1^ m m

s O a

0 .

>J 1

CO co

C-3

meo ^ 'S

(z

•O OE; < CA

•Hiíni

'

H

O UJ

oo cu

Cd co -tí

CXI

0

s

u o 1 s

Si-5

«Bits

C3

O

—-^Sfl

»K»W

«

U

UJ

« A A.

A A «

•OJSO|

o

'I

s o u

t¡)im tmitiílmsi

A

/

"5

I

A

•919IS

en

UJ

*1

í í í : *»

ozisílfl

O

O

O;

«*« «

aS; itpwfa

o

Año IV

8 Febrero 1910 >

Húm. 2

lltuista íLontserratina"

SUMARIO Cofradía de Ntra. Sra. de M o n t s e r r a t . - L a oración del «Ave M a r t a » . ' t^entenario de Balmes.—I.,a VIrsen de Montserrat y sus d e v o t o s . - E l ^ uo, pr. José de San Benito.—Las tonalidades griegas.—Fauna malaOKica fie M o n t s e r r a t . — B i B L i o o R A K í A . — V A K I K D A D E S : Crónica de Montarral; Noticias Marianas: montserratinas; generales; Noticias de la r<len; Noticias varias; Necrologia y Observaciones meteorológicas.

l a Gofradía de Slra, Sra. de Montserrat NTRF. los s i n g u l a r e s o b s e q u i o s c o n q u e los devotos de María de Montserrrat se h a n e s m e r a d o en a g a s a j a r á la P a t r o n a d e j C a t a l u ñ a , u n o d e l o s p r i n c i p a l e s , y c o n el c u a l h a n ° g r a d o c u m p l i r el s u s p i r a d o a n h e l o d e t r a e r s i e m p r e e n s u c o r a 2ón el r e c u e r d o d e s u a m a d í s i m a . M a d r e , es l a a n t i q u í s i m a C o f r a d í a

42

REVISTA

MONTSEBBATINA

q u e h a l l e v a d o y e s p a r c i d o el n o m b r e d e M a r í a d e M o n t s e r r a t p o r t o d a s l a s p a r t e s del m u n d o .

El origen y fundación d e la Cofradía son b a s t a n t e confusos, c o m o se v e r á m á s a d e l a n t e , y r e v o l v i e n d o e n t r e los p o c o s d o c u mentos a n t i g a o s q u e se h a n c o n s e r v a d o referentes á la m i s m a , h a renacido en nosotros u n a antigua idea qne hoy vamos á exponer p o r si p u e d e a b r i r a l g u n a luz e n e s t e i n t r i n c a d o l a b e r i n t o q u e t a l resulta ser hoy d í a la historia d e Montserrat.

E n e l l o s se h a b l a d e l a m e m o r i a q u e e s t e M o n a s t e r i o d e b e c o n s e r v a r d e s u s c o f r a d e s p o r h a b e r s e ellos l i g a d o m u y í n t i m a m e n t e con N u e s t r a S e ñ o r a , y confiado á las o r a c i o n e s y sacrificios d e los monjes. P o r o t r a p a r t e c o n s t a i n d u d a b l e m e n t e q u e fueron cofrades d e este m o n a s t e r i o a l g u n o s personajes q u e fallecieron a ñ o s anteriores á la p r i m e r a y c a n ó n i c a erección d e la Cofradía. T e n i e n d o p r e s e n t e a d e m á s q u e h a s t a el s i g l o x i x e r a difícil y p e n o s o s u b i r á este Santuario, de modo que eran r a r a s las personas que podían g l o r i a r s e d e h a b e r l e v i s i t a d o d o s ó m á s v e c e s en t o d a su v i d a , á no ser q u e residieran en las c e r c a n í a s del mismo, y también d e q u e l a V i r g e n en e s t e S a n t u a r i o a s í a t r a e l o s c o r a z o n e s d e s u s d e v o t o s q u e difícilmente llegan á separarse d e él, como nos c u e n t a n las h i s t o r i a s , lo v e m o s c o t i d i a n a m e n t e y a u n lo h e m o s e x p e r i m e n t a d o n o s o t r o s m i s m o s , es v e r o s í m i l q u e e n los s i g l o s x i i y x u i , c u a l e n los x i x y X X , a l s e p a r a r s e los v i s i t a n t e s t a l v e z p a r a s i e m p r e d e e s t o s s a n t o s m u r o s , s e e n c o m e n d a r a n á l a s o r a c i o n e s d e los m o n jes, m a n i f e s t a r a n un santo e m p e ñ o en q u e se c o n s e r v a r a de ellos s u m e m o r i a a n t e l a S a g r a d a I m a g e n , y d e a q u í r e s u l t a r a f o r m a r lo q u e a n t i g u a m e n t e se l l a m a b a n disticos, aunque de segundo orden, e n q u e s e p a r a d o s d e los m o n j e s y d e los b i e n h e c h o r e s d e l S a n t u a r i o s e i n s c r i b i e r a n los n o m b r e s d e a q u e l l a s p e r s o n a s q u e c o n el m a y o r ahinco querían formar como u n a H e r m a n d a d espiritual con los m o n j e s , a c o m p a ñ a r l o s en e s p í r i t u a n t e el a l t a r s a n t o y v i v i r e n s u s h o g a r e s c o n l a t r a n q u i l i d a d y c o n f l a n z a q u e les i n s p i r a r a el q u e s u s n o m b r e s se h a l l a r a n i n s c r i t o s a l p i e d e N u e s t r a S e ñ o r a c u a l en otro libro de vida, y que continuamente eran recordadas sus personas é intenciones en este l u g a r santificado por las misericordias de María.

E x t e n d i é n d o s e y r e g u l a r i z á n d o s e e s t a c o s t u m b r e , llegó u n d í a e n q u e s u m i s m a i m p o r t a n c i a a d q u i r i d a l l a m a r a la a t e n c i ó n d e todos p a r a formar u n a v e r d a d e r a Cofradía universal, y deseosos los monjes de favorecer á sus devotos y casi p u d i é r a m o s l l a m a r p r o t e g i d o s , e m p l e a r o n el influjo d e los R e y e s d e A r a g ó n p a r a q u e los S u m o s P o n t í f i c e s a b r i e r a n p a r a c o n los C o f r a d e s d e M o n t s e r r a t los tesoros d e sus i n d u l g e n c i a s y p r i v i l e g i o s , a l g u n o s d e ellos t a n

REVISTA

MONTSERRATINA

43

excepcionales qne con razón dudáramos de su existencia si no tuviéramos documentos auténticos á la vista, que no nos permiten una vacilación siquiera. :\luchos de ellos hoy han caducado por exigirlo así el buen régimen y orden en la Iglesia, pero con todo demuestran que Montserrat y su Cofradía llegó á gozar de una importancia tal, que los pueblos todos católicos acudían en masa á este Santuario, donde entonces la Virgen, cual hoy en Lourdes, derramaba á manos llenas los tesoros de su bondad.

Iremos dando cuenta sucesiva de ello en otros artículos.

RAMÓN C O L O M É .

ua

oración del ^'ive María'' II (Continuación)

(*)

de haber hablado de Oriente, y como transición á la segunda parte del A v e María vamos hoy á presentar á nuestros lectores el texto que sólo apuntamos en nuestro trabajo de Diciembre último. ¡EspuÉs

Dice así: «Paz sen d H, Maria, ^igo, bendita eres entre las mujeres,

llena de gracia, el Señor es cony bendito es el fruto que hay en

vientre, Jesucristo {l).* Es fórmula curiosa, aunque de autoridad y valor nulos, los que por otra parte serían grandes si se pudiese fijar exactamente su data y origen; pero el hallarse privada de todo carácter oflcial, puesta provisionalmente bajo el nombre de Severo Alejandrino, cuando no ha existido en Alejandría ningún Patriarca llamado con el nombre de Severo (2), hace sea mirada como un testimonio oriental excéntrico y aislado, sin que permita entablar ninguna filiación entre las dos fórmulas de la Iglesia de Oriente y Occidente.

El Oriente sólo ha conocido, y sea esto como resumen de la primera parte de nuestro trabajo, el Ave María bajo la forma de la doble salutación del Ángel y de Santa Isabel, á la que juntó de tiempo inmemorial la cláusula invariable: quia peperisti Salvatofem animarum nostrarum: porque has dado á luz al Salvador de (*)

V. el n ú m . de Diciembre de 1909.

(1)

Máxima

Bibliot.

veterum

Patrum,

t. 12, pág. 736, A.

(2) Graneólas, Breviario romano, cap. 25, dice que en algunos manuscritos encuéntrase atribuida á Severo de Antioquía.

44

REVISTA

MONTSERRATINA

n u e s t r a s a l m a s ; en O c c i d e n t e t a m b i é n fué c o n o c i d a d e u n a m a n e r a u n i v e r s a l , b a j o l a m i s m a f o r m a á p a r t i r del s i g l o x i i i , é p o c a e n q u e se v e a ñ a d í r s e l e a q u í y a l l á l a c l á u s u l a , Jesús, sús Chrislus,

amen,

Jesús

Chrislus,

Je-

e t c . , e t c . (1).

III

Por consiguiente la s e g u n d a p a r t e del Ave María, ó sea María

Madre

hora de nuestra

de Dios,

ruega

muerte,

por

amen,

nosotros

pecadores,

Santa

ahora y en la

n o se r e m o n t a a l s i g l o i v , n i se d e r i -

v a del concilio de Efeso, ni la c o m p u s o San Cirilo d e

Alejandría,

l>aladín e s f o r z a d o d e la .Alaternidad d i v i n a d e M a r í a , y p o r t a e s t a n d a r t e d e l a fe c a t ó l i c a e n el t e r c e r C o n c i l i o e c u m é n i c o ; p u e s si e l l a h u b i e s e s i d o e n t o n c e s a ñ a d i d a a l Ave María,

los g r i e g o s la h a b r í a n

c o n s e r v a d o c o m o c o n s e r v a r o n los d e m á s d o g m a s d e ü n i d o s e n

los

o c h o p r i m e r o s s i g l o s , m i e n t r a s el u n i v e r s a l i s m o d e l a I g l e s i a c o n t i n u a b a sobrepuesto á las tendencias i n d i v i d u a l e s y egoístas d e amb a s n a c i o n e s , y O r i e n t e y O c c i d e n t e s ó l o f o r m a b a n u n a c o l o s a l fed e r a c i ó n d e p u e b l o s , u n a g r a n f a m i l i a q u e o b e d e c í a á la a u t o r i d a d s u p r e m a d e l jefe d e ia I g l e s i a , á c u y a v o z s e u n í a n p a r a a c o m e t e r las más bellas e m p r e s a s .

N o l a t i e n e n , c o m o h e m o s v i s t o y a ; e x c e p t o el t e x t o s i r i a c o a r r i ba citado.

A d e m á s , t é n g a s e p r e s e n t e q u e el c o n c i l i o d e E f e s o s e l i m i t ó e n la p r i m e r a s e s i ó n á d e f i n i r la m a t e r n i d a d d i v i n a d e l a V i r g e n S a n t í s i m a , a r t í c u l o d e fe q u e d e f e n d í a S a n C i r i l o e n s u s a r t í c u l o s

de

d o c t r i n a q u e N e s t o r i o d e b í a c r e e r y e n s e ñ a r ; y q u e los P a d r e s

de

E f e s o n o h i c i e r o n m á s q u e lo q u e se t r a t a b a d e h a c e r , e s t o e s , p r o c e d e r á la e j e c u c i ó n d e lo q u e h a b í a s i d o d e c i d i d o p o r el S u m o P o n tíflce. D e c i s i ó n e s p e r a d a c o n a n s i a p o r t o d o s l o s h a b i t a n t e s d e l a c i u d a d , que cuando supieron que Nestorio había sido

depuesto,

todos á u n a voz b e n d e c í a n al concilio y a l a b a b a n á Dios,

dando

m u e s t r a s d e i n m e n s a a l e g r í a . S e i l u m i n ó la c i u d a d : los O b i s p o s a l s a l i r d e l a c a t e d r a l f u e r o n a c o m p a ñ a d o s á s u s c a s a s p o r el

pueblo

con h a c h a s e n c e n d i d a s : las mujeres l l e v a b a n en sus m a n o s ricos braserillos en los q u e q u e m a b a n p e r f u m e s ; pero ni en las a c t a s d e (\) Zacearla,—;;¡»írí. ecU. t. II, edlc. 1780.

Véanse los vol. I y V, de los índices del Dizionario bras Ave María y salutazione

de Moroni: las pala-

angélica.

Antonio Bremond,—^H«o/«j Ord. Predic. .(. C a t a l n n i . - P o H Í t ^ . Romanum,

1.1.

tit. XV, 8II, pág. 382 del t. II.

TVEVISTA

MONTSERRATINA

45

d i c h o c o n c i l i o n i en l a s h o m i l í a s s o b r e la V i r g e n p r o n u n c i a d a s p o r S a n Cirilo e n Efeso (1), s e h a c e m e m o r i a d e l a p l e g a r i a en c u e s t i ó n .

P o r c o n s i g u i e n t e c o n s e r v a t o d a s u f u e r z a l a o p i n i ó n s o b r e la s e g u n d a p a r t e del Ave Maria

defendida por Mabillón, y expuesta por

n o s o t r o s e n l a REVISTA MONTSERRATINA ( 2 ) . E s t a o p i n i ó n fué s e g u i d a por m u c h o s e r u d i t o s y a ú n d e f e n d i d a e n tesis p ú b l i c a s ( 3 ) .

P o r otra p a r t e , n a d a extrafio q u e así p a r e c i e r a á los eruditos, p u e s n i n g u n o d e los t e s t i m o n i o s c i t a d o s e n n u e s t r o t r a b a j o a n t e r i o r , San Ildefonso, Santo T o m á s , San B u e n a v e n t u r a , San Alberto Magno, U r b a n o I V , San A n t o n i n o y T o m á s d e K e m p i s , y m u c h o s otros <iue h u b i é r a m o s p o d i d o a ñ a d i r , c o m o u n b r e v i a r i o a n t i g u o d e los C a r t u j o s d e l s i g l o x i n ó p r i n c i p i o s d e l x i v , t i n Oficio

de la B.

•Waría, e d i t a d o e n V e n e c i a á p r i n c i p i o s d e l s i g l o x v i , o t r o

V.

librito

i m p r e s o e n M a g u n c i a e n 1 5 6 1 c o n e s t e t i t u l o : «fireins a d ChrisftaTiom Pietatein periori

institutio tempore

composita

a Michade

suffraganeo

episcopo

Moguntinensi

Mespurgensi

in puerorum

c " > ' a » , n i n g u n o h a c e m e n c i ó n d e l SANTA MARÍA... s a l u t a c i ó n a n g é l i c a , u n o s e n l a s p a l . a b r a s . . . bendito vientre;

o t r o s c o n la f ó r m u l a . . . Jesucristo

el p r i m e r o , e s d e c i r c o n . . . bendito n o s l a r a z ó n ne in sequenlibus ^us

de nostris

reclamantes dictus fructus

verbis, Marice ventris

es el fruto

quidem

sed Elisabetti Virgini. tui.*

amén,

laudihus

feminam

* Benedicta

su-

usum

cons-

terminándola es el fruto

de tu

y el t e r c e r o c o m o

de tu vientre,

dándo-

quidquam

admisre-

Deo p / e n a m í m t f a t n u r ,

tu inter

mulleres,

et bene-

Cuya advertencia nos declara que trans-

c u r r i d a y a la p r i m e r a m i t a d del siglo x v i , la salutación

angélica

«•ün t e r m i n a b a , p o r lo m e n o s e n l a d i ó c e s i s d e M a g u n c i a , c o n l a s palabras arriba citadas.

Semejantes d a t o s , al p a r q u e e n g e n d r a n confusión en cuestiones del t e n o r d e la p r e s e n t e , n o s s i r v e n m u y bien en este caso p a r a cor r o b o r a r l a t e s i s q u e v e n i m o s s o s t e n i e n d o . Si e n el a ñ o 1 5 G 1 h a l l a mos la p r i m e r a p a r t e de l a oración

del A v e M a r í a c o n

fórmulas

transitorias a u n q u e luego h a n de pasar á segundo lugar, y desapar e c e r l u e g o ( á m e d i a d o s d e l s i g l o x v i i ) e n p r e s e n c i a d e la f ó r m u l a a c t u a l ; s e h a c e i n v e r o s í m i l q u e l a s ú p l i c a Santa

María...

cuente

muchos siglos d e e x i s t e n c i a en la Iglesia.

(1) M g n e , - P . G.,t. XXVII, col. 166 y sig.

(2) Año 1909, pig. « 2 .

(3) D. Lecerf, fíibliothéque hitt. et eril. d't auteurt de la Congrig. de Saint Maur. La Haya, ITL'C, pág. 342-3U.-Hlppeau, L'abbaye de Saittte Eienne de

Cam, pág. 'j«8; Barbior de Montault, VAve María de Quéret, pág. 72.

Moroni, Dizionario

di erudizione

itorico

eedetiaetica,

vol. III, pág. 154, y M.

Rohault de Fleury en su grande obra La Sainte Vierge, t. I, pág. 71, defienden la opinión desusada de los cardenales Baronio y liona.

46

REVISTA

MONTSERRATINA

P u e s ¿ c u á n d o se introdujo en la devoción p i ñ v a d a y c u á n d o en l a d e v o c i ó n p ú b l i c a ú oflcial?

Esta parte de la oración del Ave María podemos dividirla en t r e s f r a g m e n t o s , y c a d a u n o d e ellos p r e s e n t a s u s v a r i a c i o n e s .

1." S a n t a Maria.

S a n t a Maria, Madre de Dios.

S a n t a Maria, Madre de Dios y del Señor J e s ú s .

2.° B u e g a por nosotros.

R u e g a por mi y por todos los pecadores.

R u e g a por nosotros miserables pecadores.

3.° A m e n .

A h o r a y siempre, a m e n .

Ahora y en la hora de la m u e r t o .

A h o r a y en la hora de n u e s t r a m u e r t e . A m é n .

T r o m b e l l i ( l ) q u i e r e v e r e n l a c o s t u m b r e q u e t e n í a n los fieles y los S a n t o s P a d r e s d e a ñ a d i r a l Ave María u n a s ú p l i c a d i r i g i d a á l a V i r g e n , c o m o u n p r i n c i p i o y g e r m e n del Santa María... y así a d u c e algunos testimonios de autores eclesiásticos ó Santos Padrea q u e c r e o p o d r í a n a u m e n t a r s e i n d e f i n i d a m e n t e , p o r q u e es e v i d e n t e y d e m u y a n t i g u o u s a d o en la Iglesia católica, q u e s i e m p r e q u e a l g ú n S a n t o P a d r e , e s c r i t o r ó s i m p l e flel h a c a n t a d o l a s g l o r i a s d e M a r í a , n o p u e d a t e r m i n a r s u p a n e g í r i c o ó p l á t i c a s i n a n t e s p e d i r el a u x i l i o d e t a n b o n d a d o s a M a d r e : t o d o lo c u a l p r u e b a q u e M a r í a es e n el C a t o l i c i s m o el c e n t r o d e los c a s t o s a m o r e s d e l p u e b l o c r i s t i a n o .

M á s b i e n q u e o r i g e n d e l a s ú p l i c a e n c u e s t i ó n , es u n m o d o d e o b r a r espontáneo; es, d i r í a m o s así, como u n a necesidad del corazón cristiano, que considerando por u n a p a r t e á María como síntesis d e t o d a s l a s p e r f e c c i o n e s q u e p u e d e Dios a c u m u l a r e n u n a c r i a t u r a , y r e c o n o c i é n d o s e á sí p r o p i o d e s t e r r a d o e n e s t e v a l l e d e l á g r i m a s , s u j e t o á las i m p e r t i n e n c i a s y v e j á m e n e s d e u n e n e m i g o s u p e r i o r vio la necesidad d e acercarse á Maria, y p r o r r u m p e en súplicas y ferv o r o s a s d e p r e c a c i o n e s . R e c o n o c e en María la d i g n i d a d d e M a d r e d e D i o s , c o n f i e s a l a E n c a r n a c i ó n d e l V e r b o en s u s e n o c a s t í s i m o i n f o r m a d o p o r el E s p í r i t u S a n t o q u e s a n t i f i c ó y b e n d i j o s u f r u t o , v e á María e l e v a d a á la d i g n i d a d d e M e d i a d o r a d e la h u m a n i d a d p a r a c o n D i o s : n o es d e m a r a v i l l a r , p u e s , q u e a n t e t a l e s s e n t i m i e n t o s e x p l a y a r a el h o m b r e s u c o r a z ó n , y r e d a c t a r a s u s p e t i c i o n e s e n u n a f o r m a t a n p a r e c i d a á la a c t u a l , p o r c u a n t o u n o s m i s m o s s e n t i m i e n tos h a n a n i m a d o s i e m p r e á toda la Iglesia, q u e nos sea n e c e s a r i o r e c o n o c e r en e l l a s c o m o el p r i m e r e s b o z o d e l Santa María; a u n q u e t a l e s t e s t i m o n i o s s o n d e a u t o r e s q u e p e r t e n e c e n á los ú l t i m o s s i g l o s d e la E d a d M e d i a .

(1)

Migue, Samma

aurta

M. V. Martae,

t. IV, col. 2!1.

RBVISTA

MONTSERRATINA

47

EJEMPLOS ¡Oh T ú , e t e r n o Hacedor de lo criado Por n u e s t r o bien a c u é r d a t e que e n u n tiempo L a h u m a n a forma recioir quisiste, E x illibata Virgine Del santo v i e n t r e d e Maria n a Nascendo, formam su apseris ciendo.

V i r g e n d o t a d a d e inefable g r a c i a , MariaMater gratiic ¡Oh Madre, d e piedad tesoro I n Mater mlsericordiíe menso!

G u á r d a n o s del maléfico enemigo T u nos a b hoste p r o t e g e Y acógenos e n el postrer m o m e n t o .

E t h o r a mortis suscipe (1).

I I . S a n t a Maria , l á m p a r a d e I I . S a n c t a María v i r g i n u m l u las v í r g e n e s cerna.

Por la cual resplandeció la luz d e P e r q u a m fulsit l u s s u p e r n a , lo alto, K u e g a p o r nosotros al b e n d i t o fruOra pro nobis b e n e d i c t u m v e n t r i s to d e t u v i e n t r e . tui fructum.

I I I . S a n t a Maria, d o l a c u a l I I I . S a n c t a María d e q u a nasci quiso n a c e r y a l i m e n t a r s e con su E t d e cujus l a c t e pascl leche el R e y d e los cielos.

R u e g a por imsotros a l b e n d i t o fruRex coelorum voluit, o r a pro nobis to d e t u v i e n t r e benedictum ventris tui fructum, IV. P a r a q u e nos sea propicio IV. P r o p i t i u s u t s i t nobis b e n e el bendito fruto d e t u v i e n t r e , a l dictus v e n t r i s t u i fructus, o b t i c á n z a n o s , ó dorado propiciatorio ueas nobis, o a u r e u m g r a t i a e prode la g r a c i a , S a n t a Maria... p i t i a t o r i u m , S a n c t a Maria.,.

V. P a r a q u e se d i g n e e s c u c h a r V. U t nos e x a u d i r é d i g u e t u r nos el bendito fruto do t u v i e n t r e , b e n e d i c t u s vontrls tui fructus, o r a r u e g a m a d r e virgen Maria... m a t e r v i r g o Maria...

Memento salutis A u c t o r Quod nostri q u o d d a m corporis

Estas c u a t r o d e p r e c a c i o n e s t o m a d a s d e u n m a n u s c r i t o d e l siglo x a que pertenece a l fondo cartujano d é l a Biblioteca d e M a g u n c i a , e n d o n d e s e h a l l a el t e x t o m á s a n t i g u o d e u n a l e t a n í a m a r i a n a que h a s t a a h o r a se conoce, m e h a n hecho casi sospechar q u e ia s e g u n d a parte d e la salutación angélica s e a u n a imitación d e l a s letanías m a r i a n a s , q u e e m p i e z a n á a p a r e c e r e n el siglo x i i , c o m o é s t a s son á s u vez u n a i m i t a c i ó n d e la l e t a n í a d e los S a n t o s , e s t a n d o los e l o g i o s d e l a V i r g e n c o m p u e s t o s a l e s t i l o d e l a E d a d M e d i a , e s d e c i r á m a n e r a d e tropos ó f a r c i t u r a s d e l t í t u l o Santa Maria, ora pro nobis (2).

Que se a ñ a d í a n cláusulas explicativas ó aclaratorias, pero ajen a s al tenor dei antiguo y verdadero dictado d e dicha plegaria, (1) Del Oñcio Parvo de la V. Maria, que data de los siglos xi ó xi».

Oá, Mabillón, Ma$eum ilalieuit, 1.11, p. XXXIV.

SEVISTA

MONTSERRATINA

e» e v i d e n t e , p u e s N a v a r r o (1) se q u e j a d e q u e i i a y a a l g u n o s

que

con m á s piadosa q u e p r u d e n t e intención a d i c i o n e n frases q u e n o p r o n u n c i ó n i el á n g e l n i S a n t a I s a b e l , n i h a c o m p u e s t o la

Iglesia;

c o m o s o n l a s c l á u s u l a s : «Y t ú . S e ñ o r a , q u é d a t e s i e m p r e c o n m i g o . » «El E s p í r i t u S a n t o v e n d r á s o b r e t í , y la v i r t u d d e l A l t í s i m o t e h a r á s o m b r a . » P e r o t a m b i é n es e v i d e n t e q u e l a r a í z ó f o r m a d e l a o r a c i ó n Santa

Maria...

primitiva

está c o n c e b i d a y e x p r e s a d a en t é r m i -

n o s y m a n e r a l i t á n i c o s : Santa

Maria,

ruega por

nosotros

pecadores,

q u e es c o m o s e h a l l a e n u n s e r m ó n s o b r e l a P a s i ó n d e S a n B e r n a r d i n o d e S e n a (1444), q u e p a r e c e s e r el p r i m e r o e n d á r n o s l a a s í ("2).

N o o b s t a n t e , el m i s m o S a n t o e n o t r o s e r m ó n s o b r e l a A n u n c i a c i ó n d e l a V i r g e n (3), n o s d a l a m i s m a s ú p l i c a , p e r o m á s r e d o n d e a d a , c u a n d o d i c e : « E n l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a t r e s s o n los m i s t e r i o s e x p r e s a d o s . El p r i m e r o es d e s a l u t a c i ó n e n l a s p a l a b r a s : E l s e g u n d o d e a l a b a n z a , e n lo d e : Bendita s ú p l i c a e n lo q u e d i c e : *Santa nosotros

pecadores,

Marta,

tu eres.

Madre

de

Ave

María.

E l t e r c e r o es d e Dios,

ruega

por

amén.»

Y n o s e c r e a q u e e s t e s e a u n t e s t i m o n i o solo ó a i s l a d o , ó u n a c o n v e n i e n c i a o r a t o r i a ; es p o n i u e l a s e g u n d a p a r t e del A v e M a r í a n o h a b í a sido a d o p t a d a d e u n a m a n e r a g e n e r a l ; y p o r e n d e no la h a b í a a d o p t a d o S a n B e r n a r d i n o , c o m o n o l a h a b í a a d o p t a d o e n la Dominica

primera

d e A d v i e n t o el c a r d e n a l Q u i ñ o n e s e n el b r e v i a -

rio r o m a n o ( l ) , como no la h a b i a n a d o p t a d o los P P . Cartujos

en

s u s b r e v i a r i o s d e 1521 y 1587, n i el c o n c i l i o d e N a r b o n a d e 1551 ( 5 ) , n i los d e A u s b u r g o y C o n s t a n z a e n 1567. C o m o n o l a h a b i a a d o p t a d o el Manuale

Orationum...

a p r o b a d o p o r el m a e s t r o d e l

P a l a c i o e n 1571 y e d i t a d o e n V e n e c i a e l a ñ o s i g u i e n t e , e l

sacro mismo

e n q u e m u r i ó S a n P i ó V ; c o m o en fln n o l a h a b í a a d o p t a d o el c é l e b r e P e d r o C a n i s i o e n s u o b r a i n t i t u l a d a Institutiones

Cfiristianae,

e d i t a d a en T u r i n en 1583, y q u e t i e n e d i c h a s ú p l i c a c o m o las a n t e r i o r e s , es d e c i r : S a n t a M a r í a , M a d r e d e D i o s , r u e g a p o r n o s o t r o s p e cadores, amén.

E n lo q u e a c a b a m o s d e d e c i r h a y f e c h a s e x t r a ñ a s , s o b r e t o d o d e s p u é s q u e el A v e M a r í a , c o m p l e t a y a c o n las d e s i n e n c i a s , « a ñ o r a y en la hora de nuestra muerte, amen,» hizo su p r i m e r a a p a r i c i ó n e n el b r e v i a r i o r o m a n o oflcial e n 1568 p o r o r d e n d e S a n P i ó V . (¿ue s e r á p o r d o n d e c o n t i n u a r e m o s o t r o d í a .

BONIFACIO SOLER. (1)

Da orat. c a p . 19, n u m . 128 y l-¿9.

(2) Tom. I. pág. 237, Venet. 1745.

Tom. IV, pág. 94, Venet. 1745.

(4) Fol. 49, edic. A n t u e r p . 1561.

(5) Labbe, Coll. Concll., t. XV, col. 20.

HKVISTA.

MOirrSBRRATlNA

49

CentemaFio de Balmes ¡ s i n n e g a b l e q u e e m p i e z a n á s e r g r a n d e s los p u e b l o s c u a n d o b r i l l a n e n l a j u s t i c i a y l a m o r a l i d a d , florecen e n l a s «^f^'S^S^ c i e n c i a s y l a s a r t e s , y s o n i g u a l m e n t e i l u s t r a d o s p o r hombres insignes, hombres g r a n d e s en cualquier otro orden ó esfera de la s o c i e d a d . Y n o es m e n o s cierto q u e c r e c e n t o d a v í a m á s , se e n g r a n d e c e n á sí p r o p i o s y l l e g a n á s u a p o g e o , c u a n d o s a b e n h o n r a r d i g n a m e n t e sus h é r o e s , á a q u e l l o s q u e u n d í a les c i ñ e r o n d e los r e s p l a n d o r e s d e l a g l o r i a y les r o d e a r o n d e l r e s p e t o y a d m i r a c i ó n d e los d e m á s p u e b l o s .

P o r eso la r e l i g i o s a y c a t ó l i c a c i u d a d d e V i c h , l a a n t i g u a y c e l e b r a d a e s c u e l a en q u e p e r f e c c i o n ó s u s c o n o c i m i e n t o s a q u e l p o r tento d e ciencia en la E d a d Media l l a m a d o G e r b e r t o ó S i l v e s t r e I I , y q u e h a m e r e c i d o el e n v i d i a b l e h o n o r d e c o n t a r e n t r e s u s h i j o s a l p r í n c i p e d e n u e s t r o s a p o l o g i s t a s y filósofos e n el pasad'"" s i g l o , a l I3r. D. J a i m e B a l m e s , ( l u i e r e e n n o b l e c e r s e a u n m á s , o c u p a n d o t a m b i é n , y c o n j u s t a r a z ó n , el p r i m e r l u g a r e n el h o m e n a j e q u e E s p a ñ a e n t e r a se a p r e s t a á d e d i c a r á a q u e l e n el p r ó x i m o S e p t i e m b r e c o n o c a s i ó n d e l p r i m e r c e n t e n a r i o d e s u n a c i m i e n t o . P^spaña e n t e r a , d e c i m o s , p o r q u e , a d e m á s de q u e B a l m e s es y a u n a g l o r i a e s e n c i a l m e n t e n a c i o n a l , p o r los i n m e n s o s s e r v i c i o s q u e á t o d a E s p a ñ a y a u n á la I g l e s i a u n i v e r s a l p r e s t ó , q u i z á s a l g u i e n p o d r í a i m a g i n a r q u e n o c o r r e s p o n d e r í a á s u g r a n d e z a el o b s e q u i o q u e p o r sí s o l a p o d r í a r e n d i r l e s u c i u d a d n a t a l . T a n t o m á s c u a n t o , s e g ú n lo a r r i b a i n s i n u a d o , si p u e d e y a n u e s t r a p a t r i a e n o r g u l l e c e r s e d e h a b e r s i d o l a c u n a d e t a n i l u s t r e p e r s o n a j e , el o r i e n t e d c t a n f ú l g i d o s o l , s e h o n r a r á y g l o r i f i c a r á t o d a v í a á sí m i s m a , t r i b u t a n d o a l e x i m i o fllósofo d e V i c h t a n m e r e c i d o s h o n o r e s y h o m e n a j e s d c a d m i r a c i ó n .

P o r q u e B a l m e s , al l a d o del g r a n Donoso Cortés, personifica v e r d a d e r a m e n t e e n l a p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o x i x t o d a l a g r a n d e z a , int e g r i d a d y r e c t i t u d d e l p u e b l o e s p a ñ o l , c u y o s e l l o d i s t i n t i v o , el s e l l o i n c o n f u n d i b l e q u e le h a n i m p r e s o l a s g e n e r a c i o n e s c r i s t i a n a s , p a r e c e se esfuerzan a h o r a no pocos en b o r r a r ó al m e n o s en d e s f i g u r a r c o m p l e t a m e n t e . P o r lo c u a l es d e s u m a i m p o r t a n c i a y a c t u a l i d a d el h a c e r r e s a l t a r m á s y m á s l o s d i v e r s o s a s p e c t o s d e l a e m i n e n t e p e r s o n a l i d a d d e D . J a i m e R a i m e s , c o m o lo h a n v e r i f i c a d o y a r e c i e n t e m e n t e a l g u n o s c a r a c t e r i z a d o s p u b l i c i s t a s , á los c u a l e s u n i m o s t a m b i é n n u e s t r a voz humilde é imperceptible en esta propicia ocasión d e su c e n t e n a r i o .

50

REVISTA

MONTSBRBATINA

Es, empero, de tanto realce la personalidad de Balmes, ejemplar í s i m o s a c e r d o t e , i n s i g n e filósofo, c o n s u m a d o a p o l o g i s t a , sociólogo profundo y siempre pensador genial, fecundo y originalisimo, q u e n o p o d r í a ser c o m p r e n d i d o en c i r c u l o r e d u c i d o , a u u í i u e n o se i n t e n t a r a t r a z a r s i n o u n l i g e r o e s b o z o d e e l l a . Bien m e r e c e r í a el p r e c l a r o hijo d e la a n t i g u a A u s o n a , si nos lo p e r m i t i e s e n los límit e s y c a r á c t e r d e n u e s t r a p u b l i c a c i ó n , le d e d i c á r a m o s l a r g o s e s t u d i o s s o b r e los h e r m o s o s t í t u l o s q u e a c a b a m o s d e m e n c i o n a r ; p u e s si c a d a u n a d c d i c h a s c u a l i d a d e s b a s t a b a p a r a e n g r a n d e c e r l e , t o d a s j u n t a s le h a n l a b r a d o u n a r i c a é i n m a r c e s i b l e c o r o n a d e i n m o r t a l i d a d y a en este m u n d o , personificada en sus bellos ejemplos de virt u d y en l a s i m p o r t a n t í s i m a s o b r a s q u e c o m o filósofo, a p o l o g i s t a y sociólogo nos dejó e s c r i t a s .

P u r í s i m a g l o r i a del c l e r o y o r n a m e n t o d e l a s b u e n a s l e t r a s e n n u e s t r a p a t r i a , a p a r e c e B a l i n e s en u n a é p o c a p o r c i e r t o m u y n e c e - ' s i t a d a d e c a r a c t e r e s del t e m p l e del s u y o , en el c u a l se a r m o n i z a b a n e m i n e n t e m e n t e t a n t a s y t a n d i s t i n t a s c u a l i d a d e s , y t o d a s en g r a d o e x c e l e n t í s i m o . L a v i r t u d y la c i e n c i a , u n i n t e n s o a m o r á Cristo y á s u T g l e s i a , unido á u n a fuerza superior y maravillosa p a r a cooperar á su g l o r i a y e s p l e n d o r y p a r a d e f e n d e r l a v i c t o r i o s a m e n t e d e s u s enemigos, u n clarísimo y perspicaz ingenio no menos práctico que e s p e c u l a t i v o , la s u a v i d a d y la e n e r g í a , la m á s e x q u i s i t a d e l i c a d e z a c o m b i n a d a s i e m p r e c o n el v i g o r p r o p i o d e n u e s t r a r a z a , h i c i e r o n d e B a l m e s d u r a n t e los b r e v í s i m o s a ñ o s d e s u v i d a el a c a b a d o m o d é l o del s a c e r d o t e y d e l c i u d a d a n o , del filósofo y del d e f e n s o r í n t e g r o y a c é r r i m o d e la v e r d a d y d e l a j u s t i c i a en t o d o s los ó r d e n e s , c u y o s d e r e c h o s f r e c u e n t e m e n t e c o n c u l c a d o s n o cesó d e p r o c l a m a r m u y a l t o en a q u e l l a é p o c a d e confusión y a u n d e d e c a d e n c i a . No c r e e m o s , p u e s , e x c e d e r los j u s t o s l í m i t e s , a f i r m a n d o q u e la a p a r i c i ó n d e B a l m e s e n t a l e s c i r c u n s t a n c i a s fuá s i n g u l a r m e n t e p r o v i d e n c i a l y beneficiosa p a r a la R e l i g i ó n y p a r a la p a t r i a . Ni p o r e n d e n o s m a r a v i l l a m o s t a m p o c o d e q u e h a y a s i d o a c o g i d a con t a n t o e n t u s i a s m o , n o s o l a m e n t e en C a t a l u ñ a , s i n o t a m b i é n e n M a d r i d y en t o d a s p a r t e s , la i d e a d e s o l e m n i z a r e s p l é n d i d a m e n t e el c e n t e n a r i o d e l n a c i m i e n t o d e B a l m e s , c u y o feliz é x i t o p a r e c e n a s e g u r a r y a los t r a b a jos h a s t a a h o r a r e a l i z a d o s p o r l a s c o m i s i o n e s n o m b r a d a s al efecto y los q u e a c t i v a m e n t e se p r e p a r a n t o d a v í a .

U n o d e los n ú m e r o s , q u i z á s el m á s i n t e r e s a n t e y t r a s c e n d e n t a l , del p r o g r a m a q u e d e b e r á d e s a r r o l l a r s e d u r a n t e las fiestas en h o n o r del filósofo v i c e n s e , es el p r o y e c t a d o C o n g r e s o i n t e r n a c i o n a l d e A p o l o g é t i c a (1).

(1) Estaban ya á ¡mnto de entrar en prensa estas páfiinas, cuando llegó á n u e s t r a s manos ei primer n ú m e r o del üoletiu mensual <£l Centena-

RBVISTA

MONTSERRATINA

51

G r a n d í s i m a i m p o r t a n c i a r e v i s t e lioy d í a t o d o lo q u e á este p u n t o se refiere. P o r lo c u a l a p l a u d i m o s s i n c e r a m e n t e d e s d e a h o r a la i d e a de celebrar u n Congreso d e tal n a t u r a l e z a y con tal objeto, q u e será i n d u d a b l e m e n t e la m á s sublime y m e r e c i d a glorificación del a p o l o g i s t a p o r a n t o n o m a s i a d e l a I g l e s i a c a t ó l i c a e n el s i g l o x i x .

No p u e d e e n v e r d a d d e s c o n o c e r s e el c a p i t a l i n t e r é s q u e e n t r a ñ a el c o n o c i m i e n t o d e l o s m e d i o s m á s c o n d u c e n t e s y d e l a m a n e r a m á s eficaz y a d e c u a d a d e d e f e n d e r n u e s t r a R e l i g i ó n d i v i n a , y a e n s í m i s m a , e n su origen y excelencia s o b r e n a t u r a l , y a p o r s u benéfica influencia e n bien d e la h u m a n i d a d y d e la civilización. T a n t o relativamente á c a d a u n a d e sus v e r d a d e s religiosas y morales ó al c o n c e p t o m i s m o d e l a v i d a c r i s t i a n a , c o m o p o r lo t o c a n t e á e s t a b l e cer con solidez i n q u e b r a n t a b l e l a b a s e y f u n d a m e n t o racional en q u e a q u e l l a s e a p o y a ; q u e e s , p o r u n a p a r t e , el o b j e t i v o p r i n c i p a l de la Apologética en su m á s estricto sentido, y por otra también lo m á s n e c e s a r i o , y a q u e á e s o d i r i g e n s i n g u l a r m e n t e s u s t i r o s l o s e n e m i g o s d e l a I g l e s i a , e s d e c i r , á s o c a v a r y d e s t r u i r l o s mismos^ cimientos en q u e Ella estriba. ' rio de Balmes,. q u e se publicará en Vich durante este año. En él se anuncia oficialmente la celebración del Congreso á q u e nos referimos en el texto en los (lias 7 á 11 de Septiembre, señalando y a los temas principales dei mismo, q u e para utilidad de nuestros lectores copiamos A continuación: Tema I. Historia de la Apologética cristiana dividida on cuatro grandes periodos.

1-° Desde la predicación apostólica hasta el Concilio de Nicea.

2.° Época de los Santos Padres y Doctores.

3.° Periodo de la Escolástica.

4.° Del Concilio de Trento hasta el siglo x x .

Tema 11. La obra apologética de Balmes.

Tema III. La Apologética en relación c o n los descubrimientos y pro- , gresos de ¡as ciencias.

Tema IV. La Apologética y los estudios bíblicos. | Tema V. La ciencia arqueológica auxiliar de la Apologética. ^ Tema VI, Apología del Catolicismo por las obras sociales.

3 Tema VIL La Iglesia y la enseñanza popular.

Podrán, además, presentarse al Congreso, con un m e s al menos de anticipación, comunicaciones y estudios especiales sobre puntos concretos <íe la Apologética, como por ejeinfilo, sobre el libro De Civüate Dei de San •Agustín; el Commonitorium de San Vicente do Lerins: el Pugio Fidei de Fr. Kamón Marti, O P.; las Contioversias con los Judíos en el reino de Aragón; la /fiíioria di io." Variaeioiien áe. Bossuet; el Valor apologético de lat Conferencia»

de NtieHra

Señora

de Parí»

en el siglo xix; las Encíclicas del

Papa León XIII, y muchos otros de interés más palpitante ó de actualidad, on que s e e j e r c i t a r i sin duda ei celo y la erudición de la pléyade benemérita de escritoras católicos que, en estos tiempos de Ardua pelea, combaten gallardamente en todos terrenos el error, y defienden con denuedo imperturbable la santa c a u s a del Catolicismo, q u e es la causa de la Civilización.

52

REVISTA MONTSERRATINA

A d e m á s , bien notorio por cierto a p a r e c i ó estos últimos a ñ o s (por no m e n c i o n a r siquiera en este lugar otras mil formas ensayadas siempre y mayormente

de

ataque

en nuestros tiempos c o n t r a la

I g l e s i a d e C r i s t o ) el p e r n i c i o s o influjo d e l a

filosofía

de Kant y de

ciertas d o c t r i n a s m o d e r n i s t a s y d e o t r a s al m e n o s poco s ó l i d a m e n t e fundadas, peligrosas y excesivamente subjetivistas, sobre un considerable n ú m e r o de escritores, por otra parte dignos de encomio p o r s u s a b e r y v i r t u d . P u e s n a d i e i g n o r a q u e b a s t a se h a b í a p r e t e n d i d o n a d a m e n o s q u e d e s v i a r , y p o r d e s g r a c i a se h a b í a y a l o g r a d o e n p a r t e , l a c o r r i e n t e t r a d i c i o n a l y p u r í s i m a d e la d e m o s t r a c i ó n o b j e t i v a é inteltcluaUsta

d e l a v e r d a d c a t ó l i c a , b a j o el e s p e c i o s o y

fútil p r e t e x t o d e s e r y a ineflcaz e n n u e s t r o s d í a s , d a d o el g r a d o de c u l t u r a q u e a l c a n z a m o s y la d i v e r s a f o r m a c i ó n y m a n e r a d e ser d e la é p o c a a c t u a l . D e d o n d e p r o c e d í a c o n s i g u i e n t e m e n t e la n e c e s i d a d d e r e c u r r i r á o t r o s m e d i o s d e d e f e n s a , p a r a (jue n o s e f r u s t r a r a n l a s t i m o s a m e n t e los e s f u e r z o s d e los c a t ó l i c o s . Kl n u e v o s i s t e m a de Apologética se i n s p i r a b a con d e m a s i a d a frecuencia y a u n á v e c e s se r e d u c í a , c o m o es s a b i d o , á u n a s e n c i l l a y l ó g i c a a p l i c a c i ó n d e los p r i n c i p i o s d e l dogmatismo nencia,

moral

y d e la teoría d e la

inma-

t a n en b o g a entre los u l t r a sabios d e n u e s t r o siglo, q u e

n a d a q u i e r e n a d m i t i r s i n o lo q u e s e a fruto e s p o n t á n e o d e s u p r o p i o y natural desarrollo, nada extrínseco, n a d a impuesto ala

voluntad

por o t r a c a u s a d i s t i n t a . Y si bien la i n m e n s a m a y o r í a d e

los es-

critores i n c o n d i c i o n a l m e n t e adictos á la Iglesia y á sus e n s e ñ a n z a s advirtió desde luego

el i n m i n e n t e p e l i g r o q u e c o n t a l e s t e o r í a s la

a m e n a z a b a y trató de conjurar este peligro, n o c e s a n d o de i m p u g n a r s e m e j a n t e a b e r r a c i ó n , t a m p o c o p u e d e n e g a r s e q u e hizo e s t a d o c t r i n a n u m e r o s o s p r o s é l i t o s , a u n d e n t r o d e l c a m p o c a t ó l i c o , habiendo sido preciso

q u e la a u t o r i d a d l e g í t i m a l e v a n t a r a s u v o z d e

a l e r t a y h a s t a c o n d e n a r a i r r e v o c a b l e m e n t e t a n funestos e r r o r e s (1).

O) No queremos decir quo nada bueno contengan ias varias formas ó métodos dc Apoiogética preferidos por algunos otros escritores mo<teri\o8, más moderados que aquellos á quienes ahora directamente aludíamos. Lo que SI afirmamos es quo cstAn llenos de peligros, de Inseguridad é incertidumbre por su carácter casi exclusivamente subjetivo, y, en uua palabra, que resultan con frecuencia del todo ineficaces, mayormente si son propuestos como el único, y aun sólo como el principal. En este sentido los rechazamos, admitiéndolos tan sólo como muy secundarios y meros auxiliares del antiguo.

Por lo demás, hablamos, según puede verse, en general y objetivamente, prescindiendo en absoluto do lo <iuo en algunos casos particulares pueda suceder y suceda, pues éstos no desvirtúan, antes bien conlirman todavía la ley general. No ignoramos quo á voces uno es movido más eficazmente por razones ó motivos on si de menos peso y solidez que otros. Ksto depende de la particular disposición de tal sujeto.

REVISTA

MONTSERRATINA

53

Nos a b s t e n e m o s p o r a h o r a d e e n t r a r en m á s d e t a l l e s , p u e s sólo i n c i d e n t a l m e n t e hemos tocado este p u n t o por la excepcional imp o r t a n c i a q u e ofrece u n Congreso de A p o l o g é t i c a en las p r e s e n t e s circunstancias.

Confiamos q u e la c o o p e r a c i ó n d e p e r s o n a s ilustres y a u t o r i z a d a s al Congreso de Vich, aportará t o d a v i a nuevas luces y orientac i o n e s a u n m á s s e g u r a s q u e l a s e m p l e a d a s h a s t a a h o r a p a r a el d e l i n i t i v o t r i u n f o d e l a v e r d a d s o b r e el e r r o r b a j o s u s m ú l t i p l e s aspectos, d e la Iglesia d e Cristo s o b r e todos sus pérfidos enemigos é ilusos detractores.

N o d e b e n los católicos c e j a r u n m o m e n t o , h a s t a q u e se hallen en condiciones de p o d e r l e s resistir y confundir siempre, d o n d e q u i e r a q u e ellos se a t r e v a n á a c o m e t e r f r a n c a m e n t e y p r e s e n t a r batalla, ó bien á a t a c a r nuestras i n e x p u g n a b l e s posiciones solapadamente y como de soslayo.

P a r a t o d o ello s u m i n i s t r a y a n u e s t r o a p o l o g i s t a - f i l ó s o f o a r m a s p o d e r o s í s i m a s y m u y e f i c a c e s e n v a r i a s d e s u s o b r a s . A u n los t r a t a d o s m á s e s t r i c t a m e n t e filosóficos o s t e n t a n u n m a r c a d o fin a p o l o gético, pues n o o c u l t á n d o s e á su e s c r u t a d o r a m i r a d a , q u e a m e n a z a b a a n e g a r t a m b i é n n u e s t r o s u e l o el a l u v i ó n d e e r r o r e s , d e s b o r d a d o como i m p e t u o s o t o r r e n t e en a l g u n a s o t r a s n a c i o n e s d e E u r o p a , quiso p o n e r l e u n d i q u e c o n s u Filosofía Fundamental, v e n c i e n d o el u i a l y el e r r o r c o n l a a b u n d a n c i a d e l b i e n y d e l a v e r d a d é i n i c i a n d o a s í e n E s p a ñ a l a r e s t a u r a c i ó n d e l a filosofía e s c o l á s t i c a , q u e es la m á s a p t a p a r a la exposición y defensa d e las v e r d a d e s d e l a fe.

E m p e r o e n t r e los d i v e r s o s e s c r i t o s d e B a l m e s q u e m á s d i r e c t a m e n t e t i e n d e n á a q u e l objeto, y en los q u e a p a r e c e t a m b i é n c o m o publicista y periodista de primer orden, leal, sincero, convencido d e la justicia d e su c a u s a , atento s i e m p r e con las personas, i n t r a n s i g e n t e c o n el e r r o r , d e s c u e l l a c o n m a r a v i l l o s a c l a r i d a d , a d e m á s d e las «Cartas á u n escéptico...», la estrella d e p r i m e r a m a g n i t u d «El P r o t e s t a n t i s m o c o m p a r a d o c o n el C a t o l i c i s m o . . . » , m á s b i e n v e r d a d e r a Filosofía de la Historia, d i g n a d e figurar j u n t o á l a s d e San A g u s t í n y Bossuet, q u e simple Apología del Catolicismo ó refutación del protestantismo. Y ¿quién a l a b a r á suficientemente s u Criteiio? ¡Lástima g r a n d e q u e estas y las d e m á s o b r a s del esclarecido vicense sean frecuentemente menos leídas, estudiadas y a p r e c i a d a s entre nosotros, salvo honrosas y no t a n r a r a s e x c e p ciones, q u e fuera de n u e s t r a patria! P u e s a u n q u e afirma M e n é n d e z P e l a y o , j u z g a n d o q u i z á á los d e m á s p o r sí m i s m o c o n e x c e s i v a d e l i c a d e z a é i n d u l g e n c i a , q u e todo español las conoce y aun las sabe de memoria, p a r e c e n sin e m b a r g o c o n t e n e r estas p a l a b r a s

54

REVISTA

MONTSERRATINA

cierta disculpable exageración y expresar desgraciadamente no t a n t a v e r d a d c o m o b u e n d e s e o . ¡Ojalá p u d i e s e s e r m á s e x a c t a e n lo s u c e s i v o l a p a t r i ó t i c a e x p r e s i ó n d e l c e l e b r a d o a u t o r d e l o s « H e terodoxos españoles», pues éste sería un medio prácticamente m u y útil d e h o n r a r á B a l m e s d e s d e el p r i m e r c e n t e n a r i o d e s u n a c i m i e n t o !

O t r o s b i e n e s r e s u l t a r á n , á n o d u d a r l o , d e los d e m á s o b s e q u i o s q u e se t r i b u t e n a h o r a á s u g l o r i o s a m e m o r i a , m a y o r m e n t e d e l C o n g r e s o d e A p o l o g é t i c a , si l l e g a á r e a l i z a r s e .

R e d u n d a r á n en n o t a b l e p r o v e c h o d e la Iglesia, p o r la cual n o p e r d o n ó B a l m e s s a c r i f l c i o ni t r a b a j o a l g u n o ; d e t o d a E s p a ñ a , á la q u e i l u s t r ó c o n los v i v o s f u l g o r e s d e s u v i r t u d y m a r a v i l l o s a c i e n cia; y m á s a ú n de C a t a l u ñ a , su p a t r i a p e q u e ñ a , q u e se siente orguilosa, ahora más que nunca, de poseerle y ha escrito y a su n o m b r e e n el á l b u m d e s u s hijos m á s i n s i g n e s .

A s í , p u e s , el c e n t e n a r i o d e B a l m e s d e b e r e p r e s e n t a r , s i n g u l a r mente p a r a todo buen español, un luminoso punto de partida, a u r o r a d e n u e v a s v i c t o r i a s p a r a la v e r d a d y el b i e n e n n u e s t r a p a t r i a , y a l m i s m o t i e m p o u n a s a l u d a b l e r e a c c i ó n h a c i a el g e n u i n o espíritu de nuestro pueblo, tanto más g r a n d e cuanto más católico, t a n t o m á s p r ó s p e r o e n t o d o s los ó r d e n e s c u a n t o m á s a d i c t o h a p e r m a n e c i d o á la R e l i g i ó n y á la I g l e s i a ; p u e s d e e s t e e s p í r i t u se h a l l a b a B a l m e s e n t e r a m e n t e p e n e t r a d o . P o r lo c u a l a n t e s d e c í a m o s q u e él c o n D o n o s o C o r t é s p e r s o n i f i c a b a e n el s i g l o x i x l a v e r d a d e r a g r a n d e z a d e E s p a ñ a en sus mejores tiempos. De esta suerte no se reduciría, como t a n t a s veces, la celebración de su centenario á un v a n o r e c u e r d o d e p a s a d a s glorias, á u n a inconsciente y estéril c e r e m o n i a , c u y o a l c a n c e y significación a p e n a s se conoce, é i n s p i r a d a t a n sólo p o r el a f á n y a m u y g e n e r a l i z a d o d e f e s t e j a r c u a l q u i e r m e m o r a b l e fecha, casi sin ideal ni objeto a l g u n o d e t e r m i n a d o .

N o a c o n t e c e r á a s í c o n el s e c u l a r a n i v e r s a r i o d e B a l m e s , en el q u e podemos y debemos aprender tan provechosas enseñanzas.

ROMUALDO SIMÓ.

REVISTA.

ia

MONTSERRATINA

56

Yirgen de i o E t s e r r a t y s u s deiotos

JUANDO h a c e p o c o m á s d e t r e s a ñ o s e m p e z a m o s á p u b l i c a r l a REVISTA IIONISERRATINA, t e n í a m o s e n c a r t e r a u n a s c u a r t i l l a s e n l a s q u e c o n el e p í g r a f e « E f l c a c i a d e l a d e v o ción á N t r a . S r a . d e M o n t s e r r a t » e s t u d i á b a m o s , d i v i d i d o s e n d i v e r s a s c l a s i f i c a c i o n e s s e g ú n l a s n e c e s i d a d e s s o c o r r i d a s , los p r o d i g i o s o b r a dos por la Virgen Santísima en este Santuario á favor de sus devotos.

S e r v í a n n o s p a r a e l l o el l i b r o « M i l a g r o s h e c h o s á i n v o c a c i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a d e .Montserrat,» i m p r e s o en B a r c e l o n a en 1 6 2 6 con la d e b i d a autorización eclesiástica en q u e se refieren 2 6 8 casos port e n t o s o s ; u n l i b r o a n t i q u í s i m o q u e se c o n s e r v a e n e s t e A r c h i v o , y a d e m á s algunos otros realizados últimamente, p a r a así formar con e l l o s u n a e s p e c i e d e florilegio m o n t s e r r a t e n s e á l o o r d e N u e s t r a S e fiora. H a n p a s a d o los a ñ o s c a s i s i n d a r n o s c u e n t a , y p o r r a z o n e s q u e no son d e este l u g a r , dicho p e n s a m i e n t o q u e d ó envuelto e n t r e p a p e l e s sin q u e al p a r e c e r l l e g a s e a ú n su h o r a . M e d i t a n d o s o b r e ello d í a s p a s a d o s , n o s h a o c u r r i d o d e n u e v o u n a i d e a a n t i g u a , q u e si b i e n desechábamos en un principio, varias veces nos ha atormentado en el t r a n s c u r s o r e l a t i v a m e n t e b r e v e d e e s t o s t r e s a ñ o s . E l l i b r o á q u e a n t e s h e m c s a l u d i d o , se r e i m p r i m i ó en 1875, a g o t ó s e r á p i d a m e n t e l a e d i c i ó n é i g n o r a m o s si s e h a r á o t r a : ¿ c ó m o , p u e s , a c a l l a r l a s p e t i ciones de muchos devotos de Montserrat que nos piden a s i d u a m e n t e el Libro de los milagros de la Virgenf Hé aquí, pues, resuelto nuestro caso. Difícilmente nuestra plum a , a u n q u e fuera la mejor c o r t a d a del m u n d o , relataría con may o r v i v e z a , e x p r e s i ó n y fidelidad l o s b e n e f l c i o s d e n u e s t r a M a d r e que la d e aquellos mismos q u e fueron objeto y testigos de las misericordias d e María: la sencillez, c a n d o r y a m o r o s o afecto q u e a q u e llas relaciones breves y compendiadas respiran, resultarían ajadas si p r e t e n d i é r a m o s p o n e r e n e l l a s n u e s t r a s m a n o s : a s í , p u e s , n u e s t r o t r a b a j o s e r á r e l a t i v a m e n t e fácil; b a s t a r á e n t r e s a c a r l a s , y e n s u s m e s e s r e s p e c t i v o s i r l a s t r a s l a d a n d o a l p a p e l , a ñ a d i e n d o , si f u e r e necesario, algunas notas explicativas.

N o p r e t e n d e m o s a n t e p o n e r n o s al f a l l o d e l a I g l e s i a c a l i f l c a n d o t a l e s h e c h o s p o r t e n t o s o s d e v e r d a d e r o s m i l a g r o s : c o m o s e v e r á , el c u i d a d o q u e se t u v o h a s t a m e d i a d o s del siglo x v i i en este S a n t u a rio de no d i v u l g a r sino aquellos que fueron publicados bajo juramento ante notario y testigos, nos releva de toda responsabilidad

56

REVISTA MONTSEBRATINA

e n e s t a m a t e r i a , si b i e n t o d o c u i d a d o es p o c o e n a s u n t o t a n d e l i c a d o , ü e s d e lt')-27 n o v e m o s p u b l i c a d o a u t é n t i c a m e n t e n i n g ú n o t r o m i l a g r o , lo c u a l a t r i b u í m o s á d o s r a z o n e s : la p r i m e r a , ( l u e a u n h o y dia hemos visto frecuentemente a d u c i d a por personas m u y p i a d o s a s , es q u e t e n i e n d o e s t e S a n t u a r i o t a n t o s p o r t e n t o s a u t o r i z a d o s , n o vale la pena de tomarse la molestia por algunos más ü menos que sobrevengan, razón que nosotros casi nos atrevemos á t a c h a r d e irrespetuosa, porque encierra un m a r c a d o menosprecio ú olvido de aquellos f a v o r e s q u e Dios o b r a en sus c r i a t u r a s p r e c i s a m e n t e p a r a e n c e n d e r en ellas su a m o r y conflanza; y la s e g u n d a razón d e q u e n u e s t r o s m o n j e s o b r a r a n c o n t a n t o s i g i l o , p o d r í a s e r (jue se i n s p i r a r a n en r a z o n e s i d é n t i c a s á l a s q u e i m p u l s a r o n á los P a d r e s d e l a Congregación de Valladolid, á que entonces este Monasterio perten e c í a , p a r a c a l l a r l a s v i r t u d e s y e s c o n d e r p o r h u m i l d a d los t a l e n t o s q u e D i o s c o m u n i c ó á m u c u o s m o n j e s ; d e lo c u a l h a r e s u l t a d o q u e d i c h a C o n g r e g a c i ó n sea tal vez la ú n i c a d e la O r d e n q u e no p u e d e p r e s e n t a r á n i n g u n o d e s u s h i j o s e l e v a d o a l h o n o r d e los a l t a r e s , s i e x c e p t u a m o s los p r o c e s o s r e c i e n t e m e n t e i n t r o d u c i d o s y a p r o b a d o s á f a v o r d e a l g u n o s d e e l l o s q u e m u r i e r o n p o r l a fé e n m a n o s d e l o s herejes de I n g l a t e r r a .

A c a t a n d o el p a r e c e r d e t a l e s p e r s o n a s , p o r c i e r t o m u y r e s p e t a b l e s , c o n f e s a m o s q u e n o s o t r o s no p a r t i c i p a m o s del m i s m o , a n t e s al c o n t r a r i o , h i e r e n c o n t i n u a m e n t e n u e s t r o s oídos a q u e l l a s p a l a b r a s d e l Á n g e l á T o b í a s ; Opera Dei revelare et conflteri, honoripcum est: D e b e m o s p u b l i c a r y a g r a d e c e r l o s b e n e f i c i o s d e D i o s .

E m p e c e m o s , p u e s , c o n el f a v o r d e D i o s á p r o c l a m a r l o s b e n e ficios, u n o s a n t i g u o s , o t r o s m o d e r n o s , d e n u e s t r a M a d r e : e s t o a l e n tará nuestros corazones para pedirle con m a y o r ahinco y confianza su a y u d a en nuestras n e c e s i d a d e s .

RAMÓ.S C. ORFILA

Escapan

unos hombres Señora

de una tormenta

(núm.

con el favor

124 de la primera

de

nuestra

serie)

E l m e s d e F e b r e r o d e 1526 n a v e g a n d o M o s é n T r i s t a n y d e s d e I s t r i a (1) e n u n a c a r a b e l a d e M o s é n G u a l b e s c i u d a d a n o d e B a r c e l o n a (2) y h a l l á n d o s e e n el p a r a j e d e Z a r a g o z a d e S i c i l i a (:>) c o n b u e n (1) EQ el reino de Illrla, junto al mar Adriático, y perteneciente hoy á la Corona de Austria.

(2) El titulo de Moten se dalia en la Coronilla de Aragón á tos nobles de segunda clase, A los doctores y sabios, y aun llegó A hacerse vulgar entre los simples eruditos, y por el respeto que les merecía á toda la clase sacerdotal, de la cual es hoy privativo.

(3) Siracusa.

REVISTA

MONTSERRATINA

07

t i e m p o , le t u v i e r o n l u e g o t a n m a l o q u e , s i n e s p e r a n z a d e h a l l a r r e medio en sus diligencias, a c u d i e r o n todos á pedírselo á la glor i o s a V i r g e n d e M o n t s e r r a t , c o n c u y o f a v o r c e s ó el v i e n t o , c a l m ó l a m a r y t o m a r o n t i e r r a b u e n o s y v i v o s los q u e p o c o a n t e s a t i n n o la t e n í a n p a r a e n t e r r a r s e , j u z g á n d o s e por m u e r t o s . Y llegados á España, vinieron á esta santa Casa, donde con m u c h a devoción d i e r o n g r a c i a s á Dios y á la c l e m e n t í s i m a V i r g e n su M a d r e , d e j a n d o u n a c a r a b e l a d e b u l t o e n los c l a u s t r o s (1) d e e s t e M o n a s t e r i o p a r a m e m o r i a d e tal beneficio.

Da nuestra

Señora

por muerto

la vida

á un hombre

al rio (núm.

después

150 de la primera

de

echado

serie)

C o m b a t í a n d o s c i e n t o s h o m b r e s e n V i l a n o v a d e M e y a (2) c o n todo rigor u n a c a s a d o n d e se h a b í a n hecho fuertes diez y ocho e n e m i g o s s u y o s (3) y c o m o a u n q u e el n ú m e r o f u e s e p o c o , l a r e s i s tencia era mucha y estuviesen cansados mas no rendidos mostrand o v a l o r y b r í o e n l a d e f e n s a , p a r e c i ó l e s q u e el f u e g o a l l a n a r í a t o d a s a q u e l l a s d i f l c u l t a d e s y le p u s i e r o n i n h u m a n a m e n t e d e t e r m i n a d o s d e q u e m a r l o s v i v o s . C o m e n z a r o n l a s l l a m a s á h a c e r s u oflcio y entrándose licenciosamente por las ventanas a m e n a z a b a n con la m u e r t e á los q u e p o r e n t o n c e s n o t e n í a n a b o r r e c i d a la v i d a ; y a s í p a r a e s c a p a r con ella se dieron á p a r t i d o , p o n i é n d o s e en las m a n o s d e s u s c o n t r a r i o s , los c u a l e s l l e v á n d o l o s á V e r n e t , u n a s t r e s l e g u a s d e V i l a n o v a , les t u v i e r o n p r e s o s u n d í a y u n a n o c h e c o n m u c h o r e c a t o , y e s c o g i e n d o e n t r e los d i e z y o c h o á J a i m e T e x i d o r , n a t u r a l d e N o v e s (4), o b i s p a d o d e U r g e l , c o n o t r o s t r e s d e s u s c o m p a ñ e r o s , c a m i n a r o n c o n e l l o s d e d o s e n d o s l a v u e l t a d e T o r r e b l a n c a (.5) j u n t o a l r i o S e g r e . L l e g a d o s á él d e g o l l a r o n c o n u n a d a g a á A n t o n i o F e r r e r , d e G a r s o l a (6), q u e e r a u n o d e los c u a t r o , y á los t r e s r e s t a n t e s a t a r o n l a s m a n o s d e l a n t e y los b r a z o s p o r l o s c o d o s a t r á s (1) Era en el clauitro llamado deí» llargandaxo» que ocupaba parte del j área de la hoy gran plaza, junto al claustro gótico ó de ¡ai medallas, del cual hoy sólo se conserva un paño. i2) Población de unos mil habitantes ó poco menos en el partido judicial y á unas 6 leguas N. E. de Balaguer.

(•3) (¿uleu quiera conocer el estado lamentable de Cataluña que empezó por esta época y no terminó hasta muy entrado el siglo . x v u . l e a l a obra Ferot Roca Ouinarda, de que SO hace mención e n ia sección bibliográfica.

(4) Poblado á unas tres leguas de la S e o de Urgel.

'5) Cerca de la importante villa de Pons, en la confluencia del Segre con el Llobregós. (fi) Otros dicen Oasola, pequeña población no lejos de Meya.

58

BBVISTA

MONTSKRRATINA

p a r a d a r l e s g a r r o t e , y a s í lo h i c i e r o n , p r i m e r o á J a i m e T e x i d o r , l l a m a n d o él c o n m u c h a d e v o c i ó n á N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t q u e le a y u d a s e , y d e j á n d o l e p o r m u e r t o a h o g a r o n á los o t r o s d o s , cuyos nombres eran J u a n Cátala y un tal Valenciano, echándolos á todos c u a t r o á u n a p a r t e del rio d o n d e h a b í a m u c h o fondo, c r e y e n d o q u e n i n g u n o d e e l l o s v o l v e r í a á p e d i r l e s s u m u e r t e h a s t a el j u i c i o final.

Mas la g l o r i o s í s i m a V i r g e n M a r í a , á q u i e n J a i m e T e x i d o r h a b í a pedido su favor divino, socorriéndole p i a d o s a m e n t e con su soberan a misericordia, después de haber estado buen espacio de tiempo e n lo p r o f u n d o d e l r í o , s e h a l l ó s i n g a r r o t e n i s o g a , d e s a t a d o y l i b r e d e los b r a z o s , t a n a l e n t a d o y s a n o c o m o si n o le h u b i e r a s u c e d i d o c o s a a l g u n a . C o n o c i ó l u e g o el h o m b r e d e q u é p e c h o s a l í a p i e d a d tan g r a n d e , y d á n d o l e g r a c i a s por ella, con poca fuerza q u e puso s a l i ó d e l a o t r a p a r t e d e l r í o á v i s t a d e s u s e n e m i g o s , los c u a l e s esj i a n t a d o s d e v e r l o , d á n d o l e u n a l a n z a y d o s s a e t a s , le h i r i e r o n e n el m u s l o , y d e s e a n d o q u e n o s e l e s e s c a p a s e , le s i g u i e r o n c o n m u c h a d i l i g e n c i a ; p e r o a u n q u e h i c i e r o n t o d o lo p o s i b l e , s e v o l v i e r o n s i n h a l l a r l e , p o r q u e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t á q u i e n él v i e n d o q u e no p o d í a huir ni escaparse, llamó siempre en su a y u d a , le f a v o r e c i ó y e n c u b r i ó á s u s c o n t r a r i o s , d e m a n e r a q u e p a s a r o n p o r él m u c h a s veces sin verlo; y así desconfiados de h a l l a r l e , b u r l a d o s y corridos, se volvieron dejándole libre.

Y n o q u e r i e n d o el h o m b r e s e r i n g r a t o á m a r a v i l l a s t a n g r a n d e s , v i n o á e s t a S a n t a C a s a en c u m n l i m i e n t o d e s u s v o t o s el m e s d e F e b r e r o d e 15.39, d o n d e l a s d e c l a r ó c o n j u r a m e n t o e n p r e s e n c i a d e notario y testigos, a u n q u e tales hechos y a eran públicos y notorios e n t o d a la t i e r r a .

®a®-

Kl H." José de San Benito X.

Virtudes teologales. {Continuación)

^oR lo t o c a n t e á l a s e g u n d a d e l a s v i r t u d e s t e o l o g a l e s , q u e es la e s p e r a n z a , c a s i n a d a p o d e m o s a ñ a d i r á lo q u e e s c r i b i ó el V e n e r a b l e P . A b a d A r g e r i c h e n el c a p í t u l o X d e l a V i d a d e n u e s t r o H n o . J o s é d e S a n B e n i t o ; p o r t a n t o lo c o p i a r e m o s a q u í e n t e r o p a r a e d i f i c a c i ó n d e los l e c t o r e s . D i c e a s í :

BBVISTA

MONTSBRRATINA

59

«A m á s d e a q u e l l a l u z s o b r e n a t u r a l d e l a F é c o n q u e fué i l u s t r a d o nuestro H e r m a n o J o s é d e S a n Benito, infundió Dios en su a l m a t a n c i e r t a y t a n s e g u r a , a u n q u e m u y h u m i l d e , e s p e r a n z a d e q u e lo h a b í a de g o z a r en la e t e r n i d a d , q u e decía m u c h a s veces no d u d a r í a a f i r m a r l o c o n t o d a s a t i s f a c c i ó n , f u n d a d o s i e m p r e e n el m á s flrme y sólido f u n d a m e n t o d e la d i v i n a p i e d a d . Y a u n q u e con t o d o eso n o p o d í a , n i d e j a b a su a l m a el s a n t o temor, s e g ú n las v a r i a s inst r u c c i o n e s q u e p r o p o n e e n l a s e g u n d a P a r t e d e s u s O b r a s (1), e r a t a n firme y c o n s t a n t e s u e s p e r a n z a , q u e c a u s a b a a d m i r a c i ó n á l o s <iue l e o í a n , y l a c a u s a h o y á l o s q u e l e e n s u s O b r a s ó C a r t a s (2).

Kn ellas h a n h a l l a d o los q u e h a n g u s t a d o d e sus d o c t r i n a s , los m á s dulces y suaves medicamentos para curar toda desesperación y desconfianza. Y c i e r t a m e n t e no sé que h a y a p e r s o n a q u e lea con atención sus escritos en este asunto que no e x p e r i m e n t e u n a s i n g u l a r m o c i ó n á l a m á s flrme e s p e r a n z a d e l a i n f i n i t a m i s e r i c o r d i a d e Dios.» « L o q u e d e j ó e s c r i t o n u e s t r o H e r m a n o J o s é fué m u y c o n f o r m e á lo q u e s e l e o y ó e n a l g u n a s o c a s i o n e s . S o l í a d e c i r á q u i e n e s l e h a • i l a b a n e n e s t a m a t e r i a , q u e h a c i e n d o Dios o s t e n t a c i ó n d e s u m i s e r i c o r d i a en v a r i o s l u g a r e s d e la E s c r i t u r a con s i n g u l a r e s e x p r e s i o nes, p a r e c e d a b a á e n t e n d e r q u e g u s t a b a de q u e este a t r i b u t o fuese también con particularidad predicado p a r a que así no perdiesen la v i r t u d d e l a e s p e r a n z a los q u e se h a l l a b a n d e s t e r r a d o s e n el m u n d o , y lograsen por este medio un v e r d a d e r o a r r e p e n t i m i e n t o . E n p r u e b a d e e s t o r e f e r i r e m o s el c a s o q u e l e p a s ó c o n u n M i s i o n e r o Apostólico d e los del C o n v e n t o d e E s c o r n a l b o u .

Lamentábase e s t e R e l i g i o s i ) c o n el H n o . J o s é d e S a n B e n i t o d e l p o c o f r u t o q u e s u s M i s i o n e s p r o d u c í a n e n l a s a l m a s , á q u e l e r e s p o n d i ó el S i e r v o

(1) Tratado de Varias instrucciones, conducentes a t e s t a d o del alma ] religiosa, cap. II. (2) Loí lugares donde trata en particular de esta virtud son en la primera parte «Fasciculus aspirationum», §. V, y en la segunda en el tratado dicho, cap. XVII, y en la mayor parte d e s ú s Cartas, y a animando á l o s «lemas, ya hablando de sí mismo, como en la 3.* de las escritas á la Madre Maria Alberta, donde dice: «Confórtese... y alégrese en su divina esperanza, porque croo flrmisimamente ei> ese Dios de verdad que ha unido nuestras almas en si mismo en el tiempo, que también lo ha de hacer en la eternidad, y que por la m a ñ a n a d o aquel día tan deseable y alegre estaremos en su presencia y veremos como El os solo Dios, porque siendo Dios de verdad infalible, se diee en nombre suyo á todos los que esperan en El, que se alegren y que Dios habitará en ellos,» etc. Pero los principales escritos del H." José que más conducen á la confianza en Dios son los diez Opúsculos'y cuatro lleclaraciones sobre otros tantos pasajes de la Divina Escritura que parecen tener algo de rigor, aspereza y dificultad.

60

REVISTA

MONTSEBRATINA

d e Dios q u e se a p l i c a s e m á s á p r e d i c a r y p e r s u a d i r l a inflnita m i s e r i c o r d i a d e Dios d e lo q u e h a s t a e n t o n c e s h a b í a p r a c t i c a d o , y q u e s e g u r a m e n t e s a c a r í a d e l a s a l m a s el f r u t o q u e d e s e a b a . P u s o e n p r á c t i c a e s t e Misionero A p o s t ó l i c o el c o n s e j o d e n u e s t r o H e r m a n o , y h a b i e n d o v u e l t o d e s p u é s d e a l g u n o s ;año8 á M o n t s e r r a t , dijo á c i e r t o Monje q n e h a b í a n s i d o i n n u m e r a b l e s l a s a l m a s q u e h a b i a c o n v e r t i d o c o n el c o n s e j o d e l H n o . J o s é d e S a n B e n i t o ; y q u e á m u c h a s , puestas en peligro de desesperación, las h a b í a r e d u c i d o á u n a flrme e s p e r a n z a sólo c o n s u s E s c r i t o s y e s p e c i a l m e n t e l e y é n d o l e s los O p ú s c u l o s q u e t r a e en r o m a n c e al fln d e s u s O b r a s , y c o n cluyó con estas p a l a b r a s : el Uno. José de San Henüo y sus Obra» tenían especial gracia de Dios para infundir en los corazones la esperanza y confianza en la misericordia divina. E s t o e x p e r i m e n t a n hoy otros muchos, y h a y algunos q u e deponen q u e con la d u l c e l e c t u r a d e s e m e j a n t e s O p ú s c u l o s , h a n e n c o n t r a d o el a l i v i o q u e n e cesitaban p a r a vencer las tribulaciones q u e p a d e c í a n , y q u e consol a d o s d e e s t e m o d o , g o z a b a n d e u n a p a z i n t e r i o r p r e c i s a p a r a el a u m e n t o de la v i d a espiritual.> »Si los E s c r i t o s d e n u e s t r o II.» J o s é t u v i e r o n a n t e s y t i e n e n a h o r a l a eficacia q u e se h a d i c h o , p a r a i n f u n d i r en los c o r a z o n e s la e s p e r a n z a en l a m i s e r i c o r d i a d i v i n a , n o l a t u v i e r o n m e n o s s u s p a l a b r a s y p e r s u a s i o n e s e n c u a n t o s l o g r a r o n la f o r t u n a d e c o m u n i c a r c o n él sus aflicciones y t r a b a j o s , pues fueron sin n ú m e r o las a l m a s pusil á n i m e s y t e m e r o s a s d e su s a l v a c i ó n , q u e c o n el t r a t o y c o m u n i c a c i ó n d e e s t e S i e r v o d e Dios v i e r o n a b i e r t a s á s u e s p e r a n z a l a s p u e r tas del Cielo. S i r v a p o r a h o r a , e n t r e m u c h o s q u e o m i t i m o s por n o s e r m o l e s t o s al l e c t o r , el s i g u i e n t e : «Visitó e s t e S a n t u a r i o , m o v i d o m á s d e c u r i o s i d a d q u e d e d e v o c i ó n , u n h o m b r e d e los m á s d e s a l m a d o s q u e h a t e n i d o el m u n d o : llevaba este miserable pecador u n a c a r t a de recomendación p a r a cierto Religioso, y noticioso éste de su d e r r a m a d a y escandalosa v i d a , le h i z o f u e r t e s i n s t a n c i a s p a r a q u e se c o n f e s a s e y p u s i e s e e n g r a c i a d e D i o s ; p e r o v i e n d o q u e t o d a s s u s p e r s u a s i o n e s e r a n en v a n o , d e t e r m i n ó l l e v a r l o á l a p r e s e n c i a d e l l i n o . J o s é d e S a n Ben i t o c o n el p r e t e x t o d e q u e v i e s e l a E n f e r m e r í a e n d o n d e e s t a b a e n f e r m o , h a b i e n d o p r e v e n i d o a n t e s é i n f o r m a d o d e l c a s o al S i e r v o d e D i o s , y a s í e n t r a n d o en s u c e l d a , * á p o c a s p a l a b r a s q u e l e dijo n u e s t r o H e r m a n o , d e l a m i s e r i c o r d i a d e Dios y d e l a g r a n d e e s p e r a n z a q u e se d e b e t e n e r en Cristo y su s a n t í s i m a Pasión, c o b r ó a q u e l h o m b r e , casi d e s e s p e r a d o , tal confianza de su s a l v a c i ó n con v e r d a d e r o a r r e p e n t i m i e n t o d e su e s t r a g a d a vida, q u e con l á g r i m a s d e d o l o r se d i s p u s o p a r a h a c e r l u e g o u n a c o n f e s i ó n g e n e r a l , l a c u a l h i z o c o n el m i s m o C o n f e s o r q u e lo e r a d e l H n o . J o s é , y t a n á s a -

REVISTA

MONTSERRATINA

61

tisfacción de dicho Confesor q u e después refería q u e h a b í a q u e d a d o s u m a m e n t e gozoso de haberle confesado.» « F i n a l m e n t e e r a t a n i n c l i n a d o este S i e r v o d e Dios á p e r s u a d i r la m i s e r i c o r d i a d e Su Majestad p a r a q u e á vista d e ella concibiesen los p e c a d o r e s m a y o r e s p e r a n z a d e p e r d ó n , q u e s o l í a d e c i r á c i e r t o Confesor que a c o s t u m b r a b a comunicarle algunas cosas, que tratase s i e m p r e á los p e n i t e n t e s c o n a m o r , a n i m á n d o l o s á l a e n m i e n d a y c o n f i a n z a e n D i o s . A los q u e l e c o m u n i c a b a n s u s r e i n c i d e n c i a s e n a l g u n a e s p e c i e d e p e c a d o , n o les d a b a o t r a m e d i c i n a p a r a s a c a r l o s d e s u m i s e r a b l e e s t a d o , q u e el q u e se c o n f e s a s e n s i e m p r e q u e c a y e s e n , c o n u n a firme e s p e r a n z a e n l a m i s e r i c o r d i a d e D i o s , n o d u d a n d o q u e por este m e d i o c o n s e g u i r í a la e n m i e n d a de su v i d a ; y fué t a n eflcaz e s t e r e m e d i o e n e l l o s , (jue p o r m e d i o d e él m e j o r a r o n do costumbres. P u d i é r a n s e n o m b r a r a l g u n a s personas, m a s no perm i t i é n d o l o el a s u n t o , b a s t e s ó l o r e f e r i r el h e c h o p a r a q u e p o r é l y e n él s e a D i o s a l a b a d o . » H a s t a a q u í el c i t a d o V e n e r a b l e b i ó g r a f o del H n o . José.

P a r a conclusión de esta materia citaremos también un caso que t r a e d i c h o a u t o r y le fué r e f e r i d o p o r u n t e s t i g o d e v i s t a y d e n o p o c a a u t o r i d a d . E n v i a d o u n M o n j e d o c t o y g r a v e p o r el R e v e r e n dísimo P a d r e (ieneral p a r a que hiciese la visita canónica de este M o n a s t e r i o , quiso q u e se m a n t u v i e r a u n p r e c e p t o con c e n s u r a q u e se h a b í a d e c r e t a d o en la p r e c e d e n t e , j u z g a n d o q u e su o b s e r v a n c i a e r a m u y del a g r a d o d e Dios, a u n q u e v e í a la r e p u g n a n c i a y c o n t r a d i c c i ó n q u e l e h a b í a n d e h a c e r t o d o s los m o n j e s , p o r e s t i m a r é s t o s q u e se v u l n e r a b a n sus privilegios y m e n o s c a b a b a la jurisdicción o r d i n a r i a del A b a d del Monasterio. En esta previsión, antes de hac e r l a p r o p u e s t a á l o s m o n j e s , d e t e r m i n ó c o n s u l t a r el c a s o c o n el H n o . J o s é d e S a n B e n i t o , q u e y a e s t a b a e n la e n f e r m e r í a , y s e g u i r el p a r e c e r d e l S i e r v o d e D i o s e n a s u n t o t a n d e l i c a d o . P r o p ú s o l e , p u e s , el n e g o c i o d e q u e se t r a t a b a c o n l a s r a z o n e s q u e le m o v í a n p a r a ello, y las q u e j u z g a b a le d a r í a n en c o n t r a r i o los m o n j e s d e l a C a s a , y l e e n c a r g ó e n c a r e c i d a m e n t e q u e lo e n c o m e n d a s e a l S e ñ o r p a r a que se cumpliese su s a n t í s i m a v o l u n t a d . Después de h a b e r l e o i d o el h u m i l d e L e g o , l e c o n t e s t ó : *Padre nuestro, confie Vuestra Paternidad en Dios, y esté seguro de que teniendo una recta y santa intención en lo que desea, se saldrá cotí ello, por más oposición que haya, y así con este presupuesto no deje Vuestra Paternidad de hacer la propuesta.»

A n i m a d o c o n e s t a s p a l a b r a s s e r e s o l v i ó el P a d r e V i s i t a d o r á l l e v a r a d e l a n t e el a s u n t o , y o i d a l a p r o p o s i c i ó n p o r l o s m o n j e s d e l C o n s e j o , fué d e s e c h a d a p o r u n a n i m i d a d d e p a l a b r a o p o n i e n d o c a d a c u a l f u e r t e s r a z o n e s . N o d e s m a y ó p o r e s o el P a d r e V i s i t a d o r ; q u i s o q u e se resolviese por votos s e c r e t o s , s e g ú n costuiu-

62

REVISTA MONTSERRATINA

b r e . ¡Caso r a r o ! C u a n d o s e p a s ó a l e s c r u t i n i o , e n q u e t o m a r o n p a r t e t a n t o n ú m e r o d e monjes como t e n í a n voz y voto en la

Comunidad,

c o n g r a n d e a d m i r a c i ó n d e t o d o s se lialló s e r m a y o r el n ú m e r o d e los q u e b a b í a v o t a d o e n f a v o r d e lo p r o p u e s t o , c o n f i r m á n d o s e

lo

d i c h o p o r el l i n o . J o s é y la c o n f l a n z a q u e t e n í a e n el p o d e r d i v i n o q u e d e tal modo sabe l l e v a r las cosas á su m a y o r gloria,

condu-

ciéndolo todo fuerte y s u a v e m e n t e .

FAUSTO CURIEL

ü d s tonalidades griegas (Continuación)

;^0N l a s o l a y u x t a p o s i c i ó n d e e s t o s t r e s t e t r a c o r d c s , frigio

y lidio

dorio,

( 1 ) , f o r m a b a n los griegos sus escalas, del

m i s m o m o d o q u e lo h a c e m o s n o s o t r o s c o n n u e s t r a s o c t a vas, p e r o , eso sí, p r o c e d i e n d o s i e m p r e por g r u p o s d e c u a t r o n o t a s .

D i c h o s t e t r a c o r d o s p o d í a n s e r ligados u n o d e los ligados Diezéugmena, s e ligaban.

ó religados;

p o d í a n s e r lo q u e e l l o s l l a m a b a n

ó s e a , conjunto»

y disjuntos,

Se l l a m a b a n synémmena

y aún

cada

Synémmena

ó

s e g ú n e r a el m o d o c o m o

ó tetracordos

conjuntos,

cuan-

do la nota más a g u d a del tetracordo g r a v e e r a al mismo tiempo la n o t a m á s g r a v e del t e t r a c o r d o a g u d o , como p o r e j . :

f 7 la, si b , d o , r e .

Mi, fa, s o l , l a .

y se l l a m a b a n diezéugmena

ó tetracordos

disjuntos,

c u a n d o la n o t a

m á s a g u d a del t e t r a c o r d o g r a v e e s t a b a s e p a r a d a por un tono entero de la nota más g r a v e del tetracordo a g u d o , por ej.: (1) Nuestros discretos lectores ya advertirían que los tres ejemplos últimos aparecieron con algún error, pues habiendo de ser toitenidoi se pusieron becuadrot no teniendo ninguna razón de ser. Los ejemplos de referencia correctamente transcritos son asi: Tetracordo dorio: mi, fa. sol la.

Tetracordo frigio: mi, fa JJ, sol, la.

Tetracordo lidio: nfi, fa ^, sol 5, la.

REVISTA

MONTSERRAT.NA

63

Mi, fa, sol, l a , — si, d o , r e , m i , A e s t a u n i ó n d e d o s t e t r a c o r d o s , fuesen c o n j u n t o s ó d i s j u n t o s , es á lo q u e l l a m a b a n ligar; y e s t a p e q u e ñ a s u c e s i ó n d e s o l o s s i e t e ú ocho s o n i d o s f o r m a d a por la y u x t a p o s i c i ó n d e d o s t e t r a c o r d o s b a s t ó d u r a n t e l a r g o t i e m p o p a r a t o d o s los c a n t o s u s a d o s p o r l o s griegos. Mas, bien se v é q u e p a r a la f e c u n d a p r o d u c t i v i d a d d e l g e n i o h e l é n i c o y p a r a el e n t u s i a s m o c o n q u e c a n t a b a n á s u s d i o s e s y á sus héroes, e r a n estos límites d e m a s i a d o r e d u c i d o s ; así q u e , poco á poco se fueron i n v e n t a n d o melodías más a t r e v i d a s y cantos d e m a y o r e x t e n s i ó n , c o n lo c u a l se fué e n s a n c h a n d o el s i s t e m a , a ñ a d i é n d o s e o t r a s n o t a s , h a s t a q u e a l fin, s i e n d o i n s u f i c i e n t e el ligado, s e e m p e z ó á religar. E s t e n u e v o a d e l a n t o n o e r a o t r a c o s a q u e j u n t a r á los d o s t e t r a c o r d o s d i c h o s u n g r u p o d e o t r o s d o s t e t r a c o r d o s i g u a l m e n t e ligados e n t r e sí; y la unión d e todos j u n t o s podía ser asimismo s y n é m i u e n a ó diezéugmena, conjuntos ó disj u n t o s . Se d a b a el n o m b r e d e religados conjuntos á la unión d e d o s grupos de tetracordos ligados, conjunto u n o ^ ' otro disjunto, por e j ; .

J a , si b , d o , r e , — m i , fa, s o l . l a . . m i , fa, sol, l a , si, d o , r e , m i .

y se l l a m a b a n religados

disjuntos,

si los d o s t e t r a c o r d o s

ligados

e r a n conjuntos, d e m a n e r a q u e e n t r e los dos g r u p o s q u e d a s e la distancia de tono entero Ej.:

m i , fa, sol, lam i , fa, s o l , l a , _ s i , d o , r e , nú, Si, d o , re, m i , - (8.« a l t a . ) '

e m p e z a n d o los d o s p o r l a n o t a si, y s u b i e n d o p o r t e t r a c o r d o s

dorios,

h a s t a l l e g a r al la s u p e r i o r . E s t o s t e t r a c o r d o s p o d í a n s e r a s i m i s m o frigios ó lidios.

M a s , c o m o se v e , el á r a b i t u s r e c o r r i d o p o r la v o z e m p e z a n d o en si y t e r m i n a n d o en la e r a a l g o i n c o m p l e t o , y , p o r c o n s i g u i e n t e , poco a p t o p a r a f o r m a r u n a e s c a l a c u y o s s o n i d o s se r e p r o d u j e s e n e o n c i e r t a r e g u l a r i d a d : e n t o n c e s fué c u a n d o l e a ñ a d i e r o n u n s o n i d o d e t o n o e n t e r o q u e l l a m a r o n proslambanómenos (en latín, adquisi-

64

REVISTA

MONTSKRRATINA

tus), ó s e a nota complementaría, aunque considerándola siempre como a d v e n t i c i a y fuera del sistema del t e t r a c o r d i o . Con esta n o t a c o m p l e m e n t a r i a y c o n los d o s m o d o s d e r e l i g a r se o b t i e n e n l a s d o s series siguientes: m i , fa, s o l , l a . m i , fa, s o l , l a , — s i , d o , r e , m i , L a —si, d o , r e , m i ,

1.'

l a , si b , d o , r e , — m i , fa, s o l , l a . m i , fa, s o l , l a , 2.*

La—si, do, re, mi,

P o r fln el r e s u l t a d o d e t o d a s e s t a s t r a n s f o r m a c i o n e s , ó m e j o r d i c h o c o m b i n a c i o n e s d e l a e s c a l a p r i m i t i v a , fué q u e , m á s a d e l a n t e (unos tres siglos a n t e s d e n u e s t r a era p r o b a b l e m e n t e ) , esas dos s e r i e s se f u n d i e r o n e n u n a s o l a , c o n lo c u a l q u e d ó d e f i n i t i v a m e n t e c o n s t i t u i d a l a e s c a l a g e n e r a l d e los g r i e g o s , c o m p u e s t a d e c i n c o t e t r a c o r d o s d o r i o s , p r e c e d i d o s d e l a n o t a proslambanómenos, y a g r u p a d o s y m o d i f i c a d o s d e la m a n e r a s i g u i e n t e :

I.

II.

III.

IV.

V.

A q u í t e r m i n ó y q u e d ó c o m p l e t a la evolución q u e d e v a r i o s siglos atrás paulatina pero constantemente venía elaborándose; y aunq u e m á s a d e l a n t e se le a ñ a d i ó a l g u n a n o t a hiper ó hipo, p o r a r r i b a ó p o r a b a j o , b i e n se v e p o r esos m i s m o s n o m b r e s q u e e s t a s p e q u e ñas y pasajeras modificaciones escaban precisamente f u n d a d a s en la e s c a l a g e n e r a l , tal como la a c a b a m o s de t r a n s c r i b i r , y q u e ella fué l a b a s e y f u n d a m e n t o d e los modos d e q u e h a b l a r e m o s e n o t r o artículo, patéticos y melancólicos unos, y otros marciales y g u e r r e r o s , c o n los c u a l e s s e a n i m a b a n á l a p e l e a , c a n t a b a n l a v i c t o ria, c e l e b r a b a n sus himeneos, a m e n i z a b a n sus juegos, c o n s a g r a b a n s u s fiestas y a d o r a b a n á s u s d i o s e s .

RAMIRO ESCOFET (Concluirá)

REVISTA

MONTSERRATINA

G5

launa malacológica de Montserrat'' Género X X I I .

112

A. capulo'ides

Ancyclus

J a n . Es a b u n d a n t e en la fuente de S a n t a

Ceci-

l i a y e n l a d e la « C a p e l l a » c e r c a d e M o n i s t r o l . ( M a r c e t ) .

Género XXIII. 113

L. rosea G a l l e n s t .

Limnoea

Un solo e j e m p l a r e n c o n t r a d o e n l a

fuente

de la «Noguera» á orillas del Llobregat por mi c o m p a ñ e r o de e x c u r s i o n e s el R d o . P . I . V i l a p l a n a .

144

L. truiicalula

Müll. A b u n d a en la fuente

de S a n t a Cecilia y

e n l a s f u e n t e s d e los a l r e d e d o r e s d e M o n i s t r o l . S e

encuentra

u n a forma de talla m u y pequeña. (Maluquer, Marcet).

145

L . Moquini

Locard. Algunos ejemplares encontré en la fuente

d e la « N o g u e r a » c e r c a d e l L l o b r e g a t . ( M a r c e t ) .

146

L. subulata

147

L. minuta

K i c k . Con la p r e c e d e n t e . R a r a . (Marcet).

D r a p . E n los c h a r c o s d e la c a r r e t e r a d e S a n t a Ce-

c i l i a á c a s a M a s s a n a . (Boflll). N o m e h a s i d o p o s i b l e

encon-

trarla, a u n q u e he hallado allí mismo otras especies.

Género XXIV. 148

C. elegans

Cyclostoma

Müll. A b u n d a n t í s i m o en t o d a la M o n t a ñ a . (Corona-

d o , Bofill, M a l u q u e r , N o v e l l a s , M a r c e t ) .

149

C . lutetianum

B o u r g . Con el p r e c e d e n t e , p e r o m á s r a r o . ( F a -

got, Maluquer, Marcet).

Género X X V .

150

(1)

Pomatias

P. Martorelli Bourg. Testa angustissime perforata, tumidoconoidea, sat elongata, solida, opaca, sat sórdida, atro-fulva, e l e g a n t e r s t r i a t o - c o s t u l a t a (costai r e g u l a r e s , s a t p r o d u c t s e , aíftídcB);—spira p r o d u c t o - a c u m i n a t a , ad s u m m u m obtusa a c e r o s a ; — a n f r a c t i b u s 8 a d 10 c o n v e x i s , l e n t e c r e s c e n t i b u s , s u t u r a p r o t u n d a s e p a r a t i s ; — u l t i m o m e d i o c r i , r o t u n d a t o , V4 a l titudinis s u p e r a n t e , superno ad insertionem labri valide asc e n d e n t e ; — a p e r t u r a verticali, fere c i r c u l a r i , s u p e r n o leviter a n g u l a t a ; — p e r i s t o m a t e c a n d i d o , duplicato, scilicet; intemum c o n t i n u u m , a c u t u m , p r o m i n e n s ; externum crassissimum, un-

V. el n ú m . a n t e r i o r .

6t{

RKVISTA

MONTSBRRATINA

dique late e x p a n s u m ac leviter dejectum, extus r e c t u m , coron a m c a n d i d a m circa m a r g i n e m simulans;—margine columellari leviter graciliore, non auriculato; —opérenlo... Alt. 11; d i a m . ó, a l t . a p . c u m p e r i s t o m a t e 4 ( s i n e p e r i s t o m a t e 3), l a t . ap. c u m peristom. 3 ( s i n e p e r i s t o m . 2 'Z^) m . m . ( E t u d e s s u r l e s M o l l u s q u e s r e c u e i l l i s e n E s p a g n e e t e n P o r t u g a l p a r M. le D r . G e o r g e s S e r v a i n , p á g . 144, 1880).

E s m u y a b u n d a n t e en casi t o d a s las r o c a s d e la M o n t a ñ a , e n e s p e c i a l e n los a l r e d e d o r e s d e l C o n v e n t o . ( S e r v a i n , F a g o t , Maluquer, Novellas, Marcet).

151

152

153

P. labroaum W e s t e r l . G e h . k o n i s c h t u r m f g . , f e t s c h a l i g , b r a u n g e l b , b i s a n d i e M ñ n d . fast r e g e l m i l s s i g , w e i s s l i c h r i p p e n s treiflg ( d i e S t r e i f e n s. schief u . g e s t r e c k t ) . U m g . 8-9, e t w a s g e w O l b t m i t Z . tiefer, w e i s s i i c h e r N a h t , d e r l e t z t e a n d e r b a sis k a n t i g , v o r n p l o t z l i c h h i n a u s s t e i g e n d , m u n d . s c h i e f e i g l . o b e n w i n k l i g . M u n d o s m e i s t e n n i c h t o. k a u m m e r k b a r , Z u s . hángend, verdoppelt, der innere verdickt, der aussere breit m . o. M. a u s g e h í i h l w e i s s . S p i n d e l r a n d o b e n g e O h r t . G . 9-12.

1. 4-4 '/.j m . m . M o n t s e r r a t (1). ( F a u n a d e r in p a l i l a r t i s c h e n r e g i ó n . L e b e n d e n b i n n e n c o n c h y l i e n . V . s. 1 1 6 . N . " 2 5 b i s ) . S e e n c u e n t r a en l a s r o c a s j u n t o c o n los o t r o s Pomatias, aunque b a s t a n t e r a r o . ( W e s t e r l u n d , Maluquer, Marcet).

P. crasstlabrum D u p u y . Citado aquí por Servain. Es m u y dudosa su existencia en Montserrat. F a got t a m b i é n la cita haciendo referencia á Servain.

Pomatias montserraticum F a g o t . = P . hispanicum v a r . montserraticum lionrg. = P. hispanicum S e r v a i n (non St. Simón). Test a a n g u s t e p e r f o r a t a , r e g u l a r i t e r c o n o i d e a , s a t e l o n g a t a , solid a , o p a c a , c o r n e o vel s u b a t r o - f u l v a , s t r i a t a (striic r e g u l a r e s , u n d u l a t í E , satis approximatse, circa s u t u r a m validiores, aliquse c o s t u l a s i n n i t e n t e s ) ; s p i r a a c u m i n a t a , a d s u m m u m o b t u sa; anfractibus 9 p a r u m c o u v e x i s , lente ac r e g u l a r i t e r crescentibus, sutura p a r u m impressa separatia; ultimo majore, retúndate, '/4 altitudinis superante, superne a d insertionem l a b r i a s c e n d e n t e ; a p e r t u r a fere v e r t i c a l i , s u b o v a t a , s u p e r n e a n g u l a t a : peristomate c a n d i d o , porcellaneo, sat crasso, ali-

(1) Pomoítoí ¡atroíum Westerl. Testa conlco-turrlculata, fere regular! usque ad aperturam, luteofusca, albldule strlato-costata, (strlis obllquis et porrectls). Anfractibus 8-6 parum convexis cum sutura sat profunda subalbida, ultimo basl anguloso, ex adverso súbito ascendente: apertura ovall, obliqua, superno angulosa; marginibus aperturse sseplsslme vlx aut ne vlx quidem notatis: peristomate duplo; interiori crasso, exteriorí dilátate, plus minusve excavato, albo: umbillco supra perfórate. Alt. ?-12, diam. 4 - 4 '/j m. m. Montserrat.

BBVISTA

67

MONTSERRATINA

q u a n d o s u b d u p l i c a t o ; m a r g i n i b u s disjunctis, sed conniventibus, tenui callo junctis; m a r g i n e columellari non a u r i c u l a t o .

A l t . 8-10; d i a m . 4 — 4 ' / s ™- ms a x i s M o n t s e r r a t i c i s frequens.

E s t a e s p e c i e es a b u n d a n t e e n t o d a s l a s r o c a s d e l a M o n t a ñ a . S e r v a i n ( E t u d . s u r les m o l í , r e c u e l l . e n E s p . et P o r t . 1 8 8 1 , p . 144) la d a el n o m b r e d e P. híspanicum, especie d i v e r s a , sin e m b a r g o , d e l P. hispanicum St. Simón de O v i e d o . B o u r g u i g n a t (in s c h e d . ) l a h i z o v a r i e d a d n u e v a c o n el n o m b r e d e P. hísp. v a r . montserraticum; y finalmente F a g o t ( H i s t o i r . m a l a c . d e s P y r é n . f r a n ? . et e s p a g . 1892, p . 130), l a e l e v ó al r a n g o d e esp e c i e , f u n d a d o e n q u e d i f i e r e d e l P. hispanicum de Oviedo: 1.» p o r s u f o r m a m á s c ó n i c a a l a r g a d a ; 2 . " p o r s u ú l t i m a v u e l ta de espira menos h i n c h a d a , y 3 . " por las s u t u r a s q u e separ a n las e s p i r a s m á s p r o f u n d a s , por las estriaciones d i f e r e n t e s , e t c . ( S e r v a i n , B o u r g u i g n a t , F a g o t , . M a l u q u e r , Mas d e X a x a r s , N o v e l l a s , N a v a s , .Marcet). C o r o n a d o c i t a á M o n t s e r r a t el Pomatias obscurum D r a p , h a b i e n d o t o m a d o s i n d u d a c o m o á t a l alguna ó a l g u n a s de las especies que a c a b a m o s de citar.

ADEODATO F . MARCET.

(Conclutrd)

l.Bor».

El. AMO DEL MUNDO, por Roberto H u g o Benson. 2." edición correg i d a . - B a r c e l o n a , G. G i l i . - U n vol. e u 8.° de X I I 434 p á g s .

H a b l a m o s suficientemente de est a obra en Mayo del c o r r i e n t e a ñ o : la n u e v a edición, i m p r e s a con el mismo esmero y cuidado q u e la p r i m e r a , t r a e u n proemio galeato, e n q u e el t r a d u c t o r explica los puntos controvertidos do la o b r a , dejando bien s e n t a d o s los méritos literarios y la b u e n a intención del a u t o r , de lo cual nos a l e g r a m o s , si bien n u n c a nos h a b l a m o s a t r e v i d o á ponerlo e n d u d a .

R. C.

PKWÓTRÓOA

GUINAKDA.—Historia

d' a q u e s t bandnler, i l u s t r a d o ais capitols IJX y L X I , segona | i a r t del € Q u i x o l » . — M a n r e s a , I m p r e n t a de St. Joseph, 1909. - U n vol. en 4.° m a y o r de 476 p á g i n a s con g r a b a d o s . ' El e r u d i t o señor Soler y M a r c b , d i p u t a d o á Cortes por M a n r e s a , h a b i a r e u n i d o u n b u e n legajo de documentos relativos á los hechos del bandolero Pedro Roca G u i n a r da, á (i\iien C e r v a n t e s l l a m a equiv o c a d a m e n t e Roíiue G u i n a r d ; doc u m e n t o s q u e llue^tos en m a n o d e su hijo Sr. Soler y Terol, cuidó éste de i l u s t r a r y c o m p l e t a r , r e d a c t o r ! do con ellos u n a e x t e n s a Memoria

r.8

REVISTA

MONTSERRATINA

(|ue obtuvo un premio en el Concurso a b i e r t j por la Universidad de Barcelona en líH 5 con motivo del III centenario dol Quijote. Tal es el g é n e s i s del presente libro, que el A. refiere concisamentu en el Prólogo.

Si nos lijamos en el contenido del Itbro, resulta ixna preciosa y e x tensa monografía , e u la que el A. pono en claro un periodo azaroso de nuestra historia (i60-2161ó), nuo viene corroborado con el voluminoso A p é n d i c e de cerca trescientos documentos, y un buen luimero de datos para el conocimiento del bandolerismo catalán en el periodo de 161.") á 1656. No h a y aserto a l g u n o en la obra que no v e n g a corroborado por la cita correspondiente y g r a n número de testimonios, y a u n q u e el fin principal del A. es ceñirse á dar noticias de su biografiado, la e x t e n sión y profundos conocimientos con que trata la materia, le han oblig a d o á tratar multitud de cuestiones históricas, todas ellas interesantes, por lo que no dudamos en felicitar al Sr. Soler y Terol y rendirle el tributo de nuestras más sinceras a l a b a n z a s .

R. C. LES PREMIBRRR I-AGES D U PONTIF i C A T ou P A I ' K PIE I X — ü u v r a g e posthume du P. Raffaele Ballerini, S. J., Romo, l!t09, M. Bretschneider, editeur, 4.°, 224 p á g .

N u n c a más oportuna ocasión que la presente, cuando se trata de elevar á los altares al Inmonal Pontifico de la I n m a c u l a d a , podía e s c o g e r s e para la aparición de la obra a n u n c i a d a , en (jue se describen los ¡.rimeros dias de aquel glorioso Pontificado, que tan v a r i a m e n t e juzgaron los mismos católicos. Es toda ella de grandísimo interés y valor histórico por haber sido revisada por el mismo Padre S a n t o .

La causa de no haber visto la luz pública des|)ués de 40 años que habia comenzado á imprimirse, fué el vivir á la sazón (IBliTj gran n ú moro do los corifeos y a g e n t e s de los trastornos de Italia y otros países de Europa, con los cuales iban

por necesidad enlazados los asuntos del Pontificado romano.

F . C. LA EDUCACIÓN INTELECTUAL, por el P. Ruiz Amado, S J.—Barcelona, G. Gili, 1909.—Un vol. eu 8." de 708 págs.

Con esta n u e v a obra, tercera de la serie que se ha propuesto escribir el autor sobre la educación, se manifiesta el P. Ruiz Amado un pedagogo á la altura de cualquiera otro de los más sobresalientes, tanto de nuestra Patria como del e x tranjero. L a claridad con que e x pone materias tan profundas y complejas como son todas las referentes á las facultades psíquicas de la j u v e n t u d durante la edad más critica de su vida, hace s u m a m e n t e comprensible la mente del autor, y que sea el libro de un atractivo tal que difícilmente se deja su lectura. Está dividido on cinco capítulos Desde el s e g u n d o hasta el quinto trata del fln, sujeto y objeto de la educación intelectual, y del procedimiento de la misma Cuantos han tenido á su cargo la e d u cación do la j u v e n t u d especialment e de niños, saben cuán difícil es el problema de despertar y conservar la atención de los discípulos por las tareas escolares; problema que el autor soluciona de la manera más satisfactoria en el primer capitulo sentando como sólido fundamento de toda la obra un tratado completo del interés pedagógico.

Es, en resumen, el libro del P Ruiz Amado u n a obra acabada en su género y de u n a Importancia práctica inmensa en materia de e n s e ñ a n za; materia tan descuidada en nuestra Patria por el elemento oficial.

A. B. NAVIDAD, Cántico al Niño Dios á u n a voz y coro unisono con acomp a ñ a m i e n t o de armonium ú órg a n o (textos castellano y catalán), por F. P l a n t a d a y Viola.

U N DIOS NACBK, T SIN ABUIOO. Cántico al Niño Dios á solo y coro á tres voces, con acompaña-

REVISTA MONTSEBRATINA m i e n t o t a m b i é n de a r m o i i i u m ú ó r g a n o y con t e x t o s c a s t e l l a n o y c a t a l á n , ' p o r F r . J u s t o de S. J o s é , Carmelita.

H é a q u i dos i n o c e n t e s composiciones q u e p u e d e n m u y bien s e r v i r p a r a festejar al r e c i e n nacido N i ñ o .

Inocenteíí las hemos l l a m a d o , y por c i e r t o q u e si lo son; pues a u n c u a n do la del Sr. P l a n t a d a c o n t e n g a aquellos diseñitos e n la e s t r o f a , y la de F r . J u s t o a l g u n a n o t a m á s a l t a , y al final u n a m o d u l a c i ó n alg o i n e s p e r a d a , con todo la m e l o d i a se p r e s e n t a s i e m p r e con t a n t a franqueza, quo bien puedo afirmarse q u o el c o n j u n t o no posee m a l i c i a n i n g u n a , y por c o n s i g u i e n t e . , lo dicho.

........

B.,£,

SALVE REGINA á t r e s ó c u a t r o v o ces con a c o m p a ñ a m i e n t o de a r monium ú órgano (texto latino), por J u a n F a r g a s , P b r o .

HIMNO A L A I N M A C U L A D A á tros voces con a c o m p a ñ a m i e n t o i g u a l m e n t e de a r m o n l u m ú ó r g a n o ( t e x t o s c a s t e l l a n o y c a t a l á n ) , por C. M a r t i n e z I m b e r t Es b i e n s a b i d o q u o estos dos a u t o r e s se h a n d i s t i n g u i d o s i e m p r e por la s u a v i d a d y s a n t a jiiacidez q u e s a b e n i m p r i m i r en t o d a s sus composiciones, y por c i e r t o q u o las dos o b r i t a s q u e "tenemos á la v i s t a en n a d a d e s m i e n t e n su procedenc i a ; pero no es e x t r a ñ o , las dos están dedicadas á nuestra tierna y pia M a d r e , á la q u e , al mismo tiempo q u e es v i d a , es t a m b i é n d u l c o e s p e r a n z a p u e s t r a . P^sta p r o p i e d a d , l l a m é m o s l a asi, on el H i m n o del Sr. M a r t i n e z I m b e r t so d e s c u b r e p r i n c i p a l m e n t e en las estrofas, pues el coro os b a s t a n t e a n i m a d i t o ; e n la S a l v o dol Rdo. Mn. I ' a r g a s viene á ser b a s t a n t e g e n e r a l , a u n q u e t o d a ella v a a c o m p a ñ a d a de c i e r t a resjietuosa m a j e s t a d , ospecialmeiit e al final, d o n d e las voces se e n s a n c h a n con u n a solomnial a m p l i t u d q u e p a r e c e l l e n a r todos ios á m b i tos del t e m p l o y a p o d e r a r s e do todos los afectos del a l m a , d e j á n d o l a d e s p u é s satisfecha y r e p o s a d a .

No podemos m e n o s q u e r e c o m e n -

G9

d a r t o d a s e s t a s o b r a s , e d i t a d a s por «Musical E m p o r i u m » de B a r c e l o n a con el e s m e r o y p u l c r i t u d do siempre.

R E. EL CONTRATO DEL TRABAJO, por L e ó n L e a l R a m o s . — C á c e r e s , Sucesor de A l v a r e z , 1 9 0 9 . — U n f o lleto de 1 1 0 p á g s .

El A . h a impreso de n u e v o con n o t a s a c l a r a t o r i a s la e r u d i t í s i m a Memoria dol Doctorado q u e p r e s e n t ó y defendió en 1 9 0 4 . E s t u d i a d e t e n i d a m e n t e el c a r á c t e r , funcion e s y legislación del c o n t r a t o del t r a b a j o , siendo ú t i l í s i m a y a u n n e c e s a r i a la l e c t u r a d e esto folleto á las p e r s o n a s q u e d e b e n i n t e r v e n i r on ostos a s u n t o s , pues no b a s t a c o n o c e r e m p í r i c a m e n t e , sino e s t u d i a r á fondo el a s u n t o .

R. C. MANUAL DEL CATEQUISTA.—Frib u r g o de B r i s g o v i a , B H e r d e r , 1;K)9, S e g u n d a edición, .aumentad a . — U n vol. en 8 . ° do 1 8 0 p á g s .

Obrita m u y recomendable, espec i a l m e n t e p a r a los paises h i s p a n o a m e r i c a n o s , á los c u a l e s v a d i r i g i d a . Basado esto M a n u a l e n las e n s e ñ a n z a s de S. S. P Í O X e x p o n e e n sus p r i m e r a s c u a r e n t a p á g i n a s u n m u y n o t a b l e m é t o d o p a r a h a c e r el c a t e c i s m o , con u n a p é n d i c e sobre ol método p a r a p r o p a r a r en b r e v e plazo á los niños i g n o r a n t e s p a r a la Confesión y C o m u n i ó n .

R. C. LA COMUNIÓN COTIDIANA, por el P . R e m i g i o V i l a r i ñ o , S. J . - Z a r.agoza. C a s a E d i t o r i a l , 1 9 0 9 . — Un folleto.

Es edición de p r o p a g a n d a dol hermoso y b r i l l a n t o a r t i c u l o q u o el P . V i l a r i ñ o p u b l i c ó á su t i e m p o on El Menstijero del Sagrado Corazón de Jesús, a c e r c a u n p u n t o t a n importante. Estudia breve y detenid a m e n t e las r a z o n e s on pro y on c o n t r a en forma m u y c o n v e n i e n t e y que deben tener presente cuantos son l l a m a d o s á l a dirección d e las a l m a s .

R. C.

70

REVISTA

MONTSERRATINA

LA PIEDAD ILUSTRADA: Directorio espiritual com|)uesto p a r a las personas i n s t r u i d a s , por el P a d r e R a m ó n Ruiz A m a d o , de la Comp a ñ í a de J e s ú s . A d m i n i s t r a c i ó n d e «Razón y Fé», Madrid, p l a z a d e S a n t o Domingo, 14, I'JIO Sólo la Religión católica, como dico casi con las mismas p a l a b r a s el a u t o r de esta o b r i t a , puede ser con toda s e g u r i d a d profesada por u n hombre r a z o n a b l e é i l u s t r a d o , pues ella ú n i c a m e n t e propone v e r dades y dogmas ciortíslmos y evid e n t e m e n t e creíbles, y por onde solamente en ol Catolicismo c a b e u n a piedad v e r d a d e r a m e n t e ilust r a d a . Por eso el P . R u l z A m a d o a c a b a do publicar con m u y buen a c u e r d o u n pequeño m a n u a l do pied a d ó directorio dedicado en especial & las personas i n s t r u i d a s , a l a s q u e no d u d a m o s r e p o r t a r á n o t a b l e provecho. Sin g r a n d e a p a r a t o científico expone las v e r d a d e s de la fe con precisión y c l a r i d a d , r e c h a zando los múltiples errores q u e á ellas se oponen y t e r m i n a n d o muchos de los capítulos con piadosas consideraciones, muy a p t a s p a r a e x c i t a r devotos sontl'mlentos en el corazón; es deeir, q u e no solo la m e n t e q u e d a I l u s t r a d a , sino quo t a m b i é n el corazón es eficazmente movido á la piedad.

R. S. EDICIÓN I.,AZJANO Y MAR BILBAO. —Missa pro dominicis A d v e n t u s e t Quadragosim.-c a d q u a t u o r iiuequales voces composita.—Afíserere mei Deus, n u n c q u a t u o r , n u n c sex vocibus o r n a t u s , g r e g o r i a n i s e t i a m modulis intevpositis.—Christus faetus est q u i n q u é iiiíBqualibus vocibus c a n e n d a .

T r e s m a g i s t r a l e s piezas del conocido m a e s t r o de capilla de Valladolid, Rdo. V. Goicoechea, las cuales, a u n q u e p e q u e ñ a s on su extensión, con todo, e s t á n t a n bien t r a b a j a d a s , y las voces se m u e v e n con t a n t a n a t u r a l i d a d é i n t e r é s , que bien se echa de ver y a , desde las p r i m e r a s notas, ser su a u t o r u u

consumado m a e s t r o en ol c o n t r a p u n t o . L a Misa de Adviento y Cuar e s m a t i e n e la p a r t i c u l a r i d a d q u e el Credo está en c a n t o g r e g o r i a n o , á excepción del Inearnatus, que es á c u a t r o voces. P o d r á m u y bien s e r v i r p a r a las iglesias q u e acost u m b r e n c a n t a r l o en osta forma.— Por lo d e m á s , la edición está pres e n t a d a cou toda p u l c r i t u d .

R.

E.

TRATADO ELEMENTAL DB FILOSOFÍA PARA USO D15 LAS CLASES, tOmo I, por I). Mercier v D. Mys. Vol. V de la Biblioteca .R el i g i ó n y C u l t u r a » . Luis Gili, editor. Balmes, 8;t. B a r c e l o n a , l'.tO!».

Tenemos á la vista el p r i m e r volumen dol compendio dol curso de filosofía publicado por el Kiniiiioiitisimo C a r d e n a l Morcier y d e m á s profesores dol I n s t i t u t o Superior de Filosofía de L o v a i n a . Nos regocijamos s o b r e m a n e r a do su aparición en n u e s t r a p a t r i a ó idioma, p u e s c o n t r i b u i r á p o d e r o - a m e n t o á ext e n d e r y p r o p a g a r la v e r d a d e r a d o c t r i n a filosófica, t a n m a g i s t r a l m e n t e e x p u e s t a por el i n s i g n e Mercier y jxir sus a v e n t a j a d o s discípulos, b e oste compendio t r a t a r e m o s con más detención c u a n d o v e a la luz pública el s e g u n d o v o l u m e n , c u y a impresión p r e | ) a r a y a el infat i g a b l e editor D. L u i s Gili.

R. S. Hemos recibido ol primor número de Proganda Antoniana, popular i)ublicacion m e n s u a l do los Pad r e s Capuchinos de S a r r i a (Barcelona), d e d i c a d a e x c l u s i v a m e n t e á .San Antonio, y t a m b i é n cl a n u n c i o do la próxima publicación ( 1 ° de Marzo) de La Cieneia Tomista, revista científica himestral bajo la dirección de los Dominicos españoles. A u g u r a m o s á a m b a s , y cs|)ecialmonto á esta ú l t i m a , felicísimos comienzos y sendos progresos eu los caminos q u e llevan t r a z a d o s p a r a la defensa de la fe y de la jiiedad.

LIBROS RECIBIDOS Y REVISTAS: V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

REVISTA

MONTSERRATINA

71

CRÓNICA D E MONTSERRAT Si y a por una cristiana y liermosa costumbre de este Santuario se principiaba siempre el mes do Enero cou un solemne Te Deum en acción de gracias al Señor por los continuos favores quo no cesa de derramar sobre nosotros y sobre cuantos se iiostran devotamente ante este excelso trono de María, con más razón doblamos verificarlo en el presente año: puesto que habiendo sido mayores los peligros de que nos preservó y las mercedes do que nos habia colmado, era también preciso brotaran de nuestro corazón tanto más agradecido cuanto más indigno intensísimos afectos y alabanzas al providentísimo Bienhechor, cuya largueza tan claramente hablamos experimentado, y á la encantadora Emperatriz de estas montañas, que visiblemente nos protegió desdo su solio do misericordia.

Asi, pues, con todo el fervor y gratitud á tantas bondades de Dios se cantó en el dia primero de año después de la Misa Conventual ol Te Deum do Olivellas, habiéndose ejecutado en ésta la hermosísima á cuatro voces del reputado maestro D. Salvador Giner, con el motete Ángelus (id pastores dixT&nte o\ Ofertorio. Ya por la mañana habian celebrado los niños escolanes la Misado Comunión general con orquesta, cantando después la Salve á voces y órgano del maestro Lamote. Y aunque el concurso do fieles on estas festividades, aun el mismo dia de Navidad, fué muy poco considerable, cantó sin embargo por la noche la escolania un escogido Ilosario á orquesta, la Salve del Sr. Brunet y la antífona Almas Redemptoris Mater del grau maestro I). Felipe i'edrell. Al siguiente dia se ejecutó la Misa del P. Guzmán dedicada á Nuestra Señora de Mont.serrat y on el ofertorio otro de ios varios motetes de nuestro insigne V. Casanovas relativos á los soberanos misterios de la Encarnación y Nacimiento del Hijo de Dios, cuya contemplación le inspiraba tan delicados y hermosos pensamientos.

En la bellisima solemnidad de los Reyes, en que, según canta la Iglesia, recordamos tres hechos maravillosos: la adoración de los Magos, el Bautismo de Nuostro Señor Jesucristo y su primer milagro en las bodas de Cana, celebró solemnemente nuestro Rmo. P. Abad, cantándose una artística Misa á cuatro voces del difunto maestro don José Maria Ubeda y el r e s p o i L s o r i n Beata viscera con orquesta dol mencionado padre Narciso Casanovas durante el ofertorio de la misa. Al terminar el Credo vimos penetrar solemnemente en el templo á los acordes do la marcha de Infantes los tres Reyes que de Oriente venian á adorar al divino Niño. Suponemos que el frió del invierao no les habrá molestado excesivamente en su largo viaje, pues hasta mediados d«l mos ha reinado tina temperatura len extremo benigna y templada. Guiábales un ángel dol Señor (¡quizás para sustituir á la milagrosa estrella!) y les acompañaban dos soldados romanos empuñando lan/.as formidables y los pajes respectivos, armados también hasta los dientes, quo sostenian'además la rozagante cola de su manto real- Ni podian faltar los típicos pastores quienes, i)rov¡stos de sendos garrotes y no temiendo deslustrar el brillo de aquella lucidísima embajada con sti porte de verdad poco fino y

72

BBVISTA MONTSBRliAllNA

elegante, quisieron asimismo entremeterse, pues aunque más pobres rivalizaron eon los Magos en amor á Jesús desde su primera visita al portal de Belén, que ya habrían probablomonte reiterado antes de la venida do aquellos sabios." Los tres Koyes Gaspar, Melchor y Baltasar s o n más conocidos on nuestra escolania con los nombres de U. Josó Jutglar, d o n Manuel Rodergas y don José Puget. Por la noche de este día s e cantó u n solemnísimo Rosario cou onjuesta, la Salve d«l referido maestro Giner y la tierna plo^^aria á Maria, ¡Piedad, Madre! de D. Nicolás Fernáiidoz.

A la mañana siguiente s e consagraron al Señor con votos perpetuos los tres Hermanos Rafael Torrents, Gregorio lilavall y José M." d e Montserrat Jord4 (1). Huela mediodía llegó á este Santuario on cuatro automóviles un grupo de miembros dol Congreso pedagógico do primera Enseñanza celebrado poco antes on Barcelona. Después de oir misa y veriticar algunas pequeñas excursiones por los alrededores del Monasterio y hacia la capilla de San Miguel partieron por la misma tardo para Barcelona. También visitaron en lujoso automóvil á la Santísima Virgen los recién desposados D Santiago de Güell y López y D." María de las Mercedes Uicart y Roger, hijos d o l o s Excmos. Sres." Coade de Güell y Marqués d o Santa Isabel respectivamente. Por aquellos días regresaba igualmente al Monasterio el Hermaim Miguel Maydeu, el cual á causa de la guerra dol Rif fué llamado á filas, como excedente d e cupo del sorteo de l'.m.

A e^ta8 gratas noticias tenemos quo añadir otra muy triste y dolorosa para nuestro Santuario, cual es la d e la muerto de la piadosa, distingtúda y caritativa señora D." M.agdalena Audreu y Cabaiiellas, Viuda d o Muns, gran bienhechora del mismo, fallecida en su casa-torre d o San (iervasio (Barcelona), ol dia S dol pasado Enero. Entro sus muchas l i mosnas merece especial mención el altar de Santa Kscolástica construido á sus oxi)ensa», ((ue es uno de los más hermosos y artísticos de la Basílica. Le dedicamos este sencillo recuerdo en prueba dc la gratitud q u e l e profesara siempre esta Comunidad y al proi)io tiempo para reiterar la expresión do nuestro sincero pésame á su desconsolada familia. Rogamos tambiéu á nuestros lectores un sufr.agio para su alma. ( l í . I. P.) El tercer domingo dol mes on ( p i e ocurrió la festividad del Dulce Nombre de Jesús, so solemnizó con la acostumbrada exposición dol Santisimo Sacramento y ol canto d o Tertia en música polifónica alternando c o n el coro de los monjes, á la que siguen la Misa mayor y la procesión t)or ol interior de la santa Basílica. Se ejecutó una .Misa coral de D. J o a quín Portas y ou el Ofcrtnrio uu nuevo motete d e l P. Casanovas, á c u y a inspiración so dobla asimismo el delicadísimo Kgo .lum Pañi» vivus, c a n tado | i o r [irimera voz durante la jirocesión de e s t e d i a . También so h a blan estrenado on ol decurso del presente mes entre otras c o n q ) 0 8 l c i o n e s uua bellisima Ave María, cíunpuesta y publicada reclentomente por e l maestro de capilla de Vich, Rdo. D. Lilis Romou, y una .Salvo d e l Padre Ramiro Kscofet.

Apenas hablamos terminado la Misa Conventual y la hermosa función d e l tercer domingo, cuando llegaron á este Santuario por el camino de San Miguel y cantando el Virolay «Itosa d' Abril» unos 20 Individuos d o . la «Lliga os¡)iritual do Nostra Senyora de Montserrat» de Barcelona. El ] domingo anterior se habia también ejecutado u n a Misa coral d e l macs- I

(I) Para completar el número do profesiones que tuvieron lugar en este Monasterio ol año pasado, debemos hacer mención do la del Hermano Javier Anglos que i principios del tristemente célebre mes do Julio hizo los votos perpetuos. ¡Estarla quizás tan impresionado el ya olvidadizo cronista con los sucesos de aquel mes, quo dejó inadvertidamente de consicnar entonces la profesión de dicho Hermano!

REVISTA MUNTSERRATINA

73

tro alemán Miebold y el responsorio Peata Dei Genitrix del tantas veces citado P. Casanovas.

En las üominicas do S e p t u a g é s i m a y S e x a g é s i m a que, por adelantarse tanto la Pascua en el presente año, hemos celebrado y a en este mes, so cantaron la Misa quarti toni del insuperable maestro Victoria y la del P. Guzmán dedicada á la Virgen de Montserrat respectivamente, con el himno Je.su dulci.s memoria á voces y órgano y el precioso motete á voces solas Kgo sum Pañis vivus, ambos del mismo P. Guzmán.

Del domingo de S e p t u a g é s i m a debemos aún mencionar la l l e g a d a do nuestro Rmo. P. Visitador D. Rosendo Casanovas, el cual, cuando nuestros lectores reciban este número, habrá emprendido su viaje á las Islas Filipinas on compañia del Rdo. P. Mauro Planas. Este le acompaña en calidad de Convisitador. Deseamos v i v a m e n t e y suplicamos á nuestra dulco Madre, á la que saludamos con el significativo titulo de Estrella del « l a r , les g u i e siempre y les preserve de toda degracia y peligro.

Tampoco podemos omitir el nuevo obsequio á Maria y a otras veces repetido, de la católica Asociación obrera «L' Amich del" poblé cátala».

El distinguido señor Presidente de esta Asociación, c u y a s oficinas han sido recientemente trasladadas á la calle de Jaime I, niim. 11, Barcelona, acaba de ofrecer á la Santisima Virgen dos hermosos cirios de 21 libras cada uno. ¡Sin duda que Ella les colmará de sus bondades y librará á los buenos obreros que se han asociado bajo su protección, de los errores y e n g a ñ o s de que tantos han sido y son victimas!

Y a más arriba hemos hecho mención del buen tiempo de que hemos disfrutado, singularmente en la ])rimera ndtad de Enero. Gozamos de temperatura verdaderamente notable y casi inverosímil en pleno invierno por lo e l e v a d a y b e n i g n a , pues varios dias oscilaba entre los 15 y 20 grados á la sombra y a u n llegó á exceder este último l i m i t e , regalándonos además el Señor un cielo sereno y despejado y u n sol más propio do la primavera que del invierno. Y si iiien durante u n a semana se sintió un v i e n t o bastante fuerte, molesto y frío y hasta c a y ó u n a ligerisima capa de n i e v e en la noche del dia 21" al 22, sin embargo á las pocas horas salió otra v e z ei sol que la deshizo on breve. Asi es quo l u e g o quedó restablecida la calma, y , gracias al .Señor, hemos terminado esto mes casi sin experimentar los rigores de la estación: do ello se aprovechan distinguidas familias para visitar este Santuario; a y e r mismo subieron cuatro automóviles, mas si esta bonanza perdura mucho tendremos que lamentar la falta de a g u a en nuestras cisternas. Dios lo remedio.

R. S. Montserrat, 31 de Enero do 1910,

NOTICIAS MARIANAS MONTSERRATINAS Callao (Perú).—\]n niño de tres a ñ o s , jugando y creyendo ser un licor, púsose en la boca un frasquito de cieosota pura, y e n g u l l ó u n a parte de él: los síntomas de intoxicación reveláronse de momento, y su madre mientras mandó por el médico, no cesó de implorar la protección de la Virgen de Montserrat. Llegó ol doctor mas no dió esperanzas de vida al muchacho; pero la madre no cejó en su empeño de implorar la protección de la Virgen Maria y ha podido ver á su hijo s a l v o y sano; y mostrar su agradecimiento hacia Nuestra Señora.

Lliga Espiritual de Nostra Senyora de Montserrat.—Li&i dos sociedades que la forman asi en Barcelona como en Vich, v i e n e n trabajando

74

BBVISTA

MONTSBRRATINA

cada día con más entusiasmo para difundir la devoción hacia la Virgen Morenéta, mostrindose sus socios dignos católicos prácticos. Se han adherido por lo mismo al Mitin católico de Barcelona contra las escuelas laicas, r continúan practicando con suma ediücaclóu la visita mensual á un altar de Nuestra Señora de Montserrat, con misa de Comunión, visita espiritual, sermón y otros cultos.

GENERALES Nuestra Señora de Valvanera (Rioja)—El día 22 de Diciembre del |)resente año se cumplirán veinticinco de la restitución que de la Sagrada Imagen do Nuestra Señora de Valvanera al Monasterio benedictino de este nombre hizo el pueblo de Brieva, que desde el año IS;!'.) le daba culto, habiéndola recogida en aquella época del entonces desamparado Santuario. Ahora que on él se da un culto tan espléndido por la Comunidad que tiene la dicha de guardar tan rico tesoro, la prensa de la Rioja ha ideado solemnizar esta fecha con una gran romería de toda la comarca. Daremos cuenta á nuostros lectores de las fiestas que con ese fin se celebren.

Ofrenda á Nuestra Señora de los Desamparad os. ~E\ coronado vate D . Teodoro Llórente ha querido demostrar públicamente su amor á la Virgen Santísima, ofreciéndole ante numerosa concurrencia en su templo donde se venera con el titulo de Madre de los Desamparados, la rica corona de oro y plata cou que le obsequió la Asociación de la Prensa Valenciana en el reciente homenaje de su coronación. Cantáronse en el acto de la e n t r e g a unos Gozos originales del poeta, con música de u n eminente artista valenciano.

Congreso Mariano Internacional.—Ln asamblea m a g n a que en honor de la Celestial Señora deberá reunirse on Saizbourg ol mes do Julio del presente año, y de que y a hemos hablado eu difirontos números, lleva adelante sus tareas preparatorias. Por encargo de S. A. la Infanta doña Paz, el M. Iltre. Sr. Canónigo de Salamanca Dr. Sanz ha escrito y a al efecto á todos los Rdmos. Sres. Obispos de España, y la Revista «Iris de paz» ha publicado diferentes llamamientos a los innumerables devotos que María Santísima tiene en su tierra predilecta, asi como una i n v i t a ción del Sumo Pontifico para que todos tomemos parte de una manera ú otra en esta reunión que, á presumir por el mal agrado que han comenzado y a á demostrar los adversarlos de la Iglesia Católica, deberá ser de grande importancia para el culto y devoción de nuestra Madre la Virgen Sautlsima y do señaladas victorias para el Catolicismo, Hacemos nuestros estos llamamientos y los trasladamos á nuestros queridos lectores.

Unti nueva Revista Mariana,—Ea el Congreso nacional de la prensa, entidades y obras marianas francesas, celebrado en Reims, la célebre ciudad de "Clodoveo y de Sau Remigio, los días 19 21 de Octubre próximo pasado se d e t e r m i n ó l a fundación de un órgano nacional mariano que ha aparecido y a con el titulo de Correspondance martale por el uue todas las revistas marianas recibirán una vez más amplia información, tendrá á sus asociados al corriente del movimiento mariano, y podrá ofrecer resolución á todas ias cuestiones que referentes a su objeto se le propong a n . Con esto se responde y a en Francia á lo detorminado en 1908 en el Congreso de Zaragoza de crear asociaciouej nacionales con su revista oficial y centro de información, y uua vez estaolecido ese organismo en todos los países, será fácil hacerlo con carácter universal, com > eran los deseos expresados en el Congreso Internacional de Eiuoledela (1906). La

RKVISTA.

MONTSERRATINA

75

dirección se h a e s t a b l e c i d o en P a r í s , b o u l e v a r d S a i n t - M i c h e l , 70, como nos lo a v i s a ol S e c r e t a r i o de la Asociación y D i r e c t o r d e la R e v i s t a d o n Pedro Brucker.

Una Basílica Mariana.—Sn S a n t i d a d el P a p a Pío X h a e l e v a d o a l t í t u l o de Basílica Menor la I g l e s i a de N u e s t r a S e ñ o r a del R o s a r i o de B u e nos A i r e s , conocida t a m b i é u por la de S a n t o D o m i n g o á c a u s a del adj u n t o c u v e n t o d e P a d r e s Doininicos q u e h a y a l l i . E s t a i g l e s i a h a b l a sido edificada á m e d i a d o s del siglo dieciocho con g r a n m a g n i f i c e n c i a y r i q u e za a r t i s i i c a , d e b i d a s á la d e v o c i ó n de los R e y e s d e E s p a ñ a y del pueblo católico, r e s u l t a n d o u n v e r d a d e r o m o n u m e n t o en el q u o so g u a r d a n los restos de g r a n d e s c a p i t a n e s y d i s t i n g u i d o s p e r s o n a j e s .

Periodistas católicos.—FAdlsi 1-2 áe\ p a s a d o D i c i e m b r e se r e u n i e r o n en el S a n t u a r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a de G u a d a l u p e (Méjico) los periodist a s católicos do a q u e l l a n a c i ó n y d e s p u é s de h a b e r asistido á u n a Misa y de la C o m u t d ó n d i e r o n principio á los t r a b a j o s p a r a l a o r i e n t a c i ó n do l a jirensa c a t ó l i c a m e j i c a n a , d e b i e n d o h a c e r c o n s t a r q u e dicho p r i m e r Cong r e s o fué un modelo d e s e r e n i d a d , s e n s a t e z , n o b l e z a , c a r i d a d c r i s t i a n a y a c e n d r a d o catolicismo q u e h a correspondido á su l o m a d e «Oración, acción y sacrificio.» El C o n g r e s o t e r m i n ó con o t r a m i s a en el mismo Sant u a r i o . S i n d u d a a l g u n a q u e l a V i r g e n S a n t í s i m a a c e p t ó la t u t e l a bajo la c u a l se colocaron desdo un p r i n c i p i o los c o n g r e s i s t a s , á los q u e b e n dijo c o p i o s a m e n t e la B e n d i t a M a d r e .

Restatiración de un templo.—En l& mhma. R e p i i b l i c a A r g e n t i n a h a sido r e s t a u r a d a y n u e v a m e n t e a b i e r t a á la devoción de los fleles la i g l e sia de N u e s t r a S e ñ o r a de las Mercedes, una do l a s m á s a n t i g u a s d e A m é rica y casi contemporánea de H e r n á n Cortés.

Un momimento original. —Lo s e r á el q u e so t r a t a d e l e v a n t a r e n la costa de B a y o n a (Galicia) e n h o n o r de la S a n t i s i m a V i r g e n y q u e se h a b a u t i z a d o y a con el n o m b r e de Virxe da Roca, El m o n u m e n t o se e m p l a z a r á á u n o s % m e t r o s sobre el n i v e l d e l mar, m i d i e n d o la i m a g e n q u e sorá de m á r m o l y g r a n i t o c u a r z o é hierro forjado 12 m e t r o s , y s o s t e n d r á en su m a n o u n a ' e n o r m e l á m p a r a ( p r o y e c t o r eléctrico) c u y a l u z a l c a n z a r á á diez k i l ó m e t r o s .

Nuevos apóstoles del escapulario azul-celeste.—Con m o t i v o de l a u n i ó n del I n s t i t u t o de la S a g r a d a F a m i l i a con los Religiosos T e a t i n o s , é s t a y la C o n g r e g a c i ó n R e g u l a r de la S a g r a d a F a m i l i a , q u o así se l l a m a r á e n a d e l a n t e , t r a b a j a r á n on lo sucesivo en ia difusión do las g r a c i a s i n h e r e n tes al E s c a p u l a r i o a z u l de la I n m a c u l a d a ; lo c u a l c o m u n i c a m o s á n u e s t r o s lectores p a r a q u e s e p a n á q u i e n e s d e b e n d i r i g i r s e p a r a c o n o c e r l a p r á c t i c a de d e v o c i ó n t a n p r o v e c h o s a .

NOTICIAS DE LA ORDEN E»VK^k.—Noticias diversas. —E\ R m o . P . V i s i t a d o r D. Rosendo C a s a n o v a s debió t o m a r el d í a O del c o r r i e n t e ol v a p o r .4¿ícaíi<e e n el p u e r t o do B a r c e l o n a p a r a las I s l a s F i l i p i n a s , y e f e c t u a r e n a q u e l l a s islas la s a n t a Visita c a n ó n i c a en n u e s t r a s c a s a s : a c o m p á ñ a l e como s e c r e t a r i o de v i s i t a el R d o . P . M a u r o P l a n a s .

El d i a 11 de E n e r o llegó á R o m a el R m o . P . F u l g e n c i o T o r r e s , A b a d nuUius de N u e v a N u r s i a ( A u s t r a l i a O c c i d e n t a l ) .

76

REVISTA

MONTSERRATINA

Vnh:anera. —Ha causado verdadero sentimiento en e s a Rda. Comunidad la muerte dei P . Arsenio Insausti (véase la Necrología del número anlerior). Persona de profundo talento y do u n corazón verdaderamente apostólico, apenas pudo ordenarse en Kspaña por causa de la revolución septembrina, cuando pasó á Argel al lado del célebre Cardenal L a v i g é rle, quien le nombró Vicario de la Catedral y le ocupó por varios años en la dirección de Religiosas y el cuidado de la numerosa colonia española. Los sacrificios que se impuso á favor do los españoles allí residentes, le merecieron u n a recompensa y a en esta vida, siendo condecorado por nuestro cónsul con la cruz de Isabel la Católica.

Asuntos de familia lo trajeron á la península, y en 1895 entró e n nuestra (trden en Valvanera; más tarde pasó á Filiiiinas, regentando por espacio de algunos años el Colegio de San Beda en ¡Manila: allí contrajo la g r a v e enfermedad que le ha llevado al sepulcro, en su regreso á España en 1!)07 [tasó u n a temporada en este Monasterio do Montserrat, y volvió á su país natal donde después de largos padecimientos sufridos con resignación heroica, sin perder nunca su carácter apacible y jovial, falleció e n la paz del S e ñ o r — R I . P. Santiago.

Monasterio de San Payo.—El día 15 do Enero, festividad de San Mauro, y ante escogida y notable concurrencia, vistió el santo hábito la señorita María Arizm'ondi, boy Sor Gertrudis, pronunciando u n a plática alusiva el Rdo. P . Mauro Ruiz, nuestro asiduo colaborador en esta Revista, quo impresionó extraordinariamente á los oyentes. Con la última novicia son y a «els las Religiosas q u e en poco tiempo han i n gresado en aquel tan a n t i g u o como religioso Monasterio. Dos días d e s pués empezó la Rda. Comunidad los santos ejercicios bajo la dirección del Padre arriba citado. ÜARCEi.otiA.— Comunidad cisterciense de Valldoncella —En su n u e v a casa de refugio—7'oc/e deí,s pardals (Ilorta)—tuvo lugar el día "22 d e Noviembre último pasado la ¡¡rofesión religiosa de D." Manuela del Sagrado Corazón Guasch, predicando en dicha función el P . Ceferino de Granollers. «La fiesta aunque triste, nos dicen, por las actuales circunstancias, nada lo faltó de las solemnes que hacíamos en nuestro amado Monasterio do Valldoncella.» Multiplique el Señor sus siervas para q u e d e t e n g a n el brazo de su justicia.

S A N P E D R O D R B K S A I . I J (GERONA).—CerewtoníVx edificante.—F.n la Comunidad benedictina de Encalcat, trasladada á Hesalú, t ú v o l a dicha de tomar el santo habito la noche de Navidad el ca|iitán do caballería del ejército francés Sr. Gustavo Pons, ahora en la Religión I). A g u s t í n .

T i e n e :>'S años do edad y al presentarse a n t e el Rmo. I'. Abad iba v e s t i do de gran uniforme despojándose luego de él ante inmen«a concurrencia de la población de Besalú, que jamás habia presenciado semejanta ceremonia. Deseamos al novicio el don de la perseverancia.

MANILA.—Co?c.9¿o de San /Jfda.—Acabamos de recibir e l e g a n t í s i m o programa de la fiesta dedicada á Cristo Redentor por los alumnos del Colegio el dia 22 de Diciembre. Por la tarde, on el salón de actos del Colegio, se representó el drama alegórico en cuatro actos «Culpa y perdón», con intermedios de coro y orquesta, y al final u n g r a n himno «A Cristo Salvador», por los alumnos.

INGLATERRA {WiQur).—Monasterio de Santa Cecilia de Ryde (antes en Solesmes).-VA día 17 de Diciembre falleció s a n t a m e n t e la M. Adelaida, en el siglo S. A. R. la duquesa de B r a g a n z a , á la edad de HO años.

Nacida princesa de Loewenstein-Wertheim-Iíosemberg, estaba emparen-

REVISTA

MONTSERRATINA

77

tada con las más nobles casas católicas de Europa, casó en 1851 con el principe U. Miguel, infante y después rej' de Portugal. Pasó la mayor parto de su vida en el destierro, y á 13 de Junio de 1897 tomó el velo de .Santa Cecilia de Solesmes, mas l a n z a d a de n u e v o por la persecución francesa, ha fallecido abrazada al estado religioso, después d o t a n l a r g a vida consagrada á la piedad y dedicada jior entero á Dios y á sus siete hijos.—K. 1. P. ITAIAA. — Rextauración del Monasterio de Pontida.—Y.\ dia 15 de Enero, flesta de San Mauro, el Kmo. P. Juan Del Papa, Abad ordinario do Sau l'ablo de Koma, tomó de n u e v o posesión del a n t i g u o monasterio do Pontida, abandonado por catisa do las t u r b u l e n c i a s en 13 de Mayo de 179S, y hoy d e v u e l t o á nuestra (trden por los desvelos del limo. RadiniTedes'chi, obispo de Bérgamo. El Superior de la n u e v a Comunidad es el P. Rafael Del Papa.

Nombramientos pontificios. —Con fecha. 8 de Enero S. S. Pió X ha nombrado al conocido P. 1). Pedro Bastión, del monasterio de Maredsous, director dol Acta Apostolicíc Sedis, Boletín oficial de la S a n t a Sede; y c o n fecha do 9 del mismo mes al Kmo. P. D. Plácido M a g n a n e n s i , actual Procurador General de los Cistercienses, Consultor de la S a g r a d a Cong r e g a c i ó n do Religiosos.

La Cripta de N. P. S. Benito en Nursia.—Acaha.mos de recibir la circular que el l i m o . Hércules Marini, obispo de Nursia, dirige á los religiosos y á los devotos todos de San Benito para que sea pronto un hecho la restauración y ornato de la a n t i g u a cripta donde, s e g ú n tr<ad;ción, nacieron San Benito y s u hermana g e m e l a .Santa Escolástica. Expulsados IOS monjes, dicho lugar ha sido tenido e n menor estima. Mons. Marini desde su toma de posesión de la diócesis ha logrado reanimar la devoción de los nursinos hacia su glorioso conciudadano, y mientras l l e g a ol día en que puedan establecerse de n u e v o on olla los religiosos, trabaja i a fln de ((UO un número determinado de lámparas arda c o n t i n u a m e n t e j en aquel l u g a r dryíde vio la primera luz el que lia sido llamado por an- < tonomasia Apó.itol de la Europa, j Invento utilí.iimo. —Kos escriben de Roma el n u e v o i n v e n t o efectuado por nuestro hermano el P. D. Rafael Koegel, del monasterio de San Andrés de Brujas y (jue acaba de presentar y exponer á las sociedades científicas de lierlin, \'íiri>, Londres y Roma, cosechando en todas ellas, aplausos u n á n i m e s . Se trata de unas hojas m u y sensibles á la luz «Refiexo Copiadoras» que sin cámara obscura, ni otra operación quo un sim- ¡ ]ile revelado y fijación, permiten obtener la reproducción do t e x t o s manuscritos ó impresos, sin que el t e x t o original quo hace las veces do clisó, se altere ó pierda. Cuan importante sea este procedimiento para obtener cómoda y económicamente copias e x a c t a s de documentos, e t c . , no hay que ponderarlo: esperamos poder dar próximamente detalles más precisos á nuestros lectores sobre el asunto.

Otro nuevo inverdo—El U. P. Bernardo Pauloni, O. S. B., director del Observatorio metereológico y geodinámico de Moutecasino (Italia), ha inventado un sismógrafo en el que pueden registrarse todas las sacudidas sucesivas de los movimientos sísmicos de a l g u n a duración marcando la hora e x a c t a do cada una de aquellas sin necesidad de poner en movimiento n u e v a m e n t e ios relojes sismográficos, pues merced á la d i s posición de e-te i n \ e n t o , la marcha de olios uo sufre n i n g u n a interrupción á posar dc las sacudidas.

78

RBVISTA

MONTSKRRATINA

SvsBiAco. —Visita regia.—El día 19 de Enero visitó de riguroso incógnito, D. Víctor Manuel de S a b o j a , acompañado de dos generales, i g u a l m e n t e vestidos de paisano, el monasterio del Santo Speco de N. O. San Benito, sin avisar A nadie absolutamente; tanto q u e quiso disimular s u dignidad á uno de los Padres que le fué á abrir la puerta de hierro de la Cueva de los Pastores. Invitado por dicho P. que ¡e reconoció al momento, firmó en la p á g i n a (jue este le ofreció «Vittorio E m m a n u e l e , 19, I. 10», sin que se a t r e v i e s e á darse el título de Pcy. Acompañado luego, por el Rdmo. P. Abad Salvi y por otros dos monjes visitó después el monasterio de S a n t a Escolástica y l u e g o le acompañaron hasta el p u e n t e de Santo Mauro, donde le a g u a r d a b a el automóvil. Toda la prensa, hasta la sectaria, ha alabado mucho con esta ocasión la exquisita a c o g i d a y hospitalidad benedictina.

EoMA.—Muerte del Cardenal Satolli.—A 7 de Enero falleció á la edad de 70 años el Emmo. Card. Francisco Satolll. Era diocesano de P e rugla, y siendo sacerdote ingresó y profesó en el monasterio de Monte Casino. Conociendo el prelado diocesano Cardenal I'eccl (después León XIII) lo mucho que con tal sujeto perdiera la diócesis, instó y logró que volviera á ella, donde su amor al estudio y dotes oratorias le g r a n jearon la estimación de todos. En 1880 fué llamado á Roma y fué sucesiv a m e n t e Catedrático de Teología, Presidente de l a A c a d e m i a de Nobles Eclesiásticos y Arzobispo. León X I I I le nombró primer D e l e g a d o Apostólico en W a s h i n g t o n y en 1895 fué creado Cardenal de la Santa Iglesia, ocupando entre otros cargos los de Prefecto de la Congregación de Estudios y Presidente de la Academia pontlticia de Santo Tomás do Aíjuino.

No pudiendo sor benedictino de hábito, lo fné siempre do corazón conservando un intenso afecto á la Orden, tomando parto e n sus fiestas y e n sus pruebas; y ú l t i m a m e n t e costeó las vidrieras del ábside de la i g l e s i a del Colegio internacional de San Anselmo.—R. I. P. ESCOCIA.—ÍJ¿ monasterio de Fort-Augustus.—Este monasterio que desde su fundación á mediados del s i g l o pasado no se habia unido a ú n á Congregación a l g u n a , i n m e d i a t a m e n t e sujeto á la .Sede Apostólica, acaba de unirse á la Congregación I n g l e s a , adoptando su r é g i m e n , constituciones y uoos.

ASIA MBNOR: JanvsAtis.—Consagración de la Basílica de la Dormición de Nuestra Señora.—Esta Basílica de que se ha hablado varias v e c e s en N u e s t r a R e v i s t a , edificada con los donativos del Ein|)orador y de los católicos de A l e m a n i a , ha tocado ya á su fin, y Dios mediante será consagrada á finos de Marzo en la proximidad de las fiestas de Pascua. Dícese que el Emperador a l e m á n será representado eu tal solemnidad por el s e g u n d o de sus h i j o s Eit. Federico.

Seminario siriaco de ScharpJieth. —nuestro distinguido colaborador y hermano en hábito el P. D . B u e n a v e n t u r a M." U b a c h , q u e a c t u a l m e n t e continúa perfeccionándose en el estudio de la S a g r a d a Escritura y leng u a s orientales en la Universidad de B e y r o u t h , se trasladó el día de R e y e s al Seminario sirio de Charpheth, para asistir a l a s originales ceremonias do aquel rito. Por ser conocido allí y m u y apreciado el P. Ubach, se le distinguió encargándosele el cargo de asistir como Padrino de Nuestro Señor en la ceremonia del bautismo que aquel se celebra en la iglesia Siria. Al día s i g u i e n t e (7) en las vísperas de San Esteban que se celebran con mucha solemnidad y se c a n t a el E v a n g e l i o en varias leng u a s se lo e n c a r g ó del ministerio de Archidiácono, y revestido con la capa, u n a especie de tiara y báculo en la mano c a n t ó el P. Ubach el E v a n g e l i o en catalán y castellano, y l u e g o , n a t u r a l m e n t e , por razón del cargo, en árabe. Habrá sido l a primera v e z , sin d u d a , q u e así se ha hecho e n nuestras preciadas l e n g u a s españolas.

BBVISTA

MONTSERRATINA

79

NOTICIAS V A R I A S La Iglesia española perdió el dia 24 del mes pasado al limo. D. J u a n Maura y Gelabert, Obispo de Orihuela, eminente sociólogo y filósofo distinguido, y mucho más apreciable por sus virtudes especialmente por su humildad."Gobernó 23 años dicha diócesi*.

— El dia Ifi fué consagrado en Madrid el limo. D. Manuel Basulto, para la sede episcopal de Lugo, vacante por la traslación del limo. Murua á la metropolitana de Burgos.

—Las inundaciones que á fines de Diciembre y principios del año llenaron de desolación el NO. de España, hanse repetido en estos últimos dias en toda la costa del Cantábrico, parte do la de Levante y en Francia: tales desgracias son tanto más de llorar cuanto pocos son relativamente los que saben aprovecharse de ellas para levantar sus corazones á Dios.

—La Acción católica en España se desarrolla paulatinamente en nuestra patria y permite a u g u í a r mejores dias para la causa de la Religión: á las e.xposiciones y protestas colectivas é individuales contra las escuelas laicas ó anticatólicas han venido sucediéndose otras labores más prácticas y positivas en Barcelona, Madrid, Valencia, Cádiz, Osuna, etc., etc. Entre ellas sea licito recordar la decisión de los católicos en el Congreso pedagógico celebrado en Barcelona, y la acción mancomunada de ios seminaristas españoles á favor de la prensa católica contra la incolora y la atea, acción que ha hallado Imitadores en Francia, Italia, Repúblicas latino americanas, y sobre todo en Portugal donde la obra se ha desarrollado Intensameiito y florece en diversas manifestaciones.

Mas lo que es de todo punto importante es la parte tomada por el Sumo Pontifico en la organización social católica en Espsñ i, poniendo al Emmo. Cardenal Aguirre al frente de ella, y éste ha decidido aceptar la organización del Consejo nacional de las Corporaciones católico obreras, establecida por las Asambleas nacionales de Valencia y Madrid.

La consigna dada por los enemigos de la Iglesia para atacar r u d a mente á ésta es general; y asi no extrañamos que los perseguidores de Francia hallen adeptos é imitadores en todas partes, especialmente en los países de raza latina. La propaganda que mejor se aviene á sus fines y que seduce más á las turbas es la socialista, repitiendo en todas partes los mismos argumentos de regeneración social y distribuyendo á todo pasto la panacea universal que acá tan malos efectos ha causado.

—El tribunal de Tolosa ha fallado contra un periódico por sus infamias contra las religiosas de Barcelona. Sin embargo justo os hacer constar que la honra de tWl señoras no ha sido tasada por los radicales franceses en más de francos!!!

C.

DIFUNTOS D E LA ORDEN M. Adelaida, en el siglo S A. R. D.* Adelaida de Braganza, en Santa Cecilia de Ryde, isla de W i g h t , á 17 de Diciembre.

B i B N U B C H O R B S Y C o P R A D B S DK M O N T S K R R A T

D.* Magdalena Andreu, vda. de Muns, en San Gervasio, Barcelona.

Hno. Pedro Ferrer y Valles, del Hospital de Sta. Cruz, en Barcelona.

D. Pedro Casas y Puig, en Monistrol de Montserrat.

R. I. P.

REVISTA

80

MONTSERRATINA

ir; - T : c

có

-tfp sn l i ' « i j T j n t;Ani>j

'

O

?j

O.

CD O! O Q <

CD OS I—)

M

<

C/O

:/3 < ü

5 O .a

O O u H

o z w o co o

s—

Ce;

-tí

s io

1B|S)1II

P=.o

U Q

=

7TT T

cs

os os Cía C<3

ID -d

•OJÍOI

1

<

UJ

-«í

O.

iX

m

cu

*

A —

A

A

A A

A

A

fe ^ 0>

<M

o

0 <>*

I-

1 s

Oí

—

¿si

ce

'onj

i

o

w a

A

-/>

— (N

— -*«

H

é

ce: (— w

S

1 ÍH591

O

— «

—

0V •• 2

—«o

«3

H Z UJ

>

•o Ce: <

3í^2

cr 'TÍ =r

CQ

++-

CD CO

Ci3

tSí A

-lOIOllTlS

•loitsmpiií »9 «!P lol «ípSB ptpiooioA

o'

§

OS

-

in u imiXTm pip:90i(¿

z

OO

#>1H

-iopt|«dua

c

O

A

*

CO

Ce:

¿ t/3

A

A

<

=2a

05 10

5g

A A

í%

A —•

O)

O

*

A

f-

os

UJ

'pt}i«la«x

2

g; —* +

Ui a

z o

X a) g z

co

•0 K

s

0

•

8 •«

•* «

1-1

J,

J . - A n a » M U rt«iii:l>cw 1 7 , H«(i:ialuu«.

04 C*l

...

•K

>—•

O t«

1

a

5 S

J>

t

ce

3

A

0

>J

o

^ .CO

npm»a

oc

Año iV

8 Marzo 1910

Ct>IV

C I C N S U R A

Húm. 3

ECLHÍSIAHTIOA

SUMARIO El Patriarca de O c c i d e n t e . - L a Casa de San Benito en N u r s i a . - L a Adoración de la Santa C r u z . - D e s a r r o l l o del monacato cristiano en Occidente —Las cinco í)romesas á San Benito.—Joyas montserratinas - T r e s Neurópteros n u e v o s en M o n t s e r r a t . - L a Virgen de Montserrat y sus itevot o s . - L o s principios de la nuova misión benedictina en Drysiiale River (Australia).—BIBLIOGRAFÍA,—VARiKDADra: Crónica de Montserrat; Noticias Marianas: montserratinas; generales; Noticias de la Orden- Noticias varias; Necrología y Observaciones meteorológicas.

GRABADOS: La muerte de San Benito.—El rey Totila ante San Benito.

D E

0 © © I D E N T E

8 la expresión d e u n a r e a l i d a d

en

grado

supremo honrosa y h u m a n i t a r i a . Con este título se r e c u e r d a

la misión

salvadora

h o m b r e e x t r a o r d i n a r i o q u e a p a r e c i ó e n el m u n d o á fines d e l s i g l o v , b a j o e l n o m b r e d e B e n i t o . Y a u n q u e

este

título

ó s u e q u i v a l e n t e « P a t r i a r c a d e n u m e r o s a s n a c i o n e s » (1), s e e n t i e n d e (1)

Newmann.

82

RKViSTA

MONTSBRBATINA

c o m u n m e n t e de su p a t e r n i d a d respecto de las múltiples Ordenes y C o n g r e g a c i o n e s m o n á s t i c a s q u e h a n florecido e n el c a m p o d e l a Iglesia l a t i n a , n a d a i m p i d e , m e j o r d i c h o , todo c o n s p i r a á q u e el Santo F u n d a d o r sea preconizado como P a t r i a r c a y P a d r e de la civilización europea.

E l c e l e b r a d o a u t o r d e « L o s M o n j e s d e O c c i d e n t e » (1) a f i r m a r e s u e l t a m e n t e q u e el e s p í r i t u d e H e n i t o d i ó á l a I g l e s i a B é l g i e a , Inglaterra, Alemania y restantes países del Norte, y rodeó d e a u x i l i a r e s i n d i s p e n s a b l e s á los f u n d a d o r e s d e l o s r e i n o s d e O c c i d e n t e ; B a l m e s d i c e d e él q u e «la i n s p i r a c i ó n s u b l i m e q u e g u i ó á e s t e h o m b r e e x t r a o r d i n a r i o e r a lo m á s c o n v e n i e n t e q u e i m a g i n a r s e p o d í a p a r a d e p o s i t a r e n el s e n o d e l a s o c i e d a d d i s u e l t a u n p r i n c i p i o d e v i d a y r e o r g a n i z a c i ó n » ; lo c u a l h a a f i r m a d o e x p l í c i t a m e n t e n u e s t r o S a n t í s i m o P a d r e P í o X (2) a l e s c r i b i r : ab oblivione multorum revocetur tile monachorum in Occidente Pater cui magnam partem hunc suum civtlem cultum Europa debet; que e q u i v a l e á d e c i r (3) q u e : « S a n B e n i t o e s el p a d r e d e l a E u r o p a c i v i l i z a d a , . . . y a q u e t a n t o b a j o el a s p e c t o i n t e l e c t u a l c o m o b a j o e l m a t e r i a l es e n t e r a m e n t e hija d e sus religiosos.»

Esta v e r d a d reconocida por todos, admiradores y adversarios del estado monástico, tiene un alcance tal, q u e podría parecer u n d i s l a t e a t r i b u i r á u n a c a u s a p a r t i c u l a r , c u a l e s el m o n a c a t o , e s e s o b e r b i o c o n j u n t o q u e se ofrece á la v i s t a del e s p e c t a d o r bajo el n o m b r e d e civilización cristiana, c u a n d o parece q u e está d e enfrente la m á s a d m i r a b l e d e las i n s t i t u c i o n e s c i v i l i z a d o r a s , la I g l e sia Católica, á q u i e n sin c o n t r o v e r s i a a l g u n a c o r r e s p o n d e d e d e r e c h o d i v i n o y h u m a n o l a h e g e m o n í a e n t o d o lo q u e d i c e p r o m o c i ó n , d e s a r r o l l o y p r o g r e s o d e la v e r d a d e r a c u l t u r a y e d u c a c i ó n del h o m b r e ; m a s si s e t i e n e e n c u e n t a q u e el i m p u l s o d a d o p o r B e n i t o f u é a l i m e n t a d o p o r el m i s m o a m o r á l a I g l e s i a , q u e é s t a d e p o s i t ó e n l a i n s t i t u c i ó n d e B e n i t o s u c o n f l a n z a y p o r lo m i s m o e n d o n d e él r e flejó s u p o d e r y l l e n ó c o n s u s e n s e ñ a n z a s , a l l í l a I g l e s i a s e n t ó s u s r e a l e s , y c o n q u i s t ó p u e b l o s q u e p u d o o f r e c e r el B u e n P a s t o r , e s j u s t a t o d a p o n d e r a c i ó n . U n b e n e d i c t i n o , el P . ( i a s q u e t , q u e c o n s u s t r a bajos y disquisiciones crítico históricas tanto ha contribuido á desv a n e c e r las preocupaciones i n v e t e r a d a s de sus c o m p a t r i o t a s los p r o t e s t a n t e s ingleses c o n t r a la v e r d a d c a t ó l i c a ( 4 ) , ha p o d i d o d e c i r q u e el m o n a c a t o es c o m p a r a d o al trabajo de a v a n z a d a l l e v a d o á

(1) Montalembert.

(2) Carta al limo. P. Jannsens, O. S. B. (3) Gaume: «Catecismo de perseverancia,» t. V, págs. 399 y 403.

(4) Saggio storico.

BBVISTA

MONTSBRRATINA

83

c a b o p o r l a s c o l o n i a s r o m a n a s , p u e s al i n t r o d u c i r s e e n los p u e b l o s b á r b a r o s , d a b a n con su oración, con su trabajo y con sus virtudes a l t o s ejemplos d e v i d a c r i s t i a n a , r e p r e s e n t a n d o á la vista de los p u e b l o s (1) t o d o lo g r a n d e q u e s e e n c u e n t r a e n l a I g l e s i a d e D i o s ; 8u l u z y c a l o r , s u f u e r z a y p o d e r , s u v i d a e s p i r i t u a l p o r d e n t r o y s u irresistible influencia al e x t e r i o r .

L a R e v o l u c i ó n s e m b r ó el s u e l o d e l a E u r o p a de r u i n a s de m o n a s t e r i o s y h a c u b i e r t o c o n el o l v i d o l a s a l i e n t e flgura d e l g l o ­ rioso P a t r i a r c a d e los monjes d e O c c i d e n t e ; m a s n o i m p o r t a , n o h a n p o d i d o d e s t r u i r a ú n t o d a s las b i b l i o t e c a s , todos los m u s e o s , t o d a s las c i u d a d e s c r e c i d a s bajo su é g i d a s a l v a d o r a , y por esto l a s p e r s o n a s q u e s i g u e n c o n a h i n c o l a m a r c h a de l o s s u c e s o s s a l u d a n e n todos estos restos gloriosos la v i r t u d , la c i e n c i a , el a r t e , l a cul­ t u r a y l a c a r i d a d q u e el e s p í r i t u d e S a n B e n i t o d e s a r r o l l ó e n t o d a s las naciones civilizadas. E m p e r o no todas son r u i n a s ; en medio del v a i v é n d e l m u n d o el e s p í r i t u m o n á s t i c o florece, c r e c e y s e p r o p a g a , y en estos días r e s u e n a en t o d a s las n a c i o n e s por boca de sus hijos y d e los i n n u m e r a b l e s d e v o t o s q u e él h a s a b i d o c o n q u i s t a r s e p o r e l influjo d e s u p o r t e n t o s a m e d a l l a e s t a d u l c e y s o l e m n e i n v i t a c i ó n : Laudihus templa

cives

solemnes

hac die summi

resonent modulentur

Benedictus

scandit

canoria, hymnos; arcem

Olympi.

-^13®

l a Casa d@ San i@nilo URSiA (Norcia) es u n a ciudad d e Italia á u n o s 3 0 k m o s . d e Spoleto. Cuenta u n o s , seis mil h a b i t a n t e s , su c l i m a es t e m p l a ­ do y los vinos d e su territorio son s o b r a d a m e n t e ; conocidos.

E n t r e los hijos ilustres d e e s t a c i u d a d , se s a b e p o r la h i s t o r i a q u e pueden contarse á San Benito y su h e r m a n a gemela Santa Es(1) P. Germán Morin, O. S. B.

84

REVISTA

MONTSBRBATINA

c o l á s t i o a , p u e s A b u n d a n c i a , m a d r e d e a m b o s , e r a h i j a d e los c o n s o r t e s Milico y D i a n a , s e ñ o r e s d e l a c i u d a d .

E s t a n o b l e c a s a fué m u y l u e g o c o n v e r t i d a e n m o n a s t e r i o d e m o n j e s b e n e d i c t i n o s , j u n t o al c u a l se l e v a n t ó u n a i g l e s i a d e d i c a d a a l S a n t o P a t r i a r c a . P o c o m á s t a r d e , h a c i a el s i g l o v i , l a h a b i t a c i ó n en d o n d e , s e g ú n t r a d i c i ó n c o n s t a n t e d e l o s n u r s i n o s , v i e r o n l a luz^ p r i m e r a e n 4 8 0 los s a n t o s h e r m a n o s , fué c o n v e r t i d a en c a p i l l a , d o n d e r e l i g i o s o s y fleles a c u d i a n á d i r i g i r s u s p r e c e s al S e ñ o r .

A u n q u e l a d e s o l a c i ó n d e los b á r b a r o s y los t e r r e m o t o s a s o l a r o n r e p e t i d a s v e c e s la c i u d a d e n los s i g l o s p o s t e r i o r e s , e s t a c a p i l l a p e r m a n e c i ó s i e m p r e en pie; m a s h o y su nivel se h a l l a r e b a j a d o al d e la c i u d a d u n o s cinco m e t r o s , y se halla á m o d o d e c r i p t a bajo la actual y m u c h o más m o d e r n a iglesia de San Benito.

C u a n d o la i n v a s i ó n n a p o l e ó n i c a en l a p e n í n s u l a i t a l i a n a , f u e r o n s u p r i m i d a s t o d a s l a s c a s a s r e l i g i o s a s ; y los m o n j e s b e n e d i c t i n o s , q u e t r a s l u e n g o s siglos y t a n v a r i a d í s i m a s v i c i s i t u d e s h a b í a n log r a d o conservar tan preciado tesoro, debieron abandonarlo, y desde entonces capilla, iglesia y m o n a s t e r i o d e c a y e r o n d e su a n t i g u o esplendor. Felizmente Pió VII erigió en N u r s i a u n a sede episcopal, a s i g n a n d o al P r e l a d o d i o c e s a n o los a b a n d o n a d o s ediflcios, c o n lo q u e s e les p r e s e r v ó d e l a r u i n a , y s e h a l l a n h o y a u n en p e r f e c t o estado de conservación.!

El devoto santuario ó cripta forma un cuadrilátero d e 7 X 4 met r o s d e n t r o d e l a q u e es h o y p a r r o q u i a d e S a n B e n i t o , e n u n l u g a r o s c u r o p o r q u e h a y u n a s o l a v e n t a n i l l a q u e c o m u n i c a al e x t e r i o r y l e i l u m i n a e s c a s a m e n t e . H a y u n a l t a r d o n d e s e c e l e b r a el S a n t o S a c r i f l c i o . E s t e e s el l u g a r q u e , c o m o se dijo en el n ú m e r o a n t e r i o r , el I l l m o . M a r i n i , a c t u a l o b i s p o d e N u r s i a , p r e t e n d e e m b e l l e c e r y a d o r n a r dignamente, procediendo desde luego á iluminarlo con d i v e r s a s l á m p a r a s en honor d e aquel V a r ó n d e Dios q u e con s u s e j e m p l o s y r e g l a d e v i d a i l u m i n ó el m u n d o ; y e n v i s t a d e l a s diflc u U a d e s q u e s e le o p o n e n p a r a q u e d i c h o l u g a r s e a d e v u e l t o á l o s hijos d e S a n B e n i t o , t r a b a j a p a r a c o n s e r v a r l o d e c o r o s a y d i g n a m e n t e en espera de mejores días.

(De

— ^ E í ^

II Sacro

Speco).

RBVISTA

MONTSERRATINA

85

feas k IIQII t ? u 0 8 o r í g e n e s del culto d e la Cruz se confund e n c o n los del C r i s t i a n i s m o . J e s u c r i s t o lo h a b í a p r o f e t i z a d o c o n e s t a s p a l a b r a s : «cuando y o seré levantado en alto en l a , t i e r r a , t o d o lo a t r a e r é á m í ( 1 ) . » S a n P a b l o e n c o n t r ó e n l a C r u z l a p a z , l a v i r t u d y el p o d e r d e D i o s ( 2 ) . S a n P e d r o y S a n A n d r é s la s a l u d a r o n con c a r i ñ o .

M a l i n t e r p r e t a d o e s t e c u l t o , h i z o q u e l o s p a g a n o s , fijándose ú n i c a m e n t e e n la n a t u r a l e z a d e l m i s m o , a c u s a s e n á los c r i s t i a n o s d e c o n s i d e r a r l a c r u z e n sí m i s m a c o m o u n a d i v i n i d a d á q u e a d o r a b a n ; d e a q u í l a d e n o m i n a c i ó n d e religiosos de la cruz q u e l o s p a g a n o s d i e r o n á l o s s e g u i d o r e s d e C r i s t o , p e n s a n d o h a c e r l e s e n ello u n a i n j u r i a ; p e r o el t o n o c o n q u e M i n u c i o F é l i x y T e r t u l i a n o (3) r e s p o n d e n , p r u e b a <iue los S a n t o s P a d r e s n o m i r a b a n e s t a a c u s a c i ó n c o m o i n j u r i o s a , y q u e l a s n e g a t i v a s d e los a p o l o g i s t a s t a n s o l o s e d i r i g e n c o n t r a las falsas interpretaciones d e q u e e r a n objeto esos h o m e n a j e s . E s t e es el p r i m e r o y m á s i r r e c u s a b l e a r g u m e n t o d e lo q u e e r a el s i g n o a u g u s t o d e la r e d e n c i ó n p a r a l o s p r i m e r o s d i s c í p u l o s d e l C r u c i f i c a d o , d e s u e r t e q u e a u n i i u e las o b r a s d e los S a n t o s P a d r e s c a l l a r a n , a t e n d i d a la p r u d e n c i a y c i r c u n s p e c c i ó n á q u e e s t a b a n s u j e t o s p o r l a l e y d e l Arcano, bastaría este testimonio indirecto é i n v o l u n t a r i o d e los e n e m i g o s d e l C r i s t i a n i s m o p a r a v e r el l u g a r q u e o c u p a b a la c r u z e n t r e las p r á c t i c a s c r i s t i a n a s .

U n a v e z c o n c e d i d a p o r C o n s t a n t i n o la p a z á la I g l e s i a , y d e s c u b i e r t o el s a n t o m a d e r o p o r l a p i a d o s a m a d r e d e l E m p e r a d o r , S a n t a Elena, las p r u e b a s y testimonios directos son c a d a d í a m á s n u m e r o s o s , h a s t a el p u n t o d e h a b e r d e i n t e r v e n i r l a l e y r e g u l a n d o e l u s o i n d i s c r e t o é i m p r u d e n t e q u e los c r i s t i a n o s h a c í a n d e la S a n t a C r u z ( 4 ) . S a n J u a n C r i s ó s t o m o e n s u h o m i l í a quod Christus sit (1) (2) (3) (4)

San Juan, XII, 32.

1 1 ad Cor. I, 18 -Ad. Col. I, 20. ¡ Migne. P. L. l. / . , coi. 336, y t. II, col. 8. j Cod. Juitin., 1.1, tlt. 7.—Cone. in Trullo, can. LXXII. |

86

BBVISTA.

MONTSERBATINA

Deus n o s d i c e q u e l a ¡ m a g e n d e l a c r u z s e a d o r a b a e n t o d a s p a r t e s , y q u e e r a e m p l e a d a p o r los fleles c o m o a d o r n o , c o m o r e m e d i o y c o m o s e ñ a l d e p r o t e c c i ó n : «los r e y e s , d i c e , a l d e s p o j a r s e d e s u s d i a d e m a s t o m a n la c r u z , s í m b o l o d e l a m u e r t e d e l S a l v a d o r ; s o b r e l a p ú r p u r a , l a c r u z ; e n l a s o r a c i o n e s , l a c r u z ; e n la m e s a s a g r a d a , l a c r u z ; e n t o d o el u n i v e r s o , l a c r u z ; l a c r u z b r i l l a m á s q u e el s o l . » P e r o , a l fln, lo d i c h o s o n t e s t i m o n i o s i n d i v i d u a l e s , d e n i n g ú n v a l o r si s e q u i e r e : es n e c e s a r i o a c u d i r á l a l i t u r g i a p a r a a p r e c i a r e n lo q u e s e m e r e c e l a g r a n d e e s t i m a e n q u e e r a t e n i d a l a c r u z , y el l u g a r p r e f e r e n t e q u e o c u p a b a e n el c o r a z ó n d e los fieles.

.% 1." C i e r t a m e n t e q u e n i n g u n a l i t u r g i a c o m o l a q u e s e p r a c t i c a b a e n J e r u s a l é n e n el s i g l o i v n o s p i n t a r á m e j o r l a s b r i l l a n t e s m a n i festaciones del culto d e la Iglesia al s a g r a d o m a d e r o d e la Cruz, p o r q u e l a i m p o r t a n c i a del e l e m e n t o t o p o g r á f l c o y el c a r á c t e r m a r c a d a m e n t e local, por haberse desarrollado g r a n p a r t e bajo l a i n f l u e n c i a d e los d u l c í s i m o s y t i e r n o s r e c u e r d o s g r a b a d o s e n el m o n t e d e los Olivos, Góigota, g r u t a del S a n t o S e p u l c r o y c a p i l l a d e la V e r a Cruz, la h a c e n superior á t o d a s las o t r a s liturgias d e las d e m á s iglesias, q u e son en esto t r i b u t a r i a s d e la d e J e r u s a l é n .

E n e f e c t o , u n a v e z d e s c u b i e r t a , es c o s a s a b i d a q u e l a I g l e s i a d e J e r u s a l é n c o n s a g r ó el V i e r n e s S a n t o á l a a d o r a c i ó n d e l a C r u z .

A h o r a q u e p o r el d e s c u b r i m i e n t o d e l d i a r i o d e S i l v i a c o n o c e m o s los p o r m e n o r e s d e s e m e j a n t e r i t o , p o r s e r n o t a b i l í s i m o , n o q u e r e m o s p r i v a r n o s d e l p l a c e r d e t r a n s c r i b i r l o t a l c o m o n o s lo c u e n t a l a f e r v o r o s a y e s f o r z a d a e s p a ñ o l a . «El V i e r n e s S a n t o , á l a s o c h o d e l a m a ñ a n a , el c l e r o y el p u e b l o s e r e ú n e n e n u n a i g l e s i a e n q u e s e g u a r d a la v e r d a d e r a C r u z d e l S a l v a d o r . E l O b i s p o t o m a a s i e n t o e n s u S e d e ; a n t e él h a s i d o c o l o c a d a u n a m e s a c u b i e r t a c o n u n m a n t e l ; los d i á c o n o s e s t á n e n p i e á s u a l r e d e d o r . T r a e n el r e l i c a r i o d e p l a t a d o r a d a , á b r e n l o , c o l o c a n s o b r e l a m e s a el l e ñ o s a g r a d o y el r ó t u l o d e l a C r u z . E l O b i s p o e x t i e n d e s u m a n o s o b r e la s a n t a r e l i q u i a y los d i á c o n o s v i g i l a n c o n él m i e n t r a s los fleles y los c a t e c ú m e n o s d e s f i l a n u n o á u n o p o r d e l a n t e d e l a m e s a , se i n c l i n a n y b e s a n l a c r u z : t o c a n l a c r u z y el r ó t u l o c o n l a f r e n t e y l o s o j o s , p e r o está p r o h i b i d o llegar á ellos con las m a n o s . E s t a v i g i l a n c i a m i n u c i o s a n o e r a i n ú t i l ; r e f i r i e r o n á S i l v i a q u e c i e r t o d í a u n flel p o c o e s c r u p u l o s o , a l h a c e r el a d e m á n d e b e s a r la c r u z , a p l i c ó á e l l a los dientes y a r r a n c ó un p e d a z o d e ella p a r a c o n s e r v a r l o c o m o reli(luia. L o s d i á c o n o s e s t á n a l l í p a r a i m p e d i r q u e p u d i e r a r e p e t i r s e el a t e n t a d o (1).»

(1)

T. C&brol.—La oración de la Iglesia, pág. 257-258. (Barcelona, 1909).

REVISTA MONTSBRRATINA

87

j

Solemne y conmovedora había de resultar esta ceremonia, pues l o s fieles a s i s t í a n á e s e s u b l i m e d r a m a e n l o s l u g a r e s m i s m o s q u e \ h a b í a n s i d o el t e a t r o d e o p e r a c i o n e s d e l a m o r d e l d u l c í s i m o J e s ú s , i Y así se e x p l i c a aquel frenesí y especie d e nostalgia d e J e r u s a l é n ; q u e s e h a b í a a p o d e r a d o d e l o s o c c i d e n t a l e s , q u e r i e n d o t o d o el m u n d o ir á e s t a m p a r u n beso d e c o n t r i c i ó n y a m o r e n el s a c r a t í s i m o m a d e r o d e l a C r u z ( 1 ) ; d a t a n d o d e a q u e l l a é p o c a ( a ñ o 3 3 3 ) , (2) e l Itinerario desde Burdeos á Jerusalén, m o n u m e n t o d e l a fe d e n ú e s - I tros P a d r e s , santificado por u n a infinidad d e Santos (3). \ P o r lo m i s m o q u e e r a n m u c h o s los c r i s t i a n o s q u e d e t o d o el | m u n d o a f l u í a n á J e r u s a l é n p a r a v e n e r a r el i n s t r u m e n t o d e n ú e s - ' t r a s a l v a c i ó n , n o t a r d ó e n a g r e g a r s e al v i e r n e s o t r o d í a e n f a v o r j d e l o s p e r e g r i n o s á fln d e q u e s u d e v o c i ó n q u e d a s e s a t i s f e c h a . ' E s t e d í a s u p l e m e n t a r i o , s e g ú n i n d i c a G r e g o r i o d e T o u r s , fué el m i é r c o l e s : « l a c r u z d e l S e ñ o r , d i c e , q u e fué h a l l a d a e n J e r u s a l é n ! por E l e n a E m p e r a t r i z , e r a a d o r a d a en la c u a r t a y s e x t a feria ( 4 ) . » \ P e r o p o r n o s e r s u f i c i e n t e m e n t e e x p l í c i t o el l e n g u a j e d e e s t e i S a n t o P a d r e , h a c e q u e n o s e p a m o s c o n e x a c t i t u d si h a d e e n t e n d e r s e d e t o d a s las s e m a n a s del a ñ o , ó ú n i c a m e n t e d e la S e m a n a S a n t a . El V e n e r a b l e Beda nos facilita u n d a t o m á s positivo, p o r el ; q u e s a b e m o s q u e s o l o s e e f e c t u a b a e n l a S e m a n a S a n t a (5).

C u a n d o l o s p e r e g r i n o s v o l v í a n á s u s c a s a s y c o n t a b a n lo q u e h a b í a n visto en J e r u s a l é n á sus paisanos, éstos en la imposibilidad j d e t r a s l a d a r s e á la C i u d a d S a n t a se e s m e r a b a n e n v e n e r a r la c r u z d e Jesucristo con los mismos ritos y ceremonias, y este es, según D . M é n a r d y D . M a r t c n e , el o r i g e n d e l a a d o r a c i ó n d e l a C r u z e n O c c i d e n t e (6).

2 . " E n R o m a ¿ q u é r i t o s l a a c o m p a ñ a b a n al p r i n c i p i o ? E n g e n e r a l p o d e m o s a f l r m a r q u e esta c e r e m o n i a fué m á s sencilla q u e la a c t u a l . S i e n d o e n R o m a , c o m o p a r e c e lo e r a , u n c a n o n ó c o s t u m b r e ¡ la c a r t a del P a p a I n o c e n c i o á D e c e n c i o E u g u b i n o (7), t e n e m o s q u e ; (1)

Martlgnl.—Dicción, de antig.

(2)

Ctiateaubriand.-/<»n«rorío, páK. 13 ^Madrid, 1874).

crist. la palabra

PeREORimcioiiES.

:

;

(3) San Jerónimo dice á Marcela: Quxcunque in Oallia fuerit primtu, hue properat.

P. L., ',. 61, col. 329. \ (4) Be glor. Mart., t. I, c a p . 5. ; (.1) De loe. lanct., C. XX, y Mabillón, Act. SS. lienediet. aoen. III, pág. 11. '

(6)

Amalario: De offi. eccle.,

lib. I, cap. 14.—F. Cabrol: Let Egliset

d»

Jérutaiem, p. 161.—P. (irisar: Civiliá Cattolica, Serie XVI, fatc. 1086. t. III, : 13 tept. 1895.—Oerutalemme e Roma nei lecoli IVe V, Analogie di topografía tacra e di Ulurgia, etc.—L. Duchesne: Origines du cuite chrÉlien (París, 1903),

pág. 248.

i

(7) Migue P. L., t. 20, col, 151 y sig. >Cons'at Apostólos biduo islo in moe- \ rore fuisse et propler metum Judaeorum occulnisie. Quod utiqne non dubium est, ; in tantum eos jejunasse biduo memóralo, ut traditio Eccietiae habeat, isto biduo \ tacramento penitus non celebrari... quae utique forma per tingulat lenenda ett'^ hebdomadat...' i

88

RBVISTA

MONTSBRBATINA

t o d a la función del Viernes Santo q u e d a b a r e d u c i d a á la a d o r a c i ó n d e la Cruz, a c o m p a ñ a d a d e salmos y lecturas, como se efectúa hoy <iía e n t r e los g r i e g o s y r u s o s ; n a d a d e il/í««a prcesanctiftcatorum, n i d e la q u e s e c e l e b r a el s á b a d o : e n e s t e p u n t o el S a c r a m e n t a r l o g e l a s i a n o y el Mtssale Gothi-Oallic.

(1) e n t e n d i e r o n l i t e r a l m e n t e l a c a r t a del P a p a Inocencio, pues no nos d a n n i n g ú n formulario de Misas para aquel d í a .

L a Cruz q u e se v e n e r a b a n o e r a u n a simple i m a g e n , á lo m e n o s e n l a i g l e s i a e n q u e c e l e b r a b a el P o n t í f i c e , s i n o l a r e l i q u i a d e l a V e r a C r u z , q u e d e s d e los t i e m p o s d e C o n s t a n t i n o s e a d o r a b a e n l a b a s í l i c a S e s o r i a n a , y ((ue d e s p u é s fué t r a s l a d a d a p o r el P a p a H i l a r i o (461-468) a l n u e v o o r a t o r i o d e l a S a n t a C r u z d e L e t r á n ( 2 ) .

D e a q u í , c o n f o r m e el c é l e b r e m a n u s c r i t o e p i g r á f i c o d e E i n s i e d e l n ( d e l s i g l o viii), á l a s o c h o h o r a s d e l a f e r i a V I b a j a b a el S o b e r a n o Pontífice á S a n J u a n , á pie descalzo a s í él como los d e m á s ministros.

D e s p u é s s a l í a l a p r o c e s i ó n d e S a n J u a n , c a n t a n d o el s a l m o Beali immacuhiti, s o s t e n i e n d o el p r i m e r d i á c o n o l a m a n o i z q u i e r d a d e l P o n t í f i c e , q u e l l e v a b a e n l a d e r e c h a el i n c e n s a r i o ( 3 ) ; d e s p u é s s e g u í a o t r o d i á c o n o , q u e l l e v a b a la c r u z e n c e r r a d a e n u n a c a j a d e o r o y p i e d r a s p r e c i o s a s . U n a vez l l e g a d o s á l a i g l e s i a d e J e r u s a l é n p o n í a el d i á c o n o l a c a j a s o b r e el a l t a r , l a c u a l a b r í a el P o n t í f i c e , y a r r o d i l l á n d o s e h a c i a o r a c i ó n , y d e s p u é s b e s a b a l a c r u z : lo m i s m o h a c í a n los O b i s p o s , p r e s b í t e r o s y m i n i s t r o s : l u e g o b a j á n d o l a d e l a l t a r era puesta sobre u n a p e q u e ñ a a r c a á la e n t r a d a del Presbiter i o , p a r a q u e p u d i e s e s e r a d o r a d a d e t o d o el p u e b l o ( 4 ) .

L a p r á c t i c a a q u í d e s c r i t a c o n c u e r d a c o n l a s n a r r a c i o n e s qne T e o d o r o , a r c h i d i á c o n o d e la I g l e s i a d e R o m a , hizo á A m a l a r l o e n el s i g l o ix; d e s u e r t e q u e e n l a H a s í l i c a d e J e r u s a l é n , u n a v e z conc l u i d a s l a s o r a c i o n e s p a r a t o d o s los e s t a d o s d e l p u e b l o c r i s t i a n o , v o l v í a l a c o m i t i v a c o n el m i s m o o r d e n y c a n t a n d o e l s a l m o Beati immaculdii á l a B a s í l i c a L a t e r a n e n s e , p u e s d i c e T e o d o r o : et in ea statione ubi apostólicas salulat criicem, neminem communicare (5).

L a c o n f o r m i d a d d e l c ó d i c e d e E i n s i e d e l n c o n lo q u e refiere A m a l a r l o e s t á e n r a z ó n d i r e c t a d e la d i s c r e p a n c i a q u e s e o b s e r v a e n t r e a m b o s t e s t i m o n i o s p o r u n a p a r t e y e l a n t i g u o (Jrdo Romanas y el (1) Mlícne, L. P., t. 74. col. 1104 1105, y t. 72, col. 267. (i) H. Grisar: Analecta Romana, vol. I, pag. 5~-8, sig.—SobrO esta Cruz, v é a s e la vida de Sergio I, Lihtr poniif t. I, pág. !í8l (edic. Duchesne). ( 3 , Costuintire de los orientales: nada extraño si de O r i e n t e vino el r i tual de la Adoración de Ja Cruz.

(4) J. B. de ItOSSi, </incr«píio»ie» Vhrift. L'rbit Roma; V i i tacu'o antiquio rtf, t. II, Part 1.", pág. 34 y 35. -Duchesnfl: Originet... pág.

480-482.

(5) Amalarlo: be off. eccl. iv, IIJ.

REVrSTA

MONTSBRRATINA

8»

Apéndice por otra (1). El punto principal en que disentían es la Comunión que según el Ordo Romanus se efectuaba después de la adoración de la Cruz, mientras que el códice dice que en la estación papal ni el Pontíflce ni los diáconos comulgaban.

De todo lo cual se desprende que el Ordo Romanus no es un testimonio auténtico de la liturgia observada en Roma en los siglos V I I , V I H y I X , y sí de la costumbre vigente en aquella época, en España y las Gallas (2).

Pasamos en silencio la cuestión que espontáneamente surge de la anterior, es decir, de cuál sea en la liturgia el verdadero lugar de la adoración de la Cruz, como pasamos muchas otras, y en compendio decimos que en los siglos medios el uso seguido por la universalidad de las Iglesias de Occidente es calcado sobre el Sacramentario Gregoriano (3), ó sobre el primer Ordo Romanus (4).

3." La adoración, tal como se halla en nuestro misal,encuéntrase por primera vez en el x i v Ordo Romanus, composición según parece del cardenal J. Gaetani Stefaneschi ( \ 1343), el cual habla del rito que describe como de cosa usada (5).

Silvia nada nos dice de si se ejecutaban cantos y plegarias durante la función; las lecturas y el relato de la Pasión tenían lugar al comenzar la tarde: después propagándose la adoración á otras iglesias se establecieron ritos particulares como hemos visto: mientras que la actual rúbrica permite algunos cantos, dirigidos unos á recriminar la conducta de los judíos y otros en alabanza de la misma Cruz.

La forma que presenta aquí la liturgia tiene cierto carácter dramático de una sublimidad superior á todas aquellas otras manifestaciones litúrgicas de donde tuvieron origen en la Edad Media las escenas de los misterios ó autos sacramentales.

Mientras Jesús recuerda las indignidades de que ha sido objeto por parte del pueblo judío, presentándole los beneflcios que ha derramado sobre esta nación ingrata, por tres veces la Iglesia interrumpe las justas quejas del Redentor con el canto del Trisagio, como queriendo reparar las injurias irrogadas al Dios tres veces Santo y «glorificar á la Inmortalidad, en este momento en que se digna, como hombre, morir por nosotros» (6).

(1) Mabillón: Mu$. ital., t. II, pág. 22 30-40.

(2) Rossi. loe. eit.

(3) Migne: P. L. 78, 86.

(4) Véase MarlOnc: De aniiq. Eccle. rit., t. IV, pág. 134 y Sig. (edi. Venet., 1783) donde aduce algunos documentos de esta clase. (.")) Migne, P . t 78, col. 1216. y HabiHon, Mtu. ital., pag. 211 y sig., donde se e x p o n e n las razones que e x i s t e n para atribuirlo a Stefaneschi, (tí) Guéranger: L'année liturg., pág. 542 (edl. 17).

90

REVISTA

MONTSERRATINA

«Oh pueblo mío, ¿<jué te he hecho? ¿en q u é te he afligido? respóndeme. ¿Acaso porque te saqué de la tierra de Egipto, por esto has levantado una cruz para tu Salvador?

Agio» ó Theot

Santo

Sanctns Deus

Santo Dios

Agiot

ischyro)

Santo

Sanctus fortis Agio» athava'os,

Piot fuerte

Santo fuerte eleiton

ima»

Sanctus immortalis, miserere nobis.

Santo inmortal, otroi.

ten piedad

de non-

Santo inmortal, ten piedad de nosotros.

Este T r i s a g i o , distinto d e l d e la Misa, es u n a simple adición q u e e l C o n c i l i o d e C a l c e d o n i a ( 4 5 1 ) iiizo á l a f o r m a p r i m i t i v a d e d i c h o h i m n o , á propósito d e la c o n d e n a c i ó n d e Dióscoro (l).

P e r o el c a n t a r s e e n e l V i e r n e s S a n t o e s t e T r i s a g i o e n l a f o r m a greco-latina sin adición a l g u n a , junto con la tan conmovedora^ o r a c i ó n d e los i m p r o p e r i o s , q u e p e r t e n e c e á l a l i t u r g i a d e los p e n i t e n t e s , es decir, esta fusión d e preces l i t ú r g i c a s d e todo p u n t o d i s t i n t a s , h a c e c r e e r q u e el r i t u a l a c t u a l s o b r e l a a d o r a c i ó n d e l a Cruz es u n c o m p e n d i o d e ritos antiquísimos usados en Occidente, con m á s ó menos diferencias, pero con u n fondo idéntico.

BONIFACIO SOLER.

(1)

Bona, fler«« ííeur., t. III. lib. 11, cap. X, págs. 238-23'>.-Pctavius

De Tkeol. dog., t. IV, lib. V, cap. IV, pág. 1 9 8 . - B e n e d i c t o XIX. De

fe.ti,

cap. V i l , n. H6, pág. 215 (ed. Patav., 1758).-Goar, In not„ pág. 109 (ed. Venet., 1830).

Grcec' '

ad BU.

J

RBVISTA

MONTSKRRATINA

91

Desarrollo del monacato erisliano en Occidente San Atanasio da A conocer en Occidente la vida cenoi)ítica.—San Agustín, Ssn Hilario de Poitiers y San Ensebio de V e r c e l l i . - L a s peregrinaciones á Palestina.-Desarrollo del cenobitismo en I t a l i a - o n las Oalias—en nuestra Península.

[AN A t a n a s i o , el h é r o e d e l a s p r i m e r a s l u c h a s d e la Iglesia contra las herejías, había enc o n t r a d o en sus forzosas h u i d a s asilo s e g u r o e n l a s c e l d a s d e los c e n o b i t a s d e la T e b a i d a , c o n los c u a l e s se c o m p l a c í a e n a l t e r n a r y v i v i r c o m p a r t i e n do sus estudios y p e n i t e n c i a s , como p a r a b e b e r á g r a n d e s sorbos en el r i o d e l a v i d a m o n á s t i c a , q u e h a b í a d e t r a e r á O c c i d e n t e , p a r a f e c u n d a r l o . T r e s veces la o r d e n del destierro obligó á A t a n a s i o á p i s a r el O c c i d e n t e : y e n c a d a u n a d e e l l a s , v i n i e n d o á l a c a pital del m u n d o cristiano p a r a i m p l o r a r la protección d e la S a n t a Sede contra sus perseguidores, logró d a r á conocer y hacer a m a r m á s y m á s l a v i d a m o n á s t i c a , q u e él t a n t o h a b l a a d m i r a d o , y h a s t a p r a c t i c a d o c o n a r d o r en los d e s i e r t o s d e la T e b a i d a . V i n o l a p r i m e r a v e z ( a . 340) a c o m p a ñ a d o d e d o s s a n t o s m o n j e s , q u e c o n su a u s t e r i d a d , a m a b l e sencillez y r a r o r e c o g i m i e n t o a t e s t i g u a b a n e l o c u e o t í s i m a m e n t e los r e l a t o s q u e el S a n t o h a c í a d e los p r o d i g i o s d e v i r t u d d e S a n A n t o n i o , v i v i e n t e a t i n , y d e l a s m a r a v i l l o s a s fund a c i o n e s q u e S a n P a c o m i o e s t a b a e n t o n c e s r e a l i z a n d o en los d e siertos de la T e b a i d a s u p e r i o r . La r e p u t a c i ó n s i e m p r e c r e c i e n t e d e A t a n a s i o p o r su n u n c a d e s m e n t i d o v a l o r en las c o n t i n u a s l u c h a s q u e s o s t u v o c o n s i n i g u a l e n e r g í a y c o n s t a n c i a c o n t r a el A r r i a n i s m o , y q u e hizo d e l S a n t o el o r á c u l o d e l a I g l e s i a , e j e r c i ó t a l a s c e n d i e n t e e n los c o r a z o n e s d e l o s o c c i d e n t a l e s y p r i n c i p a l m e n t e en el d e los R o m a n o s , q u e p r o n t o , c o m o a t e s t i g u a S a n J e r ó n i m o ( l ) , el n o m b r e d e monje, q u e h a b í a sido hasta entonces c o n s i d e r a d o como p a d r ó n d e i g n o m i n i a , e m p e z ó á s e r c o d i c i a d o c o m o el m á s h o n r o s o b l a s ó n p o r la n o b l e z a r o m a n a .

L a v i d a d e S a n A n t o n i o , q u e m á s t a r d e d i ó á luz el m i s m o A t a n a s i o , y fué t r a d u c i d a al l a t í n en 3 8 0 , a c a b ó d e a f i a n z a r y d i v u l g a r el a p r e c i o y e s t i m a c i ó n q u e d e l o s m o n j e s y d e s u m o d o d e vivir había empezado á sentirse; de modo que nadie ignora h a b e r (1) Epist. 10. í

92

BKVIBTX

MONTSBHKATINA

s i d o la l e c t u r a d e e s t a v i d a la q u e e x c i t ó la v o c a c i ó n m o n á s t i c a d e m u c h o s o c c i d e n t a l e s , y p r i n c i p a l m e n t e d e S a n A g u s t í n (1), q u e l a l l e v ó y p r o p a g ó d e s p u é s d e O b i s p o e n t r e el C l e r o del Á f r i c a occidental. P o r otra parte, la m i s m a persecución a r r i a n a , q u e h a b í a d e s t e r r a d o del O r i e n t e á S a n A t a n a s i o y p r o v o c a d o a s í e n O c c i d e n t e l a p r á c t i c a <ie l a v i d a r e l i g i o s a , d e s t e r r a n d o poco d e s p u é s del O c c i d e n t e á S a n H i l a r i o d e P o i t i e r s y S a n E u s e b i o d e V e r celli, d i ó á estos S a n t o s o c a s i ó n d e c o n t e m p l a r c o n s u s p r o p i o s ojos l a s m a r a v i l l a s y e x t r a o r d i n a r i o florecimiento d e l a v i d a m o n a c a l en Oriente, d e la cual h a b í a n de ser á su regreso celosos p r o p a g a dores.

O t r a d e l a s c a u s a s d e q u e se v a l i ó l a d i v i n a P r o v i d e n c i a p a r a d a r á c o n o c e r m e j o r a l O c c i d e n t e l a v i d a m o n á s t i c a fué la d e v o c i ó n d e los o c c i d e n t a l e s , y s o b r e t o d o d e los r o m a n o s , h a c i a los S a n t o s L u g a r e s , q u e les h a c í a c o r r e r á e l l o s p a r a c o m t e m p l a r l o s d e cerca; puesto q u e de esta m a n e r a pudieron a d m i r a r allí cómo la p r a c t i c a b a n los d i s c í p u l o s d e l g r a n H i l a r i ó n .

M u y p r o n t o , p u e s , se v i e r o n K o m a y s u s c e r c a n í a s l l e n a s d e M o n a s t e r i o s d e f e r v o r o s o s c e n o b i t a s , q u e se p r o p a g a r o n d e s p u é s p o r t o d a la I t a l i a , s e g ú n p u e d e v e r s e en los D i á l o g o s d e S a n G r e g o r i o . E n ellos, a u n s i n d a r n o s d e p r o p ó s i t o c u e n t a d e l d e s a r r o l l o d e la v i d a m o n á s t i c a e n a q u e l l a s p r o v i n c i a s , el S u m o P o n t í f i c e n o s p r o p o n e l a s v i d a s a d m i r a b l e s d e los S i e r v o s d e l S e ñ o r q u e e n e l l a s florecieron, n o s l a s m u e s t r a s o b r e t o d o e n el c e n t r o d e I t a l i a l l e n a s d e monjes y monasterios, y a antes de q u e San Henito las ennoblec i e s e c o n los s u y o s (2). Así q u e e n c o n t r a m o s m o n a s t e r i o s en P a l e s t r i n a , e n F o n d i , e n el m o n t e S o r a c t e d o n d e v i v í a S a n N o n n o s o , e n los a l r e d e d o r e s d e N e p i , d e S p o l e t o , e n d i v e r s o s l u g a r e s d e l a U m b r í a , c e r c a d e A n c o n a , e n el t e r r i t o r i o d e N u r s i a d o n d e floreció el s a n t o A b a d S p e s , y m u y p r i n c i p a l m e n t e e n l a p r o v i n c i a d e V a l e r i a , h o n r a d a e n p a r t i c u l a r c o n los m o n a s t e r i o s d e S a n E q u i c i o . y a u n q u e e s t o s m o n a s t e r i o s e r a n p o r lo r e g u l a r p e q u e ñ o s , n o falt a r o n a l g u n o s t a n n u m e r o s o s c o m o a q u e l d e F o n d i , d o n d e el A b a d San Honorato g o b e r n a b a á doscientos monjes.

ANTOKIU M . * MABCET. (Voneluird)

(1) Véase, por ej., el cap. G, llb. VIH de las Confesiones de S. Agustín.

(2) S. Greg. (Dialog. 1.1, ce. 1, 4, 8; 1. III, ce. U, 15,28, 33; l. IV, ce. 10,13, 15). V i d . ü . LHullller, «St. Benoit-, c. VIII.

RKVISTA

MONTSERRATINA

9S

las cinco promesas C E N T U Á N n o s E ile d í a en d í a el o d i o q u e s i e n t e n los hijos d e l a s t i n i e b l a s c o n t r a l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s , e s a s p r e c i a d a s flores d e l C r i s t i a n i s m o n e c e s i t a n d e l s o s t é n y a p o y o d e t o d o s los b u e n o s , y n o s e r á fuera d e propósito r e c o r d a r á e n t r a m b o s á d o s , e n l a p r e s e n t e o c a s i ó n , l o s m a l e s q u e se a c a r r e a n los p r i m e r o s c o n s u o d i o s e c t a r i o , y el b i e n q u e c o n s i g u e n los s e g u n d o s c o n su d e c i d i d o a m p a r o á e s a s p r o s c r i t a s d e la d e s c r e í d a y e g o í s t a sociedad moderna.

B e l l a o c a s i ó n s e n o s p r e s e n t a d e p o d e r c o m p r o b a r t o d o eso c o n las cinco magníficas p r o m e s a s q u e otorgó Dios al g r a n P a t r i a r c a s a n B e n i t o , á ese s a b i o a r q u i t e c t o q u e s u p o c o n s u b á c u l o y s u r e g l a m a n t e n e r y r e s t a u r a r u n m u n d o q u e se d e s p l o m a b a .

Yo n o m e e n t r e m e t e r é á d e s e m p o l v a r p e r g a m i n o s p a r a a q u i l a t a r el g r a d o d e e f i c a c i a q u e d e b a a t r i b u i r s e á e s a s c i n c o p r e r r o g a t i v a s q u e c o n c e d i ó el S e ñ o r á l a O r d e n b e n e d i c t i n a ; s i n o q u e n a r r a r é l l a n a y l i s a m e n t e lo q u e n o s t r a n s m i t i e r o n n u e s t r o s p a d r e s y q u e n o s o t r o s h e m o s p r o c u r a d o r e c o g e r c o n filial r e s p e t o .

C u e n t a , p u e s , la t r a d i c i ó n q u e h a l l á n d o s e el b i e n a v e n t u r a d o P . S a n B e n i t o c i e r t o d í a e n el m o n a s t e r i o d e S a n t a M a r í a d e P r i m e r a n a , u n o d e los d o c e q u e el S a n t o f u n d a r a e n S u b i a c o , d e d i c a d o c o n m a y o r f e r v o r q u e d e o r d i n a r i o á la o r a c i ó n , se le a p a r e c i ó el ángel del Señor r o d e a d o de e s p l é n d i d a luz; y después de sentarse el p a r a n i n f o celestial, le dirigió d u l c e m e n t e las siguientes p a l a b r a s : « B e n i t o , Dios m e h a e n v i a d o á t í p a r a q u e p i d a s t o d o lo q u e q u i e . r a s , y q u e s e r á s o i d o . » E n t o n c e s B e n i t o a b i s m á n d o s e e n el o c é a n o d e s u h u m i l d a d , y r e c a p a c i t a n d o e n su i n t e r i o r los i n n u m e r a b l e s b e neficios q u e d e Dios h a b í a r e c i b i d o , d e c u y o m á s m í n i m o n o e r a c a p a z d e d a r l e c u m p l i d a s g r a c i a s , s o l l o z a n d o respondió al e n v i a d o d e D i o s : «¿Qué m á s q u i e r o p e d i r á D i o s , si he r e c i b i d o d e s u m a n o m i l l a r e s d e m i l l a r e s d e beneficios? ¿ C ó m o p e d i r é o t r o s d e n u e v o ? » E s t a p r o f u n d a h u m i l d a d fué g r a t í s i m a á D i o s , p o r q u e i n m e d i a t a m e n t e a g r e g ó el Á n g e l : « P u e s y a q u e n a d a h a s p e d i d o , D i o s p o r m i b o c a t e c o n c e d e y d e c l a r a los c i n c o d o n e s s i g u i e n t e s : 1." T u O r d e n h a d e d u r a r h a s t a el fln d e l m u n d o .

2."

E n t o n c e s e s t a r á flrme p o r la I g l e s i a r o m a n a y c o n f o r t a r á á m u c h o s e n l a fé.

94

REVISTA

M0NTSER3ATINA

3° N i n g u n o en esta Orden m o r i r á sino en estado d e g r a c i a , y si v i v i e r e m a l y n o s e e n m e n d a r e , ó s e r á c o n f u n d i d o y a r r o j a d o , ó 61 s e s a l d r á d e l a O r d e n .

4."

A c u a U í u i e r a q u e p e r s i g a t u r e l i g i ó n , ó s e le a b r e v i a r á l a v i d a , ó m o r i r á d e s g r a c i a d a m e n t e , si n o s e e n m i e n d a .

5.° T o d o s los q u e a m a r e n t u r e l i g i ó n t e n d r á n b u e n fln.»

Al c o n s i g n a r d e p a r t e d e D i o s el á n g e l á s a n B e n i t o e s t a s g r a t a s n u e v a s , d i c e l a t r a d i c i ó n q u e se s u s t r a j o á l a s m i r a d a s d e los h o m ­ b r e s , d e j a n d o u n a g r a t í s i m a c o n s o l a c i ó n e n el c o r a z ó n del h u m i l d e Patriarca.

T a l e s son las cinco famosas p r o m e s a s o t o r g a d a s por Dios á san B e n i t o y p o r él á t o d a s u O r d e n . L a H i s t o r i a s e h a e n c a r g a d o d e a c l a r a r l a s en todos los tiempos: pero s o b r e t o d o la c u a r t a y la quin­ t a h a n t e n i d o si c a b e m á s p e r f e c t o c u m p l i m i e n t o ; p o r q u e n a d i e h a puesto i m p u n e m e n t e sus m a n o s s a c r i l e g a s en la o b r a d e Benito sin q u e m á s ó m e n o s t a r d e h a y a r e c i b i d o la p a g a d e su loco a t r e ­ v i m i e n t o ; c o m o , p o r el c o n t r a r i o , s e h a n v i s t o e n r i q u e c i d o s d e b i e ­ nes espirituales, y aún á veces materiales, aquellos que han a m a d o y s o c o r r i d o á l a O r d e n b e n e d i c t i n a ; c u m p l i é n d o s e á l a l e t r a lo q u e c a n t a el s a n t o T o b í a s d e s u a m a d a J e r u s a l é n : « S e r á n m a l d i t o s los q u e t e d e s p r e c i a r e n , y c o n d e n a d o s los q u e t e b l a s f e m a r e n ; y al c o n t r a r i o b e n d i t o s s e r á n los q u e t e e d i f i c a r e n . » ISIDORO FERNÁNDEZ.

Joyas MQntserratíaas 0.M0 á t a l e s y m u y p r e c i o s a s p o r c i e r t o p u e ­ d e n c o n s i d e r a r s e los c a n t o s q u e t o m a d o s d e un magnífico códice m a n u s c r i t o del siglo X I V , c o n s e r v a d o e n el a r c h i v o d e e s t e M o n a s t e r i o , queremos d a r á conocer á nuestros a m a d o s lectores.

Son n u e v e c o m p o s i c i o n e s q u e , así en su t e x t o , como en su p a r t e m u s i c a l , se n o s p r e s e n t a n s u m a m e n t e o r i g i n a l e s é i n t e r e s a n t e s : n u e v e florecillas q u e a u n h o y p u e d e n v o l v e r á r e c o b r a r t o d o s s u s e n c a n t o s d e s p u é s d e seis ó m á s s i g l o s d e e x i s t e n c i a , y j u n t a s for­ m a r h e r m o s o r a m i l l e t e , c u y a f r a g a n c i a r e c l a m a p a r a si l a R e i n a q u e en e s t a s a g r a d a Montafta tiene su t r o n o d e a m o r . P o e t a s y m ú s i c o s i n s p i r a d o s h a n d e d i c a d o á l a Seflora s u s m á s r i c a s c o n -

BBVISTA

MONTSERRATINA

95

c e p c i o n e s y s u a v í s i m o s a c e n t o s ; p e r o j u s t o es q u e t a m b i é n e n su h o n o r se r e s t a b l e z c a lo q u e e r a s u y o , lo q u e d e a n t i g u o le p e r t e n e ce, aquellas composiciones d e artistas desconocidos q u e ofrecieron á n u e s t r o s a n t e p a s a d o s y d e v o t o s r o m e r o s d e los s i g l o s m e d i o s tiernas plegarias y preciosos cantos con q u e e x p r e s a r su a m o r hacia aquella c u y a protección venían á implorar. ¡Cómo n o d e b í a n c a n t a r y e x p l a y a r s e e n j ú b i l o s a n t o los q n e e n a q u e l l a é p o c a v e n í a n á v i s i t a r a q u í á la V i r g e n M o r e n a ! . . . N o h a y n e c e s i d a d d e q u e l a h i s t o r i a n o s lo a t e s t i g ü e . A u n q u e e l l a lo c a l l a ra, sabemos m u y bien por otra parte q u e no eran menos q u e hoy los q u e e n a q u e l l o s t i e m p o s s u b í a n e s t a s a n t a m o n t a ñ a c o n el ú n i c o o b jeto d e a c r e c e n t a r en sus corazones la tiernísima devoción hacia nuestra b u e n a Madre, pedirle socorro en sus necesidades, implorar s u a u x i l i o p a r a a d e l a n t a r e n el c a m i n o d e l a v i r t u d , b u s c a r e n s u s e n o l a g r a c i a p e r d i d a p o r el p e c a d o ó d a r l e g r a c i a s e f u s i v a s p o r los beneficios r e c i b i d o s . P u e s bien; ¿cómo n o s u p o n e r q u e p a r a c a d a u n o d e los a f e c t o s q u e e n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s b r o t a r í a n d e s u a l m a , n o p r o r r u m p i r í a su corazón en diverses cantos, ensalzando las glorias d e a q u e l l a R e i n a q u e t o d o lo p u e d e p o r q u e Dios la hizo o m n i p o t e n t e , de aquella M a d r e que á todos consuela porque á todos nos tiene por hijos, de a q u e l l a Bienhechora q u e á todos a t i e n d e p o r q u e su c o r a z ó n e s el m á s c o m p a s i v o , d e a q u e l l a I n t e r c e s o r a p a r a c o n s u D i v i n o H i j o , y le m e c e e n s u s b r a z o s p a r a i n c l i n a r l e á n u e s t r o s ruegos? « ¡ C u a n h e r m o s o s s e r í a n a q u e l l o s c a n t o s ! ¡ q u é l á s t i m a q u e se h a y a n perdido p a r a siempre!...» hemos oído e x c l a m a r m á s de u n a vez á a l g u n o s de nuestros amigos a m a n t e s de las g l o r i a s d e Montserrat, á a r t i s t a s q u e , n a t u r a l m e n t e , p o r s e r t a l e s , t i e n e n a m o r á lo a n t i g u o , n o s i m p l e m e n t e p o r q u e c u e n t e m u c h o s a ñ o s , sino p a r a r e c o n s t r u i r la historia d e nuestra música popular, estudiarla, inspirarse en ella, hacerla r e v i v i r , ó d e s c u b r i r por su medio n u e v o s horizontes, ignorados procedimientos que á veces nos sorprenden por sus resultados, y q u e , p o r o t r a p a r t e , los c r e e r í a m o s m u y m o d e r n o s , c o n f i r m á n d o s e el q u e ¡ c u á n t a s v e c e s lo n u e v o e s lo m á s a n t i g u o ! . . .

E m p e r o n ó , a q u e l l o s c a n t o s n o se h a n p e r d i d o d e l t o d o ; e x i s t e n t o d a v í a v a r i o s ; h a c e m á s d e q u i n c e a ñ o s q u e los c o n o c e m o s , y a u n q u e se d i ó t i e m p o a t r á s a l g u n a n o t i c i a d e ellos, fué m u y s u p e r f i c i a l é incidentalmente; no e r a llegada, sin d u d a , la hora d e darse á conocer exprofeso, de que sus notas h a l a g a r a n nuestros oídos, y así n u e s t r o c o r a z ó n l e v a n t a r a por m e d i o d e ellos sus afectos h a c i a el cielo.

M a s al q u e r e r l o s p r e s e n t a r d e n u e v o e s n e c e s a r i o q u e a p a r e z c a n con n o t a s y a c l a r a c i o n e s , se i m p o n e u n e s t u d i o q u e los c o m p l e t e y

96

RKVISTA

MONTSKRRATINA

l o s i l u s t r e ; h a b r á c a s i , p o r d e c i r l o a s í , q u e p o n e r l o s a l d í a , si h a n de servir para algo más que para un simple documento arqueológ i c o sin relación a l g u n a á la p r á c t i c a ; p e r o , c o m o se d a y a p o r e n t e n d i d o , sin q u e por esto en n a d a se desfigure su c a r á c t e r p a r t i c u l a r . H a c e r l o s r e v i v i r , h a c e r q u e o t r a v e z el p u e b l o l o s c a n t e , l o s s a b o r e e , s e l o s a p r o p i e , t a l e s e l fin q u e n o s p r o p o n e m o s . ¡Con q u é g u s t o los e s c u c h a r í a o t r a v e z la S a n t í s i m a V i r g e n d e b o c a d e s u s h i j o s , los h i j o s d e a q u e l p u e b l o q u e c o n e l l o s l a a l a b a b a , si a l m i s m o t i e m p o v e í a n u e s t r o s c o r a z o n e s l l e n o s d e l o s m i s m o s elevados sentimientos de que nuestros antepasados tenían embarg a d o el s u y o ! T o d o s s a b e m o s c u a n t a f u e r z a t i e n e el r e c u e r d o d e l o s s e n t i m i e n t o s d e los q u e n o s p r e c e d i e r o n p a r a q u e l u e g o l o s i m i t e m o s . S i , c o m o d i c e m u y b i e n u n a u t o r , al o i r c a n t o s d e o t r a s e d a d e s « y a n o s ó l o l a i m a g i n a c i ó n r e c o r r e c o n l i b r e v u e l o l o s c a m p o s d e lo p a s a d o , s i n o q u e s e r e s p i r a el h á l i t o , s e s i e n t e n los e s t r e m e c i m i e n tos y transportes d e aquellos seres con q u i e n e s nos u n e una m i s m a é i n q u e b r a n t a b l e fe...; y c u a n d o se s a b e c a n t a r c o m o ellos, y a n o h a y b a r r e r a s p a r a el p e n s a m i e n t o , n i r e l a c i ó n d e t i e m p o s y l u g a r e s , sino q u e nos c r e e m o s c o n g r e g a d o s en espacios infinitos y q u e n u e s t r o c a n t o e s l a r e s p u e s t a a l s u y o » (1); si e s t o s u c e d e , d i g o , c o n t o d a clase de cantos, ¿qué será c u a n d o son cantos de nuestros mayores, de aquellos que como nosotros tenían unos mismos sentim i e n t o s d e a m o r á M a r í a , y n o s c o n g r e g a m o s , c o m o e l l o s , e n el m i s m o l u g a r p a r a a d o r a r l a ? Nuestro c a n t o será e n t o n c e s la resp u e s t a a l s u y o , r e s p i r a r e m o s el m i s m o a m b i e n t e e n q u e e l l o s v i v í a n , y c o m o ellos n u e s t r o s labios c a n t a r á n las m a r a v i l l a s d e éste m i l v e c e s b e n d i t o y sin p a r M o n t s e r r a t , objeto d e los a m o r e s d e l ] ) u e b l o c a t a l á n q u e s i g u e la fé y l a s c r e e n c i a s r e l i g i o s a s d e s u s a n t e ]iasados devotos r o m e r o s d e esta m o n t a ñ a ; al igual q u e ellos n u e s t r a s aspiraciones serán s i e m p r e d e a m a r fervorosamente á la Virgen de Montserrat cuyo nombre dulcísimo aprendimos á balbucear en la c u n a de labios de n u e s t r a s m a d r e s , y hemos repetido siempre con t a n t a m a y o r fruición c u a n t o v a n u n i d o s con él los m á s t i e r n o s recuerdos de nuestra vida

C o m o d e c í a m o s a l p r i n c i p i o , los c a n t o s d e r e f e r e n c i a s e e n c u e n t r a n en u n p r e c i o s o c ó d i c e m a n u s c r i t o d e l s i g l o c a t o r c e . D e j a d a s d i v e r s a s p e r i p e c i a s p o r las q u e ha p a s a d o , sólo d i r e m o s q u e e x i s t í a e n el a r c h i v o d e e s t e m o n a s t e r i o c u a n d o e n el a ñ o 1806 lo v i s i t ó e l d o m i n i c o P . F r . J a i m e V i l l a n u e v a , c o m o lo d i c e e n l a p á g i n a 1.51 del tomo V I I d e su «Viaje literario á las iglesias de E s p a ñ a » , y q u e (1) Knstoqulo dc Uriarte: «Tratado de canto gregoriano,. 1890, pág. 17.

RBVISTA

MONTSEBRATINA

97

d e s p u é s d e d e s a p a r e c e r d e n u e s t r o J I o n a s t e r i o , si b i e n n o s e s a b e ^ f i j a m e n t e el a ñ o , v o l v i ó a l m i s m o el d í a 21 d e A g o s t o d e 1 8 8 5 , d o n d e ; l o c o n s e r v a m o s , l l e v a n d o el n . " 14 e n el o r d e n d e l a r c h i v o , y s i e n - ^ d o c o n o c i d o h a s t a a h o r a c o n e l n o m b r e d e Llibre vermell, ya sea p o r l a g r a n i m p o r t a n c i a d e los d i v e r s o s d o c u m e n t o s q u e c o n t i e n e , y a p o r la lujosa e n c u a d e m a c i ó n en t e r c i o p e l o e n c a r n a d o , d o n d e s e h a l l a n r e c o g i d a s l a s i;í5 h o j a s d e p e r g a m i n o in folio q u e d e l m i s m o se c o n s e r v a n , c o m e n z a n d o la p r i m e r a , a u n q u e a l g o d e t e r i o r a d a en l a p a r t e a l t a , c o n e s t a s p a l a b r a s : Et (¡i'l anima sine corpore...»

Es casi imposible poder d a r n o m b r e d e t e r m i n a d o á este códice p o r l a g r a n v a r i e d a d d e l o s a s u n t o s (lue e n él s e t r a t a n . V é a n s e a l gunos de sus títulos: M i l a g r o s de la V i r g e n do M o n t s e r r a t ; Requisitos p a r a h a c e r u n a b u e n a confesión; O r i g e n del J u b i l e o de S e p t i e m b r e en M o n t s e r r a t ; B u l a s d e Papa-i; E e t a n i a s ; OracioTies á la V i r g e n y á Cristo Crucificado; Do l a s a b o m i n a c i o n e s del A n t o c r i s t o ; Dol juicio final; I n s t r u m e n t o s de S a n Isidoro p a r a la v i d a e s p i r i t u a l ; S e r m ó n á los p e r e g r i n o s ; Confirmación y e s t a t u t o s d e la Cofradía d e N u e s t r a S e ñ o r a ; T r a t a d o do G e o g r a f í a ; D e l a s especios de h o m b r e s , e t c , e t c .

Al l l e g a r á l a m i t a d d e l a p á g i n a 21 d e l a n u e v a n u m e r a c i ó n , y al a c a b a r d e c o n t a r e n l e n g u a l a t i n a u n m i l a g r o o b r a d o p o r i n t e r c e s i ó n d e l a V i r g e n d e M o n t s e r r a t ( a ñ o .M.CCC.XC.VII.) y a u n q u e l a página estaba y a m a r c a d a p a r a continuar de la m i s m a m a n e r a , se t r a z ó con t i n t a e n c a r n a d a u n t e t r a g r a m a q u e l u e g o n o se utilizó.

D e s d e el r e v e r s o d e e s t a h o j a h a s t a l a 27 i n c l u s i v e , e n l a n u e v a p a g i n a c i ó n , s e c o n t i e n e n los s i g u i e n t e s c a n t o s q u e i n d i c a m o s p o r l a s p r i m e r a s p a l a b r a s d e c a d a u n o : 1.** O PO go Splendens; 2 . " Laudemus Virginem; 3.° Planganus acelera; Los set goyts recomptarem;b.° Cuncti simus concanentes; G.° Polorum Regina; 1." Mariam matrem virginem; 8 . " Imperayntes de la ciutat joyosa; 9.° Ad mortem festinamus.

D e m a n e r a q u e a q u i s u c e d e lo q u e t e n e m o s y a o b s e r v a d o d e o t r a s v e c e s (1), q u e en c i e r t o s c ó d i c e s a n t i g u o s q u e n i n g u n a r e f e r e n c i a h a c e n á l a m t i s i c a , a p r o v e c h a b a el c o p i s t a l a s h o j a s ó p a r t e d e e l l a s q u e q u e d a b a n e n b l a n c o a l finalizar los c a p í tulos ó antes de c o m e n z a r o t r a m a t e r i a p a r a escribir alli a l g u n o s c a n t o s c o n el o b j e t o q u e n o s e p e r d i e s e n d e l t o d o , ó si e s t a b a n e n u s o c o n t i n u o e n el p u e b l o h u b ' e s e m e d i o p a r a p r e c a v e r l o s d e c o r r u p t e l a s q u e con s u m a facilidad suelen introducirse; siendo a d e m á s , p o r lo g e n e r a l , e n e s t a c l a s e d e l i b r o s p o c o s e n n ú m e r o l o s c a n t o s y a ú n no todos ellos p e r t e n e c e n e s t r i c t a m e n t e á la l i t u r g i a .

P o r t o d o lo d i c h o n o s p a r e c e q u e si b i e n los c a n t o s d e q u e v a m o s á o c u p a r n o s p u d i e r o n s e r e s c r i t o s á fines d e l s i g l o x i v , s u c o m - _ (1)

- R e v i s t a M o n t s e r r a t i n a » . Año I, pág. 37í!;.

98

REVISTA

MONTSERRATINA

p o s i c i ó n s e r e m o n t a m á s a l l á d e d i c h a é p o c a , y q u e el c o p i s t a , m á s q u e a u t o r , fué u n s i m p l e a n o t a d o r ó r e c o p i l a d o r .

N u e v e s o n los c a n t o s q u e h a n l l e g a d o h a s t a n o s o t r o s , p e r o n o h a y d u d a q u e á c a u s a d e las r e v u e l t a s por q u e pasó n u e s t r a p a t r i a , d u r a n t e el s i g l o p a s a d o , ó p o r o t r a s c a u s a s q u e n o v a m o s a h o r a á i n d a g a r , j u n t a m e n t e c o n las hojas p e r d i d a s desaparecieron otros c a n t o s q u e allí se e n c o n t r a b a n , c o m o p o d e m o s d e d u c i r d e lo q u e d i c e V i l l a n u e v a a l c i t a r el t e x t o liosa plasent (1) d e q u e n o s o t r o s nos o c u p a r e m o s en otro artículo, y a u n por la n o t a puesta d e s p u é s d e l O Virgo splendens, que detenidamente explicaremos cuando v e n g a á p r o p ó s i t o , y e n l a q u e s e c o n t i e n e n e s t a s p a l a b r a s : . . . idcirco saperias et inferius aliquae (cantinelae) sunt scriptae...* De estos cantos uno está en notación antigua y ritmo p u r a m e n t e libre, y los o t r o s en n o t a c i ó n p r o p o r c i o n a l , y su r i t m o m á s ó m e n o s m e d i d o .

S e g u i r e m o s e n l a e x p o s i c i ó n d e l o s m i s m o s el o r d e n q u e m e j o r s e a c o m o d e al plan de la Revista y m á s útiles p u e d e n ser á nuestros l e c t o r e s . D a m o s h o y c o m i e n z o p o r e l p r i m e r o p o r s e r el ú n i c o e n notación a n t i g u a y en ritmo e x a c t a m e r t e igual al g r e g o r i a n o , y s i g u i e n d o a s í l a m i s m a i n d i c a c i ó n d e l m a n u s c r i t o q u e lo s e p a r a a b s o l u t a m e n t e d e los d e m á s , p u d i e n d o ser m u y bien q u e fuese c o m o e l r e m a t e ó c o n c l u s i ó n o b l i g a d a c o n q u e y a p o r l o s fieles, y a q u i ­ z á s p o r el c o r o d e l o s m o n j e s , t e r m i n a b a n s i e m p r e l o s d e m á s c a n t o s y plegarias. Véase á continuación.

Antiphona teserrato.

dulcís

armonía

dulcisimae

Virginis

VLi>

^ Virgo • spién- dens

cu-lis ser-

rato

fulgéntibus

ne

univér- si.

li-

1

ia

ligátos fúne pec-cató ruiu ; ne

be-á-tis (1)

tú-

a préce

Obra citada.

hic

in món-

ubi- que,

-—-ífr

scéndunt

de

Mon'

;—rs—

-Cip._j-v o

Mariae

qucm S

f. _j_,:_í _zíL_: te célso mi-rá-

ti- dé-

Pl • i

p i - e - t á - t i s ó-

tur.

con1

cu-lo p i a - c á - t o

infernórum ícti-bus gravéntur,

vo-cén-

les

sed

cér-

cuín

REVISTA

MONTSEBRATINA

99

Orapro nobis mater Chriiti electa {l). 4. Ut pia nostra vox sit Christo accepta.

Omnipotens sempiterne Deus qui hanc cellam sacratissimam in honore Virginis gloriosae matris luae Mariae devotissime dedicatam continuis facis coruscare miraculis; praesta quaesumus nobis indignis famuUs luis ut tua sólita pieta'e ac prce digna ipsius tuac VirginLi Genitricis te hic per gratiam in praesenti et in cáelo tándem cum ómnibus sanctis et electis tuis videra per gloriam misericorditer mereamur sempiternam.

Per Christum Dominum nostrum. n'. Amen.

Oh Virgeii, c a n t a b a el p u e b l o , que en este excelso Montserrat de iodos los fleles visitado, resplandecéis con milagros que por do quiera brillan, mirad con ojos piadosos á los que se hallan aprisionados por el pecado, para que no sean condenados á las penas del infierno, sino que por vuestros ruegos sean llamados á gozar de la eterna bienaventuranza.

E o t o n c e s t o m a b a l a p a l a b r a el m o n j e s a c e r d o t e y e n n o m b r e de todos p e d í a estas m i s m a s g r a c i a s á Dios o m n i p o t e n t e por intercesión de la Virgen de Montserrat, suplicándole nuevam e n t e g o z a r d e El e n e s t a v i d a p o r l a g r a c i a y e n la o t r a p o r l a gloria eterna. Estos mismos sentimientos supo de u n a m a n e r a tan a c a b a d a t r a d u c i r l o s al l e n g u a j e m u s i c a l y r e a l z a r l o s p o r s u m e d i o el i g n o r a d o c o m p o s i t o r , q u e b i e n p o d e m o s c r e e r l a c e l e s t i a l S e ñ o r a le a s i s t i r í a c o n su i n s p i r a c i ó n .

L a m e l o d í a es c o m p l e t a m e n t e o r i g i n a l , y a u n q u e d e n t r o d e l a m á s p e r f e c t a u n i d a d t e m á t i c a , se d e s a r r o l l a c o n c i e r t a l i b e r t a d 6 i n d e p e n d e n c i a , r e c o r r i e n d o ca^i t o d a la extensión d e la g a m a d e p r i m e r modo, y s a l v a n d o con soltura la distancia entre las c u e r d a s a l t a s y las inferiores, y esto con t a n b u e n efecto q u e se b e r m a n a n a d m i r a b l e m e n t e l a g r a n d i o s i d a d y l a m a j e s t a d c o n l a t e r n u r a y el a f e c t o c o n q u e los hijos i n v o c a n l a p i e d a d d e l a m á s d u l c e d e l a s m a d r e s . S u s m o v i m i e n t o s s o n t a n d i s c r e t o s , q u e d e s p u é s d e lo q u e p o d r í a m o s l l a m a r santo atrevimiento y d e s a h o g o del a l m a , en esos g i r o s e n q u e p a r e c e se d e j a l i b r e m e n t e e x p a n s i o n a r el c o r a z ó n , n o h a b i e n d o y a b a r r e r a s n i l í m i t e s p a r a s u s a s p i r a c i o n e s , lo r e c o g e luego insensiblemente y r e d u c e á la t r a n q u i l i d a d del espíritu p a r a q u e t o d o p r o c e d a m e s u r a d a m e n t e y s i n a f e c t a c i ó n e n el a c a t a m i e n t o del Señor, sin t u r b a r j a m á s la p a z d e la p i e d a d c r i s t i a n a . Sus dos frases m e l ó d i c a s , q u e c o r r e s p o n d e n á las dos frases l i t e r a r i a s , s e c o m p l e t a n m u t u a m e n t e , y e n a m b a s los r i t m o s s e e n l a z a n c o n t ^ n t a d e l i c a d e z a q u e r e s u l t a n d e ello u n a g r a n v a r i e d a d e n los c a m b i o s d e m o v i m i e n t o , e n l a c o n t r a p o s i c i ó n ó i n v e r s i ó n d e los m i s -

il) Esta ú i t i n a palabra se halla escrita al margen en letra mucho m i s moderna, pero creemos acortada la adición.

100

REVISTA

MONTSERUAliNA

ba muerle de San

Benito

(Cuadro de D. F r a n c i s c o Morell, según b o c e t o del P. Lesnies López, O. S. B., p a r a el coro de la Basílica de .Montserrat)

mos, imitaciones, respuestas y demás procedimientos q u e admiramos en las c b r a s c o m p u e s t a s en estilo g e n u i n a m e n t e g r e g o r i a n o , p o r lo q u e l a c o n t a r a o s e n t r e é s t a s . C u a n t a s m á s v e c e s s e c a n t e esta bella melodía, m á s se descubrirá cuanto a c a b a m o s d e decir.

E s t a m e l o d í a es ú n i c a , pues, h a n sido inútiles c u a n t a s d i l i g e n c i a s hemos t o m a d o p a r a e n c o n t r a r o t r a con q u e c o m p a r a r l a . E n la part e r í t m i c a h e m o s d i s t r i b u i d o los i n c i s o s , m i e m b r o s y r i t m o s p a r c i a les de m o d o q u e resultase u n conjunto p r o p o r c i o n a d o , conforme á lo q u e l a m i s m a m e l o d í a n o s i n d i c a b a .

Otros puntos interesantes convendría hacer notar referentes á e s t a c o m p o s i c i ó n y á i n d i c a c i o n e s del m a n u s c r i t o q u e p o r n o a l a r g a r d e m a s i a d o este artículo las r e s e r v a m o s p a r a c u a n d o t r a t e m o s d e otro d e los c a n t o s de la m i s m a colección.

GREGORIO M . * SUÑOL.

REVISTA

MONTSERRATINA

El r e v T o t i l a a n t e S a n

101"

Benito

(Cuadro de D. F r a n c i s c o Morell, según b o c e t o del P. Lcsmes L()pez, O. S. B . , ^ ^ para el coro de la Basílica de M o n t s e r r a t ) i

Tres Neurópteros nuevos de Montserrat 1(0 por d e m á s d e b e d e ser este s a n t o m o n ­ te d e María, c u a n d o t o d a s las veces q u e ][ lo h e v i s i t a d o c o n á n i m o d e h a c e r a l g u n a * exploración cientiflca he hallado algo d e interés p a r a la ciencia y a u n a l g u n a especie ó va­ r i e d a d n u e v a s . N i h e s i d o y o el ú n i c o a f o r t u n a d o .

P o r DO c i t a r m á s q u e u n c a s o r e c i e n t e , D . J a i m e M a h e u , d e P a r í s , visitó u n o s días Montserrat ganoso de e x p l o r a r a l g u n a s de sus cavernas y simas y de paso llevarse algunas muestras de Jíquenes.

102

REVISTA MONTSERRATINA

E l r e s u l t a d o d e s u s i n v e s t i g a c i o n e s f u é el h a l l a z g o d e u n a e s p e c i e n u e v a , Polycauliona

Maheui

I l u e (1), s i e n d o a d e m á s la p r i m e r a e s -

pecie d e este g é n e r o q u e se h a e n c o n t r a d o e n E u r o p a .

Ya en o t r a s ocasiones y en esta m i s m a R e v i s t a he d a d o á c o n o cer alguno de mis hallazgos. Ahora a ñ a d i r é la noticia d e otros m á s recientes y q u e conflrmun mi p r i m e r aserto.

1. C h r y s o p a f l a v i f r o n s

Brau.

v a r . l a l e t a n a N a v . (2) ( N e u r . )

D i f i e r e d e l t i p o e n e s t a r m a r c a d a c o n u n p u n t o r o j o e n el o c c i p u c i o j u n t o á los ojos, y e n la c a r a c o n d o s l í n e a s rojas, u n a e n f o r m a d e m e d i a l u n a en la frente d e l a n t e d e las a n t e n a s y otra r e c t a e n l a s m e j i l l a s á los l a d o s d e l c l í p e o . F u e r a d e e s t o el t ó r a x t o t a l m e n t e , d e s u e r t e q u e la faja

es v e r d e

longitudinal a m a r i l l a a p e n a s se

d i s t i n g u e . E n el a l a a n t e r i o r l a s v e n i l l a s c o s t a l e s s o n e n t e r a m e n t e negras.

L a h a l l é el J u l i o p a s a d o e n M o n t s e r r a t e n l a s c e r c a n í a s d e l m o nasterio y pocos d í a s después t a m b i é n

en las inmediaciones del

Miracle (Lérida).

2. E l i p s o c u s B a l m e s i s p . n o v . ( N c u r

Sócidos)

P a r v u s , testaceus, alis hyalinis.

C a p u t t r a n s v e r s u m , oculis m a g n i s , hemisphairicis, nigris; ocellis t e s t a c e i s , m a c u l a i n t e r illos fusca; v é r t i c e sulco l o n g i t u d i n a l i m e d i o a b o c e l l i s ; c l y p e o c o n v e x o , alljo s t r i a t o o b s e r i e s G-7 p i l o r u m ; a n tennis fuscescentibus, pilosis; palpis fuscescentibus, ultimo a r t i c u l o oblo-.igo, c l a v i f o r m i .

T h o r a x testaceus, obscurior, nitens.

Abdomen testaceum, inferné pallidius.

P e d e s m e d i o c r e s , c y l i n d r i c i , pilosi; tarsis p r i m o a r t i c u l o reliquis duobus sesquilongiore, secundo brevissimo.

Abe hyalin:c, reticulatione fusca, pilis ñmbriisque

brevibus.

Ala anterior sti-

g m a t e d i l á t a t e , p i l o s o , flavido t i n c t o , m a r gine ejusdem

posteriore

subparabolico;

cellula postica alta, s u b t r i a n g u l a r i , v e r ,

.„

Aias d e la d e r e c h a .

tice

rotundato.

hyalina,

Ala

posterior

penitus

angusta.

Longit. corp.

2 mm.

— aise a n t e r . :Vi » — — poster. 2'7 » (D Uull. Soc. Botanique de Franco, lítOí», p. 390.

(2) Deutsche Rutomolog. Zcitschritt, 1919, p. 793. Alli se p u s o / ' o r m o i o e u v e z de flavifront, no sé por qué desliz de pluma.

REVISTA

MONTSERRATÍNA

103

U n e j e m p l a r h a l l a d o , s e g ú n c r e o , el 2 1 d e J u l i o d e 1009 e n l a c a n a l de S a n t a Cecilia c e r c a d e la c u m b r e d e S a n J e r ó n i m o .

A p r o v e c h o l a o p o r t u n i d a d d e c e l e b r a r s e el C e n t e n a r i o d e B a l m e s p a r a a s o c i a r m e á l o s festejos q u e s e t r i b u t a n al g r a n p e n s a d o r c a t a l á n , profundo conocedor d e la n a t u r a l e z a , especialmente h u m a n a , p a r a d e d i c a r l e e s t a e s p e c i e . E s c i e r t a m e n t e p e q u e ñ o el d o n , m o d e s t í s i m o el o b s e q u i o y el m á s i n s i g n i f i c a n t e d e c u a n t o s se l e t r i b u t a r á n ; p e r o n o el m e n o s a f e c t u o s o .

3. S e s i a

astragali

Joannis

L a hallé en Montserrat en J u l i o d e 190L

(Lep )

\

Su d e s c r i p c i ó n a p a r e - '

c i ó e n el B o l e t í n d e l a S o c i e d a d E n t o m o l ó g i c a d e F r a n c i a (1). P o r j h a b e r s e t a m b i é n e n c o n t r a d o en la v e c i n a r e p ú b l i c a t r a s l a d a r a q u i su l a r g a d e s c r i p c i ó n ,

contentándome

prescindiré de con remitir á

mis lectores á la publicación en q u e consta.

N o son estos solos los insectos n u e v o s q u e en M o n t s e r r a t h e cogido; otros tengo en estudio, de que d a r é noticia á su debido tiempo.

LoKGiNOs NAVAS, S . J. Z a r a g o z a , Colegio del S a l v a d o r , E n e r o d e 1910.

la iírgen de Montserrat y sus devotos Vuelve N u e s t r a S e ñ o r a á la vida á un niño tenido como m u e r t o {núm.

63 de la primera

serie)

' OR el a ñ o d e 1 3 1 3 . d í a d e S a n G a b r i e l A r c á n gel (18 d e Marzo), a n d a n d o u n n i ñ o j u g a n d o e n u n a a l q u e r í a , q u e d i c e n L a C a l s i n a (2), cerca de esta m o n t a ñ a , c a y ó en u n a balsa, y a h o g á n d o s e estuvo g r a n d e espacio de tiempo, hasta que buscándoley no p a r e c i e n d o , v i n i e r o n á la b a l s a , d e d o n d e le s a c a r o n c o m o m u e r t o .

L a m a d r e , que era devota de Nuestra Señora de Montserrat, y solía ^

(1) Bull. Soc. Eiitom. France, lUO'.t, n.° 10, p. I8;i.

(2) Casa de campo aún hoy ou pié junto al corro de Santa Cecilia hacia e l N E , y á unos seis kms. del Santuario.

104

REVISTA

MONTSERRATINA

h o s p e d a r l o s p e r e g r i n o s <iue p o r a l l í p a s a b a n ( t ) á s u s a n t a c a s a , p o n i é n d o s e en o r a c i ó n con d e v o t a s l á g r i m a s , a l c a n z ó d e la c l e m e n t í s i m a V i r g e n l a v i d a p a r a el m u e r t o , c o n el c u a l v i n i e r o n l o s p a d r e s á d a r g r a c i a s á D i o s y á s u S a n t í s i m a M a d r e el m i s m o d í a q u e s u c e d i ó el m i l a g r o , y l e h i c i e r o n p r e d i c a r e n e s t e s a n t o t e m p l o .

Da N u e s t r a Señora salud á un sordo y m u d o (núm.

103 de la primera

serie)

Un m a n c e b o llamado Onofre, genovés de nación, siendo muc h a c h o d e p o c a e d a d y n a v e g a n d o en c o m p a ñ í a d e otros d e s u p a t r i a , t u v i e r o n u n a t o r m e n t a t a n g r a n d e q u e , si b i e n e s c a p a r o n d e l p e l i g r o , le t u v i e r o n a l g u n o s d e la v i d a , e n t r e los c u a l e s e s t u v o el O n o f r e t e n i d o p o r m u e r t o ; p e r o a u n q u e v o l v i ó e n s í , n u n c a p u d o h a b l a r ni oir, q u e d a n d o desde e n t o n c e s m u d o y s o r d o . P a s ó d e e s t a m a n e r a d i e z ó d o c e a ñ o s , y a l tin d e e l l o s h a l l á n d o s e e n V a l e n cia con a q u e l l a aflicción y t r a b a j o , desconflado d e t e n e r r e m e d i o , acudió á pedírselo á Nuestra Señora de Montserrat, cuyo n o m b r e s a n t í s i m o él h a b í a o í d o i n v o c a r á g r a n d e s v o c e s d u r a n t e l a t o r m e n t a e n q u e p e r d i ó el h a b l a .

Confiado, p u e s , en su m i s e r i c o r d i a , y d e t e r m i n a d o d e v i s i t a r su s a n t a iglesia, salió de Valencia con a l g u n o s c o m p a ñ e r o s , y llegados á este Monasterio estuvo con g r a n d í s i m a devoción tres días s u p l i c a n d o á la R e i n a del cielo fuese s e r v i d a d e ¿ a r l e r e m e d i o .

V e n i d o el c u a r t o d í a q u e fué s á b a d o , 14 M a r z o d e 1 5 1 7 , s i n t i ó e n sí u n a a l t e r a c i ó n y d e s a s o s i e g o t a n g r a n d e q u e n o p u d o c o m e r n i b e b e r h a s t a las t r e s d e la t a r d e ; y c o m o e n t o n c e s quisiese c o m e r a l g u n a c o s a , n o p u d i e n d o t e n e r q u i e t u d n i r e p o s o , lo d e j ó y s e fué c o n u n o d e sus c o m p a ñ e r o s á la i g l e s i a , y p u e s t o d e r o d i l l a s d e l a n t e d e la S a n t a I m a g e n j u n t o á las rejas d e su c a p i l l a (2), e s t a n d o en o r a c i ó n con m u c h a d e v o c i ó n y l á g r i m a s , vio q u e la p i a d o s í s i m a R e i n a del cielo se l e v a n t ó d e su asiento con u n a a l e g r í a celestial, y v e s t i d a d e b l a n c o y llena d e divinos olores se llegó á d o n d e e s t a b a O n o f r e , le h i z o l a s e ñ a l d e l a c r u z , y t o c á n d o l e l a s o r e j a s y l a b o c a c o n s u s s a c r a t í s i m o s d e d o s , l e d i j o : Ego sum Virgo Maria, cuya dulcísima voz y santísimas manos abrieron las orejas del sordo y la boca del m u d o , p a r a q u e o y e n d o aquel gloriosísimo n o m b r e d i - ; j e s e : jOh Reina del Paraíso! y q u e r i e n d o a b r a z a r l a se a b r a z ó c o n las rejas, teniéndose estrechamente á ellas.

H a l l á b a n s e presentes á esto su c o m p a ñ e r o

y

otro h o m b r e sin

(1) Por el antiiiulsliiio camino que desilo Manresacomluce á Montserrat.

(•-') La iglesia auiigua, c u y a puerta se conserva junto al c a u s t r o gótico.

REVISTA

MONTSERRATINA

105

o t r o s m u c h o s q u e h a b í a en la iglesia, y d e s p u é s d e h a b e r e s t a d o los dos con g r a n d e a d m i r a c i ó n del caso, c o n t e m p l a n d o con c u á n t a p i e d a d s o c o r r e l a d u l c í s i m a V i r g e n á los q u e c o n d e v o c i ó n l a l l a m a n , vieron que estando t o d a v í a a b r a z a d o con las rejas volvió á d e c i r : ¡Oh. Reina del cielo! y d e a h í á p o c o : Gloria in excelsis Deo. C o n esto á la a d m i r a c i ó n y d e m o s t r a c i o n e s q u e h a c í a n los q u e est a b a n j u n t o á él, l l e g a r o n t o d o s los q u e h a b í a en la iglesia, y d a n d o g r a c i a s á D i o s p o r t a n g r a n m i l a g r o se p u b l i c ó l u e g o p o r t o d a l a c a s a , e n c u y o h a c i m i e n t o d e g r a c i a s t o c a r o n l a s c a m p a n a s y el órg a n o , c a n t a r o n l o s m o n j e s el Te Deum, y el O n o f r e g e n o v é s d e c l a r ó c o n j u r a m e n t o t o d o lo q u e a q u í se h a d i c h o , y s u s c o m p a ñ e r o s y otras personas habitantes de esta casa j u r a r o n haberle conocido s i e m p r e m u d o y s o r d o ; c o n lo c u a l s e c o n f i r m a r o n m á s l a s á n i m a s d e v o t a s de esta c l e m e n t í s i m a Señora, á quien sean d a d a s infinitas gracias para siempre jamás. Amén.

los piiDGipios de la Dueva pilslüD

Benemciina del "^Drgsilale Rlver^ ( A - U S T K A L I A )

(1)

fx s e r i o c o n t r a t i e m p o se p r e s e n t ó á l o s m i sioneros en esta última e t a p a de su viaje: el « S a l v a d o r » n o a d m i t í a t o d a l a c a r g a q u e allí se h a b í a a c u m u l a d o p a r a ser t r a n s p o r t a d a a l Drysdale River. L a ú n i c a s o l u c i ó n p o s i b l e fué d i v i d i r e n d o s p o r c i o n e s t o d o el c a r g a m e n t o , á fln d e q u e p u d i e s e s e r t r a s l a d a d o e n v i a j e s d i s t i n t o s , }• c o n s i g u i e n t e m e n t e fué a s i m i s m o n e c e s a r i o s e f r a c c i o n a s e el p e r s o n a l . A s í , p u e s , c o l o c a d a s a p a r t e t o d a s las m e r c a n c í a s q u e i n t e r i n a m e n t e d e b í a n qued a r a l l í y d e s i g n a d o s p a r a s u c u s t o d i a el H n o . V i c e n t e c o n t r e s i n d í g e n a s , se c a r g ó el « S a l v a d o r » c o n t o d o lo r e s t a n t e , e n q u e e n t r a b a n p r o v i s i o n e s d e b o c a y guerra y la indispensable indument a r i a p a r a su a b r i g o y r e s g u a r d o , sin o m i t i r los o r n a m e n t o s s a g r a d o s y d e m á s o b j e t o s p e r t e n e c i e n t e s a l c u l t o d i v i n o : e m b a r c a r o n el l i m o . P . A b a i l , l o s P P . P l a n a s y A l c a l d e , el R d o . D . N i c o l á s , u n filipino c a t ó l i c o l l a m a d o L e a n d r o c o n s u m u j e r y u n a n i ñ a a h i j a d a suya, y cuatro indígenas relativamente civilizados, aunque alguno

(1)

V. el núm. anterior.

106

REVISTA

M O N T S E R R A T ;N A

s i n b a u t i z a r t o d a v í a ; y el 17 d e J u l i o , á l a s d i e z d e l a m a ñ a n a , d e s p u é s d e r e d o b l a r s u s o r a c i o n e s al S e ñ o r y p o n e r s e d e n u e v o bajo la protección d e la Serenísima R e i n a del cielo, e m p r e n d i e r o n la m a r c h a s a l i e n d o d e H a t - P o i n t en d i r e c c i ó n á la isla G o v e r n o r , como lugar más seguro y resguardado.

L a d i s t a n c i a q u e s e p a r a e s t o s d o s l u g a r e s ( u n a s 5 0 m i l l a s ) c o n el v i e n t o u n p o c o f a v o r a b l e p u e d e m u y b i e n r e c o r r e r s e e n 12 h o r a s : n o o b s t a n t e , los n u e s t r o s d e b i e r o n e m p l e a r m á s de tres d í a s . Hé a q u í en p o c a s p a l a b r a s lo a c a e c i d o e n e s t a u l t i m a t r a v e s í a , t a l c o m o lo d e s c r i b e n u e s t r o R m o . P . A b a d y s e lee e n s u d i a r i o : « M a r t e s , 7 d e J u l i o .

J I u c h o n o s h a c o s t a d o d a r l a v u e l t a á Hat Cape, p u e s l a s c o r r i e n t e s e r a n f u e r t e s y el v i e n t o n o m u y f a v o r a b l e . A l p o n e r s e el sol h e m o s d a d o f o n d o a l Bed Island, p a s a d o el c a b o B o u g a i n v i l l e . — M i é r c o l e s , 8 d e J u l i o . A p e n a s s a l i d o el sol h e m o s l e v a d o a n c l a s y c o n t i n u a m o s el v i a j e c o n v i e n t o flojo; p u d i m o s s i n e m b a r g o l l e g a r h a s t a Eclipse Island a n t e s d e l m e d i o d í a . A q u í t u v i m o s q u e f o n d e a r p o r n o t e n e r n i u n a p i z c a d e v i e n t o . D e s p u é s d e c o m e r c o n t i n u a m o s el viaje; pasando entre Mary Island y Long Island, nos dirigimos h a c i a el N . O . , n a v e g a n d o p o r e n t r e l a c a d e n a d e e s c o l l o s q u e e s t á n e n d i r e c c i ó n á l a s i s l a s M o o r e . Al a n o c h e c e r f o n d e a m o s m u y c e r c a d e e s t a s islas, en la p a r t e s u d d e las m i s m a s . — J u e v e s , 9 d e J u l i o .

Muy de m a ñ a n a levamos anclas y tendimos las velas p a r a contin u a r n u e s t r o v i a j e . E l v i e n t o , a u n q u e f u e r t e , es p a r a n o s o t r o s p o c o f a v o r a b l e , p o r m a n e r a q u e e n t o d o el s a n t o d í a t a n s(Jlo p u d i m o s l l e g a r á la i s l a Qovernor: a q u i a n c l a m o s y d e t e r m i n a m o s p a s a r la noche. En N a p i e r B r o o m e B a y se d i s t i n g u e n a l g u n a s h u m a r e d a s .

Bien c o n s i d e r a d a la cosa, hemos d e t e r m i n a d o no h a c e r s e g u n d a e s t a c i ó n en e s t a isla, sino m a r c h a r d i r e c t a m e n t e h a s t a la d e s e m b o c a d u r a del D r y s d a i e River: i n d u d a b l e m e n t e podremos estar segur o s p a r a n d o e n el m i s m o l u g a r d o n d e h a c e d o s a ñ o s a n c l a m o s el « S a l v a d o r » e n m i v i a j e á d i c h o p u n t o . — V i e r n e s , 10 d e J u l i o . A l a m a n e c e r h e m o s d e j a d o G o v e r n o r I s l a n d ; E l v i e n t o n o s es p o c o f a v o r a b l e ; n o o b s t a n t e , g r a c i a s a l S e ñ o r , a u n e s a l g o lo q u e s o p l a .

V i r a n d o c o n t i n u a m e n t e h e m o s c o n s e g u i d o a p r o x i m a r n o s á la b o c a del D r y s d a i e River, la c u a l hemos l o g r a d o a t r a v e s a r á las dos y c u a r t o d e la t a r d e . ¡Infinitas g r a c i a s s e a n d a d a s á Dios y á la S a n tísima Virgen por habernos conducido sanos y salvos á este lugar!

Al p o c o r a t o s a l t a m o s á t i e r r a é h i c i m o s u n a b r e v e e x c u r s i ó n , e n contrando huellas de u n a familia n a t i v a c o m p u e s t a de h o m b r e , m u j e r y u n a n i ñ a . G r a c i a s al S e ñ o r p u d i m o s d a r con dos m a n a n t i a l e s d e a g u a , u n o d e ellos m u y a b u n d a n t e . V i m o s en la e n s e n a d a q u e f o r m a el r í o y en s u f o n d o v a r i a s humaredas, de modo que se h a l l a n m u c h o s n a t i v o s p o r estos a l r e d e d o r e s . L a s h u e l l a s d e

REVISTA

MONTSERRATINA

107

k a n g u r o e r a n t a m b i é n m u y frecuentes. L u e g o p e g a m o s fuego al l u g a r c e r c a d e l a p l a z a , en d o n d e p e n s a m o s i n t e r i n a m e n t e e s t a b l e c e r n o s , el c u a l d u r a n t e l a n o c h e h a c o n t i n u a d o a r d i e n d o . M a ñ a n a confiamos se h a b r á e x t i n g u i d o y e m p e z a r e m o s la limpieza d e e s t e t e r r e n o » (1). (t) En lo q u e acabamos de transcribir hemos subrayado a l g u n a s palabras, para c u y a inteligencia es preciso demos aqui alguna explicación.

DÍMtinguieron variat humareda».

Los indígenas do este pais gustan muciio de la compañía del fuego, de tal suerte que, aun en lo más recio de los calores, no pueden pasarse sin él, y asi lo tienen siempre encendido, quizás con u n respeto supersticioso. D e consiguiente, el fuego y las humarediis indican lufaliblcmente la presencia de aquellos y descubre dómle tienen sus campamentos. Además, consta de un modo positivo que de las hogueras se sirven como de un signo de alarma y singularmente las emplean para señalar el peligro de los blancos.

También se habrá fijado el lector en aquello dc que por las huellas supieron que. por allí habian pasado un bombre, una mujer y una niña. Hó ahi una rara habilidad de estos indígenas: la generalidad de nuestros negros, poseyendo u n a vista más que de lince, han recibido d e la n a t u r a l e z a este don muy notable, que por las huellas humanas conocen con la mayor facilidad y certeza de qué s e x o y edad es la persona que por alli ha pasado, y las huellas de una persona determinada, en quien ellos se hayan fijado una sola vez, las distinguen perfectamente de las de cualquier otra persona, a u n cuando sea de la misma edad y sexo que la primera. Son tan buenos rastreadores que dan con el paradero de cualiiuiera extraviado ó fugitivo, tanto si pasó por camino común y hollado por muchos, como si corre á través de .os bosques, por malezas y tierra dura, como s e verá en el siguiente caso: En cierta ocasión fugóse de la casa paterna una muchacha, y en busca de lugar seguro, se guareció en uno de nuestros interminablesdesiertos. Dieron parte del liecho á la autoridad, y el policía encargado de averigu.ir el paradi ro de la fugitiva echó mano de uno de estos rastreadores para que le sirviese de guia: éste descubre al punto el rastro, y ensimismado y meditabumio, sin levantar los ojos de tierra, como lebrel que husmea la caza, va siguiendo las huellas hasta penetrar en el bosque; después de mucho andar á través del mismo, sin camino ni vereda, párase de repente, v u e l v e unos i)asos atrás, da algunas vueltas al rededor de u n árbol y e x c l a m a con el mayor aplomo: «Hasta aqui ha venido, pero de aquí uo ha pasado.. Efectivamente, levantaron los ojos y vieron a la m u hacha que, subida en el árbol y acurrucada entre sus ramas, trataba de ocultar el cuerpo á ias miradas de sus perseguidores.

Por último, con quó fin prendi'ren fuego al lugar antes dc asentar en él su campamento, fácilmente so comprende. Los indígenas en medio de los cuales iban A establecerse tienen fama de ser d é l a peor raza: crueles, sanguinarios, antropófagos y sobre todo traidores imás ailelante y a verá el lector si está justificada y tienen bien merecida esa fama): do consiguiente, al proceder los Padres con sabio acuerdo, antes de todo, á la destrucción de cuanto podía ser pasto de las llamas, n o lucieron más que tomar sus medidas para evitar una traidora emboscada, ó adelantarse en la obra que los negros pudieran ejecutar en las tinieblas d é l a noche, ó aprovechando un momento de descuido para acabar con la vida de los Misioneros.

103 i

BKVISTA

MONTSEKBATINA

A s í , p u e s , h a l l a d o e l m a n a n t i a l de a g u a p o t a b l e , q u e e r a de lo ; q u e m á s n e c e s i d a d t e n í a n p o r el m o m e n t o , l i m p i o el l u g a r d e á r b o - i les y m a l e z a s , p r o c e d i e r o n a l o t r o d i a , 11 d e J u l i o , á l e v a n t a r allí \ su provisional c a m p a m e n t o , p r o c u r a n d o alejarse lo m e n o s posible de la playa, y a p a r a a h o r r a r fatigas en la d e s c a r g a del «Salvador» < y t r a n s p o r t e d e m e r c a n c í a s , t o d o lo c u a l d e b í a n e f e c t u a r l o á f u e r z a j d e b r a z o s , y a c o n el fln de no perder la nave de vista en previsión ] de cualquiera desmdn ó fechoría que pudieran intentar los negros. \ P o r la t a r d e d e este m i s m o d í a l e v a n t a r o n d o s t i e n d a s ; u n a m a y o r i q u e t e n í a 20 x IS pies y h a b í a d e s e r v i r d e capilla, y o t r a m á s r e d u c i d a , d o n d e s e a l b e r g a r í a n u n o ó d o s P a d r e s : en los d í a s sucesivos irían colocando otras hasta q u e hubiese p a r a todos. E n la p r i m e r a e r i g i e r o n u n a l t a r , c u b r i e r o n e l f o n d o c o n la b a n d e r a A u s t r a l i a n a , y c o l g a n d o d e é s t a d e s t a c á b a s e e n el c e n t r o u n h e r m o s o cuadro d e l a Sin par Morenita la Virgen nuestra Señora d e Montserrat. Mientras a n d a b a n o c u p a d o s los Padres en t a n t a tarea, u n o d e los n e g r o s , d e s c a r g a d a y a la n a v e , fuese á p e s c a r e n m e d i o d e l a b a h í a , e n d o n d e h a c e n m a n i d a m u l t i t u d d e t i b u r o n e s y cocodiil o 3 y n o e s c a s e a el p e s c a d o . A f o r t u n a d o s o b r e m a n e r a , p r o n t o e s t u v o d e r e g r e s o con u n b u e n n ú m e r o d e e x q u i s i t o s y g r a n d e s p e c e s , q u e s e r e s e r v a r o n p a r a s o l e m n i z a r l a flesta d e l d í a s i g u i e n t e . P a t r o cinio d e nuestro P a d r e S a n Benito, en q u e p e n s a b a n t o m a r posesión d e aíjuel t e r r i t o r i o y jionerlo bajo l a p r o t e c c i ó n y d e f e n s a del S a n t o .

KoBKRTO BAS. (Coiilinuard)

•'l.l.'....l.!.l>TT! L. Hoc%.

E n t r e los n u m e r o s o s a l m a n a q u e s do las n o t a b l e s m e j o r a s y sucesivo reci oídos h a c e m o s m e n c i ó n es|)e d e s a r r o l l o q u e , D. m . , a d q u i r i r á e n c i a l . p o r l o selecto y edificante d e a ñ o s s i g u i e n t e s . Con cl n u e v o a ñ o su l e c t u r a , del « A l m a n a q u e do los h a n i n t r o d u c i d o notal)!es m e j o r a s A m i g o s d e l P a p a » y d e «El homasi e n hu t e x t o como e n l a s i l u s t r a b r o do bien,» a l m a n a q u e d e l a s e s - clones «I.,a H o r n d g a d e Oro» y sobre cuelas salesianas de Barcelona, todo la conocida «Bevista P o p u l a r , » y sobre todo d e el Almanarh Bénéque aparece completamente renovadictin, p u b ü j a d o por la c a s a Cord a al e m | ) c z a r el i l u s t r e D r . S a r d á e l b i o r r e d e P a r í s . L o e r u d i t o d e s u s c u a d r a g é s i m o a ñ o do su c a r r e r a t r a b a j o s y la bellisima p r e s e n t a c i ó n periodi^tica. L a r e v i s t a i l u s t r a d a do la o b r a la h a c e n acreedi>ra A q u e «Kl Buen Consejo» d e M a d r i d , p u los d e v o t o s d e .S. Benito y a m a n t e s b l i c a d a h a s t a el p r e s e n t o por los do s u o r d e n lo a d ( | u i e r a u , e s p e r a n P P . A g u s t i n o s d e El E s c o r i a l , h a

REVISTA

MONTSERRATINA

entrado con ol presente año, VIII de su publicación, en una nueva faso y a|)arece seuianalmente, notablemente reformada, resultando muy económica é interesante. Les felicitamos porello.

A MIS SBMINARISTAS, por el Cardenal Meriler, Arzobispo de Malinas, Primado de Bélgica, traducido de laf).* edición francesa por Alfonso M." Kamirez, estudiante del Seminario Conciliar de Barcelona.—Barcelona, Luis Gili, 1909.-K.<», 2 0 0 págs.

Apenas el ilustre Prolado se hizo cargo de la diócesis de Malinas, su primer pensamiento fué para sus seminaristas, futuros colaboradores del ministerio pastoral. Conociendo toda la importancia de la buena educación de los jóvenes Levitas, dirigióles siete conferencias para darles á conocer lo que es el Seminarlo,pero considerándolo i)or ahora en cuanto Casa de Retiro, y dejando para otra ocasión el tratar de él en cuanto Escuela de formación. No hay que decir que en todas estas conferencias radica en lo sublime el Emo. Prelado, que y a gozaba de fama universal como'filósofo. N. Smo. P. PÍO X, en Carta que le dirigió el 14 de ülciombre de l'JOT, desea que todos los seminaristas del mundo las consideren como «dirigidas á ellos por el mismo Vicario de Jesucristo.» Permítasenos añadir que todo el clero secular y regular puedo aprovecharse no poco de semejante lectura.

F. C. HISTORIA DB LA PASIÓN DK JESUCRISTO, escrita por D. Miguel Mir, de la Keal Academia de la Historia, 3.» edición. - F r i b u r g o de Brisgovia, B. Herder, l'.tO'.l.S.o, 5:19 págs.

Creerán quizás algunos, ó muchog, quo la presente obra es uua de tantas como ban salido desde muchos años, que vienen á ser mera traslación de lo que refieren los P>angelistas comenzando por la última Cena y añadiendo por su cuenta el autor ciertas roHoxiones

109

i

piadosas-, pero no es así. F.l preclaro académico presenta esta Historia de uua manera original, escribe una historia comentario tomando el hilo desde los «principios do la persecución contra Jesucristo» por parte de los degenerados judios, que se habian forjado el Mesías muy de otro modo, y luego v a siguiendo los pasos del Salvador, Intercalando en la historia el texto Evangélico, é Ilustrándola con cuantos datos han dejado los.autores de mejor nota, antiguos y modernos; de manera (\ue su reía'o es sumamente atractivo, acompañado además do la galanura de lenguaje, propia de uu tan 'lustrado miembro de la Keal Academia Española. Además embellecen la obra 24 grabados.

F, C. HISTORIA DH LA COMPASÍA DB JKs ú s EN LA ANISTRNOIA DK ESPASA, por ol P. Antonio Astrain, de la misma Compañía, tomo l l l .

— Madrid, Administración de «Razón y Fe,» liKW.—4.°, 744 páginas.

Comprende el presente tomo la Historia dol cuarto generalato, es decir, del P. Mercuriin (157;!-S()ly parte del quinto, ó sea del P. Acquaviva (1581-161.')), durante c u y o gobierno la Compañía padeció grandes borrascas y perturbaciones, y a interiores, y a exteriores, que la pusieron en graves apreturas, 011 parto por la intervoncióu dc los poderes públicos, sobre todo del monarca español y los Papas Sixto V y Clemente VIII. Nos ha extrañado que, al tratar do éste, el doctísimo P. Astrain dó á entender que fué clérigo secular antes de ascender por las dignidades al Pontificado, pues consta bien haber pertenecido á la Orden do Predicadores. Por lo demás esta Historia, de la cual este tomo nos da una ligera Idea de lo que son las anteriores, está escrita con verdadera maestría, para lo cual nada le ha escaseado al Autor, pues además del Archivo de la Compañía é historias de la Ordon, ha podido consultar deteiildamento el Archivo

110

REVISTA. MONTSERRATINA

secreto del Vaticano, la Biblioteca V a t i c a n a , el Archivo do Estado en Roma, el Archivo do Simancas y el de Indias on España, l a Biblioteca Nacional de Madrid y otras fuentes importantes para la Historia, y ahora acaba de emprender un viaje á América, con lo cual ha conseguido descubrir y decir la verdad, como corresponde al buen historiador, cosa q u e , por desgracia, pocos tienen valor de hacer y menos aún permitir, por querer que todo resulte u n panegírico.

Ejemplo de verdad é imparcialidad tenemos en los Libros Santos, por lo cual dijo León XIII, tratando de esto con un ilustro benedictino, que «si con tal criterio se hubiera escrito el E v a n g e l i o , Ignoráramos boy la negación de S a n Pedro y la traición de Judas.» Esperamos quo ol P. Astrain proseguirá su obra con los mismos alientos, y pedimos al cielo que le dé salud y vida necesarias para terminarla felizmonte. Ojalá halle imitadores en las demás ()rdenes.

F.

C.

PALABRAS DK UN APÓSTOL.—Colección de trozos do las obr.is sobre la prensa publicadas por el e x c e lentísimo ó l i m o . Sr. Obispo de J a c a , compuesta por José María A z a r a . M páginas y cubiertas.

Ilustrado con ol retrato dol señor Obispo de Jaca y u n grabado do la pluma de oro que le han ofrecido los periodistas católicos.

La obra social por e x c e l e n c i a es la propaganda del periodismo católico, y nada más provechoso para alcanzar este resultado quo repartir profusamente ejemplares del folleto titulado Palabras de un Apóstol.

Distribuir Palabras de un Apóstol os depositar en nuestros campos de acción católica la semilla de mayores rendimientos, cuyos frutos han de hacernos poderosos para la lucha terrible y amenazadora que nos espera.

Quien se Imponga la obligación, poco costosa, de regalar cien, q u i nientos, mil ejemi)lares del folleto Palabras de un Apóstol, seguro

debe estar de haber hecho u n a obra buena, c u y a s consecuencias pueden ser mayores que el más lisonjero do los cálculos.

Este folleto puede pedirse, acompañando su importe, á D. J o s é Maria Azara, Apartado 59, Zaragoza.

Mil ejemplares, 75 pesetas; quinientos, 3S ptas.; cien ejemplares, 8 pesetas.

N u a v o D i o o i O N A R i o ENCIOLOPÉDI00 ILUSTRADO DBLALBNQIJAOAST E L L A N A , por D. Miguel de Toro y Gómez.—Barcelona, G. Gilí, 1909. Quinta e d i c i ó n . - U n volumen encuadernado en 8.° de 1044 págs., 8 ptas.

La utilidad de u n a edición manual y correcta como la presente uo hay que ponderarla, se recomienda á si misma y mejor la ha recomendado el público, que en ¡)ocos años ha agotado cuatro numerosas ediciones. Quienes más pueden necesitar do ella son las personas quo deboii manejar asid u a m e n t e la pluma. El editor señor G. Gilí la vleno presentando con mayor perfección si cabe, de modo que así on grabados como en correcciones esta ú l t i m a edición supera en mucho á las anteriores, y ¡o módico de su precio la hace asequible á todos.

R. C. PRIMER LIBRO DB CIBNCIA Y DIBUJO, por el Dr. Eduardo Fontseré.

—Barcelona, G. Gili, 1909. - Un vol. on fol. con 21 g r a n d e s láminas y numerosos grabados, 2 pe sotas.

El titulo mismo da á conocer el contenido do la obra: es sencillam e n t e un método gráfico para que los niños conozcan y sepan dar á conocer los sores que les rodean.

No h a y que desdeñar n a d a de lo que pueda contribuir á su recta formación, y h é aqui cómo libros insignificantes en apariencia, cual el que nos ocupa, l l e g a n á encerrar un g r a n fondo e d u c a t i v o por el respeto quo saben imponer hacia todos los objetos y usarlos debidamente. Mil plácemes al autor

REVfSTA

MONTSERRATINA

lll

y al editor: puede tener franca e n cialmente para los eclesiásticos, trada on las familias como libro do , osta obrita quo acaba do salir do premio por s u bella presentación. los activos talleres dol Sr. Herder.

Inútil es encarecer la Importancia R. C. del conocimiento del texto g r i e g o .

U n a palabra añadiremos sobro la GHAMATICA DE LA LENGUA GKIEversión dol P. la Torre: es marcaOA, compuesta por los profesores * da, aunque no servilmente, literal, del Colegio do Nuestra Señora , procurando dar á conocer el sentido Voruela, de la Compañía de [ do y a l c a n c e do la versión g r i e g a Jesús.—Madrid, l'.UO. A d m l n l s - i con g r a n e x a c t i t u d sin buscadas tración de «Razón y Fé.» U n berparáfrasis, es castiza y pura, todo moso tomo en 4.° con x v y ,'!<»4 lo cual entra perfectamente en el p á g i n a s , 6 pesetas e n rústica y pensamiento del A.,quo<iuiere más 7'50 en pasta. que el lector se fijo en el t e x t o griego ayudándose para su inteliU n a obra de esta clase siempre g e n c i a de la versión quo la acomserá por nosotros bien recibida, paña. Los ])rólogos quo preceden á porque contribuye en mucho al la obra ilustran y ponen al lector desarrollo de los estudios lingüístisobro el terreno en cuestión para cos on nuestra patria. Bueno es que sepa á qué atenerse on osta qiie unos recuerden á los h e l e n i s clase do estudios. tas do nuestro siglo de oro, m u y bueno también quo otros deploren R. C. la decadencia de tales estudios, pero ni el aparento quijotismo de CURSOS i'RÁcxices DE ARITMÉTICA los primeros, ni el lloriqueo y sen(ELEMENTAL Y MEDIO), por A. siblería de los s e g u n d o s , p u e d e n Mlnot y L. Patín, trad. do Toro servirnos para adelantar en ol camGómez.-Barcelona, G. Gili, 1907. po del trabajo, sino obras cual la ))resonte que salo al público conveLa Nota del Editor que figura al nientomonte madurada por la e x principio del Curso elemental e x periencia. Sus autores han optado plica claramoiito y da razón del caen g e n e r a l por el sistema llamado rácter e s e n c i a l m e n t e práctico de clásico, del que fué acabado modelo los Sres. Mlnot y Patín, y al hola conocidísima del P. Gretser, si jearlos s u c i n t a m e n t e se conoce que bien perfeccionándolo al estado los AA. han tenido m u y presente actual de los estudios filológicos, el flaco de la i n t e l i g e n c i a e u los niporque la e x p e r i e n c i a les ha veniños |)ara quo sus Cursos sean sudo enseñando quo otras g r a m á t i m a m e n t e provechosos. El t e m a de cas, aun la magistral do Cojador la obra es: Poca teoria, muchos y Frauca, no llenaban ol vacio ejercicios; y se ve quo los A A . , sin de dar á conocer ol manejo do la perjuicio de la claridad, han prol e n g u a , si bien sirven á m a r a v i l l a curado ser fieles á él. para conocer su mecanismo y perR, C. feccionar los conocimientos adquiridos. )HK PERDIDO LA FB! conferencias R. C. sobre la incredulidad, por ol P. Ruiz Amado, S. J.—Madrid, «RaEl, NUEVO TESTAMENTO EN ORIBGO zón y F é , . 1910.—Un vol. en 8.° T EN ESPAÑOL, t e x t o g r i e g o conde 274 p á g s . , 2 ptas. forme á la tercera edición de El incansable P. Ruiz Amado en Brandscheid, trad. por el P. J. medio de sus múltiples ocupacioJ. de la Torre, S. J . — F r i b u r g o . nes ha dado por un momento oidos B. Herder, I W í l . - U n vol. en 8.° á ese triste quejido de ciertas alde XXXIV-754 p á g s . Encuad. e n mas que e n c e n a g a d a s en las pasiot e l a 11'25 francos. nes conocen el bien perdido y exclaPudiéramos llamar complemento man en el seno de la confianza: ¡He digno de la obra anterior, e s p e perdido la Fe! Todas sus ocho con-

112

REVISTA

MONTSERRATINA

ferencias son interesantes, mas la (iriinera la encontramos superior por cl desarrollo de lo que llama Criterios de la incredulidad, y la sexta y la séptima por la impugnación dol materialismo y por la demostración do la necesidad de la Revelación. El estilo es didáciico y la exposición fecunda; por lo que es mucho mejor un libro de provechosa y nutrida lectura donde halla uno puntos diversos de vista desde donde se puede estudiar detenidamente esta Importante cuustión de nuestros dias.

R. C. EL SBCBBTU DHL ÉÍXITO, pláticas de quince minutos con jóvenes do quince á veinle años, por el P. Ruiz Amado, S. J.—Madrid, «Razón y Fé,» l ' l l O . - U u vol. de 312 págs,, 2'50 ptas.

El fln do este libro es casi Idéntico al anterior: precaver de la práctica del materialismo, que invade en mayor ó menor grado aún á aquellos que se precian de persoims católicas; pero la forma y el desarrollo son totalmente diversos.

Vista por el A. la inutilidad hasta cierto punto do tomar la cosa en serio la presenta por su lado ridiculo; se sonrio algunas veces, mas es con un sentimiento de conmisera ción, y eu estilo unas veces ameno, otras semijocoso y agridulce, y alg u n a s otras marcadamente iróiMco, señala como dice muy bien el A et secreto del éxito, do la felicidad por todos anhelada, A tantos que pierden miserablpinente todos los dias el éxito de sus empresas y aún de su vida. Digno es de recomendarse á los que deben tratar con la juventud y á todos los jóvenes cu general. ^ Q

LIBROS RECIBIDOS Y RKVISTAS-. V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

CRÓNICA D E MONTSERRAT. Se dice vulgarmente on Cataluña que quan el dia neix,el fret creix, significando que por lo regular es más intonso el frió desde fines de Diciembre en adelante, cuando comienza el día á crecer.

Sin embargo, en el presente año ha sufrido oste dicho vulgar una notable deoepcióu, pues, según y a advertimos en la crónica anterior, disfrutamos en casi todo el mes de Enero de un tiempo bellísimo y apacible, que so ha ido prolongando todavia eu gran parte de Febrero, si bien algunos días nos vimos enteramente envueltos por una espesa niebla. NI ha (juerido hasta ahora el Señor remediar tampoco nuestra escasez do a¿\ia, lo que no deja de inspirar ciertos temores, dada la proximidad de la Semana Santa y de Pascua, en que la concurrencia de fieles es siempre muy considerable eu este Santuario. ¡Por todo sea Dios bendito!

A pesar de eso y de haber sido notablemoute escaso el número de devotos ó excursionistas que durante este mes han visitado el .Monasterio, no hemos dejado de rendir á nuestra bendita Reina los cultos acostumbrados y de celebrar con el debido esplendor las solemnidades litúrgicas que en él han ocurrido.

REVISTA.

MONTSEBRATINA

113

E n la fiesta de la Purificación d e M a r í a ó de la C a n d e l a r i a , d e s p u é s d e la bendición de los cirios y c a n d e l a s y procesión por el c l a u s t r o , se c a n t ó la Misa d e G o u n o d d e d i c a d a á la B e a t a J u a n a d^ A r c o , con el C r e d o de l a ijue el m i s m i compositor dedicó á las C i m u n l d a d e s r e l i g i o sas, y al ofertorio el m o t e t e d e n u e s t r o P . C a s a n o v a s Beata viscera ¡líariae Virginis, con o r q u e s t a . Por la noche e j e c u t ó la E s c o l a n i a el Rosario A voces y ó r g a n o y u n a solemne S a l v e c i m p u e s t a poco a n t e s por el r e v e r e n d o P. R a m i r o Escofet, t e r m i n á n d o s e la f u Q c i ó n de e s t e d i a con u n Virolay d e l P. Guzmán.

Asi l l e g a m o s á la ü a m l n i c a de Q u i n c u a g é s i m a y p r i n c i p i o d e C a r n a v a l , e n el q u e a u n no pocas personas q u e eu o t r a s c i r c u n s t a n c i a s d e s e a n a p a r e c e r d e v o t a s y r e c o g i d a s , o l v i d a n t a n g r a v e m e n t e sus d e b e r e s religiosos. Ci)mi r e p a r a c i ó n y d e s a g r a v i o al S e ñ o r de las m u c h a s ofensas q u e s u e l e n inferírsele por t a n t o s i n g r a t o s c r i s t i a n o s , se r e a l i z ó , s e g ú n la c o s t u m b r e g e n e r a l m e n t e o b s e r v a d a , la exposición d e S . D. M d u r a n t e los t r e s d i a s . El d o m i n g o , á la Misa C o n v e n t u a l , se c a n t ó la Misa del P a d r e G u z m á n d e d i c a d a á la I n m a c u l a d a Concepción d e Maria y el d e voto m o t e t e Ave verum de Miné en el ofertorio. El l u n e s y m a r t e s se e j e c u t a r o n u n a coral del e x p r e s a d o P . Narciso C a s a n o v a s y la l l a m a d a quarti toni de V i c t o r i a , c o n d o s m o t e t e s dol mismo V i c t o r i a y de E s l a v a r e s p e c t i v a m e n t e . Por la t a r d e , á las c i n c o , c a n t ó la R d a . C o m u n i d a d las V í s p e r a s solemnes, d e s p u é s de las c u a l e s t e n i a l u g a r la r e s e r v a dol S a n tisimo S a c r a m e n t o .

A d e m á s de la f e s t i v i d a d de S a n t a Escolástica, h e r m a n a d e n u e s t r o P a d r e S a n Bonito (dia 10), on la q u e so c a n t ó e n el p r e s e n t e a ñ o u n a Misa del m a e s t r o C á s e d a y l a a n t í f o n a Veni sponsa Ctiristide l'alestrina d u r a n t e el ofertorio, hemos y a c e l e b r a d o d e s p u é s las t r e s p r i m e r a s domin i c a s de C u a r e s m a . En t o d a s se h a e j e c u t a d o la i m p o n e n t e Misa á voces solas del m a e s t r o n a p o l i t a n o señor D u r a n t e a l t e r n a n d o c o n el coro de los monjes, y en el ofertorio de la Misa m o t e t e s t a n escogidos como el O vos omnes de V i c t o r i a , ínter vestibulum et altare de Ceballos y Plorans ploravit do M o n t e s i n o s .

E n t r e l o s p o c o n u m e r o s o s y m u y d i s t i n g u i d o s h u é s p e d e s q u e nos h a n h o n r a d o c o n su p r o í o n c i a e n este S a n t u a r i o m e n c i o n a r e m o s al señor a b o g a d o D, J u a n S G r i ñ ó , c u y o hijo, i g u a l m e n t e a b o g a d o , D J u a n M., c o n t r a j o m a t r i m o n i o e n e s t a Basílica c o n la s e ñ o r i t a D.* Rosa R a b e r t y C o d i n a c h el d i a 3 , a n i v e r s a r i o do la Dedicación de l a m i s m a iglesia.

Muchos otros s o n los m a t r i m o n i o s verificados e n e s t e mos al i g u a l q u e on l o s procedentes.

T a m b i é n n o s c o m p l a c e m o s s o b r e m a n e r a on c o n s i g n a r la v i s i t a q u e á M a r i a ha r e a l i z a d o su o n a m o r a d i ) hijo y d e v o t o D. S e b a s t i á n M * d e L u q u e , c u y a m a r a v i l l o s a c o n v e r s i ó n conocen y a sin d u d a n u e s t r o s l e c t o r e s , no menos q u e su g r a n d e a c t i v i d a d p o r el t r i u n f o de la v e r d a d c a t ó l i c a .

L l e g ó á e s t e M o n a s t e r i o el d i a 2 G e n el t r e n de la t a r d e , q u e d a n d o g r a t a m e n t e s o r p r e n d i d o y m u y b i e n i m p r e s i o n a d o . Asistió al Rosario y S a l v e c o t i d i a n o s , c a n t á n d o s e e n dicho d í a l a h e r m o s a S a l v e de D. S a l v a d o r G i n e r y u u a s e n t i d a p l e g a r i a dol m a e s t r o F e r n á n d e z , q u e f u e r o n a t e n t a m e n t e e s c u c h a d a s p o r el señor L u q u e . Por la m a ñ a n a del s i g u i e n t e d í a visitó la s a n t a C u e v a de l a V i r g e n , a c o m p a ñ a d o de u n P a d r e dol .Mon a s t e r i o , y p a r t i ó la m i s m a t a r d o . Al d e s p e d i r s e le fué p r e s e n t a d o el Á l b u m de visitautoa i l u s t r e s , on ol q u o , d e s p u é s de c o n c e n t r a r s e u n i n s t a n t e , dejó escrito con su n o m b r e e s t e delicado p e n s a m i e n t o : :A. m i ]VIu«lre!

T e a m o con t i e r n a efusión, con lujo do s e n t i m i e n t o , con esa i n t o n s a pasión q u o n u n c a p i n t a el a c e n t o como s i e n t e el c o r a z ó n .

M o n t s e r r a t 2 7 , 2, 910.

SEBASTIÁN MARIA DK LÜQUR

114

RE'nSTA

MONTSERRATINA

A los sobredichos d e b e m o s a ñ a d i r asimismo las v a r i a s i l u s t r e s f a m i lias q u e h a n subido e n a u t o m ó v i l la s a n t a m o n t a ñ a , e n u n o d é l o s c u a l e s , a d e m á s , l l e g a r o n a y e r a l g u n o s oficiales d e l c r u c e r o a l e m á n Nih-nberg.

U n a s y otros a b a n d o n a r o n p r o n t a m e n t e e s t e s a g r a d o r e c i n t o d e s p u é s d e a d m i r a r sus b e l l e z a s y s a l u d a r á n u e s t r a b u e n a M a d r e v S e ñ o r a .

R. S. M o n t s e r r a t , 28 d e F e b r e r o d e 1910.

NOTICIAS MARIANAS MONTSERRATINAS Sarria. — Cofradía de Nuestra Señora.—Deseando e s t a Cofradía coop e r a r á la acción social c a t ó l i c a , t a n e f i c a z m e n t e r e c o m e n d a d a por el P a p a PÍO X y por n u e s t r o celosísimo P r e l a d o , h a c r e a d o d e su seno u n a sección e s p e c i a l l l a m a d a Ropero

de la Cofradía

de Nuestra

Señora

de

Montserrat, de Sarria, destinada á confeccionar prendas de ropa p a r a d i s t r i b u i r s e en hospitales, c a t e q u í s t i c a s , p a t r o n a t o s d e o b r e r o s , e s c u e l a s d o m i n i c a l e s , C o n f e r e n c i a s d e S a n V i c e n t e d e P a ú l , y á los pobres en g e n e r a l ; á c u y o fin e x h o r t a á los cofrades á qne c o n t r i b u y a n d e su p a r t e , y a c o n f e c c i o n a n d o al menos u n a p r e n d a d e v e s t i r , c u y o c o r t o se les fac i l i t a r á , y a infiuyoudo c e r c a los f a b r i c a n t e s ó d u e ñ o s d e a l m a c e n e s d e ropas p a r a q u e ofrezcan a l g o d e s u s saldos, y a , por fln, d a n d o a l g u n a | limosna q u e se d e s t i n a r á a l objeto i n d i c a d o . P a r a todo lo c u a l p o d r á n e n t e n d e r s e con la P r e f e c t a del Ropero, O.* J o s e f a Roca do B r u t a u ( A n gli, 4, S a r r i a ) , ó con su d e l e g a d a , D.* A n i t a P r a t s d e C a s á i s (Piím, 3 , p r a l . , B a r c e l o n a ) . De e s t a m a n e r a l a d e v o c i ó n á n u e s t r a e x c e l s a P a t r o n a sorá t a n t o m á s c o m p l e t a , c u a n t o se p e r f e c c i o n a r á con la p r á c t i c a d e l a m o r a l prójimo. R e c o m e n d a m o s c o r d i a l m e n t e t a n bello e j e m p l o .

Manresa.—Patronato

de

Nuestra

Señora.—EA

con el n o m b r e d e «La M u t u a l M a n r e s a n a , » Montepío inválits

y vells,

y rendes

vitalicies,

Patronato

conocido

de pensions

per

ha comenzado á publicar un Boletín

p a r a t e n e r á todos los socios a l c o r r i e n t e d e dicho P a t r o n a t o . E s t e , a s i como e n u n principio se puso al a m p a r o d e la V i r g e n de M o n t s e r r a t , cons a g r a t a m b i é u á í^ila su Boletín, p i d i e n d o el a u x i l i o de la q u e l l a m a P a t r o n a y C a p i t a n a d e t o d a s n u e s t r a s o b r a s sociales. S e a la e n h o r a b u e n a á l a J u n t a D i r e c t i v a y d e m á s socios q u e con s u s esfuerzos l l e v a n a d e l a n t e e s t a o b r a do beneficencia.

Barcelona.—Lliga

Espiritual

de Nostra

Senyora

de

Montserrat.—

D i c h a p i a d o s a asociación i n t e n t a c o n m e m o r a r el q i d n t o c e n t e n a r i o d e l a m u e r t e del r e y D. M a r t i n el H u m a n o , ú l t i m o r e p r e s e n t a n t e d e la d i n a s t í a c a t a l a n a , e n c u y o r e i n a d o b r i l l a r o n e s p l e n d o r o s a m e n t e l» l i t e r a t u r a y bellas a r t e s en n u e s t r a t i e r r a , q u e d a n d o como o b r a p e r s o n a l d e l R e y s u s discursos e n los P a r l a m e n t o s é i m p o r t a n t e s c o n s t r u c c i o n e s e n el Mon a s t e r i o d e P o b l e t . Se h a p i n t a d o e n r e c u e r d o s u y o , e n el n u e v o h o s p i t a l d e S a n P a b l o , u n c u a d r o en q u e se r e p r e s e n t a a l R e y colocando la p r i m e r a p i e d r a del Hospital d e la S a n t a C r u z , d e B a r c e l o n a .

L a m i s m a « L l i g a E s p i r i t u a l » t e n i a p r o y e c t a d a p a r a el d í a 6 d e l cor r i e n t e u n a e x c u r s i ó n á T a r r a s a , la a n t i g u a E g a r a , d o n d e c e l e b r a r á u n a función r e l i g i o s a e n h o n o r d e la V i r g e n do .Montserrat, a c o m p a ñ á n d o l e s eu la e x c u r s i ó n el a r q u i t e c t o y d i p u t a d o á C o r t e s D. J o s é P u i g y Cadafalch p a r a explicar las joyas artísticas q u e e n c i e r r a n las a n t i g u a s y r o m á n i c a s iglesias d e a q u e l l a C i u d a d ; t o m a n d o t a m b i é n p a r t e l a Schola Choral del M a e s t r o L l o n g u e r a s .

RBTI8TA

MONTBBRRATINA

116

GENERALES Méjico.—Nuevo íempío.—Los colonos y campesinos del municipio d© Celaya, no queriendo ser menos en el fervor mariano que los habitantes en ciudades, han edificado una Capilla dedicada al Corazón Inmaculado de Maria para que proteja sus campos y trabajos. En el dia do la flesta hubo más de quinientas Comuniones, y por la tarde procesión con m á s de tres mil asistentes, todos con luces en las manos, y en su pecho el escapulario de María. En su mayoría eran indígenas del pais, prueba do los efectos de la colonización cristiana de los españoles.

Soria.—V. Maria de Agreda. —Siguen hablando las Revistas e x tranjeras de esta panegirista do Nuestra Señora. El cuerpo de esta Sierva de Dios se halló incorrupto, después de 244 años, cuando en presencia del limo. Sr. Obispo de Tarazona, del sub-promntor de la Fé, módicos, notarios y autoridades, se abrió su sepulcro para trasladar dicho cuerpo á un lugar más conveniente. Del mismo cuerpo salla un delicioso perfume, prueba del buen olor de las virtudes do esta esclarecida monja franciscana.

ScUzburgo.—Cangreno Mariano.—F.I Comité local, entre el que se cuenta al F. Gregorio Reitiechner de nuestra (»rden y del Monasteriode San Pedro de dicha ciudad, con cargo de presidente p a r a l a Junta de la Exposición, nos coinunb-a que sus trabajos se hallan y a muy adelantados, habiendo y a publicad • el programa para los dla< 18 22 del próximo Julio. La cuota de miembro del Congreso Internacional viene fijada en 20 francos; la de bienhechor en 50, y la de fundador on 100. Este i m porte debe dirigirse al Congreso Marial internacional.

Palacio archiepiscopal, Salzburgo, Austria.

Puy (Francia).—Jubileo de Nuestra Señora.—Este jubileo tiene lugar (este año es la viK'ésima octava vez) siempre que la fiesta de la Anunciación, comienzo de la vida humana de Jesucristo en el seno de la Virgen, coincide con el Viernes Santo, dia en q«e el mismo Jesucristo consumó en la Cruz la obra de nuestra Redención. En los primeros siglos del Cristianismo el jubileo duraba uu s o o día, pero más tarde llegó á prolougar^o hasta d ice, a contar desde el J u e v e s Santo por la tarde.

Este año, en razón de las calamidades que afligen á la vecina República, PÍO X ha concedido dure el Jubileo hasta el Domingo dospués de Pascua inclusive, ó sean 18 dias. Quieran el Señor y su Santísima Madre escuchar las súplicas del pueblo católico francés en bien de su Patria.

NOTICIAS DE LA ORDEN; ATRÍCA..—Nueva Congregación tnondífict.—El último número de las Actas Apostolicae Sedis publica un Decreto de la Congregación de Religiosos, dado el dia do la Purificación de la Virgen Maria, por medio del cual las Misiones dei Natal (África) son erigidas en Congregación independiente de la de los Cisierclenses reformados, vulgo Trapenses. La fundación de estas Misiones dala do 1882, eu que pasaron al África los monjes del monasterio de Mariastern (Bosnia) y se establecieron en Marianhill (Natal), donde hau prosperado tanto quo en la actualidad tienen 20 estaciones, ó casas, con unos 2ü0 religiosos. Como la vida de Misión no se puede acomodar tan fácilmente á las costumbres trapenses, de acuerdo con el Abad General, se les ha dado nueva norma de vida, elevando además la Iglesia do Mariauhill al rango de Colegiata Indepen-

116

RKVISTA.

MONTSBRRATINA

diento asimismo del Ordinario del Transvaal, y al Prelado se le concede el uso de Pontificales, habiendo sido desiguado'ahora p.ira dicho cargo, ad nututn de la Santa Sede, el Rmo. P. D. Gerardo Wolpert. Eutre las cosas que ordena el sobredicho Decreto, u n a e s el establecimiento de estudios filosóficos y teológicos en Marlanhill, según las normas prescritas por la Santa Sede.

B/í-viMKK.—Otro Monasterio.—YA Barón de Kramor Klett ha cedido á los benedictinos de la Congregación del Brasil el edificio de la a n t i quísima Abadía de Wessobrunu, quo destinarán para Casa-Procuración de dichas Misiones. El citado Monasterio data del siglo viii, colocándose su fundación por los años de 753, y su iglesia fué consagrada por el Apóstol de Alemania San Bonifacio, O. S. B , arzobispo de Maguncia y mártir. Eu íióá lo destruyeron los Hunos, martirizando á los monjes, y restaurado des|)ués, duró hasta princi|)ios del siglo x i x (180.J) en que los Gobiernos se apoderaron de sus bienos, después de expulsar y disolver la Comunidad cou lo cual vinieron al suelo la iglesia y parte de los edificios. Después de haber pasado por varias manos, ha' venido á parar á las del Barón sobredicho, que acaba do cederlo á sus legítimos dueños.

BARCELONA.—F¿e*<a.» de N. P. S. Benito.—Como nuostros lectores habrán visto en las cubiertas del presente número, por caer la fiesta de San Benito dentro de la Semana Santa, se traslada al martes segundo después de Pascua (5 de Abril). En el Monasterio do San Antón y áanta Clara, de esa ciudad, se celebrará cou igual solemnidad que en años anteriores, predicando mañana y tarde un P. de e«te mr>nasterio.

Terminada la función de la tarde, los Oblatos Sf-glares de san Benito que sean profesos renovarán su Oblación, y acto seguido profesarán los Oblatos que cumplan el año de noviciado y hayan sido admitidos para la oblación.

Y, filialmente, se impondrá el escapulario de Oblato Seglar de San Benito á los fieles que previamente lo hayan solicitado y hayan sido admitidos por el Kdo. D. Luis Marti, Pbro ," Director do la'Congregación y Ca|)ollán del Monasterio de San Antón y Santa Clara, de e»ta ciudad, previamente autorizado por el Rdmo. P. Abad del Monasterio de Montserrat.

CORNBLIMÜNSTBB

{XLKMKSÍK).—

Nueva

Comuíí'dad.—Terminadas

las obras de restauraciOu de oste ilustre y antiguo monasterio, fundado ])or San Benito de Anlana (siglo ix), el 12 de Octubre último, salió del de Merkelbeeck (Holanda) la nueva colonia de monjes destinados para reanudar allí la vida benedictina. Componen la nueva Comunidad ocho Padres, cuatro jóvenes coristas y tres Hermanos c mversos, siendo su Prelado el Rdo. P. D. Benuon Wesseis, nacido en Cleves, diócesis de Muuster, el 5 de Noviembre de 1870, Ingresado en la Orden desde 24 de Octubre de 1S.)7 y Sacerdote desde 15 de Agosto de l'.tO:! Cornelimunster es el primer monasterio ((ue nuestra Congregación Casinense de la primitiva observancia posee en Alemania, donde tanto florece la de Beurón, protegida por uu Emperador protestante.

ITALIA.—Oíro ilríoówpo.—Después de haber sido nombrado el Obispo de Civitavecchia, Mons. Boda Cardinale, Delegado Apostólico de la Archidiócesis de Parusa, el Padre Santo se ha dignado promoverle á Arzobispo cou el titulo de Laodicea. De nuevo felicitamos á Mons. Cardinale por la honra y distinción á que se ha hecho acreedor. Con este son y a cinco los Arzobispos benedictinos en Italia, pues pertenecen á la Orden Mons. Serafini (Domingo), de E<poleto; Mons. Bonazzi, de Beneveuto; Mons. Peccl, de Acereaza y Matera, y Mons. Lancia di Brolo, de Monreal (Sicilia). Fuera de I t a l i 8 ¡ ^ cuenta la Orden benedictina varios otros como ei de Strigonia, Primado de Hungría, Emmo. Cardenal Y a z -

REVISTA. MOSTSERRATISA

117

zary; Mon». Netzhatniner, Arzobispo de Bucarest; Mons. Giurekian, Arzobispo titular de T r a j » n ó p o l i 8 , y Mons. A g i u s , Arzobispo titular de Palmyra, más unos trece Obispos que son Mons. Barbieri, titular de Teodosiópolis. Vicario Apostólico de Gibraltar; Benzler, de Metz; Córvala, tit. de Trípoli; Haid, de ¡VIessena, Vic Ap. de Carolina Septentrional; Hedley, de Newport (Inglaterra); Kolh, tit. de Satnosata, Atixillar de Gran, ó Estrigonia (Hungría); Marre, tit. de Constantina, Abad General de los Trapenses; M- rgel, do Eichstad (Baviera); O'Neill, de Port Luis (África); P a g n a n i , de Kandy (Ceylan); Spreiter, tit. de Thenes, Vic. Ap. de Zanguebar (África); Van-Caloen, tit. de Focea, Abad General de los Benedictinos del Brasil, y Willi, de Limburgo (Prusia).

CAVA (ITALIA).—fi'eccí'cin de Abad.—Para c u b r i r l a v a c a n t e de la Abadía Nullius de la Santisima Trinidad, que dejó la muerte del reverendísimo P. D. Silvaim di Stefauo, ha sido nombrado úl'ímamente el P. D. Ángel Maria Ettinger, monje profeso de Moutecasino, á quien (leseamos feliz gobierno ací miUtos annos.

SAN VICENTE DK SECO VI A.—ÍJna religiosa más.—El HO de Enero tomó el santo hábito en el citado monasterio la joven vascongada D.* Justa Ceberlo, que en la I{eligion se llamará Escolástica. Predicó en dicho acto el R. P. Mtro. de Novicios de los Carmelitas, é hizo la ceremonia el Capellán del Convento Rdo. D. Podro Marugan, asistido de los presbíteros 1) Luis Iglesias y D. Joaquín Mateos, siendo Madrina la señorita A n g e lita Sánchez, educada en dicho Monasterio, que cuenta en la actualidad 27 religiosas.

NOTICIAS V A R I A S Ha sido extendido á las Religiosas el Decreto dado para los Religiosos el 7 de Septiembre del año pasado (Vide Rev. Monis., Noviembre de 1'.109, pág. 42¿); por lo tanto en adelante, bajo pena do nulidad do la profesión, tampoco [lueden sor admitidas para Religiosas aquellas que por su culpa y habiendo grave causa hayan sido exi)ulsadas de los colegios, aunque sean de seglares; ni las que han sido echadas do los colegios donde se edncaban con el fin de a b r a z a r l a vida religiosa; ni las exjiuUadas de alguna Orden donde fueron novicias, ó profesas, ó que obtuvieron dispensa do los votos; ni las quo después de expulsadas de una provincia regular, tanto si eran novicias como profesas, pidan ser admitidas en otra provincia de la misma Orden ó Congregación. Este Decreto lleva la data de 1 de Enero.

—Por otro do la Congregación de Ritos (O de Diciembre de 100<)) se ha reanudado la Causa de la Canonización del B. Buenaventura de Barcelona, franciscano, beatificado por Pío X on líKXi. También el (d)Í3po de Orleans ha escrito al Padre Santo pidiendo la de la Beata J u a n a de Arco, c u y a fiesta so celebrará en Francia el domingo «lufraoctavam» de la Ascensión.

—El ;U de Enero pasó á mejor vida el limo. Sr. D. Félix Soto y Mancera, obispo de Badajoz, c u y a Sede gobernaba desde 1!K)5, una d é l a s figuras más salientes del Episcopado español. De él se ha dicho que pasó, á ejemplo do Jesucristo, haciendo bien á todos y sacrificándose por sus semejantes. Descanse eu paz el virtuoso y sabio' Prelado, cuya pérdida sentirán largo tiempo los pobres y desvalidos y todos los buenos diocesanos do Badajoz.

— El movimiento de los católicos de un extremo á otro de la P e n í n sula, pero sobro todo en las provincias del Norte y en varias del centro, contra la apertura de las escuelas laicas ó sin Dios, ha sido sobremane-

1X8

BBVISTA

MONTSERttATINA

r a i m p o n e n t e , h a b i é n d o s e j u n t a d o a m i l l a r e s en l a s poblaciones de a l g u n a i m p o r t a n c i a . F n o d e los q u e m á s r e s o n a n c i a h a n t e n i d o fué el d e M a d r i d (2 de F e b r e r o ) , d o n d e , g r a c i a s á Dios, Ueiraron á r e u n i r s e los c a tólicos de v a r i a s fracciones políticas, r e i n a n d o e n t r e ellos la m a y o r concordia y entusiasmo.

— El t r i s t e Moret, q u e a s a l t ó la P r e s i d e n c i a meses a t r á s , t u v o l á m a l a i d e a de p u b l i c a r u n D e c r e t o a u t o r i z a n d o la r e a p e r t u r a d e t a l e s f. eos de a n a r q u i s m o ; con todo oso, no pudo e v i t a r q u e le a r m a s e n t r a i c i ó n sus cor r e l i g i o n a r i o s y le d e s t r o n a r a n d e la m a n e r a m á s r i d i c u l a , c a y e n d o con t a n t o e s t r é p i t o y en t a n m a l a p o s t u r a , q u e t a r d e ó n u n c a se r e p o n d r á d e l q u e b r a n t a m i e n t o q u e ha sufrido. L á s t i m a q u e no b a y a a p r o v e c h a d o l a ocasión t a n p r o p i c i a p a r a h a c e r p e n i t e n c i a ; q u i z á no se le p r e s e n t o otra.

- - E l G o b i e r n o de a l l e n d e los P i r i n e o s t a m b i é n s i g u e i m p e n i t e n t e y p e r s i g u i e n d o á la I g l e s i a , sin a b r i r los ojos a n t e los c a s t i g o s do Dios, q u e h a c o n t i n u a d o e n v i á n d o l e a g u a por el S e n a , con lo c u a l ha t e n i d o h a r t o q u e h a c e r ] ) a a e n c e n d e r las l u c e s d« P a r í s , sin a c o r d a r s e d e a p a g a r l a s del flrmamento, como b l a s f e m a b a el p o b r e d i a b l o de V i v i a n i . Sin u n a s ni o t r a s , l a g e n t e v a g a b u n d a del l l a m a d o c e r e b r o del m u n d o h a ci n v e r tido A la c a p i t a l d e la r e p ú b l i c a e n u n a c u e v a de l a d r o n e s , los c u a l e s h a n t e n i d o q u e ser p e r s e g u i d o s como fieras d u r a n t e las i n u n d a c i o n e s .

A l g u i e n a t r i b u y e la c a u s a de é s t a s á la escasez d e a r b o l a d o , c u a n d o ¡ todo el m u n d o s e ñ a l a el c a s t i g o por f a l t a de pelos en la l e n g u a .

— M i e n t r a s los g r a n d e s palacios p a r i s i e n s e s v a c i a n medio s u m e r g i d o s e n el a g u a , los r e a l e s d e A t e n a s y T e h e r á n e r a n pasto d e l a s l l a m a s , ' q u e , sobre todo en el ú l t i m o , d e v o r a b a n e n p o c a s h o r a s i n m e n s a s r i q u e - ] zas alli a c u m u l a d a s . i — C o n t i n ú a el a m a g o de i n c e n d i o de los t e r r i t o r i o s b a l k á n i c o s , d o n d e si u n a v e z l l e g a n á l a s m a n o s d e v e r a s , n o b a s t a r á n p a r a a p a g a r l o s l a s a g u a s del D a n u b i o .

— T a m b i é n C r e t a s i g u e d a n d o q u é h a c e r y q u é p e n s a r á las P o t e n c i a s , p u e s á todo t r a n c e q u i e r e s a c u d i r el y u g o t u r c o y p o n e r s e bajo el a m p a r o d e la b a n d e r a h e l é n i c a .

— E n l a I n d i a son f r e c u e n t e s las s u b l e v a c i o n e s c o n t r a l a d o m i n a c i ó n inglesa.

— E n África los franceses h a n t e n i d o u n d e s c a l a b r o , p e r e c i e n d o á m a nos d e los i n d í g e n a s u n a c o m p a ñ í a de 110 soldados con su c a p i t á n , dos t e n i e n t e s y dos s a r g e n t o s e u r o p e o s .

— El p a s a d o mes h a sido t a m b i é n n o t a b l e por los a c c i d e n t e s m a r í t i m o s q u e se h a n r e g i s t r a d o , siendo d e los m a y o r e s el del « G e n e r a l C h a n z y » , v a p o r f r a n c é s , el c u a l se fué á p i q u e en las costas de M e n o r c a , s a l v á n dose u n a sola p e r s o n a de las 1 5 0 y m á s q u e Iban á b o r d o .

—Los d o n a t i v o s del P a p a á C a l a b r i a y Sicilia s u m a n 6 . 7 4 9 , 0 0 8 l i r a s .

IMPORTANTE. —Nos h a l l a m o s en s a n t o t i e m p o de C u a r e s m a , y todos los c r i s t i a n o s v e n i m o s o b l i g a d o s á las leyes de mortificación, i m | ) u e s t a s ))or la I g l e s i a , e n t r e ellas las de la a b s t i n e n c i a y del a y u n o . Poco t i e m p o b á q u e por u n a r e s p u e s t a d e la S d a . P e n i t e n c i a r i a á u n a c o n s u l t a d e l S r . Dbispo de G e r o n a , se concedió el q u e se p u d i e r a t o m a r c a l d o de c a r n e e n c o m i d a de p e s c a d o , ó b i e n c a l d o ó salsa d e pescado en c o m i d a do c a r ne, sin q u e i)or ello se q u e b r a n t a r a la ley de la p r o m i s c u a c i ó n . Mas p a r a e v i t a r falsas i n t e r p r e t a c i o n e s (cosa m u y fácil, por c i e r t o , en a s u n t o q u e t a n t o h a l a g a á la c o m o d i d a d y r e g a l o ) , d e b e t e n e r s e e n c u e n t a q u o el p o d e r s e t o m a r caldo de c a r n e en a l g ú n d i a ó en a l g u n a c o m i d a , s u p o n e ol p r i v i l e g i o de p o d e r comer c a r n e on a q u e l d í a ó c o m i d a ; y como e n los v i e r n e s y a l g u n o s otros d í a s d e C u a r e s m a , al i g u a l q u e , p a r a los q u e a y u n a n , en las colaciones no se p u e d e t o m a r c a r n e , s i g ú e s e q u e t a m p o c o e s licito t o m a r c a l d o de c a r n e .

KKVISTA

MONTSKRRATINA

119

D I F U N T O S D E L A ORDEN Kclino.

Padi-e

r>.

Ililario

I*frueiig'l«

2.° A b a d del M o n a s t e r i o d e l a I n m a c u l a d a Concepción de N e w a r k ( E s t a d o s Unidos), 21 D i c i e m b r e d e 1901). H a b i a nacido en Butler ( P e n s y l v a n i a ) el 8 de Mayo de 184:5, y c o m e n z ó la c a r r e r a de los esludios e n el m o n a s t e r i o de S a n Vicente, d o n d e a b r a z ó l a v i d a m o n á s t i c a profesando la R e g l a de N. P . S. Benito el L! de N o v i e m b r e de 18t)2. Enviado á R o m a p a r a c o n t i n u a r sus e s t u d i o s , o b t u v o el g r a d o d e Doctor; fué e l e v a d o al S a c e r d o c i o el ¿tí d e Mayo de 186(), y h a b i e n d o v u e l t o á s u m o n a s t e r i o , se le e n c o m e n d a r o n las c á t e d r a s de H e r m e n é u t i c a y T e o l o g í a Dogm á t i c a , quo dosempefió muchos a ñ o s , y al mismo t i e m p o el c a r g o de R e c t o r del Colegio. H a b i e n d o v a c a d o la A b a d í a del M o n a s t e r i o d e N e w a r k en 188t> por r e n u n c i a d e sa p r i m e r A b a d el R d m o . P. S a n t i a g o Zilllsx, la C o m u n i d a d dió su voto el IG de N o v i e m b r e al P . Hilario P f r a e n g l e , q u e recibió la b e n d i c i ó n a b a c i a l el 17 d e F e b r e r o d e 1887, r i g i e n d o d e s d o entonces con a c i e r t o aquella C a s a , q u e ha v i s t o ir p r o g r e s a n d o constant e m e n t e . Desde a ñ o s a t r á s v e n i a p a d e c i e n d o g r a v e s t r a b a j o s por su del i c a d a s a l u d , pero todo lo s o b r e l l e v ó con s a n t a r e s i g n a c i ó n y paciencia b a s t a el fln d e la v i d a . — R . I . P . A. R. P. D. Ulises H e b e r t . d e S a n t a M a g d a l e n a de M a r s e l l a , e n A c q u a f r e d d a ( I t a l i a ) , 28 E n e r o de 1910.

R. P . D. A n d r é s d u B u s . de M a r e d s o u s (Bélgica), 2 de F e b r e r o .

R. P. D. R i c a r d o K u r z , do G o t t w e i g ( A u s t r i a ) , 3 d e F e b r e r o .

H n a . Sor Consuelo V e l á z q u e z , de S a n C l e m e n t e de Sevilla, 14 do F e brero.

M. R. P . D Marino F r a t t l n , S u p e r i o r del M o n a s t e r i o d e S a n J o r g e d e V e n e c i a , 19 de F e b r e r o .

Al e n t r a r en m á q u i n a el p r e s e n t e n ú m e r o a c a b a d e fallecer e n este Monasterio el Rdo P . F r a n c i s c o C r u s e l l a s , O. S. B. Lo r e c o m e n d a m o s á l a i o r a c i o n e s de todos n u e s t r o s lectores. E n el próximo n ú m e r o nos ocup a r e m o s del flnado.

BlENHBCHORES Y CorRADKS DE MONTSERRAT D . J o s é de Soler, en B a r c e l o n a .

D . " C a r m e n P l a n e l l a S a l v a t , en G r a c i a — B a r c e l o n a .

R d o . D. Carlos S e r r a , P b r o . , on Monistrol d o M o n t s e r r a t .

I). L u i s G. U t s e t y F o n u l l á , on B a r c e l o n a .

R d o . i ) . J u a n T a r a n c ó n , P b r o . , e n Vizo d e A l c o r ( S e v i l l a ) .

E x c m a . S r a . D.* M e r c e d e s d e F e r r o r y de M a n r e s a , D a m a n o b l e d e M a r i a L u i s a , en B a r c e l o n a . ...^

* Directores de Centros de Cofradías que al mismo T noticias de los cultos c e h b r a d o s , nosavfsen también las defunciones ocurridas en sus respectivas demarcaciones.

120'

REVISTA

MONTSERRATINA

— h-

loitaa

.M

S01}9BIIim u t i ; en ájiinsx tip ín 99 'tmiifn t:inn

OOO

c

«IV»«> «411 -tI8i p»p9iimH o5

O 11131 )U

o

•d as OS CQ

t/5

5

o co o c«s fu

5

O

g

1

o

s

O! -tí

ÜJ

g

ti

5¿S

?*

•ptíS3ÍBei CJJ

O EZ UJ

o

m\"<¡

Q <

••H

&0

1

tmiTudmox

im¡xim «mtisdmsi

I

I

c c =

I

t/3

'a

•oj:os

'S0$19¡q!lg

•o

173

Ce: 7;

I iiat(i>lB«j '

<n31)Z3

b

g

s

íe:

g

05 cvi o

10 to a o

o t -j; üs

IOp«t9lS9(|

in I t tmix;;Bptp,30[9¿

•«0H3n:ci¡í 09

iri •^^

t i p Ui t i p 9 a ptppoi3¿

o >-

(-1

ú s z w

t/J - 2

'lOP

•»JP

w

^ 2

M.

A *

•tjinn

R - -M

<

LÜ

tllOrtOSJ

c

10

ÜJ z

O!

•omj

«15» i 5

J

<

a

ifj « o

»^

iii

i

3 S

•»}i3n¿ , c »/ -— CG ^ J -«Ilisniaüa «m[t3

«;i59i ;0

o" CÜ ELJ

A A

.2 'S

•O >

o u o,

s

a

o

<

-< Ei: ce

CO

o

CQ CO o

B

3 'K X

[M

—

•a 3 « « « «tpisju

ni Rmo. p. D. José Deas y Oülar, 0. S. B. en

i^obact be

'\Httta

te

ÜíbnH be Woiiícicirnt

! : yntbo» Itfbo» yov lo» tiiiomo* »rnti»nifuto» he júbilo I) bt m-utttub. » e romyltirrn á »u vtf tn ofrrcéro»l«>» púbHcamente migntra» imploran »>t«»»tra l»fnMclótt. ; Los R E U A C T O K K S Montserrat, 8 Abril 1910.

Año IV

DE LA

REVISTA MONTSERRATINA.

CoD censura eclesiástica

Núm. 4

e

c.«^ " - ^ ' ^ «X^'CE:?»/Vxí>i'<ftA^,

-V ''^«^-^

^ ' ^ M ' / . ^

<J<uJcy

«^--^«- -^^^ / ^ x ^ ' ^

^> ^v»,

«EVISTA

^ ^ t . t :

ó.

lA^i^v-v^y

j ^ - L / ,

^

^

^

<rw^v^

^

j

z

MONTSKRRATINA

/ < ^ A *

^

-tr-»

25)3

#'¿»-«í.¿CU^

^

^

z::-

124

REVISTA

MONTSERRATINA

de nuestro Reverendísloiu i*adre ^bad (jíeaeral R m o . P. D. Giuseppe Deas, Abate di Montserrato.

Desideroso di poter concorrere alia solennitá del venticinques i m o a n n o d i g o v e r n o a b a z i a l e d i V . P . c h e i s u o i flgli si p r e p a r a n o a c e l e b r a r e , h o s o l l e c i t a t o d e l S . P a d r e l a g r a z i a c h e E g l i si e d e g n a t o s e g n a r e d i p r o p r i a m a n o , e c h e q u i le a c c l u d o ; l i e t o d i p o t e r r e n d e r e piíi f r u t t u o s a s p i r i t u a l m e n t e l a r i c o r r e n z a m e d e s i m a .

Mi c o n g r a t u l o c o n V . P . d e l l a f e l i c i s s i m a d a t a , c h e r i c o r d a l e c o n s t a n t i faticbe e le solerti c u r e di c i n q u e i n t e r i l u s t r i , spesi peí bene di codesta Ven. Comunitá e peí decoro di codesto insigne S a n t u a r i o di Maria S S . — F a c c i o voti che la presente solennitíi v a l g a di conforto á V. P. R m a . nel suo laborioso incarico, e serva a s t r i n g e r e s e m p r e piii a t t o r n o a l i a s u a p e r s o n a c o i v i n c o l i d o l c i d e l l a m o n á s t i c a í a m i g l i a l a c o r o n a d i s u o i flgli.

A u g u r á n d o l e d a l S i ^ n o r e le p i ü a b o n d a n t i b e n e d i z i o n i , m i d i c o con fraterna dilezione De V. R. R m a .

R o m a li 2 1 M a r z o 1 0 1 0 .

D e v m o Servo e confllo.

MAURO M . SKRAFINI, O. ^S". B., Ab. Oeule.

El d o c u m e n t o á q u e la c a r t a p r e c e d e n t e se refiere y q u e Su S a n t i d a d Pío X suscribió g u s t o s a m e n t e (según se nos refiere e n c a r t a p a r t i c u l a r ) , p o c a s h o r a s d e s p u é s de h a b e r escrito de su propio p u ñ o l a c a r t a q u e e n c a b e z a e l p r e s e n t e n ú m e r o , e s el s i g u i e n t e : Beatissime Pater: D . M a u r u s M. S e r a f l n i , O . S. B . , A b b a s G e n e r a l i s C o n g r . C a s i n . a P . O . , a d S. V . p e d e s p r o v o l u t u s , h u m i l i t e r e f f l a g i t a t , u t R m o . P a t r i D n o . J o s e p h D e a s , A b b a t i Monasterii Montis-serrati in I l i s p a n i a , vig e s i m u m q u i n t u m a n n u m A b b a t i a l i s r e g i m i n i s c e l e b r a n t i , S. V . conc e d e r é d i g n e t u r f a c u l t a t e m s e m e l s o l e m n i t e r et p u b l i c o i m p e r t i e n d i B e n e d i c t i o n e m A p o s t o l i c a m c u m I n d u l g e n t i a P l e n a r i a , in f o r m a Ecclesise c o n s u e t a .

Et Deus... etc.

J u x t a preces p e r l i b e n t e r in D o m i n o .

D i e 12 .Martii 1 9 1 0 .

Piüs PP.

X.

REVISTA

?ersliin

caslellaDa

MONTSERRATINA

125

de (os autiigrafos preceneníes

Al a m a d o hijo, v a r ó n r e l i g i o s o D. J o s é D e a s y V i l l a r , d e l a O r d e n d e S a n B e n i t o , q u e c e l e b r a p r ó x i m a m e n t e el v i g é s i m o q u i n t o a n i v e r s a r i o d e su c a r g o A b a c i a l , deseándole felicidad y prosperid a d e s p o r m u c h o s a ñ o s , á él y á t o d o s i g u a l m e n t e los m u y a m a d o s R e l i g i o s o s s a c e r d o t e s , c l é r i g o s y l e g o s , les d a m o s l a B e n d i c i ó n A p o s t ó l i c a y les c o n c e d e m o s e n el S e ñ o r q u e p u e d a n g a n a r I n d u l g e n c i a p l e n a r i a e n l a p r ó x i m a flesta d e l a A s c e n s i ó n d e N u e s t r o S e ñ o r J e s u c r i s t o (1).

Del P a l a c i o d e l V a t i c a n o , á 12 d e M a r z o d e 1 9 1 0 .

Pío

X.

A l R m o . y c a r í s i m o P a d r e D o n J o s é Deas, d i g n í s i m o A b a d Montserrat en sus Bodas de P l a t a Abaciales.

de

Bendígate copiosamente la I n m a c u l a d a Virgen María, de quien aflrma Ernesto de P r a g a , que p u e d e con razón decirse ser: « A b a d í a R e a l y d e i n s i g n e n o b l e z a , q u e f u n d ó y ediflcó el m i s m o A l t í s i m o E t e r n o P a d r e ; A b a d í a R e a l á c u y a s a n t i d a d a l u d e el S a l m i s t a d i c i e n d o : « L a s a n t i d a d es el o r n a m e n t o d e t u c a s a » ; y el p r o f e t a E z e q u i e l : « T a l es l a c a s a e d i f i c a d a e n l a c i m a d e l m o n t e ; t o d o s u r e c i n t o es l u g a r s a n t í s i m o , p e c u l i a r m e n t e c o n s a g r a d o a l c u l t o y servicio del Señor.»

B e n d í g a t e á tí y á tus a m a d í s i m o s monjes la I n m a c u l a d a V i r g e n M a r í a , á q u i e n tú y t u s p r e d e c e s o r e s h a b é i s c o n s i d e r a d o c o m o A b a d e s a p r o p i a d e M o n t s e r r a t , y á q u i e n l l a m a c o n r a z ó n el m i s m o E r n e s t o : « A b a d e s a s a n t i f l c a d a p o r el A l t í s i m o P o n t í f l c e S u p r e m o , q u e t i e n e la p r i m a c í a e n el C o r o d e l a s V í r g e n e s . » B e n d í g a t e á tí y á t o d o s los m o r a d o r e s d e e s e s u s a n t o m o n t e la d u l c í s i m a P a t r o n a d e C a t a l u ñ a : d e Ella d i c e en v e r d a d San J u a n D a m a s c e n o : «Es m o n t e d e D i o s , m o n t e f é r t i l , m o n t e q u e q u i s o D i o s e s c o g e r e n t r e t o d o s p a r a fljar e n él s u m o r a d a ; m o n t e r i q u í s i m o , d e donde procede nuestro Redentor.»

FB.

F . C . CARD. VIVKS.

(1) Festividad en que cumplen los 25 años de la toma de posesión del agraciado, la cual en 18X5 ocurrió en 14 de Mayo: la confirmación data del 15 de Abril del propio año.

12C

REVISTA

MONTSBBRATINA

A l K m o . P . D. J o s é Deas, A b a d d e M o n t s e r r a t .

C o n el d e s e o d e p o d e r c o n t r i b u i r & l a s o l e m n i d a d d e l 2 5 . " a n i v e r s a r i o d e l g o b i e r n o a b a c i a l d e V . P . R m a . , q u e s u s hijos s e p r e p a r a n á c e l e b r a r , he a c u d i d o é solicitar d e S. S. el P u p a u n a g r a c i a q u e El m i s m o h a q u e r i d o r e f r e n d a r d e s u p r o p i a m a n o y q u e le r e m i t o adjunta; gozando u e de que resulte m á s fructuoso espiritualmente este d í a t a n s e ñ a l a d o .

T o m o p a r t e e n la a l e g r í a d e V. P . p o r esta felicísima fecha en q u e s e r e c u e r d a n l a s c o n s t a n t e s fatigas y los solícitos c u i d a d o s d e c i n c o l u s t r o s c o m p l e t o s , e m p l e a d o s e n el b i e n d e e s a V e n . C o m u n i d a d y e n cl e s p l e n d o r d e ese insigne S a n t u a r i o d e M a r í a . — H a g o v o t o s a l Seflor p a r a q u e la p r e s e n t e s o l e m n i d a d c o m u n i q u e á v u e s tra P . R m a . nuevos alientos en su pesado cargo, y u n a m á s estrec h a m e n t e l a c o r o n a d e s u s hijos a l r e d e d o r d e s u p e r s o n a p o r m e d i o d e los d u l c e s v í n c u l o s d e l a c a r i d a d m o n á s t i c a .

A u g u r á n d o l e e n el S e ñ o r b e n d i c i o n e s m u l t i p l i c a d a s , m e d e c l a r o de todo corazón y con amor fraternal De V . P . R m a . a f e c t í s i m o s i e r v o y h m n o .

MAURO M . SKRAFINI, O. S. B., Abad G e n e r a l .

Santísimo Padre: D . M a u r o M." Serafini, d e la O r d e n d e S a n Benito, A b a d G e n e r a l d e la C o n g r e g a c i ó n Casinense d e la P . O., r e n d i d o á los pies d e V , S . , p i d e h u m i l d e m e n t e q u e se d i g n e c o n c e d e r al R m o . P a d r e D. J o s é Deas, A b a d d e M o n t s e r r r a t e n E s p a ñ a , q u e c o n m o t i v o d e c e l e b r a r el 2;"»." a n i v e r s a r i o d e s u p r e l a c i a , p u e d a p o r u n a s o l a v e z d a r piiblica y solemnemente l a Bendición Apostólica con Indulgencia Plenaria, en la forma a c o s t u m b r a d a p o r la Iglesia.

Y Dios... e t c .

C o n c e d é r n o s l o m u y g u s t o s a m e n t e e n el S e ñ o r s e g ú n se p i d e .

12 d e M a r z o d e llUO. Pío

X,

Papa.

REVISTA

MONTSERRATINA

127

' y ^ * : A l l e g ó el d í a ! H a c e t i e m p o q u e s e s u s u r r a /y'^^'^'^T^^^^JÍMji

nuestro Rdmo. P a d r e

A b a d c u m p l e el

a n i v e r s a r i o d e su p r e l a c i a , y se p r o p u '

/*Y^ *

sieroii d i v e r s a s i d e a s p a r a c e l e b r a r l o d i g n a m e n t e : u n a sola dificultad

había

que vencer,

y

resultaba

poco m e n o s q u e im¡)0sible: tal es la r e p u g n a n c i a del a g r a c i a d o q u e pretendía

p a s a r a i n a d v e r t i d a esta fecha. L a Redacción d e la RE-

VISTA MOXTSERRATI.VA t i e n e d e b e r e s i m p e r i o s o s q u e c u m p l i r

entre

los n u m e r o s o s a d m i r a d o r e s y d e v o t o s d e l S a n t u a r i o , y p u s o el c a s o e n c o n o s i m i e n t o d e los d i g n í s i m o s S u p e r i o r e s d e n u e s t r a O r d e n : el r e s u l t a d o es tal como v e n nuestros lectores. Nuestro R d m o . P a d r e A b a d G e n e r a l h a b l ó d e ello c o n el E m m o . C a r d e n a l V i v e s ,

entu

s i a s t a p r o t e c t o r y d e v o t o f e r v e n t í s i m o d e M o n t s e r r a t ; el E m m o . P u r p u r a d o s e p r e s e n t ó al S u m o P o n t í f i c e , q u i e n s e h a d i g n a d o e n c a b e z a r con sus p a l a b r a s el p r e s e n t e n ú m e r o a c o m p a ñ a n d o el r e t r a t o d e S. S. q u e r e p r o d u c i m o s e n m e n o r t a m a ñ o , y h é a q u í c ó m o p r e s i d i d o s p o r el V i c a r i o d e C r i s t o e n l a t i e r r a , y c o n l a b e n d i c i ó n d e todos nuestros Superiores, a b r i m o s nuestros pechos al júbilo y ofrec e m o s á n u e s t r o a m a n t í s i m o P a d r e el t e s t i m o n i o d e n u e s t r o a p r e c i o y devoción.

Este n ú m e r o h a debido componerse con g r a n sigilo p a r a q u e no se t r a s l u c i e r a lo m á s m í n i m o n u e s t r o p e n s a m i e n t o : s i r v a esto d e disculpa y satisfacción á cuantas personas ilustrísimas que, unidas á n u e s t r o R d m o . P . A b a d c o n l o s l a z o s d e l a m á s fina y

tierna

a m i s t a d , h u b i e r a n q u e r i d o tejer preciosa c o r o n a y c e ñ i r l a en su frente: nos resultó imposible darles á conocer nuestros planes; con ello sin d u d a h u b i e r a n r e s u l t a d o frustrados

y m u e r t o s e n fior; y

e s t a m i s m a r a z ó n es p o r l a q u e n o p o d e m o s o f r e c e r á n u e s t r o s l e e t o r e s el ú l t i m o r e t r a t o d e n u e s t r o P r e l a d o , h o n r a n d o

las páginas

d e n u e s t r a K e v i s t a c o n el ú n i c o q u e n o s h a s i d o p o s i b l e

hallar

á mano.

E n el d í a d e l a fiesta d e S a n J o s é , o n o m á s t i c o d e n u e s t r o r e v e rendísimo P a d r e , nos vimos envueltos en ligera nevisca, m a s nuest r o s c o r a z o n e s se e n a r d e c i e r o n v i v a m e n t e . N o s llegó un v o l u m i n o s o p l i e g o d e l a C i u d a d E t e r n a ; s u c o n t e n i d o lo h a b r á n p o d i d o v e r y

128

REVISTA

MONTSERRATINA

s a b o r e a r n u e s t r o s lectores en las p á g i n a s p r e c e d e n t e s : sólo, p u e s , n o s falta llenar las restantes de este n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o , detallando e n e l l a s p a r t e d e lo q u e ae h a h e c h o e n M o n t s e r r a t e n e s t o s ú l t i m o s veinticinco años, ofreciéndolo á nuestro amantísimo Prelado como t r i b u t o d e a g r a d e c i m i e n t o y d e a m o r filial, a d e m á s d e d e d i c a r a l g u n a s p á g i n a s á l a s d i v e r s a s m a t e r i a s q u e e x i g e el c u r s o d e l a p u blicación.

LA REÍÍACCIÓN.

M

UMPLEN e n e s t o s m i s m o s d í a s q u e el r e v e r e n d í s i m o P . 1). J o s é D e a s y V i l l a r se h a l l a a l frente d e la C o m u n i d a d d e M o n t s e r r a t . Y ten e m o s s o b r a d o motivo p a r a a l e g r a r n o s de ello, por c u a n t o s i e n d o s u P a t e r n i d a d R d m a . el 9 7 . ° A b a d d e M o n t s e r r a t (1) es el s e g u n d o q u e p o r t a n t o s a ñ o s h a t e n i d o el r é g i m e n d e l M o n a s t e r i o (2), y a d e m á s p o r q u e d u r a n t e la é p o c a d e s u g o b i e r n o h a s i d o n o t a b l e el i n c r e m e n t o q u e e n d i v e r s o s s e n t i d o s h a a l c a n z a d o el S a n t u a r i o .

E r a el 8 d e M a r z o d e 1885 c u a n d o b a j ó á l a t u m b a u n o d e los A b a d e s m á s g r a n d e s d e Montserrat, y c u y o n o m b r e no se b o r r a r á j a m á s d e s u h i s t o r i a : el R d m o . P . D . M i g u e l M u n t a d a s y R o m a n i .

L a C o m u n i d a d h u é r f a n a d e P a d r e y P a s t o r e n el m i s m o m e s d e M a r z o e l i g i ó p a r a s u c e d e r l e a l a c t u a l R d m o . P . D e a s , c a s i el ú l tl) Adviértase que este número de orden es considerando los abadiados, no las personas (lue ocuparon la dignidad, porque en los siglos .xvi á x v i i i los abades de Montserrat, al igual que los do la Congregación de Valladolid á la que portenocia, eran trienales ó cuadrienales, y así vemos que un mismo individuo fué elegido dos y tres veces para el mismo cargo. En este concepto el Rdmo. P. Deas es el Abad 80." de Montserrat.

(2) El primer Abad de Montserrat Fr. Marcos de Villalba gobernó cerca de .30 años (14ü9:}9); el Rdmo. P. Muntadas gobernó siete años como Presidente (1855 62) y veintitrés como Abad (1862 85'.

De entre los Priores se hallan varios que gobernaron por más tiempss Fr. Bertrán de Marsans ó Mázanos treinta y dos años (1170-1202); Fr. Bertrán de Bach once como Prior de Montserrat (1247-58 , y catorce como Prior de Montserrat y Abad de Ripoll juntamente hasta 1272, en que renunció al primer titulo (ií(1280); y Fr Jaime Vlver veintiséis años y medio (1348-75).

RBVISTA

MONTSERRATINA

129

t i m o d e los i n d i v i d u o s q u e l a c o m p o n í a n , y q u e d e s d e S e p t i e m b r e d e 188o e j e r c í a á s a t i s f a c c i ó n d e t o d o s el c a r g o d i f i c i l í s i m o d e M a y o r d o m o : fué c a n ó n i c a m e n t e c o n f i r m a d o e n 18 d e A b r i l y t o m ó p o s e s i ó n e n 14 d e M a y o , fiesta d e l a A s c e n s i ó n d e l S e ñ o r .

L a a c t i v i d a d d e q u e d i ó m u e s t r a s e n los p r i m e r o s a ñ o s d e s u p e r m a n e n c i a e n el M o n a s t e r i o h i z o c o n c e b i r l a i d e a d e q u e él l l e v a r í a á feliz t é r m i n o ó p o d r í a r e a l i z a r e n s u m a y o r p a r t e l a r e s t a u r a c i ó n i n i c i a d a e n e s t e S a n t u a r i o ; y a s í fué. El m a j e s t u o s o C a m a r í n se h a l l a b a c a s i t e r m i n a d o e n s u p a r t e e x t e r i o r , y p o c o d e s p u é s (."> d e J u l i o d e 1H8.')) la S a g r a d a I m a g e n e r a t r a s l a d a d a i n t e r i n a m e n t e al a l t a r d e los D o l o r e s p a r a (¡ue p u d i e r a p r o c e d e r s e a c t i v a m e n t e al t r a b a j o i n t e r i o r , d e t a l s u e r t e q u e e n 4 d e A b r i l d e 1887, L u n e s S a n t o , p u d o t o m a r E l l a p o s e s i ó n d e su n u e v o p a l a c i o , si b i e n n o q u e d ó t e r m i n a d o p o r c o m p l e t o h a s t a 1896 e n t o d a l a p a r t e d e o r nato interior y decorado.

E n 1889 e m p e z ó s e á l a b r a r el a l t a r m a y o r , y d e s d e e n t o n c e s año por a ñ o realizáronse i m p o r t a n t e s y valiosas reformas en nuestra Basílica: presbiterio, altares, órganos, vidrieras, enlosado, dec o r a d o y p i n t u r a , etc., todo sufrió u n a c o m p l e t a t r a n s f o r m a c i ó n s e g ú n l o s p l a n o s g e n e r a l e s d e los a r q u i t e c t o s s e ñ o r e s V i l l a r ( p a d r e é hijo), y v i é n d o s e n u e s t r o a m a n t í s i m o P r e l a d o s e c u n d a d o por n u m e r o s a s familias q u e t o m a r o n á su c a r g o y r e s p o n s a b i l i d a d la r e s t a u r a c i ó n d e l a s p a r t e s p r i n c i p a l e s . E n 1 9 0 1 , t r a s d e 16 a ñ o s d e t r a b a j o , c u a n d o p o r la m u n i f i c e n c i a d e l a s s e ñ o r a s L l a g u s t e r a s e i n a u g u r ó y b e n d i j o el n u e v o f r o n t i s , p u d o c a s i d a r s e p o r t e r m i n a d a la restauración de la Basílica, celebrándose con este motivo u n a solemnísima función religiosa.

Simultáneamente á estas obras emprendiéronse muchísimas o t r a s r e f o r m a s , t a l e s f u e r o n en 1889-91 l o s a p o s e n t o s d e S a n J o s é , e n 1892-93 a m p l i a c i ó n d e los a p o s e n t o s d e S a n A l f o n s o , en 1895 1904 los g r a n d i o s o s d e N u e s t r a S e ñ o r a , a d e m á s d e m u c h í s i m a s o t r a s mejoras, menos visibles pero no m e n o s i m p o r t a n t e s , como por ejemplo: en la S a c r i s t í a , a p o s e n t o s d e S a n Luis, r e s t a u r a n t , c a s a p a r a los p o b r e s , f u e n t e d e l p o r t a l , c i s t e r n a s , e t c . , c a p i l l a s d e S a n J e r ó n i m o (1891), d e S a n D i m a s (1893), d e p e n d e n c i a s d e S a n t a C e c i l i a (1898), c a p i l l a s d e S a n J u a n (1899) y d e los S a n t o s A p ó s t o l e s (1907).

E n el i n t e r i o r d e l M o n a s t e r i o h a r e f o r m a d o l a s d e p e n d e n c i a s , p o r e j e m p l o : l a b i b l i o t e c a (1902); C o l e g i o d e m i s i o n e r o s (1889), e s t u d i o s s u p e r i o r e s en el Castell del mas ( C o l e g i o d e S a n J o s é ) (1894); c o n s e r v a c i ó n d e a n t i g ü e d a d e s (1909); t e r m i n a c i ó n d e la E s c o l a n í a (1909), e t c . C o m o c o m p r e n d e r á n n u e s t r o s l e c t o r e s , c i r c u n s t a n c i a s especiales nos obligan á ser parcos en esta m a t e r i a , m a s no podem o s c a l l a r el a c t o d e a b n e g a c i ó n q u e l l e v ó á c a b o e n 1 8 9 5 , c u a n d o

130.

REVISTA

MONTSKRRATINA

La Basílica de Montserrat en 1885

d e s p u é s d e g e s t i o n a r en l a C o r t e l a t r a s l a c i ó n d e m i s i o n e r o s á F i l i p i n a s , y c u m p l i r el c o m p r o m i s o c o n t r a í t l o c o n el E s t a d o e n 1885, a u n i j u e d e e d a d a l g o a v a n z a d a , p ú s o s e al f r e n t e d e l a e x p e d i c i ó n , y casi dos años permaneció en aquellas lejanas tierras, de donde v i n o a n i m a d o d e g r a n celo y con m a y o r e s y m á s sólidas e s p e r a n z a s , si b i e n s u s a l u d v i ó s e n o t a b l e m e n t e q u e b r a n t a d a .

E l S e ñ o r y s u S a n t í s i m a M a d r e h a n q u e r i d o q u e d u r a n t e su g o b i e r n o el m o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t se v i e r a s u m a m e n t e h o n r a d o , E n IMf^í» S. S. L e ' ) n X I I I le r e g a l ó u n p r e c i o s o c á l i z ; p o r t r e s v e c e s h a t e n i d o el h o n o r d e a l b e r g a r á los r e y e s d e E s p a ñ a , v a r i a s v e c e s

RKVISTA

MONTSERRATINA

l

I I

La IJasilica do Montserrat en 1910

á p r í n c i p e s e s p a ñ o l e s y e x t r a n j e r o s , p o r tíos v e c e s al N u n c i o A p o s tólico de estos reinos, m u c h í s i m a s á C a r d e n a l e s , Arzobispos y Obisp o s ; y los a ñ o s d e 18^9, 1 8 9 1 , I8',i(l, 1>?98,1904 y 1905 p e r m a n e c e r á n i n s c r i t o s c o n l e t r a s d e o r o en los a n a l e s d e l S a n t u a r i o p o r l a s b r i l l a n t í s i m a s y e s p l é n d i d a s m a n i f e s t a c i o n e s d e fé c a t ó l i c a d e ([ue fué t e a t r o , y en l a s q u e t o m ó l i a r t e m u y p r i n c i p a l n u e s t r o R e v e r e n d í s i m o Prelado.

Antes d e t e r m i n a r debemos mencionar aquí dos ideas magnífl c a s q u e f u e r o n c o n c e b i d a s e n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s y q u e el r e v e r e n d í s i m o P . D e a s t r a s l a r g o s s u d o r e s h a v i s t o en g r a n p a r t e r e a l i z a d a s . E n 1891 el s e ñ o r c a n ó n i g o d e V i c h D r . Collell l a n z ó a l p ú b l i c o l a i d e a d e l e v a n t a r u n s e n c i l l o R o s a r i o e n el c a m i n o d e l a S a n t a C u e v a , i d e a q u e fué a c e p t a d a c o n u n e n t u s i a s m o m a y o r d e lo q u e s e p r e s u m í a , y q u e si d i ó n o p o c o s s i n s a b o r e s a l R d m o . P . Dciís p o r el g r a n c ú m u l o d e d i f i c u l t a d e s d e t o d o g é n e r o q u e p a r e c í a n o p o n e r s e á su r e a l i z a c i ó n , hoy, sin e m b a r g o , p u e d e y a c a s i g o z a r s e e n s u feliz t é r m i n o , p u e s s ó l o f a l t a el p r i m e r m i s t e r i o g l o r i o s o , c u y o s t r a b a j o s se h a l l a n b a s t a n t e a d e l a n t a d o s . A s u v e z la Asociac i ó n d e l V í a C r u c i s p e r p e t u o e s t a b l e c i d a e n l a p a r r o q u i a d e la I n m a c u l a d a Concepción de Barcelona a b r i g a b a la idea de l e v a n t a r a s i m i s m o un V í a C r u c i s m o n u m e n t a l , idea q u e no se hizo p ú b l i c a h a s t a 1904, c u a n d o los m o n u m e n t a l e s m i s t e r i o s d e l R o s a r i o se h a -

132'

REVISTA

MONTSERRAllNA

l i a b a n en su m a y o r p a r t e t e r m i n a d o s : p r o n t o p u d o i n a u g u r a r s e t a n b e l l a o b r a e n c r u c e s d e m a d e r a q u e v i e n e n s u s t i t u y é n d o s e p o r los m o n u m e n t o s d e f i n i t i v o s , d e los c u a l e s h a y t r e s e r i g i d o s , y a l g u n o s otros próximos á ser colocados: a c o m p a ñ a á c a d a uno la respectiva c r u c e c i t a y u n a r e l i q u i a d e los l u g a r e s m i s m o s d é l a c i u d a d d e J e rusalén, obsequio delicado del P a t r i a r c a latino de dicha c i u d a d y del R d m o . P . Custodio de T i e r r a S a n t a .

T a l ha sido la a c c i ó n de n u e s t r o R d m o . P a d r e y P r e l a d o en s u s veinticinco años de gobierno: con nosotros dos terceras partes de los a c t u a l e s m o n j e s d e n u e s t r a p r o v i n c i a d e E s p a ñ a t e n e m o s el d e r e c h o d e a c l a m a r l e c o m o á n u e s t r o P a d r e p o r h a b e r n o s él a d m i t i d o al Santo H á b i t o : justo es, p u e s , y m u y n a t u r a l q u e nos regocijemos, r o g a n d o á Dios N u e s t r o S e ñ o r y á s u s a n t í s i m a M a d r e la V i r g e n d e M o n t s e r r a t n o s lo c o n s e r v e n l a r g o s a ñ o s p a r a g l o r i a d e D i o s , h o n o r d e l a O r d e n y d e e s t e M o n a s t e r i o , y p a r a el b i e n d e l a s a l m a s .

eUgidades Al Rdmo. P. Don José Deas y Villar en sus Bodas de Plata

de 8u dignidad abacial ¡ROTEN d e m i p l t m a l o a s y o b s e q u i o s , y s ú m e r s e al concierto de a m o r y de c a r i ñ o q u e r e s u e n a e n los v a l l e s d e e s e s a g r a d o m o n t e , y e n el q u e t o m a n p a r t e d e s d e el m i s m o S u m o P o n t í f l c e c o n el C a r d e n a l P r e f a c i o d e t o d a s las_]Ordenes r e l i g i o s a s y el G e n e r a l d e n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n h a s t a el ú l t i m o d e los i n o c e n t e s esc o l a n e s , p a j e s fldelísimos d e n u e s t r a P a t r o n a ; a u n q u e d e l e j a n a s t i e r r a s t e n g o s e ñ a l a d a e n él p a r t e o b l i g a d a , y si lo t e n u e d e m i voz y mis limitadas p r e n d a s personales a p e n a s lleguen á percibirse, b a s t a r á n p a r a ello los a f e c t o s d e m i c o r a z ó n . P o r q u e ¿ q u é m e i m p o r t a q u e el p ú b l i c o n o s e d é c u e n t a d e m i s e s f u e r z o s ? Me b a s t a q u e lleguen á oidos de mi a m a n t í s i m o P a d r e . P o r q u e no en v a n o d e s d e m i t i e r n a i n f a n c i a r e s p i r é los p u r o s y b a l s á m i c o s a i r e s d e esa m o n t a ñ a s a n t a , ni t a m p o c o en v a n o a p r e n d í allí é n t r e l o s pajes d e .María á l l a m a r PADRE a l v e n e r a b l e a n c i a n o á q u i e n h o y a l l í s e festeja: t a m p o c o p o d í a d e j a r m i c o r a z ó n d e s e n t i r s e i n s p i r a d o a l

BBVISTA

MONTSKRRATINA

133;

eco d e e s a flesta d o m é s t i c a , y l i u b i e r a p e r m a n e c i d o i m j u i e t o y d e s a s o s e g a d o si n o p a r t i c i p a r a d e l g o z o i n s ó l i t o q u e v e e n e s t o s m o m e n tos t r a s l u c i r s e d e e s a c a s a payral de nuestra tierra.

Al r e c u e r d o , p u e s , d e l a c a s a s a n t a d e mi M o n t s e r r a t i d o l a t r a d o , d o n d e por m á s de veintiún años halló mi corazón la paz v e r d a d e r a , m i i n t e l i g e n c i a l a l u z i n d e f e c t i b l e , y el d e s a r r o l l o c o n v e n i e n t e t o d o mi ser físico, intelectual y m o r a l ; c o n t e m p l á n d o m e r e v e s t i d o con la l i b r e a d e S a n H e n i t o , q u e a m o m á s q u e á m i p r o p i a v i d a , y r e c o n o c i é n d o m e d e u d o r d e t o d o e l l o , d e s p u é s d e Dios y s u s a n t í s i m a M a d r e , á V. P . R m a . , ¿ q u é m u c h o q u e m i c o r a z ó n b a t a d e a l e g r í a , é i n c a p a z d e v a l e r m e d e m i s p o b r e s f u e r z a s al fln r e q u e r i d o , c o n el mismo afecto y sencillez con q u e en mi infancia b e s a b a su anillo r e p i t i e n d o c o n m i s c o m p a ñ e r o s l o s n i ñ o s e s c o l a n e s el t r a d i c i o n a l ^ o r muchos años, lo r e p i t a h o y d e s d e l a c u n a d e n u e s t r a S a g r a d a O r d e n , a u g u r á n d o l e á V. P. R m a . mil b e n d i c i o n e s celestiales?

Q u e el S e ñ o r q u e n o d e j a sin g a l a r d ó n l a m á s p e q u e ñ a m e r c e d h e c h a por su s a n t o n o m b r e , q u e la V i r g e n S a n t í s i m a , q u e n u e s t r o glorioso P a d r e San Benito premien lucidísimamente las l a r g a s y l a b o r i o s a s f a t i g a s q u e V . P. R m a . h a r e a l i z a d o e n p r o d e l c u l t o d i v i n o , del d e c o r o del i n s i g n e S a n t u a r i o d e M a r í a d e M o n t s e r r a t , y d e la p r o p a g a c i ó n d e n u e s t r a O r d e n .

El. CONSULTOR DK LA PROVINCIA ESPAÑOLA. S u b i a c o , A b r i l d e líHO.

-.©Sí

RANDK y f a u s t o s u c e s o c u a l m e n s a j e r o d e p a z y b o n d a d e s c e l e s t e s llegó á m i n o t i c i a d e s d e el m o n t e s a n t o d o l a d e M o n s e r r a t a s i e n t a s u s p i e s . E n el florido A b r i l , c u a n d o , s e g ú n m í s t i c o c a n t a r d e n u e s t r a t i e r r a , a b r i ó sus corolas la Rosa q u e embellece esa S i e r r a , esta nuestra misma Madre quiere orlar d e corona de preciosas mercedes á nuestro amantísimo P r e l a d o , quien desde veinticinco a ñ o s a t r á s v i e n e t r a b a j a n d o a s i d u a m e n t e p o r el decoro d e s u

331

RBVISTA

MONTSKRBATINA

P a l a c i o . V e o y a b r i l l a r eu los c o r a z o n e s d e m i s q u e r i d o s h e r m a n o s , t a m b i é n d e a q u e l l o s q u e e s t á n a u s e n t e s p o r d i s p o s i c i ó n d e la d i v i n a P r o v i d e n c i a , u n s a n t o e n t u s i a s m o , y les c o n s i d e r o a s i s t i r en e s p í r i t u á los filiales festejos. P o r mi p a r t e d e s e o c o n c u r r i r al tributo de cariñosos obsequios, á depositar mi humilde ofrenda y á s u m a r m e e n t r e los q u e g o z o s o s r o d e a n á n u e s t r o a m a n t í s i m o P a s t o r : ú n a s e m i v o z á l a a u g u s t a d e n u e s t r o s a n t í s i m o P a d r e P í o X , al armonioso concierto d e cordialísimos afectos de t a n meritísimos v a r o n e s , á los d e t o d o s l o s q u e n o s p r e c i a m o s d e s e r hijos e s p i r i t u a les del R d m o . P . D e a s , y m a n i f i e s t e los g r a t í s i m o s s e n t i m i e n t o s d e r e c o n o c i m i e n t o y d e g r a t i t u d q u e s o n los q u e m u e v e n mi p l u m a en el v e n t u r o s o d í a d e l a c o n m e m o r a c i ó n d e s u s a b a c i a l e s B o d a s d e p l a t a . Hé a q u í la g l o r i o s a e f e m é r i d e , l a h e r m o s a finalidad d e t a l i n u s i t a d o r e g o c i j o , el s e c r e t o d e l a s a l e g r í a s d e los hijos n a c i d o s b a j o s u a m o r o s o r e g a z o e n el m o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t .

C i n c o l u s t r o s se h a n c u m p l i d o d e s d e q u e p o r b e n e p l á c i t o d e l a C o m u n i d a d m o n t s e r r a t e n s e fué el R d m o . P . D e a s i n v e s t i d o d e l a d i g n i d a d d e P a d r e d e ese excelso cenobio m a r i a n o . Bienvenido sea en n o m b r e del S e ñ o r , r e p i t i e r o n á b o c a l l e n a n u e s t r o s P a d r e s al elegirle p a r a Pastor y Prelado; bienvenida sea esta hora, e x c l a m a m o s g o z o s o s , c e l e b r a n d o la f e s t i v i d a d q u e el cielo le d e p a r a e n e s t o s instantes.

G l o r i o s a y r a r a e f e m é r i d e en los a n a l e s d e ese M o n a s t e r i o el m e s c o r r i e n t e d e A b r i l e n q u e el R d m o . P . D e a s c u m p l e v e i n t i c i n c o a ñ o s d e g o b i e r n o c o n s a g r a d o á los i d e a l e s m o n á s t i c o s y e s p l é n d i d a s manifestaciones m a r i a n a s . Merced singularísima concedida por el S e ñ o r , a t e n d i e n d o á l a s p r e c e s d e n u e s t r a Kster b o n d a d o s a , (luien d e s p u é s d e l i b r a r l e d e n o p o c o s p e l i g r o s le h a h e c h o p a r t í c i p e d e s u s m a t e r n a l e s finezas, y miscens gaudia fletibus le h a h e c h o s a b o r e a r el d u l c e r e p o s o en m o m e n t o s d i f í c i l e s , f a c t o r e s o b l i g a d o s d e la existencia humana.

J i n c h a s h a n sido las p e n a l i d a d e s q u e h a n formado su séquito en el c u r s o d e l a p r e l a c i a d e n u e s t r o a m a n t í s i m o P a d r e , m a s n o m e n o s a b u n d a n t e s h a n s i d o l a s c o n s o l a c i o n e s e s p i r i t u a l e s con q u e el D a d o r d e t o d o b i e n r e g a l ó s u a b a c i a l g o b i e r n o , u s a n d o c o n él d e l a s s a l u d a b l e s y h e r m o s a s m a n e r a s c o n q u e s u e l e Dios t r a t a r á los hijos d c s u s p a t o r u a l e s e n t r a ñ a s . T o d o i)asa en este v a l l e d e l á g r i m a s , y a l r e c o r d a r en e s t o s d í a s los v e i n t i c i n c o a ñ o s t r a n s c u r r i d o s , j u s t o es q u e , a p a r t a n d o p o r u n m o m e n t o la v i s t a d e ese m o n t e s a g r a d o d e M o n t s e r r a t , la elevemo.s a l v e r d a d e r o m o n t e d e D i o s , a l C o r d e r o s i n m a n c i l l a q u e es C r i s t o , c o n t e m p l á n d o l e p o r el p r i s m a p u r í s i m o d e s u M a d r e s a n t í s i m a , p a r a g o z a r d e la p l a c i d e z d e v i sión t a n e n c a n t a d o r a .

RKVISTA

MONTSERRATINA

B e n d i g a m o s al S e ñ o r p o r q u e h a u s a d o con n u e s t r o P a s t o r a m a n t í s i m o d e t a l e s a m o r e s ; e n t o n e m o s el h i m n o d e d i l e c c i ó n y p a r a b i é n m á s s i n c e r o ; c o n g r a t u l é m o n o s t o d o s sus hijos en l a s B o d a s del P a d r e querido. E n g r a n d e z c a nuestra a l m a al Señor con todas sus fuerzas, magnifiquemos á n u e s t r a sin p a r Morenita, elevemos cual n u b e d e p u r í s i m o incienso n u e s t r a s o r a c i o n e s al cielo á favor d e nuestro Rdmo. Padre y Pastor.

IG.VACIO M.* DE ALÓS R o m a , A b r i l d e 1910.

@E1@-

finco lustros aprovechados o he d e c o n s e n t i r falte mi h u m i l d e flor, s i q u i e r h u m i l d í s i m a , e n el f r a g a n t e r a m i l l e t e q u e d e d i c a al R d m o . P . A b a d e n c e l e b r a c i ó n d e s u s B o d a s d e P l a t a a b a c i a l e s LA REVISTA MONTSERRATINA. D i g n o s u c e s o r del i n o l v i d a b l e P . Miguel M u n t a d a s en tal c a r g o y d i g n i d a d el P . J o s é D e a s , lo h a s i d o t a m b i é n m u y d i g n a m e n t e en sus trabajos de restauración religiosa y artística del insigne S a n t u a r i o d e n u e s t r a P a t r o n a . T u v o a q u é l la d i c h a y consuelo d e p r i n c i p i a r l a en é p o c a p a r a n u e s t r a p a t r i a dificilísima; c a b e á éste l a h o n r a d e h a b e r l a a s í l l e v a d o á feliz t é r m i n o e n l o s v e i n t i c i n c o a ñ o s t r a n s c u r r i d o s d e s d e q u e d e a q u e l h e r e d ó el b á c u l o a b a c i a l .

Los que v i s i t á b a m o s Montserrat hace medio siglo, y seguimos v i s i t á n d o l e e n l i t l O , n o a c a b a m o s d e d a r n o s c u e n t a d e lo (¡ue s e h a r e a l i z a d o e n el e s p l é n d i d o P a l a c i o d e l a R e i n a d e C a t a l u ñ a e n el p e r í o d o h i s t ó r i c o q u e l l e n a n los d o s ú l t i m o s a b a d i a d o s , ó m e j o r , d e c ó m o lo q u e v e m o s h a p o d i d o r e a l i z a r s e . T a l v e z , d e s d e el h a l l a z g o de la Santa I m a g e n y consiguiente fundación Benedictina, hasta los i n c e n d i o s y s a q u e o s p o r l a s t r o p a s d e l i n v a s o r h a c e c i e n a ñ o s , n o se v i e r a en n u e s t r o q u e r i d o M o n t s e r r a t u n a l a b o r d e r e s t a u r a ción t a n i n t e n s a y t a n r á p i d a m e n t e v e r i f i c a d a . P o r q u e n o sólo en lo m a t e r i a l d e l a s u n t u o s a B a s í l i c a y a m p l i a s H o s p e d e r í a s y a r t í s -

i;!G i

REVISTA

MONTSERRATINA

Montserrat: Aposentos y Restaurant ;

tico Rosario m o n u m e n t a l y bellísimo V i a C r u c i s h a y q u e a d m i r a r , s i n o e n lo n u m e r o s o y e s c o g i d o d e l p e r s o n a l e n l a s C o m u n i d a d e s d e Monjes y E s c o l a n e s ; en l a m a j e s t a d n u n c a i n t e r r u m p i d a d e l c u l t o d i v i n o ; e n el r e j u v e n e c i m i e n t o d e l a a n t i g u a c l á s i c a t r a d i c i ó n m u s i c a l del m i s m o ; en la a f l u e n c i a i n c e s a n t e d e d e v o t a s p e r e g r i n a c i o n e s ; e n el c o n t i n u o i r y v e n i r d e d i s t i n g u i d a s p e r s o n a l i d a d e s n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r a s á los p i e s d e M a r i a ; e n l a i n s t a l a c i ó n d e n u e v o s P r i o r a t o s que, como otros tantos retoños de nuestro M o n t s e r r a t , florecen e n d i v e r s a s r e g i o n e s d e la t i e r r a e s j i a ñ o l a , y h a s t a e n el a r c h i p i é l a g o filipino; t e s t i g o s t o d o s d e l a v i t a l i d a d d e l d i e z veces secular tronco montserratino. ¡(iloria á Dios N u e s t r o Señor, y prez y a l a b a n z a á su M a d r e S a n t í s i m a n u e s t r a P a t r o n a , y parabienes mil en este día á su actual celosísimo P a d r e Abad!!

Su condiscípulo F . S. Y S.,

Pbro.

BKVISTA MONTSEnRATINA

J37

ll^oln-ei'o «lo ESTIVO, a l e g r e y c a s i j u g u e t ó n g r u p o d e v e i n t i ú n j ó v e n e s , t o d o s ellos i m b e r b e s , y v e s t i d o s c a d a c u a l á s u m a n e r a c o n el t r a j e q u e a u n m o s t r a b a l o s ú l t i m o s plie^SjgjP gues del sastre, atravesaba hace veinticinco años las calles d e la c i u d a d d e Burgos, guiados por u n sacerdote, entonces Párroco d e Barbadillo del Mercado y hoy Capellán d e l a s H u e l g a s , q u e los c o n d u c í a á la estación del Norte con dirección al monasterio d e Montserrat.

Hijos todos d e diferentes pueblos d e la p r o v i n c i a , y c o n v o c a d o s p o r D . I s i d o r o d e l M o r a l , q u e e s el s a c e r d o t e a l u d i d o , s e h a b í a n r e u n i d o el d í a ó d e F e b r e r o d e 1885 e n u n a c a s a d e l a c a p i t a l , d o n d e s e c o n o c i e r o n p o r v e z p r i m e r a los q u e j u n t o s h a b í a n d e v i v i r largos a ñ o s en Montserrat: allí se m a n i f e s t a r o n m u t u a m e n t e el com ú n d e s e o q u e l e s a n i m a b a : el d e h a c e r s e r e l i g i o s o s ; a l l í , a c o m p a ñados casi todos de sus respectivos padres ó d e algún pariente, fueron d e p o s i t a n d o e n m a n o s d e l referido D . I s i d o r o la c a n t i d a d prefijada p a r a g a s t o s d e billete y fonda; y t o d a v í a r e c o r d a m o s c o m o , s i e n d o l o s m á s hijos d e m o d e s t a s f a m i l i a s , h u b o s u s p e q u e ñ o s regateos que D. Isidoro sabía bondadosamente resolver cediendo p a r t e d e la p e q u e ñ a c a n t i d a d e x i g i d a , a t e n t o e n ello á i n s i n u a c i o n e s d e M o n t s e r r a t q u e s e e n c a r g a b a d e p a g a r e n t o d o ó e n p a r t e el v i a j e d e los q u e c a r e c i e s e n d e r e c u r s o s p a r a e f e c t u a r l o .

A l a s diez d e la m a ñ a n a del d í a 6 d e F e b r e r o t o m á b a m o s el t r e n , l l e n a n d o solos t o d o u n v a g ó n d e t e r c e r a , d e l a c l a s e b i e n p o c o c ó m o d a q u e p o r aquel entonces ofrecía a l público la p o d e r o s a Comp a ñ í a d e l N o r t e . Momentos d e s p u é s d e los c o n s a b i d o s a b r a z o s y p a l a b r a s d e d e s p e d i d a a c o m p a ñ a d a s d e las l á g r i m a s d e los parientes que se q u e d a b a n en tierra, todos nosotros dirigíamos la visual á las magnificas agujas d e la catedral, q u e algunos n o volverían á v e r n u n c a , y q u e los m á s a f o r t u n a d o s p a s a r í a m o s l a r g o s a ñ o s e n volverlas á contemplar. A l a s ocho d e la noche l l e g á b a m o s á Zaragoza, hospedándonos todos en u n a fonda, n o sin antes h a b e r pasado D . Isidoro r e p e t i d a m e n t e lista de n o m b r e s , á q u e íbamos contest a n d o c o n el r e g l a m e n t a r i o j>reíe7ife. D e s p u é s d e l a c e n a q u e a l l í

138:

HEV;STA

MÜNTSERnATlNA

n o s fué s e r v i d a , n o s d i v i d i e r o n e n d o s g r u p o s p a r a p a s a r l a n o c l i e , o c u p a n d o s u s r e s p e c t i v a s c a m a s los q u e p o r s u e d a d c o n s t i t u í a n c a t r e nosotros la q u e p u d i é r a m o s l l a m a r p l a n a m a y o r , y a c o m o d á n d o n o s á los d c m e n o s a ñ o s e n u n a s a l a d o n d e t e n d i e r o n a l g u n a s c o l c h o n e t a s , c o r r i e n d o p o r n u e s t r a c u e n t a la f o r m a c i ó n d e l a a l m o h a d a c o l o c a n d o á la c a b e c e r a el r e s p e c t i v o c a l z a d o , ú n i c a p i e z a de que nos despojamos p a r a p a s a r las m u y pocas horas con q u e c o n t á b a m o s p a r a el s u e ñ o .

Con u n t r a y e c t o d e d i e z h o r a s d e t r e n e n el c u e r p o , s i e n d o c a s i todos a q u e l l a la p r i m e r a v e z q u e v i a j a b a n en esa clase d e vehícul o s , f á c i l m e n t e se c o m p r e n d e r á q u e el t r u í i u e t e o d e l v a g ó n se h a b í a a p o d e r a d o d e t o d o s n u e s t r o s n e r v i o s , y q u e , a l a p a g a r l a luz d e l a sala, nos pareciese á todos que fonda, colchoneta y cuerpo r o d a b a n

Sulóii (lo antigüedades

t a m b i é n p o r l o s r i e l e s d e l a l i n e a d e l N o r t e . E l q u e p o r su e d a d c r e y ó s e e n el d e b e r d e d i r i g i r el o f r e c i m i e n t o d e l a s o b r a s del d í a , r e z ó u n a l e t a n í a d e P a d r e n u e s t r o s q u e , á p e s a r d e los s e n t i m i e n t o s devotos que á todos nos a n i m a b a n , á nadie pareció corta. Acabad o s é s t o s , c a d a u n o se a c u r r u c ó d e b a j o d e la m a n í a c o m o m e j o r p u d o , c r e y é n d o s e d i c h o s o cl q u e h a b í a l o g r a d o c u b r i r s e c o n d o s palmos de ella; tal era de escasa y corta. Vestidos y todo como dorm í a m o s , el frío d e l a e s t a c i ó n n o s h a c í a d e s e a r el c o b e r t o r ; a s í q u e p o c a s v e c e s se h a b r á c u m p l i d o t a n a l p i e d e la l e t r a , c o m o e n a q u e l l a n o c h e , l a c o n s a b i d a f r a s e d e t\üe « c a d a u n o t i r a b a p o r s u l a d o d e l a m a n t a » . E l m i s m o a f á n d e n o p e r d e r lo p o c o q u e á c a d a u n o t o c a b a en s u e r t e , hizo q u e la m a n t a se d e s v a n e c i e s e á los pocos m i n u t o s , c o n s t i t u y e n d o ello u n a d e l a s c a u s a s q u e r e t r a s a r o n l a v e n i d a del a p e t e c i d o s u e ñ o . Más p r ó x i m o s á la m a ñ a n a q u e á la

REVISTA

MONTSERRATINA

139

m e d i a n o c h e n o s h a l l a r í a m o s , c u a n d o Morfeo p u d o a s e g u r a r q u e pres i d í a en l a s a l a d o n d e d o r m í a m o s t r a n q u i l a m e n t e ; p e r o v i n o a c o r t a r nos t a n d u l c e r e p o s o la voz d e 1). I s i d o r o c o a el a m a r g o « y a es h o r a » .

Poco tiempo después e s t á b a m o s de n u e v o alegres y bulliciosos en el t r e n (|ue, al ttn, á m e d i a t a r d e , en s u c o n t i n u o r o d a r , n o s p r e s e n t a b a a l l á á lo lejos l a v i s t a d e la m a g n í f i c a m o n t a i i a d e Monts e r r a t c o n q u e t a n t a s v e c e s h a b í a m o s s o ñ a d o en n u e s t r o s h o g a r e s .

M i e n t r a s a g r u p a d o s á l a s v e n t a n i l l a s d e l t r e n c o m e n t á b a m o s el c o n t i n u o a p a r e c e r y e n c u b r i r s e á n u e s t r a vista d e la a d o r a d a mont a ñ a , s e g t i n l a s c u r v a s q u e el t r e n i b a d e s c r i b i e n d o , l l e g a b a é s t e á la e s t a c i ó n d e M o n i s t r o l d o n d e d e b í a m o s a p e a r n o s , c o m o lo h i c i m o s e n efecto p a r a s u b i r á l e s c o c h e s q u e y a n o s e s p e r a b a n , y q u e á l a s o c h o d e l a n o c h e n o s p o n í a n á l a s p u e r t a s del t e m p l o . Se h a l l a b a é s t e p r o f u s a m e n t e i l u m i n a d o c o m o en l a s g r a n d e s s o l e m n i d a d e s , y e n s u p r e s b i t e r i o e s p e r a b a l a C o m u n i d a d e n p l e n o c o n el l i m o , señor Obispo S a l v a d o , que o c u p a b a sitial de honor. Llegado que h u b i m o s á las g r a d a s del a l t a r , cantó la escolanía u n a Salve; y d e s p u é s d e l b e s a m a n o s á la M o r e n i t a n o s c o n d u j e r o n al refectoi io, d o n d e n o s t e n í a n p r e p a r a d a la c e n a . L a C o m u n i d a d h a b í a a d e l a n t a d o l a s u y a a q u e l l a n o c h e p a r a a s i s t i r en el t e m p l o á n u e s t r a lleg a d a ; a s í q u e , m i e n t r a s p e r m a n e c i m a s e n la m e s a , los P P . del Monasterio iban discurriendo de una p a r t e a otra preguntando á cada u n o s u n o m b r e , el d e su p u e b l o y los a ñ o s q u e t e n í a m o s , g o z a n d o s o b r e m a n e r a a n t e l a s i n g e n u a s r e s p u e s t a s d e los m u c h a c h o s y e n e s p e c i a l c o n el d e j e t a n m a r c a d a m e n t e c a s t e l l a n o con q u e h a b l á b a m o s los b u r g a l e s e s .

HQ

REVISTA

MONTSERRATINA

E l A b a d M u n t a d a s q u e , i m p e d i d o p o r l a e n f e r m e d a d q u e le t e n í a r e c l u i d o e n la c e l d a , n o h a b í a p o d i d o a c u d i r á l a

llegada

de

aquellos n u e v o s r e t o ñ o s con q u e se h a b í a d e m u l t i p l i c a r su C o m u n i d a d , n o s recibió al s i g u i e n t e d í a en su c á m a r a a b a c i a l , p r e s e n t a d o s p o r U . I s i d o r o y p o r el P . P r i o r B e n i t o C a ñ o , n a t u r a l

también

d e t i e r r a d e B u r g o s . T r e s d i a s m á s t a r d e ( d í a 10, flesta d e S a n t a E s c o l á s t i c a ) n o s i m p o n í a á t o d o s el h á b i t o d e c o l e g i a l el l i m o , s e ñ o r O b i s p o S a l v a d o , q u e d a n d o a s í o f l c i a l m e n t e i n s t a l a d o el C o l e g i o d e Misioneros d e U l t r a m a r q u e h a v e n i d o

subsistiendo muy cerca

de

veinticinco años.

U n m e s m á s t a r d e ( 8 d e M . i r z o ) f a l l e c i ó el K m o . P . M u n t a d a s , y la C o m u n i d a d m o n t s e r r a t i n a e l i g i ó p a r a s u c e s o r y p r e l a d o a l d i g n í s i m o a c t u a l a b a d R m o . P . D. J o s é D e a s . E s t e c o n t i n u ó p a r a c o n n o s o t r o s y los q u e n o s s u c e d i e r o n los o b s e q u i o s y a t e n c i o n e s c o n q u e fuimos a g a s a j a d o s en u n principio; cuidó de n u e s t r a e d u c a c i ó n r e l i g i o s a y l i t e r a r i a ; a u n m á s , á los q u e t u v i m o s el h o n o r d e s e r los p r i m e r o s b e n e d i c t i n o s e n p i s a r t i e r r a fllipina, é l , c a s i s e x a g e n a r i o , n o s a c o m p a ñ ó , t r a b a j ó a ñ o y m e d i o a l n u e s t r o f r e n t e , p r o b ó los s i n sabores anejos á t o d a n u e v a fundación, y gozó de las dulces emociones del a l m a en las p e n a l i d a d e s de la v i d a apostólica, recorriend o e n m i s i ó n f r u c t í f e r a c a s i t o d o s los p u n t o s p r i n c i p a l e s d e la i s l a de Mindanao.

H a n p a s a d o y a 25 a ñ o s d e la fundación del Colegio, fecha q u e s e c o n f u n d e c o n l a d e g o b i e r n o d e l R m o . P . D e a s e n el

monasterio

d e M o n t s e r r a t ; y d u r a n t e e s o s c i n c o l u s t r o s t r a n s c u r r i d o s , los 2 1 j ó v e n e s q u e u n d í a h i c i m o s j u n t o s el v i a j e á M o n t s e r r a t , á la

voz

d e la o b e d i e n c i a h e m o s t e n i d o (lue s e p a r a r n o s y v o l v e r n o s á j u n t a r repetidas veces, y en ocasiones en tierras m u y lejanas, n o s m u t u a m e n t e los e p i s o d i o s

refiriéndo-

interesantes de nuestra vida,

sin q u e n i n g u n o d e ellos h a y a sido p o d e r o s o á b o r r a r

de

pero

nuestra

memoria las impresiones de aquel viaje q u e yo a c a b o de relatar.

H o y , al cumplirse todos

el 2 5 . " a n i v e r s a r i o e n t r e p e n a s

y

v o l v e r e m o s s i n d u d a c o n p l a c e r n u e s t r o s ojos á

tiempos singulares; y,

alegrías, aquellos

s i n t i é n d o n o s t r a n s p o r t a d o s , a n t e la

nostalgia que nos p r o d u c i r á su recuerdo, á aquella edad

dulce

en

t o d o s e v e d e c o l o r d e r o s a y n o a n u b l a los h e r m o s o s r o s i c l e r e s

que del

cielo del a l m a n i n g u n a n u b e d e tristeza, con s e g u r i d a d q u e repetir e m o s t o d o s en la s o l e d a d d e n u e s t r a c e l d a las c o n s a b i d a s p a l a b r a s d e la m á s c l á s i c a o b r a d e C a l d e r ó n : « s o ñ e m o s , a l m a ,

soñemos.»

A todos c u a n t o s d e a q u e l e s c o g i d o g r u p o d e j ó v e n e s visten tod a v í a el h á b i t o b e n e d i c t i n o e n v í a c o r d i a l s a l u d o el q u e u n d i a fué c o m p a ñ e r o d e v i a ; e y es h o y h e r m a n o s u y o e n S a n B e n i t o , MAURO RUIZ.

REVISTA

Í.IONTSKRRATINA

141:

uiEN l i u b i e i e hcijeado, a u n q u e r á p i d a m e n t e , la R e g l a d e S a n B e n i t o , n o p o d r á m e n o s d e a d v e r t i r q u e si b i e n e n t o d a s s u s e n s e ñ a n z a s m o s t r ó el S a n t o h a b e r s i d o a l u m b r a d o p o r las s o b e r a n a s luces del Espíritu Divino, con t o d o , e n n i n g u n a p a r t e d e la S a n t a R e g l a , s e g ú n a f i r m a c o n r a z ó n u n i l u s t r e hijo d e l m i s m o S a n B e n i t o , g r a n c o n o c e d o r d e l e s p í r i t u d e l ínclito P a t r i a r c a , manifestó éste t a n c l a r a m e n t e la d i s c r e c i ó n y sabid u r í a q u e le c a r a c t e r i z a n y u n c o n o c i m i e n t o t a n p r o f u n d o d e l c o r a z ó n h u m a n o , c o m o e n los c a p í t u l o s q u e a l P r e l a d o d e d i c a .

[

\ ^ ) j

. \ b a d le l l a m a , s i g u i e n d o el e j e m p l o d e los m o n j e s d e O r i e n t e , q u e c o n e s t e n o m b r e d e s i g n a b a n á los s u p e r i o r e s d e l a s C o m u n i d a des religiosas. D e r i v a d o d e un v o c a b l o h e b r e o q u e significa Padre, h a s i d o el t í t u l o c o n q u e se h a l l a m a d o d e s d e u n p r i n c i p i o al p r e l a d o i b e n e d i c t i n o , a u n q u e s e r e s e r v ó p o s t e r i o r m e n t e á los d e l o s m o n a s - , torios m á s importantes.

Y á l a v e r d a d que e x p r e s a c o n a d m i r a b l e p e r f e c c i ó n el p e n s a - ; m i e n t o d e S a n B e n i t o y el b e l l o i d e a l q u e él s e p r o p u s o r e a l i z a r e n c a d a uno de sus monasterios, esto es, constituir u n a v e r d a d e r a f a m i l i a e n el m á s p e r f e c t o y e l e v a d o s e n t i d o d e e s t a p a l a b r a .

Ue suerte q u e así como la familia m o n á s t i c a debía ser u n t r a s u n t o , u n v i v o reflejo d e l a g r a n f a m i l i a d e l P a d r e c e l e s t i a l , v e r d a d e r o P a d r e d e familias, a s í t a m b i é n la c a b e z a d e la m i s m a y d e p o s i t a r i o d e la a u t o r i d a d d i v i n a p a r t i c i p a r a a u n del m i s m o n o m b r e q u e á Aquel compete esencialmente y por naturaleza, como quien ocupa s u l u g a r y h a c e s u s v e c e s e n el r é g i m e n d e l m o n a s t e r i o y e n l a d i rección d e las a l m a s .

E n este s u b l i m e c a r á c t e r d e la d i g n i d a d a b a c i a l se ha f u n d a d o la c o n s t a n t e p e r s u a s i ó n d e n u e s t r o s m o n j e s , t a n c o n f o r m e al espír i t u c o m o á la l e t r a d e l a S a n t a R e g l a , d e l a p e r p e t u i d a d d e a q u e l l a .

P o r lo q u e , si b i e n e n c i r c u n s t a n c i a s a n o r m a l e s y p o r m o t i v o s ' , s o b r a d a m e n t e justificados dejó d e o b s e r v a r s e en m u c h o s m o n a s t e r i o s d u r a n t e a l g u n o s s i g l o s , s i n e m b a r g o , el c a m b i o d e t a l e s c i r c u n s t a n c i a s y la a u s e n c i a d e aquellos motivos q u e justificaron y • a u n h i c i e r o n p r e c i s a d i c h a v i o l a c i ó n , p o r los m a l e s sin c u e n t o m o r a - : l e s y m a t e r i a l e s a c a r r e a d o s á los m o n a s t e r i o s p o r los a b a d e s c o m e n - ; d a t a r l o s , han permitido felizmente establecer la a n t i g u a disciplina. ^ El c a r á c t e r e m i n e n t e m e n t e p a t e r n a l q u e i m p r i m i ó S a n Benito á i

142

REVISTA

MONTSERRATINA

l a d i g n i d a d d e los s u p e r i o r e s d e s u s m o n a s t e r i o s , d a a d e m á s e n t e r a r a z ó n , n o t a n sólo del n o m b r e c o n q u e les d e s i g n ó c o n p r e f e r e n c i a á c u a l q u i e r o t r o , sino t a m b i é n d e las a m p l i a s a t r i b u c i o n e s q u e les s e ñ a l a e n el g o b i e r n o d e s u s s u b d i t o s y d e l o s p r u d e n t í s i m o s a v i s o s y d o c u m e n t o s c o n q u e les i n s t r u y e , t o d o s los c u a l e s t i e n d e n p r i n c i p a l m e n t e á d e l i n e a r l a m á s p e r f e c t a i m a g e n , el r e t r a t o m á s e x a c t o d e un p a d r e p r u d e n t e y recto De d o n d e l ó g i c a m e n t e p u e d e y d e b e c o l e g i r s e q u e si el p r e l a d o , s e g ú n la m e n t e del i n s p i r a d o I ^ e g i s l a d o r d e C a s i n o , e s m á s b i e n p a d r e , a n t e t o d o p a d r e d e los q u e p o r D i o s le e s t á n s o m e t i d o s , é s t o s á s u v e z son m á s b i e n hijos s u y o s e n cl S e ñ o r y c o n s t i t u y e n t o l o s j u n t o s u n a f a m i l i a , p u e s se h a l l a n í n t i m a m e n t e u n i d o s c o n los l a z o s i n d i s o l u b l e s del a m o r d e J e s u c r i s t o .

Hasta recorrer, siquiera superficialmente, algunos capítulos de a Regla de San Benito, p a r a cerciorarnos d e la v e r d a d y exactitud d e e s t e a s e r t o . Si p a r e c e c o n c e d e r l e u n i l i m i t a d o p o d e r e n l a o r d e n a c i ó n del M o n a s t e r i o , a u n q u e s i n c o n t r a r i a r ni a l e j a r f e d e l s u p e r i o r m a g i s t e r i o d e l a R e g l . i , y h a s t a e n l a r e s o l u c i ó n d e los n e g o c i o s d e m a y o r i n t e r é s y t r a s c e n d e n c i a , p u e s si b i e n le o b l i g a á s o l i c i t a r y oir el p a r e c e r d e los s u b d i t o s , n o le c o n s t r i ñ e s i n e m b a r g o á seg u i r l o ; si le e x h o r t a á p r e c e d e r y c o n d u c i r s u s m o n j e s p o r el r e c t o s e n d e r o d e la perfección religiosa, m á s con sus ejemplos q u e con sus palabra.*, y á r e p r e n d e r y c a s t i g a r s e v e r a m e n t e á l o s d e s o b e d i e n tes é infractores d e la S a n t a Regla, a n i m a n d o á todos con s u a v i d a d y p a t e r n a l c a r i ñ o á p r o g r e s a r e n cl c a m i n o d e l a v i r t u d ; si le p r o pone aijuellas s u b l i m e s e n s e ñ a n z a s q u e r e v e l a n la m á s e x q u i s i t a p r u d e n c i a y d i s c r e c i ó n , l l a m a d a p o r el s a n t í s i m o P a t r i a r c a madre de las virtudes d e u n s u p e r i o r ; es s i n g u l a r m e n t e p o r ( i u e le c o n s t i t u í a c a b e z a y p a d r e d e u n a v e r d a d e r a f a m i l i a , p o r q u e le i n v e s t í a y c o m u n i c a b a en g r a d o e x c e l e n t e u n a p a r t i c i p a c i ó n d e su e x c e l s a p a t e r n i d a d , d e la m i s m a p a t e r n i d a d d e J e s u c r i s t o .

D e a h i la í n t i m a c o r r e s p o n d e n c i a d e s e n t i m i e n t o s (lue d e b e m e d i a r e n t r e el s u p e r i o r y los s u b d i t o s , l a t e r n u r a d e a m o r c o n q u e h a n d e a m a r s e , la s o l i c i t u d c o n q u e a q u e l se d e s v e l a p o r el b i e n y p r o v e c h o d e é s t o s , y l a filial é i l i m i t a d a c o n f i a n z a c o n q u e d e s e a S a n B e n i t o c o r r e s p o n d a n ellos á s u s c u i d a d o s . De a h í t a m b i é n q u e t a n t o los c o n s u e l o s y a l e g r í a s del P r e l a d o c o m o los p e s a i ' c s y s i n s a b o r e s q u e afiigen su c o r a z ó n , se c o m u n i q u e n á s u s i n f e r i o r e s y s u b o r d i n a d o s , i i u i e n e s le h a c e n i g u a l m e n t e p a r t í c i p e d e c u a n t o s a f e c t o s e m b a r g a n s u a l m a : s o n l a s í n t i m a s r e l a c i o n e s «lue u n e n l o s m i e m b r o s d e u n a m i s m a f a m i l i a , los d u l c e s l a z o s q u e e s t r e c h a n e n t r e sí los c o r a z o n e s d e l p a d r e y d e los h i j o s .

T a l es el i d e a l s u b l i m e q u e S a n B e n i t o q u i s o v e r i f i c a r e n t o d o s s u s m o n a s t e r i o s , y lo q u e s i n m á s d e t a l l e s e x i i l i c a r á s u f i c i e n t e m e n t e á n u e s t r o s l e c t o r e s el p o r q u é d e l n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o q u e h o y les o f r e c e m o s y h e m o s d e d i c a d o á n u e s t r o R m o . P . A b a d c o n m o tivo de sus Bodas de Plata.

ROMUALDO SIMÓ.

REVISTA

MONTSERRATINA

143

[1 l o s a n Monumental NTRE l e s g r a n s o b r e s q u e s' h a n r e a l i s a t c u el n o s t r e h i s t ó r i c h S a n t u a r i d u r a n t la v i n t i c i n q u e n a d e l a b a c i a t q u e a v u y c e l e b r a l a KKVISTA MONTSERRATINA, s e r á u n a d e l e s m e s m e m o r a b l e s l a e r e c c i ó d e l Rosari Monumental.

E r a a q u e s t a la m 4 s h e r m o s a d e les m e v e s i l u s i o n s m o n t s e r r a t i n e s . ¡lli he s o m i a t t a n t e n la s a n t a m o n t a n y a ! T a n t o s v e g a d e s c o m l i a v i a fet, d e s d e m o l t j o v e , lo c a m í d e l a C a v a , p e n s a v a ¡ q u é b e hi e s c a u r í a n u n e s c a p e l l e s a b e l s m i s t e r i s d e l R o s a r i ! A l a b e l l e s a d e a q u e l l s a n d a r i v e l l s d e l cami de plata, c o m li d e y a l a m a r q u e s a d e T a m a r i t , s' hi J u n t a r í a l a d o l ^ a i m p r e s s i ó d e l raisticisnie r e l i g i ó s , q u e e s c o s í g e v m á d e l m i s t i c i s m o d c l a n a t u r a l e s a , c o m el b l a u d e l e s m o n t a n y e s l l i g a t a n b e a b l a b l a v o r d e l c e l . Y v e t ' a q u í q u e p u j a al s o l i p o n t i t i c i el g r a n P a p a d e l R o s a r i , L l e ó X I I I , y c o m e n 9 a á d o n a r a n y p e r a n y a q u e l l enfil a n d' E n c í c l i q u e s s o b r e la d e v o c i ó m e s p o p u l a r y c a s i d i r é famil i a r d e l a I g l e s i a d e J e s u c r i s t ; y u n d í a , n o p o d e n t j a c o n t e n i r lo m e u a r d o r ó s d e s i t x , p r e n g u í la p l o m a y v a i g e s c r i u r e pe'l Diario de Barcelona (19 d e F e b r e r d e 189.3) u n a r t i c l e q u e d u y a p e r t í t o l : Un hermoso monumento d León XIII. Y a l l í d e s c a p d e l l a v a l a m e v a fantasía, y proposant la construcció de un Rosari monumental á Montserrat en honor y m e m o r i a d e Lleó X I I I , d e y a , t r a d u h i n t h o a q u í en c á t a l a : «No i i a u r í a n d e ser capelles d e costos d i s p e n d i , ni c o n v i n d r í a fóssen totes i g u a l s ni uniformes; d e s d e la h u m i l e d í c u l a o b e r t a en l a r o c a p e r r e c o r d a r l a m í s t i c a j e m e g o r d e l a c o l o m a in foraminibus petrce, tías a l a r t í s t i c h o r a t o r i ; d e s d e '1 m o d e s t p e d r ó flns á l a c a p e l l a f o r m a l , tot hi c a b r í a en a q u e i x p r o j e c t e q u e n o fem m e s q u e indicar, en la seguretat de q u e será ben rebut y molt p r o m p t e realisat. «¡Cóm s' a n i m a r í a 1' a u g u s t a s o l e d a t d ' a q u e l l s p e n y a l s m o n t s e r r a t i n s a b l e s q u i n z e m i l i a r i o s d e la d e v o c i ó c r i s t i a n a ! A q u e l l a f o r t a y m i s t e r i o s a veu de les aygues y l a n o m e n y s p o é t i c a veu de ta montanya, q u e '1 n o s t r e P i f e r r e r t a n i i i t e n s a m e i i t s e n t í a á M o n t serrat y tan be i n t e r p r e t a v a en cisellada frase, c o b r a r í a n mes alta s i g n i f i c a d o y p o e s í a m e s f o n d a n b el m e s d o l ^ m u r m u r l d e i s r e s o s d e i s r o m e u s ; y m e n t r e s l a v i s t a s' e s b a r g i r í a d e l i t o s a m e n t a b a q u e l l i n c o m p a r a b l e p a n o r a m a q u e '1 L l o b r e g a t e s m a l t a y '1 m a r r o d c j a a b a r g e n t a d a f a i x a , cl c o r s' e n t e n d r i r i a a b l a v i v a y a r t í s t i c a r e -

144

REVISTA MONTSERRATINA

presentació deis principáis epissodis d e la g r a n obra d e l a n o s t r a r e d e m p c i ó . A l n o s t r e p o b r e p o b l é q u e q u a t r e m a l v a t s s' e s f o r 9 a n e n c o r r o m p r e , ¡ q u i n b e li f a r í a a q u e i x a v e r d a d e r a Biblia paupevum d e s c r i t a e n q u i n z e m o n u m e n t s d e v a r i a d a f a c t u r a , e n el c a m i n a l d e la Cova d e Montserrat!»

A i x í s d e y a r a , y a i s p o c h s d í a s d e p u b l i c a t 1' a r t i c l e , j a r e s p o n í a u n cor d e d o n a , q u e la d o n a es s e m p r e la m e s a m a t e n t a y la prim e r a e n s e n t i r la b e l l e s a e s p i r i t u a l d e l e s c o s e s s a n t e s . L a n o b l e y p i a d o s a d a m a D." M a r í a d e l e s M e r c é s L l o p a r t d e S i v a t t e m ' e s c r i g a é e n t u í s i a s m a d a p e r l a i d e a , y d e m a n a n t p e r s a f a m i l i a 1' h o n o r d e c o s t e j a r lo p r i m e r M i s t e r i . Y a i x í s fou.

E n l o Missatger del Sagrat Cor r e p e t i r e m l a c r i d a d e l R o s a r i M o n u m e n t a l , y a l e s h o r e s lo Apostolat de la Oració p r e n e n t p e r s o n c o m p t e l a e r e c c i ó d e l Quiñi Misteri de Dolor, p l a n t a ( a n y 189G) e n a q u e l l a p u n t a d e p e n y a l , q u e n i fet a p o s t a p e r d o n a r u n a v i s i ó s u g e s t i v a d e l C a l v a r i , lo C r i s t i n s p i r a t d ' e n L l i m o n a a b l a c r e u d' e n P u i g y C a d a f a l c h , a i x e c a n t e n u n d í a q u e fou d e t r i o m f p e r l a p i e t a t c a t a l a n a , u n m o n u m e n t religiós q u e p o c h s n e t i n d r á a l m o n lo Cruciflcat d e m e s h e r m o s o s . Lo q u e després h a v i n g u t n o cal recordarho; perqué no v a ningú á Montserrat, creyent ó no creyent, que no senté la a d m i r a c i ó d e veure, en aquell relleix encinglerat d e la m o n t a n y a , u n b e d e D e u d' o b r e s d' a r t , d o n a t i u s d c p a r t i c u l a r alg u n s , o f r e n a d ' a s s o c i a c i o n s l a m a j o r p a r t ; h a v e n t m o t i v a t la s e v a inauguració un seguit d e imponents y devotos Romeries q u e h a n d ú y t ais p e u s d e l a n o s t r a a y m a d a M o r e n é t a els cors inés inflamáis de la nostra térra.

A q u e s t a s e r á , d o n c h s , a l t r a d e les g l o r i e s del fecond g o b e r n del R v m . P . J o s e p h D e a s , q u i , a l s e r l i a n u n c i a d a l a i d e a , 1' a c c e p t á d e s s e g u i d a , e n c o r a t j á a i s d e v o t s , y p e r s a p a r t no sois facilita la realisació d e la empresa, sino q u e h a volgut contribuir á la erecció d' a l g ú n d ' a q u e l l s s u m p t u o s o s m o n u m e n t s , y h a fet m i l l o r a r l o c a minal de la Cova, que a v u y resulta u n a senda incomparable, un passeig que no té parió sobre la térra.

A r a f a l t a c o m p l e t a r l a . ¿ C ó m ? A l a e n t r a d a d e l c a m í , e n lo i n d r e t hont se t r o b a l a dre(,era d e Monistrol, al costat del p r i m e r Misteri d e G o i g , s' hi h a d' a l ^ a r u n a p o r t a l a d a q u e t i n g u e a y r e s d e a r c h t r i o m f a l , y e n u n a c a r a d e l f r o n t ó p o s a r h i l a efigie d e l i m m o r t a l I J e ó X I I I , Marialis Rosarii instauratori, y á 1' a l t r a b a n d a un medalló commemoratiu del Abat Deas, qui ha pogut veure realisades tantes obres y ha donat al Monastir d e Montserrat u n impuls t a n vigores d' expansió, q u e d' ell, c o m d' u n m a n a n t i a l ben é f l c h , n ' h a p r o v i n g u t l a felíi; y b e n a u r a d a r e s t a u r a d o d e 1' O r d e d e S a n B e n e t á E s p a n y a . ¡Ad multos annos!

Vich, Mar^ d e 1 9 1 0 .

JAUME COLLELL,

Pbre.

REVISTA

MONTSERRATINA

115

ibadl de Montserrat en el 25" aniversario de su dignidad ( i )

oR (iüÉ c o n h o n d o d u e l o el p u e b l o f e r v o r o s o q u e te a d o r a e l e v a h u m i l d e la m i r a d a al cielo, y c o n p r o f u n d o a n h e l o , b e n d i t o A b a d , t u g r a c i a i m p l o r a ? . . . ¡Oh! t ú , b e n i g n o a n c i a n o . A b a d i n m o r t a l , a l z a t u f r e n t e , q u e a n t e l a s i r a s d e l e r r o r ins a n o , el c o r a z ó n c r i s t i a n o n u e v a e s p e r a n z a a l c o n t e m p l a r t e s i e n t e .

N o t e m a s si i r a c u n d o b r a m a el g e n i o d e l m a l , q u e g r a n d e , e t e r n o , t u a u g u s t o O r d e n s e a l z a r á e n el m u n d o , y s u p o d e r f e c u n do q u e b r a n t a r á las p u e r t a s del infierno...

E n T í d i c h o s o m i r a el B e n e d i c t i n o s u d u l c e a m p a r o , y el o r b e todo tu c o n s t a n c i a a d m i r a , q u e a r d o r la F E te inspira, y en ella ves tu misterioso faro.

El p u e b l o e n t u s i a s m a d o c u a l s í m b o l o t e v e d e l a v i c t o r i a , y t u n o m b r e con júbilo a c l a m a d o , de lauros c i r c u n d a d o , entre ígneas p a l m a s b r i l l a r á en la historia.

SEBASTI.ÍS M . * DE LUQUE.

(1) Como sat en nuestros lectores el Sr. Luque visitó en Febrero último este Santuario, y fruto de su ingenio fecundísimo, enamorado do María, nos leyó dos trabajos: uno dedicado á nuestra Santisima Madre, y otro 4 nuestro Rmo. l'adre, de cuya amabilidad quedó sumamente prendado. Nos perdonarán nuestros lectores fácilmente, cuando vean que las circunstancias nos obligan á preferir en el orden de publicación este segundo al primero, que daremos, D. m., en ol próximo número cou o c a sión de la fiesta de nuestra P a t r o n a — ( N . de la R.)

146

REVISTA

MONTSERRATINA

Anos kbopiosQS E e x t i n g u í a el s i g l o x i x y h a b í a t e r m i n a d o el p l a z o q u e se fijara c u a n d o s e f u n d ó el Colegio d e Misioneros p a r a q u e óstos e m prendieran la gloriosa t a r e a d e proseguir evangeli' z a n d o á las g e n t e s , i n t e r r u m p i d a e n t r e los e s p a ñ o l e s p o r u n a e s p e c i e d e a n o m a l í a q u e sólo c o m p r e n d e r á n los q u e e s t é n al t a n t o d e los a c o n t e c i m i e n t o s d e l a ( J r d e n b e n e d i c t i n a e n n u e s t r a P e n í n s u l a , s o b r e t o d o e n l a é p o c a del d e s c u b r i m i e n t o del N u e v o M u n d o . P u e s q u e , si b i e n s e b r i n d a b a e n t o n c e s l a o c a s i ó n p a r a r e a n u d a r las gloriosas e m p r e s a s de n u e s t r o s a n t e p a s a d o s , y h a s t a se ofrecieron n u e s t r o s monjes e s p a ñ o l e s p a r a c o a d y u v a r á la e v a n g e l i z a c i ó n d e n u e v o s p a í s e s u n i d o s á l a coi-ona d e los R e y e s C a t ó l i c o s , n o t u v i e r o n e f e c t o s u s b u e n o s d e s e o s , y sólo c o n s t a q u e p a s a s e a l l á el p r i m e r V i c a r i o A p o s t ó l i c o , ü e r n a r d o Boil, p r o c e d e n t e d e la m o n t a ñ a d e Montserrat, así como otros que pasaron m á s t a r d e á Méjico y al P e r ú , p e r o c o n el e n c a r g o e s p e c i a l d e p r o p a g a r el c u l t o d e l a S o b e r a n a R e i n a d e e s t e P r i n c i p a d o . Con t o d o , n i n g u n o s a b e m o s q u e a t r a v e s a r a los m a r e s d e O r i e n t e , h a s t a q u e la c a t á s í r o f e d e l 183.") a r r o j ó á l a s p l a y a s d e A u s t r a l i a á d o s i n s i g n e s sobrevivientes, José Benito Serra y Rosendo Salvado, seguidos m á s t a r d e d e a l g u n o s otros d e la m i s m a C o n g r e g a c i ó n , los c u a l e s d i e r o n p r i n c i p i o á la h o y floreciente A b a d í a NiiUiíis de N u e v a N u r s i a . M a s en el a r c h i p i é l a g o m a g a l l á n i c o t o d a v í a e r a e n la é p o c a s o b r e d i c h a d e s c o n o c i d o el h á b i t o d e S a n B e n i t o , a u n q u e n o l a d e v o c i ó n al s a n t o P a t r i a r c a (1), n i t a m p o c o su v a l i m i e n t o é i n t e r cesión, siendo así que desde tantos a ñ o s t r a b a j a b a n allí con a r d o r y celo e n v i d i a b l e casi todos los religiosos d e las o t r a s O r d e n e s , c o n s i g u i e n d o t r a s d e infinitos s u d o r e s a r r a n c a r á m i l l o n e s d e a l m a s d e l s e n o d e l p a g a n i s m o y l i b r a r l a s d e la e s c l a v i t u d d e l a m á s a b yecta barbarie.

L l e g ó n o s , p u e s , t a m b i é n l a h o r a , s i q u i e r a fuese y a l a p o s t r e r a b a j o l a p a t e r n a l d o m i n a c i ó n e s p a ñ o l a , y p o r lo t a n t o , los q u e p a (1) En la pe<iiio.";a Isla <ie Siargas íiallóse uoaineiialla dol i-islo xvii, sí mal no recordamos. También los U los. PP. Capuchinos propagaron la medalla desde su llegada á Filipinas.

REVISTA

MONTSERRATINA

147

Residencia }' Capilla en Manila

i ' c c í a n e s t a r o c i o s o s , h u b i e r o n d e t o m a r p a r t e e n el c u l t i v o d e a q u e l l a r e m o t a h e r e d a d . P e r o ¿ q u i é n h a b í a d e s e r el p r i m e r o q u e p u s i e r a m a n o s á l a o b r a y la d i e r a el p r i m e r i m p u l s o V N i n g u n o m á s a d e c u a do p a r a d l o q u e el R m o . P . A b a d d e M o n t s e r r a t , c o m o R e c t o r q u e e r a al m i s m o t i e m p o d e l C o l e g i o d e M i s i o n e r o s d e U l t r a m a r , y p o r t a n t o el ú n i c o q u e m a n t e n í a r e l a c i o n e s d i r e c t a s c o n el G o b i e r n o d e la M e t r ó p o l i . A s í lo r e c o n o c i e r o n t o d o s , i n c l u s i v e los S u p e r i o r e s d e la O r d e n , y así se hizo.

T r a n s c u r r i d o , p u e s , el p r i m e r t r i m e s t r e d e 1 8 9 5 , c e l e b r a d a l a P a s c u a c o n l a e n t o n c e s y a n u m e r o s a C o m u n i d a d , el R m o . P . D e a s i i u b o d e a b a n d o n a r el d e l i c i o s o r e t i r o d e s u q u e r i d a m o n t a ñ a p a r a e n g o l f a r s e e n l o s n e g o c i o s e n l a C o r t e á fln d e r e s o l v e r y u l t i m a r c u a n t o s e r e l a c i o n a b a c o n l a s M i s i o n e s , s o b r e t o d o el l u g a r á d o n d e h a b í a n d e s e r d e s t i n a d o s l o s n u e v o s o b r e r o s e v a n g é l i c o s , el n ú m e r o d e é s t o s y t i e m p o d e e m b a r q u e , r e s o l v i é n d o s e p o r fin él m i s m o á c o m p a r t i r c o n sus hijos los p r i m e r o s t r a b a j o s p a r a d i r i g i r l o s y a n i l l a r l o s e n l a n u e v a e m p r e s a . E l IC) d e A g o s t o d e d i c h o a ñ o s e c m b a r ^ühsL e n el p u e r t o d e B a r c e l o n a c o n s i e t e P a d r e s y s e i s H e r m a n o s e n el v a p o r « I s l a d e P a n a y » , l o s c u a l e s el 12 d e S e t i e m b r e l l e g a b a n ^ i'^ilipinas y a l r a y a r d e l sol a n c l a b a e n l a e s p a c i o s a b a h í a d e ^ ' a n i l a . E l r e c i b i m i e n t o q u e s e h i z o á los hijos i ' e S a n B e n i t o y a l primer A b a d d e su Orden que pisaba las ardientes a r e n a s del suelo filipino, fué v e r d a d e r a m e n t e e s p l é n d i d o y m a g n í f i c o ; p u e s s a l i e r o n ^ saludarlos todas las autoridades eclesiásticas, civiles y militares, el c l e r o y l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s é i n m e n s a m u c h e d u m b r e d e l p u e -

148

R37:ST4

MONTSERKATINA

b l o , q u e los a c o m p a ñ ó h a s t a l a c a t e d r a l , d o n d e se c a n t ó u n s o l e m n e Te Deum e n a c c i ó n d e g r a c i a s , d e s p u é s d e l c u a l p a s a r o n á P a l a c i o p a r a r e c i b i r los s a l u d o s d e b i e n v e n i d a d e t o d o s .

P o r lo r e g a l a r , t o d a s l a s e m p r e s a s i m p o r t a n t e s , s o b r e t o d o si m i r a n á la g l o r i a d e Dios, no se l l e v a n á c a b o sin v e n c e r g r a n d e s d i f i c u l t a d e s y o b s t á c u l o s , y p o r e s o el R m o . P . D e a s , d e s d e s u lleg a d a al e x t r e m o Oriente, h u b o d e t r a b a j a r sin t r e g u a ni d e s c a n s o p a r a i n s t a l a r en M a n i l a y M i n d a n a o la Misión b e n e d i c t i n a . T o d a v í a no h a l l e g a d o la h o r a d e e s c r i b i r la h i s t o r i a d e a q u e l l o s a ñ o s ; m a s p o d e m o s decir de a n t e m a n o las p a l a b r a s de uno d e nuestros Misioneros, e s c r i t a s siete meses d e s p u é s d e su l l e g a d a : «No q u i e r o incensar, ni rebajar á nadie; pero sea dicho en honor de la v e r d a d que, d e n o h a b e r n o s a c o m p a ñ a d o el R m o . P . A b a d , c o n d i f l c u l t a d s e h u biesen v e n c i d o ni siquiera orillado las dificultades q u e , p r e v i s t a s u n a s , i n e s p e r a d a s o t r a s , por d o q u i e r a se nos h a n p r e s e n t a d o » .

C o r t o fué el d e s c a n s o q u e t u v o n u e s t r o R m o . P r e l a d o e n l a P e r l a d e l O r i e n t e , si es q u e a l g u n o t u v o d e s d e el m o m e n t o d e s u l l e g a d a h a s t a el 5 d e O c t u b r e , flesta d e S. P l á c i d o y C o m p a ñ e r o s P r o t o i n á r t i r e s d e N u e s t r a O r d e n , d í a e n q u e s e e m b a r c a b a e n el v a p o r « U r a n u s » j u n t o c o n los c u a t r o p r i m e r o s P a d r e s q u e se h a b í a n d e e n c a r g a r d e las P a r r o q u i a s del d i s t r i t o d e S u r i g a o , q u e c e d í a n los P P . J e s u í t a s , los c u a l e s pocos a ñ o s a n t e s las h a b í a n r e c i b i d o d e los Agustinos Recoletos, sus antiguos evangelizadores y apóstoles. El v i a j e , d e sí m o l e s t o y p e s a d o , é r a l o t o d a v í a m á s p o r l a s i d a s y v e nidas, estaciones y p a r a d a s que entonces hacían aquellos pequeños v a p o r e s e n d i v e r s a s islas q u e se e n c u e n t r a n , ó h a c í a n q u e e n t r a r a n e n el i t i n e r a r i o . Al p a s a r p o r C e b ú , á c u y a d i ó c e s i s p e r t e n e c e n l a s s o b r e d i c h a s P a r r o q u i a s M i s i o n e s , el l i m o . P . A l c o c e r , f r a n c i s cano, después de recibirlos con s u m a amabilidad, autorizó á nuest r o P r e l a d o p a r a q u e a d m i n i s t r a s e e n e l l a s el S a c r a m e n t o d e l a Confirmación, d e q u e c a r e c í a n m u c h a s p e r s o n a s por la diflcultad d e v i s i t a r aquellas islas y la extensión del O b i s p a d o , q u e , después d e e r i g i d o el d e J a r o , c o n t a b a t o d a v í a c o n c a s i d o s m i l l o n e s d e a l m a s . A s í , p u e s , m i e n t r a s el R m o . P . D e i s v i s i t a b a l o s p u e b l o s q u e h a b i a n d e q u e d a r á c a r g o de n u e s t r o s religiosos, iba t a m b i é n fortaleciendo á los s o l d a d o s d e Cristo q u e p r o n t o h a b í a n d e ser a t a c a d o s p o r l o s e n e m i g o s d e l a fé c a t ó l i c a .

V u e l t o á l a c a p i t a l d e l A r c h i p i é l a g o , n o t a r d ó el R m o . P . D e a s e n s a l i r d e e l l a p a r a v i s i t a r el p r i m e r d i s t r i t o d e M i n d a n a o á fin d e e n t e r a r s e p o r sí m i s m o d e l a c o n v e n i e n c i a q u e r e p o r t a r í a e s t a b l e c e r u n a g r a n j a en la Colonia d e S a n R a m ó n , cerca d e Z a i n b o a n g a , cuy o proyecto, después de haberle costado incalculable trabajo, al fln s e c r e y ó m á s p r u d e n t e a b a n d o n a r . ¡

REVISTA

MONTSERRATINA

149

M i e n t r a s t a n t o , e n M a n i l a y Cebii s e t r a m i t a b a n l o s a s u n t o s p a r a e n c a r g a r s e los b e n e d i c t i n o s d e f l n i t i v a m e n t e d e l a s P a r r o q u i a s d e l D i s t r i t o d e S u r i g a o , y l l e g a d o el m o m e n t o o p o r t u n o , e n M a y o d e 1S96, d e s p u é s d e h a b e r d e j a d o e n c a s a i n d e p e n d i e n t e á los m o n j e s d e M a n i l a , s a l í a d e n u e v o el K m o . P r e l a d o p a r a el s o b r e d i c h o d i s t r i t o , a c o m p a ñ a d o d e v a r i o s H e r m a n o s ; y u o t e m i e n d o lo a r r i e s g a d o y p e n o s o d e los v i a j e s e n a q u e l l o s a l b o r o t a d o s m a r e s , a n d u v o por ellos en débiles e m b a r c a c i o n e s , v i s i t a n d o n u e v a y m á s d e t e n i d a m e n t e los d i v e r s o s p u e b l o s q u e i n t e g r á b a n l a s P a r r o q u i a s , h a s t a d e j a r c o l o c a d o s e n e l l a s á l o s r e l i g i o s o s , c c n lo c u a l q u e d a b a c u m p l i d a l a p a r t e m á s p r i n c i p a l d e s u M i s i ó n e n el O r i e n t e . M a s n o p o r e s o s e le h a b í a n a c a b a d o t o d o s l o s t r a b a j o s y f a t i g a s .

E n efecto, al a r r i b a r por t e r c e r a v e z á la c i u d a d del P á s i g , se le anunciaba estar ya pronta otra expedición de Misioneros, que por f o r t u n a p u d o a g u a r d a r y d e t e n e r s e u n m e s , lo c u a l b a s t ó p a r a q u e le d i e r a t i e m p o p a r a a d q u i r i r l a c a s a q u e a ú n h o y h a b i t a n e n l a c a l l e d e B a l m e s , n ú m . 2 9 , e n el a r r a b a l d e T a n d u a y , d o n d e el 12 d e S e p t i e m b r e , a n i v e r s a r i o d e la l l e g a d a d e los p r i m e r o s , é r a m o s r e c i b i d o s los s e g u n d o s , t r e s d e los c u a l e s t a m b i é n s a l í a m o s p a r a M i n d a n a o , p o r f o r t u n a el d í a d e S. P l á c i d o ( 1 ) , p a r a a g r e g a r n o s á l a s n u e v a s Misiones, y a en vísperas de la revolución, que no m u c h o a n t e s había estallado en L u z J n y a m e n a z a b a potente con a r r a s a r t o d a s las d e m á s islas de aquel infortunado A r c h i p i é l a g o y sacriflcar á todos los e s p a ñ o l e s .

T a n n o t a b l e c o n t r a t i e m p o n o a r r e d r ó el á n i m o d e n u e s t r o P r e l a d o p a r a l l e v a r á c a b o el ú l t i m o p r o y e c t o , q u e a ú n le h a b i a d e c o s tar n o p e q u e ñ o s trabajos y s u d o r e s , la erección d e u n a Capilla púb l i c a d o n d e se p u d i e r a t r i b u t a r c u l t o á l a s i n p a r M o r e n i t a d e M o n t s e r r a t , q u e n o p o d í a m e n o s d e c a e r e n g r a c i a d e los i n d i o s al v e r á l a M a d r e d e D i o s t a n s e m e j a n t e á e l l o s e n el c o l o r d e l r o s t r o . P u s o , pues, t a m b i é n m a n o s á esta obra, y c u a n d o las obligaciones del o a r g o por u n a p a r t e , la o b e d i e n c i a q u e le l l a m a b a por otra y por <iu l a s p r e s c r i p c i o n e s f a c u l t a t i v a s , q u e le a c o n s e j a b a n l a v u e l t a á l a P a t r i a p a r a n o q u e b r a n t a r m á s s u s a l u d , le h a c í a n t o m a r p a s a j e e n el v a p o r « C o v a d o n g a » , y a h a b í a t e n i d o el c o n s u e l o d e p o n e r l o s c i m i e n t o s , d e j a n d o a s e g u r a d a la o b r a q u e h a b í a d e c o n t i n u a r y perf e c c i o n a r e l s u c e s o r q u e l e e n v i a r o n d e s d e E u r o p a . A s í , p u e s , el 18 d e m a r z o d e 1897 a b a n d o n a b a p a r a s i e m p r e l a s o r i l l a s d e l P á s i g , l a capital del Archipiélago y su g r a n b a h í a , q u e á no t a r d a r serían teatro de tristes a c o n t e c i m i e n t o s , difíciles d e p r e s a g i a r c u a n d o (1) Estaba designado el 3 de Octubre, pero ni ésto ni el siguiente fué permitido á causa de pasar un vaguio.

150

REVISTA

nuestras armas corrían

MONTSERRATÍNA

p r e s u r o s a s tle v i c t o r i a e n v i c t o r i a á las ó r -

d e n e s del hoy C a p i t á n g e n e r a l

D. C a m i l o P o l a v i e j a : y u n m e s m á s

t a r d e s u b í a á l a s a n t a m o n t a ñ a d e M o n t s e r r a t , d o n d e el S á b a d o S a n to,

IT d e A b r i l , s e e n t o n a b a n n u e v o s y a l e g r e s c á n t i c o s d e

Alleluia

p o r el d o b l e m o t i v o d e l a l í e s u r r e c c i ó n d e l S e ñ o r y l a feliz y e s p e r a d a vuelta de su legítimo P r e l a d o .

FAISTO CURIKL, O. S. B. Misionero Apostólico.

CoDíopierigido (los. Keur.) nuevo de piontseríai por los Rdos

P P . L. Navas, S. J.

y A. F. Marcet, 0. S. B. N u n a a s c e r s i ó n científica q u e verificamos el d i a

d e J u l i o d e l a ñ o p a s a d o l'.tO'J á

la c u m b r e d e S a n J e r ó n i m o , al d e s c e n d e r por la c a n a l d e S a n t a Cecilia, cogimos buen

número

de Insectos Neurópteros; sobre todo de las familias Coniopterígidos y S ó c i d o s . L a c a p t u r a d e los m á s se d e b e a l P . M a r c e t .

Asociados

c o m o e s t u v i m o s e n l a e x c u r s i ó n y c a z a , es m u y j u s t o q u e lo e s t e m o s e n la d e s c r i p c i ó n , e s p e c i a l m e n t e t r a t á n d o s e d e u n c o m ú n o b s e quio á u n a persona a m a d a y v e n e r a d a . Dejando p a r a otro lugar la m e n c i ó n d e laa d e m á s

formas, a h o r a solamente describiremos la

siguiente: De a s í a gen.

S i m i l i s Coniopterygidi

et

nov.

Aleuropterygidi.

Alie i n t e r se m a g n i t u d i n e s í m i l e s . S e c t o r r a d i i in u t r a q u e

ala

bis f u r c a t u s . P r o c u b i t u s in a l a a n t e r i o r e f u r c a t u s , in posteriore simplex.

H e m o s a p e l l i d a d o Deasia

este g é n e r o en obsequio del

reveren-

d í s i m o P . D e a s , A b a d d e M o n t s e r r a t , á q u i e n t a n t o d e b e el s a n t u a rio insigne de María y á c u y a e s t u d i o s científicos cidos.

nos sentimos

protección y ambos

por

nuestro»

profundamente

favor

recono-

REVISTA

MONTSERRAT;NA

151

D e a s i a p a r t h e n i a sp. nov.

Caput nigrescens, squamis albis conspersum; antennis dimidiam alíc anterioris longitudinem baud superautibus, fuscopallidis, pilosis, albo-pulverulosis, tere 25 articulis, crassis, transversis.

Thorax niger, squamulis albis.

Abdomen totum llavo-aurantiacum, ovale, inflatum, squamulis albidis conspersum.

Pedes longi, fusco-lividi, breviter pilosi; tarsis primo articulo longo, ceteris longitudiue subicqualibus.

Alai grandes, am()hc, ápice iotunda:ic, membrana cinéreo fusca, venís fortibus fuscis vel nigris.

Ala anterior área costali angusta; aiea subcostali vénula prope flnem, radio perpendicular!; radio forti, albo limbato; sectore radii-bis furcato, vénula radiall subcostali próxima et parallela, furcai perpendiculari, longe a b axilla; alia vénula intra furcam,secundíc furculícjuxtaaxillam perpendiculari; his venulis fuscis albo limhatis; procubito furcato, vénula perpendiculari intra furcam cum furca Deasia par henia Nav. et Pi'i"Ja scctoris radii coujuucta.

Marcet Ala posterior similiter constructa Alas de la derecha (con mucho et picta; venulis subcostali, et radiali alimento;. ^H^Q liH^batis; nuUa vénula intra furcam sectoris; furcula secunda ejusdem brevi; procubito simplici.

Longit. corp.

2 mm.

— alse anter.

3 » — — poster.

2'5 » Patria. Montserrat: en la canal de Santa Cecilia, mangueando entre los arbustos, cerca de la cumbre.

El nombre de ¡xirtlienia

(del gr. -Ktp'ií-'or: virginal)

se lo bemos

impuesto en honor de la Santísima Virgen Keina de la montaña y Patrona de Cataluña.

152 I

REVISTA

MONTSERRATINA

Montserrat üa IscoIiDÍa por la parle del jardia

KsiGNE y s o b e r b i o edificio, ¿ v e r d a d ?

P u e s n o se m e r e c í a m e n o s l a g r a n fama que este conservatorio de m ú s i c a s e h a c o n q u i s t a d o e n t o d o el m u n d o .

F u n d a d a e n r e m o t o s s i g l o s , es t a l v e z l a m á s a n t i g u a d e l a s i n s t i t u c i o n e s d e su c l a s e ; á lo m e n o s , d e l a s p o c a s q u e h a n l o g r a d o s o b r e v i v i r á l a s v i c i s i t u d e s d e los t i e m p o s , y , e n l a a c t u a l i d a d , l a q u e m á s p r ó s p e r a y floreciente v i d a p r e s e n t a ; p u e s m i e n t r a s s u s c o n g ó n e r e s , los S e i s e s d e S e v i l l a y los I n f a n t e s d e l P i l a r , c u e n t a n c o n s e i s nifios l a p r i m e r a y c o n s i e t e l a s e g u n d a , nuestra Escolanía tiene actualmente de treintitres á treint¡cinco

REVISTA

MONTSERRATINA

153

n i ñ o s d e d i c a d o s á c a n t a r l a s a l a b a n z a s á la S a n t í s i m a V i r g e n (1).

Y... ¡ v a y a si lo h a c e n ! D í g a n l o sino los pajarillos d e este excelso m o n t e , d í g a n l o l a s flores; p u e s a n t e s q u e é s t a s e m b a l s a m e n el a m biente con s u a v e aroma, y aquellos animen la naturaleza toda con sus alegres trinos, y a esa b a n d a d a de blancas palomas, como revoloteando al pié del nido d e sus amores, del altar d e la Virgen, h a n e n t o n a d o a q u e l Germinans germinavit (2) c o n q u e t o d o el a ñ o d e s p i e r t a n á l a d o r m i d a a u r o r a . Y n o e s p o c o g r a c i o s o v e r l a form a l i d a d c o n q u e esas tiernas c r i a t u r a s se colocan d e l a n t e del atril, m i e n t r a s u n o d e ellos se s i e n t a d e l a n t e del t e c l a d o con t o d a la g r a v e d a d d e c o n s u m a d o o r g a n i s t a , e m p e z a n d o l u e g o el s u a v e c o n - , c i e r t o q u e t a n g r a t o y d e l i c a d o h a d e s e r p a r a l o s o í d o s d e a q u e l l a <' d u l c e M a d r e q u e a t e n t a los e s c u c h a , y q u e t a n e m o c i o n a d o r resulta s i e m p r e p a r a l o s d e v o t o s p e r e g r i n o s q u e , e s p a r c i d o s p o r el a n c h o templo, extasiados contemplan aquel sublime cuadro! Sabemos q u e m u c h a s v e c e s e s t o s o l o h a b a s t a d o p a r a c a m b i a r d e r e p e n t e el c o razón d e muclios q u e tiempo había estaban alejados d e Dios. Y ¿ q u é d i r e m o s d e l t r a d i c i o n a l y t a n c o n c u r r i d o c a n t o d e l a Salve, l l a m a d a y a Montserratina p o r a n t o n o m a s i a , e n la q u e los n i ñ o s c o n sus blancas voces r e s p o n d e n al g r a v e canto q u e de rodillas enton a r a n los austeros monjes, cual vuelo d e ángeles q u e en n o m b r e d e Aquella á quien se s a l u d a é invoca descienden presurosos á conso-

(1) Se han cncontrailo tres e j e m p l a r e s d e las reglas que páralos Kscolanos compuso Fr. G a r d a de Cisneros (¡- 1510); u n o en ol Escorial Q. III, i, y otros dos on el Coil. París. IJ. N. Fds. esp.. n. 323. F.l del F.scorial fija cl número .lo los Escolanes en solos doce, empezando el capitulo primero con estas notabilísimas palabras: Secundum coniueludinem ar.tiquam Aiy'uí n i o naiterii duodecim et non p'uret ñeque paiiciorea infantes vitium capelle domine nostre (sic) qnia lecta ivfaidium

deputandi sunt ad ¡ernon sunt nisi duode-

cim. E x p r e s a m e n t e hemos subrayado ia palabra aniiquam, pues, si bien n o sabemos do fijo ia época de la fundación de la F.scolanla, este texto nos dice c l a r a m e n t e q u e e n el siglo x v ó á principios del xvi, en q u e f u é escrito, la Escolania era ya antigua, al escribir que ya entonces ora antigua la costumbre de recibir solo doce niños. Y conste quo estos niños no e i a n solamento para ayudar misas y para otros servicios de menor importancia, siuo que estaban, como lo están abo a, ilodicados principalmente al canto, según e v i d c n l e m o u t o se desprende dei capitulo IV, donde, tratando de las principales oblignciones de dichos niños, dice: Principóle cffieium infantium est cantare

quotidie

missam

matu'inalem.

COU la S a l v e y Gozos (gaudia),

según se exprosa en otra parte. El códice parisiense fué escrito más adol»nte: d e los dos ejemplares q u e contiene, el primero fija el número de los Escolanes en dieciseis; y ol segundo, bastante posterior, los eleva hasta V e i n t e . L'iia o a a n o más reciento escribió al margen: «Aora ay 30.- Y nosotros podríamos añadir: Hoy su número es de treinticinco.

(2)

Introito do la misa propia de Ntra. Sra. de Montserrat.

154

REVISTA

MONTSERRATINA

l a r y a l e n t a r á los q u e g i m e n y l l o r a n e n e s t e v a l l e d e l á g r i m a s , d i c i e n d o c o n u n a m e l o d í a q u e p e n e t r a h a s t a lo m á s h o n d o d e l a l m a : vida, dulzura, esperanza nuestra?.. Pero, levantemos la m a n o d e e s t e a s u n t o , n o s«a q u e c o n n u e s t r a t o s c a p l u m a v a y a m o s á m a r c h i t a r y desflorar emociones y sentimientos a ú n vivos y palpit a n t e s e n la m a y o r p a r t e d e n u e s t r o s l e c t o r e s , m u c h o s d e los c u a les lo h a b r á n p o d i d o e x p e r i m e n t a r p o r sí m i s m o s .

Estos niños i n g r e s a n en la E s c o l a n í a á la e d a d d e ocho á diez años, p r e v i o e x a m e n d e sus disposiciones y a p t i t u d e s p a r a la m ú s i c a y el c a n t o ; y s a l e n á los d i e c i s e i s , d e s p u é s d e e s t a r i n s t r u i d o s e n los e s t u d i o s p r o p i o s d e s u e d a d , y e s p e c i a l m e n t e e n el d e l solfeo, ó r g a n o y a l g u n o s o t r o s i n s t r u m e n t o s , a s í d e o r q u e s t a c o m o d e b a n d a , c o m o t a m b i é n e n l a a r m o n í a y c o m p o s i c i ó n s u p e r i o r los m á s a p r o v e c h a d o s , Estos estudios se h a c e n á c o n c i e n c i a . Con esto y con haber tenido maestros tan notables como un P . Cererols, m u y r e s p e t a d o d e t o d o s los p r o f e s o r e s d e s u t i e m p o , q u i e n e s le llam a b a n p o r a n t o n o m a s i a el maestro; un P . J u l i a , de quien ílslava en s u « L i r a s a c r o - h i s p a n a » p u b l i c ó u n a s V í s p e r a s d e d i f u n t o s ; u n P a d r e C a s a n o v a s , el q u e c o n m á s g r a n d e s y m á s a d m i r a b l e s c o m p o siciones enriqueció nuestro a r c h i v o musical; un P . Viola, P . Boad a , P . G u z m á n y o t r o s m u c h o s y m u y n o t a b l e s (1), c o n t o d o e s t o , d e c i m o s , n o es e x t r a ñ o h a y a n s a l i d o d e e s t a e s c u e l a t a n t o s y t a n a v e n t a j a d o s d i s c í p u l o s q u e h a n s i d o ia g l o r i a y o r n a m e n t o d e m u chas iglesias y m o n a s t e r i o s de C a t a l u ñ a y de E s p a ñ a t o d a . A q u í p o d r í a m o s a l a r g a r n u e s t r o a r t i c u l i t o c u a n t o q u i s i é r a m o s , si i n t e n t á s e m o s d a r n o t i c i a , n o y a d e t o d o s , lo c u a l es i m p o s i b l e , s i n o sólo d e los m á s s o b r e s a l i e n t e s . P a r a n o m u l t i p l i c a r n o m b r e s , y a u n á g u i s a d e e j e m p l o , c i t a r e m o s t a n sólo el d e l F r . A n t o n i o S o l e r (1729-1783), d e c u y a s o b r a s d i c e el i l u s t r e m a e s t r o S r . P e d r e l l : « E l P . S o l e r fué u n t a l e n t o e s c l a r e c i d o , i n d e p e n d i e n t e , c o m o t o d o s nuestros antiguos tratadistas... Es un vidente, un precursor á su m a n e r a , un precursor innovador... Es un desasosegado, un insac i a b l e , lo m i s m o e n l a f a c t u r a d e su estilo q u e e n l a f a c u n d i a c r e a d o r a ; y á p e s a r d e e s e d e s a s o s i e g o é i n s a c i a b i l i d a d q u e d i r í a s e le

(1) Los antiguos y entonces tan celebrados maestros de. la Escolania de Montserrat, por no haberse publlcailo ninguna de sus obras, no son tan conocidos como ellos y ellas se merecen. Alfrunas son verdaderamente magistrales, como el «Asperges me> á voces solas del P. Cererols, que no dudamos tendrían á grande honra Armar los mismísimos Victoria y Palestrina. (¿ui/.a algún día nos decidamos á dedicarles algibi pequeño estudio en esta misma Revista, seguros de que sus nombres pueden IÍÍ;Urar ventajosamente al lado de los que forman la notable galería de «Músichs vcils de la térra», que v a publicando el Sr. Pedrell.

REVISTA

MONTSERRATINA

155 (

a c o s a , es i n g e n u o , s i n c e r o , g r a c i o s o , e s p o n t á n e o , fácil s o b r e t o d o , pero dc una facilidad que, a d m i r a t i v a m e n t e sea dicho, desespera...

N o se a n a l i z a n i c a b e a n a l i z a r l o : q u i e n lo i n t e n t e n o p o d r á s a l i r d e e s e c í r c u l o q u e , lo r e p e t i m o s , a d m i r a t i v a m e n t e d e s e s p e r a . . . E s t u dió en Montserrat.»

E l a c t u a l e d i f l c i o d e l a E s c o l a n í a fué

e m p e z a d o el 23 d e J u n i o

d e 1741, p e r o e n t o n c e s n o se p u d o h a c e r m á s q u e p o n e r los fundam e n t o s ; el A b a d M u n t a d a s e n 18.5'J i n t e n t ó

levantarlo, pero al lle-

g a r á la m i t a d t u v o q u e d e s i s t i r ; l a g l o r i a d e v e r l o t e r m i n a d o y d e h a b e r l l e v a d o á feliz t é r m i n o u n a o b r a q u e h a c í a c o m e n z a d a , p a r e c e q u e N . S. l a h a b í a r e s e r v a d o

167 a ñ o s e s t a b a p a r a el R m o . P a -

d r e D. José Deas, quien en sus veinticinco años de A b a d i a d o tantas y tan costosas obras había de emprender

y llegar

á ver reali-

z a d a s . E n 1908 q u e d ó t e r m i n a d o . ,

.

RAUIBO ESCOFET.

— ® i g ® —

los ieslauradores de Monlserral RAXScuRRiRÁ.v

pocos

cien años cabales este año

mcses y cumplirán la

Monasterio. El a ñ o

1811, p e r d u r a r á

en

cuerdo, no y a de las riquezas perdidas, desterrada, délos altares

de su

destrucción 1 1 , el

historia;

y

sino de la s a n t a

profanados,

de

infausto el

re-

Imagen

d e la Basílica s a q u e a d a y

e n v u e l t a e n el i n c e n d i o , a n u b l a r á l a f r e n t e d e los q u e l e y e r o n c o n g o z o los g l o r i o s o s p r e c e d e n t e s siglos d e

la h i s t o r i a d e M o n t s e r r a t .

Las riquezas y tesoros que a q u í a c u m u l a r a n las edades h a b í a n desaparecido en gran

parte, porque nuestros monjes

e n t r e g a n d o p a r a el s o c o r r o d e n u e s t r o l l a b a d e ellos n e c e s i t a d o p a r a d e f e n d e r

los h a b í a n i d o

p u e b l o , cjue e n t o n c e s se h a su i n d e p e n d e n c i a ;

l a s li-

m o s n a s q u e r e c i b í a el S a n t u a r i o v o l v í a n i n m e d i a t a m e n t e á las m a n o s d e los v a l e r o s o s a d a l i d e s d e n u e s t r a t i e r r a , q u e no r e g a t e a b a n su s a n g r e p a r a l i b r a r l a

d e la i n v a s i ó n e x t r a n j e r a . E n M o n t s e r r a t

qixedó lo n e c e s a r i o p a r a q u e el c u l t o p u d i e r a c o n t i n u a r s e e n la f o r m a s o l e m n e c o n q u e se v e n í a p r a c t i c a n d o : l a s r e l i q u i a s y lo q u e se tiene en m á s estima, la S a g r a d a I m a g e n .

1811!

¡ A c i a g o 25 d e J u l i o d e

¡ C u á n t r i s t e é p o c a l a d e 1811 á 1 8 1 3 ! T o d o d e s a p a r e c i ó e n

15tj

REVISTA

MONTSRHRATINA

a q u e l l o s a ñ o s d e d e s t r u c c i ó n é i n c e n d i o del m o n a s t e r i o , a p e n a s t l u e d a r o n s u s p a r e d e s c a l c i n a d a s ó s e m i d e s t r u í d a s ; y c u a n d o e n 13 d e O c t u b r e d e 1H13 v o l v i e r o n p o r q u i n t a v e z l o s m o n j e s c o n l a s a g r a d a I m a g e n , y e n 1814, t e r m i n a d a la g u e r r a p o r el t r a t a d o d e V a l e n c e y , p u d i e r o n los m o n j e s i n s t a l a r s e d e f i n i t i v a m e n t e e n el S a n t u a r i o , M o n t s e r r a t n o c o n t a b a m á s q u e con l a I m a g e n d e M a r í a y e s t o s s u s fieles g u a r d i a n e s : ello b a s t a b a p a r a e m p r e n d e r s u r e s tauración.

N o t e r m i n a r o n a q u í los p e s a r e s y c o n t r a t i e m p o s , propios de a q u e l á l g i d o p e r í o d o d e n u e s t r a historia; las a l g a r a d a s y los contin u o s m o t i n e s h i c i e r o n q u e e n los a ñ o s d e 1814 á 1835 M o n t s e r r a t a p e n a s s e c o n s e r v a r a s i n o p o r el h e r o í s m o d e a q u e l l o s m o n j e s ; a u n m á s , h u b o u n m o m e n t o e n q u e se p e n s ó a b a n d o n a r l o y t r a s l a d a r l a s a n t a I m a g e n á la finca e x i s t e n t e e n C o l l b a t ó , d e n o m i n a d a l a Vinya nova, d o n d e s e p o d r í a v i v i r c o n a l g u n a m e n o r e s t r e c h e z y m i s e r i a ; los s u d o r e s d e los a b a d e s P . S i m ó n G u a r d i o l a ( d e s p u é s o b i s p o de Urgel), P . Bernardo Bretón, P . J o s é Blanch y P . Benito Varoja viéronse inutilizados por u n a serie d e males que siempre en crec i e n t e a u m e n t o a r r e c i a r o n s o b r e n u e s t r o p a í s , y fué n e c e s a r i o q u e l a s a g r a d a I m a g e n p e r i n a n e c i e r d o c u l t a e n el p e r i o d o d e l S o 5 á 1S44, q u e los p u e b l o s s i n t i e r a n d e s c a r g a r s o b r e s u s e s p a l d a s el a z o t e d e D i o s j - q u e l a g u e r r a y l a p e s t e se c e b a r a n en e l l o s p a r a s a c a r l e s d e s u l e t a r g o y v i e r a n l a n e c e s i d a d d e q u e se les a b r i e r a n las puertas de esta piscina saludable.

E l t e m p l o q u e d ó a b i e r t o d e n u e v o (1) a l c u l t o p ú b l i c o d e l a s a g r a d a I m a g e n e n S e p t i e m b r e d e 1844, y d e s d e e n t o n c e s u n a a c t i v i d a d i n c e s a n t e se h a d e s p l e g a d o por los tres a b a d e s q u e (salvo brev e p e r í o d o ) se h a n v e n i d o s u c e d i e n d o y q u e Dios h a c o n c e d i d o ijue f u e r a n d e l a r g a d u r a c i ó n p a r a el d e c o r o d e e s t e S a n t u a r i o : t a l e s s o n el P . J o s é B l a n c h , el P . M i g u e l M u n t a d a s y n u e s t r o R m o . P a d r e J o s é D e a s , c u y o 25 " a n i v e r s a r i o d e g o b i e r n o e s t o s d í a s c e l e b r a m o s . E l p r i m e r o a s e g u r ó l a e x i s t e n c i a de . M o n t s e r r a t , el s e g u n d o l e v a n t ó d e n u e v o los ediflcios y a s e n t ó l a v i d a m o n á s t i c a s o b r e flrm e s b a s e s , y el t e r c e r o h a e m b e l l e c i d o y c o l o c a d o el S a n t u a r i o á l a a l t u r a en q u e h o y s e e n c u e n t r a , h a b i é n d o s e p r e c i s a m e n t e h a l l a d o e n u n a é p o c a en q u e l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e l a v i d a s e h a n d e s a r r o l l a d o en p o c o m á s d e v e i n t e a ñ o s c o n u n e m p u j e t a l q u e d i -

(1) No permaneció sin culto el templo en oste periodo. El Hermano lego José Campderrós, custodio del Santuario, ayudado por algún vecino de Monistrol y desde 1841 por su sobrino Fr. Luis Pagos, cartujo, tapió la puerta principal, y ellos y ol P. Jacinto Boada continuaron el culto mariauo para con una pequeña imagen que aun se conserva.

REVISTA

MONTSERRATINA

157

ficilmente p u e d e h a l l a r s e en otro c u a l q u i e r período d e la historia.

N o h a n p a s a d o a ú n cien a ñ o s d e q u e e m p e z a r a l a c a t á s t r o f e , y el S a n t u a r i o h a s u r g i d o d e s u s r u i n a s , el c u l t o s e p r e s e n t a e s p l é n d i d o , l a d e v o c i ó n á M a r í a d e d í a e n d í a m á s c r e c i e n t e , y la V i r g e n n u e s t r a P a t r o n a a p a r e c e r o d e a d a d e gloria e n este su l e v a n t a d o trono y a c l a m a d a Reina del Principado.

H a g a m o s s o b r e ello u n p o c o d e h i s t o r i a .

I T í 111 o .

P .

T o x ó

B l i i n c l i

^-

G x - a e l l s

(IWÜA-aw y 18:<s2-->t)

C u a n d o e n el c r i t i c o p r i m e r p e r í o d o a l g u n o s d e v o t o s y m o n j e s p r o p u s i e r o n a b a n d o n a r e l M o n a s t e r i o y t r a s l a d a r s e á l a Vinya nova, el P . B l a n c h f u é u n o d e l o s q u e s e o p u s i e r o n á t a l i d e a , y l o s a n i m ó á t o d o s á p e r m a n e c e r firmes e n s u p u e s t o , d e s a f i a n d o e l frío, el h a m b r e y l a c a r e s t í a d e l o m á s n e c e s a r i o , s ó l o p a r a q u e e l culto d e María n o se interrumpiera en este lugar escogido por Ella.

Y c u a n d o e n el p e r í o d o d e r e s t a u r a c i ó n p r o p i a m e n t e d i c h o (1S44) los monjes a n d a b a n a l g u n a s v e c e s d e c a í d o s , p o n i e n d o en p a r a n g ó n el p o b r í s i m o , c a s i m e z q u i n o , c u l t o d e e n t o n c e s c o n el a n t i g u a m e n t e t r i b u t a d o , y f a l t o s d e f u e r z a s y d e p e r s o n a l , el P . B l a n c h l o s a l e n t a b a d i c i e n d o : « A n i m a o s , h e r m a n o s , q u e p a r a l l e g a r el S a n t u a r i o »al e s t a d o e n q u e lo v i m o s d e b i e r o n t r a n s c u r r i r m i l a ñ o s ; d e j a d » q u e p a s e n o t r o s m i l y lo v e r e m o s c o m o a n t e s . » C o n l a a y u d a d e los P P . Brell, B o a d a y P a l a u r e o r g a n i z ó la E s c o l a n í a ; t o d o s s e d e d i c a b a n á l i m p i a r d e e s c o m b r o s l a i g l e s i a , el m o n a s t e r i o y s u s d e p e n d e n c i a s ; y a u n q u e e n su m a y o r p a r t e frisaban al r e d e d o r d e los sesenta a ñ o s , y a l g u n o c o n t a b a cerca d e ochenta, sufrieron u n sinnúmero d e privaciones para p r e p a r a r la casa d e María.

E l R m o . P . B l a n c h (1) f a l l e c i ó e n i s ó l ( 1 5 d e s e p t i e m b r e ) , y l a C o m u n i d a d , y a b a s t a n t e r e d u c i d a , fué m e r m a d a c o n l a d e f u n c i ó n

(1) Era natural do Villafranca del Panadés, donde nació en 3 de Octubre d e 1775; hay u n a tradición que asegura q u e fué escolan, lo q u e no podemos probar por falta de documentos: vistió el santo ílábito en este m o nasterio en 3 de Octubre de 17'.K) y profesó en 15 de Octubre del año siguiente. En 1805 lo hallamos de Prior, en 1814 y en 1818 fué nombrado respectivamente Predicador de San Feliu de Guixols y Predicador mayor <ie Montserrat; en 1824-28 fué por primera v e z Abad de este Monasterio; en l8-'8-3-> fué Definidor General de la Congregación de Valladolid; en 18:!2 fué por segunda v e z Aba 1 de este monasterio por otros cuatro años, pero conservó este cargo hasta su muerte, agregando á él el de último Altad General de la Congregación dc Valladolid e n 18)5 por la casi total extinción d e las Ordenes religiosas en España.

lóá

REVISTA MONTSEKKATtSA

d e otros v a r i o s i n d i v i d u o s , lo cual movió al limo. Prelado d e Vich, á quien la Santa Sede había nombrado Administrador Apostólico d e Montserrat, q u e l l e n o d e l m a y o r celo p o r e l d e coro d e este S a n t u a r i o y e n l a imposibilidad d e continuar en 61 l a v i d a m o n á s t i c a p o r i m p e dirlo las leyes d e aquel entonces, l l a m a r a á cierto n ú m e r o d e sacerdotes para que viviendo en comunidad cuidaran del culto m a r i a n o . A u n q u e e s t o fué r e a l i z a d o c o n l a m a y o r b u e n a fe, d i ó origen á numerosos incidentes: el g é n e r o d e v i d a á q u e d e b í a n Rmo. P. José Blanch sujetarse resultaba incompatible en c i e r t o p u n t o c o n s u v o c a c i ó n s a c e r d o t a l ; los monjes á s u v e z d e b í a n a c e p t a r el B r e v i a r i o r o m a n o , y a u n llegó á i m p o n é r s e l e s el c a l e n d a r i o vicense; y u n o s y otros s e c o n d o l í a n d e n o p o d e r c u m p l i r los d e b e r e s q u e s u c a r á c t e r r e s p e c tivo les imponía. Huérfanos d e Prelado propio é impedidos por s u poco núuiero d e elegir á otro, p o r espacio d e c u a t r o a ñ o s fueron g o b e r n a d o s p o r P r e s i d e n t e s , d o s d e ellos r e g u l a r e s , l o s P P . l í a m i r o T o r r e n t s (1853 54) é I g n a c i o C o r r o a s (1854 55); l o s s a c e r d o t e s s e r e t i r a r o n p o r v e r los Superiores q u e se les i m p o n í a u n a c a r g a superior á s u s fuerzas, y los monjes q u e a q u í r e s t a r o n , s e g ú n testimonio d e u n o d e ellos, n o h a l l a b a n otro consuelo q u e la oración.

II Kmo.

r*. IMiíjiiol

>l.iiiituilus

y

Komauí

(185.-Í-05Í y IH()V!-SS

L a V i r g e n S a n t í s i m a p r o c u r ó r e m e d i o á t a n t o m a l : v í s t a l a buen a v o l u n t a d d e s u s fleles s e r v i d o r e s , hizo q u e l l a m a r a n a l m á s j o v e n d e e n t r e e l l o s , e l P . M i g u e l M u n t a d a s , d e 47 a ñ o s d e e d a d (1), p a r a

(!) Era natural de Capollados doade nació en .S3 do Noviembre de 1808; en lá de Octubre de 182j vistió el Santo Hábito eu este monasterio, doudo profesó eu 182G: por su claro talento fué enviado á los colegios que la Congregación lenta en EspinaredaílHiB), Oviedo (18Sl)y Erlon-/.a ;lí<:ii): de éste ie expulsó la revolución de l«;i5. Ocupóse on diversos ministerios, y en 1814 fué de los primeros en presentarse para trabajar on la restauración del Santuario.

REVISTA

MONTSERRATINA

159

el c a r g o d e P r e s i d e n t e e n 1855, e l e v a d o p o r P í o IX á l a d i g n i d a d a b a c i a l e n 186-2. S u p r i m e r c u i d a d o f u é l l a m a r á v a r i o s m o n j e s e x c l a u s t r a d o s q u e h a b í a n m a n i f e s t a d o deseos d e v o l v e r á la v i d a religiosa y d e s e m p e ñ a b a n cargos parroquiales. No todos pudieron acudir pronto al llamamiento por la g r a n escasez d e clero, m a s en poco t i e m p o a c u d i e r o n los P P . Moreno, G o n z á l e z y C a ñ o , y algo m á s t a r d e los P P . Q u e r a l t ( c i s t e r c i e n s e ) y Molero, q u i e n e s c o n los s o b r e v i v i e n t e s d e los a r r i b a e n u m e r a d o s , y los P P . Mauro C a n u d a s (1852), M l l l á n G a l l o y A n d r é s P r i m o f o r m a r o n u n a v e r d a d e r a C o m u n i d a d , y el R m o . P . M u n t a d a s fué el h o m b r o p r o v i d e n c i a l á q u i e n p u e d e l l a m a r s e a b o c a l l e n a el s e g u n d o f u n d a d o r d e M o n t s e r r a t .

D o t a d o d e u n espíritu a r d i e n t e , franco y g e n e r o s o , d e u n carácter emprendedor y enérgico, y de una gran elevación de miras, h í z o s e c a r g o a l p u n t o d e lo (iifícil d e s u e m p r e s a , y a t e n d i e n d o á los p r i n c i p a l e s d e b e r e s q u e la d i g n i d a d le i m p o n í a , c u a l e s son: la v i d a m o n á s t i c a , el c u l t o d e M a r í a y cl s e r v i c i o d e l o s p e r e g r i n o s , a m o l d ó á ellos todos los afanes d e su v i d a .

R e s t a u r ó y a b r i ó a l c u l t o v a r i a s c a p i l l a s d e la m o n t a ñ a , e s p e c i a l m e n t e la S a n t a C u e v a ; l e v a n t ó u n a p a r t e del ediflcio d e la E s colania, admitió á a l g ú n m a y o r n ú m e r o d e niños, dió g r a n esplend o r á los actos d e l culto, y logró r e s t a b l e c e r las a n t i g u a s p e r e g r i naciones, comunicándolas u n s a b o r peculiarmente religioso q u e aún hoy conservan; aseguró la observancia monástica uniendo el m o n a s t e r i o á l a C o n g r e g a c i ó n Casinense d e la primitiva observ a n c i a (1802), e s c r i b i ó a l g u n a s o b r a s p r o p i a s p a r a los r e l i g i o s o s , c o a d y u v ó á l a difusión d e los benedictinos en E s p a ñ a con algunas fundaciones, y tras largos esfuerzos p u d o v e r la fundación del Colegio d e misioneros q u e tanto había de redundar en beneflcio d e n u e s t r a O r d e n ; y p a r a l o s p e r e g r i n o s r e s t a u r ó l o s edificios a n t i g u o s c o n v i r t i é n d o l e s en h o s p e d e r í a s ; a b r i ó el R e s t a u rant, urbanizó la gran plaza, etc.; á él se d e b i ó q u e n u e s t r o s v o l u n t a r i o s d e Á f r i c a (1800) l l e v a r a n en pos d e sus victorias la insignia

d e Montserrat; y Dios

Rmo. p. Miguel Muntadas

RKVISTA

160

MON fSERBATINA

le p r e m i ó y a en e s t a v i d a v i e n d o el M o n a s t e r i o h o n r a d o c o n la v i s i t a d e D.* I s a b e l II (1862), c o n l a s v i s i t a s y t r a t o e s p i r i t u a l p o r v a r i o s a ñ o s d e l a V b l e . M. S a c r a m e n t o ( v i z c o n d e s a d e J o r b a l á n ) , f u n d a d o r a d e l a s JIM. A d o r a t r i c e s ; c o n l a s fiestas m a g n í f i c a s del M i l e n a r i o y d e la C o r o n a c i ó n (1880 y 1881); c o n el P a t r o n a t o c a n ó n i c o d e N u e s t r a S e ñ o r a , e t c . , y c u a n d o le a l c a n z ó l a m u e r t e en 1885, á l o s 77 a ñ o s d e su e d a d , a u n c o n c e b í a m a g n í f i c o s y g r a n d i o s o s p r o y e c t o s , m u y p r o p i o e n s u c a r á c t e r : el p r i n c i p a l e r a el g r a n Camarín, base d é l a restauración d é l a Basílica, y c u y a p r i m e r a p i e d r a p u s o el l i m o . S r . L l u c h y ( i a r r i g a , o b i s p o d e B a r c e l o n a , e n 1878. A p e n a s p u d o v e r t e r m i n a d a su p a r t e e x t e r i o r , c u a n d o d u r -

Redacción de la REVISTA MOXTSERRATIXA

m i ó el s u e ñ o d e los j u s t o s en 8 d e M a r z o d e 1885 ( c u m p l e n h o y 25 a ñ o s al d e d i c a r l e e s t a s l í n e a s ) , l l o r a d o d e t o d o s , y á q u i e n h a b í a n h o n r a d o con s o b e r a n o s a u t ó g r a f o s P í o I X , L e ó n X I I I y D * I s a b e l I I .

III Xtmo

X». r > . J o s ó D e i l S í

y

Villar

Y d e s p u é s d e los a n t e d i c h o s , v e n i m o s o b l i g a d o s á i n d i c a r a l g o d e lo r e a l i z a d o p o r q u i e n d e 25 a ñ o s á e s t a p a r t e v i e n e r i g i e n d o los d e s t i n o s d e l a C o m u n i d a d , n u e s t r o R m o . P . D. J o s é Deas (1).

(1) Nuestro Kmo. 1». D. José Dcás y Villar nació en San Pol de Var, diócesis de Gerona y provincia «le Barccdona, dc humildísima y cristiana

REVISTA

MONTSERRATINA

IGl

Contaba a p e n a s tres meses de profesión solemne, m a s antes h a b í a m e r e c i d o q u e el l i m o . P . M u n t a d a s s e fijara e n él y l e e n c o m e n d a r a los n e g o c i o s t e m p o r a l e s d e l S a n t u a r i o c o n el c a r g o d e M a y o r d o m o , u n o d e los m á s d i f í c i l e s , c o m o y a lo p r e v é N . P . S. P c n i t o e n s u R e g l a , y lo e n s e ñ a la e x p e r i e n c i a . I^as g r a n d e s e m p r e s a s q u e d e j a r a c o m o en e m b r i ó n el l i m o . P . M u n t a d a s e x i g í a n u n a p e r s o n a d e t e m p l e p a r a l l e v a r l a s á c a b o y a u m e n t a r l a s , si c a b e ; t a l e s e r a n el C a m a r í n y l a f u n d a c i ó n d e . l a s M i s i o n e s ; y D i o s le e s c o g i ó a l P . D e a s p a r a q u e r e a l i z a r a u n a s e n p o s d e o t r a s el s i n n ú m e r o d e m e j o r a s q u e h o y d í a c o n t e m p l a n los v i s i t a n t e s d e este S a n t u a r i o . l i é m o s l a s e n u m e r a d o con m a y o r orden y m á s d e t e n i d a m e n t e en otros lugares

y A d m i n i s t r a c i ó n d e la m i s m a

d e este n ú m e r o , y p o r r a z o n e s fáciles d e c o m p r e n d e r c o n o c e r á n n u e s t r o s lectores q u e no p o d e m o s e x t e n d e r n o s en este p u n t o . Resum i e n d o d i r e m o s q u e ha t e r m i n a d o la c o n s t r u c c i ó n del C a m a r í n y r e s t a u r a c i ó n d e l a B a s í l i c a : a l g u n o s d e los a p o s e n t o s p r i n c i p a l e s , u r b a n i z a c i ó n d e los a l r e d e d o r e s d e l S a n t u a r i o , el R o s a r i o m o n u familia, en 2G de Agosto de ls37; hi/o la carrera literaria y eclesiástica en liarceloiia, y ordenado de sacerdote en 17 de Marzo de 1806 pasó á la diócesis de o r i g e n y se ocupó en diversos ministerios eclesiásticos liasta que en 1879 llamó A las puertas de este Monasterio en demanda del Santo Hábito, K r a c i a (lue obtuvo en 2 s d e Agosto de 1.S8J. Hechos los votos simples en 5 de Septiembre de 1881 fué ocupado en diversos c a r g o s , entre ellos el de Mayordomo ó Procurador en 1883 Pronunció sus votos solemnes en 3 de Ene' 0 de 1885, y pocos meses después por elección de la Comunidad fué designado para suceder al Rdo. P. Muntadas.

162!

REVISTA

MONTSERRAT.NAi

m e n t a l , el V i a - C r u c i s , v a r i a s c a p i l l a s d e la m o n t a ñ a , e t c . , s o n frutos d e su i n i c i a t i v a ó d e s u s s u d o r e s . P o r v e i n t e m e s e s alejóse d e l a m a d r e Patria consagrando sus afanes á las fundaciones de Filipin a s , y ha v i s t o el M o n a s t e r i o h o n r a d o c o n l a s v i s i t a s d e K e y e s , p r í n c i p e s , C a r d e n a l e s , P r e l a d o s , e t c . , y á 61 se d e b e la p r i m e r a i n i c i a t i v a d e l a p u b l i c a c i ó n d e l a KEVISTA MONTSERRATINA, i d e a p o r él a c a r i c i a d a d e s d e los p r i n c i p i o s d e s u gobierno,, y q u e v i m o s p o r p r i m e r a v e z a n u n c i a d a en u n a r e v i s t a d e la C o r t e e n 18'J2. ¡Dios le c o n s e r v e m u c h o s a ñ o s !

T a l e s s o n los q u e e n p o c o m á s d e m e d i o s i g l o h a n r e c o n s t r u i d o c o n l a a y u d a d e los f e r v o r o s o s d e v o t o s d e M a r í a el S a n t u a r i o d e M o n t s e r r a t ; Dios h a q u e r i d o q u e c a d a u n o d e ellos r i g i e s e p o r l a r g o s a ñ o s el m o n a s t e r i o p a r a d a r u n c a r á c t e r m á s e s t a b l e á s u s o b r a s y a f i a n z a r m e j o r los r e s u l t a d o s . .V t o d o s d e b e C a t a l u ñ a e t e r n o r e c o n o c i m i e n t o p o r h a b e r s a l v a d o el S a n t u a r i o y h a b e r l e cons e r v a d o s u c a r á c t e r e s e n c i a l m e n t e r e l i g i o s o a u n e n m e d i o del posit i v i s m o m a t e r i a l i s t a q u e h o y i n v a d o los ó r d e n e s t o d o s d e l a v i d a y e m p u j a á los h o m b r e s á o l v i d a r s e d e s u fin s o b r e n a t u r a l y del D a d o r d e t o d o b i e n q u e es D i o s . P o r M a r í a i r e m o s á El, y si el a m o r y t e r n u r a y c a r i ñ o de u u a Madre no son suficientes p a r a a t r a e r hacia Ella nuestros corazones, t e m a m o s con r a z ó n q u e nos a m e n a c e n d e n u e v o d í a s l ú g u b r e s , y el a z o t e del Dios d e l a s v e n g a n z a s n o s o b l i g u e á e n t r a r e n n o s o t r o s m i s m o s y s e r m á s c u e r d o s en a d e l a n t e .

RAMÓN COLOMÉ.

Bu "Vliiilar' Rosa d' Abril PESAS si h a b r á p u e b l o a l g u n o e n t o d o el P r i n cipado donde no sea conocida esta hermosa y m í s t i c a c o m p o s i c i ó n del r e y d e n u e s t r o s p o e t a s , el R d o . D . J a c i n t o V e r l a g u e r , P b r o .

L a h e m o s o í d o fuera d e M o n t s e r r a t ; la h e m o s s a b o r e a d o a q u í u n a y mil v e c e s al e s c u c h a r l a ú los d e v o t o s r o m e r o s q u e en n u m e r o s a s é imponentes p e r e g r i n a c i o n e s suben á pié la s a n t a m o n t a ñ a , á los q u e solos ó e n f a m i l i a v i e n e n en s u s c a r r o s d e p u e b l o s m á s ó m e n o s l e j a n o s , s a l u d a n d o t o d o s á la V i r g e n c o n e s t e c a n t o a l d i v i s a r el M o n a s t e r i o , ó al e n t r a r p r o c e s i o n a l m e n t e e n la B a s í l i c a ; a s í c o m o á s u r e g r e s o , e n c o m p o s t u r a d e v o t a y p r o l o n g a d a s filas los u n o s , y a d o r n a d a s s u s h u m i l d e s carrozas

REVISTA.

MONTSERRATINA

163

c o n el b o j d e q u e es t a n r i c o e s t e s a g r a d o m o n t e l o s o t r o s , s e d e s p i d e n t a m b i é n t o d o s d e s u M a d r e c o n el t i e r n o Ab Deu siau, Maria, d e l m i s m o p o e t a ; lo e n t o n a n c u a n t o s c o n e s p í r i t u d e d e v o c i ó n r e c o r r e n el R o s a r i o M o n u m e n t a l e n el c a m i n o d e l a s a n t a C u e v a , v i s i t a n l a s E r m i t a s , el Y í a - C r u e i s . . . ; lo r e p i t e el e c o q u e s e f o r m a e n e s a s i n m e n s a s y c a p r i c h o s a s r o c a s ; lo c a n t a n t o d o el a ñ o l o s i n o c e n t e s n i ñ o s e s c o l a n e s á los p i e s d e la M o r e n i t a , r o g a n d o p o r c u a n t o s sienten a m o r y devoción hacia Ella y necesitan de su auxilio; forma, en u n a p a l a b r a , u n a d e las m á s típicas é i n v a r i a b l e s n o t a s d e la d e v o c i ó n M o n t s e r r a t i n a .

M a s lo q u e n o e s t a n i n v a r i a b l e e s el c a n t o c o n q u e s e i n t e r p r e t a e s t a m í s t i c a p l e g a r i a . T o d o el q u e d o t a d o d e t a l e n t o m u s i c a l h a q u e r i d o o b s e q u i a r c o n él á l a V i r g e n d e e s t a S i e r r a , l a h a m o d u l a d o s e g ú n su i n s p i r a c i ó n , y n o son p o c a s las p a r t i t u r a s q u e se h a n p u b l i c a d o d e s d e el a ñ o 1S80, é p o c a e n q u e V e r d a g u e r l a c o m p u s o p o r e n c a r g o d e la J u n t a d e l a s flestas d e l M i l e n a r i o .

Al l a d o d e t o d a s e s t a s c o m p o s i c i o n e s c r e e m o s p o d r á e n c o n t r a r u n b u e n l u g a r la q u e h o y , p o r m e d i a c i ó n d e n u e s t r o R d m o . P a d r e A b a d , á q u i e n o b s e q u i a m o s en l a s B o d a s d e p l a t a d e s u a b a c i a d o , n o s a t r e v e m o s á s u p l i c a r á la V i r g e n d e M o n t s e r r a t , n u e s t r a P a t r o n a , se d i g n e r e c o n o c e r l a c o m o s u y a , y b e n d i g a el t r a b a j o q u e en su honor hemos llevado á cabo.

La composición musical que hoy ofrecemos por vez primera á n u e s t r o s l e c t o r e s es a n t i g u a , c o m o q u e d a t a d e l s i g l o c a t o r c e p o r lo m e n o s y f o r m a p a r t e d e a q u e l l o s c a n t o s t o m a d o s d e u n c ó d i c e manuscrito de nuestro archivo, cuya publicación comenzamos en el n ú m e r o a n t e r i o r y c o r r e s p o n d e a l t e x t o Imperayntes de la ciutat joyosa (1); m a s c o m o el n ú m e r o d e v e r s o s y a u n l a m e d i d a d e e s t o s d i ñ e r e n , e n v a r i o s p u n t o s , d e l o s d e Rosa d' Abril, n o b a s i d o u n a m e r a a p l i c a c i ó n d e l a m ú s i c a a n t i g u a á u n t e x t o m o d e r n o el t r a b a j o q u e d e b í a m o s i m p o n e r n o s , sino cierta a d a p t a c i ó n y selección d e formas d e n t r o del p e n s a m i e n t o m u s i c a l del a n t i g u o compos i t o r . R e s e r v a m o s p a r a c u a n d o t r a t e m o s d e l Imperaijntes la explic a c i ó n d e los p r o c e d i m i e n t o s y n o r m a s q u e h e m o s s e g u i d o e n l a transcripción d e la e s c r i t u r a a n t i g u a á la m u s i c a l m o d e r n a , r e d u c ción á valores, c o m p á s y r i t m o h a s t a llegar á u n a versión artística y legítima á la vez.

T a l nos p a r e c e la siguiente composición: j u z g ú e l a c a d a u n o por si m i s m o y a p r e c i e e n s u v a l o r e s t a j o y a M o n t s e r r a t i n a .

P a r a m a y o r c o m o d i d a d d e l o s q u e q u i e r a n c a n t a r el Virolay p o n e m o s á c o n t i n u a c i ó n t o d o el t e x t o d e l Rosa d' Abril.

(1) E-ite es otro Virolay (iol que, j u n t a m e n t e con el y a conociilo Rosa platent nos ocuparemos, Dios meiiiante, otro «lia, explicando allí lo que es Virolay, USO de las formas poéticas de nuestros trovadora de la edad media y aplicaciones de los mismos.

VIROLAY DK

NA SA D E M O N T S E R R A T

TE.VrUS H. VÜRDAGl/ER, PKESB.

R E S T I T U I T . TRANSCRirSIT AC NOVO USUI ACCOMMODAVIT U. GRfcÜORIUS .MA SU.ÑUI-. U. S. B.

MUS/C.I SAF.CULI XIV E X . COD. ARCH. MO.NTSERR A T E N S .

(M.M.

J=

M O D U L A T I U N I I I U S ORNAVIT

D. r n i U P P U S PEDRELL. 6o.)

Clionis.

Voces * Ró-

s a d'Abril, Mo-

ró-n.i

Organum.

m

d c la ser-

ra,

do .Monlser-

rnt d e Montserrat

Es-

!

tcl,

m

II.

lumi- n a n la c a - t a - l a - n a

tér- r a ; g u i - a u n o s g u i a u n o s g u i a u n o s

r

cap

al Cél I

II. l u n i i n a u l a

ca-ta-la-na ttr-

ra;

gui-

au- ¡

nos guiaunes cap al Cél, cap al Ccl!'

-é-3-<iu Sb-oplia.

Paulo cilius.

Ab vostre

nóm co-món-(;a nostra liisto-

I

ria

y es Montserrat lo

nó-stre Si- na- i;

si- en per tots l'esca- la

1 ^ -

lie la Gló-

ria

e- xos penyalscobertsJe roma-

iií.

Si- en pjr

,-

totsrescalade la tilo-

ria

^ ^ ^ S E S ^ ^ 3 E ¿

^

L T U -

j

cxospenyalscobertsderomaní.

• ^ - ^ - p l' — — -

-

-WT—— "

--

166

REVISTA

MONTSERRATINA

A b s e r r a d'or los a n g e l é i s s e r r a r e n eixos t u r ó o s per fervos u n p a l a u : R e y n a del Cel q u e 'ls Serafins b a i x a r e n , dannoü a b r i c h d l n s v o s t r e m a n t e l l b l a u .

Alba n a x e n t C i u t a t do D e u a vostres peus lo sol sos r a i g s

d'estrellcs coronada, que somniá Davit, la l l u n a s'os p o s a d a , vos d o n a p e r v e s t i t .

Deis c a t a l a n s s e m p r e s e r e u P r i n c e s a , deis e s p a n y o l s E s t r e l l a d' O r i e n t , s i a u p e ' l s bons p i l a r do f o r t a l e s a , pe'ls p e c a d o r s lo port de s a l v a m e n t .

D o n a u consol a q u i la p a t i i a a n y o r a sons v e u r e m a y los címs de M o n t s e r r a t ; en torra y m a r ohiu a qui us implora, t o r n a n & D e u los cors q u e 1' h a n d e i x a t .

Mística F o n t do P a y g a de la v i d a , v a j a u del Cel a l cor de m o n p a h i ? ; dons y v i r t u t s d e i x a u - l i [tor florida; fou-ne, si US p l a u , lo v o s t r e p a r a d í s .

Ditxosos u l l s , M a r i a , los q u i u s v e j a n , d i t x ó s lo cor q u e s' o b r e á v o s t r a l l u m ; Rosa del Cel quo'Is scraflns v o l t e j a n , á ma oració donau vostre perfum.

C e d r e g e n t i l del L í b a n o c o r o n a , A r b r o d' o n c e n s . P a l m e r a d e Slon, lo f r u y t s a g r a t q u e n o s t r a a m o r nos d o n a es J e s u c r i s t , lo Redemi)tor del m o n .

A b v o s t r e nom c o m e n f a n o s t r a h i s t o r i a y 0 8 M o n t s e r r a t lo n o s t r e S i n a i : sian per tots 1' e s c a l a do la g l o r i a eixos penyals coberts de remaní.

(Llibreria Cientifich-Literaria,-Joseph Agustf. Barcelona, 1899).

Traducción castellana del Rdo. P. José Soler Biel, Escolapio Rosa do A b r i l , M o r e n a de la s i e r r a q u e estáis en M o n t s e r r a t , con v u e s t r a luz los hijos de e s t a t i e r r a al Cielo e n c a m i n a d .

REVISTA

Ó bien:

MONTSERRATINA

167

Rosa de A b r i l , quo s u a v e a r o m a e n c i e r r a : al cielo d e l e i t á i s ; iluminad aquesta vuestra tierra, g u i a d n o s á do e s t á i s . Á u r e a fué la s i e r r a q u e e m p l e a r o n al c a m b i a r eu t r o n o ese p e ñ ó n , R e i n a do p a z los A n g e l e s l a b r a r o n en M o n t s e r r a t por Vos h a b i t a c i ó n .

A l b a feliz de e s t r e l l a s c o r o n a d a .

C i u d a d do Dios en q u o D a v i d s o ñ r : á v u e s t r o s pies l a l u n a c o l o c a d a , la luz del sol v e s t i d o os ofreció.

Do esto país s i e m p r e s e r é i s p r i n c e s a , de E - p a ñ a luz q u e a m p a r e á la nación.

Vos sois del fiel c o l u m n a de ñ r m o z a , del p e c a d o r p u e r t o do s a l v a c i ó n .

Consuelo sed do q u i e n l a p a t r i a a ñ o r a sin \ e r j a m á s el bello J I o n t s e r r a t ; en t i e r r a y m a r oíd al q u e os i m p l o r a y cl c o r a z ó n del m a l o á Dios t o r n a d .

Sois m a n a n t i a l del a g u a de la v i d a q u e en mi pais haco c r e c e r el b i e n ; d a d l o v i r t u d y d o n e s por florida, h a c e o s d e él v u e s t r o s e g u n d o E d é n .

Ojo feliz el ojo quo á Vos m i r a , dichoso a q u e l q u e se a b r e á v u e s t r a luz; Rosa de Abril q u e el serafín a d m i r a , sea mi o r a r c u a l Vos j u n t o á la C r u z .

Cedro g e n t i l dol Liliaiio l l e v a d o , p a l m a i n m o r t a l , incienso del S e ñ o r , el f r u t o os de v u e s t r o a m o r s a g r a d o Cristo J c í ú s d e l m u a d o R e d e n t o r .

T n nombro da principio á n u e s t r a historia, q u e M o n t s e r r a t es n u e s t r o S i n a i : s é a n o s , p u e s , las g r a d a s d e l a g l o r i a ese p e ñ ó n c r e a d o p a r a ti.

X o c r e e m o s q u e s e a t e m e r a r i o a d i v i n a r el g u s t o d e n u e s t r o s i n t e l i g e n t e s l e c t o r e s . S u p o n e m o s ([ue h a b r á n r e c o n o c i d o e n l a p r i m e r a p a r t e (Chorus) un carácter m a r c a d a m e n t e popular y de u n a c o m p r e n s i b i l i d a d q u e f á c i l m e n t e se p e g a a l o í d o , s i n q u e p o r e s t o c a i g a e n lo v u l g a r ; a n t e s p o r el c o n t r a r i o , d e s c ú b r e s e el g u s t o e x -

168

REVISTA

MONTSERRATINA

q u i s i t o c o n q u e se h a d e s a r r o l h i d o u n t e m a g r a n d i o s o y m a g n í f i c o , l a p r o p o r c i ó n e n l a s p a r t e s , l a s u a v i d a d en los g i r o s , l a e n e r g í a e n los t o n o s , la r i q u e z a r i t m i c a , m o v i ó n d o s e s i e m p r e e n u n á m b i t o y e x t e n s i ó n m u y á p r o p ó s i t o p a r a el c a n t o d e l p u e b l o . E n l a s e g u n d a p a r t e (Stropha) el t e m a q u e s e i n i c i a e n el p r i m e r m i e m b r o s e c o m p l e t a c o n u n a i n m e d i a t a r e s p u e s t a e n el s e g u n d o , y p r o s i g u e s u c u r s o e n i n t e r é s s i e m p r e c r e c i e n t e , c o n t a n t a e n e r g í a c o m o e n el chorus, p e r o c o n m á s l i b r e v u e l o , c o n m a y o r f u e r z a , c o n m á s s o l t u r a y g r a c i a , si c a b e ; t o d o lo c u a l , j u n t a m e n t e c o n l a tesitura en q u e está escrito, nos está diciendo que d e b e confiarse su interpretación á u n c o r o e s c o g i d o d e n i ñ o s , d e lo q u e r e s u l t a r á u n c o n t r a s t e d e b e l l í s i m o e f e c t o c o n l a e n t r a d a m a j e s t u o s a d e t o d o el c o r o a l u n í sono.

Del a s p e c t o g e n e r a l d e t o d a la pieza recíbese la impresión d e u n a m ú s i c a d i c t a d a p o r u n c o n v e n c i m i e n t o í n t i m o d e lo q u e c a n t a , e x p r e s a d o de u n a m a n e r a dulce y t r a n q u i l a , no sin cierta a ñ o r a n z a y n o s t a l g i a p o r a l g o q u e s e s i e n t e a l l á e n lo i n t e r i o r d e l a l m a , p o r c u y a p o s e s i ó n s e s u s p i r a y q u e j a m á s en e s t a v i d a p u e d e a l c a n z a r por completo.

C u a l i d a d e s son e s t a s q u e si e n p a r t i c u l a r s e a v i e n e n t a n p e r f e c t a m e n t e c o n el t e x t o d e l Rosa d'Abril

y d e l Imperayntes,

se e n c u e n -

t r a n c a s i s i e m p r e e n los canto'» a n t i g u o s d e c a r á c t e r r e l i g i o s o p o p u l a r , y q u e p a r e c e se d e r i v a n d c a q u e l c a u t o q u e las posee eu g r a d o s u p e r i o r , c o m o e s el g r e g o r i a n o , c o n el q u e a q u e l l o s t i e n e n n o p o c o p a r e c i d o , a s i e n l a m o d a l i d a d c o m o e n el r i t m o .

E s d e n o t a r , e n e s p e c i a l , el g u s t o a r c a i c o d o m i n a n t e e n t o d a l a composición, sobre todo en los p a s o s de tono e n t e r o bajo la t ó n i c a , y l a i m i t a c i ó n e n l o s c a d e n c i a s fa i-mi do i si-fa

5, si-la,

si-mi-re-mi

del comienzo, y

si, en el s e g u n d o m i e m b r o , p r o d u c i e n d o u n d e s -

a r r o l l o d e l t e m a á m a n e r a d e e c o , d e b e l l í s i m o e f e c t o . VA i n t e r v a l o st do ¡¡ e n l a r e p e t i c i ó n d e illuminau, e n e r g í a á l a f r a s e q u e si f u e r a illuminau

re do^-si.

sido

al mismo tiempo que d a más lo e s t á p u d i e n d o el

primer

E n n i n g u n o d e e s t o s d o s c a s o s n o s d a el

ma-

n u s c r i t o s e ñ a l a l g u n a p a r a c a n t a r «¿-¿7, ó s e a do ; e n n u e s t r a t r a n s c r i p c i ó n ; e n o t r o s p a s a j e s h a s i d o el e s t u d i o d e l c o n j u n t o

melódico

d e l a E s t r o f a lo q u e n o s h a i n d i c a d o c o m o m á s e s t é t i c o y m á s c o n f o r m e a l p e n s a m i e n t o d e l a u t o r el u s o d e l rfo t], ó s e a si j e n l a e s c r i t u r a del manuscrito.

P o r lo r e f e r e n t e a l a i r e g e n e r a l debe c a n t a r s e con un m o v i m i e n t o ter p o p u l a r d e la m e l o d í a ; m a s en p o q u i t o (paulo citius), t e n i e n d o e n

d e l a p i e z a d i r e m o s ((ue el C o r o p a u s a d o , c o m o l o p i d e el c a r á c la estrofa p o d r á aligerarse u n c u e n t a lo q u e d e e s t a h a c e p o c o

RKVISTA

MONTSERRATINA

169

liemos d i c h o . A d v i é r t a s e , n o o b s t a n t e , q u e , c o m o s u c e d e en t o d o c a n t o p o p u l a r y e n el g r e g o r i a n o , n o p u e d e m e d i r s e d e u n a m a n e r a r i g u r o s a el t i e m p o , s i n o q u e d e b e d a r s e l u g a r á c i e r t a e l a s t i c i d a d , á u n a i n l i n i d a d d e c a m b i o s e n el m o v i m i e n t o , c u y a n o r m a s ó l o s a b e d i c t a r l a f a m i l i a r i d a d c o n l a m ú s i c a d e g é n e r o a n t i g u o y el e s t u d i o intimo de c a d a pieza en particular.

P a r a completar la presentación de esta hermosa y original mel o d í a , d i g n a d e q u e o t r a vez v u e l v a á ser p o p u l a r e n C a t a l u ñ a , fált a n o s t o d a v i a d e c i r algo m á s d e la f o r m a e x t e r n a con q u e la h e m o s r e v e s t i d o , d e u n e l e m e n t o q u e le d á m a y o r r e a l c e y q u e f a c i l i t a n o p o c o su v u l g a r i z a c i ó n . Nos r e f e r i m o s á la r i c a y s a b i a a r m o n i z a ción con que ha tenido á bien a c o m p a ñ a r l a nuestro m u y querido y distinguido a m i g o , y fervorosísimo d e v o t o de las glorias de Jlonts e r r a t , el r e s p e t a b l e m a e s t r o D . F e l i p e P e d r e l l , c o o p e r a n d o a s í inagnílicamente á nuestra labor restauradora de música antigua, p o r c u y a i d e a t a n t o e n t u s i a s m o h a d e m o s t r a d o s i e m p r e el r e p u t a d o artista.

No h e m o s d e h a c e r a h o r a la presentación del Sr. Pedrell á los l e c t o r e s d e l a REVISTA MONTSERRATINA; le c o n o c e n y a d e t i e m p o , y e n t o d o el m u n d o m u s i c a l s e le v e n e r a c u a l s e m e r e c e p o r lo m u c h o é interesantísimo q u e su talento c r e a d o r ha p r o d u c i d o , y p o r lo n o m e n o s d i g n o d e a d m i r a c i ó n q u e s u a f á n i n v e s t i g a d o r h a d e s c u b i e r t o ó r e i n t e g r a d o , s i e n d o e n t o d a s p a r t e s , q u i z á s m á s e n el e x t r a n j e r o que en nuestra propia patria, reconocido como artista y musicólogo de p r i m e r o r d e n . Nos c o m p l a c e m o s en manifestarle desde estas p á g i n a s nuestro a g r a d e c i m i e n t o por su valiosa cooperación.

I m p o r t a e n g r a n m a n e r a l a a c e r t a d a h a r m o n i z a c i ó n d e los c a n t o s a n t i g u o s p a r a q u e n o s e c o r r o m p a y s e e c h e p o r el s u e l o

gran

p a r t e del mérito artístico q u e e n c i e r r a n . N o h a y por q u é detenerse en p o n d e r a r l o ; sólo d i r e m o s q u e s u c e d e a q u í u n a cosa s e m e j a n t e á lo q u e p a s a e n el c a n t o g r e g o r i a n o .

El a c o m p a ñ a m i e n t o

para

b u e n o d e b e s e r t a l q u e e s t é c o n f o r m e c o n el m o d o d e s e r d e

ser este

c a n t o . C o n el a c o m p a ñ a m i e n t o p u é d e s e p r e s t a r a l c a n t o g r e g o r i a n o u n a a y u d a , u n m e d i o p a r a introducirlo en d o n d e sin este elemento s e r í a m u y difícil c o n s e g u i r l o ; p u e d e ser d e tal g é n e r o el

acompa-

ñ a m i e n t o (|ue r e s p e t a n d o el c a r á c t e r d i a t ó n i c o d e l a m e l o d í a y el a i r e t o n a l d e la p i e z a , le p r e s t e r e a l c e , y le d é p a r a a l g u n o s

más

importancia; pero p o d r í a ser t a m b i é n tal, q u e introduciendo sucesiones c r o m á t i c a s c o n t r a r i a s á la n a t u r a l e z a

del canto

gregoriano

lo d e s f i g u r a s e p o r c o m p l e t o . L o m i s m o s u c e d e c o n el r i t m o ,

parto

m á s d e l i c a d a t o d a v i a y difícil á c a u s a d e la g r a n d i f e r e n c i a

entre

e l m o d o c o m o lo e n t e n d í a n y p r a c t i c a b a n l o s a n t i g u o s , y l a m a n e r a

17d

KEVISTA

MONTSEBBATINA

c o m o e n m u c h a s p a r t e s s e e x p l i c a h o y d í a ; lo m i s m o q u e p a s a c o n la v e r d a d e r a noción del a c e n t o latino y las r e l a c i o n e s e n t r e la int e n s i d a d y l a d u r a c i ó n del t i e m p o . ' • .

H a g a m o s aplicación de estas observaciones, ó mejor dicho generalicémoslas y formulemos una como norma universal aplicable á t o d a h a r m o n i z a c i ó n , y q u e p o d r í a s e r l a s i g u i e n t e : el i d e a l d e t o d a h a r m o n i z a c i ó n s e r á l a q u e m e j o r se a c o m o d e al r i t m o y m o d a l i d a d e u q u e fué c o n c e b i d a i a m e l o d í a q u e se q u i e r e a c o m p a ñ a r .

•- A s í lo e n t i e n d e y lo p r a c t i c a el m a e s t r o S r . P e d r e l l . P o d í a s e h a b e r h a r m o n i z a d o el Virolay á la m a n e r a c o m o s e e n s e ñ a a c o m p a ñ a r el c a n t o g r e g o r i a n o e n l a E s c u e l a S o l e s m e n s e , l i m i t á n d o s e el ó r g a n o c a s i e x c l u s i v a m e n t e a l p a p e l d e m e r o s u s t e n t o r d e l a s v o c e s , d e j a n d o m á s l i b r e el c a n t o p a r a s e g u i r e n t o d o su r i t m o l i e x i b l e y t i o t a n t e c o m o el v o l a r d e l a s a v e c i l l a s ; m a s c o m o el a c o m p a ñ a m i e n t o puede y debe a m o l d a r s e á l a í n d o l e p r o p i a d e c a d a c l a s e d e c a n t o s , h a c o m p r e n d i d o m u y b i e n el S r . P e d r e l l q u e l a s e v e r i d a d d e a q u e l estilo e s t a b a r e ñ i d a artística y e s t é t i c a m e n t e c o n el c a r á c t e r p o p u l a r d e l a m e l o d í a q u e h e m o s r e i n t e g r a d o , m i e n t r a s q u e h a r m o n i z á n d o l a ^oZ//"(5ntca»ie?iíí;, c o n l a r i q u e z a c o n t r a p u n t í s t i c a y c o n el i n t e r é s y c l a r i d a d c o n q u e lo h a h e c h o , n o sólo g a n a b a e n s o l e m n i d a d la e n c u m b r a d a b e l l e z a m u s i c a l del t e x t o , s i n o q u e o f r e c í a a d e m á s á l a s c a p i l l a s n u m e r o s a s y o r f e o n e s el m e d i o p a r a c a n t a r el Virolay e n e s t i l o p o l i f ó n i c o á c u a t r o v o c e s , tomando c a d a voz su parte vocal armónica correspondiente, aunq u e p r o c u r a n d o a u m e n t a r l a s v o c e s , c o m o e s n a t u r a l , al u n í s o n o d e l Chorus. D o n d e n o q u i e r a n ó n o p u e t l a n h a c e r l o a s í , t i e n e n s i e m p r e el r e c u r s o d e c a n t a r l o t o d o a l u n í s o n o , c o n f i a n d o e x c l u s i v a m e n t e la p a r t e d e e s t r o f a á u n g r u p o d e n i ñ o s . Si s e c a n t a á v o c e s s o l a s , o m í t a n s e el anteludio y e\ poslludio, y p r o l o n g ú e s e la ú l t i m a n o t a d e l Chorus á m a n e r a d e c a l d e r ó n ; l a e s t r o f a e n e s t e c a s o c á n tese por u n coro m á s r e d u c i d o , p a r a que h a y a m á s v a r i e d a d .

Melodía y a c o m p a ñ a m i e n t o se h e r m a n a n , p u e s , a d m i r a b l e m e n t e ; a m b a s son d i g n a s de ser conocidas y a c o g i d a s con entusiasm o p o r el p ú b l i c o d e v o t o d e M a r í a S a n t í s i m a d e M o n t s e r r a t , c o m o m e d i o p a r a p r o p a g a r s u s g l o r i a s , y p o r cl p ú b l i c o a m a n t e d e l e s t u d i o y c o n o c i m i e n t o del p a s a d o c o m o p r e c i o s o d o c u m e n t o d e lo q u e e r a n los c a n t o s a n t i g u o s y c o m o t e s t i m o n i o d e lo q u e j t u e d e n v o l v e r á ser. (jRE3onio M . ' SUÑOL.

BEVISTA

Í71

MONTSERRATINA

11 mm m «ave MimiJt IV

-

-

(Conclusión)

ECORDARÁN l o s l e c t o F c s q u e a l ttn del a r t í c u l o a n t e r i o r (1) d e c í a m o s q u e en 15CH jl fu6 a d o p t a d a p o r p r i m e r a v e z d e u n a m a n e r a oflcial l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a t a l c o m o l a r e c i t a m o s h o y . Y d i g o oficidl, p u e s es d e t o d o p u n t o e v i d e n t e q u e e r a y a c o n o c i d a p o r el p u e blo flel, s e g ú n lo a t e s t i g u a n u n a m u l t i t u d d e p a r á f r a s i s d é l a m i s m a q u e s e h a l l a n e n l i b r o s d e p l e g a r i a s p o p u l a r e s escrito.'; en t o d a s l a s lenguas: y sobre todo era y a a d o p t a d a en muchos breviarios de O r d e n e s i'eligiosas, las c u a l e s en esta d e v o c i ó n m a r i a n a , c o m o en v a r i a s o t r a s d e l o s s i g l o s m e d i o s , f u e r o n s i e m p r e á la d e l a n t e r a .

L.a c l á u s u l a ahora y en la hora de la nuestra muerte a p a r e c e en d o s e j e m p l a r e s d e l Oflcio P a r v o d e l a B . V . M a r í a p u b l i c a d o s e n l.'ít'.S s e g ú n el r i t o c a r t u j a n o , y a n t e s q u e los C a r t u j o s e n u n b r e v i a r i o d e los A í e r c e d a r i o s e d i t a d o s e n P a r í s e n 1514, y e n o t r o d e los F r a n c i s c a n o s d e 1 5 2 5 , y en o t r o d e los P P . C a m a l d u l e n s e s e d i t a d o e n V e n e c i a e n 1514. L l a m o la a t e n c i ó n d e l b e n é v o l o l e c t o r se flje e n los a ñ o s en q u e v i e r o n l a l u z p ú b l i c a d i c h o s b r e v i a r i o s , p u e s la c o n f o r m i d a d d e l a é p o c a h a b l a m u y a l t o e n f a v o r d e lo e x t e n d i d a y v u l g a r i z a d a q u e estaba la plegaria que v e n i m o s estudiando: d e lo c o n t r a r i o n o se e x p l i c a q u e c u a t r o F a m i l i a s r e l i g i o s a s c u y o n i o d o d e v i v i r es t a n d i f e r e n t e c o n v i n i e r a n e n el m i s m o r e d a c t a d o , con v a r i a n t e s de poca monta, editándose por otra p a r t e en lugares t a n d i s t a n t e s el u n o d e l o t r o . ¡ G l o r i a y p r e z á l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s q u e n o solo c o n s t i t u y e n la a v a n z a d a d e la I g l e s i a p a r a l u c h a r c o n t r a la herejía, y ofrecer sus p e c h o s g e n e r o s o s á t r u e q u e d e q u e s e c o n s e r v e i n t a c t o el s a g r a d o d e p ó s i t o d e l a fe q u e J e s u c r i s t o c o n f i a r a á s u I g l e s i a s a n t a , s i n o que estudian y excogitan nuevos medios como poder a d o r n a r l a con piedad, devoción y santidad!

C r e e m o s q u e la I g l e s i a R o m a n a e n e s t a c o m o e n o t r a s m u c h a s p r á c t i c a s n o h i z o m á s q u e a p r o v e c h a r s e d e lo q u e e s t a b a y a e n v i (1)

Véase el núm. de Febrero.

1 72

BEVISTA.

MONTSEBBATINA

gor en corporaciones religiosas, a d o p t á n d o l o y sancionándolo con su a u t o r i d a d .

P o r consiguiente, así como después de haber aparecido la Bula d e S a n P í o V Quod a nobis, e x i s t e n a ú n u n s i n n ú m e r o d e t e s t i m o n i o s d e d o c t o r e s , p r e d i c a d o r e s , e s c r i t o r e s ó p o e t a s , p o r los c u a l e s v e n i m o s en conocimiento d e q u e la s a l u t a c i ó n a n g é l i c a e r a m á s corta, menos redondeada y perfeccionada que ahora, tenemos también á nuestra vista documentos, y hemos citado y a algunos, q u e r e p r o d u c e n el A v e M a r í a e n l a f o r m a a c t u a l , y q u e n o o b s t a n t e p r e c e d e n al p o n t i f l c a d o d c S a n P í o V, e n p r e s e n c i a d e lo c u a l p o d e mos f o r m u l a r e s t a c o n c l u s i ó n : la s e g u n d a p a r t e del A v e María tien e s u o r i g e n g e n e r a l e n el s i g l o x v y x v i , y s o b r e t o d o e n l o s b r e v i a r i o s d e l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s , p e r o sin u n i f o r m i d a d a b s o l u t a e n c u a n t o á l a s v a r i a n t e s ; y si b i e n n o fué d e s c o n o c i d a p o r el p u e b l o , penetró no obstante lentamente en él.

E n e f e c t o , á p e s a r d e la o r d e n a c i ó n d e S a n P í o V y l a p u b l i c a c i ó n d e l n u e v o b r e v i a r i o r o m a n o , el A v e M a r i a en s u n u e v a f o r m a , a u n q u e d e s d e e n t o n c e s f o r m a b a p a r t e i n t e g r a n t e d e l oficio d i v i n o , n o p a s ó s i n o p o : o á p o c o a l u s o d e l p u e b l o . Así u n c o n c i l i o d e Besan(,'on e n 1571 c o n s e r v a la f ó r m u l a a n t i g u a d e l A v e t e r m i n a d a p o r Jesús Christus, Amen.

La p r u e b a de q u e t a r d ó m u c h o tiempo en ser a c e p t a d a esta n u e v a f ó r m u l a p o r el p u e b l o es la q u e a d u c e el d o m i n i c a n o P e d r o d e B o l l o . E n s u l i b r o t i t u l a d o : Le Rosaire de la Mere de Dieu (lt;i3) d i c e q u e la a d i c i ó n Ahora y en la, hora de nuestra muerte n o e s t á e n u s o e n F r a n c i a y s o b r e t o d o e n L y o n d o n d e él e s c r i b í a : e s t a e s l a r a z ó n p o r q u e él r e c o m i e n d a á los q u e r e z a n el K o s a r i o d e a t e n e r s e á l a c o s t u m b r e del p a í s .

P a r e c e q u e e n ItíüS e n B é l g i c a a u n n o se h a b í a a ñ a d i d o l a p a l a b r a Jesiis á l a p r i m e r a p a r t e , n i p o r c o n s i g u i e n t e n i n g u n a p a l a b r a d e la s e g u n d a parte.

P e r o , s e a lo q u e f u e r e , d i f í c i l es d e t e r m i n a r y p r e s e n t a r el d o c u m e n t o e n q u e p o r p r i m e r a v e z a p a r e c i ó la s e g u n d a p a r t e d e l A v e M a r í a . T r o m b e l l i d i c e h a b e r v i s t o en u n b r e v i a r i o l i o m a n o d e l s i g l o XIV ó p r i n c i p i o s d e l x v u n a f ó r m u l a m u y p a r e c i d a á la a c t u a l , si b i e n n o d e l t o d o e x a c t a , p u e s c o n s e r v a a u n la p a l a b r a Christus a ñ a d i d a á Jesús, e n o t r o t i e m p o d e u s o c a s i u n i v e r s a l en A l e m a n i a , lo q u e t a l v e z p o d r í a s e ñ a l a r l a p r o v e n e n c i a d e l m a n u s c r i t o : a d e m á s n o p o s e e l a p a l a b r a peccaloribus; d i c e a s í : Ace Maria, gratia plena, IJominus tecum, benedicta tui in midieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesús Chrislus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nabis nunc, et in hora mortis nostra;.

Amen.

E s t e s e r í a e n o p i n i ó n d e d i c h o e s c r i t o r el p r i m e r d o c u m e n t o q u e

REVISTA

MONTSBRBATINA

173

C o n t e n d r í a l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a flctual; p e r o si el e s c r i t o i n é d i t o a u t ó g r a f o d e l m i s m o S a n A n t o n i n o q u e p u b l i c ó en l s 5 8 u n t a l , si m a l n o r e c o r d a m o s , F r a n c i s c o P a l e m o , c o n e s t e t í t u l o : Opera d ben vivere di Sant A í i f o u t n o c o n altri suavi ammaestramenti, es realm e n t e d e d i c h o S a n t o , t e n d r e m o s q u e el s a b i o A r z o b i s p o d e F l o r e n c i a s e r í a el p r i m e r o e n e n s e ñ a r n o s l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a e n l a forma a c t u a l , p u e s d i c h o p e q u e ñ o escrito contiene las dos p a r t e s del A v e M a r í a t a l c o m o l a s r e z a m o s h o y .

P a s a m o s e n silencio las v a r i a n t e s , q u e h a n sido casos aislados y q u e h a n c a i d o e n d e s u s o , c o m o : Madre de Dios y del Señor Jesús, ruega por mi y por todos los pecadores.

S o l a m e n t e l a c l á u s u l a mega por nosotros miserables pecadores ha dejado algo de rastro en la devoción popular, p u e s a u n en algunos l u g a r e s d e F r a n c i a es conserrada.

A u n se d i c e en l a A l e m a n i a del Sud «Arme S ü n d e r » , m i e n t r a s q u e e n la A l e m a n i a del N o r t e no se d i c e .

L a f ó r m u l a ruega por nosotros miserables pecadores es t e s t i m o n i a d a p o r l a F r a n c i a , p o r el c o n c i l i o d e N a r b o n a e n Ihhl, y p o r l a A l e m a n i a p o r el S í n o d o d e A u s b u r g o (1567): d e a q u í s e g u r a m e n te l a persistencia e n c o n s e r v a r l a q u e existe en a m b o s p a i s e s .

L a o c a s i ó n e n q u e a p a r e c i ó el A v e M a r í a fué c u a n d o S a n P i ó V q u i s o p o n e r fin á l a s d i s p u t a s e n é r g i c a s q u e v e n í a n s o s t e n i é n d o s e c o n m o t i v o d e l a r e f o r m a d e l a l i t u r g i a r o m a n a : el b r e v i a r i o d e l C a r d e n a l Q u i ñ o n e s n o satisfizo á m u c h o s p r e l a d o s y l i t u r g i s t a s , y e r a n y a v a r i a s l a s r e c l a m a c i o n e s f o r m u l a d a s d u r a n t e el C o n c i l i o d e Trento; y u n a vez suspendido dicho sínodo, hallamos súplicas del emperador Carlos V, quien en u n proyecto d e reforma expresa su V e h e m e n t e d e s e o d e q u e se elimine del breviario cuanto contenga menos conforme á la pureza del culto divino (1).

C u a n d o las comisiones hubieron t e r m i n a d o la revisión y restit u c i ó n á l a l i t u r g i a p r i m i t i v a , fué c u a n d o S a n P í o V e n l.')t)8 e x p i d i ó la B u l a Qiítrf a nobis, p u b l i c a n d o el a c t u a l b r e v i a r i o r o m a n o , y m a n d a n d o ([ue d e s d e e n t o n c e s s e r e c i t a r a el A v e M a r í a d e s p u é s d e l Pater noster, a n t e s d e c a d a H o r a .

El d e c r e t o n o a d m i t e excepción d e n i n g u n a clase, y p a r a q u e l a reforma fuese m á s absoluta declara de n i n g ú n valor y autoridad t o d o s los b r e v i a r i o s u s a d o s h a s t a e n t o n c e s , a u n q u e fuesen c o n p r i vilegio apostólico: sólo reconoce con d e r e c h o á subsistir los d e i g l e sias ú O r d e n e s religiosas en posesión d e u n a liturgia p a r t i c u l a r con d o s c i e n t o s a ñ o s d e e x i s t e n c i a , c o m o los D o m i n i c o s q u e p o s e e n el (1)

lianCilicíXl'V.-De

tulo 13.

Canonizatione

Sanctorum,

\\h. IV, part. II, capi-

174

REVISTA

MONTSERUAliNA

b r e v i a r i o a r r e g l a d o e n 1253 p o r el B . H u m b e r t o d e R o m a n s , q u e d e s p u é s fué g e n e r a l d e l a O r d e n ( 1 ) .

E s t e u s o d e j u n t a r el Pater

noster

y Ave Maria

e n el Oficio p ú b l i -

co e s t a b a en v i g o r a n t e s d e S a n P i ó V en los B e n e d i c t i n o s d e B u r s f e l d , l o s c u a l e s a n t e s d e M a i t i n e s r e c i t a b a n t r e s Pater

y tres

Ave,

e n e s t a f o r m a : d e s p u é s d e la p r i m e r a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a el p r e s i d e n t e d e l c o r o a ñ a d í a Pater

de coelis

d e l a s e g u n d a , Fili liedemptor p u é s d e l a t e r c e r a , Spiritus

D¿us,

mundi Sánete

Deus,

m e r a se s i g n a b a n en l a f r e n t e , e n l a

miserere

Deus,

nobis:

miserere

miserere

después

nobis,

nobis.

s e g u n d a en la boca, y en

t e r c e r a e n el p e c h o . C o n c l u i d o s l o s L a u d e s r e z a b a n t r e s Ave y a n t e s d e C o m p l e t a s u n Pater u n Pater,

Ave y Credo

noster

la

Maria,

y u n Ave: t e r m i n a n d o l a s m i s m a s c o n

c o m o s e h a c e h o y d í a (2).

Si s e p r e g u n t a p o r q u é S a n P i ó V j u n t ó a s í el Ave María Pater

y des-

E n la pri-

c o n el

e n el Oflcio d i v i n o , es p r o b a b l e , c o m o p i e n s a e l C a r d e -

n a l B o n a , q u e fué e n c i e r t o s e n t i d o p a r a c o m p e n s a r el Oficio P a r v o d e l a V i r g e n M a r í a , q u e s e r e c i t a b a c a d a d í a a d e m á s d e l Oflcio m a y o r ó b r e v i a r i o , y q u e c o a t e n í a la s a l u t a c i ó n a n g é l i c a al p r i n c i p i o y a l fln d e c a d a H o r a . El P a p a S a n P i ó V, h a b i e n d o d e s o b l i g a d o d e r e c i t a r e l Oflcio P a r v o , t u v o p o r c o n v e n i e n t e r e t e n e r l a p l e g a r i a e n c u e s t i ó n e n h o n o r d e M a r í a , ut hac auxilium

singulis

horís

imploremus

brevi

oratione

Vtrginis

(3), p u e s t e n e m o s n e c e s i d a d d e

su perpetuo a u x i l i o .

A q u í tienes, a m a d o lector, a l g o s o b r e la H i s t o r i a del A v e Mar í a : u n a s o l a c o s a t e p i d o , y es q u e r e c e s t o d o s los d í a s e s t a o r a c i ó n c o n u n c o r a z ó n confiado, p e n s a n d o que^te d i r i g e s á t u M a d r e ; p u e s , como sabes. Madre nuestra dulcísima y cariñosísima

es l a S a n t í s i -

ma Virgen María.

BONIFACIO SOLER.

(t) I'. (iuéranger.—/iisíi¿uftoH» lilurgi<¡ue$, t. I, pág. íí26 i." ciüc.)

(2) Marlene.—Z)e anliqnií Eccle. ritibus, t. IV, págs. 8 , 16, 39 y 207. (Venet. 17»3).

(3) Gíirái'üli\ nona.—De divina Psalmodia, cap .\V1, §. II, n. 2, página 442. (Venel. 1704).

REVISTA

MONTSERRATINA

Cí i u t i c o

175 i p a s c u a l

IrnproYisacIón parafrástica sobre el @áalíco de Moisés a l Señoi", H i j o s d e I s rael, pueblo escogido; cantemos al Señor, porque ha mostrado sus m a g nificencias con nosotros.

U n a n u b e d e c a b a l l o s h e n d í a la tierra con sus lierrados pies, todos oprimidos sus lomos por valientes caballeros q u e con p u n i b l e o s a d í a h a n e n t r a d o e n el m a r R o j o ; y el S e ñ o r , c o n el s o p l o d e s u b o c a , los h a a r r o j a d o a l p r o f u n d o .

AGNiFiQUEMos

D e s d e h o y , I s r a e l , s e a p u e s t a l a f u e r z a d e t u b r a z o e n el A l t í s i m o , y E l s e a el o b j e t o d e t u s c á n t i c o s ; r e s u e n e s u n o m b r e e n loal a b i o s d e l a s d o c e T r i b u s p a r a q u e lo r e p i t a n l a s f r o n d o s a s s e l v a s y r e s p o n d a el e c o e n l a s d u r a s r o c a s ; y s e p a n l o s p u e b l o s v e c i n o s y l a s g e n e r a c i o n e s f u t u r a s q u e t e h a l l a s t e f r e n t e á f r e n t e d e lan i u e r t e , e s p a n t á n d o t e c o n el s i n i e s t r o f u l g o r d e s u h o m i c i d a e s p a d a , y e l S e ñ o r r o m p i ó s u s flechas y t e c o l o c ó e n s a l u d .

O y e , p u e s , I s r a e l , lo q u e á p r o n u n c i a r v a n m i s l a b i o s , y e s c r í b e l o s o l ) r e l a s t e l a s d e t u c o r a z ó n p a r a q u e lo e n s e ñ e s á l a g e n e r a - , c i ó n v e n i d e r a y lo c u e n t e n l o s p a d r e s á s u s h i j o s : S e a t u D i o s e n t o d o s l o s s i g l o s el D i o s d e t u s p a d r e s , á Veneraron e n E g i p t o , á q u i e n s a c r i f i c ó A b r a h á m , á q u i e n Isaac y rindió culto J a c o b .

quien adoró

G l o r i t í q u e n l e los siglos q u e v e n d r á n , e n s á l c e n l e las g e n e r a c i o nes que nacer deben.

Canta, Israel, c a n t a las proezas de su b r a z o , ensalza su poder, d a v o c e s á los q u e h a b i t a n e s t a s c e r c a n í a s p a r a q u e o i g a n las m a r a v i l l a s q u e tú h a s visto o b r a r . ü ) El autor la compuso en la travesía del mar Rojo, en u n viaje q u e l hizo á Filipinas; y, si bien no se lo ocultan los lunares que acompañan á t o l a improvisación, ha querido reproducir el trabajo tal como lo h a b a liado on el libro de apuntes, con objeto de no disminuir con el artificio la naturalidad de la improvisación hecha casi en el mismo lugar donde i>or ve/, primera fué entonado el grandioso Cántico: la Iglesia recuerda sus palabras para celebrar el triunfo do Jesucristo en su Ilesurrección y agradecer al Señor el beneficio de l a Redención del hombre..

176

RKVISTA

MONTSERRATINA

Nubes de arena que oscurecían los cielos y empañaban al sol, levantaban los carros y caballos de Faraón, que precipitadamente venían en tu seguimiento.

T ú los viste, y te llenaste de pavor; el miedo se apoderó de tus miembros. El ruido de las armas aumentaba el de las voces, y uno y otro hacia estremecer á los más fuertes.

Llamaste entonces al Señor, y El se levantó de su silla; miró abijo hacia la tierra, y v i o perseguido á su pueblo.

Llenóse de furor su pecho, encendiéronse como ascuas sus ojos.

Vestiré la cota, dijo, prepararé mi aljaba, ceñiré el cinturón de mi omnipotencia, bajaré en mi carroza hacia la tierra, y con sólo el movimiento de mis párpados sepultaré entre las aguas los carros de Faraón, los caballos con sus jinetes.

Quisístelo, Señor, y lo dijiste; dijístelo, y así lo has obrado.

Visto há Israel desde la tranquila orilla á sus opresores tendidos sobre las aguas, forcejeando entre las ondas.

Mezclados ha visto á los capitanes con los carros y caballos luchando con el airado oleaje, y , abierto después un vacío á sus pies, viólos descender al profundo como rocas desgajadas que ruedan hacia el abismo.

Sus carros chocaban unos con otros en el remolino de las aguas, y como juguetes de las enfurecidas olas, movidas por la ira de tu pecho, vimos las fulgurantes espadas y refulgentes lanzas asomar por encima de la salobre espuma y ocultarse después para ir á clavarse en cl profundo, en el pecho, tal vez, de los que las habían manejado.

Sentado sobre las nubes, lo viste, Señor; viste la sepultura de todo un pueblo, de un pueblo que venía en persecución de tus escogidos.

Las aguas esperaban la señal de tu brazo para arremolinarse; extendístele, dándolas permiso, y quedó glorificada tu diestra.

Nosotros oíamos temerosos cómo se jactaba el enemigo diciendo: despolvorearé mis carros, prepararé mis caballos, afilaré el corte de mis espadas, nuevas lanzas fabricaré, llenaré de fortaleza mis jinetes, y saldré en seguimiento de ese pueblo que huye á merced de las sombras y lleva por conductor al miedo.

Lanzaréme sobre él como vendaval sobre poblado bosque, y troncharé las cabezas de sus príncipes; los fuertes serán reducidos á añicos.

Entonces me cargaré de sus preseas; de su inmenso botín me haré único dueño; preguntaré á mi corazón si le basta, y oiréle decir que está satisfecho.

Nosotros lo oimos. Señor, desde la orilla, y temblamos; Tú lo oiste desde el trono, y T e llenaste de furor.

REVISTA MONTSERRATINA

Veo á mi pueblo perseguido,

dijiste,

y

177

no puedo

permanecer

s e n t a d o ; las olas a g u a r d a n m i p e r m i s o p a r a e n g u l l i r al pueblo enem i g o , y no p u e d o

d e n e g á r s e l o . S o l t a r é los v i e n t o s i m p e t u o s o s , y

ellos, e n c e n d i d o s en ira, r e m o l i n o s l e v a n t a r á n en las a g u a s e n g u U i e n d o al p u e b l o e g i p c i o .

E s t a b a el m a r m i r á n d o t e , a g u a r d a n d o t u l i c e n c i a ; a b a j a s t e los p á r p a d o s d e t u s ojos, e n s e ñ a l d e a s e n t i m i e n t o , y al p u n t o v i m o s á las o n d a s d e v o r a r furiosas á los e s c o g i d o s p r í n c i p e s q u e

rodeaban

á F'araón, y c o m o b l o q u e d e p l o m o los v i m o s h u n d i r s e en las s a l a d a s a g u a s j u n t o c o n l a s a r m a s , l o s c a b a l l o s y los c a r r o s . ¿A. q u i é n t e c o m p a r a r e m o s

en la fortaleza,

Señor de Israel, á ;

q u i é n t e c o m p a r a r e m o s ? p u e s v i m o s á los r o b u s t o s d e E g i p t o

lle-

vados como c a ñ a s sobre las a g u a s , y á sus carros ser envueltos por l a s o n d a s c o m o h o j a s q u e el v e n d a v a l a r r o j ó e n e l o t o ñ o . ¿Quién h a b r á semajante á Tí, Señor, quién h a b r á semejante á Tí, Dios d e fortaleza, q u e sabes m o s t r a r t e magnífico en la s a n t i d a d y á la p a r i n f u n d i r t e r r o r c o n u n a m i r a d a d e t u s ojos q u e e n v í a n s a e t a s d e m u e r t e e n el a r c o d e s u i r a , c u a n d o t u s m a n o s t o m a n l a s l l a v e s p a r a a b r i r el t e s o r o d e t u s m a r a v i l l a s ?

Nunca podrá olvidarlas Israel,

nunca

podrá

olvidarlas; y T ú

o i r á s á los p a d r e s d e la g e n e r a c i ó n p r e s e n t e c o n t á r s e l a s á s u s p a r v u l i l l o s c u a n d o los h a l a g u e n e n s u r e g a z o , p a r a q u e e l l o s l a s n a r r e n á los d e l a g e n e r a c i ó n

futura.

E l c o n t a r á á los p u e b l o s v e c i n o s q u e T ú

e r e s el D i o s q u e

con

u n a m a n o d e s t r u y e los e j é r c i t o s c o n t r a r i o s y con la o t r a v a g u i a n d o á s u p u e b l o , i n d i c á n d o l e el c a m i n o q u e s e g u i r d e b e h a s t a l l e g a r á la h e r e d a d s a n t a q u e le p r o m e t i ó .

L e v a n t a r á n s e l o s p u e b l o s c u a n d o s i e n t a n el p a s o d e t u s e s c o g i dos c u a n d o v a y a n

á p o s e s i o n a r s e d e la r i c a

herencia que

plantó

tu m a n o ; y entonces se l l e n a r á n de ira r u g i e n d o como leones; dolores sentirán como mujer

q u e e s t á d e p a r t o los hijos d e

los fi-

listeos.

Los príncipes d e E d o m , que no conocieron el miedo,

sentirán

p a v o r ; el p a v o r s e a p o d e r a r á d e los f o r n i d o s m i e m b r o s d e l o s h i j o s de Moab; como cañaverales se estremecerán

los h a b i t a n t e s

todos

d e la t i e r r a d e C a n a á n .

L e v á n t e s e entonces tu b r a z o . Señor, l e v á n t e s e tu b r a z o , y lleno con sola su s o m b r a de p a v o r y m i e d o las n a c i o n e s d e la t i e r r a , q u e persiguen á tus escogidos.

Q u e ien c o m o p e t r i f i c a d o s los fuertes g u e r r e r o s , y

como

meta-

morfoseailos e n r o c a los q u e m a n e j a n el a r c o , c u a n d o p a s e tu p u e blo e n busca d e la herencia, c u a n d o se dirija s u s e n e m i g o s á la t i e r r a d e C a n a á n .

entre las lanzas d e

REVISTA

MONTSEBRATINA

I n t r o d u c i r á s l e , Seftor, i n t r o d u c i r á s á I s r a e l e n l a t i e r r a q u e T ú p l a n t a s t e , en la t i e r r a q u e bendijo t u m a n o p a r a q u e a b u n d a s e eu Irutos.

Allí se acordíirá s i e m p r e Israel d e tus m a r a v i l l a s , d e las m a r a v i l l a s q u e h o y r e a l i z a s t e , y e s c r i b i r á l a s en l á m i n a s d e b r o n c e p a r a q u e el t i e m p o n o l a s b o r r e .

E l vio d e s d e l a o r i l l a a l e j é r c i t o d e F a r a ó n i n t e r n a r s e c o n t o d o s s u s c a r r o s e n el m a r p o r el s e c o c a m i n o q u e el s o p l o d e l A l t í s i m o a b r i e r a ; y q u e á u n a s e ñ a l d e s u s ojos l a s a g u a s s e j u n t a r o n , y r e v u e l t o s t o r b e l l i n o s e n g u l l e r o n á los f u e r t e s , t r a g a r o n á los j i n e t e s , l a n z a r o n al p r o f u n d o los c a r r o s y el e q u i p a j e , a p a r e c i e n d o d e s p u é s e n l a o t r a o r i l l a d o n d e I s r a e l s e e n r i q u e c i ó c o n s u s d e s p o j o s y se fortaleció c o n las a r m a s d e s u s e n e m i g o s y a c a d á v e r e s .

E s t o r e c o r d a r á , S e ñ o r , e n t o d a s l a s g e n e r a c i o n e s , y se g o z a r á en c o n t i i r s e l o á s u s hijos e n el h o g a r y e n el c a m p o y e n l a s t i e n d a s de campaña.

D i r á n l e s q u e ellos p a s a r o n el m a r B e r m e j o p o r u n a a n c h a c a r r e t e r a q u e t u b r a z o t r a z a r a y s e c a r a el s o p l o d e t u b o c a p o n i e n d o por muros á las mismas a g u a s .

M. F . R.

U Virgen de Montserrat y sus devotos Un devoto de n u e s t r a Señora h con su favor divino una acusación {núm.

es libre

de

falsa

145 de la primera

serie)

AKíENDO r o b a d o u n a g r a n c a n t i d a d d e d i n e r o á Mosén G a r r i g a (1), s e ñ o r d e P o n t ó n s (2), t r e s l e g u a s d e G e r o ^\~" n a , y t e n i e n d o n o t i c i a d e q u e u n c r i a d o s u y o ( á q u i e n a c u m u l a b a n el h u r t o ) h a b í a e n t r a d o e n c a s a d e G r a u G i m p e r e v e c i n o d e S a n M a r t i n d e V e l l (3) ( v e g u e r í a y d i ó c e s i s d e G e (1) Véase lo dicho on la nota (2) de la pág. 56 correspondiente al mes de Febrero.

(2) San Martín de Pontos (no Pontóns), pequeña parroquia á 2 » kms.

K. de (Jerona y 5 kms. dc bascara, arciprcsta/.go de Figueras en el antiguo condado de Hesalú.

Lugar muy cerca d o Flassá á IG kms. N. E. de Gerona.

REVISTA MÜNTSKRBATIWA

179

r o ñ a ) y n o le h a b í a n visto salir d e ella, s o s p e c h a n d o q u e éste le h u b i e s e m u e r t o p a r a q u i t a r l e el d i n e r o , y n o p u d i e n d o p r e n d e r l e por estar en jurisdicción real, p a r a hacerlo m á s seguramente, vino á su casa u n día con m á s de q u i n c e h o m b r e s , r o g á n d o l e disimulad a m e n t e f u e s e c o n e l l o s á p r e n d e r u n o s l a d r o n e s (jue l e h a b í a n r o b a d o , y s a c á n d o l o c o n esta i n d u s t r i a d e su jurisdicción, le llevar o n á l a d e Mosén G a r r i g a , d o n d e l e p r e n d i e r o n , p o n i é n d o l o en e l castillo d e Pontóns, habiéndole c a r g a d o d e aquel hurto ( a u n q u e él lo n e g a b a , y l l a m a b a á n u e s t r a S e ñ o r a d c M o n t s e r r a t s u p l i c á n d o l e m o s t r a s e s u i n o c e n c i a e n a q u e l l a a c u s a c i ó n falsa), le c o n d e n a r o n á tormento dc cuerda, dándoselo con u n a soga nueva y recia, con la c u a l le a t a r o n los b r a z o s a t r á s , y p u e s t a s á los pies d o s p i e d r a s , q u e p e s a b a n d o s q u i n t a l e s , le l e v a n t a r o n al techo, p r o c u r a n d o d e s c o y u n t a r l e e n el t o r m e n t o , p a r a q u e c o n f e s a s e ; m a s l a p i a d o s í s i m a V i r g e n M a r í a M a d r e d e Dios y S e ñ o r a n u e s t r a (á q u i e n d e t o d o corazón llamaba), a p i a d á n d o s e d e su devoto, dispuso q u e la soga n u e v a y s e g u r a s e r o m p i e s e p o r m e d i o , h a c i e n d o lo m i s m o o t r a s d o s , q u e t e n i e n d o p o r flaca l a p r i m e r a , h a b í a n t r a í d o , q u e d a n d o t o d a s t a n i g u a l e s , c o m o si l a s h u b i e r a n c o r t a d o c o n a l g u n a h a c h a .

Volviéronle a d m i r a d o s á la c á r c e l , y otro d í a , q u e r i e n d o ponerle á n u e v a cuestión d e tormento, llegó u n correo al señor d e P o n t ó n s , d i c i ó n d o l e c o m o los l a d r o n e s q u e le h a b í a n r o b a d o , e r a n y a p r e s o s , y con esta n u e v a dejaron d e atormentarlo, hasta q u e traídos, y v i s t o q u e n o l e c o n o c í a n n i él l o s c o n o c í a , e s p e r a n d o á q u e p a r e c i e s e el c a p i t á n d e e l l o s , s e p a s a r o n a l g u n o s d í a s , e n l o s c u a l e s s e s u p o e n G e r o n a lo m a l q u e h a b í a n t r a t a d o a l h o m b r e , s i e n d o v a sallo d e l K e y , y v i n i e n d o l a b a n d e r a d e l a V e g u e r í a , le s a c ó y llevó consigo p a r a oírle d e justicia, d o n d e s a b i e n d o p o r m u y ciert o , q u e el c r i a d o y l o s q u e l e h a b í a n a y u d a d o á h a c e r el h u r t o , h a b í a n p a s a d o á F r a n c i a , l e d i e r o n p o r l i b r e d e t o d o lo q u e s i n i e s t r a m e n t e le a c u s a b a n ; y a g r a d e c i d o G r a u G i m p e r e á l a m e r c e d q u e n u e s t r a S e ñ o r a le h a b í a h e c h o , v i n o á e s t a s a n t a c a s a , d o n d e d e s p u é s d e d a d a s g r a c i a s , p u b l i c ó e s t e m i l a g r o c o n j u r a m e n t o á 18 d e Abril 1537.

Da nuestra Señora salud á dos mujeres

heridas

de peste (núm.

2 de la segunda

serie)

E s t a n d o h e r i d a s d e peste en la villa tle I g u a l a d a Catalina Cirei'a y u n a h i j a s u y a d e l m i s m o n o m b r e , a u n q u e e s t a e n f e r m e d a d o r d i n a r i a m e n t e trae la muerte consigo, sin admitir dilación y tér-

180

REVISTA

MONTSERRATINA

minos que las otras enrermedades suelen, a y u d a b a mucho á temer la g r a v e d a d del efecto, ser u n a d e las l a n d r e s q u e la m a d r e tenía e n la g a r g a n t a , y las d e m á s d e la hija y s u y a s de la c i n t u r a a b a j o en p a r t e s m u y p e l i g r o s a s , y s o b r e t o d o h a b e r l l e g a d o á n o t i c i a d e los c ó n s u l e s y j u s t i c i a d e l p u e b l o , los c u a l e s c o n el r i g o r q u e e n c a s o s s e m e j a n t e s , p a r a e v i t a r m a y o r d a ñ o , es b i e n q u e s e u s e , l a s e n c e r r a r o n en su c a s a m i s m a , c l a v á n d o l e s l a s p u e r t a s p o r d e f u e r a , d e j á n d o l e s c o n s o l a l a c o m i d a y s i n o t r o r e m e d i o q u e el d e l c i e l o (1). B a s t a n t e d e s c o n s u e l o e r a e s t e p a r a q u i t a r l a v i d a á q u i e n n o e s t u v i e r a t a n c e r c a d e p e r d e r l a ; p e r o n o fué b a s t a n t e p a r a quitarles la conflanza q u e tenían en nuestra Señora de Montserrat, a n t e s c u a n t o m á s d e s a m p a r a d a s se h a l l a b a n d e l m u n d o , t a n t o c o n m a y o r fé e s p e r a b a n el r e m e d i o y s o c o r r o d e su d i v i n a m a n o , s u p l i c á n d o l e c o n m u c h a d e v o c i ó n y l á g r i m a s fuese s e r v i d a d e d a r l e s s a l u d p a r a q u e p u d i e s e n v e n i r á v i s i t a r s u s a g r a d o t e m p l o , y pub l i c a r e n él s u s m i s e r i c o r d i a s , d o n d e p o n d r í a n u n a t a b l a c o n el m i l a g r o á h o n r a y g l o r i a d e s u s a n t í s i m o n o m b r e , c o m o d e s d e ent o n c e s lo p r o m e t í a n c o n v o t o . O y ó l a M a d r e d e m i s e r i c o r d i a l a s l á g r i m a s humildes d e aquellas mujeres lastimadas, y con su favor divino sanaron milagrosamente, sin intervención de médicos ni r e m e d i o s h u m a n o s ; siendo cosa manifiesta q u e a ú n con ellos, y a p l i c á n d o l o s a n t i c i p a d a m e n t e , p e r d o n a á m u y p o c o s el r i g o r d e acjuella d o l e n c i a ; y d a n d o t o d o s g r a c i a s á Dios y á n u e s t r a S e ñ o r a , v i n i e r o n m a d r e é hija á e s t e S a n t u a r i o , e n c u y a s p a r e d e s p u s i e r o n l a t a b l a c o n el m i l a g r o , y l e p u b l i c a r o n c o n j u r a m e n t o e n p r e s e n c i a d e n o t a r i o y t e s t i g o s á 28 A b r i l d e 1 5 9 0 .

(O El desconoc m enlo do las r^-glas más elementales do higiene, á lo cual ayudaba un exagerado egoísmo por falta i ' e caridad cristiana, que aun se ve cu nuestros dias, era causa de que fueran tratados con tal rigor, aun por las mismas autoridades públicas, loi infelices atacados de peste ú otras enfermedades infecciosas.

REVISTA

JgJ

MONTSERRATINA

ABEN y a n u e s t r o s l e c t o r e s , p o r h a b e r l o a n u n c i a d o e n e s t a m i s m a REVISTA, q u e a l r e v e r e n d o P . R a f a e l K o e g e l , O. S . B . , d e l •'^1 m o n a s t e r i o d e A V e s s o b r u n n ( B a v i e r a ) , se l e d e b e u n nuevo y útilísimo invento, y prometíamos para m á s a d e l a n t e d a r a l g u n a s e x p l i c a c i o n e s s o b r e el m i s m o . H o y , q u e p o r n o s o t r o s m i s m o s lo h e m o s e x p e r i m e n t a d o , v a m o s á d a r a l g u n o s d e t a l l e s s o b r e este i n v e n t o , s i é n d o n o s g r a t o a f i r m a r q u e los r e s u l t a d o s por nosotros obtenidos han sido m u y satisfactorios.

E l REKLKJO c o i ' i A D O R c o u s l s t e e s e n c i a l m e n t e e n u n a h o j a d e celuloide, p r e p a r a d a una de sus c a r a s con u n a composición espec i a l s e n s i b l e á l a l u z . E s t a , c o m o lo i n d i c a el m i s m o n o m b r e , o b r a s o b r e d i c h a h o j a p r e p a r a d a p o r r e f l e x i ó n . L a l u z s o l a r p a s a , si a s i p o d e m o s h a b l a r , t a m i z a d a p o r el p a p e l b l a n c o m a t e , á t r a v é s d e l c e l u l o i d e y s e rellcjii e n los c l a r o s d e l o r i g i n a l q u e i m p r e s i o n a n l a c a r a s e n s i b l e , m i e n t r a s q u e los n e g r o s ú o s c u r o s , a b s o r b i e n d o t o t a l ó p a r c i a l m e n t e los r a y o s d e luz, n o reflejan n i n g u n a ó e n t a n p o c a c a n t i d a d q u e no son suficientes p a r a i m p r e s i o n a r la c a r a sensible del c e l u l o i d e ó le i m p r e s i o n a n p o c o . De a q u í q u e en la c o p i a result e n b l a n c o s s o b r e fondo o s c u r o los t r a z o s n e g r o s d e l o r i g i n a l ; ofrec i e n d o n a t u r a l m e n t e t a n t o m á s c o n t r a s t e c u a n t o m á s b l a n c o s e a cl papel del o r i g i n a l y m á s m a r c a d a la tinta con q u e esté escrito.

Viene, pues, á ser la copia c o m o un n e g a t i v o fotográflco.

INSTRUCCIONES PRÁCTICAS.—Para o b t e n e r u n a c o p i a b i e n e x a c t a d e u n a p á g i n a d e u n l i b r o , d e u n m a n u s c r i t o , e t c . , se c o l o c a e n c i m a del original q u e se d e s e a c o p i a r la hoja d e celuloide con la s e n s i b i l i z a d a e n inmediato

y ¡¡erfecto

contacto con dicho

s o b r e el c e l u l o i d e u n a ó d o s h o j a s d e p a p e l

cara

original:

blanco mate, y sobre

t o d o e s t o u n c r i s t a l b i e n t e r s o , s u j e t a n d o el c o n j u n t o c o n u n b a s t i d o r c u a l q u i e r a , á fln d e q u e el c o n t a c t o a r r i b a m e n c i o n a d o

sea lo

m á s p e r f e c t o p o s i b l e . L u e g o s e e x p o n e á los r a y o s d e l s o l , d e m o d o q u e c a i g a n d i r e c t a m e n t e s o b r e el c r i s t a l .

O b t e n i d a la c o p i a , se la s u m e r g e e n u n b a ñ o v i r o q u i e r a y se o p e r a c o m o si se t r a t a r a

de una

positiva

fijador

cual-

fotográfica.

182

REVtSTA..-MOMTSEBRATINA

B a s t a n a l g u n o s m i n u t o s ( d e 3 á 8) d e e x p o s i c i ó n , s e g ú n l a i n t e n - ; s i d a d del sol, p a r a o b t e n e r u n a b u e n a

prueba.

Conviene

siempre

d e j a r l a s m á s b i e n a l g o f u e r t e s q u e d é b i l e s , p u e s e n el v i r a j e p i e r d e n a l g o d e s u i n t e n s i d a d . P a r a c e r c i o r a r s e d e si e s t á b a s t a n t e l a p r u e b a , p u e d e h a c e r s e c o m o se v e r i f i c a c a a n d o

intensa

se o b t i e n e

una

positiva fotográfica.

Para

copias de hojas sueltas, d o c u m e n t o s

p u e d e e m p l e a r s e u n a p r e n s a fotográfica

manuscritos, etc.,

del t a m a ñ o

del

original.

M a s si se t r a t a s e d e c o p i a s d e l i b r o s ú o t r o s o r i g i n a l e s q u e n o p u e d a n sujetarse c ó m o d a m e n t e con dichas otro dispositivo cualquiera,

prensas, puede

adoptarse

c o n tal q u e el c r i s t a l , p a p e l

blanco

m a t e , h o j a d e c e l u l o i d e y o r i g i n a l e s t é n c o l o c a d o s s e g ú n el s o b r e d i c h o y q u e el c o n t a c t o d e l o r i g i n a l c o n l a c a r a del celuloide

sea

lo m á s í n t i m o y p e r f e c t o

orden

sensibilizada

p o s i b l e . El a u t o r

del

invento usa en estos casos un sencillísimo pupitre, q u e consiste en u n a p a n t a l l a d e m a d e r a , s o b r e la c u a l h a c e d e s c a n s a r d e p l a n o el o r i g i n a l ; c o l o c a e n c i m a el c e l u l o i d e , l u e g o el p a p e l m a t e y á c o n t i nuación un cristal e n c u a d r a d o en un marco de madera. j u n t o lo s u j e ' a c o n d o s r e g l a s á c a d a

El

con-

extremo, superior ó inferior,

q u e se a j u s t a n m á s ó m e n o s c o n t o r n i l l o s d e p r e s i ó n c o l o c a d o s á l a s e x t r e m i d a d e s de las reglas.

P a r a reconocer la c a r a sensible del celuloide, a u n q u e c a d a hoja s u e l e l l e v a r u n c i r c u l i t o d e p a p e l n e g r o p e g a d o á l a c a r a no s e n s i b i l i z a d a , b a s t i i t a m b i é n m o j a r u n p o c o el d e d o y t o c a r u n a y o t r a c a r a ; e n la s e n s i b i l i z a d a

con a g u a ó saliva

se n o t a

adherencia.

P a r a leer perfectamente la copia definitiva después de fijada

virada,

y s e c a , se a p l i c a c o n t r a u n a h o j a d e p a p e l b l a n c o , c o n lo c u a l

r e s a l t a n m á s l a s l e t r a s b l a n c a s s o b r e el f o n d o o s c u r o d e l a

copla.i

ADEODATO F . MARCET.

REVISTA

MONTSERRATINA

mi

los (íiDGipios de la nueva |lllsli)n Benefliciina del ^^Dígsdaie Biver» LTiMADOs los p r e p a r a t i v o s , t r a s l u c í a n s e e n t o d o s los s e m b l a n t e s i n e q u í v o c a s s e ñ a l e s de la s a t i s f a c c i ó n q u e l e s e m b a r g a b a , t o d o p a r e c í a a u g u r a r l e s q u e l a flesta d e l S a n t o h a b í a d e s e r p a r a ellos n n d í a lleno d e l a s m á s dulces y g r a t a s e m o c i o i i e s . S i n e m b a r g o , ¡qué p o c a s v e c e s deja de e x p e r i m e n t a r c o n t r a r i e d a d e s el h o m b r e en e s t e v a l l e d e l á g r i m a s !

D i o s e x i g i ó d e e l l o s en e s t a o c a s i ó n e l s a c r i f l c i o m á s d o l o r o s o y m e n o s e s p e r a d o : el n o p o d e r c e l e b r a r l a s a n t a J l i s a n i r e c i b i r el Santísimo Cuerpo del Señor en d í a tan solemne! P o r u n a lamentab l e e q u i v o c a c i ó n Uo h a b í a n l l e v a d o c o n s i g o l o s c á l i c e s , y a s í de n i n g ú n modo f u é p o s i b l e s a t i s f a c e r c o n a q u e l a c t o d i v i n o los v e h e nieutes d e s e o s de s u p i e d a d . V é a s e c ó m o l o r e f i e r e nuestro r e v e rendísimo P . Abad e n su Diario: «Domingo, 1 2 de Julio. H o y , P a t r o c i n i o de n u e s t r o g l o r i o s o P a d r e S a n B e n i t o , p e n s á b a m o s c e l e b r a r p o r p i i m e r a v e z el s a n t o S a c r i f i c i o d e l a Misa en e s t o s l u g a res; m a s el S e ñ o r n o p e r m i t i ó q u e g o z á s e m o s d e t a l d i c h a , p u e s á p e s a r d e t e n e r t o d o s l o s o r n a m e n t o s , o l v i d a m o s t r a e r los c á l i c e s , q u e para m a y o r s e g u r i d a d s e h a b i a n c o l o c a d o e n l u g a r a p a r t e , y Se q u e d a r o n e n P a v r y U a r b o u r . D e s c u i d o m u y d e s e n t i r , p u e s s e h a b í a d a d o o r d e n d c q u e el p a q u e t e d o n d e s e h a l l a b a n fuese e m b a r c a d o c o n l a p r i m e r a parte d e l c a r g a m e n t o q u e h e m o s t r a í d o en el Salvador. ¡ A l a b a d o s e a Dios!» O b l i g a d o s , p u e s , á s u p r i m i r d e l p r o g r a m a cl m á s s o l e m n e a c t o del c u l t o c a t ó l i c o , c e l e b r a r e n s u e n t r a d a e n a q u e l l a t i e r r a c o n los r e s t a n t e s a c t o s p i a d o s o s , m i r a d o s h a s t a e n t o n c e s sólo c o m o c o m p l e m e n t o d e l p r i m e r o . E s t o s f u e r o n los s i g u i e n t e s : « E n v i s t a d e e s t o , p r o s i g u e el m i s m o H m o . P . A b a d , h e m o s t e n i d o q u e c o n t e n t a r n o s c o n r e z a r el Te Deum e n a c c i ó n d e g r a c i a s p o r n u e s t r a feliz l l e g a d a a l D r y s d a i e R i v e r , b e n d i c i ó n d e l ' a g a r , l e t a n í a s d e los S a n t o s p a r a o b t e n e r s u p r o t e c c i ó n , c a n t o d e l •^ve maris Stella y del h i m n o d e n u e s t r o g l o r i o s o P a d r e , t e r m i n a n d o eon o t r o á J e s ú s y á M a r í a c a n t a d o p o r los i n d í g e n a s c a t ó l i c o s q u e v i e n e n c o n n o s o t r o s . T e r m i n ó el a c t o c o n la s o l e m n e b e n d i c i ó n á

(1)

Véanse los luiínoros anteriores.

181

REVISTA

MONTSERRATINA

t o d o s los p r e s e n t e s . A l a s d o c e del d í a se e n a r b o l ó l a b a n d e r a en el Salvador y s e h i c i e r o n s a l v a s c o n el c a ñ o n c i t o d e d i c h a e m b a r cación. De este m o d o solemnizamos nuestra e n t r a d a en D r y s d a i e R i v e r , y se hizo la i n a u g u r a c i ó n d e la n u e v a Misión B e n e d i c t i n a . » E s t e p u n t o d o r . d e p a r a r o n , s i t u a d o e n l a b a b í a Deep á l a o r i l l a d e r e c h a d e l a d e s e m b o c a d u r a d e l Drysdaie, e n t r e los 1 3 . " 58' l a t i t u d S u d y 12G.° 5 2 ' l o n g i t u d o r i e n t a l ( d e G r e e n w i c h ) , n o e r a p o r c i e r t o del a g r a d o del R m o . P . , A b a d p a r a l e v a n t a r allí la Casa-Misión, c e n t r o d e l a s f u t u r a s o p e r a c i o n e s ; m a s c o m o i g n o r a b a n el t i e m p o q u e t a r d a r í a n en e n c o n t r a r sitio m á s c o n v e n i e n t e y a c o m o d a d o , erigieron otras dos tiendas de c a m p a ñ a y ordenaron las cosas d e m a n e r a q u e s u p e r m a n e n c i a e n a q u e l l u g a r r e s u l t a s e lo m e n o s molesta posible, d a d a s las c i r c u n s t a n c i a s ; y luego se d e d i c a r o n á explorar aquellos contornos, haciendo algunas excursiones é i n t e r n á n d o s e p o r a q u e l l o s l u g a r e s , c o n el p r i n c i p a l d e s i g n i o d e h a l l a r u n sitio q u e r e u n i e s e las d e s e a d a s c o n d i c i o n e s , y ansiosos a d e m á s de q u e la P r o v i d e n c i a les d e p a r a s e a l g u n a o c a s i ó n d e e n c o n t r a r s e c o n l o s s a l v a j e s , p a r a t a n t e a r l o s y v e r si p o d í a n d e s d e luego t r a b a r con ellos a l g u n a relación. P r o n t o vieron c u m p l i d o s s u s d e s e o s ; e m p e r o l a r e a l i z a c i ó n d e e s t e d o b l e o b j e t o iio a c a e c i ó e n el m o d o y f o r m a c o m o l o s m i s i o n e r o s e s p e r a b a n . C o m o a n t e t o d o y p r i n c i p a l m e n t e h a b í a n ido allí p a r a p r o c u r a r la c o n v e r s i ó n d e a q u e l l o s infelices y su s a l v a c i ó n e t e r n a , p a r e c i ó la c o s a m á s n a t u r a l q u e u n a d e las p r i m e r a s c o n d i c i o n e s q u e p a r a el c a s o se r e q u e r í a n e r a q u e l o s P a d r e s d e b í a n e s t a b l e c e r s e e n u n s i t i o p o b l a d o d e i n d í g e n a s , y si p o d í a s e r , e n m e d i o d e s u s m i s m a s r a n c h e r í a s , á fln d e p o d e r c o m u n i c a r s e c o n e l l o s . D a d o e s t e o b j e t i v o , n o e r a d i f í c i l c o s a el t o m a r u n a r e s D l u c i ó n y s a b e r h a c i a d o n d e d e b í a n dirigir sus pasos: a m b a s orillas del D r y s d a i e ofrecían todas las n o c h e s á l o s m i s i o n e r o s el m á s h a l a g ü e ñ o e s p e c t á c u l o q u e p o d í a n ellos d e s e a r , p o n i e n d o a n t e sus ojos m u l t i t u d d e h o g u e r a s , las c u a les s e ñ a l a b a n la p r e s e n c i a d e los i n d í g e n a s . L a d e t e r m i n a c i ó n , p u e s , d e t o m a r u n a l a n c h a y s u b i r p o r el r i o p a r a h a c e r u n a s e r i a exploración de aquel territorio, determinación que iba afianzándose m á s en sus ánimos á c a d a momento, vino á recibir un grand e i m p u l s o , c u a n d o e n l a n o c h e d e l 18 l l e g a r o n á c o n t a r h a s t a once d e a q u e l l o s f u e g o s d e s d e el p u n t o e n d o n d e los P a d r e s r e s i d í a n : esto s u p o n í a , e c h a n d o u n c á l c u l o a p r o x i m a d o , la e x i s t e n c i a e n aquellos contornos de un millar de indígenas: hacia aquella direcc i ó n s e e n c o n t r a b a , d e c o n s i g u i e n t e , el c a m p o á q u e l e s d e s t i n a b a e l celestial P a d r e de familias y en c u y o cultivo d e b í a n emplearse, a r r o j a n d o e n él l a p r i m e r a s e m i l l a e v a n g é l i c a . T a m b i é n m i r a r o n e n t o n c e s c o m o b u e n i n d i c i o el h e c h o d c q u e l o s s a l v a j e s s e a p r o x i -

REVISTA

MONTSERRATINA

185

m a s e n y a n d u v i e s e n r o n d a n d o el s i t i o d e l o s m i s i o n e r o s , c o m o i n f a l i b l e m e n t e lo d e m o s t r a b a n l a s h u e l l a s q u e a q u é l l o s d e j a b a n á s u p a s o y el c o n t i n u o l a d r a r d e los p e r r o s , fidelísimos a u x i l i a r e s q u e l o s P a d r e s t u v i e r o n el a c i e r t o d e l l e v a r c o n s i g o . N o o b s t a n t e , s e m e jante aproximación podía obedecer á otro móvil m u y distinto del q u e e n t o n c e s l e s a t r i b u í a l a s o b r a d a b u e n a fe d e l o s n u e s t r o s , l a c u a l les hizo o l v i d a r por u n m o m e n t o h a s t a d e q u e la c o m ú n opin i ó n s e ñ a l a l a a l e v o s í a y el a n t r o p o f a g i s m o c o m o l o s d e f e c t o s c a racterísticos de aquellos seres d e g r a d a d o s . No p a s a r o n muchos d í a s sin p e r s u a d i r s e d e q u e las c o n s a b i d a s v i s i t a s n o c t u r n a s n o e r a n t o d o lo r e c t a s y a m i g a b l e s q u e e r a d e d e s e a r , y p r o n t o v e r á cl l e c t o r los m o t i v o s q u e t u v i e r o n los P a d r e s p a r a q u e d e s u s á n i m o s se a p o d e r a s e s e m e j a n t e c a m b i o de p a r e c e r .

M i e n t r a s el p r o p ó s i t o d e i n t e r n a r s e i b a a r r a i g á n d o s e m á s h o n d o e n t o d a s l a s v o l u n t a d e s , el Salvador, q u e el d í a 12 p o r la t a r d e h a b í a s a l i d o e n d i r e c c i ó n a l p u e r t o Parry, e s t a b a y a d e r e g r e s o , l l e v a n d o á b o r d o a l H e r m a n o V i c e n t e , á l o s t r e s n e g r o s q u e c o n él s e h a b í a n q u e d a d o y t o d o el r e s t a n t e c a r g a m e n t o q u e a l l i e s t u v i e r o n g u a r d a n d o ; y la l l e g a d a del b a l a n d r o , t r a y é n d o l e s á la m e m o r i a el t r a b a j o y m o l e s t i a s p a s a d a s e n l a c a r g a y d e s c a r g a d e l m i s m o y l a p é r d i d a d e t i e m p o q u e e s t o l e s a c a r r e a b a , fué lo q u e d i ó el g o l p e d e c i s i v o e n f a v o r d e a q u e l p r o y e c t o . A s í , p u e s , l o s P a d r e s d e c o m ú n a c u e r d o convinieron en que, d e j a n d o las cosas c o m o e s t a b a n , lo m á s a c e r t a d o e r a q u e e l l o s c u a t r o a c o m p a ñ a d o s d e r.,eandro y t r e s n e g r o s d e l o s q u e t r a í a n c o n s i g o h i c i e r a n u n a e x c u r s i ó n p o r el r i o c o n el p e q u e ñ o b o t e , p a r a v e r s i p o d í a n l l e g a r h a s t a d i e z ó d o c e m i l l a s a d e n t r o , ó s e a h a s t a la c o n f l u e n c i a d e l H a r t ó n c o n el D r y s d a l e , e x a m i n a n d o a l m i s m o t i e m p o s i e l r i o t e n í a f o n d o s u f l c i e n t e p a r a q u e el « S a l v a d o r » p u d i e r a r e c o r r e r l o .

E n c a s o f a v o r a b l e , d e s p u é s d e e l e g i r s i t i o a c o m o d a d o , el « S a l v a d o r » t a l c o m o se h a l l a b a c a r g a d o i r í a á d i c h o p u n t o , y d e j a n d o a l l í el c a r g a m e n t o , v o l v e r í a p o r lo r e s t a n t e . Si e s t e p r o y e c t o o b t e n í a u n feliz r e s u l t a d o , les p r o p o r c i o n a r í a m u c h a s y m u y n o t a b l e s v e n tajas; p o r q u e , á m á s de q u e simplificaba las o p e r a c i o n e s y les a h o r r a b a b u e n a p a r t e del p e n o s o t r a b a j o , l o g r a r í a n por este m e d i o a n t e s d e lo q u e p e n s a b a n e s t a b l e c e r d e f l n i t i v a m e n t e l a M i s i ó n e n el i n t e r i o r d e l Drysdale River.

ROBERTO

(Continuará)

-"©S©

BAS.

18G

REVISTA

MONTSERRATINA

Desarrollo del monacato cristiano en accidente (Conclusión)

(1)

AS G a l i a s h a b i a n r e c i b i d o t a m b i é n d e l m i s m o A t a n a s i o la fecunda semilla d e l a v i d a m o n á s t i c a , q u e t a n opimos frutos h a ­ bía de producir allí y a d e s d e sus principios. Deste­ r r a d o á T r é v e r i s p o r o r d e n d e C o n s t a n t i n o , el i n v e n c i b l e c o n f e s o r de la o r t o d o x i a , A t a n a s i o , h a b í a s a b i d o c o m u n i c a r al Clero d e l a s G a l i a s su a d m i r a c i ó n y e n t u s i a s m o p o r la v i d a p e r f e c t a , j u n t a m e n ­ t e c o n s u c e l o y a r d o r p o r el S í m b o l o d e N i c e a . F u é , s i n e m b a r g o , u n s o l d a d o , el i n c o m p a r a b l e M a r t í n , d e s p u é s O b i s p o d e T o u r s , q u i e n b a j o l a d i r e c c i ó n y c o n el a p o y o d e l i l u s t r e H i l a r i o d e P o i ­ tiers, vuelto triunfante del destierro, dió principio, según p a r e c e , á esta n u e v a milicia m o n á s t i c a d e las Galias con la fundación e n .•)60 d e l c é l e b r e m o n a s t e r i o d e L i g u g é (2), a l a s p u e r t a s m i s m a s d e l a c i u d a d episcopal ( S ) . El mismo San Martín, obligado m u y pronto á a b a n d o n a r su p r i m e r m o n a s t e r i o p a r a l i b r a r s e d e la i m p o r t u n i ­ d a d y frecuencia de las visitas que allí t u r b a b a n su recogimiento, se r e t i r ó al v a l l e d e M a r m o n t i e r á c o s a d e dos millas d e la c i u d a d , d o n d e f u n d ó o t r o c é l e b r e m o n a s t e r i o , el d e i g u a l n o m b r e , q u e f u é v e r d a d e r a e s c u e l a d e s a n t i d a d y d e P r e l a d o s i n s i g n e s (4). T a m ­ bién en las Galias, como en Roma, se vio luego á varios h o m b r e s nobles y ricos a b a n d o n a r con resolución inquebrantable todos sus h a t e r e s y c a r g o s p a r a a l i s t a r s e e n el n u e v o e j é r c i t o ( 5 ) . S u l p i c i o

(1) Véase el núm. de Marzo.

(2) Ksto renombrado monasterio, cuna del monacato en las Galias, ba sido restaurado quince siglos después de su primera fundación por los Uenedictinos de la Congregación Solesmense, quienes tomaron posesión de él en I8.JÚ, primero como á Priorato dei endiente de la Abadía de San Pedro de Solesmes, y en 18(U fué erigido en Aleadla, continuando asi la serie de los Abades sucesores de San Martin. Hoy esta Comunidad, expulsada de FU patria que tanto debe á los Heligloscs, ha hallado asilo eu la católica li^lgica.

(3) Haud longe sibi ab oppldo monasterium coiilocavit. (Sulplc. Sevcr. v i t a Sti. .Martini, 117).

(4) Id. ib. II. 120.

(5) F u é uno de estos San Paulino, noble aquilano, que mereció tener por amigos y admiradores de su vida á los Santos Jerónimo, Agustín y

REVISTA

MONTSERRATINA

187

S e v e r o , m i e m b r o de la a r i s t o c r a c i a Galo R o m a n a , discípulo y m i r a d o r d e S a n M a r t í n , y c o m o él m o n j e y p a d r e

ad-

d e monjes, es-

c r i b i ó l a v i d a d e s u m a e s t r o , q u e n o t a r d ó e n a d q u i r i r e n t o d o el mundo celebridad

igual

á la del fundador

del cenobitismo

en

O r i e n t e , p r o d u c i e n d o t a m b i é n e f e c t o s s e m e j a n t e s (1). P o c o d e s p u é s p o r l o s a ñ o s d e 4 1 0 f u n d ó S a n H o n o r a t o el c e l e b é r r i m o de L e r i n s , en la a n t e s d e s i e r t a é i n h o s p i t a l a r i a

Monasterio

isla d e este

nom-

b r e (2) c o n v e r t i d a p o r l a l a b o r i o s a C o l o n i a m o n á s t i c a , q u e a l l í se i n s t a l ó , e n c a m p o f e r a z , q u e d i ó á l a p a r d e los a b u n d a n t e s p r o d u c tos d e la t i e r r a h e r m o s a s

flores y s a z o n a d o s f r u t o s d e s a n t i d a d y

ciencia; siendo a d e m á s por mucho tiempo seminario escuela famosa de ciencia

eclesiástica,

de Obispos y

c o m o lo a t e s t i g u a n

n o m b r e s d e V i c e n t e , c é l e b r e a u t o r d e l Commonitorium;

los

Salviano,

a p e l l i d a d o el M a e s t r o d e l o s O b i s p o s ; L u p o , el q u e a t a j ó los p a s o s del a z o t e de Dios (Atila), l l a m a d o

también por Sidonio

Apolinar

el p r í n c i p e d e los P r e l a d o s d e l a G a l l a ; C e s á r e o d e A r l e s , y c i e n otros, que ocuparon con g r a n honor esta y otras Sillas.

Kmula de

los p r o d i g i o s d e s a n t i d a d y c i e n c i a d e e s t a m e t r ó p o l i m o n á s t i c a d e l O c c i d e n t e vióse l e v a n t a r n o m u y lejos de ella otra en la A b a d í a d e S a n V i c t o r d e M a r s e l l a h a c i a los a ñ o s d e 4 1 8 , q u e t u v o p o r

funda-

d o r al i n m o r t a l a u t o r d e l a s C o l a c i o n e s é I n s t i t u c i o n e s m o n á s t i c a s , el c é l e b r e C l a s i a n o . A l a l u z y c a l o r q u e i r r a d i a b a n

e s t o s focos d e

la v i d a religiosa, se vieron s u r g i r por t o d a s las p r o v i n c i a s d e

la

Galia i n n u m e r a b l e s m o n a s t e r i o s , a l g u n o s de ellos tan r e n o m b r a d o s c o m o los d e C o n d a t y A g a u n o , e n d o n d e s e r e n o v a r o n á v e c e s los m a r a v i l l o s o s ejemplos d e la T e b a i d a y Mesopotamia; puesto q u e n o f a l t a r o n e n e s t a s p r o v i n c i a s o c c i d e n t a l e s n i a t i n los E s t i l i t a s , s e m e j a n t e s á los d e O r i e n t e .

T a m b i é n en nuestra península había a r r a i g a d o desde antiguo la v i d a m o n á s t i c a , c o m o d e j a m o s n o t a d o al

consignar

la

existencia

d e m o n j e s y v í r g e n e s , y a u n m o n a s t e r i o s , y a e n el s i g l o i v . E s t o s e

Ambrosio. Vendió primeramente sus bienes, y distribuido su precio á los pobres, habla sido ordenado de sacerdote casi & ia fuerza por el Obispo de Harcelona en Navidad del ; « 4 ; peio retiróse luego a Ñola de ia Campania con su mujer, que deseosa do la misma perfección, (|uiso ser en adelante su hermana, o como dice ei mismo l'aubno (F.pist. V, l'J) comería in O o m i n o , para hacer vida de monje junto al sepulcro del Mártir de Ñola .san Félix, que pronto vio en torno suyo toda una familia monástica, cuya cabeza y padre ora Paulino.

(1) Dice Simplicio Severo que de tal modo babia crecido el número de uionjes y monasterios en las Galias, que A la muerte de San Martin (a. 807), pogún una tradición local, concurrieron á sus e.\equias casi dos mil monjes, tpicial't Mariini (¡loria (Sulpic. Sov. vita sau M.nrtmi y F.pist III, apud Uesso, «Los moinei do I' ancieuiie Franco-, lib. I, pág. ;\. liota).

(2) Ksto monaste to se conserva aún boy din, si ition sus moradores, 'cs iiionjos cistercienses de la congregación de Senan(|ue, han debido aban•íouarlo iV c.iusa do la persecución religiosa eu Frauci.T.

188

REVISTA

MONTSER3ATINA

d e d u c e , como a p u n t a m o s t a m b i é n , del Concilio d e Elvira, celebrad o en los p r i m e r o s a ñ o s habla

de vírgenes,

Dios (1) y v í r g e n e s

d e dicho siglo, c a n . X I I I y X I V , d o n d e

distinguiendo

entre

vírgenes

consagradas á

s e g l a r e s (2); d e l 1 . " d e Z a r a g o z a ( c a n . V I ) ,

a ñ o 3 8 1 , e n el c u a l l o s P a d r e s o r d e n a n q u e s e a e c h a d o d e l a I g l e s i a el C l é r i g o q u e , p a r a s u s t r a e r s e á l a o b e d i e n c i a e p i s c o p a l , d e j a s e s u oficio, ó p a r a v i v i r e n l a m o l i c i e s i m u l a s e d e m o n j e ; y p o r fin d e l a c a r t a

Ilimerio, Obispo d e T a r r a g o n a , d o n d e expulsados

del monasterio

monjas que hubiesen fleles.

vanamente hacer

d e S a n Siricio d i r i g i d a le m a n d a

vida

en 385 á

(n. VI) q u e sean

(a m o n a s t e r i o r u m c s e t u ) l o s m o n j e s ó

faltado á la c a s t i d a d

con e s c á n d a l o d e los

D u r a n t e los siglos v y vi a d q u i r i ó en la p e n í n s u l a

r a b l e d e s a r r o l l o la v i d a m o n á s t i c a , s e g ú n se d e s p r e n d e

conside-

de los cá-

nones de otros varios concilios, como por ejemplo del de T a r r a g o n a (a. 516, c a n . X I ) , d e B a r c e l o n a (a. 540, c a n . X ) , d e L é r i d a ( a . 548), d e l 1.° d e B r a g a ( a . 5 ( ; i , c a n . I d e l o s d i s c i p l i n a r e s ) y d e T o l e d o (a. 589, c a n . I V ) ; q u e h a b l a n d e m o n a s t e r i o s s u p o n i é n d o l o s b i e n o r d e n a d o s , r e g u l a d o s y n u m e r o s o s (3). L o m i s m o

las vidas portentosas de varios santos españoles de aquellos y las f u n d a c i o n e s h e c h a s en n u e s t r o s u e l o , q u e se les

ya

atestiguan siglos

atribuyen;

como por ejemplo: á S a n Victoriano, la d e Asano (Ainsa), provincia d e H u e s c a ; á S a n M i l l á n , el m o n a s t e r i o d e s u n o m b r e e n l a R i o j a (4); á San Donato,

el S e r v i t a n o , c e r c a

de Játiva;

á

S a n Martín,

el

d e D u m i o c e r c a d e B r a g a ; y á S a n J u a n , el B i c l a r e n s e , e n l a s m o n t a ñ a s d e V a l i d a r a (en las m o n t a ñ a s d e G e r o n a , otros dicen en l a s d e T a r r a g o n a ) ; á S a n G r e g o r i o d e T o u r s el d e S a n M a r t í n d e .Sahag ú n , y p o r fin el d e S a n t a E u l a l i a e n M é r i d a á u n c i e r t o P a b l o d i á c o n o , q u i e n a d e m á s n o s d a n o t i c i a d e o t r o , d e l Cauliano

(5), q u e se

h a l l a b a á p o c a s m i l l a s d e l a m i s m a c i u d a d (G).

ANTONIO M . * MARCET

(1) De virginibus D( o sacratis, c. XTU. (2) De virfíinibus siecularibus, c. XIV. 13) V. Villanuño, O. S. 1$., Collectio Concll. Hisp., pág. 222, 256, 257, 271,

y .322.

(4) No preciramente el que es lioy dia celebrado en toda España con el nombre de San Millán de la CogoUa ó de Yuso, llamado por la grandeza y magnificencia de sus edificios El Escorial de la Rioja, habitado hoy por los PP. Agustinos recoletos; sino otro, el de Suso, construido más arriba en e l , monte, donde v i v i ó por mucho tieu-.po y fué enterrado cl Santo, perniane-; ciendo en él su cuerpo basta el siglo xi, cuando (Jarcia 1 de Navarra mandó ¡ construir el actual ó d e abajo (Yuso) e n el valle, trasladando & él las reliquias del Santo.

(5) (ti)

Ve Palribus Emeritensilus, cap II. Véanse las cruditl-iinas Vhidirim anIiquUatum

Jfoiías'icarnm

Hhpa-

nioe d e Gabriel M." Scarmalli, Ab. O. S. 13. Arretii; 1753. Disertación 2.*, ce.

1 y 2. .

REVISTA

MONTSERRATINA

lí~^

i a Cofradía de Siestra Señora de Montserrat E8DK c u á n d o d a t a l a f u n d a c i ó n c a n ó n i c a d e l a Cofradía d e Jlontserrat? Aquellos d e nuestros l e c t o r e s q u e s e fijaron d e t e n i d a m e n t e e n l o d i c h o e n n u e s t r o a r t í c u l o a n t e r i o r (1), c r e e r á n sin d u d a q u e la p r i m e r a c a n ó n i c a erección d e l a Cofradía fué A p r i n c i p i o s d e l s i g l o xiii d u r a n t e el r e i n a d o d e D. J a i m e el C o n quistador, a u n q u e existieran Cofrades desde años anteriores. M a s lié a q u í q u e n o s s a l e a l p a s o u n d o c u m e n t o q u e n o s a f i r m a o t r a c o sa m u y diferente. Es u n a Bula d e Gregorio X V , q u e tenemos á la v i s t a , d a d a e n 18 d e M a y o d e 1621, tres m e s e s d e s p u é s d e s e r elev a d o á la Santa Sede, en dondo se cita u n Breve d e Clemente I I I (1187 1191) e n q u e c o n c e d í a á l o s C o f r a d e s d e l a V i r g e n d e M o n t serrat d e t e r m i n a d a s gracias y privilegios, y dice q u e se h a l l a b a »ya en aquel tiempo erigida é instituida, y a d e m á s estendida p o r t o d o el O r b e » , p o r l o q u e n o s e s d a d o a f i r m a r c e n t o d a c e r t e z a q u e l a C o f r a d í a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t s e h a l l a b a m u y florec i e n t e á fines d e l s i g l o x i i , y p o r lo t a n t o q u e s u f u n d a c i ó n h a d e t o m a r s e d e algo m á s a t r á s . L a difusión d e la Cofradía n o necesitaba por cierto d e muchos años, cuando vemos que, según testimonio d e l mismo Sumo Pontífice Clemente I I I , l a i m a g e n d e N u e s t r a Señora de JIontserrat se había hecho célebre y m u y conocida en s u tiempo por los m u c h o s milagros con q u e la misericordia d i v i n a l a ilustrab a : t o d o lo c u a l e r a c a u s a d e q u e d e d í a e n d í a c r e c i e s e e l n ú m e r o d e p e r e g r i n o s q u e d e t o d o s l o s p a í s e s c a t ó l i c o s , y a u n d e l o s infieles, a c u d í a n e n m a y o r n ú m e r o á e s t e S a n t u a r i o .

T a l e s el p r i m e r d o c u m e n t o a u t é n t i c o q u e h o y c o n s e r v a m o s , e n que se noshabla d e la Cofradía d e Nuestra Señora d e Montserrat: ¿qué concepto debemos, pues, formar d e l a aseveración continua de muchos escritores y d e otros documentos e n q u e se n o s d i c e q u e l a C o f r a d í a fué i n s t i t u i d a e n 1 2 2 3 , o t r o s d i c e n e n 1200?

N o es c r e í b l e q u e e n el t r a n s c u r s o d e solos diez a ñ o s ó p o c o m e n o s , l a q u e s e a f i r m a p ú b l i c a m e n t e h a l l a r s e floreciente y e x t e n d i d a p o r todo el O r b e , l l e g a r a á p e r d e r s e d e t a l s u e r t e q u e fuera p r e c i s o p r o c e d e r á u n a n u e v a erección: y esto R O S i n d u c e á c r e e r q u e (1) V é a s e el n ú m . do F e b r e r o .

190

REVISTA

MONTSERRATINA

c o n la i n s c r i p c i ó n e n la m i s m a d e D . * L e o n o r d e C a s t i l l a , e s p o s a d e l r e y D. J a i m e , y d e m á s p e r s o n a s d e s u s é q u i t o , t o m ó l a C o f r a d í a u n n u e v o i n c r e m e n t o , l e fué a s i g n a d o el t í t u l o d e RKAL, y fué t a l la i m p o r t a n c i a q u e se d i e r a á este acto q u e c u a l sucedió posteriorm e n t e , e n t i e m p o s d e A l f o n s o V d e A r a g ó n y d e F e r n a n d o el C a t ó l i c o , se c r e y e r a f u n d a r d e n u e v o l a C o f r a d í a , c u a n d o lo q u e r e a l m e n t e s u c e d i ó n o fué s i n o r e d a c t a r n u e v a s C o n s t i t u c i o n e s ó R e g l a m e n t o p a r a el b u e n r é g i m e n d e l a m i s m a , d a d o el i m p o r t a n t e d e s a r r o l l o con que venía p r o s p e r a n d o .

E l d o c u m e n t o a u t é n t i c o d e 1223 s e c u s t o d i ó e n n u e s t r o A r c h i v o h a s t a el i n f a u s t o d í a 2 5 d e J u l i o d e 1 8 1 1 , y o c u p a b a e n é l cl p r i m e r l u g a r , p o r c u a n t o s e g u a r d a b a e n el c a j ó n I , l e g a j o 1 , n . " 1, seg ú n c o n s t a e n u n í n d i c e (c r e e m c s d e l P . B e n i t o R i b a s ) , q u e t u v i m o s ocasión d e hojear d e t e n i d a m e n t e y p u d i m o s c o p i a r al pié d e la l e t r a . Y él s e r á q u i e n n o s d a r á l u z p a r a f a l l a r (si es q u e p a r a e l l o s e n o s a u t o r i z a ) e n el p l e i t o e n t r e los a ñ o s 1200 y 1223 s o b r e c u á n d o se e r i g i ó ó s e f o r m a l i z ó s o l e m n e m e n t e l a C o f r a d í a .

E l d e v o t o P . C r u s e l l a s (1) e n s u « N u e v a H i s t o r i a d e M o n t s e r r a t » ( B a r c e l o n a , 1896) d a d e m a n o á l a a f i r m a c i ó n d e los m a n u s c r i t o s m á s a u t o r i z a d o s y se a d h i e r e á la p l é y a d e d e a u t o r e s q u e a s e g u r a n q u e l a n u e v a c o n s t i t u c i ó n d e l a C o f r a d í a fué e n 1 2 0 0 : l o s a r g u m e n t o s q u e éstos a d u c e n en su favor n o p u e d e n serles m á s c o n t r a r i o s . El d o c u m e n t o a u t é n t i c o d e q u e a c a b a m o s d e h a c e r m e n c i ó n , fué r e d a c t a d o s i e n d o A b a d d e R i p o l l R a m ó n ó R a y m u n d o ( n o d i c e c u á l fué d e e n t r e los v a r i o s d e e s t e n o m b r e ) , y P r i o r d e M o n t s e r r a t B e r e n g u e r (2); y e n v e r d a d , t o d o e l l o c o n v i e n e e x a c t a m e n t e á l a f e c h a q u e t r a e d e 1223. E n 1217 e m p e z ó á g o b e r n a r el m o i m s t e r i o d e R i p o l l el A b a d D. R a m ó n d e B a c h (3) y m u r i ó (1) Ksta articulo dobla publicarse en el pasado Mar/.o; lejos estábamos de sospechar que poco después falleciera nuestro 1'. Crusellas, quien dejó en su Historia una prueba de su i>iedad y devoción hacia Nuestra Señora.

(2) Uel índice que tenemos á la vista no se desprendo que constara en ól el nombre del arzobispo de Tarragona, «jue en lósanos <le liity á 1215 lo fué D. Kíimón de Uocaberii; y eu los aiios do 1215 á 123:i lo fué D. Sparago de Barca: mas en un manucnsto de cosas notables del monasterio escrito á fines del siglo XVII y gran parle del X VIH con los documentos a la vista ^según re/.a la portada) hallamos que lija la data de 122i, siendo arzobispo de Tarra:,'ona Sparago; ignoramos si es que así constaba en el do.;umonto auténtico, ó si esto fué sacado por el amanuense ó compilador guiando e por la crono'ogia.

(3) De éste nos dice un catálogo de los ab.ides da Ripoll que antes habia sido Prior de Montserrat; ignoramos cuándo pudiera serlo, pues por las escrituras que se conservaban ( l U c lau llenos los vacíos quo pudieran ocurrir, y por los años anteriores uo vemos otro Kamón que Ramón do Quer. Otros hubo que antes de sor ai)ados de Itipoll fueron priores de Montserrat, tales como Bertrán de Bach (el P. Crusellas le llama Bernardo), Pedro lie Bacli. Ramóu de Vilaregut, etc.

KBVISTA

MONTSEBBATINA

lyl

e n 1 2 3 1 : si s e c r e y e r a q u e l a f e c h a e s t a b a e q u i v o c a d a f i j a n d o s u d a t a e n el a ñ o d e 1200, s e p o d r í a e n v e r d a d a t r i b u i r l o a l a b a d D. K a m ó n d e B e r g a q u e lo fué d e s d e 1172 á 1 2 0 5 , p e r o n o s h a l l a m o s c o n q u e el P r i o r d e M o n t s e r r a t e r a e n t o n c e s B e r t r á n d e M a s s a n s ó M a r s a n s , q u i e n e m p e z ó s u c a r g o e n 1 1 7 0 ( J u l i o ? ) (1) E r r o r d e p o c a i m p o r t a n c i a f u e r a é s t e si t o d o e l l o p u d i e r a c o m p a g i n a r s e c o n l a e s t a n c i a d e D.» L e o n o r d e C a s t i l l a e n M o n t s e r r a t ; m a s t e n i e n d o p r e s e n t e q u e é s t a n o d e s p o s ó c o n D. J a i m e h a s t a 1 2 2 1 , q u e d a f u e r a d e d u d a q u e l a f e c h a d e r e o r g a n i z a c i ó n d e l a C o f r a d í a d e b e fijarse e n el a ñ o 1 2 2 3 , c o m o n o s d i c e n el í n d i c e d e l a n t i g u o a r c h i v o y el Catálogo de bienhechores de Montserrat, r e d a c t a d o e n 1G37 p o r el P . A n s e l m o d e S a n B e n i t o , a m b o s e s c r i t o s con los i n s t r u m e n t o s a u t é n t i c o s á la vista.

D e t o d o lo d i c h o p a r e c e d e d u c i r s e : 1.°) Q u e l a C o f r a d í a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t fué c a n ó n i c a m e n t e e r i g i d a a n t e s d e l s i - I g l o XIII, y 2.°) q u e l a d a t a d e 1223 ( e q u i v o c a d a m e n t e 1200) a l e g a d a p o r a l g u n o s c o m o fecha d e la institución c a n ó n i c a d e la C o f r a d í a , fué s i m p l e m e n t e u n a r e o r g a n i z a c i ó n ó n u e v a f a s e e n s u d e s a r r o l l o , d e b i d a p r i n c i p a l m e n t e á la difusión d a d a á la m i s m a por la a g r e gación d e la r e i n a D." L e o n o r y d e m á s personajes q u e la a c o m p a ñaban.

(1) El P. Crusellas pone un Iiortr<^n II para el solo año do 1-200; mas no hallamos por ahora documento alguno que justifique su inclusión en ol niimoro de Priores. El Catálogo de Bienhechores se umita á hacer constar el nombre dei donante y su oferta, y no dice palabra alguna referente al objeto de que tratamos. El prior llamado por el P. Crusellas D. Pedro Mola hallamos que no es otro quo Bernardo de Peramola.

1931

REVISTA

MONTSERRATINA

ENCiCLorEDiA Universal ilustrada, hispaiio-americana; tomo VII, B-BELL. —Barcelona, José Kspasa éhijo, 1910.—Un vol. en 4 " de 1G08 págs. á dos col.

Apenas han pasado tres meses y la casa editora nos ha presentado un nuevo volumen de su m o n u mental obra. S u contenido no desmerece de los anteriores, y si bien comparados con ellos ol lector notará tal v e z la falta de artículos tan bion desarrollados, débese esto sin duda á exigirlo asi el carácter de la obra, pues el númoro de palabras encerrado en los limites BA-BELL incluido en este volumen no se presta á largas y profundas disquisiciones. Lejos de disminuir con ello el valor do la obra eu su conjunto, lo aquilata aun más, por cuanto esto da á conocer (|ue los que ])rosidon á su redacción saben prescindir de erudición vulgar y dan á los artículos mayor ó menor importancia según la que ellos en si mismos represeutan.

Con todo son dignos de leerse los artículos Babilonia, Bacteriología, Baleares, Balanza, Balística, Hallena, Banco, Bandera, Baptisterio, ü a r c e i o n a (47 págs.), Barco, Barómetro, Basilea, Basílica, Batalla, Batítismo, Baviera, Bélgica, Beluchíslán y Bellini; además de muchísimos otros c u y a enumeración fuera extremadamente prolija.

R C. L o s ANALES DEL PILAR. Interesante n ú m o r o a l m a n a q u o para 1910, 74 páginas esmeradamente impresas, con hermosísimos grabados. La i>artelitoraria,aslcomo la gráfica, es escogida; y el ord e n de materias en él señalado

da u n a ¡dea m u y e x a c t a dol culto religioso en el Pilar, á cuyos peregrinos v a dedicado. Por su contenido puedo servir de modelo para almanaques do Santuarios ó corporaciones religiosas.

C. O. CUESTIONES FILOSÓFICO CIENTÍFICAS, por D. Josó Hernández Martínez, doctor eu Filosofía y Sagrada Teología y profesor del Seminario de T a r a z c u a . — I m prenta de Félix Moléndez, Viscontí, 4, Tara-zona, 1909. U n vol. en 8.° de 420 págs.

Contiene esta obra u n a serie de artículos sobre varias importantes cuestiones do Filosofía, en su mayor parto publicados y a antes separadamente por el mismo distinguido autor y reunidos ahora ou un solo volumen para hacerlos más asequibles al público. Bien demuestra en ellos el Dr. Hernández el caudal de doctrina fllosóflca adquirido durante su permanencia en Roma, como alumno de la célebre Universidad gregoriana.

F.l objeto que so propone, las materias que ha escogido para sus estudios y la misma manera do e x ponerlas, prueban claramente que no ha pretendido ofrecer un tratado completo, como advierto en el prólogo, ni agotar la materia en los diversos puntos quo trata. Bast a n , sin embargo, para dar elocuente testimonio do su competencia on estas intrincadas cuestiones.

En la parto tipográfica acredita verdaderamente esta obra la impronta del Sr. Melóndoz, de Tarazona.

R. S

REVISTA

MONTSERRATINA

L u z T TINIEBLAS. A p o l o g é t i c a y c o n t r o v e r s i a p o p u l a r e s , por don S e b a s t i á n J . C a r n e r , con u n prólogo por el Dr. 1). J o s é M.* B a r a nera, Pbro. 8 . ° de 2 9 0 págs.— L i b r e r i a de «La H o r m i g a d e Oro,» B a r c e l o n a , 1 9 0 9 .

No t a n t o se e c h a b a n do m e n o s e n t r e nosotros o b r a s v o l u m i n o s a s on q u e con todos los r e c u r s o s do la c i e n c i a y do la c r i t i c a so dcfondior a n las v e r d a d e s f u u d a i n c u t a l o s do n u e s t r a fe, como u n a olira q u e pud i e r a h a l l a r s e con facilidad al a l c a n c e d e l a m a y o r p a r t e do los lect o r e s . U n libro de e s t a í n d o l e , y t a l como p o d í a m o s a p e t e c e r l o , nos h a ofrecido el d i s t i n g u i d o e s c r i t o r don S e b a s t i á n J. C a r n e r .

Recomendamos encarecidamente esta obrita á toda persona a l g ú n t a n t o i n s t r u i d a , puos á la solidez y a b u n d a n c i a de d o c t r i n a a ñ a d o ei s i n g u l a r a t r a c t i v o q u e l o g r ó imp r i m i r l o su a u t o r . E u forma de d i á logo, s i e m p r e fluido, a n i m a d o ó int e r e s a n t e , r e s u e l v e las p r i n c i p a l e s dificultades quo suelen oponerse á las v e r d a d e s do la fo. No es cosa t a n r a r a ni i n v e r o s í m i l el v e r s o u n o o b l i g a d o á e n t a b l a r talos d i á logos, pues con h a r t a f r e c u e n c i a t r o p e z a m o s con i n d i v i d u o s como el q u e se r e f u t a ó i n s t r u y e on el l i b r o do n u e s t r o docto p u b l i c i s t a .

193

1 . 5 1 1 ' 7 5 m e t r o s , s i e n d o la m á s a l t a del e x t r e m o O r i e n t o á e x c e p c i ó n do la r e c i e n t e m e n t e e s t a b l e c i d a por el G o b i e r n o j a p o n é s e n el monto F u j i . A c o m p a ñ a n al e s t u d i o d e las c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s del l u g a r y d e s c r i p c i ó n do los a p a r a t o s de la n u e v a e s t a c i ó n , hermosos fot o g r a b a d o s dol edificio y m o n t o dondo está emplazada.

M. P .

LA

SANTÍSIMA

VIROKN,

])or

el

re-

v e r e n d o P . R e n a t o M.* do la B r o i s e , S. J . , t r a d u c c i ó n de la 5.* edición f r a n c e s a , por el R. P a d r e Zenón A r á m b u r u , S. J . — H e r e d e r o s de J u a n G i l i , e d i t o r e s .

Cortos, 5 8 1 , B a r c e l o n a , 1 9 0 9 .

Esto libro e s t á e s c r i t o con u n a unción, u n amor y u n a competencia i n s u ] ) e r a b l e s . P u e d o d e c i r s e q u o ol R P . de la Broise c o n s a g r ó t o d a su e x i s t e n c i a á t r a z a r u n c u a dro s o b e r a n o de la v i d a , v i r t u d e s y p r e r r o g a t i v a s do la S a n t í s i m a V^irg e n . E n él n a d a q u e d a por d e c i r : la a d o r a b l e figura d e M a r i a r e s p l a n d e c e e n sus s e n t i d a s y profund a s p á g i n a s con destellos a d m i r a bles. Las almas a m a n t e s de la S a n t i s i m a V i r g e n , asi como el p r e d i c a d o r y el teólogo, h a l l a r á n e n esto á u r e o v o l u m e n v e r d a d e r o s t e soros do fo, de l u z y do a m o r .

R. S. So b a n r e c i b i d o e n n u e s t r a R e dacción los c u a d e r n o s c o r r e s p o n d i e n t e s á los meses desdo Dícioinbro 1908 á Agosto 1909 inclusive, p u b l i c a d o s e n i n g l é s y e s p a ñ o l por el O b s e r v a t o r i o c e n t r a l de M a n i l a d i r i g i d o por los P P . J e s u í t a s , ou los c u a l e s , á la p a r q u e so c o n s i g n a n las o b s e r v a c i o n e s m e t e o r o l ó g i c a s r e c o g i d a s e n d i v e r s o s p u n t o s dol A r c h i p i é l a g o filipino, so e s t u d i a n los t e m b l o r e s d o t i e r r a y los b a g u i o s o b s e r v a d o s d u r a n t e esto t i e m p o o:i a ( | u e l l a s islas. T a m b i é n se h a r e c i b i d o do la m i s m a proced e n c i a o t r o c u a d e r n o dol P . J o s é A l g u é , S. J . , c u el q u e so d a c u e n t a do la n u e v a estación meteorológica geodinámica instalada en B a g u i o , B e n g u e t , á la a l t u r a de

L o s NIÑOS SANTOS ó LRYENDAS INK A N T i L i - s , |)or el P . F r a n c i s c o H a t t l o r , S. J . , t r a d u c i d a s del alom a n por el P . J e r ó n i m o Rojas, S. J . , a d o r n a d a con n u m e r o s a s láminas.—B. Herder, Ed. pont.

— F r i b u r g o do B r i s g o v i a (Aleman i a ) . — U n tomo e n 8 . ° do 2 8 4 p á g i n a s , 2 ' 4 0 fr. on r ú s t , y 3 ' 2 5 fr. e n c u a d .

Esto libro escrito con e n c a n t a d o r a sencillez y c a r i ñ o es do lo m á s á propósito p a r a p r e m i o e n los colegios do a m b o s sexos y q u o d e b e r l a r e g a l a r á s u s hijos t o d a m a d r o c r i s t i a n a q u o q u i e r a i n c l i n a r el cor a z ó n de los mismos á las p r á c t i c a s do la r e l i g i ó n y do la p i e d a d desdo esa edad en quo tan profundament e so g r a b a n las i m p r e s i o n e s r e c i -

194;

REVISTA

MONTSERRATINA

bidas, asi dol bion, como dol mal. ¡Ojalá los maestros pusieran estas páginas on manos do sus pequeños discípulos como á libro de lectura y tal voz no s o veria suelto por esas callos y [¡lazas al salir de la escuela tanto rapaz díscolo y desvergonzado!

Cuüz Y CORONA, por Aurora L'sta.

—Tipografía Católica, Pino, 5, Barcelona, P909.—Un vol. ou I2.° do 40-4 págs.

Es do las pocas novelas quo nos atreveríamos á recomendar. Las páginas intimas do Marta María son la expresión sincera do la conformidad on la I'rovidoncia D i v i na de una alma afligida, que no retrocede on cl cumplimiento do su deber ante las privaciones quo esto lo ocasiona y que por fin ve coronados sus desvelos y sufrimientos con el éxito más feliz, si es que en osto mundo puede babor felicidad verdadera. Nuestra felicitación á la ilustre escritora.

A

M.

da es detestable sin conducta cristiana y es la quo suele acarrear mayores males, sobre todo c u a n do han sido los padres los principales factores dol matrimonio. El autor presenta dos escenas describiendo al vivo cómo las familias van á dar en el uno y otro escollo, y las C' nsecuencias fatales quo pronto so tocan en los nuevos matrimonios. I.,os hijos no so han do lanzar indiscretamente á los azares on cosa tan serla, y los padres tampoco han do imponer su voluntad do tal modo quo casi anulan la do sus hijos, haciéndolos temporal y quizás eternamoiite infelices por un puñado de oro ó plata. A prol>ósito de lo cual hemos de notar aqui, y a quo se presenta la ocasión, quo no comprendemos cómo aun eu ciertos diarios católicos so insertan anuncios en los que se proponen casamientos de feria, y la celebración de un contrato sacramental queda sujeto al alza ó la baja, según sean los pedidos en el comercio.

F . C.

CAMINO DEI, MATRIMONIO (á las jóvenes), por ol P. Juan Charruau, S. J , traducido de la soguuda edición francesa por Narciso .Sicars y Salvailó. Barcelona, Tipografía católica, Pino, 5.

Barcelona, lt»09, 8.°, ;!J0 págs.

PATROLOGÍA, por el Dr. B.irdenhcwer, profesor de Teología eu la Universidad de Munich; traducción directa v aumentada por cl P. Juan M. "Sola, S. J., 4." do 710 págs.—Gustavo Gilí, editor.

Universidad, 4.'>, Barcelona, 1909.

«Antes do que te casos mira lo ( | U o baces», dice con mucha razón el refrán, que si á alguno s o lo debe aplicar cs á las jóvenes, las cuales por desgracia después tienen quo sufrir las consecuencias do sus ligerezas. Como ou este estado no hay remedio después do dado el tremendo paso que las liga con lazo indisoluble al hombro (juc bien ó mal han elegido, el autor las previene para quo obren con la debid;i circunsi)eccióu, evitando sobre todo los dos escollos tan comunes de la simpatía ó impresión pasajora do las cualidades físicas, y la que 0 3 j i o o r , dc la buena fortuna, fiUtiquo v a y a acompañada do malas cualidades. I^a primera ha de entrar en cierto grado, pero no s o la, porquo durarla poco; la segun-

De esta obra si podemos aflrmar justamente que lia llenado un notable vacio ou nuestra literatura patrística. Por lo cual aplaudimos siiicerainonte la idea del lido. Padre Sola, S. J., 011 ofrecernos una traducción directa y hasta aumentada de la Patrología del sabio profesor alemán.

Incompleto por demás ora el conocimiento q\ie ) > o d i a m o 8 alcanzar con sólo nuestros autores, y ahora no mucho más perfecto todavía el (jue nos proporcionaban las demás obras generalinonto conocidas entro nosotros, aun después do la traducción dol compendio do Uauschen. Mascón el presente libro poseemos una como síntesis de cuantos trabajos so han realizado, mayormente on nticstros días, en este

BEVISTA

MONTSERRATINA

importante ramo do la ciencia eclesiástica. Puos además do la doctrina y datos que contiene, sumioistra al lector abundantísima y s e lecta bibliografía con relación á cada unn do los Padres y escritores eclesiásticos Por otra parte prevalece on la obra un criterio recto, seguro é imparcial, lo que avalora consiieraiiloinoiito su mórito y la haco aún mucho más apreciable.

B. S. ANJORA SOCIAL. Devocionario quo c o n t i e n e íntegros los Cuatro E v a n g e l i o s , el Ordinario do la S a n t a Misa y Ejercicios cotidianos, etc. 12." de 41(i págs —Luis Gili, editor, Balmes, S:!, Barcelona, 1909.

Eu el E v a n g e l i o , on él y sólo e n él, está c u a n t o necesita la sociedad ])ara salvarse, se dico a c e r t a d a mente en la introducción de esto devocionario, pues eu las p á g i n a s dol E v a n g e l i o , a ñ a d e después, están señalados los verdaderos deberos y derechos del hombre; en la práctica de su doctrina, la solución do los g r a n d e s probleniaí quo tanto a g i t a n la descarriada humanidad. Nada, pues, más útil y jirovochoso al hombro que la a t e n t a lectura de osto libro por e x c e l e n c i a .

Siendo, además, la Santa Misa ol centro de la liturgia católica, conviono que los fieloj so unan on e s píritu al sacerdote celebrante. Para facilitárselo, so los ofrece en el Ancora social el Ordinario de la Misa on castellano, á lo que s i g u e n otras varias devociones, aptas para moverles á la piedad.

R. S.

LA LiniCA ITALIANA NEL RBNASo i M B N T O , por el P. Silvio M Vis-

mara, O. S. B. (Un capitolo di Storia Letteraria). Fírenzo, 1910.

— U n vol, e n 8.° do 422 p á g i n a s , 4 liras. l i ó aquí u n a n u o v a obra quo acaba de publicar el laborioso joven benedictino Silvio Vismara Eu

195

ella, mejor qtie en n i n g ú n otro do sus opúsculos, so echa do ver el c a rácter atrevido y emprendedor del joven escritor, que menospreciando dudas y vacilaciones quo de tantas obras han privado al público, e n t r e g a á la estampa las producciones de su ardorosa i n t e l i g e n cia, dejando quo la critica las acoja f a v o r a b l e m e n t e , ó con severidad las e x a m i n o .

El estudio llevado a c a b o con tanto entusiasmo y espiritu de critica, tiene mucho interés histórico-literario, y a que en él so nos dan á conocer todos los poetas líricos italianos de a l g ú n mérito quo tiguraron durante la época del Ronacimiento; tiene asimismo bastante valor crítico, a u n q u e , tocante al juicio q u e el autor forma de los poetas y sus obras, se atiene g e n e r a l m e n t e al quo do las mismas han formado crílicns m á s competentes.

Como verdadero amanto do la Orden benedictina y de todas sus glorias, el autor procura poner de relieve la protección quo los monasterios benedictinos dispensaron á la poesía, sobre todo en la persona de Torcuato Tasso, del cual sin e x a g e r a c i ó n puede afirmarse q u e fué el más infortunado entro los grandes hombres y el más g r a n d e ontre los hombres infortunados.

Para los c a t a l a n e s puedo sor de interés el estudio q u e se haco de u n poeta de aquella época nacido on Barcelona, pero quo á los 18 años so trasladó á Nápoles al lado de los principes do la Casa do Arag ó n que lo protegieron Escribió todas sus poesías en italiano y logró hacerse u u nombre entre los mejores poetas de aquel tiempo.

Llamábase Garet, pero los italianos lo rebautizaron con el nombre dc Caritco.

L a obra se loo con interés, amen i z a d a como está con los mejores y más escogidos trozos de poesía IIr u a ; imes el autor, quo s e g ú n puedo verse tiene bion conocidas las edónicas llorestas de la poesía ital i a n a , ha puesto todo su esmoro en Iireseiitar á sus lectores la miel y e s e n c i a con laboriosidad do aiieja e x t r a í d a s , do modo que con Lucrecio podria decir:

196!

REVISTA

Floriferisut Omnia

MONTSERRATINA

apes in saltihus

nos itidem

omnia [libant, depascimur au[rea dicta.

Sea por todo el parabién más sincero al joven y animoso Olivetano.

A.

C.

LA SKCCIÓN ELÉCTRICA: Memoria nvimoro 4 del Observatorio del Ebro, por el P. Juan García Molla, S. J.—Barcelona, Gustavo Gili, 1909.—Ln vol. en fol. do 150 páginas con grabados.

Contiene esta cuarta Memoria del Observatorio del Ebro una detallada descripción de la Sección Eléctrica del mismo; comprendiendo on la primera parte: «Electricidad atmosférica». Yonización del aire, potencial atmosférica y ondas tierlzianas atmosféricas; y en la segunda parte: «Electricidad telúrica», corrientes telúricas y u n Apéndice iuterosautlsimo sobremanera y que consideramos lo m á s importante do dicho volumen, sobre los iones gaseosos; cou la descripción do los aparatos, su funcionamiento, soiisibilidad, etc., y las fórmulas que usan para tales observaciones: en fln, la presento Memoria forma un valioso estudio que demuestra una vez más ol alto grado ou que so encuentra este importante observatorio.

A.

R.

SuRSUM CORDA! Cartas d é l a Condesa do Saint Martial, con dos retratos y una noticia biográfica; traducidas de la cuadragésima edición francesa por José P u g é s ; S." do 3:1') págs.—Gustavo Gili , editor. Universidad , 45, Barcelona, 1909.

Delicados efluvios de un corazón natural y sobrenaturalmente hermoso y noble, tienen las cartas do 1.1 Condesa de Saint-Martial un no sé qué de encantador y sublimo en su admirable sencillez, que cultiva irresistiblemente.

Criada primero Blanca do Fischor en la opulencia y en toda suerte do regalos; herida después por la desgracia con la prematura muerto de su joven é idolatrado esposo; convertida finalmente en humilde normana do la Caridad, parece haber querido el Señor presentarla como singular modelo de resignación cristiana, do a b n e g a ción y menosprecio do las grandezas humanas. Su vida prueba verdaderamente que el dolor y el sufrimiento poseen la virtud de purificar, elevar, santiflcar y engrandecer al hombre.

Esta serie do cartas, do las que en pocos años se han hecho hasta 40 ediciones en francés, comprendo solamente las 211 escritas por la viuda de Salnt-Martial desdo la muerto dol Conde en 1885 hasta la de Sor Blanca, acaecida en 1899 á la temprana edad do 43 años. Precedo una detallada noticia biográfica de ésta, escrita por su propio hermano.

R. S.

PENSAMIENTOS Y CONSKJOS para la juventud estudiosa, por el Padro Adolfo de Doss, S. J., 12.° de (527 págs. 3." ed.; en rúst. fr. 5, eucuad. 6'25. B. Herder (Brisgovia), 1909.

LA VIROBN PRUDBS'TB; pensamientos y consejos del P. Adolfo de Doss"^, S. J. 12.° de 4;')0 págs.; 3.» ed.; ou rúst. 3'2o, encuad. 4'75 y 9 50. B. Herder (Brisgovia), 1909.

Hé aquí dos obritas do iuostimablo valor, en las cuales comprendió el P. do Doss cuanto puedo i n teresar á jóvenes y doncellas para o l b i c u espiritual do sus almas.

No ignora el sabio jesuíta que los años do la juventud constituyen la época más peligrosa do la vida, y (luo muchos, casi todos los jóvenes do ambos sext s naufragan miserablomeiito eu esto mar tempestuoso, en el q u e s o oncuontrau aun antes de advertir el peligro y de haber casi aprendido á navegar. Por eso con gran suavidad y maestría les va conduciendo con sus iiistruccio-

REVISTA

MONTSERRATINA

ncs ] i o r el sendero de la perfección cristiana. Les propone desdo u n principio la consideración do las verdades do la fe más aptas y eficaces para alejarles del pecado Penetra después on sus corazones, descubriéndolos sus muchos p e l i gros y los vicios en quo con más frecuencia suelen caer y enseñándoles las virtudes que deben practicar, hasta conducirles á un alto grado do perfección y amor do Dios.

Estamos i n t i m a m e n t e persuadidos de que no sólo no so arrepentirá q u i e n l e y e r e estos libros con atención y sincera v o l u n t a d de aprovechar á si y á los d e m á s , sino quo e x p e r i m e n t a r á todavia el d e seo de recomendar á otros su lectura y estudio.

Bien so echa do ver quo tales obras son fruto do l a r g a experiencia en la dirección do las almas.

R S. Pi.AxiQUES D B C o M ü N i ó , por Lluls Banús, Pbre. — Barcelona, Llibreria católica internacional de Lluis Gili, 1909. U n vol. en 12.° de 21(! p á g s .

Sin pretensiones de n i n g u n a clase, como dice con franqueza el a u tor en el prólogo, y ¡ludiéndose alargar s e g ú n permitan las circunstancias, nos ofrece on b u e n • c a t a l á n u n a colección de c i n c u e n ta pláticas preparatorias para recibir la santa Comunión, todas ellas m u y sentidas y á propósito para e x c i t a r santos afectos acomodados á un acto tan importante. Por eso no podemos menos do alabar el buen pensamiento de su autor y admirar la manera feliz como lo ha realizado.

G. S. L o s ESPONSALES Y EL MATRIMO.Nio, s e g ú n la disciplina v i g e n t e , por ol P. J u a n B. Ferreres, S. J . , 1." edición, Madrid, Adm. «Razón y Fé», 1909.

Esta n u o v a edición salo notablem e n t e aumentada, pues tiene 73 p á g i n a s más ([ue la anterior y 141 m á s quo la 2.*, llevando añadidos

197

con su corrospoiidiento Comentario las más recientes declaraciones que BO han dado en Roma hasta 16 de agosto de 19C9, y muchas n u e v a s consultas quo so han hocho, ontre otras sobro los que v i v e n a m a n c e bados porque no e n c u e n t r a n quien los case, y a ¡lor hallarse sujetos al servicio militar, y a por no ¡loder ó no querer p a g a r los derechos que so les e x i g e n ; sobre jurisdicción del párroco en las casas e n c l a v a d a s e n el limito do dos jiarroquias; sobre la jurisdicción palatina española, etc.

F. C. EDICIÓN MUSICAL EMPORIUM.— Misa en honor de los SS. Angeles, á dos voces con acompañamiento de armonium ú órgano, por M. Ferrer Hamonacho.

Esta composición del conocido maestro do Ca|)illa do la Catedral Barcinonense, a u n q u e sencilla e u la concepción y realización, no deja con todo de estar b a s t a n t e bien trabajada, sobre todo en cl órgano, e n el cual las partos armónicas son l l e v a d a s y traídas, con cierto reposo si, poro siem|)ro con b a s t a n t e interés y propiedad. Está editada con el esmero á que y a nos t i e n e acostumbrados la «Casa Musical Emporium», d e Barcelona. i R. E . ; 1

EDICIÓN DOTRSIO. — Tres Padre nuestros con sus correspondientes Ave Marias y Glorias á dos voces iguales y coro con acompañamiento de órgano (textos castellano y catalán) del maestro Cándido Candi.

Si no fuese y a sobradamente conocido el Sr. C a n d i on el camjio del arto músico, especialmente en el religioso, éstas p á g i n a s , a u n q u e breves y sencillas, bastarían por sí solas para revelarnos á un maestro p l e n a m e n t e conocedor dc los múlli|)les y v a n a d o s recursos quo el arto nos ofrece. Son m u y recomendables. Y no lo es monos la edición, tirada por la tan conocida como acreditada casa Dotesio.

R. E.

198

REVISTA

MONTSERRATINA

EDICIÓN LAZCANO Y MAR.—Jl/í'.vía «Mater Immaculata', tribus vocibus inaqualibus conocienda, órgano comitante, auctore Martin Rodríguez.

Con solo abrir esta partitura, y v e r el interés iieinpro crocieiue con que y a desde el principio se m u e v e n las voces, especialmente en la inversión de las mismas en la repetición del Kgrie, so nota ens e g u i d a ser su autíir un hábil contrapuntista, pues maneja las partes con lodo desenfado, torciéndolas y enderezándolas con t a n t a destroza como naturalidad. En vista do talos comienzos, naturalm e n t e uno espera que el proceso de la obra corresponderá á tan bollos princiiiios .. y , e n honra del Sr. Martin Rodríguez, plácenos decir que nuestras esperanzas no salen defraudadas, pues lo mismo en el «Gloria» que en el «Credo» y quo en cualquiera de lo< f r a g m e n tos de q u e consta esta bella obra, sabe sostenerse siempre á la misma altura y con la misma e l e v a c i ó n de estilo, conservando siempre ol mismo vigor y el mismo interés, asi en las vocos como en el órgano; con lo cual nada nos e x t r a ñ a quo la Comisión do Valladolid, al aprobar esta misa, emitiese ol s i g u i e n t e dictamen; «Misa perfectamente litúrgica, artística y recomendable por las ferinas, estructura y concepción, d i g n a s do la Casa del S e ñor.» La cílición do los Sres. Lazcano y Mar, de IJilbao, puede competir con lo bueno del extranjero.

EL SACERDOTE EN EL ALTAR, por el Rdo. P. Chaignon, S. J . T r a ducción dol francés porol Padro Dionisio Fierro Gasea, Escolnjiio.

—Gustavo Gili, editor, callo Universidad, 45, Barcelona. 2 ptas.

Precioso libro de .350 p á g i n a s on 8.° para sacerdotes n o v e l e s y no n o v e l e s también: en él hallarán todos los ministros del Señor santos documentos quo les enfervoricen para ofrecer cual se debe cl a u g u s t o y tremendo Sacrificio. Se

acompaña un completo sumario de las ceremonias do la misa rezada que convendría l e y e s e n m u y á moñudo los que so acercan todos los dias al altar, á fln de que la rutina no se introduzca on la celebración do tan santos misterios. _ A._M,...

ESPINAS V ROSAS. N o v e l a s dol Padro J u a n Bta. Diel, S. J , con doce ilustraciones. B Herder, Edit. pont. Friburgo de Brisgovia ( A l e m a n i a ) . En rúst. 3 frs.; encuad. 3'75 frs.

Como s e n c i l l a s narraciones históricas, más bien quo como g r a n des concopcionos de l a i m a g i n a ción se presentan las novelas cortas del P. Diel, las cuales, sin embargo, c a u t i v a n el ánimo del lector per la misma sencillez y candor quo resi)iran y en las que ol más escrupuloso n o ' h a l l a r á palabra quo tachar. Forman un e l e g a n t e tomo de 350 p á g i n a s en 8.°, esmeradam e n t e impreso.

F.

P.

EL MILACROSO NIÑO JESÚS DE PHAGA: m a n u a l do j)iodad dedicado . á ia n i ñ e z por el P. Benito Velez, relig. de Picpus.—Friburgo, B. Herder, 1909.—Un vol. e n 12.° do ;>7G págs.

La devoción creciente al milagroso Niño de Praga, motivada sin duda por ol cúmulo de favores quo Dios por s u medio ha concedido á los mortales, pide un librito práctico donde el afán do los devotos por agradar al Divino Infante hallo pábulo e n <iue satisfacerse. Por ello recomendamos el presente librito, muy bion ¡¡reseiitado, como todas las producciones do la casa , Herder, y ijue ha merecido editarse por tercera v e z .

C. O. NOVENA A LA DIVINA PASTORA DB LAS ALMAS, arreglada do la que escribió ol P. I g n a c i o V i c h — B a r celona, F. A l i e s , 1910.—Un foll. en 12." do ü4 págs. ,

REVISTA

199 i

MONTSERRATINA

zón de la n i ñ e z , enseñando, d e b i taiido y educando al mismo tiempo. La forma de historietas y cuentos es fascinador para el niño y se le graba fuertemente en la memoria y en ol corazón todo cuanto en esta forma so lo presenta.

Son ottos libritos un buen auxiliar para los pedagogos católicos, y felicitamos de corazón asi á los autores como al editor que tan esmeradamente los ha presentado, adornándolos con numerosos grabados.

Hace poco tiempo ainiiiciábamos en estas páginas la publicación de una Bibliottra popular francescana en catalán, cuyo último opusculillo ha sido Tret'ze Dimars en honor de Sant Antoni de Padua; y hoy tenemos el g u s t o de a n u n c i a r otra idéntica en castellano que se e n t r e g a al público con ia obrita eu cuestión, en que so proi>aga u n a devoción tan í n t i m a m e n t e ligada á la Orden de P P . Capuchinos.

C. O.

H. A. CON LOS JESUÍTAS POR CASTIGO, por Pablo Ker. Friburgo, B. Herder, 1 9 1 ( ) . - U u vol. en 8." de 280 págs. con grabados.—Eu rúst. 3 francos; encuad. 4 frs.

1909. Declaración de un testigo, por D. Á n gel (issorio. —Madrid, Rojas, 1910.

—Un foll. en 12.<* de 70 págs.

BARCELONA, JULIO D E

Con esta preciosísima n o v e l a , Quien quiera hacer la historia de traducción de la tercera edición la s e m a n a trágica en Barcelona francesa, empieza el Sr. Herder podrá leer con fruto este librito, una n u e v a colección dedicada á los pues si bien es fácil que disienta jóvenes, c u y o titulo \-iov demás suen a l g u n a s de sus ai)reciaciones, y g e s t i v o c a u t i v a desdo luego la ofrece tan sólo una parto m u y seatención. Sus p á g i n a s están llenas cundaria por cierto, con todo su de e n c a n t o , y creemos que podría autor, sobradamente conocido, remerecer l'amarse tratado de pedafleja on sus páginas detalles preg o g í a porque ello y no otra cosa ciosos (luo podrán ayudar á expliresulta de la lectura do las escecar el g é n e s i s inmediato de les nas, llenas de b u e n humor, do la horrores que durante olla se pervida de colegio. El fruto moral quo petraron. de olla ])uedo sacarse es e x c e l e n t e i R. C. y su fondo sobremanera educador.

R. C .

MIS PRIMERAS LECTURAS, por A. Pierre, A. >iinet y la señorita A. Martín. Nuestros Amiguitos.

(Irado e l e m e n t a l . 1 tomo en 8.°, encartonado. Cuentos é Historietas morales.

Grado medio. 1 tomo en 8.°, encartonado.

Hemos recibido d o l a importante casa editorial G u s t a v o Gili estos dos libritos, adajitados á nuestras escuelas por D. Miguel de Toro (iouiez. Son e x c e l e n t e s para el cora-

'

HISTORIA DE UNA ONZA DE ORO, por D. Luis do Cuenca v do Possino.

- Barcelona, F. Altes, 1910.- U n vol. en 12.° do 178 i)ágs.

Es u n a sátira, mordaz, continuada y del mojor género: colección de todos los desaguisados que vien e n achacándose con razón á doterminados tipos ]ior el abuso de autoridad que cometen á diaiio, y pinta á las mil maravillas usos y costumbres más ó moiios rancios, pero muv verdaderos.

R. C.

LIBROS RECIBIDOS Y REVISTAS: V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

200 i

REVISTA

MONTSERRATINA

CRÓNICA D E MONTSERRAT Abrimos osta crónica dosoaudo c o r d i a l m e n t e k n u e s t r o s lectores u n feliz tiempo de P a s c u a , a b u n d a n t e on toda s u e r t e de bienes e s p i r i t u a l e s , como suponemos lo h a b r á sido y a la solemnidad quo a c a b a m o s de celebrar.

E s t a y la S e m a n a S a n t a q u e la precedo h a n a t r a í d o á esto S a n t u a rio, s e g ú n c o s t u m b r e , u n n o t a b l e c o n t i n g e n t o do [liadosas y d i s t i n g u i d a s familias, deseosas por u n a p a r t e de g o z a r d u r a n t e estos dias do m a y o r t r a n q u i l i d a d y del a p a c i b l e r e t i r o q u e aqui se disfruta, y por o t r a , de a c o m p a ñ a r n o s en la celebración do los solemnísimos cultos con quo la Iglesia h o n r a á J e s u c r i s t o en los misterios do su dolorosa Pasión y t r i u n fante Resurrección.

Y si bien p a r c e l a q u e la c i r c u n s t a n c i a de o c u r r i r las ficst;is de Pasc u a d e n t r o del mes do Marzo, y m a y o r m o u t o ol tíemiio m u y d e s a p a c i b l e del d i a do San José, p o d r í a n coinjirometor on g r a n p a r t e ol esplendor q u e á las funciones religiosas a ñ a d o en esto Monasterio la n u m e r o s a y d e v o t a c o n c u r r e n c i a do estos días, sin e m b a r g o en n a d a ha desmerecido de los años p r e c e d e n t e s , pues y a desde el L u n e s S a n t o nos favoreció el Señor con m á s hermoso tiempo de p r i m a v e r a do lo q u e podíamos siquiera apetecer.

Por lo q u e toca á la p r i m e r a m i t a d del mes, pocos sucesos de import a n c i a debemos c o n s i g n a r . .Si nos a l e g r ó c o n s i d e r a b l e m e n t e la copiosa y beiiéíica l l u v i a quo nos r e g a l ó la d i v i n a P r o v i d e n c i a , nos afligió sobrem a n e r a la m u e r t o dol a n c i a n o P . F r a n c i s c o de P. Crusellas, a c a e c i d a en la m a d r u g a d a dol d í a 4, on c u y o solemne f u n e r a l so ejecutó u n a misa del P. G u z m á n , á la que procedió ol c a n t o do u n N o c t u r n o , con cl impon e n t e y severo Invitatorio de n u o s t r o P . J u l i a y las Lecciones del mismo P a d r e G u z m á n . Rogamos á n u e s t r o s lectores se d i g n e n e l e v a r al cielo u n a súplica por cl a l m a do n u o s t r o m u y a m a d o h e r m a n o (v. la Necrología).

El illa 1 p a r t i ó de osto Monasterio p a r a la r e s t a u r a c i ó n del a n t i g u o m o n a s t e r i o do L o r c n z a n a , cerca de Mondoñedo, en Galicia, el Rdo. P a d r e M a r i a n o M a r t i , al c u a l s i g u i ó poco después el H e r m a n o Rafael T o r r e n t s . En el c u a r t o d o m i n g o do C u a r e s m a (dia fi) se h a b i a c a n t a d o n n a Misa á voces y ó r g a n o y u n hermoso motóte do Victoria d u r a n t e el Ofortorio do la m i s m a , y en ol de l'asión (dia 13) la Misa de D u r a n t e y

REVfSTA

MONTSKRRATINA

231

Anltniíccia con cl m o t e t e á voces solas Ego sum del P . GuzmAn. E n e s t e liltimo visitó el S a n t u a r i o un g r u p o de d e v o t o s bilbaínos, q u e a n u a l m e n te realizan esta piadosa excursión.

Con l a f e s t i v i d a d del g l o r i o s o P a t r ó n d e l a I g l e s i a u n i v e r s a l S a n J o s é i n a u g u r a r o n on el p r e s e n t e a ñ o el servicio de v e r a n o el t r e n y los a u t o m ó v i l e s . A la m a d r u g a d a de d i c h a s o l e m n i d a d r e c i b i e r o n on g r a n n ú m e r o los S a n t o s S a c r a m e n t o s d e l a P e n i t e n c i a y E u c a r i s t í a m u c h o s fieles de los pueblos c o m a r c a n o s , y h a b r í a sucedido lo propio al d í a sig u i e n t e ( D o m i n g o de R a m o s ) , á no h a b e r l o e s t o r b a d o la a b u n d a n t e n i e v e con q u e por la t a r d e y d u r a n t e la n o c h e q u e d ó e n t e r a m e n t e c u b i e r t a y hermose.ida e s t a s a n t a m o n t a ñ a . E n la Misa C o n v e n t u a l se h a b í a c a n t a d o la del P . G u z m á n d e d i c a d a á S a n I g n a c i o d e L o y o l a y el Ave Maria d e l P Escofot d u r a n t e el Ofertorio.

T r i s t e en e x t r e m o fué p a r a nosotros l a n o t i c i a q u e a q u e l d i a se nos c o m u n i c ó por teléfono d e s d e B a r c e l o n a , al a n u n c i a r n o s el f a l l e c i m i e n t o del l i m o . Sr. Obispo d e E u d o x i a , Dr. D. R i c a r d o Cortés. S u m e m o r i a e n t r e nosotros s e r á i n d e l e b l e por l a t i e r n a d e v o c i ó n q u o profesó s i e m p r e á la S a n t í s i m a V i r g e n y á e s t e S a n t u a r i o , q u e m o s t r ó a ú n en sus ú l t i m o s ^ , ^ ^ m o m e n t o s , y por las m u c h a s é I n e q u í v o c a s p r u e b a s d e b e n e v o l e n c i a c a r i ñ o q u e nos h a b i a d a d o e n v i d a .

En el D o m i n g o de R a m o s , en q u e , s e g ú n hemos i n s i n u a d o , r e s u l t ó m „ ñ o r la a f l u e n c i a de d e v o t o s á c a u s a del m a l t i e m p o q u e r e i n ó el d i a d S "7 S a n J o s é , se veriflcó la a c o s t u m b r a d a b e n d i c i ó n de los r a m o s y p a l m a s \ ^ ; ¿ £ ^ ^ y l a procesión por el c l a u s t r o , e j e c u t á n d o s e d e s p u é s la Misa á voces d e D u r a n t e , y en el Ofertorio u n m o t ó t e d e E s l a v a , con el Passio del i n s i g n e m a e s t r o V i c t o r i a . Desdo e n t o n c e s h a s t a ol m a r t e s d e s p u é s d e P a s c u a fué v e r d a d e r a m e n t e i n c e s a n t e el m o v i m i e n t o d e c a r r u a j e s , en e s p e cial de t r e n e s y a u t o m ó v i l e s , y éstos, t a n t o de familias p a r t i c u l a r e s , q u e on g r a n n ú m o r o h a n v i s i t a d o el S a n t u a r i o d u r a n t e este mes, como p r i n c i p a l m e n t e d e las dos C o m p a ñ í a s q u e p r e s t a n el servicio o r d i n a r i o d e s d e M a r t o r e l l á M o n t s e r r a t y v i c e v e r s a . P o r eso r e n u n c i a m o s á e n u m e r a r l a s i l u s t r e s p e r s o n a l i d a d e s q u e nos h a n h o n r a d o con su p r e s e n c i a , s e g u ros de i n c u r r i r de o t r a s u e r t e en l a m e n t a b l e s é i n v o l u n t a r i a s omisiones: c i t a r e m o s t a n sólo á los s e ñ o r e s d i p u t a d o s á C o r t e s D. L e o n c i o Soler y M a r c h y D. R a m ó n Albo, y al señor s e n a d o r D. R a m ó u A b a d a l , con sus respectivas familias.

Miércoles Santo.—Con la p o m p a y s o l e m n i d a d y a a c o s t u m b r a d a s en e s t e S a n t u a r i o dimos p r i n c i p i o al c a n t o de los Maitines y Laudes á l a s c i n c o de la t a r d e . Los Salmos y responsorios dol iirimer N o c t u r n o de los t r e s d i a s c o n s e c u t i v o s se e j e c u t a r o n en c a n t o g r e g o r i a n o ; m a s los r e s ponsorios r e s t a n t e s , á e x c e p c i ó n dol o c t a v o , d e b i d o á n u e s t r o P . N a r c i s o C a s a n o v a s , h a b i a n sido c o m p u e s t o s por el c é l e b r e m a e s t r o i t a l i a n o I n g e g n l e r i . L a p r i m e r a de las t r e s L a m e n t a c i o n e s , h a s t a a h o r a no c a n t a d a t o d a v í a en n u e s t r a Basílica, e r a del m a e s t r o v a l e n c i a n o J u a n B. Comes, y las o t r a s dos del P . G u z m á n , á q u l e u p e r t e n e c í a n i g u a l m o n t o el Penedictus y ol Miserere, m a s ol Christus factus est e r a o b r a d e l i c a d a del e x p r e s a d o maestro Comes. A c o n t i n u a c i ó n se r e z ó el s a n t o R o s a r l o , s i n c a n t a r s e la S a l v e en n i n g u n o de los t r o s d í a s .

202

REVISTA

MONTSERRATINA

Jueves Santo.—En e s t a solemnísima festividad ofició do Tontifical n u e s t r o Kmo. P. A b a d , asistiendo á t a n i m p o n e n t e s actos u n a s e l e c t a y n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a do fieles. Se c a n t ó el Kyrie y Gloria de u n a Misa de E s l a v a , con lo d e m á s de u n a alia Palestrina y el precioso mot e t e de Montesinos Plorans ploravit en el Ofertorio. D u r a n t e la Comunión g e n e r a l so c a n t a r o n varios motetes de Victoria, Ceballos, Morales, e t c é t e r a , y en la procesión al Monumento el himno Pange Itngua del mismo Victoria. A las onco se verificó la d e v o t a y significativa ceremon i a del l a v a t o r i o de los pies q u e realizó cl Kmo. P Abad, siendo e n t r e g a d a i n m e d i a t a m e n t o u n a limosna á c a d a uno de los t r e c e pobres, á los cuales so sirvió t a m b i é n , como todos los años, u n a a b u n d a n t e y bien ader e z a d a comida en u n o do los salones dol Monasterio. El sermón a l u s i v o á a q u e l acto corrió á c a r g o del Kdo. P. Alfonso M." G u b i a n a s . Por la t a r d e desde las c u a t r o c a n t a m o s Maitines y Laudes, h a b i é n d o s e interp r e t a d o por p r i m e r a v e z u u a h e r m o s a L a m e n t a c i ó n dol Kdo. P. R a m i r o Escofet y las d e m á s del P. G u z m á n , si bien la ú l t i m a h a b i a sido modific a d a y a r r e g l a d a jior el mismo P. Escofet. Los responsorios de este d í a e r a n debidos á la sublime iuspiración del c e l e b r a d o maestro Victoria, el Benedictus al P. G u z m á n , y el verso Christus factus est á D. Folijie Pedrell. El Miserere, quo nos pareció v e r d a d e r a m e n t e u n a obra de g r a n de mérito artístico, ha sido compuesto y publicado poco há por el a c t u a l m a e s t r o de capilla do la metroi)olítana de Valladolid, Rdo. D. Vicento Goicoechoa: anAlogo juicio formó el m a e s t r o A r m a n d de P a r í s , quo se h a l l a b a p r e s e n t e y fué g r a t a m e n t e sorprendido con la ejecución de los bellísimos responsorios de Victoria y dol Miserere d e Goicocchea, a ñ a d i e n d o quo por esto solo d a b a ¡mr bion emi)leado su viajo á E s p a ñ a .

Vlernei Santo.—A las seis de la m a d r u g a d a , s e g ú n se o b s e r v a de m u chos años á esta p a r t o , se predicó el sermón sobre la Pasión de N u e s t r o Señor J e s u c r i s t o , haciéndolo en el p r e s e n t e ol Rdo. P. V i c e n t e P u y a l y comenzando poco después los d e m á s Oficios do este d i a , q u e se v i e r o n t a m b i é n m u y concurridos. Se c a n t ó el Passio do Victoria, y á contiimaciún a c u e l l a hermosísima serio do oraciones q u e preceden á la adoración de la s a n t a C r u z , d u r a n t e la c u a l so e j e c u t a r o n los Improperios del mencionado m a e s t r o Victoria. D u r a n t e la procesión del Monumento al a l t a r la capilla do música a l t e r n a b a con la R d a . C o m u n i d a d en el c a n t o del himno Vexilla Regis. Por la t a r d e practicó é s t a , a c o m p a ñ a d a de u n numerosísimo g r u p o do caballeros y s e ñ o r a s , la t i e r n a devoción del V í a Crucis, sogún la c o s t u m b r e i n t r c d u c i d a desdo su creación j u n t o á la f u e n t e del P o r t a l , c a n t a n d o la escolania a l g u n a s letrillas on los i n t e r medios do las estaciones, y los monjes v a r i a s melodías g r e g o r i a n a s a l salir y volver al templo, y finalizándose con la sontidieima melodía Atiende, Domine, et miserere, en el P r e s b i t e r i o . Poco desjiués (á las sois y c u a r t o ) se c a n t a r o n los Maitines y L a u d e s en ol coro, e j e c u t á n d o s e e n aquel último día dos L a m o n t a c i o n o s del P. G u z m á n , y la t e r c e r a del m a e s t r o Capocci, con c u a t r o de los resi)onsorios dol Rdo. D. L o r e n z o Porosi, el O vos omnes do Victoria, y u n o de n u e s t r o esclarecido 1'. Casanov a s . £1 I^enedtcfuj» fué t a m b i é n dol P . G u z m á n , distinto dol de los días

IVBVISTA

MONTSEBBATINA

203

anteriores, y al Ch7-isttis fiidiis ext con el Miserere del Insigne maestro Comes, de quien y a se ha hecho mención y cnyas obras recopiló y publicó nuestro llorado P. Guzmán antes do ingresar en la Ordon. Terminaron los solemnes y misteriosos Oñcios de Viernes Santo con el canto del himno Stabat Mater cou orquesta del P. José Martin, que floreció eu esto Monasterio en el siglo x v í n á la sazón que 01 P. Casanovas regla ó ilustraba nuestra Escolania.

Sábado Santo.—Acabado el rozo de las Horas menores se verificó la bendición dol fuego y la del Cirio pascual, con lo demás qne proviene la Sagrada Liturgia en esto dia, siguiendo finalmente la Misa solomne y el cauto de Vísperas, compuestas aüos atrás por el P. Guzmán, á excepción del Magníficat que era obra do nuestro P. Viola, Por la noche cantó la escolania el Rosario con orquesta de D. Bienvenido S o d a s , la majestuosa Salvo del Sr. Goula y la antitona Regina coeli de Gounod, habiendo aún aumentado considerablemonte la atluencia de fleles en este Santuario. Entre ellos llegó do regreso de Filipinas el Rdo. P. Eladio Alonso elegido Prior dol Monasterio de Sau Clodio on Galicia, el cual permaneció en nuestra compañía solamente los dias de Pascua, partiendo la tarde dol lunes para su nuevo destino.

En la mañana do este día se colocaron en el Presbiterio y se e n c e n dieron por primera vez cuatro grandes y hermosos cirios do unas .".0 libras cada uno, ofrecidos á la Santisiina Virgen por uua devota familia de Barcelona, que no ba permitido fuera publicado su nombre. ¡Nuestra buena Madro galardonará copiosamente su ofrenda y su espíritu de abnegación!

Fiestas de Pascua.—Aunque y a durante largo rato las campanas hablan anunciado el día anterior la liermosa flesta que ahora celebrábamos, volvieron todavía á herir los aires con su vibrante sonido al anunciar la Misa sole.nne, en la que ofició nuestro Rmo. Prelado. La escolania, ayudada por varios do los monjes, interpretó la Misa con orquesta quo la dedicó ol P. Guzmán, con la antífona á voces y órgano Regina coeli laetare de nuestro P. Jacinto Boada durante el Ofertorio, predicando un sermón sobre la solemnidad de oslo dia el Rdo. P, Conrado Aixelá.

A la tarde se cantó el Rosarlo con orquesta de D. Avelino Abrcu, u n a Salvo del Sr. Agulló y los Gozos do la Santísima Virgen.

Eutre los varios grupos de excursionistas que han visitado el Santuario durante las festividades do Pascma moiicionaremos singularmeote la nutrida representación dol Centro obrero de Nuestra Señora do Montserrat do la Barcelonota, acompañada do la banda del Asilo N a v a l . Presidíala el Rdo. D. José Ribas y llegó en tren especial á l a s d o s de la tarde llevando el nuevo estandarte que dobla bendecir solomneraente el Rmo. P. Abad, como lo verificó revestido de Pontifical en el Presbiterio.

Después realizaron aquellos buenos obreros a l g u n a s excursiones por la montaña, siendo la más notable é interesanto la del día siguiente (lunos de Pascua), en quo tuvieron Misa de Comunión general eu la capilla de San Diinas y recorrieron a l g u n a s do las prhicipales erinitas. También subieron algunos otros grupos de diversos Centros tradicionalistas, espo-

201

RKV.STA

MONTSERRATINA

c i a l m e n t e u n o de la sociedad «La M a r g a r i t a » de G r a c i a , á los c u a l e s se a g r e g a r o n v a r i o s i n d i v i d u o s d e los de I g u a l a d a , M a n r o s a y otros p u n t o s .

Por lo d e m á s p o d e m o s c o n s i g n a r con v e r d a d e r o j ú b i l o d e n u e s t r o cor a z ó n el g r a n n ú m e r o d e C o m u n i o n e s q u e se h a n d i s t r i b u i d o estos d i s s y el de J u e v e s S a n t o , lo q u e d e m u e s t r a q u o la p i e d a d c r i s t i a n a n o se h a l l a a ú n t a n d e c a l d a . I n d u d a b l e m e n t e q u e u n o do los medios m á s eficaces p a r a s o s t e n e r l a y d e s a r r o l l a r l a os la S a g r a d a C o m u n i ó n d e v o t a m e n t e frecuentada.

A n t e s d o t e r m i n a r el c o r r i e n t e m e s , la n a t u r a l e z a q u i e r o a g a s a j a r n o s do n u e v o , y por lo mismo nos vemos e n v u e l t o s on d e n s a t e m p e s t a d d e n i e v e q u e a r r e c i a e n estos m o m e n t o s (seis c e n t í m e t r o s d e n i e v e á l a s ocho de la n o c h e ) : estos caml)ios atmosféricos c o n t r i b u y e n á q u e so a u s e n t e n l a s familias q u o a q u í r e i d i a n ; pocas son l a s p e r s o n a s q u e r e s t a n e n t r e nosotros; e n t r e ollas d e b e m o s h a c e r c o n s t a r quo a y e r llegó el P . F r . J o a q u í n de L l a v a n e r a s , h e r m a n o del E m o . C a r d e n a l Vives y T u t o , quo p e r m a n e c e r á a l g u n o s dias en osto S a n t u a r i o . A d e m á s hoy mismo h a n h e c h o la profesión do votos t r i e n a l e s los dos H e r m a n o s Ildefonso L l a v a l l y J o s é G a b r i e l M a t a b o s c h . ¡ Q u i e r a el S e ñ o r o t o r g a r l o s el p r e c i o s o don de la p e r s o v e r a n j i a o u s u vocación religiosa!

R. S .

M o n t s e r r a t , .'31 de Marzo d e 1910.

NOTICIAS MARIANAS MONTSERRATINAS Barceloneta.—Centro de Nuestra Señora de Moidserrat.—'El d í a 27 d o F e b r e r o ol l i m o . Sr. Obispo d e B a r c e l o n a , D r . L a g u a r d a , visitó oste Uor e c i e n t e c e n t r o , c u y o s espaciosos s a l o n e s e n c o n t r ó llenos d e d i s t i n g u i d a c o n c u r r o n c i a q u e a g u a r d a b a á S u l i m a . , y en el e s c e n a r i o , a r t í s t i c a m e n t e a d o r n a d o , se d e s t a c a b a l a I m a g e n do l a Morenita e n t r e rocas y flores, i m i t a n d o au t r o n o n a t u r a l q u e t i e n e on osta M o n t a ñ a . D e s p u é s d e u n a m u y b i e n e s c r i t a y d e t a l l a d a M e m o r i a quo loyó el P r e s i d e n t e d o n J o s é M." M o n t a g u d y D i a z a c e r c a ol o r i g e n , f u n d a c i ó n y d e s a r r o l l o d e d i c h a e n t i d a d y d i v e r s a s secciones de q u e c o n s t a , como son h e r m a n d a d , s p o r t . I n v á l i d o s , nichos. V i á t i c o , S e c r e t a r i a d o p o p u l a r , e s c u e l a s , e t c . , se loyó u n a poesía de D. A n t o n i o N a v a r r o , socio y c i e g o , y por fln l a sección c o r a l c a n t ó u n a h e r m o s a S a l v e . A c t o s e g u i d o S u l i m a , t o m ó la p a l a b r a j i r o n u n c i a n d o u n a s e n t i d a o r a c i ó n , c o m p a r a n d o la o b r a de los contros católicos e n c a m i n a d o s á liacer b u e n o s h o m b r e s , d i g n o s p a d r e s d e familia é i n d i v i d u o s ú t i l e s á si mismos y á la sociedad, con a q u e l l o s o t r o s c e n t r o s no católicos q u e h a c o n de sus asociados i n s t r u m e n t o s políticos acomodados á las ambiciones personales de sus directores. L u e g o visitó t a m b i é n el Dr. L a g u a r d a la Cooperativa católica do M o n t s e r r a t , q u e d a n d o c o m p l a c l d l d m o d e l b u e n e s t a d o de dicho c e n t r o .

BBVISTA

MONTSEBBATINA

205

Barcelona —Parroquia de los Santos Justo y Pastor.—En el altar de la Virgen de Montserrat, y colocando á sus pies el Grupo de la Sagrada Familia, tuvo lugar á últimos do Febrero la solemno inauguración del Coro 43 en Barcelona de la «Visita domiciliarla de la Sgda. Familia», predicando en dicho acto y durante la Misa cantada el Rdo. P. Puig, C. M. F. La fiesta casi se convirtió en acto expiatorio de los buenos barceloneses para desagraviar á Jesús y á su Santisima Madre de los horrendos sacrilegios del pasado Julio. *La Fulla Dominical».—La edición catalana de la «Hoja Dominical,» que tiene su dirección en la ciudad do Vich, ha tenido una feliz idea para propagar la devoción á la Virgen de Montserrat y obtener por este medio la salvación de nuestra desgraciada Patria. Desde el primer Domingo de Cuaresma la «Fulla» viene numerada, y lo seguirá siendo hasta ol tercero después de Pascua, 17 de Abril. En la tarde de dicho dia se hará públicamente el sorteo, en presencia de respotables personas de la ciudad, haciéndolo i>or el sistema de irradiación ó decimal. El que posea la «Fulla» con el número premiado, podrá hacer un viaje á Montserrat para visitar á la celestial Señora y rogar á los fines indicados.^En.el Monasterio, mediante la presentación de la «Fulla» y u n a carta del señor Director, le serán entregadas 100 pesetas para sufragar los gastos dol viaje, quedándolo ol sobrante como gratificación y obsequio. «Enviarém, dico el prospecto, nostre missatger á Montserrat y tots 1' acompanyarém on esperit; sorá la veu de 20.000 cristiaus, filis de la térra catalana, que clamarán misericordia á María: ¡Reyna de Catalunya, pregau per la nostra térra!»

Galicia.—Monforte de Lemos.—En esa ciudad es m u y venerada la Imagen de Nuestra Señora de Montserrat. Cuando el cólera quo hizo alli muchos estragos, so obligaron las autoridades á costearle dos fiestas: una el 15 do Agosto, y otra el martes do Pascua, y quo continíia conteándolas el Ayuntamiento, asistiendo á ellas con las demás autoridades. D e todos los pueblos do la comarca vienen á visitarla, se le hacen rogativas en todas las enfermedades y necesidades públicas, so le ofrecen N o v e nas, y en las procesiones hay veces que pasan de 100 los que v a n de rodillas, consiguiendo de ordinario las gracias pedidas, mostrándose en ello generosa como Madre do todos los que la invocan.

Asi lo han experimentado los do otro pueblo no muy lejano, donde so venera también la Virgen do Montserrat, cuando en las pasadas inuudacioues sus habitantes sacaron en procesión la Sagrada I m a g e n , conjurándose el peligro que amenazaba á muchas do sus casas. ¡Sea por tod» bendita nuestra celestial Protectora!

GENERALES Visita mensual domiciliaria de la Sagrada Familia. —P&ra establecer esta piadosa práctica, encomendada, á tenor de lo dispuesto por Motu proprio de Su Santidad Pie X de 15 de Diciembre de 190'.», á la pro-

206

REVISTA

MONTSERRATINA

tecclón y v i g i l a n c i a de los Clérigos R e g u l a r e s de la S a g r a d a F a m i l i a , d e b e r á solicitarse Diploma quo se ex|(ide l i b r e d e g a s t o s por la Dirección g e n e r a l . L a petición d e b e r á sor i n f o r m a d a por el Sr. C u r a - p á r r o c o , ó en su defecto por otro S a c e r d o t e do la localidad. P a r a la solicitud del Diplom a ó instrucciones, d i r i g i r s e a l P a d r e Director d e la R e v i s t a «La Sag r a d a F a m i l i a » , calle d e S a n S e b a s t i á n , 55 (San A n d r é s ) , B a r c e l o n a .

Barcelona (Poblé .í^oMJ.—El d i a d e la Purificación d e N u e s t r a S e ñ o r a se i n a u g u r ó en dicho a r r a b a l do B a r c e l o n a , u n o do los q u e m á s e x p e r i m e n t ó los efectos de la s a t á n i c a revolución de J u l i o p a s a d o , la C o n g r e g a c i ó n M a r i a n a , p r u e b a e v i d e n t e del profundo e s p í r i t u católico q u e informa n u e s t r o p u e b l o . C u e n t a y a la n u e v a i n s t i t u c i ó n con u n crecido n ú m e r o de c o n g r e g a n t e s . ¡Que la V i r g e n S a u t l s i m a b e n d i g a los esfuerzos de los b u e n o s católicos quo t r a b a j a n en bien del pueblo!

Ripoll.—A las m u c h a s p r á c t i c a s do devoción q u e con f r e c u e n c i a p r a c t i c a n la C o n g r e g a c i ó n y todos los a m a n t e s de María, debemos a ñ a d i r la hermosa p r á c t i c a i n t r o d u c i d a desdo h a c e a l g ú n t i e m p o por disposición del M. I l t r e . Sr. A r c i p r e s t e Dr. D. J u a n Puigoriol, de c a n t a r todos los sábados la S a l v e g r e g o r i a n a a n t e la v e n e r a n d a I m a g e n q u e se v e n e r a e n la R e a l Basílica, del u u d í a c e l e b é r r i m o Monasterio Benedictino, c u n a d e la n a c i o n a l i d a d c a t a l a n a . La R e v e r e n d a C o m u n i d a d d e P r e s b í t e r o s , j a u t a m e n t e con la C o n g r e g a c i ó n y el pueblo, la c a n t a n a c o m p a ñ a d o s por el ó r g a n o . S e r á este u n n u e v o medio p a r a q u e la V i r g e n S a n t í s i m a bajo los t í t u l o s d e Ripoll y M o n t s e r r a t c o n c e d a á n u e s t r a q u e r i d a p a t r i a , p u e blo predilecto s u y o , días m á s felices y r e n a z c a o t r a v e z el o s | d r i t u v e r d a d e r a m e n t e c r i s t i a n o t r a d i c i o n a l suyo, p r e c a v i é n d o l o c o n t r a el desc r e i m i e n t o ó i n d i f e r e n c i a religiosa.

Zaragoza.

«El Pilar».—El día 10 de Mai zo u n a Comisión del A y u n t a m i e n t o de P a m p l o n a e n t r e g ó e n el .S. T . M. d e N u e s t r a S e ñ o r a ol a r c o del vloüu de S a r a s a t e , q u e por disposición del finado d e b e figurar e n el joyero d e la V i r g e n del P i l a r . L a e n t r e g a se hizo con sencillez no desprovista de m a j e s t a d . A las p a l a b r a s del señor A ' c a l d e de P a m p l o n a contestóle ol soñor D e á n del Cabildo a g r a d o c i o n d o l a e n t r e g a e n n o m bre d e la S a n t í s i m a V i r g e n . S i e m p r e c o n m u e v e ol p r e s e n c i a r actos como el p r e s e n t e , llenos d e fe y a m o r á n u e s t r a q u e r i d a M a d r e , R e i n a de todas las a r t o s .

NOTICIAS DE LA ORDEN

1

LoRK.szANA (GALICIA). -Restauración.—Coa sumo g u s t o p u b l i c a m o s la s i g u i e n t e relación, q u e hemos recibido do Galicia, r e f e r e n t e á la rest a u r a c i ó n del a n t i g u o Monasterio d e Sau S a l v a d o r de L o r e n z a n a , en la Diócesis d e Mondoñedo, el c u a l t u v o por fundador al s a n t o Conde Osorío G u t i é r r e z , el a ñ o 11G9, y e s t a b a sin monjes desde la e x c l a u s t r a c i ó n d e 1835. Dico asi:

HKVISTA.

MONTSERRATINA

207

- «Por i n i c i a t i v a del l i m o . Sr. Obispo de Mondoñedo, p r o t e c t o r d e c i d i do de las O r d e n e s r e l i g i o s a s , v e n í a s e t r a b a j a n d o p a r a q u e volviésemos á o c u p a r el quo fué n u e s t r o a n t i g u o m o n a s t e r i o de S a n S a l v a d o r de Lor e n z a n a , e n c a r g á n d o n o s a d e m á s de las funciones p a r r o q u i a l e s e u la h e r mosa villa de ese n o m b r e .

A l l a n a d a s t o d a s las dificultades q u e n a t u r a l m e n t e s u r g e n al h a c e r u n a fundación, el P. G e r a r d o M." S a l v a n y , hijo de M o n t s e r r a t , r e s i d e n t e en Samos, so t r a s l a d ó á I j o r e n z a n a á p r i n c i p i o s del p a s a d o E n e r o á fin d e h a b i l i t a r el local q u e d e b í a ser o c u p a d o por la n a c i e n t e C o m u n i d a d , t r a b i j o en q u e e f i c a z m e n t e le a y t i d ó ol i l u s t r a d o y celoso Ecónomo don A m a n d o C a r b a l l é s , á c u y a s b o n d a d e s y a c e n d r a d o afecto h a c i a los Hened i c t i n o s 8 0 d e b e el q u e éstos no h a y a n a p e n a s e x p e r i m e n t a d o las p e n u r i a s q u e s i e m p r e t r a e n consigo los p r i m e r o s días de u u a f u n d a c i ó n . Cou i n t e r v a l o de m u y pocos dias fueron l l e g a n d o al M o n a s t e r i o los P a d r e s L e a n d r o R i a l , desdo S a m o s , D. M a u r o R u i z , desdo S a n Clodio, D . A n t o nio Alonso, d e s d e Los Cabos, D. M a r i a n o M a r t i , d e s d e M o n t s e r r a t , y los H n o s . C o n s t a n t i n o y R a f a e l , do S a m o s ol p r i m e r o y de M o n t s e r r a t el segundo.

El d i a 1 de Marzo el P . D . G e r a r d o M." S a l v a n y , S u p e r i o r de la n u e v a Casa, r e c i b í a l a colación c a n ó n i c a d e e s t a p a r r o q u i a en c a l i d a d d e Ecónomo d e la m i s m a , d e s i g n á n d o l e a d e m á s otro P a d r e con c a r á c t e r de C o a d j u t o r . L a p a r r o q u i a d e V i l l a n u e v a de L o r e n z a n a c u e n t a con u n c e n s o de 2.083 a l m a s r e p a r t i d a s , á estilo de G a l i c i a , en d i f e r e n t e s p o b l a dillos ó a l d e i t a s b a s t a n t e d i s t a n t e s a l g u n a s de ellas del n ú c l e o p r i n c i p a l d e la p a r r o q u i a . El paisaje es e n c a n t a d o r , y p a r a los q u e conocen la top o g r a f í a del p a i s , no es n i n g ú n s e c r e t o la f a m a quo de p i n t o r e s c o g o z a el v a l l e de L o r e n z a n a .

Más q u e por oso, l a n u e v a f u n d a c i ó n p u e d e c o n t a r s e e n t r e las b u e n a s q u e h a y a m o s hecho en E s p a ñ a , por h a b e r v u e l t o á p o d e r de los B e n e d i c t i n o s , sus a n t i g u o s p o s e e d o r e s , la b e l l í s i m a i g l e s i a q u e hoy h a c e de p a r r o q u i a l . Sin perjuicio de q u e m á s a d e l a n t e p u b l i q u e m o s a l g u n o s otros a r t í c u l o s sobro las b e l l e z a s q u e e n c i e r r a n l a i g l e s i a y m o n a s t e r i o d e L o r e n z a n a , i l u s t r á n d o l o con a l g u n a s v i s t a s de los mismos, d i r e m o s hoy q u e la iglesia, a r q u i t e c t ó n i c a m e n t e c o n s i d e r a d a , nos p a r e c e sin d i s p u t a a l g u n a l a mejor de c u a n t a s los B e n e d i c t i n o s C a s i n e u s e s o c u p a m o s a l p r e s e n t e en E s p a ñ a . L a p o r t a d a do d i c h a i g l e s i a e s t á a d o r n a d a con profusión do c o l u m n a s y e s t a t u a s , lo q u e le d a el a s p e c t o de u n m a g n i f i co a l t a r . El q u e s i r v e de m a y o r e n la i g l e s i a es de u n a m a j e s t a d y b e l l e z a q u e p a s m a . Los a l t a r e s d e las dos n a v e s l a t e r a l e s son, sin e m b a r g o , sencillos. El coro no t i e n e s i l l e r í a p o r q u e la e x c l a u s t r a c i ó n n o dió á los monjes t i e m p o p a r a f a b r i c a r l a con la m a d e r a q u o al efecto t e n í a n y a a d q u i r i d a . Los dos ó r g a n o s q u e h a y á a m b o s lados del coro se h a l l a n p e r f e c t a m e n t e c o n s e r v a d o s , y on i d é n t i c o e s t a d o se v e n las e s t a n t e r í a s de la s a c r i s t í a y b i b l i o t e c a , y a u n hemos h a l l a d o en las h a b i t a c i o n e s , con i n d e c i b l e c o n s u e l o n u e s t r o , c a m a s , m e s a s y sillas q u e fueron de p e r t e n e n c i a de n u e s t r o s a n t i g u o s h e r m a n o s e x c l a u s t r a d o s .

U n Incendio c a s u a l d e s t r u y ó h a c e a ñ o s u n o d e los dos c l a u s t r o s ; y

2C8

BBVISTA

MONTSKBBATINA

d e l otro q u e r e s t a , y e n q u e e s t á la soberbia f a c h a d a del M o n a s t e r i o , ocupamos nosotros u n a p a r t e , l l e n a n d o la o t r a las oficinas del A y u n t a m i e n to, e t c . , e t c .

P a r a i n i c i a r a c e r t a d a m e n t e la fundación concibió desdo u n p r i n c i p i o el l i m o . Sr. (ibispo la i d e a do q u e celebrásemos u n a Misión de c a r á c t e r p a r r o q u i a l ; y a l efecto se dió principio á ella el d í a 10 d e Marzo, t e r m i n á n d o s e ol v i e r n e s de los Dolores. Los P P . D. M a u r o U u i z , misionero apostólico, y D. A n t o n i o Alonso, se e n c a r g a r o n d e los t r a b a j o s do p l á t i cas y s e r m o n e s , dividiéndose la labor en j u s t a a l t e r n a t i v a .

Xo nos hemos do e x t e n d e r ni poco ni m u c h o en h a b l a r d e los efectos do la s a n t a Misión por r a z o n e s fáciles d e c o m p r e n d e r ; p e r o b a s t e i n d i c a r q u e el p u e b l o d e V i l l a n u e v a y la g o n t o do p a r r o q u i a s v e c i n a s no p u dieron d e m o s t r a r más o s t e n s i b l e m e n t e la satisfacción con quo e s c u c h a b a la p a l a b r a d e los misioneros, q u e con el c o n t i n g e n t o de p e r s o n a s c a d a dia e n a u m e n t o con quo e n tropel a c u d í a al templo, no o b s t a n t e lo dosapacible del tiempo on la m a y o r p a r t e de los d i a s , y el mal e s t a d o do los caminos, c u y o penoso t r á n s i t o los imponía u n v e r d a d e r o sacrificio p a r a la a s i s t e n c i a á la Misión. El ú l t i m o dia, en el q u e h u b o u n v e r d a d e r o lleno, se bendijo la c r u z d e la Misión, q u o a d e m á s d e l l e v a r en el c e n t r o u n hermoso m e d a l l ó n con la c r u z do S a n Bonito, t i e n e a d j u n t a u n a inscripción e n quo se r e c u e r d a la n u o v a e n t r a d a de los P P . B e n e d i c t i n o s e n L o r e n z a n a y las fechas do la Misión por ellos d a d a .

El l i m o . Sr. Obispo, q u e h a b l a t e n i d o noticias satisfactorias d e l a m a r c h a d e la m i s m a , quiso v e n i r á r e a l z a r con su p r e s e n c i a en uno do los dias los ejercicios do la t a r d e , y c e l e b r a r el d i a d e los Dolores d o medio pontifical, deferencia q u e el pueblo a g r a d e c i ó saiiéndoio á r e c i b i r con júbilo á a l g u n a d i s t a n c i a del Monasterio, A ese s e ñ a l a d o favor dol P r e l a d o , q n e t a n d e c e r c a nos t o c a b a á nosotros, t u v i m o s q u e a g r a d e cerlo el m i s m o d i a el h a b e r h o n r a d o n u o s t r o h u m i l d e refectorio e n comp a ñ i a de las a u t o r i d a d e s y dol clero de las c e r c a n í a s , c u a l si h u b i e s e q u e r i d o e s t r e c h a r los lazos q u e c o r d i a l m e n t e h a n d e u n i r on lo sucesivo á las a u t o r i d a d e s y al cloro con los Hijos d e S a n Benito.

A n t e s d e t e r m i n a r r ó s t a n o s d a r u n voto de g r a c i a s a l a r r i b a c i t a d o D. A m a n d o , á D. José R a m ó n , s a c e r d o t e del pueblo, y á D. J u a n Mirand a , q u e t a n valiosos servicios p r e s t a r o n cou su concurso e n los dias d o la Misión.»

SAN CLODIO ( O a K N S B ) . — F u n c i o n e * d e / S e m a n a S a n i a . — L a s solemnid a d e s de ostos dias h a n r e v e s t i d o la m i s m a ó m a y o r esplendidez q u e e n otros años; m a s sou d i g n a s do m e n c i o n a r s e a l g u n a s funciones p e c u liares del mismo: tales son el l a v a t o r i o do los pies en la t a r d o del J u e v e s S a n t o á doce niños, el a d o r n o del M o n u m e n t o , e n el q u o t o d a s las familias dol pueblo t i e n e n su l u g a r s e ñ a l a d o ; la procesión e n la noche del J u e v e s S a n t o , la función del s a n t o E n c u e n t r o on la m a ñ a n a dol Viernes S a n t o , c e l e b r a d a por v e z p r i m e r a , y p r e d i c a n d o en la p l a z a m a y o r el P . Romarlco del Rio; la función dol d e s c e n d i m i e n t o , (a) Desenclavo, e n l a t a r d e del mismo dia, y por fin l a procesión del s a n t o E u -

BKVISTA

MONTSBRRATINA

209

tierro. Como a l g u n o de estos actos constituía u n verdadero a c o n t e c i miento para el pais, la multitud fué enorme, y su porte religiosísimo y recogido sobremanera. Los sermones de todos estos días corrieron á cargo del referido P. del Rio y de los PP. Xarciso Pérez é Isidro F e r n á n d e z .

LAS FUELLAS (BARCELONA). —romrt de/id6¿<o.—El dia 30 de Marzo con las solemnes cerdmonias de costumbre vistió la c o g u l l a b e n e d i c t i n a e n e l Monasterio do San Pedro de las Puellas de Barcelona la señorita doña Dolores Santías Roure, apadrinándola su hermano político D. Josó P a g é s y sn hermana D.* Ramona Santias, ocupando la sagrada Cátedra el M. Iltre. señor doctor don J u a n Ballester, Canónigo Penitenciario de la S. I. Caledral do Barcelona. El Señor la conceda la p e r s e v e r a n c i a , que es la que perfecciona y corona la obra.

ROMA.—Capitulo general brasileño.—A primeros de Marzo comenzó e n el Colegio de San Anselmo de Roma el Capitulo g e n e r a l de la Congreg a c i ó n benedictina del Brasil, que hace tiempo v a resurgiendo prósper a m e n t e . Presidenle el Rdmo. P. Abad Primado de la Orden y MonfOñor Van-Caloen, Obispo tit. de Focea, Abad General d o l a Congregación y Abad Nullius de Montserrat de Rio Janeiro, siendo Capitulares el reverendísimo P. D. Crisóstomo S a e h g e r , Abad titular de T i b a e s (Portugal^ y Coadjutor de Mons. Van-Caloen; el Rdmo. P. D. Pedro Roeser, Abad de Olinda (Pernambuco); el Rdmo. P. D. Mayólo de C a i g n y , Abad de San Sebastián de Bahía; el Rdmo. P . D. Miguel Kruse, Abad do Sau Pablo, y el M. Rdo. P. D Mauro v a n Emolen, monje de Rio Janeiro.

CAVA.—Bendición del Abad.—El 19 de Marzo, festividad de San José, recibió la bendición abacial el n u e v o Prelado del Monasterio Nullius de la Cava, Rdmo. P. D. Á n g e l Maria Ettinger, de c u y a elección dimos c u e n t a en el número anterior. Hizo la ceremonia el Emo. señor Cardenal Benjamín Cavicchioni, asistido del Rdmo. P. Abad Primado de n u e s t r a Orden y del Abad de Monto Casino, de c u y a casa es profeso el n u e v o Abad, á quien reiteramos nuestra felicitación ad multos annos.

INGLATERRA.—Caw6¿í) (fe / S e d e . - S e g ú n leemos en el Messager de Saint Benoit (n." de Marzo), ha renunciado la silla episcopal de P u e r t o Luís (Isla Mauricius) Mons. O'Neill, monje de la Congregación . i n g l e s a , que la ocupaba desde 1896, habiendo recibido el título de Islonda ( I s t o naz) e n la P a m f i l i a l l . Era el cuarto de los obispos bonedictinos de aquel obispado, á los cuales habían precedido otros dos de la misma Congregación en calidad do Vicarios Apostólicos.

MANILA.—CoZeíTío de San Bedíi.—Recientes noticias recibidas do aquel lejano país nos dan c u e n t a del estado cada dia más tlorcciente de aquel Colegio, y u n a l a r g a correspondencia, recibida con a l g ú n retraso y que á pesar nuestro no podemos reproducir por falta de espacio, nos

210

HBVISTA

MONTSEBBATINA

refiere los importantes actos literarios llevados á cabo durante el curso quo ahora termina. Llamó sobro todo la atención de las personas inteligentes, y de ello dieron cuenta los periódicos manilenses, la velada dramática dedicada á Cristo Redentor, celebrada á fines do Diciembre, representando el drama alegórico en cuatro actos «Culpa y Perdón». Sobresalieron en el desempeño de sus respectivos papeles los jóvenes, casi niños, señores González, Architorena, Caballero, Villegas, Zapirain, P u y a y Godino: manifestando varias veces los asistentes el gusto con que verían la repetición de algunos actos, si hubiera sido posible. Al final se cantó u n gran himno compuesto exprofeso por el P. Ameijeiras.

ADMONT (EsTiRiA, AüsTrtiA).—Entudios entomológicos.—En este antiguo monasterio nuestro P. Gabriel Strobl viene dedicándose de algún tiempo á esta parte á estudiar los Dipteros de España: ha publicado y a tres Memorias enumerando un total do 1(>03 especios y 138 variedades, muchas n u e v a s para la ciencia, SAN MBINRADO (INDIANA, ESTADOS UNIDOS).—í^uevo altar mayor.— La Importante Revista eucaristica «Paradieses Fruechto» quo publican Jos benedictinos do dicho Monasterio, nos trae una larga descripción del rico y artístico nuevo altar mayor que acaba de inaugurarse. E i de estilo románico (siglo x u ) , on mármol blanco de Carrara, con incrustaciones de metales, plata, platino y laión El valor del oro empleado en dicho altar asciendo á la suma de 1,250 dollars, y los procedimientos usados para su aplicación, como también los do las pinturas esmaltadas e n sus diez y seis hornacinas, son modernos y perfectisimos, resultando de todo ello u n a preciosa obra de arte.

SAN MARTÍN DB PANONIA (HUNGRÍA).—íTueDo archiabad de Martinsberg.—A 22 de Noviembre S M. A. ol emperador de Austria aprobó la designación hecha por los monjes de Martinsberg on la persona del P. D. Tiburclo Hajdu, para sucesor del Rdmo. P. Fehér on el cargo de archiabad de Hungría. Nadie extrañará este re:)uisito si conoce p o r u ñ a parte la situación religiosa en Hungría, y por otra parte el importantísimo papel que desempeña en aquella nación el archiabad de Martinsberg. Además de ser la cabeza de la Orden dicho reino, rige una extensísima diócesis y tiene bajo su dirección inmediata seis Institutos, de los cuales cinco lo son de estudios superiores.

Nació el Rdmo. P. Hajdu á 22 de Octubre de 1858 en Pakod, condado de Zalá, y estudió las primeras letras en los colegios benedictinos de Guens (Kooszeg) y Oedenburg (Sopran); en 8 de Septiembre de 1874 ingresó en la Orden y terminó felizmente sus estudios filosóficos y teológicos en Inspruck. Ordenado de presbítero en 1881, fué designado p a r a profesor de filosofía on el Liceo de Martinberg, cargo que sólo ejerció u n año, porque después de tomar el grado do Doctor do teología on IDSpruck, fué l l a m a d o á r e g e n t a r las clases de H i s t o r i a eclesiástica y d e

REVISTA.

MONTSERRATiNA

211

D e r e c h o c a n ó n i c o e n el mismo Liceo, h a s t a 190G en q u e l u é e l e v a d o al c a r g o d e P r i o r . E n 1909, d e s p u é s do l a m u e r t e del R d m o . P . F e h é r , r e u n i d o s los 1.57 c a p i t u l a r e s del m o n a s t e r i o le d e s i g n a r o n por g r a n m a y o r í a p a r a sucesor y P r e l a d o , o b t e n i e n d o la a p r o b a c i ó n i m p e r i a l el 22 d e D i c i e m b r e ú l t i m o . A m a n t í s i m o s i e m p r e de los e s t u d i o s h a e s c r i t o v a r i a s o b r a s , casi t o d a s ellas filosóficas, a l g u n a s h i s t ó r i c a s y o t r a s l i t e r a r i a s , h a b i e n d o c o l a b o r a d o e n R e v i s t a s c i e n t í f i c a s . Ad multos annos.

Los Henedictinos en C o r e a . — E n Sooul, c a p i t a l del r e i n o de Corea, h a sido e r i g i d o c a n ó n i c a m e n t e e n el p a s a d o E n e r o el P r i o r a t o d e S a n Bon i t o , q u e c u e n t a c u a t r o P a d r e s y c u a t r o H e r m a n o s p e r t e n e c i e n t e s á la C o n g r e g a c i ó n de S a n t a Otilia de B a v i e r a .

C u a n d o la a s a m b l e a de los g e n e r a l e s de N. O r d e n on 1907, se p r e s e n tó u n a s ú p l i c a p a r a q u e n u e s t r o s monjes p a s a r a n al E x t r e m o O r i e n t e , d o n d e su acción r e l i g i o s a social p o d r í a ser f r u c t u o s í s i m a p a r a a q u e l l o s p u e b l o s i d ó l a t r a s . Los t r a b a j o s e m p e z a d o s no p u d i e r o n u l t i m a r s e h a s t a el Otoño d e 1908 on q u e el obispo Mons. M u t t e l , V i c a r i o apostólico d e Corea, visitó el m o n a s t e r i o do S a n t a A t i l i a , y a n i m a d o s a q u e l l o s monjes con l a s p a l a b r a s del celoso Apóstol so a d e l a n t a r o n á ofrecerse á los S u p e r i o r e s . E n E n e r o de 1909 fueron allí dos religiosos p a r a p r e p a r a r la l l e g a d a de los r e s t a n t e s , q u o i i a r t i e r o n do G e n o v a p a r a su d e s t i n o el 18 de N o v i e m b r e . H a n e m p r e n d i d o con e m p e ñ o d i g n í s i m o sus t r a b a j o s , a r r o s t r a n d o con decisión las d i f i c u l t a d e s q u o ofrece a q u e l país p a r a los e u r o p e o s : h a n sido con todo b i e n r e c i b i d o s por los n a t u r a l e s : el S r . Obispo les t i e n e d e s t i n a d o s á la f a n d a c i ó n d e e s c u e l a s , y d a r n u e v o d e s a r r o llo al floreciente S e m i n a r i o d e a q u e l l a Misión, t a n t a s v e c e s r e g a d a con s a n g r e do m á r t i r e s : m i e n t r a s ellos so p r e p a r a n p a r a los apostólicos t r a bajos, otros n u e v o s h e r m a n o s so a p r e s t a n p a r a ir e n s u a y u d a . E s c r i t a s las p r e c e d e n t e s l i n e a s , se nos c o m u n i c a q u e á 20) de E n e r o falleció el H n o . M a r t i n e n Sooul. T r i s t e s o r p r e s a y g r a n p e d i d a es e n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s p a r a la n u e v a Misión: su l u g a r no q u e d a r á por m u c h o t i e m p o v a c í o : r u e g u e él d e s d e el cielo por sus h e r m a n o s q u e t r a b a j a n e n la v i ñ a del S e ñ o r .

MERKBLBMEK {Holanda).—Distinción merecida.—Nuestros hermano» los r e d a c t o r e s do la R e v i s t a e u c a r i s t i c a « T a b e r n a k e l - W a c h t » h a n r e c i bido con focha do 27 del p a s a d o F e b r e r o u n a h e r m o s a c a r t a del C a r d e n a l F i s c h e r , a r z o b i s p o de Colonia, por sus t r a b a j o s e n pro do los C o n g r e s o s E u c a r l s t i c o s y la d e v o c i ó n al S a n t i s i m o S a c r a m e n t o del a l t a r . Se felic i t a y les felicita el S r . C a r d e n a l por el próspero é x i t o d e sus t r a b a j o s , y les a l i e u t a y b e n d i c e e n sus e m p r e s a s .

212

REVISTA

MONTSERRATINA

NOTICIAS V A R I A S L a t r i s t e s i t u a c i ó n on q u e so h a l l a el R o m a n o Pontifico, escarnecido ó i n s u l t a d o en las mismas p u e r t a s del P a l a c i o Apostólico, h a m o t i v a d o u n a p r o t e s t a del V a t i c a n o d i r i g i d a á los Nuncios c o n t r a la t a i t a de lib e r t a d , a u n en l a poca p a r t e q u e le concede l a l e y l l a m a d a de g a r a n tías.

— H a n c o n t i n u a d o d u r a n t e todo Marzo las p r o t e s t a s c o n t r a las malh a d a d a s escuelas laicas con no menos calor q u e e n ol p r e c e d e n t e ; p r u e b a do la l i b e r t a d de q u e disfrutamos s e g ú n Canalejas, q u e solo so proo c u p a de las f u t u r a s elecciones y de la reforma del Concordato, con lo cual se s a l v a r á E s p a ñ a , c u y a v o l u n t a d lo q u e d a y a b i e n c l a r a m e n t e manifestada.

—Después de h a b e r s e j u n t a d o en u n a C o n g r e g a c i ó n los a n t i g u o s T e a tinos y los Religiosos de la S a g r a d a F a m i l i a , h a n recibido n u e v o refuerzo con la unión de los P a d r e s Ligorinos de B a l e a r e s , c o n t a n d o desde a h o r a 23 Casas d i s e m i n a d a s por I t a l i a , E s p a ñ a , C u b a y Estados Unidos.

—El G do Marzo hizo su e n t r a d a en L u g o el n u e v o P r e l a d o de a q u e lla Diócesis, l i m o . D. Manuel Basulto.

—El l'J, s á b a d o y fiesta do S a n Josó, pasó á mejor v i d a en Barcelona el l i m o . Sr. D . Ricardo Cortés, Obispo t i t u l a r do Eudo.xia, quo h a b i a s i do Vicario g e n e r a l de tres Prelados, y dos veces Vicario C a p i t u l a r en Sede v a c a n t e . E r a t a m b i é n Comisarlo G e n e r a l do la V e n e r a b l e Orden T e r c e r a del C a r m e n , y como t a l , a d e m á s de otros valiosos y g r a t o s r e cuerdos, deja en Montserrat el q u i n t o Misterio de Gloria (no el cuarto, como se lee on v a r i a s publicaciones). S u p é r d i d a h a sido m u y sensible y s e n t i d a p a r t i c u l a r m e n t e en este obispado.—R. I. P . A. H a sido n o m b r a d o sucesor suyo en ol c a r g o de Vicario G e n e r a l de est a diócesis el M. I. D r . D. José P a l m a r o l a ; y el Pro-vicario g e n e r a l Muy I. Dr. D. J u s t i n o G u i t a r t ha sido n o m b r a d o Provisor eclesiástico.

—Se ha confirmado el culto del Siervo de Dios J u l i á n Casarello do T a l l e , S a c e r d o t e de la Ordon de los Menores, y b a s e r e a s u m i d o la c a u s a do Canonización del B. J u a n de T r i o r a , de la misma O r d e n , m á r t i r de la C h i n a . Se ha Introducido la c a u s a de la S i e r v a de Dios Adelaida Cini, f u n d a d o r a del I n s t i t u t o del S a g r a d o Corazón de J e s ú s do M a ' t a , fallecida ol 2S de Marzo de 1885. A d e m á s h a n sido e x a m i n a d a s las de los Vener a b l e s Oliverio P l u n k e t , Arzobispo de A r m a g h y P r i m a d o de I r l a n d a ; José Cafasso, S a c e r d o t e del Clero d e T u r i n ; María Micaela del S a n t i s i m o S a c r a m e n t o (Vizcondesa do J o r b a l á i \ ) , f u n d a d o r a do las Esclavas del Santisimo S a c r a m e n t o y do la C a r i d a d , y Bartolomé C a n a l e , B a r n a b i t a .

— H a n sido nombrados el E m o . C a r d e n a l Rampolla del T i n d a r o , P r e sidente do la A c a d e m i a R o m a n a do S a n t o T o m á s de Aquino, y ol omin e n t i s i m o C a r d o n a l Caviccbioni, Prefecto de la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n do Estudios.

BBVISTA

MONTSERRATINA

213

—En F r a n c i a c o n t i n ú a n las persecuciones c o n t r a la Iglesia hasta quo s u e n e la h o r a e n q u e Dios d i g a b a s t a . A a l g u n o s e x c e l e n t e s liquidado» r e s ó l a d r o n e s al por m a y o r , y a les h a l l e g a d o , d a n d o con su p e r s o n a e n la c á r c e l , como D u e z y c o m p a d r e s , a u n q u e n o todos, q u e no c a b r í a n , p u e s d e s d e los p r e s i d e n t e s a b a j o s e r i a l a r g a l a fila.

— E n t r e t a n t o p r o g r e s a su r i v a l v e c i n a , A l e m a n i a , á q u i e n las ú l t i m a s e s t a d í s t i c a s d a n y a m á s de 22 millones de católicos, q u e d o m i n a n principalmente en Alsacia y Lorena, Baviera, W u t t e m b e r g , Polonia, Badén, etc.

— M i e n t r a s en I n g l a t e r r a los d i v e r s o s p a r t i d o s p o n e n la cosa p ú b l i c a b a s t a n t e e n m a r a ñ a d a , se a p r e s t a n los católicos p a r a c e l e b r a r u n Cong r e s o m a g n o en L e e d s , quo p r e s i d i r á Mons. B o u r n e , Arzobispo de W e s ndnster.

—Más t r a s c e n d e n c i a t o d a v í a t e n d r á el X X I I C o n g r e s o E u c a r i s t i c o q u e casi al mismo t i e m p o so c e l e b r a r á este a ñ o en M o n t r e a l ( C a n a d á ) , y . Dios m e d i a n t e , s e r á p r e s i d i d o , s e g ú n d i c e n , por el C a r d e n a l V a n n u t e l l i , como D e l e g a d o del P a p a .

— L a p r o v i n c i a e c l e s i á s t i c a de S a n Bonifacio del C a n a d á h a sido a u m e n t a d a con la diócesis de R e g i n a y el V i c a r i a t o Apostólico d e K e e watin.

—Los p r o g r e s o s del Catolicismo alli y en los Estados U n i d o s son c o n s t a n t e s . E n Filadelfia es d a t o e l o c u e n t e q u e en 1870 c o n t a b a con 44 i g l e sias p r o t e s t a n t e s r i c a s y h e r m o s a s , y a c t u a l m e n t e , á p e s a r del a u m e n t o de la p o b l a c i ó n , solo q u e d a n 20 p o b r e s y casi d e s i e r t a s .

— E n todos los E s t a d o s y c i u d a d e s m e j i c a n a s se e s t á n h a c i e n d o g r a n des p r e p a r a t i v o s p a r a las fiestas del C e n t e n a r i o de la i n d e p e n d e n c i i t q u e se c e l e b r a r á n e n S e p t i e m b r e y d u r a r á n u n m e s e n t e r o . Se h a n y a p u b l i c a d o las de la p a r t e civil, y es de e s p e r a r q u e no f a l t e n t a m p o c o r e ligiosas.

—No s e r á n m e n o s l u c i d a s l a s q u e p r o n t o c e l e b r a r á la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , q u i z á la m á s e s p a ñ o l a y p r ó s p e r a de t o d a s las a m e r i c a n a s . A su i n v i t a c i ó n c o r r e s p o n d e r á la m a d r e p a t r i a e n v i a n d o á B u e n o s A i r e s u n a r e p r e s e n t a c i ó n p r e s i d i d a ])or la i n f a n t a D." I s a b e l , q u e h a r á su e n t r a d a en el c r u c e r o Carlos V, con los t r a s a t l á n t i c o s Alfonso XII v Alfonso XIII. - T a m b i é n h a sido a u m e n t a d a eu la A r g e n t i n a la j e r a r q u í a eclesiást i c a con la e r e c c i ó n de dos Sedes, u n a on C a t a m a r c a y o t r a en Corrientes.

— E n el B r a s i l , á d o n d e estos dos ú l t i m o s a ñ o s h a n afluido m á s de 170.000 e m i g r a n t e s , h a n sido c r e a d a s dos n u e v a s p r o v i n c i a s e c l e s i á s t i c a s , e l e v a n d o á M e t r o p o l i t a n a s las Sedes de P o r t a l c g r o y C u y a b á , y d e m a r c a n d o n u e v a s diócesis e n P e l o t a s y S a n t a M a r i a U r u g u a y a n a , q u e con F l o r l a n ó p o l i s , d e s p r e n d i d a de Rio J a n e i r o , s e r á n s u f r a g á n e a s de l a p r i m e r a ; C o r u m b a y S a n L u i s do C á c e r e s , de la s e g u n d a . A d e m á s h a n sido c r e a d o s los Obispados de A r a c a y ú y N a t a l .

— Chile y A r g e n t i n a se h a n p u e s t o on c o m u n i c a c i ó n por m e d i o d e l g r a u t ú n e l t r a n s a u d i n o q u e t i e n e 3.000 m e t r o s e n la p a r t e p r i n c i p a l : e n

214

REVISTA

MONTSERRATINA

a d e l a n t e so l l e g a r á desde Buenos A i r e s á S a n t i a g o en 40 h o r a s , c u a n d o a n t e s se g a s t a b a e n el viaje q u i n c e d i a s .

—No p a r e c e n t a n c o r d i a l e s las r e l a c i o n e s e n t r e l a c i t a d a r e p ú b l i c a d e Chile y su v e c i n a del P e r ú , y a quo se ha o r d e n a d o á la L e g a c i ó n de é s t a e n S a n t i a g o q u e se r e t i r e do alli por h a b e r sido e x p u l s a d o s do T a c n a y A r i c a dos s a c e r d o t e s p e r u a n o s .

— L a s R e p ú b l i c a s del C e n t r o t a m b i é n a n d a n r e c e l o s a s e n t r e si: Nicar a g u a en r e v o l u c i ó n h a c e t i e m p o , sin s a b e r s e de c i e r t o lo q u e allí o c u r r e .

—Eu la isla de Nifón ( J a p ó n ) h a p a s a d o u n a v i o l e n t a t e m p e s t a d c a u s a n d o g r a n d e s p é r d i d a s , sobro todo en barcos y g e n t e , c a l c u l á n d o s e h a b e r m u e r t o c e r c a de 8 0 0 p e r s o n a s .

—Caso s e m e j a n t e ha o c u r r i d o d e s p u é s en las islas Fidji.

— H á s e c r e a d o on C h i n a u n n u e v o V i c a r i a t o Apostólico en el d i s t r i t o d e P a o - t i n g - f u , s e p a r á n d o l e del V i c a r i a t o do P e l i i n , con el t i t u l o d e Ce-li c e n t r a l .

— Dos de las Sedes q u e fueron c r e a d a s por L e ó n X I I I en F i l i p i n a s h a n sido y a p r o v i s t a s , n o m b r a n d o á Mons. P e t r e l l i , S e c r e t a r i o de la D e l e g a c i ó n Apostólica, p a r a la do L i p a , y á Mons. P a b l o S i n g z o n , V i c a r i o g e n e r a l d e C e b ú , p a r a la c o r r e s p o n d i e n t e á S a m a r y L e y t e . A d e m á s , p a r a o c u p a r las v a c a n t e s de N u e v a C á c e r e s y C e b ú h a n sido d e s i g n a d o s Mons. M a n e G i n l e y , d c Filadelfia, y Mons. G o r o r d o , A u x i l i a r q u e e r a del mismo C e b ú .

— E n Melilla, el d i a d e S a n Josó, c e l e b r ó s e con g r a n s o l e m n i d a d l a j u r a do la b a n d e r a dospués de la Misa de c a m p a ñ a , quo dijo el V i c a r i o g e n e r a l do a q u e l ejército, a s i s t i e n d o los g e n e r a l e s de él con sus r e s p e c t i v o s E s t a d o s M a y o r e s y seis mil r e c l u t a s q u e p r e s t a r o n ol j u r a m e n t o do fidelidad. El desfilo d u r ó dos h o r a s , a d m i r á n d o s e los m u c h o s moros q u e se h a l l a r o n p r e s e n t e s , d e la m a r c i a l a p o s t u r a do los n u e v o s soldados.

Y p a r a t e r m i n a r osta sorio do n o t i c i a s , s é a n o s licito r e i m o s a l g o J e las i n t e m p e r a n c i a s y s a n d e c e s d e los periódicos m a d r i l e ñ o s dol trunt.

C u a n d o h a c e poco m á s d e n n mes los P r e l a d o s de C a t a l u ñ a , c o m p a d e c i d o s de las a n g u s t i a s do los l a b r a d o r e s por la p e r t i n a z s e q u í a q u e v e n i a a q u e j a n d o á e s t e P r i n c i p a d o dosdo el v e r a n o ú l t i m o , o r d e n a r o n r o g a t i v a s p a r a a l c a n z a r dol cielo la t a n s u s p i r a d a l l u v i a , r i é r o n s e no poco a l g u n o s d e aquellos infelices e m b a u c a d o r e s del p ú b l i c o , t i t u l a d o s la prensa liberal; m a s ¡quién lo d i j e r a ! h a d a d o la t r i s t e c a s u a l i d a d de q u e d u r a n t e el p a sado mos las l l u v i a s h a y a n sido g e n e r a l e s en la m a y o r p a r t e dol P r i n c i p a d o , p a u s a d a s y benéficas, sin quo h . i y a d e b i d o l a m e n t a r s e la m e n o r d e s g r a c i a , al r e v é s do lo a c o n t e c i d o on d i v e r s a s p a r t e s en el ú l t i m o inv i e r n o . A p r e n d a m o s á d a r g r a c i a s á Dios por los beneficios r e c i b i d o s , c o m p a d e z c a m o s á t a n t o s q u e no s a b e n e l e v a r sus ojos al cielo, y . . . c o n solémonos por a q u e l l o q u o d e c i m o s en n u e s t r a l e n g u a : « B r a m s d' aso n o _arriyAii_fti.6©l»,.

-( I. O. G. D. )-

REVISTA

MONTSERRATINA

2!5

3Sr E C I ^ O L O O - í Jk. DIFUNTOS D E L A ORDEN K.

P . r > . ITi-niicisoo d o

I»niil>i

Ci'wsellos

S e g ú n a n u n c i a i D o s e n el n ú m e r o a n t e r i o r , el 4 do Marzo p a s ó á, m e j o r v i d a e n esto Monasterio el c i t a d o P a d r e , q u e e r a conocido con el d e n o m i n a t i v o d e « R e c t o r d e Sans» p o r los muclios a ñ o s q u e h a b i a g o b e r n a d o las t r e i n t a mil a l m a s dol e n t o n c e s s u b u r b i o do B a r c e l o n a , h o y p a r t e i n t e g r a n t o do la C i u d a d C o n d a l . H a b i a n a c i d o e n G r a n o l l e r s d e l Valles ol :!0 d o A g o s t o d o ISIU y o r a S a c e r d o t e d e s d o el 21 d e S e p t i e m b r e d e 1855. Filó p r i m e r a m e n t o V i c a i i o do la P a r r o q u i a d e S a n t a M a r í a de J e s ú s d o G r a c i a , y d e s p u é s P á r r o c o d o A r g e n t o n a u n o s t r o c e a ñ o s .

E n 1870 h u b o d o r e f u g i a r s e e u T o l o s a , y v u e l t o á E s p a ñ a r e g e n t ó a l g ú n tiempo la P a r r o q u i a do Granollers, d e la cual ascendió á la d e S a n s , q u o r e g l a c u a n d o se celob-ó el Sínodo d i o c e s a n o e n 1800, e n e l c u a l fué u n o d e los o r a d o r e s . T r e s a ñ o s m á s t a r d e l o g r ó a l c a b o d e m u c h a s i n s t a n c i a s l a l i c o n c i a p a r a r e t i r a r s e á M o n t s e r r a t , d o n d e tomó el s a n t o h á b i t o ol 15 d e M a y o d e ISO;!; hizo l a profesión do votos simples e l 22 d e Mayo d e l a ñ o s i g u i e n t e y l a do los s o l e m n e s ol 12 do J u n i o d e 1897. E n O c t u b r e do 1905 c e l e b r ó su j u b i l e o s a c e r d o t a l c o n a s i s t e n c i a del E m m o . C a r d e n a l C a s a ñ a s , i n t i m o a m i g o s u y o desde q u e fueron semiu a r i s t a s , y al a ñ o s i g u i e n t e o n l a P a r r o q u i a d e S a n t a M a r i a d o J e s ú s d e

216

BEVISTA

MONTSERRATiNA

G r a c i a t o m ó p a r t e e n las fiestas c e l e b r a d a s con m o t i v o del q n i n c u a g é simo a n i v e r s a r i o de la A r c h l c o f r a d i a de la C o r t e de M a r í a , por él f u n d a d a e n 1856 c u a n d o o r a V i c a r i o de la m i s m a . H a c í a t i e m p o q u e i b a n d e c a y e n d o v i s i b l e m e n t e sus f u e r z a s , de modo q u o el 25 de S e p t i e m b r e del a ñ o p r ó x i m o p a s a d o se j u z g ó l l e g a d o el t i e m p o de d a r l e el Viático y en 3 d e O c t u b r e la E x t r e m a u n c i ó n . Mejoró b a s t a n t e y p u d o a b a n d o n a r el lecho h a s t a F e b r e r o del p r e s e n t e a ñ o q u e volvió á r e c a e r , por lo c u a l el d i a 25 ge le a d m i n i s t r ó d e n u e v o el V i á t i c o , y el 3 de Marzo la E x t r e m a u n c i ó n , con c u y o s a u x i l i o s c o n f o r t a d o e n t r e g a b a su e s p í r i t u á las 12'20 de la n o c h e , p r i m e r a h o r a del v i e r n e s . Doja m e m o r i a s u y a , f u e r a de la s o b r e d i c h a A r c h l c o f r a d i a y o t r a s e m p r e s a s p a r r o q u i a l e s , on v a r i a s o b r a s e s c r i t a s , como son u n Novenario p a r a la A r c h l c o f r a d i a c i t a d a , p u b l i c a d o e n 1858, u n Ejercitatorio, q u o h a b i a escrito e n el siglo y dió á l u z e n 1896. E n e s t e mismo a ñ o publicó su Nueva Historia de Montserrat, d e s p u é s de h a b e r hecho en 1891 o t r a edición de l a del R m o . P a d r e M u n t a d a s , a ñ a d i é n d o l a v a r i o s c a p í t u l o s s u y o s y u n a s Efemérides del difunto P. D. R a m i r o Rodamilans.

R m o . P . D . L o r e n z o W a g n e r , A b a d d e D o o m o e l k , filiación de M a r t i n s b e r g ( H u n g r í a ) , á los 69 a ñ o s de e d a d , 52 d e profesión r e l i g i o s a y 45 de p r e s b i t e r a d o ; 4 de E n e r o .

M. R. P . D . P e d r o B a u r , P r i o r c o n v e n t u a l de O t t e n b u r n , e n B a v i e r a , el 2 de M a r z o .

Sor M a r í a Mercedes de S a n t a T e r e s a , B e r n a r d a , de L a z c a n o , 2 de Marzo R. P. D. E u g e n i o F r a t t i n , e n Monte V i r g e n , I t a l i a , 5 do M a r z o .

R m o . P . D. L e ó n L i n z e L i n z o , t o r c e r S u p e r i o r y p r i m e r A b a d del M o n a s t e r i o de F o r t - A u g u s t u s , Escocia, el 21 de Marzo.

R. P . D. M a u r o P l a t t n e r , Sub-prior del M o n a s t e r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t de E m a u s , P r a g a , 9 de M a r z o .

BIENHECHORES Y COFRADES DK MONTSERRAT l i m o . Sr, D. R i c a r d o Cortés, Obispo t i t u l a r de E u d o x i a , V i c a r i o g e n e r a l de la Diócesis de B a r c e l o n a . l i m o . Sr. D. Melchor do P a l a u , I n g e n i e r o d e c a m i n o s , a b o g a d o , a c a démico n u m e r a r i o de la R e a l A c a d e m i a E s p a ñ o l a , i n d i v i d u o c o r r e s p o n d i e n t e de la do Bellas A r t e s y S a n F e r n a n d o , e t c . , en M a d r i d .

D . P e d r o R u e r a , h e r m a n o del R m o . P . D. A n t o n i o R u e r a , E x - v i s i t a dor de n u e s t r a P r o v i n c i a y A b a d t i t u l a r de Ripoll, y p a d r e del R. l ' a d r e D . A d a l b e r t o R u e r a , o r g a n i s t a do este M o n a s t e r i o , en P u i g g r ó s , L é r i d a .

D. P a b l o C u r e t y B r u g u e r a , B a r c e l o n a .

D . " J o s e f a R o u r e , V d a . de S a n t i a s , B a r c e l o n a .

D " Maria Sanglás y AIsina, Barcelona.

D. José Cuspinera, Barcelona.

D.* M a r í a B a d i a y J u l i a , B a r c e l o n a .

D . ' Rosa C a r r é s de B a l a r i , e n S a r r i a ( B a r c e l o n a ) . — R . I. P.

:C. LA n u n X I f l D t o n o . - M B « * a

rrmocMM 1 7 . 1 a r « « 1 * i

Núm.

r Jfí'isfica rajau dons feune,

font

del y

cel

virtut si

us

de al

I' aygua

cor

de

dexauli plau,

motj per

¡o

vostre

de

la

vida

pays: florida, paradís(VerdaffuerJ

,<^f,<^^<?^€,<^t<S>t<^*<S>w,<^_,'i.

^ »

^ »

REVISTA MONTSERKATINA

<5>»

<3^»

5

218,

REVISTA

MONTSEBRATINA

¡ELLA y f e l i c i s s i m a D i a d a l a q u e ' n s r e c o r d a '1 m o m e n t d i t x ó s e n q u e M a r í a p r e n g u é possessió d e son t r o n o d e g l o r i a y d e m i s e r i c o r d i a a(,'í d a l t d e M o n t s e r r a t ! Y e n c a r a q u e es j a p a s s a d a 1' h e r m o s a festa d e l a M o r e n e t a , c e l e b r a d a e n g u a n y lo d í a p r i m e r d e M a i g , n o d e x a r é m d e d e d i c a r l i a v u y lo m é s t e n d r é d e i s n o s t r e s a f e c t e s y '1 m é s d o l ^ d e i s n o s t r e s r e c o r t s , e n s e m p s q u e '1 l l o c h p r i v i l e g i a t d' a q u e s t a R e v i s t a , t o t a d i r i g i d a á p r o m o u r e e n t r e 'Is fldels la d e v o c i ó y 1' a m o r & n o s t r a c e l e s t i a l R e g i n a .

A s s e n t a d a e n el solí d e m a j e s t a t q u e li p r e p a r a l a m a d e D e u O m n i p o t e n t a l c i m d ' a q ü e s t e s m a r a v e l l o s e s m o n t a n y e s , fou d e s d e b o n p r i n c í p i '1 f a r l l u m i n ó s d e n o s t r e p o b l é , 1' a u r o r a , el s í m b o l y fins l a v e r a c a u s a d e s e s g r a n d e s e s , p u i g p i e t o s a m e n t 1' h a v í a E l l a e s c u l l i t p e r t r o n o y c e n t r e d e son r e y a l m e . P e r a x ó a b s a l i r a d ' o r c a n t a r a '1 m é s m o n t s e r r a t í y '1 m é s i n s p i r a t d e i s n o s t r e s p o e t e s : «Ab vostre n o m comensa nostra historia t y es M o n t s e r r a t lo n o s t r e S i n a í . . . » V e r i t a b l e S i n a í , h o n t el S e n y o r j a n o s' a p a r e i x r o d e j a t d e tenebres ni entre llamps y trons, com á símbols de sa g r a n d e s a , p o d e r y j u s t i c i a , s i n o q u e b o n d a d e s s e m o s t r a en s a dol^-a M a r e , á l a q u e feu T r e s o r e r a y d i s t r i b u i d o r a d e s e s m i s e r i c o r d i e s . M a n i f e s t á a q u í s a v o l u n t a t a m o r o s a y s o b i r a n a , y en e i x e s r o q u e s q u e flns al c e l s' e n l a y r a n , y s o n m é s f e r m e s q u e l e s t a u l e s d e M o y s é s , h o n t D e u h a v í a g r a v a t sos p r e c e p t e s , e s c r i u lo m a t e i x S e n y o r l a f u t u r a gloriosa historia d' un a l t r e poblé t a m b é escullit, al qual per sa M a r e , e s p e c i a l R e g i n a y P a t r o n a d ' a q u e t p o b l é , vol c n g r a n d i r y glorificar. ¡Helia D i a d a ! es a v u y el c r i t q u e e s p o n t á n i a m e n t e s c l a t a d e l c o r d e l b o n c á t a l a , y r e p e t e i x e n j o y o s o s los a u c e l l e t s d' a q u e s t a e n c o n t r a d a y l e s fiors d e M a i g a b q u e s' e n g a l a n a l a n a t u r a y a q u e s t o s g e g a n t s d e M o n t s e r r a t , q u e p o r t a n a l cel los s o s p i r s y p r e g a r l e s d e i s d e v o t s d e M a r í a . H e r m o s a D i a d a , n o t a n t sois p e ' l s q u e r e s t á m s e m p r e á n ' a q u e t P a l a u d e l a M o r e n e t a , ni s o l z a m e n t p e ' l s fllls d e C a t a l u n y a , s i n o flns p e r a t o t s los d e v o t s d e M a r í a , q u e s e s i n n o m b r a b l e s m e r c é s li h a n c o n q u e r i t á t o t a r r e u . H e r m o s a y b e l l a D i a d a ,

REVISTA

MONTSKRRATINA

219

sobre tot, p e r q u é en ella la excelsa E m p e r a t r i u d e la gloria se s feta a d e m e s P r i m p c e s a d e M o n t s e r r a t , R e g i n a d e C a t a l u n y a , P a t r o n a deis c a t a l a n s ; y p e r c o n s e g ü e n t c a u s a p r i n c i p a l d e sa v i d a , c e n t r e d e ses e n e r g í e s , i n s p i r a d o r a d e ses l l e g e n d a r i e s e m p r e s e s , p e r q u a l p r o t e c c i ó p o g u é r e a l i s a r la n o s t r a p a t r i a g e s t e s t a n t g l o r i o s o s .

A b r a h ó , d ó n c h s , M o n t s e r r a t s' a n o m e n a cor de Catalunya des q u e l a M o r e n e t a c o l o c a s o n r e y a l t r o n o s o b r e 'Is a l t i u s p e n y a l s d' a q u e s t a s e r r a , p u i g d e M o n t s e r r a t per M a r í a b r o l l a n s e m p r e rius de gracia, benhauran^a y vida eterna, que regan abundosament l a t é r r a c a t a l a n a , el c o r d e i s c a t a l a n s .

Essent axis, ja no te res d' e s t r a n y q u e aquestos bajan passejat t r i o m f a l m e n t per tot a r r e u lo s a g r a t y e n c i s a d o r n o m d e Mont­ s e r r a t ; y q u e a x i s c o m á n ' el f o n s d e l c o r d e t o t b o n flll d e C a t a ­ l u n y a hi posseheix s e m p r e u n a l t a r la V e r g e M o r e n e t a , hont hi r e s t a e m b o l c a l l a d a p e 'Is m é s t e n d r e s a f e c t e s , a x i s t a m b é n ' a i x e q u e s s e n d' a l t r e s e n t o t s l o s i n d r e t s h o n t e l l s a r r i v a r e n , c r e i x e n t y d e s e n r o t l l a n t s e d' a y t a l m a n e r a l a d e v o c i ó á la R e y n a d e Mont­ s e r r a t , q u e n o s o l z a m e n t á C a t a l u n y a , sino e n les d e m é s p r o v i n c i e s d' E s p a n y a y e n raoltes e n c o n t r a d e s d ' a l t r e s n a c i o n s d e E u r o p a y A m é r i c a fos c o n e g u d a y s" e x p e r i m e n t e s s e n les flneses d ' a q u e s t a M a r e t a n c a r i n y o s a . A x i s s' e x p l i c a '1 g r a n n o m b r e d e capelles, a l t a r s y s a n t u a r i s d e d i c a t s á Maria b a i x la falaguera a d v o ­ c a d o d e M o n t s e r r a t , p u i g p e r t o t lo m o n l l e n y a a t i u e s t a s a n t a m o n t a ­ n y a 'Is r a i g s b e n é f l c h s d e l a b o n d a t y d e l e s m i s e r i c o r d i e s d e M a r í a .

Y e n c a r a q u e e s t a n t a l a g l o r i a q u e li p e r t o c a á l a n o s t r a p a t r i a p e r la p r e d i l e c c i ó d e M a r í a d e M o n t s e r r a t e n v e r s ella, m é s b e n d i t , p r e c i s a m e n t p e r q u é l a M o r e n e t a t a n t 1' a f a v o r í a s s e n t a n t s o n t r o n o e n a q u e t P r i m p c i p a t , per a x ó tantes Iluytes té de sostenir en defensa d e l b e y d e l a v e r i t a t , y t a n t a g u e r r a li f a n l o s e n e m i c h s d e D e u , <lue s e m b l a n h a v e r c o n c e n t r a t t o t s l l u r s esfor<;os p e r a e n d e r r o c a r l a .

Mes n o ho l o g r a r á n j a m a y , m e n t r e s los p i c h s d e M o n t s e r r a t a l c e n f e r m s l l u r t e s t a a l c e l , m e n t r e s M o n t s e r r a t sfa '1 t r o n o d e l a M o r e n e t a , m e n t r e s C a t a l u n y a r e s t e fidel á s e s g l o r i o s o s t r a d i c i o n s m o n t s e r r a t i n e s , y , finalment, m e n t r e s h i b a j a a l m e n y s u n s o l c á t a l a q u i g i r e sos ulls e n v e r s e i x a M o n t a n y a s a g r a d a , s í m b o l d e g r a n d e s a y benh a u r a n ( ; a y e n l a y r e a b c o n f i a n 5 a filial s o n c o r á M a r í a ; p u i g l a V e r g e d e M o n t s e r r a t j a m a y p o d r á o b l i d a r s e d e q u e es M a r e y P a t r o n a d e t o t s y q u i s c ú n d e i s filis d ' a q u e s t a t é r r a , e n q u a l s p i t s c r e m a s e m ­ p r e 1' a r o m á t i c h e n c e n s d e l a m o r m é s t e n d r é v e r s E l l a .

G r a n s p r o b l e m e s s' h a n d e r e s o l d r e á C a t a l u n y a : p r o b l e m e s e n 1' o r d r e r e l i g i ó s , m o r a l , p o l í t i c h y flns e c o n ó m i c h , y es q ü e s t i ó a e v i d a ó d e m o r t p e r a l a n o s t r a p a t r i a , q u i s o l z a m e n t p e r l a fe y d o c ­ t r i n a católica j ' la d e v o c i ó á la R e g i n a d e M o n t s e r r a t alcanijá ses

220

REVISTA

MONTSERRATINA

p a s s a d e s g l o r i e s , e s t u d i a r l o s y r e s ó l d r e l s a b l a m i r a d a flxa á l a m i s t e r i o s a E s t r e l l a q u e d e t a n t s s e g l e s llú á n ' a q ü e s t e s a l t u r e s y p o t p e r sí s o l a e s v a h i r les t e n e b r e s d e 1' i g n o r a n c i a y d e p o s s i b l e s y perilloses preocupacións. Obligació per cert ben s a g r a d a y estrict a pe"ls q u e r e g e i x e n los d e s t i n s d e C a t a l u n y a e n q u a l s e v o l o r d r e ó g r a u q u e s i a , si 's p r e u h a n d ' a y m a r l a y d e c e r c a r s o n v e r i t a b l e e n g r a n d i m e n t y no volen ferse b o y r e s p o n s a b l e s y reos deis d a n y s j a p r e s e n t s y d e l e s g r a v í s s i m e s d e s g r a c i e s q u e e n c a r e 1' a m e nazan per r esdevenidor.

A x i s ho h a n c o m p r e s les católiques associacions d e B a r c e l o n a , r e u n i d e s fa p o c h s d i e s e n a q u e t S a n t u a r i a b lo v e n e r a b l e P r e l a t d e l a d i ó c e s i s e n m a g n í f l c a y g r a n d i o s a m a n i f e s t a c i ó d e fe y d e c r i s t i a n a pietat, de tendríssima devoció á la sobirana P a t r o n a de Catalun y a y d e ver a m o r á la n o s t r a p a t r i a , t a n t o d i a d a , p e r s e g u i d a y comb a t u d a d e la mes infame revolució.

E n l a D i a d a d' a v u y , dolija, b e l l a y c o n s o l a d o r a , p o d r é m t o t s a s s o l i r d e M a r í a les m e r c é s q u e á d o l l s b r o l l a n s e m p r e d e la f o n t o b e r t a a i s p e u s d e la M o r e n é t a y q u e E l l a v e s s a a b m e s a b u n d o r a q u e s t o s d i e s s o b r e 'ls s e u s fllls y d e v o t s , p e r a t r e v a l l a r q u i s c ú n e n l a m i d a d e l l u r s forces y d i n t r e '1 c e r c l e q u e a s s e n y a l e á l l u r a c t i v i t a t la d i v i n a P r o v i d e n c i a . T o t s p o d é m y d e v é m c o n t r i b u i r á la s a l v a c i ó d e la c o r r o m p u d a s o c i e t a t a c t u a l , t a n t a l l u n y a d a d e D e u , y p e r lo m a t e i x t a n t i n f e l í j , e s s e n t u n m e d í p o d e r o s y e f l c a c f s s i m p e r a c o n s e g u i r h o '1 q u e s' a r r e l e c a d a d í a m e s e n el c o r d e i s fldels, s o b r e tot d e i s c a t a l á n s , l a d e v o c i ó á l a n o s t r a e x c e l s a P r o t e c t o r a l a Verge de Montserrat.

RoMi'ALD SIMÓ. ®Ea®

— -

AGRADECIMIENTO N u e s t r o l l d m o . P . A b a d , a g r a d e c i d o al s i n n ú m e r o d e f e l i c i t a ciones q u e de t o d a s p a r t e s ha r e c i b i d o y en la i m p o s i b i l i d a d d e c o n t e s t a r á c a d a u n a d e e l l a s , n o s e n c a r g a d e m o s d e p a r t e d e S. P .

R m a . las g r a c i a s á cuantos h a n t o m a d o p a r t e e n n u e s t r a a l e g r í a y le h a n f e l i c i t a d o c o n m o t i v o d e s u s Modas d e p l a t a a b a c i a l e s .

N o s o t r o s p o r n u e s t r a p a r t e , r e p i t i e n d o lo q u e d e c í a m o s e n l a p á g i n a 127 d e l p a s a d o n ú m e r o , t e n e m o s el d e b e r d e a g r a d e c e r efus i v a m e n t e á c u a n t o s c o n t r i b u y e r o n con su esfuerzo y con su p l u m a á la p u b l i c a c i ó n del n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o . C o n ello r e i t e r a m o s n u e s t r a a d h e s i ó n á l a S e d e A p o s t ó l i c a e n la p e r s o n a d e n u e s t r o S a n t í s i m o P a d r e el P a p a P í o X , r o g a n d o al S e ñ o r le c o n s e r v e p o r m u chos años p a r a bien de su Iglesia; ofrecemos nuestros votos y obs e q u i o s al E m m o . S r . C a r d e n a l V i v e s y Tuto, P r e f e c t o d e l a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n de Religiosos, y nos p o n e m o s u n a vez m á s á lus ó r d e n e s d e n u e s t r o R d m o . P . A b a d G e n e r a l D o n M a u r o M." S c r a f l n i .

LA REDACCIÓN

REVISTA

MONTSERRATINA

221 i

V a l i e n t o es el p e r f u m e d e los n e l u m b i o s rojos q u e b r o t a n e n la o r i l l a del l a g o t e m blador; y dulcemente irradian en tus viv a c e s ojos l a s f ú l g i d a s e s t r e l l a s s u c l a r o r e s p l a n d o r .

T u talle es débil j u n c o q u e e n p l á c i d a r i b e r a al beso del favonio columpiase gentil: tu boca la a l b o r a d a que alegre y placentera d e s c u b r e e n t r e c o r a l e s el p e r f u m a d o A b r i l .

E l a u r a d e los b o s q u e s , r i z a n d o t u s c a b e l l o s , a s p i r a d e t u s l a b i o s el j u g o e m b r i a g a d o r : ¡ q u é p l á t i c a s t a n d u l c e s m u r m u r a r á n e n e l l o s en noches silenciosas las brisas del amor!

M a s y o n o a d m i r o t a n t o l a l u z d e t u p u p i l a , n i el á m b a r d e t u a l i e n t o , n i el l a b i o d e c o r a l , c o m o e s e m i s t e r i o s o b r i l l a n t e q u e rutila v e l a d o allá en tu frente con mágico c e n d a l . ¡El g e n i o t e e n a l t e c e ! . . . y el a l m a d e l p o e t a a l b r i l l o d e s u f u e g o deslúmhrase y no vé, y q u e m a ciegamente, de su pasión secreta, l a m i r r a y el i n c i e n s o , e n a r a s d e s u fe.

P a l o m a q u e t e d u e r m e s a l s o n q u e f o r m a el a g u a c a y e n d o s o b r e ún bosque d e nítido a z a h a r . Arcángel que tu vuelo posaste en Monts e r r a t , ¿es m u y h e r m o s o el c i e l o d o n d e h a s d e b i d o e s t a r ?

C a n t o r a q u e te inspiras, r a d i a n t e d e inocencia, y tal p a r e c e e n t o n c e s q u e b r o t a t u c a n c i ó n , c o n t o d o el j u g o n u e v o , y el h á l i t o , y la e s e n c i a q u e e x h a l a a l e n t r e a b r i r s e el t i e r n o c o r a z ó n .

T u s Cándidas h e r m a n a s , las Vírgenes del cielo, d e r r a m a n en tu Trente s u v i v i d o f u l g o r ; y s o n t u s c a n t i n e l a s , b a l a d a s q u e e n s u v u e l o e s p a r c e p o r l o s a i r e s el á n g e l d e l a m o r .

T u s c a n t o s s o n el r u i d o q u e f o r m a e n n o c h e e s t i v a , e n p r ó x i m a e n r a m a d a , a r m ó n i c o l l o v e r , el s o n q u e e n l o s a b e t o s e s p a r c e f u g i t i v a la b r i s a e m b a l s a m a d a del fresco a m a n e c e r .

Remedos vagarosos del místico concierto de un coro de querub e s , e n h o r a m a t i n a l , q u e h i e n d e n d e l e s p a c i o el d i á f a n o d e s i e r t o eual mágicas alondras con trino virginal.

T u v o z e s el s u s p i r o q u e t e m b l o r o s o e x h a l a , a l s o p l o d e l a n o c h e , ' a r o s a d e l j a r d í n , el r u i d o m i s t e r i o s o q u e f o r m a c o n el a l a c r u z a n do las esferas velado serafín.

P o r eso, c u a n d o c a n t a s , p a r e c e q u e te elevas, e s p l é n d i d a y a é r e a , *n pos d e o t r a región, y del cerúleo m a n t o a n g é l i c o te llevas, e n <íada e s t r e l l a p r e n d i d o u n c o r a z ó n .

222!

REVISTA

MONTSERRATINA

¡Oh V i r g e n d e e s t a z o n a ! ¡ q u e s i e m p r e t u s c a n t a r e s a l i v i e n a m o r o s o s l a a n g u s t i a t e r r e n a l ! y e n b i e n d e los q u e s u f r e n , ¡ s i r e n a d e e s t o s m a r e s ! n o s u e l t e n u n c a el p l e c t r o t u m a n o a n g e l i c a l .

SEBASTIÁN M . " DE LUQUE. M o n t s e r r a t 26 F e b r e r o 1 9 1 0 . ®H@~

•

LOAN^A y g l o r i a s i a n d a d e s a D e u N o s t r e S e n y o r , q u e e n m i t j d e 1' i n d i f e r e n c i a y fredor religiosa del n o s t r e segle ens d o n a e n c a r a p r o b e s e v i d e n t i s s i m e s d e 1' a m o r i n c a n s a b l e e n q u e 's c o n s u m e i x lo s e u S a c r a t í s s i m C o r , a f a v o r i n t n o s a m a n s plenes per m e d i de la solicitut y c a r i n y o d e la més b o n d a d o s a d e t o t e s les m a r e s . N o es c e r t a m e n t u n sol lloch h o n t s e m a n i festá '1 s e u a m o r : q u a s i b e t o t e s l e s n a c i o n s , q u a s i b e t o t s los p o b l e s t e ñ e n u n S a n t u a r i , u n a l t a r , p e r lo m e n y s , a f a v o r i t , a l q u e a c u d e i x e n e n c a r a t o t s los tidels a e s c a l f a r s e al foch del m é s c e l e s t i a l d e i s a m o r s , a a c u l l i r s e b a i x lo m a n t e l l d e l a R e g i n a d e n o s t r e s c o r s , l a dol<;a V e r g e M a r í a , n o s t r a b o n a M a r e .

Mes si e n t o t s a q u e x o s U o c h s e s v i s i t a d a c o n t i n u a m e n t p e r l o s q u i i m p l o r e n l a s e v a p r o t e c c i ó , si e n q u a s i t o t s e l l s s' h i d o n a c u i t e e s p l é n d i t a M a r í a , e n c a p m é s , ó p e r lo m e n y s e n p o q u i s s i m s a l t r e s , se fa c o m a q u í á M o n t s e r r a t , e n a q u e x a m o n t a n y a s a n t a h o n t ella, Moreneta y tot c o m es, se 'ns m o s t r a g r a c i o s a y a d o r a b l e , e n m i t j d e i s e n c i s o s d' u n a n a t u r a l a m é s a f a v o r i d a p e ' l C r e a d o r . N o s o n s o l z a m e n t los fllls d' a q u e s t a b e n e h i d a t é r r a , d e q u i E l l a n' es P a t r o n a , l o s q u e a q u í h i p u j e n ; d e t o t a E s p a n y a , d e t o t lo m o n v e n e n a v i s i t a r l a , a t o t s e s c o l t a , a t o t s b e n e h e i x y e n lo c o r d e t o t s v o l s e m p r e r e g n a r , p e r a fer q u e s e m p r e e x p e r i m e n t e n les p r o b e s d e r a m o r d e Jesús e n v e r s los h o m e s .

T o t h o m se 'n e m p o r t a d' a q u í a l g ú n recort. Uns, v o l g u e n t e s t a r més units a la Verge Moreneta, s' inscriuhen en la seva Confraría, p e r a f r u i r n e a x i s m é s p a r t i c u l a r m e n t d e les s e v e s i n d u l g e n c i e s y privilegis, formant p a r t d' a q u e x a tan simpática g e r m a n o r en q u e

REVISTA.

MONTSBRRAllNA

223

K e y s , P r i n c e p s , n o b l e s , t r e v a l l a d o r s y p o b r e s r e c o n e x e n e n t o t lo m o n la p r e s i d e n c i a d e M a r í a de M o n t s e r r a t ; a l t r e s a b les m e d a l l e s , rosaris, cintes y d e m é s objectes piadosos aquí benehits volen obten i r t a m b é a b m e s facilitat la p r o t e c c i ó d e N o s t r a M a r e ; los u n s a b los S a n t s S a g r a m e n t s q u e a q u í d e v o t a m e n t h a n r e b u t o b t e n e n l a p a u d e P á n i m a y s ' e n v a n a b lo c o r p i e d ' u n a s a n t a a l e g r í a ; a l t r e s r e c o r d a r á n s e m p r e m e s les g r a c i e s a q u í o b t i n g u d e s , y e s p e r a n q u e a 1' h o r a d e l a m o r t lo b o n D e u ' l s h i s e r á p r o p i c i , a b 1' a j u d a d e l a V e r g e d e M o n t s e r r a t , q u i n a privilegiada candela d e m a n a n t e n i r e n l l u r s m a n s e n a q u e l l p a s ; t o t s s e ' n e m p o r t e n a l g ú n r e c o r t , flns aquells miserables que solzameiit pujen la santa m o n t a n y a pera divertirse, passejarse y sense tal volta ni entrar a visitar la Verge, p e n s a r á n a l g ú n d í a e n M o n t s e r r a t ; lo r e c o r t d ' a q u e i x a s a n t a m a n sió q u e d a e n lo c o r d e t o t s t a n g r a b a t , q u e j a m a y s' e s b o r r a d e l a m e m o r i a d e l q u i 1' h a v i s i t a t , o b e u n a v o l t a h a p r o n u n c i a t t a n d o l 9a p á r a n l a . E n t o t lo m o n h i h a , d o n c h s , q u i c o n e i x lo n o m d e M o n t s e r r a t , y p e r t o t a r r e u s' i n v o c a a M a r í a a b lo t í t o l t a n h e r m ó s d e Verge de Montserrat!

\

• ,

, ' ¡ \ ; : j • j i i

D o n c h s b e , y a q u e i x es l o n o s t r e i n t e n t a l e s c r i u r e a q ü e s t e s r a t - 1 l i e s , t a n t s y t a n t s d e v o t s q u e tó e s c a m p a t s p e r t o t lo m o n a q u e s t a | S e n y o r a , t a n t s y t a n t s q u e la c o n e x e n y d e i s q u i E l l a ' n v o l esser la Mare, la R e g i n a y la P r o t e c t o r a , ¿no 'ls p o d r í a teñir Ella tots pie- , g a t s c a d a d í a a M o n t s e r r a t a l s e u c o s t a t , c o m en u n a r e u n i ó d e fa- ' m i l i a e n l a q u e s' a c o b l a n t o t s l o s s e u s m e m b r e s p e r a e s c o l t a r l a : p a r a u l a d e l a M a r e , p e r a r é b r c r l a s e v a b c n e d i c c i ó , p e r a d i r l i q u e 1' \ e s t i m a n y q u e a r a y s e m p r e v o l e n e s s e r l o s s e u s filis? Si a x ó e s v e - ' r a m e n t i m p o s s i b l e f e r h o d ' u n a m a n e r a m a t e r i a l , es m o l t f a c t i b l e si« e n e s p e r i t d i r i g i m l a n o s t r a v i s t a , si a b 1' a f e c t e ' n s t r a s l a d e m , | e n c a r a q u e s i g u í n o m e s q u e b r e u s m o m e n t s , a i s p e u s d e l a dol<;a i M o r e n é t a , si ' n s c o n s i d e r e m e n l a s e v a p r e s e n c i a p e r a o f e r i r l i 'I i nostre amor. j ¿Y q u i n s e r á lo m o m e n t mes p r o p i c i p e r a r e a l i s a r h o , d o n a n t n o s ' c i t a tots p l e g a t s p e r a assistir a n ' a q u e x a t a n g r a n r e u n i ó d e l a fa- \ milla montserratina? Qualsevol hora del dia sería prou bona, p e r <lue a s s e n t a d a e n s o n t r o n o d e g r a c i e s e s t á s e m p r e N o s t r a S e n y o r a disposada pera escoltarnos; m e s n ' hi h a una q u e p o d r i a m ben b e , d i r n e 1' h o r a m a r i a n a , 1' h o r a m o n t s e r r a t i n a p e r e x c e l l e n c i a , u n a • hora en q u e tots los q u e 's t r o v a n á M o n t s e r r a t n o d e x a n m a y d ' ! a s s i s t i r h i ; e s a l c a p v e s p r e , q u a n el p o b l é , ' l s m o n j o s y 'ls e s c o l a n e t s ' se j u n t a n p e r a o b s e q u i a r a l a V e r g e S a n t í s s i m a a b lo s a n t R o s a r i , ; la S a l v e y d e s p e d i r s e d ' E l l a a b lo c a n t d e i s G o i g s o d ' a l g ú n V i r o - • l a y ; e s lo q u e ' n d i r í a m P h o r a t r a d i c i o n a l . A q u e l l s m o m e n t s a' e s - \ P e r a n a b a n s i a , se t r o v a n c u r t s , y al s o r t i r n e s e s e n t lo c o n s o l a b I

224

BBVISTA

MONTSERRATINA

q u e l a V e r g e S a n t í s s i m a h a r e c o m p e n s a t lo n o s t r e o b s e q u i . V e u s aquí u n a hora q u e 'ns sembla molt a p r o p i a d a pera r e u n i m o s tots y d e totes les p a r t s del m o n e s p i r i t u a l m e n t a M o n t s e r r a t . ¿No es al c a p v e s p r e q u a n I l i u r e s d e i s t r e v a l l s y f e y n e s del d í a se r e u n e x e n los b o n s fllls al c o s t a t d e la m a r e , p e r a a c a b a r lo s a n t d í a e n l a bon a a r m o n í a d e la familia? C u m p l i m , d o n c b s , e s p i r i t u a l m e n t a b nost r a M a r e c e l e s t i a l lo q u e a b l e s m a r e s n a t u r a l s o b s e r v a n t o t s los fllls b e n e d u c a t s .

T o t 1' a n y a l i s t i u , 6 s i a d e s d e P a s q u a d e R e s u r r e c c i ó flns a T o t s S a n t s a d o s q u a r t s d e v u y t , y al h i v e r n ó s i a d e s d e a q u e x a d i a d a flns a l ' a s q u a a d o s q u a r t s d e s e t , es la h o r a e n q u e c a d a d í a 8' e s t á p r a c t i c a n t a q u í a q u e l l a d e v o c i ó . A q u e s t h a u r i a d ' e s s e r , d ó n c h s , el m o m e n t e n q u e t o t s e s t i g u e s s i m p e n s a n t a b M o n t s e r r a t , a g e n o l l a t s e s p i r i t u a l m e n t a i s p e u s d e l a R e g i n a I m m a c u l a d a cjue c o n t i n u a m e n t e s t á p r e g a n t p e r n o s a l t r e s . ¿ Q u é s e H h a d e d i r ? Molt p o c a cosa; es suflcient e n d r e s s a r l i un s e n t i m e n t del nostre cor; dirli si e s p o s s i b l e a q u e x e s p a r a u l e s : Vida, dolgura y esperanza nostra, Deu vos salve; r e s a r l i si ' s vol l a Salve Regina; a x ó s e r á suflc i e n t p e r a d o n a r u n g u s t a n o s t r a M a r e , p e r a e x p e r i m e n t a r en n o s a l t r e s m e t e x o s los efectos s a l u d a b l e s d e l a d e v o c i ó a la M a r e d e D e u d e M o n t s e r r a t , p e r a j u n t a r s e e n e s p e r i t a l a p r e g a r l a oflcial q u e e n n o m d e t o t s los s e u s d e v o t s 11 d i r i g i m a q u í e n l a s e v a s a n t a B a s í l i c a . ¿ C r e u r é m q u e n o s e r á a x ó u n v i n c l e e s p i r i t u a l q u e ' n s far á v i u r e r a l c a l o r d e 1' a m o r d e M a r í a , q u e n o ' n s f a r á s e n t i r c a d a d í a lo q u e u n j o r n h e m s e n t i t a q u í a M o n t s e r r a t ; q u e n o i n f o r m a r á 1' e s p e r i t d e l n o s t r e p o b l é d e l a s a n g q u e d e s d ' a q u í li b r o l l a y q u e li c o m u n i c a l a V e r g e q u e es y vol e s s e r lo Cor d e C a t a l u n y a ; q u e n o s e r á a x i s M o n t s e r r a t a b a q u e s t a r e u n i ó d i a r i a *pe'ls bons l' escala de la Gloria, pe'ls pecadors lo port dt salvamentt» ¡ A b q u i n g u s t nos d o n a r á a tots en a q u e l l m o m e n t la V e r g e S a n t í s s i m a l a s e v a b e n e d i c c i ó ! N o s a l t r e s m e t e x o s q u e p e r la m i s e r i c o r d i a d e D e u t e n i m l a d i t x a d ' e s s e r los s e u s s i r v e n t s i m m e d i a t s r e b r é m a j u d a en n o s t r a p r e g a r l a p e r l a d e v o c i ó d e t a n t s m i l s y m i l i o n s d e fllls d e M a r í a d e M o n t s e r r a t q u e j u n t a m e n t a b n o s a l t r e s e n a q u e l l m o m e n t 1' a l a b a r á n : f a r é m f o r ^ a t o t s p l e g a t s y o b l i g a r é m a la V e r g e S a n t í s s i m a a a p i a l a r s e d e nosaltres, a esser v e r a m e n t nostra vida p e r t o t s los q u i 1' e s t i m e m e n t o t e s l e s p a r t s d e l m o n , conservantnos la g r a c i a , ó a j u d a n t n o s a to r n a r a la v i d a sobrenat u r a l si r h a v i a m p c r d u d a pe'l p e c a t ; nostra dolcura afavorintnos e n n o s t r e s t r i b u l a c i o n s , n o « ( r a esperanza a r a y e n 1' h o r a d e l a n o s t r a m o r t , q u a n E l l a p r e s e n t a r á l a n o s t r a á n i m a al D i v í J u t g e , m o s t r a n t l a s e g e l l a d a a b la s e v a p r o t e c c i ó , p e r a o b r i r n o s b o n d a d o s a l e s p o r t e s d e 1' e t e r n a b e n h a u r a n ^ a .

REVISTA

MONTSERRATINA

2-25

N o es n o s t r a a q u e x a i d e a d e l a Reunió Diaria Montserratina, p e r o ' n s l a fem p r o p i a p e r q u é d e v e m n o s a l t r e s p r o p a g a r t o t lo q u e p u g a d o n a r m e s g l o r i a a la n o s t r a M o r e n é t a , y p u g a e s s e r d e p r o flt p e r a 'ls s e u s d e v o t s . Si t o t h o m q u e e s t i m a a ' n a q u e s t a S e n y o r a p r o c u r a d o n a r a conexer a q u e x a d e v o t a práctica, ben a v i a t en tot lo m o n a l c a p v e s p r e d e c a d a d í a s e r e a l i s a r á u n e s p e c t a c l e q u e o m p l i r á a l Cel d' a l e g r í a , y á l a t é r r a d e p a u y t r a n q u i l i t a t .

GREHOKI M." SUXOL.

-®o@-

mi iilii (i 1(1 ele

la,

km

\"ii'g-on

L p r i m e r p e n s a m i e n t o q u e o c u r r e al v i a - \ jero v e r d a d e r a m e n t e cristiano llegado á \ Montserrat, después de h a b e r ofrecido ' sus r e s p e c t o s y b e s a d o la m a n o d e la e x c e l s a R e i n a d e ; e s t a s m o n t a ñ a s e n su C a t e d r a l B a s í l i c a , e s v i s i t a r l a S a n t a C u e v a d o n d e s u v e n e r a d a efigie e s t u v o o c u l t a c e r c a d e d o s s i g l o s , s i n r e c i - : b i r o t r o c u l t o q u e el q u e le d i e r o n l o s á n g e l e s d e l c i e l o c o n s u s l o o r e s , y l a s a v e c i l l a s del b o s q u e c o n s u s t r i n o s .

Es de t a n t a i m p o r t a n c i a este s a g r a d o l u g a r , en q u e tienen su origen todas las glorias q u e distinguen y e n n o b l e c e n este insigne S a n t u a r i o , q u e en todos t i e m p o s , a u n c u a n d o no h a b í a otro c a m i n o q u e el p r i m i t i v o , q u e e r a p o r c i e r t o p e s a d o y p e l i g r o s o , c u a l e s e l d e i' escala de las monjas, j u n t o á l a e r m i t a d e l o s S a n t o s A p ó s t o l e s , y a l o s fleles d e t o d a s c l a s e s s e h a b í a n h e c h o u n d e b e r d e v i s i t a r y v e n e r a r aquel celestial hueco de este monte.

P e r o a u m e n t ó el c o n c u r s o d e s d e el s i g l o x v i i : e r a el a ñ o 1696 c u a n d o á g r a n c o s t a s e a b r i ó el a c t u a l c a m i n o , d e b i d o á l a g e n e r o s i d a d d e l a n o b l e d a m a D.* G e r t r u d i s d e C a m p o r r e l l y M o n t s e r r a t , m a r q u e s a d e T a m a r i t ; l a q u e a l p r e s e n t á r s e l e l a c u e n t a , que e r a d e 8 0 m i l d u c a d o s , p r e g u n t ó c o n m u c h a g r a c i a : « ¿ Q u e lo h a b é i s h e c h o d e p l a t a ? » q u e p o r e s t e i n c i d e n t e s e l l a m ó cami de plata por largo t i e m p o : m a s no se c o n t e n t ó con eso la p i a d o s a s e ñ o r a , sino q u e d e j ó u n a p e n s i ó n s u f l c i e n t e p a r a s u c o n s e r v a c i ó n y l a l i m o s n a dOj

226

una misa Virgen.

REVISTA

diaria

MONTSERRATINA

r e z a d a á su intención en

la S a n t a C u e v a d e la

E m p e r o , m á s y m á s ha ido en a u m e n t o este c o n c u r s o , d e s d e la r e n o v a c i ó n d e l a s c é l e b r e s r o m e r í a s p o r el P . B a r r i o s y d e l a s f e c h a s m e m o r a b l e s d e l m i l e n a r i o y c o r o n a c i ó n d e la V i r g e n c o m o P a t r o n a p r i n c i p a l d e C a t a l u ñ a ; y m á s t o d a v í a ha a u m e n t a d o d e s d e la inaug u r a c i ó n d e l t r e n d e c r e m a l l e r a , el p r i m e r o y ú n i c o e n s u c l a s e e n E s p a ñ a , y d e la c o l o c a c i ó n d e los m i s t e r i o s del R o s a r i o m o n u m e n t a l , el Palladnim

d e C a t a l u ñ a , del q u e y a en s u s p r i n c i p i o s e s c r i b i ó

u n s a b i o c a t a l á n : « N u n c a el s í m b o l o d e l a l t a r d e l a P a t r i a tenido una realidad tan viva, tan sentida

había

p o r el p u e b l o . N o

p e c h o c a s t i z o q u e n o p a l p i t e d e e m o c i ó n c o n el r e c u e r d o

del

b l e m a d o b l e m e n t e e x p r e s i v o d e l a fe y d e l p a t r i o t i s m o : s u s

hay em-

Miste-

rios son d e uu a s p e c t o g r a n d i o s o . El Rosario m o n u m e n t a l v a resultando una obra m a g n a y de gran

casi diremos un

monu-

m e n t o r e l i g i o s o ú n i c o e n el m u n d o . » D e a q u í q u e e s a v í a

efecto,

florida

del c a m i n o d e la s a n t a C u e v a , con m e j o r a r su piso m u y m u c h o c o m o h a h e c h o ú l t i m a m e n t e el a c t u a l P . A b a d , s e a u n a p r o c e s i ó n c o n t i n u a , r e z a n d o m u c h o s el s a n t o R o s a r i o , d e t e n i é n d o s e e n c a d a el m i s t e r i o c o r r e s p o n d i e n t e ; y si v a n

confesados

decena en

y comulgados á

v i s i t a r a q u e l l a iglesia, r o g a n d o á las i n t e n c i o n e s del S u m o

Pon^í-!

flce, p u e d e n g a n a r i n d u l g e n c i a p l e n a r i a c o n c e d i d a p o r P í o I X , a p l i - ' cable á las a l m a s del P u r g a t o r i o .

•

C u a n d o , pues, os halléis d e n t r o de a q u e l l a esbelta y bonita c a p i l l a , fljad c o n a t e n c i ó n v u e s t r a v i s t a e n l o s t r e s r e t a b l o s d e m á r m o l ' d e l a l t a r , y e n e l l o s v e r é i s c o m p e n d i a d a t o d a la h i s t o r i a d e l h a l l a z g o , ó sea, d e la i n v e n c i ó n p r o d i g i o s a d e la v e n e r a n d a i m a g e n d e Nuestra Señora de

Montserrat.

El q u e está á la d e r e c h a

d e la

I m a g e n r e p r e s e n t a c u a n d o unos sencillos pastores d e la noble casa Riusech—dice

la t r a d i c i ó n — a l a n o c h e c e r d e u n s á b a d o

y de otro

s á b a d o , d í a por m á s s e ñ a s c o n s a g r a d o á M a r i a , d e Abril, a ñ o 880, la d e s c u b r i e r o n llas, de voces

en m e d i o d e u n cielo d e brillantes luces y estrearmoniosas, músicas y cánticos de ángeles.

l e d e c í a n l o s á n g e l e s á n u e s t r a R e i n a y S e ñ o r a ? N o lo

¿Qué

sabemos,

m a s lo q u e p o d e m o s a f l r m a r e s q u e d e m u c h í s i m o s a ñ o s á e s t a p a r t e , t o d o s los d í a s , á e s t a

m i s m a h o r a del crepúsculo v e s p e r t i n o ,

l o s m o n j e s , los e s c o l a n e s y l o s fleles s e r e ú n e n á l o s p i e s d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t p a r a c a n t a r l e la m á s s u a v e d e sus a l a b a n z a s : l a SALVE. H é a q u í el o r i g e n d e l a S a l v e . M o n t s e r r a t i n a P | r e c i s a m e n t e á e s a h o r a en q u e a p a r e c í a n las luces por la p a r t e d e L e v a n t e , en u n c e r r o q u e d a s o b r e el L l o b r e g a t , d o n d e e s t a b a o c u l t o el r i c o t e s o r o ignorado por todos.

H é a t i u í c ó m o la SALVE, e s t e c á n t i c o cjue l a

Iglesia

dedica

á

RKVISTA

MONTSERRATINA

227

María, cántico dulce, s u a v e , melodioso, v e n i d o de labios celest i a l e s , c o m p u e s t o p o r los S a n t o s p a r a c o n f r e c u e n c i a s a l u d a r á la E e i n a d e los cielos y t i e r r a , v i e n e r e p e r c u t i e n d o t o d a s las n o c h e s en l o s e c o s d e l M o n t s e r r a t . Y es c á n t i c o t a n a g r a d a b l e y d e t a n t a a c e p t a c i ó n q u e c o m o c h i s p a e l é c t r i c a corrió d e s d e los c l a u s t r o s á las b a s í l i c a s , y d e s d e los o r a t o r i o s d e los g r a n d e s d e l a t i e r r a h a s t a l a c a b a n a d e l h o n r a d o l a b r i e g o q u e s i n m á s t e m p l o q u e el e s p a c i o . . . s i n m á s a r o m a q u e el d e l o s c a m p o s l l e n o s d e í i o r e s y d e f r u t o s .. s i n m á s l u c e s q u e l a s d e l a l u n a ó d e l a s e s t r e l l a s e n s e r e n a n o c h e . . . y sin otra m ú s i c a q u e la del t r u e n o en las h o r a s d e t o r m e n t a , ó e n m e d i o del m a r , d o n d e a r r u l l a d o p o r s u s ecos se d u e r m e el v a l e r o s o m a r i n e r o , ó al c o m p á s d e l a s o l a s e m b r a v e c i d a s l a a c l a m a p o r R e i n a y p o r M a d r e el d e s v a l i d o n á u f r a g o : en todas partes r e s u e n a este dulce cántico p a r a b e n d e c i r y a l a b a r á la M a d r e del A m o r h e r m o s o .

E l q u e e s t á e n el c e n t r o d e l a l t a r r e p r e s e n t a c u a n d o c o m u n i c a d o e s t e h e c h o a d m i r a b l e a l o b i s p o G o t m a r o v i e n e él m i s m o p a r a s e r t e s t i g o o c u l a r ; ¡y g r a t a s o r p r e s a ! al e n t r a r e n a q u e l r ú s t i c o c a m a r í n , oyó aquella angélica serenata y vio I m a g e n tan belbi y perla tan p r e c i o s a y t a n b i e n c o n s e r v a d a , c o n t o d o d c h a b e r e s t a d o ICO a ñ o s allí oculta; que d e no ser cosa p r o d i g i o s a h a b í a d e h a b e r s e consum i d o p o r l a h u m e d a d ; y t o d a v í a m á s p r o d i g i o s o el h a b e r s e c o n s e r v a d o i l e s o el v e s t i d o c o n q u e s e l a e n c o n t r ó , y fué c o n s e r v a d o h a s t a el a ñ o 1 8 1 1 e n q u e d e s a p a r e c i ó c o n el i n c e n d i o f r a n c é s .

E l q u e e s t á a l a i z q u i e r d a d e l a I m a g e n r e p r e s e n t a c o m o el s e ñ o r Obispo, a d m i r a d o p o r u n a tal m a r a v i l l a , p o s t r a d o a n t e la I m a g e n q u e d e s c u b r e al e n t r a r en l a c u e v a , l a v e n e r a y r e z a a n t o ella; y l u e g o la t o m a en s u s b r a z o s c o n la i n t e n c i ó n d e l l e v a r s e ! i á M a n r e s a y t e n e r l a e n la C a t e d r a l á l a p ú b l i c a v e n e r a c i ó n : m a s ¡oh d e s i g n i o s d e D i o s y d e s u M a d r e ! al l l e g a r d o n d e e s t á a h o r a cl c a m a r í n y e n el l u g a r d e l a c a r r e t e r a d o n d e h a y u n p i l a r d e p i e d r a con u n a cruz é inscripción q u e dice: «aquí se hizo inmoble la s a n t a I m a g e n , a ñ o 8 8 0 , » n o la p u e d e n s a c a r ni m o v e r d e allí por m á s esfuerzos q u e h i c i e s e n , c o n o c i e n d o c l a r a m e n t e con eso ser v o l u n t a d d e la V i r g e n q u e d a r s e en este m o n t e a d m i r a b l e p a r a d e r r a m a r á m a n o s l l e n a s y e n a b u n d a n c i a s u s m u c h a s g r a c i a s s o b r e lo.s hijos del P r i n c i p a d o catalán, r e n u n c i a n d o á ser c i u d a d a n a a u n q u e sea de las nobilísimas c i u d a d e s de Barcelona ó de Manresa, sino ser d e s d e a q u e l e n t o n c e s m o n t a ñ e s a y c u i d a r p o r sí m i s m a c o m o b u e n a h o r t e l a n a d e l j a r d í n florido y á l a v e z a m e n í s i m o d e n u e s t r a m o n t a ñ a . Asi lo c u t n p l e á m a r a v i l l a l a d i g n a S e ñ o r a , y el m o d o s i n g u l a r c o m o h a c e q u e c r e z c a n flores y p l a n t a s , l a s m á s d e e l l a s m e d i c i n a l e s , e n e s t e l u g a r t a n a b r u p t o , i n s p i r a r o n á u n p o e t a c a t a l á n los siguientes versos:

22S

RBVlSr\

MONTSKRRATINA

«Sin a g u a y sin s e m i l l a y t i e r r a p o c a á r b o l e s , m a t a s , y e r b a s , l i n d a s fiores, v i s t e n las p e ñ a s d e a l e g r í a loca sin q u e el a g o s t o o f e n d a s u s v e r d o r e s .

M i l a g r o es c u a n t o el h o m b r e e n e l l a s t o c a , o b r a s o n d e los c i e l o s s u s p r i m o r e s , q u e a q u i , c o m o es M a r i a l a h o r t e l a n a , m e d r a n las p l a n t a s sin i n d u s t r i a h u m a n a . » E)i n i n g ú n l u g a r m e j o r c o m o e n e s t e r e c i n t o se p u e d e r e z a r l a Salve, uniendo nuestro espíritu á tantos centenares de santos y m i l e s d e p e r e g r i n o s q u e a q u í h a n p r o n u n c i a d o c o n l á g r i m a s en los ojos y c o n fuego e n el c o r a z ó n e s a s m i s m a s p a l a b r a s .

C o m p r e n d a n , p u e s , los a m a n t e s d e N u e s t r a S e ñ o r a c u a n p r o p i o y c u a n d i g n o es el ir y b a j a r á v i s i t a r l a S a n t a C u e v a . ¡ Q u é h o n r a , q u é d i c h a v e r el m i s m o l u g a r d o n d e e s t u v o o c u l t a y se d e s c u b r i ó d e u n m o d o m i l a g r o s o l a s a n t a I m a g e n ! ¡Qué r e c u e r d o t a n d u l c e p a r a u n c o r a z ó n m a r i a n o el h a b e r v i s t o y v i s i t a d o el m i s m o s i t i o d o n d e se v e í a n l a s l u c e s , d o n d e c a n t a b a n los á n g e l e s , d o n d e v i n o e n p r o c e s i ó n el o b i s p o G o t m a r o p a r a v e r a q u e l p o r t e n t o y l l e v a r s e la I m a g e n h a l l a d a ! . . . ¡Oh! es q u e a q u í el q u e p i d e , a l c a n z a ; á q u i e n l l a m a , s e le a b r e ; el q u e r u e g a es e s c u c h a d o ; y a l q u e o r a c o n fe y c o n f i a n z a e n e s t e l u g a r p r i v i l e g i a d o , le son d e s p a c h a d a s f a v o r a b l e m e n t e sus súplic a s y p e t i c i o n e s . A los q u e v i e n e n , p u e s , á M o n t s e r r a t , s e i m p o n e u n a v i s i t a á l a S a n t a C u e v a c o n fe, c o n c o n f i a n z a , c o n a m o r .

JOSÉ DALMAU.

Ha Cofradía de

Nlra. Sra.de Montserrat ^^ ' OR lo q u e s e h a d i c h o e n el a r t í c u l o a n t e r i o r se c o n o c e q u e la f u n d a c i ó n d e la C o f r a d í a fué á m á s t a r d a r e n el s i g l o x i i ; si b i e n á c a u s a d e l a t o t a l p é r d i d a d e l a r c h i v o d e e s t e ¡Monasterio e n 1811 c a r e c e m o s c o m p l e t a m e n t e d e n o t i c i a s s o b r e el d e s a r r o l l o d e la m i s m a h a s t a c o m i e n z o s del s i g l o x v . N o se c o n s e r v a d o c u m e n t o (i;

Véase el n ú m . a n t e r i o r .

REVISTA

MONTSERRATINA

229

a l g u n o r e f e r e n t e á la C o f r a d í a en a q u e l l o s siglos: t a n solo la B a l a d e G r e g o r i o X V (18 d e M a y o d e l t ; 2 1 ) n o s c o m u n i c a a l g u n o s p o c o s d e t a l l e s , n a d a d e s p r e c i a b l e s p o r c i e r t o , p o r los q u e n o s es d a d o c o l u m b r a r su desarrollo 6 i m p r r t a n c i a .

C l e m e n t e I I I (1187-1191), d e q u i e n h a b l a m o s e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e , m o v i d o p o r el s i n n ú m e r o d e m i l a g r o s q u e D i o s o b r a b a e n este l u g a r y d e s e a n d o h o n r a r m á s y m á s este templo y a entonces i l u s t r e p o r t o d o el o r b e c r i s t i a n o , c o n c e d i ó á t o d o s l o s c o f r a d e s p r e s e n t e s y v e n i d e r o s los p r i v i l e g i o s y g r a c i a s s i g u i e n t e s : 1." (¿ue si d i e r a n a l g u n a l i m o s n a á s u v o l u n t a d p a r a el h o s p i t a l ( h o y d i r í a mos Aposentos) de este monasterio pudieran lucrar Indulgencia de ciento c u a r e n t a días; 2." Que los q u e fallecieren e n tiempo d e entred i c h o p u d i e r a n ser a d m i t i d o s á la s e p u l t u r a eclesiástica con p o m p a m o d e r a d a ; 3 . " Q u e d u r a n t e el e n t r e d i c h o c u a l e s q u i e r a C o f r a d e s , e x c e p t o los q u e h u b i e r e n sido c a u s a del m i s m o ó e s t u v i e s e n e x p r e s a m e n t e l i g a d o s p o r é l , p u d i e r a n a s i s t i r á l a s M i s a s y Oflcios d i v i n o s , y r e c i b i r los S a n t o s S a c r a m e n t o » con las p u e r t a s c e r r a d a s ; y 4 . ' Q u e p a r a t o d o s los p r i m e r o s d o m i n g o s d e m e s se les c o n c e d í a u n a i n d u l g e n c i a d e c u a t r o m i l c u a r e n t e n a s (1) y l a r e m i s i ó n d e l a tercera p a r t e de todos y de c a d a uno d e sus pecados.

C l e m e n t e VI (1342-1352), c o n f i r m á n d o l o m á s t a r d e Bonifacio I X (1389 1404), c o n c e d i ó q u e l o s C o f r a d e s v i v i e n t e s p a r t i c i p a r a n (2) de las i n d u l g e n c i a s , privilegios, g r a c i a s é Indultos de q u e g o z a n l o s q u e v i s i t a n l a s B a s í l i c a s y E s t a c i o n e s d e R o m a e n l o s d í a s fija d o s y d i e r a n l a l i m o s n a t a s a d a (3); y q u e l a s I n d u l g e n c i a s p r e d i c h a s f u e r a n a p l i c a b l e s p o r m o d o d e s u f r a g i o á los Cofrades d i f u n tos p e r p e t u a m e n t e .

El m i s m o Bonifacio I X prohibió bajo p e n a d e e x c o m u n i ó n espec i a l m e n t e r e s e r v a d a el S u m o P o n t í f i c e , e x c e p t o e n el a r t í c u l o d e l a m u e r t e y con la d e b i d a a n t e c e d e n t e satisfacción, q u e n i n g ú n Obispo ó P r e l a d o , ni c u a l q u i e r otro i n d i v i d u o del clero secular ó reg u l a r s e n e g a r a á p u b l i c a r flel y e x a c t a m e n t e l a s I n d u l g e n c i a s y Concesiones h e c h a s á la s u s o d i c h a Cofradía, y m a n d ó q u e e n l o s t i e m p o s p r e f i j a d o s (4) el P r i o r d e M o n t s e r r a t y el T e s o r e r o (1) Las indulgencias expresadas en esta forma fueron revocadas y declaradas inútiles por decreto de la 8. Cong. de Indulgencias, 10 do Agosto de I89ít (Norma V). ('-') Como no tenemos á la vista copla alguna do estas concesiones, no podemos conocer qué prácticas piadosas debían poner por obra los Cofrades vivientes (>ara participar de estas gracias: tal v e z consistían en la visita do algunos altares, como concedió León X, según veremos más adelante.

(3) Por la misma rnxón enumerada en la nota anterior ignoramos de qué caiil i<l;id mínima debía constar.

(4) Se ignora cuáie> fueran estas feclias.

230

REVISTA

MONTSERRATINA

d e l a C o f r a d í a p u d i e r a n r e c i b i r y p e d i r d e l o s C o f r a d e s la s u m a d e u n real y m e d i o p a r a los g a s t o s d e culto d e l S a n t u a r i o .

U r b a n o V I á s u v e z (1378-1389) c o n c e d i ó q u e c u a l q u i e r s a c e r d o t e s e c u l a r ó r e g u l a r d e l o s a p r o b a d o s p o r el O r d i n a r i o , e s c o g i d o p o r u a cofrade, le pudiese absolver d e cualquier caso reservado á la S e d e A p o s t ó l i c a u n a v e z e n v i d a ; y a d e m á s q u e e n el a r t í c u l o d e l a m u e r t e les pudiese conceder I n d u l g e n c i a Plenaria y remisión d e todos sus pecados.

T a l e s s o n l o s d a t o s q u e s e c o n s e r v a n d e l o s s i g l o s .xiii y x i v s o b r e la Cofradía de Montserrat. L a m a g n i t u d d e a l g u n a s d e estas concesiones, h o y abolidas en la actual disciplina, y todas ellas c o n f i r m a d a s r e p e t i d a s v e c e s p o r m u c h o s S u m o s P o n t í f i c e s h a s t a el s i g l o xviii, n o s d a n á c o n o c e r c u a n u n i v e r s a l fué l a d e v o c i ó n e n aquellos siglos á la Virgen d e Montserrat. No es e x t r a ñ o : üios a b r í a aquí sus tesoros q u e á su vez distribuía á manos llenas la T e s o r e r a celestial, y no e r a j u s t o q u e d o n d e Dios se m o s t r a b a t a n e s p l é n d i d o y d a d i v o s o , l a I g l e s i a c e r r a r a l o s b i e n e s c u y a a d m i n i s t r a c i ó n el m i s m o Dios le confió. N o s o n estos los ú n i c o s y m á s e x c e l e n t e s p r i v i l e gios d e q u e g o z a r o n los Cofrades d e Montserrat: la m i s m a forma en que se inscribían los cofrades, m u y p a r e c i d a á la Bula a c t u a l d e la S a n t a C r u z a d a , c o m o v e r e m o s m á s a d e l a n t e , y los r e p e t i d o s pleit o s (jue t u v o q u e s o s t e n e r a n t e el N u n c i o A p o s t ó l i c o y e n l a m i s m a Corte l i o m a n a , en los c u a l e s salió s i e m p r e victoriosa, son testigos que deponen á favor de la a n t i g ü e d a d , excelencia y privilegios d e l a C o f r a d í a . P o r lo q u e d i c e n l o s a u t o r e s s a b e m o s q u e d e s d e el s i g l o XIV h a s t a e l s i g l o x v i i i c a s i t o d o s l o s S u m o s P o n t í f i c e s s e i n s c r i b i e r o n e n t r e los Cofrades; los r e y e s d e A r a g ó n y d e s p u é s los d e E s p a ñ a h a s t a el p r í n c i p e D . F e r n a n d o ( d e s p u é s í ' e r n a n d o V i l ) c o n s i d e r á b a n s e h o n r a d o s c o n l a l i b r e a d e C o f r a d e s : lo m i s m o s e d i c e d e a l g u n o s r e y e s d e F r a n c i a : d e t o d o ello s e s i g u e c u á n t a m u l t i t u d d e fieles s o l i c i t a b a n s u i n g r e s o , y c u á n t o s e a d e d e p l o r a r la p é r d i d a d e los R e g i s t r o s g e n e r a l e s q u e se c u s t o d i a b a n e n e s t e archivo, en donde ciertamente entre tanta infinidad d e n o m b r e s h a b í a n d e c o n s t a r e s c o n d i d o s c u a l h u m i l d e s v i o l e t a s l o s d e l o s S.antos q u e visitaron este S a n t u a r i o en devota y h u m i l d e p e r e g r i n a c i ó n .

T a l e s s o n l o s d a t o s q u e h e m o s p o d i d o r e u n i r d e l o s s i g l o s xii, XIII y xiv; e s t a m o s á p u n t o d e e n t r a r e n el s i g l o x v , y n o s d e t e n dremos breves instantes. Montserrat, desmembrándose de Ripoll, v a á g o z a r d e v i d a p r o p i a : es v e r d a d q u e e n los p r i m e r o s a ñ o s l e sucederá q u e por d e m a s i a d a confianza en sus propias fuerzas, cual un joven q u e á su salida del colegio entra d e lleno sin la p r e p a r a ción debida en la v i d a social, d e c a e r á algo d e su esplendo m a s la m a n o d e Dios v e l a r á sobre él, r e n a c e r á n d e n u e v o s u s glorias, y

REVISTA

MONTSERRATINA

231

u n a de ellas es su Cofradía. C o n s e r v a m o s d e esta é p o c a v a r i o s d o c u mentos q u e nos d a r á n á conocer su merecidísima influencia; todos los a b a d e s , así p r o p i o s c o m o c o m e n d a t a r i o s , q u e i b a n s u c e d i e n d o s e en el g o b i e r n o d e l S a n t u a r i o , t o m a b a n á p e c h o s l a d i f u s i ó n d e l culto d e M a r í a d e Montserrat. Dios m i s m o , o b r a n d o d e d í a en d i a nuevos y m á s portentosos milagros, d e m o s t r a b a que q u e r í a que en este l u g a r escogido d e M o n t s e r r a t se v e n e r a r a m á s e s p l e n d o r o s a m e n t e á s u s a n t í s i m a M a d r e : ¿ q u é m u c h o , p u e s q u e los h o m b r e s s e e s m e r a r a n m á s y m á s en acceder y cooperar á esta voluntad divina por tan milagrosos medios manifestada?

RAMÓN COLOMÉ.

(Continuará)

ll" íosé de San X

Virtudes

teologales

{Continuación)

:Í.

S U

j

cni-i<latl

K la t e r c e r a y p r i n c i p a l d e las v i r t u d e s t e o - j l ó g a l e s , q u e es la c a r i d a d , t e n e m o s a b u n d a n t í - i simas p r u e b a s d e h a b e r l a poseído en s u m o ! g r a d o el V e n e r a b l e l i n o . J o s é d e S a n B e n i t o , c o m o v a m o s á v e r r e c o r r i e n d o l o s l u g a r e s y t o m a n d o el. a g u a d e l a s f u e n t e s q u e h a s t a el p r e s e n t e h e m o s i n d i c a d o . C o m e n z a r e m o s e x t r a c t a n d o p á r r a f o s d e s u Vida anterior, d o n d e h a b l a él m i s m o c o n s u s e n c i l l e z característica.

E n el n ú m . 4 3 , e x p o n i e n d o l a s m a n e r a s c o m o s e l e m o s t r a b a D i o s , d i c e a s í : « O t r a s v e c e s h a s i d o m o s t r a n d o el S e ñ o r a l g u n a o s c u r i d a d al a l m a sin m a n i f e s t a r l e la c a u s a ; y h á m e s u c e d i d o esto alguna ó a l g u n a s veces en ocasión q u e casi a c a b a b a de salir de a l g u n a t r i b u l a c i ó n y d e c i r l e y o d e e s t e m o d o a l S e ñ o r : ¿Es posible, amor de mi vida, inmenso bien de mi alma, ahora que salgo de tantas tribulacion's, me mostráis tantas tribulaciones y no sé la e^ausaf Mostradme, Señor, la dulzura de vuestro Divino amor: y luego en diciendo esto, sentirse mi a l m a como a n e g a d a en un torrente de suavidad y amor divino; pero de ningún modo hace a q u e l l o p o r n o q u e r e r sufrir, ó p o r a p e t e c e r los c o n s u e l o s d i v i n o s eon gusto propio, sino que procede esto de un ímpetu de a m o r , con el c u a l el m i s m o D i o s e x c i t a a l a l m a q u e r i e n d o h a c e r l a e s t a ú o t r a s m e r c e d e s . P o r e s o m i s m o s u c e d e m u c h a s v e c e s e s t a n d o el a l m a e n

2;}2

REVISTA

MONTSERRATINA

unos excesos de amor, decir p a l a b r a s sin orden, ni concierto y a u n algunas veces parecerían desatinos...»

T r a t a n d o e n el n ú m . 4,5 d e l o s e f e c t o s q n e p r o d u c í a n e n s u a l m a l o s s a c r a m e n t o s d e la P e n i t e n c i a y E u c a r i s t í a , e s c r i b e : «Muc h a s veces y en d i v e r s o s tiempos y ocasiones he s e n t i d o u n i n c e n dio, ó l l a m a , c o m o d e fuego; y en m e d i o d e aquella l l a m a , q u e está a r d i e n d o y n o q u e m a , se manifiesta Dios á la a l m a , ó d á á e n t e n d e r q u e e s t á a l l í ; lo c u a l t i e n e g r a n s i m i l i t u d e n lo m í s t i c o ( y l o h e p e n s a d o m u c h a s v e c e s ) c o n lo q u e s u c e d i ó c u a n d o D i o s a p a r e c i ó á Moisés en la l l a m a d e fuego en m e d i o d e la Z a r z a , q u e a r d í a y n o se q u e m a b a . . . A u n q u e (como h e dicho) suele s u c e d e r , ó h a suc e d i d o e s t o e n d i v e r s o s t i e m p o s y s i n g u l a r m e n t e y c o n m á s eflcacia al t i e m p o , ó d e s p u é s d e la S a g r a d a C o m u n i ó n , es u n a l l a m a s u a v e , d e d o n d e s u e l e a l g u n a s v e c e s t e n e r el S e ñ o r a m o r o s o s y d u l c e s c o l o q u i o s c o n el a l m a , y a u n l l a m a r l a d e s d e e n m e d i o d e aquel fuego, ó l l a m a , al m o d o ( d i g á m o s l o así, p o r q u e no hallo o t r a s i m i l i t u d m e j o r ) q u e l l a m ó á .Moisés d e e n m e d i o d e l a l l a m a d e fuego, q u e dijimos a r r i b a , e n la Z a r z a . . . El m o d o d e r e s p o n d e r la a l m a al Señor en tales o c a s i o n e s , es de este m o d o , ú otro semejant e : Quid vis amor? Quid vis amorf Quid vis, quid vis ignis, ignis consumensf Fuego abrasador, amor, amor, ¿cuándo te amaréf Es lenguaje este q u e suele u s a r la a l m a en tal tiempo. Aquellos toques y l o c u c i o n e s i n t e r n a s y a m o r o s a s d e l S e ñ o r , ó m o d o d e l l a m a r la a l m a , a l s i m i l d e lo q u e e s t a m o s t r a t a n d o a h o r a , s u c e d e d e o r d i n a r i o é i m p r e v i s o : o t r a s v e c e s , c o m o si s e c o g i e r a d e r e p e n t e el c o r a z ó n . T a m b i é n s u c e d e e n o c a s i o n e s s e n t i r s e el c o r a z ó n , c o m o si estuviera a r d i e n d o en l l a m a s , ó á m a n e r a de un c a r b ó n de fuego encendido.»

P a r é c e n o s (jue á v i s t a d e l o t r a n s c r i t o h u e l g a n a q u í t o d o s l o s c o m e n t a r i o s : p o r eso iremos r e c o r r i e n d o p o r otros escritos del mism o S i e r v o d e D i o s , e n q u e d e j ó c o n s i g n a d o c u a n t o a r d í a e n el d i v i n o a m o r . E s c r i b i e n d o á la V e n . M a d r e M a r í a A l b e r t a d e S a n t o D o m i n g o , l a c o m u n i c a lo s i g u i e n t e : « T a m b i é n d i g o á V . R . p o r g l o r i a d e l S e ñ o r lo q u e m e s u c e d i ó h a b i e n d o v u e l t o d e l o s d u l c e s M a i t i n e s del E s p í r i t u S a n t o , en d í a d e s u f e s t i v i d a d la D o m i n i c a d e P e n t e c o s t é s , y fué q u e , h a b i é n d o m e p u e s t o á r e p o s a r , a n t e s d e t o m a r el s u e ñ o , r e c o g í l a s p o t e n c i a s p a r a a d o r a r a l E s p i r i t u D i v i n o , q u e e s el ú n i c o a m o r d e Dios t r i n o , q u e c o n t a n l i b e r a l b o n d a d lo d e r r a m ó este día sobre toda c a r n e . Considerando esto, m e pareció q u e s e m e h i n c h a b a el c o r a z ó n d e s u e r t e q u e a p e n a s p o d i a c a b e r d e n t r o d e mí, y sentí al p u n t o con m á s v i v e z a la presericia del a l m a d e V. l i . e n el S e ñ o r q u e l a s j u n t a b a á sí y l a s m e t í a e n el p r o f u n d o p i é l a g o d e s u a m o r . . . » E n v e r d a d t o d a l a c o r r e s -

REVISTA

M0NTSEB3ATINA

233

p o n d e n c i a q u e m a n t u v o el l i n o . J o s é c o n a q u e l l a s a n t a r e l i g i o s a e s t á r e b o s a n d o el a m o r d e e s t e i n m e n s o p i é l a g o y a d e s d e el e p í g r a f e ó e n c a b e z a m i e n t o de sus c a r t a s . Así v a r i a s d e ellas v a n c o n e s t e d e los C a n t a r e s : In dilectione dilecti ex dilecto: en el a m o r d e l , a m a d o e n t r e l o s a m a d o s ( V . 9 j ; o t r a s l l e v a n e s t o t r o : Pax gaudium , et amor Numims, « P a z , g o z o y a m o r d e D i o s » , y l a 40.*: In cfiarita- ] te, amore et gaudio Spiritus Sancti: « E n l a c a r i d a d , a m o r y g o z o del Espíritu Santo.» L u e g o comienza la c a r t a con e x p r e s i o n e s las m á s e n c e n d i d a s , como estaba su corazón. «La virtud del Espíritu | Paráclito conforte siempre nuestras a l m a s en su Divino amor» dice j en u n a . «En la dilección d e Aquel q u e v i v i e n d o e t e r n a m e n t e nos i a m ó » , c o m i e n z a l a 2().*; y l a 3 1 . * : «El f u e g o d e l D i v i n o A m o r p a r a s i e m p r e e n c i e n d a y a l u m b r e n u e s t r a s a l m a s » La 40.* dice así: «El g r a n Dios d e Sión, R e y d e los S i g l o s e t e r n o s , c o n f i r m e por e t e r n o s s i g l o s l a u n i ó n d e n u e s t r a s a l m a s c o n el f u e g o d e s u a m o r y el v í n c u l o d e s u c a r i d a d e t e r n a » , y flnalmente, p o r n o c a n s a r , e n l a 4 4 . * escribe: «El tesoro del divino A m o r sea s i e m p r e la a m a b l e y deseable posesión de nuestras a l m a s . Amen.»

N o p o d e m o s m e n o s d e t r a s l a d a r a q u í lo q u e e s t e v e n e r a b l e H e r m a n o escribe en la c a r t a X X " sobre este p a r t i c u l a r , d o n d e a d e m á s d i c e c o s a s a d m i r a b l e s s o b r e el a m o r d e l o s b i e n a v e n t u r a d o s e n l a otra vida: «Algunas veces m e ha sucedido (en particular después d e h a b e r r e c i b i d o a l S e ñ o r S a c r a m e n t a d o ) s e n t i r e n el S e ñ o r u n a presencia d e u n a a l m a tan conjunta á la mía, q u e p a r e c í a u n a sola.

Sentía juntamente á modo de un corazón como de carbones encendidos, junto ó como dentro de mi mismo corazón, de suerte qne p a r e c í a u n o solo. Y en a q u e l l a a l m a y c o r a z ó n de fuego e n t e n d í a y c o n o c í a e s t a r A q u e l q u e l l e n a el c i e l o y l a t i e r r a . S o n c a s i i n d e c i b l e s , c a r í s i m a e n C r i s t o , los c o l o q u i o s q u e e n t a l o c a s i ó n m i a l m a t i e n e con la s u y a , c o n u n a m o r t a n g r a n d e q u e p a r e c e n o c a b e e n c o n c e p t o h u m a n o : p o r q u e e s t e a m o r s e e n c i e r r a e n el m i s m o D i o s y d e n t r o d e s u m i s m o a m o r . De a q u í he e n t e n d i d o a l g o d e la m a n e r a q u e s e a m a n e n t r e s í los B i e n a v e n t u r a d o s e n el c i e l o , y d e c o m o les r e s u l t a u n a s i n g u l a r g l o r i a a c c i d e n t a l á c a d a u n o . Ellos s e a m a n c o n el a m o r q u e p a r t i c i p a n d e l a D i v i n i d a d y e s e a m o r s e e n c i e r r a d e n t r o del a m o r i n m e n s o d e Dios, c u y o e s p í r i t u d e V i d a y a m o r se lo l l e v a t o d o ; d e s u e r t e q u e t o d o r e d u n d a e n el m i s m o D i o s , d e d o n d e p r o c e d e t o d o . Esto es u n o d e los m u c h o s misterios q u e e s t á n flgurados e n l a c a r r o z a d e f u e g o q u e vio el P r o f e t a E z e q u i e l , y d i ce q u e a p a r e c i ó u n a r u e d a , la c u a l t e n í a c u a t r o c a r a s d e s u e r t e q u e p a r e c í a n c u a t r o r u e d a s y h a b í a on m e d i o á m a n e r a d e o t r a r u e d a : M quasi sit rota in medio rotae (1). E s t a r u e d a e n m e d i o d e

(1) K/.ech 1,16.

•>:'A

REVISTA

MONTSERRATINA

l a g r a n r u e d a es el a m o r q u e h e m o s d i c h o , e n c e r r a d o d e n t r o d e l i n f i n i t o a m o r d e D i o s , y p o r e s o d i c e el T e x t o q u e el e s p í r i t u d e v i d a e s t a b a e n l a s r u e d a s : Spiriius enim vitae erat in rotis (1), y lo h a c í a m o v e r todo y l e v a n t a b a d e la t i e r r a . E s t e e s p í r i t u es fuego y a m o r n a t u r a l y e t e r n o d e D i o s , e n el c u a l p a r t i c i p a n t o d o s los e l e c tos ese a m o r s u y o , l e v a n t a d o d e la t i e r r a , p o r q u e ese a m o r n o a d m i t e o t r o a m o r y e s h o r r i b l e á los e s p í r i t u s i n f e r n a l e s : horribili» aspectu. E s t e f u e g o , e s t e a m o r e s l a m i s m a l e y i n m a c u l a d a d e l m i s m o D i o s , lex immaculata, l a c u a l h a d e p e r m a n e c e r p a r a s i e m p r e e n los a m i g o s d e D i o s , y p o r e s o e s l l a m a d a e n l a E s c r i t u r a : Lex quae est in aeternum, et testamentum aeternum (2); p o r q u e c o m o D i o s e s t o d o a m o r y e s t e es e t e r n o , s e s i g u e q u e s u l e y e s t o d o a m o r y e s t a e s l e y e t e r n a , y se infiere t a m b i é n q u e t o d a la p u r e z a , t o d a la g r a n d e z a , t o d a la e x c e l e n c i a , t o d a la m a g o s t a d y s a n t i d a d d e e s t a l e y , t o d a e s t á c o n t e n i d a e n e s t e e p í t o m e Dilectio.

A s í lo e n s e ñ ó d i v i n a m e n t e el g r a n d e A p ó s t o l S a n P a b l o p o r e s t a s p a l a b r a s : Fienitudo ergo legis est dilectio (3), h a b i e n d o a n t e s d e él e n s e ñ a d o lo m i s m o el S a l v a d o r p o r o t r o s t é r m i n o s : d e s u e r t e q u e e s t a d i l e c c i ó n , e s t e a m o r , este fuego, ó fuego d e a m o r es la m i s m a ley y a m o r p u r o , y p o r e s o m i s m o es l e y i n m a c u l a d a . . . S i e n d o , p u e s , e s t a d i l e c t a l e y , ley i n m a c u l a d a , por la m i s m a razón no a d m i t e cosa i n m u n d a , ni i m p u r a : a s í ella d e s e c h a d e sí t o d a elación, t o d a s o b e r b i a é i n m u n d i c i a , c o n t o d o lo d e m á s q u e e s c o n t r a r i o á l a p u r e z a d e l a m o r ó dilección d e Dios, q u e es fuego q u e c o n s u m e , s e g ú n está escrito: Deus consumens est ignis (4). S i g ú e s e q u e s u l e y , q u e p r o c e d e d e E l , t a m b i é n es fuego, c u y a a c t i v i d a d en u n m o m e n t o p u e d e c o n s u m i r m u c h o s p e c a d o s , c o m o le s u c e d i ó al b u e n L a d r ó n y á l a J l a g d a l e n a , d e l a c u a l d i j o C r i s t o , q u e le f u e r o n p e r d o n a d o s m u c h o s p e c a d o s , p o n j u e e l l a a m ó m u c h o : quia dilexit mullum (5): así l a fuerza d e l a d i l e c c i ó n , q u e es lo fino d e l a l e y , fué el f u e g o q u e c o n s u m i ó t o d o s s u s p e c a d o s . E n d i c h a d i l e c c i ó n y a m o r e s t á r a d i c a d o y d e él s e f o m e n t a el t e m o r s a n t o q u e p e r m a n e c e c o n el a m o r ( q u e e s l e y ) e n los s i g l o s d e los s i g l o s (C).» H a s t a a q u í el V e n e r a b l e J o s é , q u e e n otros lugares p r o r r u m p e en ardientes lamentos, como la e s p o s a d o l o s C a n t a r e s r e p i t i e n d o : « ; 0 amor, amor, amor! ¡O utinam!

Veni, veni, veni dilecte mi, egvediamur in agrum, commoremur in villis.» ¡O c u a n d o ! V e n , v e n , v e n , a m a d o m i ó , s a l g a m o s a l c a m p o , m o r e m o s e n l a s g r a n j a s (7).» L a s ú l t i m a s p a l a b r a s d e s u c o r r e s p o n d e n c i a s o n : *Amor, Amor, Amor Trinas et ünus,* q u e p a t e n t i z a n lo a b r a s a d o que tenía su corazón en este divino fuego, p a r a c u y o mantenimient o h a b í a r e c o g i d o e n s u obra,, Fasciculus aspirationum, todos los textos d e la S a g r a d a E s c r i t u r a q u e m á s p u e d e n m o v e r á e n c e n d e r lo y e x c i t a r l o .

FAUSTO CURIEL.

(1) IhldPin, 21.-(2) Baruch, IV, 1; Eccli. XVII, 10 -CSi Ad Román. XIII, 10.

(4 Ad llaebr., XII, •¿i.-{t,) Luc. Vil, 47.—(6j Ps. XVIII, 10.-(7) Cant. Vil, 11.

REVISTA

MOrfTSERRATlNA

285

fia ¥¡rgen de Montsemt y sus devotos Ampara nuestra un

niño

(núm.

que cayó

Señora en un

105 de la primera

rio

serie)

Gi'STíN S e r r a y s u m u j e r , d o s b u e n o s c a s a d o s d e l a v i l l a d e C o n s t a n t í (1), e n el c a m p o d e T a r r a g o n a , h a b i é n d o l e s d a d o Dios u n hijo y u n a hija, como la mujer estuviese u n d í a l a v a n d o p a ñ o s e n l a orilla d e un r í o , los m u c h a c h o s a n d u v i e r o n p o r allí j u g a n d o . C a y ó el n i ñ o e.i el r i o s i n q u e n a d i e le v i e s e , h a s t a q u e la m a d r e , a l z a n d o l a c a b e z a y n o v i é n d o l o , c o m e n z ó á d e c i r á g r a n d e s v o c e s : «Oh V i r g e n M a r í a d e M o n t s e r r a t ! ¿ d ó n d e e s t á m i hijo?» O y ó el m a r i d o l a s v o c e s q u e d a b a l a m u j e r , y d á n d o l a s él m a y o r e s , a c u d i e r o n m á s d e c i e n p e r s o n a s , q u e s a b i d o el c a s o , l e s c o n s o l a b a n y a y u d a b a n á b u s c a r el n i ñ o , t e n t a n d o c o n u n a s v a r a s l a r g a s el s e c r e t o f o n d o d e u n r e m o l i n o , e n el c u a l l e s p a recía q u e tocaban a l g u n a ropa. Certificados pues de q u e era así, y q u e r i e n d o el p a d r e a r r o j a r s e á a q u e l l u g a r p e l i g r o s o p a r a s a carle, como con este propósito y a q u e se iba á echar, invocase d e b u e n c o r a z ó n el s a n t í s i m o n o m b r e d e l a M a d r e d e D i o s d e M o n t s e r r a t , m i l a g r o s a m e n t e s e a p a r e c i ó el n i ñ o j u n t o á é l , e n p r e s e n c i a de todos, m u y cansado y mojado. Admiráronse mucho de tan gran maravilla, y preguntándole donde había estado, y de donde venía, r e s p o n d i ó q u e n o lo s a b í a , y q u e l e p a r e c í a h a b e r e s t a d o s i e m p r e e n el l u g a r q u e e n t o n c e s e s t a b a , y v o l v i e n d o á v e r s i t o c a b a n e n el r e m o l i n o lo q u e a n t e s , l e h a l l a r o n m u y d i f e r e n t e , p o r d o n d e a c a b a r o n d e c o n o c e r el m i l a g r o , y q u e n u e s t r a S e ñ o r a ( á q u i e n l o s p a d r e s lo e n c o m e n d a r o n ) le h a b í a s a c a d o d e l a g u a , los c u a l e s h a c i e n d o v o t o d e v e n i r c o n s u hijo y o t r a s o f r e n d a s á esta s a n t a casa, c o m o s e d e s c u i d a s e n y lo f u e s e n d i l a t a n d o , y p a s a s e n m u c h o t i e m p o s i n c u m p l i r l o , u n d i a q u e el n i ñ o a n d a b a c a z a n d o n i d o s e n u n n o g a l m u y a l t o , a f i r m a n d o m a l l o s pies, y n o t e n i e n d o f u e r z a p a r a sustentarse con las m a n o s , d e s g r a c i a d a m e n t e cayó, y de r a m a e n r a m a vino al suelo, l l a m a n d o á voces á n u e s t r a Señora d e Mont-, s e r r a t (jue le s o c o r r i e s e .

(1) Población de unos tres mil habitantes, no lejos de la capital, junto al rio Fraucoll.

V i s t a g e n e r a l d e l a m o n t a ñ a d e i*^*"'

"^^"le la e s t a c i ó n d e

Monistrol-Norte

A la I z q u i e r d a t r a s los g r a n d e s peñascos l l a m a d o s los fi"^' ^ '*'NO" ^ ^ ' i t u a r i o ; e n el c e n t r o se ve el p e ñ ó n del Cahall algo m á s á l a d e r e c h a el pico de S a n J e r ó n i m o (1236 m e t r o s ) ^ ^^ghf^ "^^^echo bajo las p e ñ a s deis Frares t r i á n g u l o a b i e r t o en el m o n t e de 12 m e t r o s de b a s e por

encantáis

l a Roca

Bertiat, foradada,

Pié la villa de Monistrol y m á s a d e l a n t e el rio L l o b r e g a t .

saltos

23S

REVISTA

MONTSEBRATINA

A c u d i ó el p a d r e al r u i d o , y l i a l l ó l e c o n u n b r a z o r o t o y m a l p a r a d o d e l a c a í d a . D e s p e r t ó e n 61 e s t a d e s g r a c i a l a m e m o r i a d e l voto no cumplido, y conociendo q u e aquello era permisión de n u e s t r a S e ñ o r a , volvió á h a c e r n u e v a p r o m e s a con m u c h a s lágrim a s , y p i d i e n d o p e r d ó n de la n e g l i g e n c i a p a s a d a , y p r o m e t i e n d o v e n i r c o n m a y o r e s o f r e n d a s á su s a n t a i g l e s i a . Y n a c i é n d o l e c o n e s t o u n a g r a n c o n f i a n z a d e l a s a l u d d e s u h i j o , l e ligó cl b r a z o c o n u n a s c a ñ a s , l a s c u a l e s y l a fe q u e el h o m b r e t e n i a e n e s t a g l o r i o s a S e ñ o r a , fueron m e d i c i n a b a s t a n t e p a r a q u e d e s d e luego le q u e d a s e el b r a z o s a n o : y n o q u e r i e n d o s e r m á s i n g r a t o s los p a d r e s á b e n e ficios y m e r c e d e s t a n g r a n d e s , p a r t i e r o n l u e g o p a r a e s t a s a n t a c a s a , t r a y e n d o a l hijo c o n s i g o , d o n d e c u m p l i e r o n s u s v o t o s , d a n d o g r a c i a s á D i o s y t e s t i m o n i o d e e s t e m i l a g r o en el m e s d e m a y o d e I.^IT.

Sana

nuestra

Señora (núm.

una

niña de

133 de la primera

enfermedad

grave

serie).

El a ñ o d e 1.5".!, e s t a n d o d o ñ a J u a n a d e A r a g ó n , h i j a s e g u n d a de los D u q u e s d e S e g o r b e ( l ) , con u n a g r a v í s i m a e n f e r m e d a d , desa h u c i a d a d e los m é d i c o s , y s i n e s p e r a n z a d e r e m e d i q , s u s p a d r e s q u e la a m a b a n t i e r n a m e n t e , y s a b í a n el a m p a r o q u e t e n í a n p a r a todas sus cosas en esta gloriosísima Virgen, invocaron con m u c h a devoción su s a n t i s i m o N o m b r e , p r o m e t i e n d o d e v e n i r con la enferm a , y t e n e r n o v e n a s e n e s t a s a n t a c a s a , si l e d a b a s a l u d . O y ó n u e s t r a S e ñ o r a l o s r u e g o s d e s u s d e v o t o s , y c o n c e d i é n d o l e s lo q u e p e d í a n , la n i ñ a estuvo luego b u e n a , y v i n i e r o n con ella aquellos s e ñ o r e s á c u m p l i r s u p r o m e s a el m e s d e m a y o d e 1 5 3 1 , d a n d o g r a c i a s á Dios y á s u M a d r e p o r l a s m u c h a s m e r c e d e s q u e a q u e l l a n o ble casa recibe de esta S e ñ o r a .

Socorre nuestra Señora á un niño que cayó en un (núm.

154 de la primera

pozo

serie).

D . F r a n c i s c o G i r ó n d e R e b o l l e d o , hijo d e D. F r a n c i s c o d e R e b o l l e d o (2), g o b e r n a d o r d e l a i s l a d e M e n o r c a , y d e D . " V i o l a n t e d e (1) Fué esta D.* Juana de Aragón Folch de Cardona, quien por haber muerto sus dos herinaiios primeros D Franci.sco y D.* Gcróníma, sucedió en los lítulos de üiuiuesa dc Cardona y de .SogorlMí y l o s unió á los marquesados de Comares y de Pallars, y á los condados de Ampurias y de Prados, etc. En el siglo XVII todos estos títulos quedaron unidos á la casa de Medinaceli.

(2) Familia ilustro que conquistó su nobleza bajo lo» muros de Valencia en tiempo del rey D Jaime.

REVISTA

MONTSKHKATINA

.

S39

Rebolledo y de Planella, siendo de edad de tres años y ínedio, y e s t a n d o j u g a n d o con la c u e r d a d e u n pozo ó c i s t e r n a , c a y ó en ella, h a l l á n d o s e p r e s e n t e D . * I s a b e l d e P l a n e l l a (1) s u a b u e l a , s e ñ o r a d e T a l a m a n c a , d o n d e s u c e d i ó l a d e s g r a c i a ( J), d o s ( ó m á s ) l e g u a s d e e s t a s a n t a c a s a . Q u i s i e r a l a d o l o r o s a s e ñ o r a a r r o j a r s e t r a s él y s a c a r l e : p e r o c o m o e s t o le e r a i m p o s i b l e , l l a m a n d o h o m b r e s q u e l e d i e s e n a y u d a , a c u d i ó e l l a á p e d i r la d e n u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t c u ya d e v o t a era con toda su casa, y poniéndose en u n a p a r t e de ella, de d o n d e podía ver estas m o n t a ñ a s ( 3 ) , suplicó á la gloriosísima V i r g e n l i b r a s e á s u n i e t o d e l a m u e r t e , p r o m e t i e n d o v e n i r c o n él á esta s a n t a iglesia, y ofrecer en ella su peso d e c e r a , y q u e s e r v i Vía el n i ñ o d o s a ñ o s d e e s c o l a n e n s u c a p i l l a . L l e g a r o n e s t a s l á g r i m a s y v o c e s á los oidos d e n u e s t r a S e ñ o r a q u e a b r i e n d o los d e u n c r i a d o , q u e e n el f o n d o d e l p o z o b u s c a b a el a h o g a d o , l e h a l l ó y s a có ( á j u i c i o d e t o d o s m u e r t o ) , p o n i é n d o s e l e a s í d e l a n t e d e s u a b u e la; y no d e s c o n f i a n d o ella d e las m i s e r i c o r d i a s d e la M a d r e d e D i o s , v o l v i ó d e n u e v o á p e d i r l e l a v i d a d e a q u e l n i ñ o , el c u a l l e v a n t á n d o s e b u e n o y s a n o (con e s p a n t o s a a d m i r a c i ó n de todos) dijo q u e n u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t le h a b í a a m p a r a d o y g u a r d a d o el t i e m p o q u e e s t u v o d e b a j o d e l a g u a . D i é r o n s e d e v o t a s g r a c i a s á la p i a d o s a R e i n a d e l c i e l o p o r m a r a v i l l a t a n g r a n d e , y s u s p a d r e s y a b u e l a v i n i e r o n c o n él á e s t a s a n t a c a s a , d o n d e c u m p l i e r o n s u s votos, y p u b l i c a r o n este milagro en p r e s e n c i a d e m u c h o s testigos á S de Mayo de 1.539.

-®aai^

(1) Noble tarailia (le Moya, e n l a z a d a m.'is t a r d e con la nobilísima de Centellas, boy u n i la a la c a s a do Moncayo y de la Coscojuela ( S r . D u q u e de Solferino).

(2) P e q u e ñ a villa en el p a r t i d o judicial y al E. d e M a n r e s a .

(3) Por el valle del L l o b r e g a t j u n t o á S a n Vicente de Castellet.

240

REVISTA

MONTSERRATINA

EDICIÓN LAZCANO Y MAR, DE B I L RAO.—Avf Maria quatuor cequalibus vocibus concinenda, órgano comitante, Auctore Vincentio (loicoechea, Pbro.

Es y a sobradamente conocido el immbre del Sr. Goicoechea, y en nuestra Kevista ocasiones hemos tenido y a para hablar de su mérito, para que nos creamos obligados á volver sobre el asunto. El A v e Maria de que hoy nos toca hablar es uua composición que puedo ser alabada sin reserva, pues pertenece á aquel género de música que, por su inspiración y por su factura, es decir, y a por su valor intrínseco, y a extrínseco, siempre se oye con gusto. No podemos menos que recomendarla altamente & nuestros coros.

R. E. Loca CANTOS KN HONOR DKL S A GRADO CORAZÓN DK JE.^ÚS, compuestos Ó armonizado» por el Padre N. Otaño, S. J. Podemos dividir esta colección en tres categorías: á la primora pertenecen a l g u n a s pio/.as escritas en |»nro canto gregoriano; á la segunda otras que sou imitación del mismo, y á la tercera aquellas qne están compuestas en mú-iea figurada. Las primeras, harmonizadas en general según la escuela de Solesmes, sou m u y correctas; en el segundo grupo !-e v e que su autor hace esfuerzos por seguir ese mismo sistema, pero encontrándose continuamente con la fuerza dominante, avasalladora, del acento en las lenguas modernas, sale do ello como puedo; y en el tercero, á vuelta de algunas incorrecciones y durezas fáciles de evitar, no deja de estar bastante feliz, sobre todo

en la copla del u.'' 1 y eu alguno que otro fragmento. La obra en general es m u y recomen.Uble, especialmente para las capillas de reducidos elementos.

Es del mismo autor un Trisagio á la Santísima Trinidad, Santo Dios, canto popular transcrito y harmonizado; y tres coros d cuatro voces iguales compue.itos por el P. iV. Otaño, S. y.—Otra pequeña \ obrita con la diferencia que aqui ' deja aquel aire humilde que dominaba en los santos anteriores, para elevarse majestuosamente en alabanza del Dios tres veces Santo.

Ejecutados por un buen coro, han de producir gran efecto.

R. E .

FACTU.S E S T y Miserere ad chorum trium vocitm incequalium. facillimis modulis ductus, auctore N. Otaño, S. J.

CHRISTUS

Son dos piezecitas que van tranquilamente deslizándose hasta el fin, sin que nada de particular llame en ellas la atención. Donde no h a j a otras, no dejarán con todo de llenar dignamente su cometido.

Todas estas obras están editadas por los Sres Lazcano y Mar de Uiibao con notable pulcritud y e s mero, R. E .

EDICIÓN

MUSICAL

EMPORIUM.—CO-

pías para la Comunión.—Trisagio d la Santísima Trinidad.— Trisagio á la Santísima Virgen.

—Hosario. Todo d dosvoces iguales, con textos castellano y catalán y acompañamiento de armonium ú órgano, por M. Pastó Benrenuto. ¿Qué diremos de e s t a s composiciones? Vemos que las cuatro están

REVISTA.

MONTSERRATINA

F e ñ a l a d a s c o n losiiúmerosop .'iT.op.

91, op. 92 y op. 96 respcctlvamento, y está muy bien, de li contrar o, en vista del poco arte y de las impropiedades con que e s t á n escritas, creeríamos tue>en fruto prematuro de novel compositor. Todas ellas llevan el sello de la Comisión. La edición es limpia cual s u t l e hacerlo la casa < Musical Emporium» de Barcelona R. E CRÓNICA

D E L SECUNDO

NACIONAL

D E MÚSICA

CONGRESO SAGRADA,

celebrado en Sevilla los dia» 12, l.'í, 14 y l."> de Noviembre de 1908. Inip. de Izquierdo, 1909.

Esta detallada crónica da u u a a d e c u a d a idea de la importancia, buou ordon y trascendencia práctica del S e g u n d o Congreso Nacional, y a c u s a l o s cuidados y esme ros que puso ai redactarla el Maestro Sr. Ripollés, l'bro., verdadero promotor y ordenador de los trabajos preliminares de las sesiones, secciones ... y en las que tomó larte m u y a c t i v a con sus estudios.

Por lo que á nosotros toca, n o s felicitamos p o r la mucha representación que en las sesiones, y en las audiciones con su dirección práctica, tuvieron los benedictinos de nuestra Escuela Solesmense. Es u n documento que debieran poseer cuantos quieran conocer la historia de la restauración de la música religiosa en nuestra patria.

L. S. CONFERENCIAS

.SOURB

EL

CANTO j

2411

interpretación práclica del mismo.

Fueron ilustrados con ejemplos que, si bien en la edición publicada no so han transcrito, los ejecutaba un grupo de cantores debidamente proparados.

El método, como se desprende de su titulo, comprende dos partes: La una práctica, y se reduce á una surtida colección de ejercicios de neumas, é intervalos usados en el canto gregoriano , tomados del P . v a n Poppel; la otra parte, obra del P . S a l v a n y , es teórica, aplicada á aquellos mismos ejercicios, y reúne en varios capítulos las principales reglas prácticas dei canto gregoriano que so dan en Métodos y a publicados. Notamos on la parte rítmica que no se establece bast a n t e diferencia entre acento é ictus, lo cual te presta á confusión en los que no están versados en estas cuestiones, y cierra la puerta á la i n t e l i g e n c i a de no pocas aplicaciones iirácticas del ritmo. Advertimos asimismo que por el relardo marcado para las notas antes do pausa en los ejemplos del Apéndice so destruyo la unidad rítmica do los neumas, y no responde, por otra parte, "á reglas tradicionales. Nos alegramos de que v a y a n g e n e r a l i z á n d o s e las obras didácticas, esperando que á ellas las acomiiañaremos con ia , difusión i)ráctica de la buena mú- i sica.

G. M » S . ; L A S P A S I O N K S . — T r a t a d o práctico |

por el R. P . Lejeuno, R e d e n t o rista, traducido por Emilio Á n g e l R o l g — B a r c e l o n a , Gustavo Gilí.

— U n vol. en 8.° de 179 págs.

G K E O O R I A N O , dadas en la Socle-1 dad filarmónica do Bilbao los j dias 27 y 2X do Mar/.o de 1909 | SI en todas las épocas ha sido do por el P. L. Serrano, benedictiimportancia trascendental la má.xin o . — V a l l a d o l i d , Tip. de José ma nosce te ipsum, toma proporcioM. Cuesta. nes colosales, no y a su importanCORSO ELEMENTAL V PRACTICO DK cia, sino sn necesidad, cuando coCANTO GREGORIANO, por el Pamo en nuestros dias se palpan los dre D. Balduino van Poppel, refunestísimos resnltad(is de esa vida ligioso cisterciense, completado a g i t a d a de las modernas sociedaen su parto teórica p o r el P. don des, (¡ue no doja un momento do Gerardo M - * S a l v a n y , O. S. B. rejioso al espiritu para concentrarLas dos conferencias son interese en si mismo con el fin de averisantes para dar á conocer el desg u a r el origen de cuantos males arrollo dol canto gregoriano y la a m a r g a n la existencia, consumién-

242

REVISTA

MONTSERRATINA

dola a r t e s de tiempo, si no acaban ) a con e l l a en el precioso período en que debería presentarse más oxulJerante de vida y felicidad.

El Tratado práctico de las pasiones del P. Eejeune es por lo t a n t o un libro do actualidad. A todos es útil y provechoso; pero quienes pueden entenderlo más á fondo y apreciar mejor tf do su valor son los encargados de la dirección de la j u v e n t u d . En él encontrarán los indicios por donde se v i e n e en conocimiento de la pasión dominante con todos los desórdenes quo la acompañan, y los remedios más oportunos p a t a cada caso particular.

A . B. L A S L E T A N Í A S D E L S.

CORA/.ÓN P E

j E s t r s y sencilla explicación de las mismas, por el K. P. Daniel María Vives, S. J —Tip. Católica, 1909.—Un vol. 1 pta.

E N T R E C R I S T O Y E L A L M A , tratos Íntimos para g u i a y perfección de la vida espirituaí, por el reverendo D. Francisco de P. Uibas y Servet, Pbro. —Un vol. ÓO céntimos.

gión. Empero ésta e x a m i n a prefer e n t e m e n t e y recliaza las dificultades de orden más bien práctico; lo que es m u y Importante, pues la impiedad en la inmensa mayo rfade los incrédulos, tanto ahora como en todos tiempos, tiene su verdadera raiz y principio en el desorden de la voluntad. La lectura do ostas obras no puede menos de resultar muy lu'ovechosa: á los creyentes para afianzarse más en la fe y en el bien, y á los impíos é indiferentes, si es que puede convencérseles de que la lean, para conocer el origen de sus errores y salir de ellos.

R S. GUÍA DKL A i M A i N P A N i i L : devocionario para los niños, por D . ' Elvira Casablanca. - Herederos de J u a n Gili, Cortes, 581, B a r c e lona.

Es s u m a m e n t e necesario acostumbrar á los niños desde su más tierna edad á las prácticas de la vida cristiana y piadosa, sembrando en sus corazones puros é inocentes la semilla de la verdadera ' ])iedad. Esta es u n a de las más ; Dos libritos que se prestan para ' s a g r a d a s obligaciones de u n a madre dc familia, la que recogerá j el ejercicio de la meditación, siendo sus consideraciones m u y afee-1 ordinariamente de sus hijos y a matuosas y tiernas. ' ] y o r e s lo que en ellos hubiere semLS. i brado en su infancia. En el pequej ño devocionario que nos ocupa hallarán un auxiliar quo les faciliHoMiiiAS A P O L o r . É T i C A s . Refuta- tará el cumplimiento de tan ineción de las objeciones más comuludibles V perentorios deberes. nes contra la Keligión; obra traR. S. ducida del italiano por A g u s t í n P i a g g i o , capellán de la Armada MoN T R E S O R , devocionari compost Argentina.—S.o deo86 págs. Luis per lo P. Gabriel P a l a u , S. J.— Gili, Claris, 82, Barcelona, 1910.

S e g o n a edició. Eugeni Subirana, Análogo juicio al que formamos Barcelona, 1909. en su día á la lectura del libro del Verdadero tesoro de e n s e ñ a n z a s Sr. Carner, emitimos ahora esponútilísimas á la vida cristiana y de t á n e a m e n t e al terminar el e x a m e n ejercicios de pie<lad, es el pequeño de la presento obrita. devocionario del P. Palau, uno do Aunque de carácter algo distinlos más completos y hermosos quo to, pues ésta contiene u n a colecconocemos. — Lo recomendamos á ción de Conferencias ú hornillas los fieles y ha^ta á los mismos dipara todos los domingos del año, rectores de almas. A estos será tal ambas, sin embargo, tienden al v e z aún más provechoso que á los mismo tin, á saber, refutar las obprimeros el e x a m e n g e n e r a l de jeciones que con más frecuencia conciencia, pues en la forma provemos formuladas contra la Reli-

REVISTA

MONTSERRATINA

puesta nos parece e x c e s i v a m e n t e minucioso y particularizado e n alg u n a s de sus preguntas, dado el carácter de un dev( clonarlo que se destina á toda suerte de personas.

R. S. CATECISMO

D E L ESCAPULARIO D K L

por ei P. Fr. Simón M * Besalduch, carmelita calzado.— Luis Gili, Claris, 82, Barcelona,

CARMI<:N,

19011.

Expónese detalladamente en este folleto todo lo concerniente al santo Escapulario, i n d u l g e n c i a s del mismo, Cofradia del Carmen, e t c . , terminando con a l g u n o s piadosos ejercicios.—Claro e s t a q u e u n Benedictino no puede conformarse on quo entre los Santos m u y devotos do Maria que vistieron ei hábito de la Orden Carmelitana, so cuento á San Gerardo, obispo y mártir, gran apóstol de Hungría, pues es indudable que pertenecía á nuestra Orden.

S. LA

MUJER

PERPBCTA.

por

el

R

Pa-

dre V. Marchal; trad. d e S P. Vicens V Marcó. — Gustavo Gili, Barcelona, 1909.—Un vol. de .320 p á g i n a s , 1 pta. Útilísimas reflexiones, máximas y e n s e ñ a n z a s para todos los e s t a dos e n q u e pueda encontrarse la mujer; preciosa g u i a en las dudas qtie se le puedan ofrecer, é ilustrado compañero en todos los trances de la vida. Lo recoinondamos eficazmente.

P. B.

LA

COMUNIÓN

243 F R E C U E N T E

Y

COTI-

cuatro opúsculos con e s tos respectivos subtítulos: Invitación á los hombres; Id. á lo.i jóvenes; Id. á las jóvenes; Id á lis H jas de María, por el P. J u lio Lintelo, S. J.; traducción del francés por el P. Jaime Pons, de la misma Compañía.—Gustavo Gili, editor. Universidad, 45, Barcelona, 1909.

DIANA:

La Sagrada Comunión es verdaderamente el remedio y medicina universal de todos los males del alma, y por oso importa tanto q u e los fieles de todas edades y condiciones, mayormente los jóvenes de ambos sexos, se acerquen con frecuencia y a u n diariamente á este divino y celestial Convite quo el amor de Jesucristo nos preparó, si desean poseer, conservar y desarrollar e n si mismos u n a vida sólidamente cristiana y devota, debiendo oponerse varoidlmente á los fútiles pretextos que su descuido y pereza y la malicia dol demonio no dejarán do sugerirles para alejarles de la frecuente Comunión. A promoverla entro las diversas clases de ])ersonas, señalando las razones especiales que á ello les oblig a n , van dirigidos los varios opúsculos quo anunciamos y que desearíamos ver cada día más difundidos entro los fieles.

Escritas las precedentes lineas hemos recibido los dos folletos sig u i e n t e s , dirigidos también á promover la devotísima práctica do la Comunión frecuente y diaria. Recomendamos su lectura, quo resultará m u y provechosa.

S A G R A D A C O M U N I Ó N , por Mons. de Segur. Tipografía católica.

Pino, 5, Barcelona, 1909.

LA LA

COMUNIÓN

FRECUENTE Y

Y L A S CONGREGACIONES

DIARIA MARIA-

SAN

N A S , por el P. Justo Boguiriztáin, S J . , Madrid Administración d e «Razón y Fé», plaza de Santo Domingo, 14.

L Í B E O S

RECIBIDOS

T

REVISTAS:

IGNACIO D B LOYOLA,

DH

LA

COMITNIÓN

APÓSTOL

FRBCUBNTB.

E u g e n i o Subirana, Puertaferrisa, 14, Barcelona, 1909.

R. S.

Véanse las cubiertas.

2Ai

REVISTA

MONTSERRATINA

CRÓNICA D E MONTSERRAT^ El suceso más importante y trascendental que en este mes debemos consignar para gloria do la Santísima Virgen y honor do cuantos á él contribuyeron ó tomaron parte, es sin duda alguna la |)ercgrinación de las Asociaciones católicas de Barcelona á este Santuario, que ha puesto una vez más de manifiesto el atractivo irresistible que ejerce esla montaña prodigiosa, y singularmente la rica Perla en ella contenida, sobre el corazón de los hijos de Cataluña.

Este mismo |)oderoso influjo de Montserrat en los fleles se manifiesta taml)lén en los demás sucesos que, si bien no tan grandiosos é importantes, revelan sin embargo la devoción siempre creciente de aquellos hacia nuestra amabilísima Madre y Reina. Además de los numerosos matrimonios aqui celebrados durante el mes, ya el día 2 se acercó por primera vez al celestial Convite la niña I) * Antonia Ribas y .Messeguer, asi como el día i» otra función semejante, y en el primero de los dias mencionados se verilicó el solemne bautizo del niño D. Luis Antonio Gregorio Serra y Valldaura. Ks quo los padres verdaderamente piadosos y catalanes de corazón se complacen en poner prontamente sus niños tiernos é inocentes bajo el «imparo de la Virgen do Montserrat, y éstos ratifican después su oblación en una forma aún más solemne y ' e.\presa al inaugurar su nuevo estado.

El día 3 (octavado PaHCua) durante el Oficio, en que se ejecutó una Misa coral á voces y órgano de un maestro alemán, y en el Ofertorio el motete'V!or¿o«a dicía >iMHÍ del P. Guzmán, llegaron á este Santuario unos 200 socios del Centro de Nuestra Señora del Carmen y de San Pedro Claver y los del Patronato Obrero de la .Sagrada Familia respectivamente. El objeto especial de su visita á Montserrat fué la bendición de las nuevas \ hermosas banderas que se han procurado después de los sucesos de Julio, durante los cuales con el edificio de.-aparecieron también los estandiirtes de dichas piadosa» Asociaciones, envueltos en las voraces llamas (pie a v i v ó singularmente el odio á Jesucristo y á su Iglesia. Solicitaron del Rmo. P. Abad tuviera á bien verificar por si mismo la bendición de las banderas, para que el acto revistiera mayor solomnidad.

Accedió él gustoso, y, revestido do Pontifical, las bendijo en ol Presbiterio, siendo numerosa la concurrencia que presenció la devota ceremonia. Al salir del templo un joven piadoso y entusiasta dirigió á los asistentes á aquel acto un elocuente discurso, junto al monumento de la Inmaculada, siendo escuchado con religiosa atención y muy aplaudido.

Por la tarde visitaron también la Santa Cueva y realizaron otras excursiones por la montaña. Eu aquel mismo dia una comisión del «Club Montanyench» trajo una placa quo deseaba colocar en el pico de .San Jerónimo para señalar la elevac'i^n de la montaña de Montserrat, como lo ha practicado y a con otras de Cataluña.

En la solemnidad de la Aiiunciaclóu de Nuestra Sefiora, trasladada este año al lunes después de la octava de Pascua por haber ocurrido en Viernes Santo, celebró su primera Misa el Rdo. P. Domingo Caballé, interpretándose una dc las mejores de Gounod y el Ave María de Esla-

REVISTA

MONTSERRATINA

24")

va en el Ofertorio, con sermón por el Udo. P. José M.* Vllalta, y la preciosa Salve de nuestro P. Casanovas durante el besamanos. Acompañaron al nuevo celebrante en esta solemne ocasión numerosos amigos y miembros de su familia, de los que mencionaremos solamente á sus hermanos D. José, Cura-párroco de La Palma de Palsot (Tarragona), que ofició de Presbítero asistente, D." Elena y I). Carlos, alcalde de Villalba de los. Arcos y celoso defensor de los intereses católicos en aquella comarca, que le apadrinaron: asistieron igualmente á tan hermosa fiesta 1). Juan, 1). Lorenzo y D. Kafael, hermanos también del P. Domingo, su respetable tía U." Josefa Bru y sus sobrinos 1). Modesto, ü . Ijoreuío y D." Juanita. Por la noche se cantó un solemnishno Kosario con orcjuesta y A toda ilunn'nación, la Salve del maestro I). Domingo Mas y .Serracant y el himno del P. Guzmán con oniuesta dedicado á nuestro Padre San Benito, cuya fiesta celebramos al día siguiente. Comunicaba mayor animación y realce á estas funciones religiosas la sencilla iluminación eléctrica instalada poco antes en el recinto del Monasterio ó inaugurada oticlaimenle en la vigilia de .San José.

Durante la misa de la escolania (dia 5) hicieron su primera Comuuíón siete do los niños escolanes, rodeados de algunos individuos de sus respectivas familias. En la Misa Conventual ofició de Abacial nuestro Hdmo. Prelado, ejecutúndope una misa á cuatro voces del maestro Giner .v la a?itlfona K.vuHet del Rdo. P. Ramiro Escofet durante el ofertorio, pronunciando el panegírico dol Santo Patriarca el Rdo. P. Ramón Colomé. También en este dia se cantó el Rosario con orquesta, la .Salvedel difunto maestro I). José M." Ubeda y el himno del P. Guzmán arriba mencionado. V si bien on las festividades últimamente descritas ol tiempo fué algún tanto desapacible á causa de la lluvia y nieve que cayó, no faltó sin embargo á ellas una selecta y devota concurrencia do fieles, entro los qne vimos al maestro de Capilla de la Catedral de Quito (Ecuador), Rdo 1). José Mulot, quien antes do emprender tan largo viaje quiso visitar á nuestra bendita Madre.

Kn el tercer domingo (dia 17) se verificó la acostumbrada exposición del Santisimo Sacramento cantándose la misa coral del maestro Diebold y un motete de Victoria durante el Ofertorio. Asistió á esta hermosa función un considerable grupo de jóvenes do la .Sección Sabatina de la Congregación de la Itunaculada y San Juan Bta. de la Salle do Barcolona, seis do los cuales, individuos de la J u n t a do gobierno do la misma Congregación, llevaron el Palio duranta la procesión por el interior do 'a Catedral Basílica. Después visitaron la santa Cueva y la capilla de San Miguel. También vimos llegar otro grupo de excursionistas austríacos, acompañados del Cónsul de Alenmnia en Barcelona.

Desde los días sucesivos ocuparon la atención general los preparati^'os y la venida de la importante romería de las asociaciones católicas de 'a expresada ciudad y de los cultos anejos á la misma.

Aunque el día señalado para la llegada de los peregrinos era el 23, con todo varios do ellos se atiticiparon, deseosos de permanecer más larKo tiempo en este .Santuario. Y si bien desde la mañana de aquel dia subieron también en numero considerable, empero la mayor parte llegó "acia la una de la tarde, á excepción de los muchos que vinieron á pió •í^sde el cruce del cremallera con la carretera de Monistrol. Estos hacían 'u entrada on el Monasterio cuando apareció el tron de la tarde quocou•lucla al Excmo. .Sr. Obispo dc Barcelona, c u y a presencia fué saludada •^Alurosamonte por los devotos peregrinos y demás fieles presentes. Acto '^"utinuo so organizó la iirocosión hacia el ciatistro, doiule la Rda. Co">'Uiidad presidida por ol Rdmo. P. Abad revestido de Pontifical, habia ¡"ilido á recibir la romería. Cerraba las interminables hileras de perefflnos el Sr. fibíspo y la banda de los Salesianos, precedidos por la Imap » dol grande y devoto Crucifijo llevado en alto por el Cuerpo de portantes de la Pla'-Unión do San Miguel Arcángel.

246

RF.VI8TA

MONTSERRATINA

Llegados al altar mayor cl Rdmo. 1'. Abad y el Kxcmo. Prelado de la diócesis y después de orar de rodillas algunos'instantes, subió éste al púli)ito, visiblemente emocionado A la vista de tan espléndida m a n i f e s tación de fe y piedad cristiana, é hizo en brillantos piVrrafos llenos de unción y sentimiento la presentación de la romería á la Santísima Virg e n . Poco después se dió principio al Santo Rosarlo que se cantó con o r questa, al que siguieron una escogida Salve y Gozos del 1'. GuzmAn, hallándose la espaciosa Basílica materialmente atestada do fieles.

Si bion la banda de los Salesianos quiso despertar á los peregrinos al toque de diana A las seis do la madrugada, muchísimos sin embargo se hablan y a anticipado, asediando los confesionarios desde las primeras horas de la m a ñ a n a ó partiendo en considerable número para la S a n t a Cueva y otros puntos, en el primero do los cuales celebró misa de Comunión g e n e r a l el Rdo. Cura-párroco do Olesa. Kste subió al Santuario presidiendo la car^'vana do UiO vecinos do dicha villa, habiendo sido ésta una do las poblaciones do estos alrededores quo dió mayor contingento de agregados á la peregrinación. Entrólos varios quo llegaron porla m a ñ a n a on automóvil mencionaremos tan solo los 2 2 socios do la «Lliga espiritual de Nostra Senyora de ,Montserrat» con crespón en la bandera c a t a l a n a on señal de duelo por la muerte del malogrado Rdo. Dr. Font y S a g u é , consiliario de la misma. A las siete y media empezó el Kxcmo. Sr. Obispo la misa do Comunión general on la Basílica, siendo tan grande el númoro de las Comuniones distribuidas que, á pesar de haber a y u d a d o al Prolado cuatro Rdos. Sacerdotes, duró la Comunión tros cuartos de hora. El reverendo I). Á n g e l Garriga dirigió entre tanto devotos fervorines á los fieles.

En la Misa Conventual ofició cl Rdo. Cura-párroco do la Merced, h a biéndoío interpretado la sentidísima Misa á cuatro vocos do D. S a l v a dor Giner (no una do Eslava, s e g ú n hemos visto en a l g u n a s publicaciones), que os una de las más artísticas é Imponentes de nuestro repertorio y gustó sobremanera al limo. Sr. Obispo. Durante ol (jfertorio se cantó la hermosa y solemne plegaria á la Virgen Monstra Te, dedicada á este Monasterio por su autor el maestro Ubeda. Después del K.vangelio predicó un elocuente sermón el co nocid i orador sagrado, a c t u a l m e n t e Canónigo Magistral de la Santa Iglesia Catedral de Barcelona, Dr, Mas. Al salir del Oficio, los coros del Centro obrero del Fuerte Pió, de la P i a Unlón y la banda de los .Salesianos c o n v e n i o n t e i n e u t e dispuesta en el claustro obsequiaron á los peregrinos con un delicioso concierto que fué muy aplaudido por todos.

Terminada la comida, la expresada banda celebró el Llevant de Taula, saliendo poco después la escolania y recorriendo la plaza con el acostumbrado canto dol santo Rosario, al que acompañaron numerosísimos romeros, varios de los cuales comenzaron y a a escoger un l u g a r on el recinto donde dobla celebrarse ol acto literario, caliticado por muchos d e verdadero mitin.

F u é éste una grandiosa manifestación do fe católica y de patriotismo á la v e z . T u v o principio A las tros y lo presidieron el Excmo, Prelado de Barcelona y el Rmo. P. Abad, tomando parte en él y pronunciando elocuentísimos discursos, interrumpidos varias veces por los aplausos dol auditorio, D. José Parellada, secretario de la J u n t a Diocesana de Acción social católica, D. .luán Valles Pujáis, concejal de Barcelona, c l , M. I. Sr. Canónigo de Lérida Dr. G a y a y los ex-dipotados á Cortes don .Mariano Bordas y D. Leoncio Soler y March. Leyéronse también hermosas poesías de D. José Carner, do I). Jaime líofill y Matas y de D. Baldomcro Sola, torininándoso tan importante acto, al quo asistió una numerosísima concurrencia pocas voces vista on Montserrat, con el magnifico discurso de circunstancias improvisado por el Excmo. Sr. Obisi)o, quien durante largo rato la tuvo pendiente de sus labios y fué después m u y aplaudido y ovacionado. Y era tal la muchedumbre que llenaba por com-

REVISTA

MONTSERRATINA

247

pleto la plaza, que resultó casi imposible retirarse el Prelado }• los demás que le acom|iañabaii. Desde las seis se veriticó la hermosa ceromonia de la procesión llamada de las antorchas, que fué acompañada y presidida por el Sr. tibispo, siguiendo á continuación la acostumbrada función vespertina. Se cantó la Salve y un Virolay del P. Ramiro Escofet, después de lo cual entonaron aún los peregrinos la Salvo g r e g o r i a n a , terminándose con la solemne bendición del Prelado.

Al dia s i g u i e n t e , en que ésto regresó y a á Barcelona en el primer tren de la mañana, celebraron los fervorosos romeros u n a Misa de Comunión general on la capilla de San Miguel, siendo todavia muchos centenares los que en ella tomaron parte. Dijo la Misa ol Rdo. D. Martin Valls y i)ronunció la plática preparatoria el Rdo. D- Luis Marich. Al regreso de los peregrinos se hizo la ceromonia de la despedida, predicando el Rdo. Dr. D. Ramón Balcells. La misma tarde del lunes partieron y a otra v e z para Barcelona aquellos devotos de María, deseosos de repetir su filial visita á la Santisima V i r g e n .

Asi terminó osta liermosa é imponente manifestación do fe, cuyos organizadores, y singularmente el Excmo. Prelado, merecen mil plácemes, pues el éxito más feliz ha coronado sus esfuerzos.

De estos i'ütimos dias recordaremos solamente el solemne funeral celebrado por el eterno descanso del oue fué en vida amigo intimo y bienhechor do este Santuario, el limo. Obispo Dr. Cortés. Ofició el M. Ilustre Sr. Canónigo Penitenciario de Barcelona, Dr. D. .Juan Ballester, y se cantó una Misa del P. Guzmán. Como prueba del afecto que el difunto Obispo profesaba á nuostro Santuario, mencionaremos el hermoso báculo l u e quiso le fuera entregado después de su muerte, como lo verificó el mismo Sr. Canónigo, asi como y a años atrás habia cedido el Dr. Cortés una mitra á este Monasterio.

Finalmente hoy, vigilia do la fiesta del Patronato de Nuestra Señora de Montserrat, se ha cantado u n Te Deum de acción do gracias por el feliz hallazgo de la S a n t a Imagen y después las Vísperas en mtisica polifónica del P. Narciso Casanovas con el Magnifleaf del P. G u z m á n . Iluuiinada profusamente la Basílica se ha cantado un solemne Rosario con orquesta, la Salve del maestro Agulló y el himno del P, G u z m á n Salvan la nontra patria, también con orquesta. Esta misma tarde han llegado al Santuario los Sres. Mundo, de Barcelona, con los trabajadores de su fábrica, á los cuales dicho señor costea los gastos dol viaje, para que puedan visitar á la Moreneta y afianzarse más en la fe y en las onsoñanzas de la I g l e s i a católica. Mañana, Dios m e d i a n t e , el Rdo. P. Adeodato F. Marcet, cuñado del Sr. Mundo, celebrará para dichos obreros la Misa de Comunión g e n e r a l en la Santa Cueva do la Virgen. ¡Bendígales copiosamente nuestra dulce Madre!

R. S. Montserrat, .10 de Abril de 1010. ,

NOTICIAS MARIANAS MONTSERRATINAS A la hora presente, con motivo de la festividad del dia primero do Mayo, Patronato de Nuestra Señora do Montserrat, se habrán y a celebrado solemnes cultos en todo nuostro Principado, que nos es imposible relatar en este número. Confiamos quo la celestial Señora se habrá oignado mirar con ojos do piedad á este su pueblo, que en las actuales circunstancias reclama muv eficazmente su santo valimiento.

248

REVISTA

MONTSERRATINA

Para io» días 1 y 5 del próximo Junio está anunciada la quinta peregrinación de penitencia, organizada por nuestro P. D. Juan Sabater al Santuario de Montevergine, y quo saldrá do NÁ polos dirigida por ol mencionado'Padro, Prior de lá iglesia do Nuestra Señora de Montserrat de la sobredicha ciud«d. Prometo ser muy concurrida, y lleva la bendición de S. í^inma. el Cardenal Prisco. Daremos cuenta en su dia.

GENERALES Barcelona. - El día 21? i)or la tarde el limo. Sr. Obispo Dr. Laguarda bendijo el local del «Instituí de Cultura y Biblioteca |)opular pera la Dona», que, uniendo lo íitll á lo agradable, ofrece, especialmento á las obreras, los conocimientos cientiflcos, artísticos y manuales, y el fomento del bienestar moral. La Sala principal estaba ¡¡residida por la Imagen do la Morenéta, con cuya protección cuenta el nuevo Instituto.

Asistieron ai acto la Junta Directiva, gran número de señoras y protectoras, etc. Los deseamos puedan coadyuvar do este modo al bien de la clase obrera.

Matará.—El dia de Pascua de Resurrección el Rdo. D. Luis Moiitfort, Pbro., por delegación del Sr. Arcipreste bendijo el nuevo local destinado al «Foment Mataroní», entidad i \ u o contaba seis años de existoticia, pero que so movía dentro de un circulo muy reducido. Ahora en la forma de l'atronato lo ejerce con dos e>cuolas dominicales, escuelas nocturnas gratuitas para obreros, y con varias secciones do propaganda católico-social que realiza la simpática Congregación Mariana. Asistieron al acto numerosas representaciones, y en los balcones lucia una hermosa bandera blanca y azul.

Como agasajo de Pascua y para fomentar la obra que trae entre manos la Asociación Mariana, so obsequió en el nuevo local con una opípara merienda á .'Í2,"> niños dol catecismo Fueron consumidos cuatro corderos, condimentados con ocbo arrobas de patatas, doce kilos de chuletas para segundo plato, postres y vinos. Reinó entre toda» las clases sociales el orden v la buena armonía. Entendemos que actos como esto garantizan el éxito de la entidad que sabe organizarlos.

Barbaxtro.—Nuestra

Señora del Fuego.

Con la animación acostum-

brada, tuvo lugar el lunes de Pascua la tradicional romería al Santuario del Pueyo, con los cultos religiosos y la comida á los pobres como todos los años. Al formarse la procesión, cuando regresó el Ayuntamiento y Comisión dol Cabildo Catedral, la concurrencia en el paseo del Coso y avenida de Huesca ora imponderable. lluelua.E\ dignísimo Sr. Arcipreste do Iluelva, considerando lo abandonado que está Jesucristo, el Hijo de María, en los Sagrarios de no pocos pueblos y parroquias, propone una especie de Hermandad que él llámalas «Tres Marías», pero quo puede copiarse cambiando el nombre y la organización uiaterial, con tal que haya un grupo de señoras que velen para que no haya Sagrario alguno que diariamente no se abra para comulgar los fieles y so lo visite con frecuencia, debiendo procurar las asociadas que por lo menos ellas sean quienes lo practiquen, propagando con su celo el ()ue se aumente y dilate la Comunión diaria y la visita al Santísimo. «Mariasadoradoras,» ante los odios de los fariseos modoriiüsy las ingratitudes del pueblo que fué cristiano, y las cobardías y perezas do los discípulos, ocupad vuestro puesto: juxta Crucem cum Maria Matre Ejus>, consolad á Jesús en compañía de su .Santísima Madre junto al .Sagrario donde se consume de amor por los hombros, de quienes tantas veces, sin embargo, se ve abandonado. Para esta obra uo se necesita dinero, bastan cl celo y el amor de Jesús. Será un consuelo asimismo para la Virgen Santísima

REVISTA

MONTSERRATINA

249

Francia.—Nuestra Señora del Puy.—Un sido v e r d a d e r a m e n t e g r a n diosa la m a n i f e s t a c i ó n católica d e l J u b i l e o del c é l e b r e S a n t u a r i o d e F r a n cia, h a b i e n d o s u p e r a d o á c u a n t o se e s p e r a b a . ¡Quiera la V i r g e n M a r i a e n v i a r u n socorro al p u e b l o f r a n c é s q u e d e v o t a m e n t e la a c l a m a !

Nuedra Señora de Lourdes. — En C h i n a , Chemiaot'/é, y en J a p ó n , T o kio, se h a n l e v a n t a d o i g l e s i a s bajo la a d v o c a c i ó a de N u e s t r a S e ñ o r a de L o u r d e s , d o n d e p u e d a n c o n g r e g a r los m i s i o n e r o s á los e v a n g e l i z a d o s y r o g a r por la c o n v e r s i ó n do a q u e l l a s n a c i o n e s , t a n n e c e s i t a d a s de la luz del E v a n g e l i o .

Estatua monumental.^PsLrn el dia s i g u i e n t e do la c l a u s u r a del j u b i leo de N u e s t r a S e ñ o r a del P u y e s t a b a a n u n c i a d a la erección y b e n d i c i ó n de n n a e s t a t u a al S a n t o Esposo de M a r i a S a n J o s é con el N i ñ o J o s ú s e n los b r a z o s en la c u m b r e del castillo d e E s p a l y .

NOTICIAS DE L A ORDEN Fiesta de N. P. S. B e j i í í o . — T r a s l a d a d a e s t e a ñ o , por c a e r el 2 1 d o j m a r z o d e n t r o d e S e m a n a S a n t a , a l m a r t e s dospués del D o m i n g o do C u a - : simodo, ó in Albis, se b a c e l e b r a d o con el mismo e s p l e n d o r , ó q u i z á m a - i y o r en m u c h a s p a r t e s , q u e los d e m á s a ñ o s . Solo podf-mos d a r c u e n t a de ; ios m á s p r i n c i p a l e s . E n S U B I A C O asistió y a en la V í s p e r a Mons. D o m i n g o ] S e r a ñ i i i , Arzobispo de E s p o l e t o , a n t i g u o monje dol P r o t o c e n o b i o S u b í a - ^ c e n s e , y predicó en el Sacro Speco de S a n B e n i t o , q u e e s t a b a lleno de ! fieles. D e s p u é s su h e r m a n o , el R d m o . P . Maur.i Sorafini, A b a d G e n e r a i do n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n , hizo la c e r e m o n i a do c o r o n a r la I m a g e n d e l S a n t o P a t r i a r c a , d a n d o l u e g o la Bendición p a p a l . Al d i a s i g u i e n t e á la» siete y m e d i a c e l e b r ó de Pontifical e n la m i s m a i g l e s i a el m e n c i o n a d o ' P a d r e G e n e r a l , c a n t a n d o la Misa los monjes del M o n a s t e r i o de S a n t a E s c o l á s t i c a , d o n d e á las diez h u b o o t r a Misa Pontifical q u e c e l e b r ó el Rdmo. P . A b a d dol m i s m o , D. L o r e n z o Sal vi, el c u a l por la t a r d e , t e r m i n a d a s las V í s p e r a s , dió la t r i n a b e n d i c i ó n con el S a n t i s i m o al c o n c u r s o d e fieles q u e a s i s t í a n á las s a g r a d a s f u n c i o n e s .

E n S a n A n s e l m o de R I M A c e l e b r ó el E m o . C a r d e n a l Bonito L o r e n zoUi, ex a r z o b i s p o de L u c a , q u o h a c e t i e m p o e s t á h o s p e d a d o e n a q u e l Colegio. A s i s t í a n Mons. W a l s h , Arzobispo d e D u b l i n , Mons. V a n C a l o e n , O S. B . , Obispo t i t u l a r de F o c e a , cl R d m o . P . H e m p t i n n e , P r i m a d o do N. O , el R d m o P . G a s q u e t , P r e s i d e n t e d e la C o n g r e g a c i ó n i n g l e s a , y o t r o s i l u s t r e s p e r s o n a j e s . D e s p u é s d e l a Misa p a s a r o n todos á l a Biblioteca, d o n d e ol Rdmo. P . A b a d P r i m a d o e n b r e v e y hermoso discurso felicitó á S. E m a por su O n o m á s t i c o , c o n g r a t u l á n d o s e de q u e se h u b i e r a d i g n a d o pontificar en t a n m e m o r a b l e fiesta. El Sr. C a r d e n a l c o n t e s t ó con p a l a b r a s do m u c h o afecto y vivo r e c o n o c i m i e n t o , d i c i e n d o q u e j a m á s h a b l a a s i s t i d o á u n a c t o q u e do t a l m a n e r a le a g r a d a s e , y q u e podia m o r i r satisfecho d e s p u é s de t a n h e r m o s a s y s a l u d a b l e s i m p r e s i o nes. Asimismo e n el Monasterio de S a n P a b l o , e x t r a - m u r o s de R o m a , fué la fiesta s o l e m n í s i m a , c e l e b r a n d o do Pontifical el E m o . C a r d e n a l R i c h e l m y , Arzobispo de T u r i n . Con monos e s p l e n d o r , a u n q u e no con peq u e ñ a d e v o c i ó n , se festejó al S a n t o P a t r i a r c a e n la a n t i q u í s i m a i g l e s i a d e d i c a d a á su n o m b r e (S. B e n e d e t t o in P i s c i n u l a ) , q u o s e g ú n t r a d i c i ó n os la c a s a q n e h a b i t ó el S a n t o c u a n d o e s t u d i a b a e n R o m a .

E n S A M O S ( G a l i c i a ) se c e l e b r ó con a s i s t e n c i a de todo el p u e b l o á l a s funciones r e l i g i o s a s . H u b o Misa s o l e m n e , c a n t á n d o s e l a del d i f u n t o P a d r e G u z m á n , d e d i c a d a á la V i r g e n de M o n t s e r r a t , con procesión a n t e s do ^

250

REVISTA.

MONTSERRATINA

e l l a por el interior del templo, y después adoración de la Reliquia del Santo Patriarca. A las ocho hubo Misa en el altar de nuestro Santo Padre con Comunión general de los Oblatos, y acabada la Misa hicieron la Oblación unos 20 do estos, que no h a b i a n ' p o d i d o hacerla con los 120 que lo veriflcaroii el dia de Pascua. También vistieron el escapulario v a rios otros en el mismo día y en los siguientes. La falta do espacio nos impide dar relación de la misma fiesta en otros varios Monasterios, c u y a relación ó programa nos han enviado, en especial las Benedictinas d e San P e l a y o de Oviedo, que todos los años se esmeran en tributar los más solemnes homenajes al Santo Patriarca.

Centenario del limo. P. Serra, O. S. B . — L a Congregación de «Oblatas del Santísimo Redentor» celebra en el presente mes de mayo el centenario de su Fundador, el Excmo. é l i m o . P. José M.* Benito Sorra, de gloriosa memoria on España el siglo pasado. Nació oste ilustre Prelado en Mataré (Barcelona) ol 11 de Mayo do ISIO, y á los diez y seis años a b r a z ó l a vida religiosa en el Monasterio de San Martin do C o m p o s t e l a , donde profesó la R e g l a de N. P. S a n Benito el 21 de Diciembre de 1828.

Apenas concluida la carrera y el misino año que recibió el Sacerdocio (18;)5), sucedió la exclaustración, de triste memoria en los Anal s de España, que aún está purgando su pecado. El P. Serra so retiró entonces á la Cava (Ñapóles), á donde le siguió el P. Rosendo Salvado, junto con el cual se ofreció á la Propaganda en 1844 para las Misiones, siendo destinados á las de Australia, donde fundaron la de N u e v a Nursia, hoy floreciente Abadía Nullius benedictina. En Junio de 1847 Pió IX le designaba primer Obispo de Puerto-Victoria, y antes de que tomara posesión en 1840, le nombró Administrador del Obispado de Perlh, con el t í t u l o de Daulia (con que fué más conocido), cargo que le costó indecibles trabajos durante doce años, al cabo de lo* cuales lo renunció, volviendo á España, donde fundó la benéfica institución de las Oblatas del Santísimo Redentor, aprobadas por León X I I I en 1895, n u e v e años después d e la muerte del P. Serra, que pasó á mejor vida en el Desierto de las Palmas el 8 do Septiembre do 1880, contando entonces su obra troce Asilos.

En la actualidad son y a 18 con 515 Hermanas, destinadas á recoger y salvar á las infelices jóvenes que han tenido la desgracia do caer en el vicio y desean volver al camino del bien. Hasta l.>,04;j han sido recogidas en estos Asilos, habiendo muerto cristianamente unas 809. En la actualidad son amparadas en ellos 1208.

ROMA.—.l/o;iiíWie»i<o á Silvestre Dol 14 al 16 de Abril llegaron á Roma diferentes grupos de peregrinos húngaros parn asistir á la inauguración del monumento que se ha erigido en la Basílica de San J u a n de Letran al celebérrimo Papa benedictino Silvestre II, que envió la corona regia al rey San Esteban, Apóstol de H u n g r í a , cuyo reino fué convertido por él á la fe católica, a u x i l i a d o de San Adalberto, San Gerardo de Sagredo y otros santos monjes. Congregados los peregrinos en la susodicha Basílica, el día 17 á las diez de la m a ñ a n a celebró el Santo Sacrificio de la Misa Mons. Zichi, Obispo de Pees ó Cinco Iglesias, con asist e n c i a del Emo. Card. Respighi y los Canónigos de Letran, los Cardenales Merry del Val, Rampolla, Agliardi, Vannutelli y Lorenzelli, los Obispos y diputados do los Cabildos do H u n g r í a , el Primado de la Orden benedictina, el Rmo. Padro Norberto Francslcs, Abad de B a k o n y b e l (Hungría), muchos prelados de la Curia romana y de varias Congregaciones religiosas. Durante la Misa los peregrinos y los alumnos de e s t a nación del Colegio Germánico cantaron varias piezas al estilo de H u n gría. Después de la S a n t a Misa y Te Deum se formó el cortejo, presidido por el Cardenal Vicario de Su Santidad y el Embajador de AustriaH u n g r í a Sr. Conde Szécsen de Temerin, que se dirigieron al lugar del monumento, donde pronunció u n elocuente discurso Mons. S z e c h e n y ,

REVISTA

MONTSERRATINA

251

Obispo de Raab, baciendo resaitar las g r a n d e s figuras do Silvestre II y S a n Esteban, y la unión que desde entonces ha existido entre la I g l e s i a romana y la nación h ú n g a r a durante los n u e v e siglos que hace dosde la conversión de ésta á la fe, terminando con solemne protesta do sumisión y fidelidad á Pió X , sucesor do S i l v e s t r e II, é implorando s u bendición apostólica para el Emperador y para la Hungría. Después habló ol Rmo. Padre Abad Francsics como representante de los Benedictinos, que llevaron la fe y la paz á tantas naciones y en especial á I l u n g r i a . L u e g o ' Mons. Zichy entregó el monumento al Vicario de S. S., ol cual contestó e n ; nombre del Papa dando las gracias, ensalzando la fe de H u n g r í a y la fe- ' c u n d a predicación del E v a n g e l i o que por medio de los benedictinos unió esta gran nación á la Iglesia Romana. Al dia s i g u i e n t e los peregrinos fue- ! ron recibidos en audiencia por Pío X, á quien hicieron donación de u n a valiosa corona, facsímil de la que sirvo para la coronación do los Reyes de H u n g r í a , la cual le presentaron un Obispo y ol Rmo. P. Abad de B a k o n y bel. Su Santidad se alegró de esta señal de gratitud y fidelidad de los húngaros, y después de recordar los trabajos apostólicos de San Estoban, la fundación de iglesias y monasterios benedictinos, terminó dando su bendición al Emperador y al Clero y pueblo do H u n g r í a . La corona entreg a d a al Papa será conservada como perpetuo recuerdo en ol tesoro del Vaticano.

MoSTKVBRCiitiB.—Fiestas centenarias.—E\ Monasterio de Monteverg i n e (Nápoles) con motivo del 6 ° centonarlo de la posesión de la preciosa I m a g e n de Nuestra Señora de Con.itantinopia, que le r e g a l ó Catalina de Valois, de la familia real do Anjou, en 1310, se ha propuesto tributar especiales cultos á la Santisima Virgen, los cuales comenzarán el día de Pentecostés, aniversario de la consagración do la primitiva i g l e sia del Santuario, é irán c o n t i n u a n d o basta fines de Octubre s i g u i e n t e , poro con especialidad en los días dedicados á María Santísima, que ocurren en este periodo Para ello Su Santidad por Breve de 24 de Febrero do 1!)10 ha concedido o\ jubileo papal, a semejanza del Año Santo, para mayor provecho de los líelos.

PiAMONTH.—Ceníeíiario del Cardenal Bona.—"So habiéndose podido celebrar el año pasado en Mondovl el centenario del devotísimo C a r d e nal Cisterciense J u a n Bona, por razón de las fiestas quo se celebraron en honor de su compatricio San Anselmo Cantuariense, se ha trasladado al presente para honrar su memoria y promover, si es posible, la c a u s a de su canonización, pues que no resplandeció menos por la santidad de vida quo por su doctrina, comparable, s e g ú n algunos, á la de San Bernardo. Este piadosísimo Cardonal nació en Mondoví el 10 de Octubre de 1G09 y vistió el hábito cisterciense en Plnerolo el lít de Julio de 1625, haciendo la profesión el 2 do Agosto del año t i g u i e n t o . En l(>.jl fué nombrado Abad general do su Congregación, y en 1657 lo reoligió A l e j a n dro VII, que quiso continuase en el cargo después de concluido el tiempo de su Oficio. Clemente I X le croó Cardenal en 166!), y á la muerte de esto Pontifico muchos le pedían para sucesor, lo cual no t u v o efecto, muriendo llorado de todos á 28 de Noviembre de 1674.

ESTADOS UNIDOS.—Ahuevo Obispo benedictino. —Evigiáa. recientemente en la Provincia eclesiástica de San Pablo de Minnesota la Diócesis de Bismarck, ha sido nombrado primor obispo el Rmo. P. D . V i c e n se Wehrle, Abad del Monasterio de Santa María de Richardton (Dakotah).

El n u e v o obis|)o es suizo, nacido on San Galo (Saint Gall) el 20 de Diciembre de I S M , y profesó la Kegla de San Benito en el célebre Santuario de Einsiedeln el ;! de .Septiembre de 1876. Ordenado de Sacerdote el 23 de Abril de 1882, pasó l u e g o A las Misiones de A m é r i c a , s i e n d o a g r e g a d o á la Comunidad de N u e v o Bubiaco (Arkansas) y después pasó á trabajar al

252

« E V I S T A MONTSERRATINA

;

Estado de Dakotah, donde fundó el Priorato de San Galo en 1893. Seis ' años más tarde se fundaba el Monasterio do Santa Maria de Richardton, J quo elevado á la categoría Al)acial en 1903, recibió por i)rimer Abad \ al Rdmo. P. Wohrle, el cual continuará siendo su Prelado, no obstante i la promoción de ijuo se ha hecho digno, y deseamos disfrute ad multos ' annos. " , Nueva Abadía.—Ua. sido erigido en Abadía el Priorato de San Beda (Illinois), uno de los ocbo quo dependen dol gran monasterio de S a n Vicente de P e n s i l v a n i a , el más numeroso do los Estados Unidos. El 28 de Marzo, bajo la presidencia del Rdmo P. D. Pedro E n g e l , Superior de la Congregación A i n e r i c a n o C a s i n e n s e , reunido el c o n v e n t o de la n u e v a Abadía eligió para primer Abad al R. P. D. Vicente Iluber, natural de Carrolltown ( P o n s y l v a n i a ) , nacido el 10 do Mayo do 18j5, profoso desde 11 de Julio de 1875 y ordenado de sacerdote cinco años más tarde, 15 de Julio de 1880. Ad multos annos.

; I ! j i ¡ : \

BRASIL,.—Montserrat de Rio Janeiro.—De la correspondencia e n v i a - ! da desdo esto Monasterio, en que se relatan sus principales acontecí- ; mientos desde Diciembre de 1909 hasta principios de Abril de 1910, lo ¡ más interesante es haberse e n c a r g a d o de la Dirección de la R e v i s t a ' quincenal O Anjo da Guarda, destinada á la niñez y j u v e n t u d , la cual ; ha merecido la aprobación y favor dol Emmo. Cardenal Arcoverde, Ar- j zobispo de Rio Janeiro, del Nuncio Apostólico en el Brahil, Mons. B a v o - l na, y de muchos otros Prelados de aquella República Su tirada sube á | la respetable suma de doce mil ejemplares. Termina la correspondencia ¡ con u n a alusión á los tristes sucosos ocurridos en Río Branco, y de que ' nos informa d e t a l l a d a m e n t e el «Córrelo Catholico», quo publican los Pa- : dros Dominicos de U b e r a b » (Minas), el cual á su v e z lo tomó del «O Universo» de la capital. S e g ú n e s t e diario, el coronel Brasil, masón, des- i l)ués de cometer varias tropelías con los Misioneros, se empeñó un día e n | ser padrino de una criatura que se habia de bautizar en Bna-Vista, donde residían los benedictinos, que n a t u r a l m e n t e se negaron á c o n d e s c e n der con sus caprichos, lo cual les valió u n a terrible persecución que les í ha obligado á retirarse tem])oralinento do aquel lugar. Un b u e n católi- • co, el Sr. Pablo Caldeira da Cruz Saldanha, de los más prestigiosos de ; aquellos contornos, ha cedido g r a t u i t a m e n t e á nuestros monjes u n a ha- ] cienda donde puedan residir en completa seguridad, mientras el n e g ó - i CÍO va tramitándose por los tribunales.

JBRUSALBN.—.?7Met)o r e m p i o . — D u r a n t e la primera quincena de Abril se ha i n a u g u r a d o en la Ciudad S a n t a la iglesia que hace tiempo se ha l e v a n t a d o en el lugar denominado la Dormición de Maria. A tan solemne acto asistieron el principe Eittel, hijo dol emperador Guillermo, s u esposa y unos mil católicos a l e m a n e s .

N'OTICIAS V A R I A S D u r a n t e el pasado Abril han continuado con el mismo entusiasmo que en los anteriores las protestas contra las escuelas laicas, no habiendo (|uedado rincón do la P e n í n s u l a donde no se h a y a l e v a n t a d o la voz contra ellas. Si tan u n á n i m e s y valientes fueran los católicos en las actuales elecciones, quedarían pronto barridos los liberales; mas veremos como D. Pepe nos demuestra que la nación... es tan liberal como él, mandando representarse por liberales en el futuro Parlamento.

—Los escolares de 1.* y 2 * o n s e ñ a n z a de Barcelona no solo han p r o testado contra las escuelas sin Dios, de las cuales salieron los chiquillos

j ; , j '

REVISTA

MONTSERRATINA

153

que en la semana roja fueron Instrumentos para el incendio de las i g l e sias, sino que han remitido una circular á todos los centros docentes para que se adhieran á ellos.

—En T u y fué consagrado el 3 de Abril el limo.' Dr. D. Manuel L a g o González, (ibispo de Burgo de Osma, apadrinándole el A y u n t a m i e n t o de aquella ciudad, donde nació el Sr- González.

— Ha tenido g r a n resonancia el acto de solidaridad de los Obispos efi)añoIes y franco.ies en la persecución que por causa do Dios están padeciendo éstos A la carta que el Emo. Cardenal Aguirre en nombro propio y en el de los demás Prelados españoles dirigió al Emo. Cardenal Lu<,'oii, Arzob¡s|)o de Heims, contestó éste agradeciendo la adhesión de nuestro episcopado, que constituyo un acto importantisimo de fraternidad y unión do los Obispos en la defensa de los intereses do Dios y de las almas.

—Para la Iglesia do Francia S. S. ha nombrado tres n u e v o s obispos: á Mons. Chnllet, profesor de la Universidad de Lillo, para Verdun; á Mons. Adulfo Manier, Vicario g e n e r a l de A u t u n , para Belley. y á monseñor Chatelus, Párroco do San Francisco do Sales de I^yon, para Nevers; esta última vacante causada por promoción de Mons. G a u t h e y á la Sede arzobispal do Besanzon.

—En 17 de Abril el Papa recibió u n a peregrinación francesa, presidida por Mons Luis Odelin, Vicario g e n e r a l de París que agradeció á Pió X sus cuidados por la salvación do la Francia, la uuióii de los católicos y los donativos d« S. S. para los damnificados en las últimas inundaciones.

—También los bel;;as han dado [irueba de acendrado afecto á la Santa Sedo enviando nutridn reprehentación de la prensa, que se postró á los p i e s del Sumo Pontifico iiresidiJa por el Barón d'Erp, ministro cerca de Pió X, y Mons. de T'Serclaos, Rector del Colegio b e l g a , que entregaron á S. S. el óbolo recogido [lor los periódicos católicos y u n volíimen con el nombre de los suscriptores.

— El 22 de Abril llegó á Roma otra peregrinación de Polonia, que agradeció al Papa el donativo que habia hecho ])ara la Imagen de la Santisima Virgen ([ue se venera en la Catedral do Czesti c h o w a , y reiteró su adhesión á la Cátedra Apostólica.

— Ha turbado osto hermoso concierto el conflicto del ciudadano Roosovelt, e.\-presidento do los Estados Unidos, a n t i g u o jefe de los filibusteros y a n k i s , y «payaso per|.étuo», que después do andar en a v e n t u r a s africanas quiso visitar & Pió X, fraternizando al mismo tiempo cou sus enemigos y masones, por lo cual con justicia le han dado, ó mejor d i c h j , él mismo se ha dado con la i)uerta en las narices.

—El f u e g o de la rebelión, mal apagado en Turquía, de n u e v o ha estallado potente on la región de Albania, levantándose millares de i n d í g e nas contra ol insoportable y u g o de Mahoma.

—Perú y el Ecuador también han estado para venir á las manos, pero al fin han sometido sus diferencias al arbitraje del Roy do España.

—La Comisión española que ha partido para la A r g e n t i n a , presidida por la infanta Isabel, l l e v a u n a liandera quo los católicos de nuestra Patria regalan á la Kepública hermana, e n recuerdo de las <iue de a l l á depositaron en el l'ilar do Zaragoza.

—Los católicos mejicanos, para celebrar el Centenario de su Independencia, se han propuesto renovar en toda la Repúblii-a ol !l de Octubre el juramento de Patronato á Nuestra Señora de Guadalupe.

—Ha fallecido en Turin ei lídmo D. Rúa, 2.° .Superior de los Salesianos, c u y o Instituto cuenta unas 300 casas y 200 mil alumnos, on Europa y América o-pecialmente. A la muerto del Fundador, D. J u a n Bosco, t e n i a solo 32 casas.

( I. O. G. D- )

254

REVISTA

MONTSERRATINA

t DIFUNTOS D E LA ORDEN l i m o .

R d m o .

Obispo titular de Gibraltar.

de

P .

1>.

R e m i | c i o

TeodosiópoUs

G u i d o

(Capadocia),

B a r b i e r I ,

Vicario

Apostólico

Falleció este ilustre benedictino á la 1'40 del día 15 de Abril, á la edad de 73 años. F.ra natural de Sena (Italia), donde nació el 7 de Septiembre de 18;W, y habla profesado la Regla de N. P. S. Benito en el Monasterio de Santa Catalina de la misma ciudad el 20 de Julio de 1857.

Ordenado de Presbítero el 24 de Marzo de 1861, hizo los votos solemnes el 17 de Diciembre de ls61, consagrando su vida á la educación de la juventud, para io cual reunía dotes excepcionales, y por fin mereció ser nombrado Abad de San Pedro de Perusa en 1897, cuyo titulo retuvo al ser elevado á la dignidad episcopal el 24 de Julio de 1901. Recibida la ccusagracióu el 10 de Noviembre del mismo a ñ o , pasó á nuestra P e n í n sula para dirigir la grey católica de Oibraltar, donde durante nueve años ha justificado plenamente la confianza en él depositada y el alto concepto que de su aptitud y méritos formara León XIII. Su virtud y ciencia, su inagotable caridad, le tenían ganados los corazones de todos, asi que su muerte ha sido sentidísima en la ciudad, que lo ha demostrado desfilando ante su cadáver y acompañándolo después á la tumba, pudiendo decir un diario local que «jamás se había visto en esta población mayor demostración de simpatía }' duelo que la que Gibraltar entero ha tributado al ilustre benedictino.» No habia balcón ni ventana que no contuviera numerosas personas, ávidas de presenciar este impononto acto, al que asistieron, además del cloro y pueblo flel, lo más selecto de la ciudad, su Gobernador Sir Federico í'orestier-VValker y los Almirantes Fargubar y Pelham con su respectivo Estado Mayor, buen número de oflciales de marina y guerra, el Cuerpo Consular y las autoridades civiles. Todos los establecimientos cerraron sus puertas y ventanas al paso de la fúnebre comitiva, que presidia el célebre franciscano limo. P. Corvera, Vicario Apostólico de Marruecos, venido exprofeso para oficiar en las exequias del flnado. R. I. P, A. R P. León Wlnter, de San Juan de Collegeville, Estados Unidos, 25 do Marzo de 1910.

R, P. Victor André, de San Miguel de Farnborough (Inglaterra), 9 de Abril.

REVISTA

MONTSERRATINA

255

M. R. P . H u g o Adolfo H e y s z l , P r i o r del M o n a s t e r i o d e R a i g e r n ( A u s t r i a ) , 12 do A b r i l .

R. M. Sor M a r i a d e las Nieve» M a r t i n B a r r e i r o , d e S a n J o s é d e B u r gos, l:> d e A b r i l .

R. P . Rudolfo B l i l t t l e r , d e E i n s i e d e l n ( S u i z a ) , I'l d e A b r i l .

D.* M e r c e d e s B a l a t y F r e n e r , e n S a n P e d r o d e l a s P u e l l a s ( S a r r i a Barcelona), á 1 . • de M a j o .

COFRADES T BIKNHECHORBS DK MONTSERRAT R d o . D r . D . N o r b e r t o F o n t y Sagué, P b r o . — J o v e n a ú i , p u e s c o n t a b a sólo .'!6 a ñ o s , y lleno d e v i d a y e n e r g í a s p a r a la l a b o r cientiflca q u o const a n t e m e n t e le t e n i a o c u p a d o , h a b a j a d o al s e p u l c r o el sabio y v i r t u o s o , s a c e r d o t e , q u e C a t a l u ñ a e n t e r a l l o r a r á como u n a p é r d i d a i r r e p a r a b l e . , ^ Todos los periódicos de la c a p i t a l y n u m e r o s o s d e o t r a s c i u d a d e s cata-J l a n a s lo h a n d e d i c a d o s e n t i d a s frases, e n c o m i a n d o s u s v i r t u d e s y t r a b a jos: t a m b i é n nosotros, como á Consiliario q u e fué e n v i d a d e la Lliga Espiritual de Xostra Senyora de Montserrat, nos c o n s i d e r a m o s e n el d e b e r d e d e d i c a r l e u n a h u m i l d e flor e n e s t a s p á g i n a s d e la REVISTA MUNTSERRATIN.X y á p e d i r por su a l m a á n u e s t r o s lectores u n a f e r v i e n t e p l e g a r i a , q u e s e r á el mejor consuelo q u e p o d r e m o s d a r a l e x i m i o p a t r i cio y a l a m i g o y e n t u s i a s t a d e M o n t s e r r a t .

D.* R o s a r i o L ó p e z D o r i g a M e s s e g u e r , s o b r i n a d e l E x c m o . S r . A r z o bispo do G r a n a d a , e n V l n a r o z .

D." M a r i a T e c l a P u n y e d , V d a . do .Serra, B a r c e l o n a .

D. C a y e t a n o M a r i n C a r r a s c o , B a r c e l o n a .

D.* M a r i a G e r t r u d i s U r i o l do V e g a , ( i b l a t a s e c u l a r , B a r c e l o n a .

D.* F r a n c i s c a C a s a s , V d a . d e S o l d e v i l a , B a r c e l o n a .

M. I . Sr. D. Narciso V i l a r r a s a , C a n ó n i g o do B a r c e l o n a . limo. Sr. Dr. D. J u a n Corominas, Arcipreste de T a r r a g o n a .

D . L u i s G. V e r n i s , e n B a r c e l o n a .

D. M a r t i n B o t e y , e n B a r c e l o n a .

D.* A m a l i a Miralles, e n B a r c e l o n a . ü . ' M a r i a D o m ó n e c h , en B a r c e l o n a .

D . ' Carmen Sarriera, en Barcelona.

D." G u a d a l u p e t l a r c i a , e n B a r c e l o n a .

D . ' Dolores P o r t a , en B a r c e l o n a . ' D." C a r m e n M a r t o r e l l , e n B a r c e l o n a .

D . ' Josefa P i q u é , e u B a r c e l o n a .

R. I

P.

NOTA.—Rogamos ¿ los D i r e c t o r e s d e C e n t r o s d e Cofradías q u e al m i s m o t i e m p o q u e nos t r a n s m i t e n las noticias d e ios cultos c e l e b r a d o s , nos a v i s e n t a m b i é n las d e f u n c i o n e s o c u r r i d a s e n sus r e s p e c t i v a s d e m a r c a c i o n e s .

REVISTA

256

MONTSERRATINA

B E

— ^e»í

^

(NecíM

CT

'-iJSÍ

3

^ ' ?5

t- X

r~

—>x —

•* ^ — W

5D O

rip u n 0 3 ' x y r o ' n n

S2

S

•2 "2 E E

c L-í co

O o n

- o ó ir

i-t c*í"

o C ^_ Q » - ' : ^ ' —'

C Q oZlUFir)

o

¿s

ce

E £

< MÍIFRC

o5 o o u u z

o

u

6

o

I

.ft

•','«•0

1.';

f u z í A o n

;

o j2

cd

sosoinqsf;

coptfaJssf]

O S

S

(P

K£x

i

rip un U 3 c o j i x r m '¡a^^

^

^

c

r:

T. — c »

"íi

t£ ^ V»

1^

W r o t e IT CO

o

¡a a>

3S

w

Cd

o

O

.•v -

C

o ce

— o t *

5?

— >í

—

^

I>

^

o

Oí

^

o -r

» C O

h-l

i

C

f Cl C l CM 3>J

X

_

»

— Cl

—

BiR Sí i

1=1

O

if

I

^

^ CO

c T o ' o

rt

)

c

c ' o ; ' o | |

m í Mí

i

t£

L'^

--

CO

K

c o - <

IÍ3

l

o c o

C.

rt

•3

u sa

00

ira C3

c

00

s e c

«

V

o p

Imp

U

MoK)IH.A U

s i i p « o o ^

Año IV

8 Junio 1910

Húm. 6

Htüista íDontserratina

CON

CKNíSLJRA

KCL. M-HI

AtSTlC A.

El kí^ñk Coren de

]m

V la Orden Benedictina TINQUE l a d e v o c i ó n a l d i v i n o C o r a z ó n d e J e s u - l cristo, c o n s i d e r a d a en su forma a c t u a l y con ; el m a r a v i l l o s o d e s a r r o l l o q u e f e l i z m e n t e o b - ¡ s e r v a m o s , es d e f e c h a m á s b i e n r e c i e n t e , s i n ' e m b a r g o no cabe d u d a a l g u n a que y a en siglos anterio- 1 res h a b r í a sido como v i s l u m b r a d a por ciertas a l m a s s i n g u l a r m e n t e \ p r i v i l e g i a d a s , a d m i t i d a s p o r el c e l e s t i a l E s p o s o e n l a í n t i m a r e c á - ; m a r á de sus secretos.

1 E s t e h e c h o , q u e a h o r a sólo i n s i n u a m o s c o m o m e r a m e n t e posi- j ble, t e n d r í a s u r a z ó n d e ser, sólida y p o d e r o s a , y se a p o y a r í a por ; u n a p a r t e en el c a r á c t e r y v e r d a d e r a n a t u r a l e z a de esta d u l c í s i m a y t i e r n a d e v o c i ó n , y p o r o t r a e n l a s u a v e P r o v i d e n c i a c o n «lue Dios r i g e este m u n d o y g o b i e r n a t o d a s las cosas. > U n i d a h i p o s t á t i c a m e n t e l a H u m a n i d a d d e C r i s t o c o n el V e r b o ó j P e r s o n a D i v i n a , q u e es el p r i n c i p i o d e t o d a s l a s o p e r a c i o n e s del : Hombre-Dios, c a d a u n a de las partes d e aquella, y de u n modo especialísimo su divino Corazón, d e b e ser i n d u d a b l e m e n t e a d o r a d a con v e r d a d e r o culto d e l a t r í a , ó sea, con u n c u l t o q u e sólo á l a Di-í v i n i d a d c o m p e t e . P o r lo c u a l s e a f i r m a j u s t a m e n t e q u e e l o b j e t o -

2f,S

REVISTA

MONTSERRATINA

propio y directo de esta devoción (objeto m a t e r i a l , segiin la e x p r e s i ó n d e l o s t e ó l o g o s ) , es el m i s m o C o r a z ó n n a t u r a l d e J e s u c r i s t o , s í m b o l o á s u v e z d e l i n t e n s o a m o r d e l R e d e n t o r á l o s h o m b r e s , al q u e l l a m a n los t e ó l o g o s m o t i v o li o b j e t o f o r m a l d e l a m i s m a d e v o c i ó n .

Lo ( l u e d e m u e s t r a p a l m a r i a m e n t e q u e l a d e v o c i ó n a l S a g r a d o C o r a zón d e J e s t i s se halla y a c o n t e n i d a n e c e s a r i a m e n t e , c o m o p a r t e e n u n t o d o , e n el c u l t o ([ue t r i b u t a m o s á l a a d o r a b l e P e r s o n a d e C r i s t o .

D e d o n d e p u e d e a d e m á s c o l e g i r s e , y e s t o e s lo q u e h a c e d i r e c t a mente á nuestro intento, que, teniendo dicha devoción su origen y f u n d a m e n t o e n la m i s m a d o c t r i n a c a t ó l i c a y c o m o t a l r e m o n t á n d o s e á los p r i n c i p i o s d e l a r e v e l a c i ó n c r i s t i a n a , n o e s d e m a r a v i l l a r se c o n f u n d i e s e en g e n e r a l c o n la a d o r a c i ó n , c u l t o y a m o r á la H u m a n i d a d d e J e s u c r i s t o y m á s e x p l í c i t a y d i r e c t a m e n t e c o n el c u l t o y veneración de sus llagas sacrosantas. Pero tampoco debe sorp r e n d e r n o s el q u e a n t e s d e l a q u e p o d r í a m o s l l a m a r s o l e m n e p r o m u l g a c i ó n d e los a m o r o s o s d e s i g n i o s d e J e s u c r i s t o , h e c h a á l a B e a t a M a r g a r i t a M a r í a d e A l a c o q u e , q u i s i e r a El m o s t r a r é h i c i e r a y a p a r t i c i p a n t e s d e los t e s o r o s d e s u C o r a z ó n á a l g u n o s d e s u s m á s A n o s a m a n t e s , y a u n l e s d e c l a r a s e los p r o d i g i o s d e s a n t i f l c a c i ó n q u e se o b r a r í a n e n l o s s i g l o s v e n i d e r o s p o r m e d i o d e l a d e v o c i ó n á su deíflco y h e r i d o C o r a z ó n , c o m e n z a n d o á r e a l i z a r l o s en a q u e l l a s m i s m a s a l m a s e s c o g i d a s y á d e s c u b r i r l o s d e esta s u e r t e á los d e m á s .

Y no solamente no ha de maravillarnos esta s u a v í s i m a econom í a d e la d i v i n a P r o v i d e n c i a , sino q u e a d e m á s se a r m o n i z a a d m i r a b l e m e n t e c o n el o r d e n y d i s p o s i c i ó n s i e m p r e o b s e r v a d o s p o r eli providentísimo Señor, quien en todo procede suave y ordenadamente y como por grados.

E r a n , e n e f e c t o , t a n s o b r e a b u n d a n t e s los t e s o r o s d e b o n d a d y misericordia con q u e q u e r í a i n u n d a r este ingrato suelo por la devoción á su Corazón a m a n t í s i m o , y t a n e x t r a o r d i n a r i a s las m a r a v i l l a s q u e se h a b í a p r o p u e s t o veriflcar e n t r e los h o m b r e s c o n e s t e s o b e r a n o esfuerzo de su a r d i e n t e c a r i d a d , que p a r e c í a hasta m o r a l m e n t e n e c e s a r i o , ó al m e n o s s o b r e m a n e r a conforme al o r d e n d e l a P r o v i d e n c i a , p r e v e n i r con e v i d e n t e s señales su realización. T a n t o m á s c u a n t o q u e el a m o r d e D i o s i b a y a l a n g u i d e c i e n d o y a m o r t i g u á n d o s e e n el c o r a z ó n d e l o s h o m b r e s ; y es b i e n s a b i d o q u e , s e g l i n l a r e v e l a c i ó n c o m u n i c a d a p o r el D i s c í p u l o a m a d o á S a n t a G e r t r u d i s , p a r a los t i e m p o s d e m a y o r e n f r i a m i e n t o en l a c a r i d a d r e s e r v a b a el S e ñ o r l a p i i b l i c a m a n i f e s t a c i ó n d e s u s s e c r e t o s y d e l a s tiernas b o n d a d e s d e su e n a m o r a d o Corazón.

Así, pues, no vacilamos en admitir la s u m a conveniencia de q u e se r e v e l a s e a n t i c i p a d a m e n t e , c o m o en secreto y e n a m i s t o s a c o n flanza, a l g o d e l a t e r n u r a , p e r f e c c i ó n é i n e f a b l e s r i q u e z a s d e l C o r a -

BEVISTA

MONTSERRATINA

250

zón de Jesús, y de que excitase el Señor consiguientemente en los agraciados un ardiente amor y devoción hacia este mismo Corazón Sagrado, fuente de tan soberanas delicias y de tantos bienes. Con lo que, sin embargo, no queda aún del todo satisfecha la mente y menos el corazón. Puesto que habiendo podido Dios verificarlo y siendo por otra parte tan conveniente á su bondad, á su gloria y á su misma ordenación, no parece pueda dejar de afirmarse de hecho lo que más bien inquiriendo acabamos de exponer en las precedentes líneas; antss lo creemos muy lógico y seguro, tanto si se contempla la analogía y encantadora armonía de las verdades de la fe, como el no menos admirable concierto de las obras de Dios.

Esto es lo que intentamos demostrar históricamente en estos sencillos artículos, aduciendo en confirmación y testimonio de esta consoladora verdad algunas de las sublimes é íntimas comunicaciones de Jesucristo c o u almas singularmente amadas de su Corazón. Por ellas empezó el amable Salvador, y a mucho antes de aparecerse á la Beata Margarita en Paray-le-Monial, á divulgar la devoción y amor á su mismo Corazón, distinguiendo gradualmente esta devoción del culto con que la Iglesia ha honrado siempre su santísima Humanidad y sus cinco Llagas.

Y como quiera que nuestra antiquísima Orden haya sido durante los siglos de la Edad Media la flel depositaría de las tradiciones de la Iglesia, así como lo fué antes de las ciencias, de las artes y de la civilización, no carecerá indudablemente de sólido fundamento la aserción de que también á Ella y á algunos de los ilus trísimos Santos que profesaron la Regla de San Benito escogió .Vuestro Seflor Jesucristo con singular predilección para vislumbrar en el transcurso de los tiempos y como preludiar la devoción á su sacratísimo Corazón. Ni por ende será menos verdadera y fundada la afirmación de ((ue los primeros destellos de esta luz maravillosa con que el soberano Redentor baña la tierra y las primeras centellas del fuego con que la abrasa por medio de su amable y divino Corazón, brillaron y aparecieron en nuestros observantísimos Monasterios, donde vivieron ángeles y serafines de tanta pureza y caridad como Santa Lutgarda, llamada y a en su tiempo Lutgarda del Sagrado Corazón, Santa Gertrudis, Santa Matilde y la Venerable Madre Juana Deleloi', precedidas de San Bernardo y de otros esclarecidos varones de nuestra misma sagrada Orden. Por lo cual podemos y a concluir con toda razón y verdad, que varios siglos antes de la Beata Margarita de Alacoque contaba Jesucristo con fldelísimos amantes de su tierno Corazón y celosos propagadores de su gloria, y que éstos en su mayor parte vestían la gloriosa librea de los hijcs de San Benito.

(Continuará)

ROMUALDO SiMÓ.

260

RSV19TA

Kii iiíMO. Y RMO. I .

MONTSEBRATINA

B, mmmm

'Í....M

Obispo titular de Dorylea Vicario Apostólico de Kymberley (Australia).

Jo t a n t o p o r i n e s p e r a d a , c o m o p o r s e r e x t r a o r d i n a r i a y s u m a m e n t e i n t e r e s a n t e p a r a n u e s t r o Monasterio d e Monts e r r a t , h a c a u s a d o e n él n o t a b l e j ú b i l o l a f a u s t a n u e v a d e la e x a l t a c i ó n del q u e , h a b i e n d o p r o f e s a d o a q u í la R e g l a d e N . P . S. Benito, salió h a c e n u e v e a ñ o s p a r a g o b e r n a r la Misión d e N u e v a Nursia y a c a b a de ser n o m b r a d o Vicario Apostólico de K i m b e r l e y , a l N o r t e d e l a m i s m a C o l o n i a d é l a A u s t r a l i a O c c i d e n t a l , c o n el t í t u l o d e Obispo d e D o r y l e a , e n la a n t i g u a F r i g i a .

D e c í a m o s q u e no era cosa i n e s p e r a d a , p o r q u e y a desde su elección d e A b a d d e a q u e l l a Misión, a t e n d i d a s las c i r c u n s t a n c i a s especiales de esta, p a r a que d e s e m p e ñ a r a más desahogadamente su c o m e t i d o , se h a b í a p e n s a d o en i n v e s t i r l e d e la d i g n i d a d e p i s c o p a l , á s e m e j a n z a d e s u a n t e c e s o r , el c e l e b é r r i m o f u n d a d o r d e N u e v a N u r s i a M o n s . S a l v a d o , d e lo c u a l t a m b i é n h a y o t r o s c a s o s a n á l o g o s e n l a O r d e n a c t u a l m e n t e , c o m o el del A b a d d e M o n t s e r r a t d e Rio J a n e i r o , Mons. Van-Caloen, Obispo titular de Focea, y Prelado d e l T e r r i t o r i o d e R i o B r a n c o , e n el B r a s i l ; d e l A b a d d e S a n t a M a r í a d e B e l m o n t e n l o s E s t a d o s U n i d o s , Mons H a i d , O b i s p o t i t u l a r d e Messene y Vicario Apostólico de la Carolina Septentrional, y del ^ A b a d de Richardton, Mons. Wherle, que a c a b a d e ser n o m b r a d o \ O b i s p o d e B i s m a r k e n los m i s m o s E s t a d o s U n i d o s . ( V . A b r i l , p á g i - 1 n a 251).

P a r a n u e s t r o Monasterio es del m a y o r i n t e r é s y d e s i n g u l a r h o n r a , p u e s e n a d e l a n t e c o n t a r á u n o m á s e n t r e los P r e l a d o s q u e h a n s a l i d o d e su c l a u s t r o p a r a r e g i r p a r t e del r e b a ñ o confiado á los s u c e s o r e s d e l o s A p ó s t o l e s , y e n e s t e c o n c e p t o el l i m o . P . T o r r e s o c u p a r á el H.° l u g a r , s u p o n i e n d o q u e h u b i e s e s i d o t a m b i é n m o n j e p r o f e s o d e l a c a s a el P. J u a n d e P e r a l t a , e l e c t o O b i s p o d e V i c h e n I4'.i;5; p o r q u e d e s p u é s d e él m e r e c i e r o n t a n a l t a d i s t i n c i ó n l o s P a d r e s B e n i t o d e T o c c o , O b i s p o d e V i c h , G e r o n a y L é r i d a (f 1585), Lorenzo Nieto, Obispo de Ales y Algher y Arzobispo de Oristán en C e r d e ñ a ( f 1627), J u a n M a n u e l d e E s p i n o s a , O b i s p o d e U r g e l y A r z o b i s p o d e T a r r a g o n a f 1671»), I ñ i g o R o y o , A r z o b i s p o d e S a s s a r i e n C e r d e ñ a , y O b i s p o d e A l b a r r a c í n y B a r b a s t r o e n E s p a ñ a (f 1680), B e n i t o S a l a . O b i s p o d e B a r c e l o n a y C a r d e n a l (f 1715), y S i m ó n G u a r d i o l a , O b i s p o d e U r g e l y P r í n c i p e d e A n d o r r a (f 1 8 5 1 ) .

RKVISTA

MONTSERRATINA

E l n u e v o P r e l a d o d e D o r y l e a c u m p l e e s t e m e s 49 a ñ o s , p u e s n a c i ó e n I b i z a el 24 d e J u n i o d e 1 8 6 1 . A l o s 16 a ñ o s v i n e á B a r c e l o n a p a r a s e g u i r s u s e s t u d i o s e n l a U n i v e r s i d a d , q u e a b a n d o n ó e n 18H0 p a r a i n g r e s a r e n el S e m i n a r i o d e V i c h , d o n d e h i z o c a s i t o d a l a c a r r e r a hasta ser o r d e n a d o de subdiácono. Sintiéndose l l a m a d o á m a y o r p e r f e c c i ó n , e n 188J p i d i ó el s a n t o h á b i t o e n M o n t s e r r a t , t e n i e n d o la s u e r t e d e ser el primer joven que vistió nuestro Rdmo. P. Abad, que poco antes había suced i d o al R m o . P . M u n t a d a s , f u n d a d o r , c o n el P . S a l v a do, del Colegio d e Misioneros d e U l t r a m a r . E n 21 d e J u n i o d e 1886 h i z o el I l u s t r í s i m o P . T o r r e s la profesión d e votos simples, y t r e s a ñ o s m á s t a r d e (l.S d e J u l i o d e 1889) l a d e v o t o s solemnes, habiendo sido e l e v a d o a l S a c e r d o c i o el 5 de J u n i o del mismo a t o .

Desde entonces ocupó var i o s c a r g o s e n el M o n a E t e r i o , e n t r e e l l o s el d e P r o f e sor d e Matemáticas y Físic a , s i e n d o en este c o n c e p t o discípulos suyos la m a y o r limo, y Rmo. P. D. Fulgencio T o r r e s p a r t e d e los R e d a c t o r e s d e l a REVISTA MONTSERRATINA, q u e p o r lo m i s m o s e f e l i c i t a n d e e l l o .

E n 1895 p a s ó á F i l i p i n a s c o n el R m o . P . A b a d , q u e l e n o m b r ó S u p e r i o r d e l a M i s i ó n d e M i n d a n a o , d o n d e e s t u v o h a s t a 1897, y v u e l t o á E s p a ñ a , poco después pasó á Ñapóles p a r a e n c a r g a r s e de la iglesia q u e allí tiene nuestro Santuario. H a b i é n d o l e conocido M o n s . S a l v a d o en 1900, o b t ú v o l e p a r a su Misión d e N u e v a N u r s i a , y c o m o falleciese en R o m a d i c h o P r e l a d o , la C o n g r e g a c i ó n d e P r o p a g a n d a le n o m b r ó A d m i n i s t r a d o r A p o s t ó l i c o d e d i c h a A b a d í a e l 1.5 d e E n e r o d e 1 9 0 1 , y e n t a l c a l i d a d s e e m b a r c ó e n G e n o v a el 12 de Marzo siguiente. Después de haberla regido con acierto año y m e d i o , l a C o m u n i d a d l e n o m b r ó s u c e s o r d e M o n s . S a l v a d o el 2 d e O c t u b r e d e 1902, y a p r o b a d a l a e l e c c i ó n e n R o m a , r e c i b i ó l a b e n d i c i ó n a b a c i a l el 11 d e E n e r o d e l a ñ o s i g u i e n t e e n l a m i s m a c i u d a d eterna.

262

RBVISTA

D e s d e e n t o n c e s h a n sido

MONTSKRRATINA

incesantes

sus trabajas en pro de

a q u e l l a r e m o t a A b a d í a ; pero lo q u e f o r m a r á é p o c a en la v i d a del s u c e s o r d e Mons. S a l v a d o es la f u n d a c i ó n d e l a n u e v a Misión d e D r y s d a i e River, d e la cual viene d a n d o cuenta nuestra Revista des­ d e I ' J O M ( I ) . P a r a s u d e s e n v o l v i m i e n t o s e n e c e s i t a b a e s p e c i a l influjo, é independencia d e cualquiera otra a u t o r i d a d , y ésta sin d u d a ha sido u n a d e l a s r a z o n e s q u e h a n m o v i d o á la C o n g r e g a c i ó n d e P r o ­ paganda

p a r a n o m b r a r l e V i c a r i o A p o s t ó l i c o d e K y m b e r l e y , e n el

c u a l e s t á s i t u a d o el t e r r i t o r i o d e D r y s d a i e R i v e r . Q u i e r a el c i e l o p o r intercesión d e n u e s t r a excelsa P a t r o n a y Madre Maria de Montse­ rrat y de nuestro Patriarca

San Benito, bajo c u y o patrocinio ha

8Ído c o l o c a d a , c o n c e d e r a l n u e v o P r e l a d o l a d i c h a d e v e r l a f e l i z ­ m e n t e e s t a b l e c i d a , y g r a c i a p a r a g o b e r n a r l a rtd viuUos —

annos.

•—• —'<^Si^

Ua Sírolay aatiguo de Montserrat (INPERAYNTES DE LA CICTAT IOVOSA) L p u b l i c a r el V i r o l a y Rosa d e l Inperayntes,

d' Abril

con música

prometimos ocuparnos

tomada

detenidamente

d e é s t e b a j o el d o b l e a s p e c t o l i t e r a r i o y m u s i c a l : v a m o s á c o m e n z a r n u e s t r a t a r e a e s t u d i a n d o p r i m e r a m e n t e el

El n m n u s c r i t o (Llibre

vermell,

s i g l o x i v , n . " 14 d e n u e s t r o a r ­

chivo) contiene siete estrofas, c o n t a n d o en este n ú m e r o la p r i m e r a , y q u e s i r v e c o m o d e Tornad

i, ó s e a l a p a r t e q u e h o y s e l l a m a Coro.

Las transcribimos exactamente.

1.* I n p e r a y n t e s (2)de la c i u t a t ioyosa—De p a r a d í s a b t o t jraug(;!) e t e r n a l N e t a d e crim» de v i r t u t s b u n d o s a D—Mayres de dieu p (.")J obra d i v i n a l Vergos piasen a b fas a n g e l i c a l — A x l com sots a dieu molt g r a c i o s a P l a c a u s e s t a r ais fidels p i a d o s a — P r e y a n p los a l r e y celestial.

2." Verges ses (6) p a r misericordiosa—De vos se taBy qfu (7) defenats do [mal E no kiats d e v a t s (81 nos e n d e n y o s a —Pels falliments q u o fem en g e [neral.

Mas qBs c u b r a t » a b lo m a t o r e a l — D e p i e t a t p u s q u e n (9) ets cupiosa Car tots em fayts d a v o l (10) p a s t a f a n g o s a — P ql fallr (11) es de c a r n [humanal.

(1) (•2) (ti) (10; d'

P á g . 247 y siguientes.

Emperatriu.—(3) goig.—(4) a b u n d o s a . - ; 5 ) Mare de Deu per... sens.—(7) a vos p e r t o s a q u e 'n8.-(8) devades.—(9) puig q u e n' ets.— u n a qualievol pasta, q u e no t é c a p valor, vil.—(11) P e r q u e '1 fallir.

RBVISTA

MONTSKRRATINA

2Ki

S.* Rosa flagran de veré b e n e n a n c a — F o n s d e i n c e ( l ) iamays n o d e f a l l e n .

Palay» doiior (2) on se fech la llanca (3)—De deu edom (4) pñre [salvainen.

E fo ver dieus os hom pfetamen—Ses defalliren a l c u n a substanca.

E segons hom mori sones dubtanca—E com v e r dieus levech del mo[nime.

4 . * Vexell de pat» corona desperanca—Port de salut be s e g u r de tot v e n Vos m e x e t s (5) de teñir la balaca—On e j pesat be d r e y t u r o r a [men (6) E pesa m a y s vostre fill excellen—Mort en la crots (7) p nostra deli[vranca Quels peccats dom en fayt n e n c s b e g a c a , (8) - Al be fidel confes epe[niden. (9) 5." Flor de les flors dolca clement et pia—I..angel de dieu v e s e m tot c o [rrocat E par q dieus lamandat qns alcia—Don ell es pst ablestoch (10) affilat Donchs placa vos ql sia c o m a n d a t - Q u e s t o y g lestoch eq (11) remes nos [sia Tot fallimon tro (12) en lo presen dia—Ens done g a u g e pats (13) e sa[nitat. € . * Estel de mar qui los perilians g u i a — E l s fay venir abona (14) s a l v e t a t Si Ihu xprist obehir no volia C;> (ITij que p vos 11 sera suppllcat Mostráis lils pits don lavets (lli) alletat - Et tots los sants ab la g r a n [ierarchia De paradís quius faran c o m p a n y a — T o t q u a n volrets vos er ben a u [tregat. (17), 7.» Mare de dieu cap de v i r g l n i t a t — S i n o lausam (18) la vostra senyoria 1 O nous fruim (19) tan be cous (20) t a n y e r l a — D e pauch sen mou ct no [de volentat (21) Ihesus v e r a y u n dieu en trinitat—Vos a v e t s dlt qla mort nous plasia Del pecador mas convtlt (22) vluria—Donqs merce merce per karltat.

E n la primera e s t r o f a s e s a l u d a á la S a n t í s i m a V i r g e n c o n l o s í t í t u l o s d e E m p e r a t r i z del P a r a í s o , I n m a c u l a d a y R e i n a d e l a s v i r - ' t u d e s , y s e le p i d e r u e g u e p o r n o s o t r o s á s u D i v i n o H i j o .

E n la segunda se le r e c u e r d a q u e , c o m o m i s e r i c o r d i o s a , á E l l a pertenece defendernos de todo mal; que no desdeñe auxiliarnos< (I) mercé - ( 2 ) Palau d' h o n o r . - ( 3 ; se feu r allanta —(4) De Deu i •de r home.

(5) m e r e x é u —(0) ben e x a c t e m e n t segons justicia, justament —(7) creu.—(8) q u e ' i s pecats que 1'home ta per cobejan(;a, per la flaca Inciin a c i ó . - ( 9 ) 1 penltent.

(10) prett, prompte ab 1' e s p a s a . - ( 1 1 ) que e n v a i n e l ' e s p a s a y que.— (12) que trove comes flns al present dia.—(1.3) pau.

(14) a bona.—(!,'>» ^ o , ai;ó, a x ó - ( 1 6 ) lo h a v e u . - ( 1 7 ) vos serü del tot olorgat.

(18) a l a b a m . - ( 1 9 ) o n o u s d o n a m g o l g . - ( 2 0 ) com vos.-(21) de lo poc q u e som ve, i no de mala voluntat.—(22) convertlt.

2G1

REVISTA

MONTSERRATINA

p o r c a u s a d e l a s f a l t a s q u e t o d o s los d í a s c o m e t e m o s , p u e s s o m o s hechos d e l polvo vil d e la t i e r r a , sino q u e n o s c u b r a con s u manto real.

E n la tercera y cuarta se p i d e q u e p o r l a p r e c i o s a v i d a y v a l i o s a m u e r t e d e su Divino Hijo, d e m á s peso q u e nuestros p e c a d o s en la b a l a n z a q u e Ella tiene, sea por esto n u e s t r a m e r c e d .

E n l a quinta se le r u e g a q u e p o r la v i r t u d q u e l e d i ó el A l t í s i m o nos dé gozo, paz y salud.

E n l a sexta s e le s u p l i c a q u e , p o r si a c a s o J e s u c r i s t o n o q u i s i e r a c o n c e d e r l e lo q u e E l l a p o r n o s o t r o s p i d e , le m u e s t r e los s a g r a d o s p e c h o s c o n q u e le a m a m a n t ó , y cjue a s í , h a c i é n d o l e f u e r z a j u n t a m e n t e c o n t o d o s los S a n t o s , s e r á E l l a p o d e r o s a p a r a o b t e n e r c u a n t o le p l a z c a .

P o r fin e n l a séptima se le d i c e q u e , y a q u e E l l a es p u r í s i m a y l a R e i n a d e t o d a s l a s V í r g e n e s , y p o r lo t a n t o d i g n a d e t o d a a l a b a n z a , si n o se l a d a m o s t a l c u a l m e r e c e , v e a q u e n o es p o r f a l t a del a m o r con q u e q u i s i é r a m o s h o n r a r l a , sino por n u e s t r a fiaqueza y m i s e r i a ; y t e r m i n a p i d i e n d o m e r c e d á J e s u c r i s t o {merce, merce per karitat), y a q u e Ei h a d i c h o q u e n o i j u i e r e l a m u e r t e del p e c a d o r , s i n o q u e se c o n v i e r t a y v i v a .

V a s t í s i m o es el c a m p o q u e s e n o s o f r e c e e n e s t a p a r t e l i t e r a r i a , a s i e u lo q u e t o c a a l l e n g u a j e , c o m o á l a f o r m a p o é t i c a . N o s e r í a por d e m á s c u a n t o a c e r c a d e estos puntos p u d i é r a m o s e x p o n e r ; p e r o d a d a l a índole d e esta R e v i s t a nos l i m i t a r e m o s s i m p l e m e n t e á los conocimientos m á s i n d i s p e n s a b l e s p a r a c o m p l e t a r la p r e s e n t a c i ó n del V i r o l a y .

El l e n g u a j e es el p e r t e n e c i e n t e al q u e s e l l a m ó llengua d' oc, á c a u s a d e u s a r c o m o s i g n o d e a f i r m a c i ó n la p a r t í c u l a oc, p a r a d i s t i n g u i r l a d e l a o t r a q u e r e c i b i ó el n o m b r e d e llengua d' oíl, p o r q u e en t a l e s c a s o s u s a b a l a p a r t í c u l a o'il (1).

L a l e n g u a d' oc e s u n a d e l a s l l a m a d a s romances, formada c u a n d o la d e s c o m p o s i c i ó n d e l l a t í n , y q u e j u n t a m e n t e c o n é s t a , como fuente y como m a d r e , pero con las p r i m i t i v a s y con r e s a b i o s d e las d e los i n v a s o r e s d e E s p a ñ a , v i n o á l l a m a r s e romano-provenzal, catalano-provenzal, provenzal, romanizada y aun lemosina, influyendo en esta d e n o m i n a c i ó n las diversas c o m a r c a s d o n d e p r i n c i p a l m e n t e se u s a b a , a u n q u e no p u e d e con p r o p i e d a d recibir el n o m b r e e x c l u s i v o d e u n a u o t r a , c u a n d o es c i e r t o q u e i g u a l m e n t e (1) La palabra oc se deriva del latín Hoc que ya algunos autores clásicos latinos usaron á veces como partícula indeclinabi<^ y que juntamente con el illud (HociUud) podria muy bien haber dado origen á, los vocablos ó í ¿i-dd, de uso todavia entre nosotros. De la otra fórmula oxl, ouV, pasando por o t e o u i e , es fácil deducir el oui francés.

RBVISTA

MONTSBRRATINA

pertenecía á todas las comarcas situadas Pirineo.

266

en a m b a s vertientes del

H a b í a perfecta distinción e n t r e los r o m a n c e s francés, i t a l i a n o y c a s t e l l a n o y l a leiigua d ' o c ; é s t a e r a o t r o romance (romans) d i v i d i d o e n d o s r a m a s : la del s e p t e n t r i ó n d e los P i r i n e o s ( e x c e p t o el R o s e l l ó n ) , y l a h a b l a d a e n el m e d i o d í a d e lo» m i s m o s . L a p r i m e r a s e l l a m ó c o m u n m e n t e p r o v e n z a l , h a s t a q u e el p o e t a y g r a m á t i c o R a m ó n V i d a l d e R e z a u d ú ( B e s a l ú ) , s i g l o x i i - x i i i , l e d i ó el n o m b r e d e lemostn, s i n d u d a p o r r e s p e t o á d o s t r o v a d o r e s d e f a m a , B . d e Born y G. Borneil, pertenecientes á la p r o v i n c i a d e L i m o g e s .

L a o t r a r a m a , del m e d i o d í a , á m á s del c o m ú n n o m b r e romans r e c i b i ó el e s p e c i a l d e *cataláh ó *catalanesc».

L a forma especial d e n u e s t r o Virolay p e r t e n e c e á la l l a m a d a lemosina, c a s i l a ú n i c a q u e , a s í e n u n o c o m o e n el o t r o l a d o d e l P i r i n e o , u s a b a n n u e s t r o s trovadores e n los s i g l o s x i i y x i i i , l o s poetas d e aquellos t i e m p o s , es decir, m á s q u e p o e t a s , p o e t a s m ú s i c o s , m a e s t r o s e n el *arte de trovar*, q u e ó p o r sí m i s m o s , ó si n o l e s f a v o r e c í a l a v o z , p o r m e d i o d e l o s juglares (jutglars), que fué u n a c o m o ^profesión» y a a n t e r i o r á los t r o v a d o r e s y q u e , c o m o d i c e s u n o m b r e d e tioctdatores», d i v e r t í a n á l o s n o b l e s , y los e n t r e t e n í a n c o n s u s c a n t o s y c o n el s o n i d o d e i n s t r u m e n t o s m ú s i c o s , c a n t a b a n las gestas ( h e c h o s h i s t ó r i c o s 6 l e g e n d a r i o s ) d e l o s G r a n d e s y los m á s r e n o m b r a d o s a c o n t e c i m i e n t o s , ó b i e n d i r i g í a n d u r a s reprensiones por hechos que á su parecer eran menos dignos de alabanza; asi como por la fuerza del a m b i e n t e d e aquella época... c a n t a b a n los a m o r e s q u e n o p o c a s v e c e s e n v o l v í a n s u v i d a t o d a , bastante aventurera y voluble.

C u a n d o n o s e t r a t a b a <le e s t o s a s u n t o s s e d e j a b a d e *provenzalizar* ( l ) ó tlemosinizan (2) e n C a t a l u ñ a , y se u s a b a d e l ^parlar catalA* (3), d e l tplá lenguatge* (4), d e l *lenguatge cátala* (5), ó tvulgar catalán* (6), d u r a n d o e s t a c o s t u m b r e h a s t a el s i g l o x v .

L a p r o s a , a l i g u a l (lue v i e n e o b s e r v á n d o s e e n a l g u n a s o b r a s p o é t i cas especialmente de carácter popular ó religioso, emancipóse m á s p r o n t o d e d i c h a c o s t u m b r e : con todo en o t r a s o b r a s d e este m i s m o c a r á c t e r s e n o t a m a r c a d a t e n d e n c i a á c o n t i n u a r c o n el u s o d e l sobredicho lenguaje.

R é s t a n o s e x a m i n a r l a f o r m a p o é t i c a y e l t e x t o m u s i c a l , lo q u e p r o m e t e m o s h a c e r , Dios m e d i a n t e , en u n o d e los p r ó x i m o s n ú m e r o s .

GREGORIO M . " SUÑOL. (1) Mila y Fontanals, 396.—(2) Ídem.—(8) Milá y F o n t a a a l s , I D , 325 de un autor anónimo.—(4) Molinier, año 1.S24 —(5) Aversó, siglo x i v — ( 6 ) Manuscrito de Montserrat, siglo xiv.

266

REVISTA

. t Mí

l

MONTSERRATINA

M

ím

Apóstol de Australia Occidental o s i n g r a n s a t i s f a c c i ó n y c o n s u e l o n u e s t r o h e m o s v i s t o el h o m e n a j e q u e la p r e n s a c a t ó l i c a d e E s p a ñ a v e n í a tribuJ B ' Í Í I Í ^ t a n d o , d u r a n t e los m e s e s d e A b r i l y M a y o , a l E x c e l e n tísimo é l i m o . P . S e r r a , con m o t i v o del p r i m e r c e n t e n a r i o d e su nacimiento.

C o m o q u i e r a q u e s e a n i n n u m e r a b l e s los i n d i v i d u o s d e n u e s t r a S a g r a d a O r d e n , dignos d e e t e r n a m e m o r i a , la cual p o d r í a m o s e n s a l z a r , n o y a c a d a a ñ o , s i n o c a d a m e s y a ú n c a d a s e m a n a , si c o n v e n i e n t e f u e r a , p a r e c i ó n o s b a s t a b a lo q u e a c e r c a d e e s t e s i n g u l a r o r n a m e n t o d e l a O r d e n b e n e d i c t i n a e n el s i g l o x i x a p u n t a m o s e n el n ú m e r o a n t e r i o r d e n u e s t r a RKVISÍ'A. E m p e r o , c o m o h a y a m o s notado q u e c u a n t a s publicaciones l l e v a n la biografía del insigne Obispo de Daulia tocan m u y someramente aquella parte de su vida, que creemos contribuyó principalmente á que a l c a n z a r a l a f a m a u n i v e r s a l d e q u e t a n j u s t a m e n t e h o y g o z a , es d e c i r , s u a z a r o s o a p o s t o l a d o d e u l t r a m a r , p o r el c u a l fué i n v e s t i d o d e l a s u b l i m e d i g n i d a d del E p i s c o p a d o , b r i l l a n d o d e s d e e n t o n c e s c o m o a s t r o r e s p l a n d e c i e n t e en el h e r m o s o cielo d e la j e r a r q u í a católica; p o r e s o j u z g a m o s m u y d e l c a s o h a b l a r e n n u e s t r a REVISTA d e t a n i m p o r t a n t e p e r í o d o d e s u v i d a , á fln d e c o n t r i b u i r d e n u e s t r a p a r t e á p e r f e c c i o n a r la o b r a c o m e n z a d a , d e s e a n d o q u e se t e n g a c o n c e p t o m á s c u m p l i d o d e la m i s i ó n del P . S e r r a en este m u n d o . D e j a n d o j p u e s , á u n l a d o la g l o r i a q u e m e r e c i ó c o m o f u n d a d o r d e las O b l a - ] t a s d e l S a n t í s i m o R e d e n t o r , a t r a y e n d o a l c a m i n o del b i e n i n c a l e n - ' l a b l e n ú m e r o d e a l m a s , y a q u e l l a d e q u e se hizo a c r e e d o r defend i e n d o a b i e r t a m e n t e la Religión y p r r m o v i e n d o la u n i d a d c a t ó l i c a en E s p a ñ a , solo n o s o c u p a r e m o s d e él c o n s i d e r á n d o l e c o m o A p ó s tol d e la A u s t r a l i a O c c i d e n t a l .

P o r e s o , s i n d e t e n e r n o s á c o n t a r d e n u e v o s u a p a r i c i ó n e n el m u n d o el 11 d e M a y o d e IHIO, n i s u m o r a d a e n l a c i u d a d que l e vio crecer; t r a s l a d á n d o n o s r á p i d a m e n t e desde Mataró á Compost e l a , d o n d e v i s t e á l o s 17 a ñ o s l a c o g u l l a b e n e d i c t i n a y p r o f e s a l a S a n t a R e g l a el 21 d e D i c i e m b r e d e 1828; s i n s e g u i r l e t a m p o c o e n s u b r i l l a n t e c a r r e r a p o r los c o l e g i o s q u e l a O r d e n t e n í a e n H i r a c h e y O v i e d o , h a s t a v o l v e r á s u m o n a s t e r i o p a r a c e l e b r a r la p r i m e r a M i s a j u n t o á l a s c e n i z a s d e l A p ó s t o l d e E s p a ñ a f l D d e m a r z o d e l8;{,ó); v a y a m o s en pos d e él, arrojado d e su pacíflca m o r a d a medio a ñ o m á s t a r d e p o r los v á n d a l o s c i v i l i z a d o s d e l s i g l o x i x , h a s t a v e r l e s a l v o e n el r e i n o d e N á p o l e s , d o n d e p o r e s p a c i o d e c a s i d o s l u s t r o s ,

REVISTA

MONTSBRRATINA

267

h a l l a r á c a r i f l o s a y f r a t e r n a l h o s p i t a l i d a d e n t r e los b e n e d i c t i n o s d e ] la C a v a , v i v i e n d o e n t r e g a d o á los ejercicios m o n á s t i c o s h a s t a t a n t o , q u e l l e g u e l a h o r a s e ñ a l a d a e n el r e l o j d e l a d i v i n a P r o v i d e n c i a , q u e le o r d e n e a b a n d o n a r el d u l c e r e t i r o d e l c l a u s t r o p o r l a s i n c u l tas selvas del continente Australiano.

A q u e l l a h o r a l l e g ó e n 1H41. Y a m u c h o a n t e s n u e s t r o P . S e r r a y s u h e r m a n o e n r e l i g i ó n el P . R o s e n d o S a l v a d o , m o n j e t a m b i é n d e S a n M a r t í n d e C o m p o s t e l a , y c o n v e n t u a l d e s p u é s e n el M o n a s t e r i o ' d e la C a v a , s e n t í a n v i v í s i m o s deseos d e c o n s a g r a r s e á las Misiones e n t r e ínfleles; d e t e n í a l o s , e m p e r o , el t e m o r d e p a r e c e r i n g r a t o s á aquellos sus buenos y caritativos h e r m a n o s q u e con tanto afecto los h a b í a n r e c o g i d o d e s p u é s d e l a t e r r i b l e c a t á s t r o f e d e l a ñ o 3 5 .

M a s a l fln v e n c i ó l a g r a c i a d e D i o s , q u e l o s t e n í a d e s t i n a d o s p a r a e m p r e s a s m a y o r e s y p o r e s o les h a b í a s a c a d o h a s t a d e s u p a t r i a , d o n d e tantos otros a c a b a r í a n su existencia en la o b s c u r i d a d y en el m á s c o m p l e t o a b a n d o n o . O i g a m o s c ó m o lo r e f i e r e u n o d e los d o s ilustres Misioneros. lEl d í a 11 d e J u l i o d e 1H44:, e s c r i b e el P . S a l v a d o e n s u s M e m o r i a s (1), d e v u e l t a d e n u e s t r o o r d i n a r i o p a s e o p o r e n t r e l o s b o s q u e s , y hallándonos cerca del Monasterio, h a b l á b a m o s , como teníamos d e c o s t u m b r e , d e las Misiones e x t r a n j e r a s , y m á s p a r t i c u l a r m e n t e d e l a s d e s t i n a d a s á l a c o n v e r s i ó n d e los s a l v a j e s ; c u a n d o m i j o v e n c o m p a ñ e r o (el P . S e r r a ) , s u j e t o d e c l a r o y d e s p e j a d o i n g e n i o , m e d i j o : « E s t a s M i s i o n e s t i e n e n p a r a m í n o só q u é d e t a n s u b l i m e , q u e m u c h a s veces he oído a c á en mis a d e n t r o s u n a voz q u e m e h a b l a al c o r a z ó n , l l a m á n d o m e á c o o p e r a r á esta p i a d o s a o b r a d e c a r i d a d , p a r a m í l a m a y o r d e t o d a s , p e r o . . . » C r e í d o y o d e q u e lo q u e l e i n t i m i d a b a e r a lo a r d u o d e l a e m p r e s a , y l a s f a t i g a s a n e j a s á l a v i d a a p o s t ó l i c a , l e p r e g u n t é , s i n d e j a r l e p r o s e g u i r , si se d e c i d i r í a á a r r o s t r a r t o d o s l o s p e l i g r o s , y e n d o y o e n s u c o m p a ñ í a . «Si tti t e s i e n t e s con ánimo bastante para a b r a z a r este partido, me contestó, me decido c o m p l e t a m e n t e , con tal q u e no n o s separemos.» No e s p e r a b a y o m e n o s d e é l , y l l e n o d e d u l c e c o n s u e l o le a b r í á m i v e z m i c o r a z ó n , m a n i f e s t á n d o l e los p a s o s q u e h a b í a d a d o á este propósito.»

El f r u t o , p u e s , d e l a c i t a d a c o n v e r s a c i ó n fué r e s o l v e r s e a m b o s m o n j e s p o r a b r a z a r l a v i d a d e M i s i o n e s , lo q u e al d í a s i g u i e n t e q u e d ó concluido en definitiva, después d e h a b e r e n c o m e n d a d o al Señor m u y de v e r a s tan importante negocio, pidiéndole acierto en paso d e t a n t a t r a s c e n d e n c i a . V e a m o s c ó m o lo p u s i e r o n p o r o b r a .

P a r a o b t e n e r m e j o r s u p r o p ó s i t o y á fin d e o c u l t a r s u p e n s a m i e n t o , p i d i e r o n al Rmo.^ P . C á n d i d a , A b a d d e la C a v a , q u e les c o n c e d i e s e v i s i t a r á R o m a , l o c u a l l e s fué o t o r g a d o . E l 26 d e D i c i e m O) Parte II, cap. 2, pág. 142, edic. Barcelona, 1858.

268

RBVIST/l

MONTeSaBATINA

b r e del m i s m o a ñ o 1844 se p o n i a n e n c a m i n o , d e s p u é s d e e n c o m e n d a r d e n u e v o el a s u n t o & la Santísima Virgen, a n t e u n a preciosa I m a g e n s u y a q u e , p r o c e d e n t e d e C o m p o s t e l a , e r a p o r ellos s i n g u l a r m e n t e v e n e r a d a , y lo es a h o r a e n l a Misión d e N u e v a N u r s i a , q u e ha recibido d e ella singulares favores. L l e g a d o s á la C i u d a d E t e r n a , p r e s e n t á r o n s e l u e g o á Mons. B r u n e l l i , á l a s a z ó n S e c r e t a r i o d e P r o p a g a n d a F i d e (1), el c u a l , e n t e r a d o d e s u s p r o p ó s i t o s , r e s o l v i ó a g r e g a r l o s á l a s Misiones d e A u s t r a l i a , c a m p o v a s t o é i n c u l t o , d o n d e á l a sazón y a t r a b a j a b a n con g r a n fruto los b e n e d i c t i n o s ingleses.

F a l t a b a , e m p e r o , l a l i c e n c i a del P r e l a d o C á v e n s e , y m i e n t r a s s e e v a c u a b a e s t e r e q u i s i t o , n u e s t r o s a n i m o s o s j ó v e n e s h a c í a n su p e r e g r i n a c i ó n al v e n e r a b l e S a n t u a r i o d e S u b i a c o , c u n a d e l a O r d e n m o n á s t i c a , p a r a s a t i s f a c e r su filial d e v o c i ó n al P a t r i a r c a d e l o s m o n j e s d e O c c i d e n t e é i m p l o r a r los a u x i l i o s d e la d i v i n a g r a c i a p o r su i n t e r c e s i ó n , c u m p l i e n d o a s i t a m b i é n los a v i s o s y c o n s e j o s d e l m i s m o S a n t o L e g i s l a d o r , q u e n o q u i e r e se e m p r e n d a n a d a s i n p e d i r al S e ñ o r q u e se d i g n e b e n d e c i r l o y p e r f e c c i o n a r l o . M u y a l e n t a d o s sal i e r o n d e a q u e l l u g a r , m a s ¡ c u a n g r a n d e n o fué su s o r p r e s a p o c o d e s p u é s d e v u e l t o s á R o m a , c u a n d o r e c i b i e r o n la n e g a t i v a del R m o . P . C á n d i d a ! R e a n i m ó l o s M o n s . B r u n e l l i , el c u a l , i n t e r e s á n d o s e p o r e l l o s , c o n s i g u i ó p r e s t o la l i c e n c i a d e s e a d a , q u e s o l a m e n t e se l e s h a b í a d i l a t a d o p a r a p r o b a r s u v o c a c i ó n .

Mientras nuestros monjes h a c í a n los p r e p a r a t i v o s p a r a la jorn a d a , c o n s i d e r a n d o la P r o p a g a n d a l a i n m e n s a d i s t a n c i a q u e sep a r a las Colonias de Australia Occidental (Western Australia) y N u e v a Gales del Sud (New South Wales), resolvió separarlas y erigir aquella en Diócesis particular, s u f r a g á n e a de S y d n e y , des i g n a n d o p a r a o c u p a r la n u e v a Sede al b e n e m é r i t o P . G u i l l e r m o UUathorne, infatigable misionero benedictino, que de muchos años a t r á s e v a n g e l i z a b a las tierras australes. Dos veces h a b l a renunc i a d o el m i s m o h o n o r , y a h o r a t a m b i é n d e c l i n ó r e s u e l t a m e n t e l a d i g n i d a d episcopal, d e la q u e m á s t a r d e h a b í a d e s e r o r n a m e n t o e n la G r a n B r e t a ñ a . E n v i s t a d e t a l r e n u n c i a , l a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n p u s o los ojos e n el R d o . m i s i o n e r o d e W e s t e r n A u s t r a l i a D . J u a n B r a d y , q u e se h a l l a b a á l a s a z ó n e n R o m a y fué c o n s a g r a d o el 19 d e M a y o d e 184.5, d á n d o l e p o r a u x i l i a r e s d e su d i l a t a d a é i n c u l t a D i ó c e s i s á los d o s m o n j e s c o m p o s t e l a n o s . P a d r e s J o s é B e nito Serra y Rosendo Salvado, que desde luego nos d a r á n abund a n t e materia por razón de su laborioso apostolado.

A n t e s d e p a r t i r s e d e l a c a p i t a l d e l o r b e c a t ó l i c o , el d í a :> d e (1) Desile el año 184.3 al 47. Alguien le hace Cardenal Prefecto de Propaganda. Éralo desde 1834 el Cardenal Franzonl, á quien sucedió en 1856 Barnabó.

REVISTA

MONTSERRATINA

261)

J u n i o a m b o s m i s i o n e r o s fueron p r e s e n t a d o s á S. S. G r e g o r i o X V I , «1 c u a l , c o m o f u e s e t a m b i é n m o n j e b e n e d i c t i n o , l o s r e c i b i ó c o n s u m o gozo, y al e c h a r l e s s u b e n d i c i ó n les d i r i g i ó a q u e l l a s m e m o r a b l e s y c o n m o v e d o r a s p a l a b r a s q u e n o s c o n s e r v ó el P . S a l v a d o e n s u s M e m o r i a s : tAcordaos, les dijo, p o n i e n d o s u s m a n o s s o b r e l a c a b e z a d e n u e s t r o s e s p a ñ o l e s , acordaos que sois hijos de nuestro gran Patriarca San Benito.

Acordaos de tantos y tantos Apostoles, hermanos nuestros que no sólo han convertido d la verdadera fe sino también educado y civilizado pueblos y naciones enteras: Acordaos de que vais á emprender el mismo camino que ellos siguieron: No deslionreis el santo hábito que vestís. Id, marchad y el Cielo bendecirá vuestros santos deseos.» Bicho e s t o , b e n d í j o l e s o t r a v e z S u S a n t i d a d v i v a m e n t e a f e c t a d o ; d e s p u é s d e lo c u a l n u e s t r o s P a d r e s salieron del Vaticano llenos d e gozo y alegría, seguros y a y c o n firmados m á s y m á s en s u s a n t a v o c a c i ó n . T r e s d í a s d e s p u é s a b a n d o n a b a n la c i u d a d e t e r n a en c o m p a ñ í a d e Mons. B r a d y con v a r i o s o t r o s q u e t a m b i é n se le h a b í a n a g r e g a d o ; el 11 d e J u l i o c e l e b r a b a n l a flesta d e l a T r a s l a c i ó n d e s u g l o r i o s o P a t r i a r c a c o n el r e s t a u r a d o r d e l a O r d e n e n F r a n c i a , el V b l e . P . G u é r a n g e r , p r i m e r A b a d d e S o l e s m e s , y á flnes d e l m i s m o , m i e n t r a s d e s p a c h a b a M o n s . B r a d y s u s n e g o c i o s e n I r l a n d a , el P . S e r r a y s u c o m p a ñ e r o i b a n á m o r a r y p r e p a r a r s e p a r a el a p o s t o l a d o e n t e r r i t o r i o i n g l é s , r e t i r á n d o s e al Monasterio de D o w n s i d e ( I n g l a t e r r a ) , del cual h a b í a n s a l i d o los p r i m e r o s A p ó s t o l e s y f u n d a d o r e s d e la I g l e s i a A u s t r a liana, Mons. Beda Polding, primer Obispo de S y d n e y y Metropolitano de Australia; Mons. Carlos Davis, primer Obispo de Maitl a n d ; M o n s . l l l l a t h o r n e , a r r i b a c i t a d o , el c u a l , d e s p u é s d e h a b e r t r a b a j a d o e n a q u e l c o n t i n e n t e , fué p o r fln n o m b r a d o p r i m e r O b i s p o •de B i r m i n g h a m ( I n g l a t e r r a ) , y v i n o á m o r i r s i e n d o A r z o b i s p o t i t u l a r d e C a b a s s a . C o m o u n m e s r e p o s a r o n el P . S e r r a y el P . S a l v a d o en a q u e l l a s a n t a Casa, es decir, h a s t a q u e l l a m a d o s p o r M o n s e ñ o r B r a d y v o l v i e r o n á L o n d r e s p a r a e m b a r c a r s e ; a n t e s d e lo c u a l y a e n s a y ó n u e s t r o S e r r a c o n feliz é x i t o s u m i n i s t e r i o a p o s t ó l i c o .

H o s p e d á b a n s e en L o n d r e s en c a s a d e cierto católico, c u y a c r i a d a e r a protestante tan a c é r r i m a y mal e d u c a d a , q u e á la sola vista d e n u e s t r o s Misioneros d e t e r m i n ó s e c a m b i a r d e domicilio p a r a n o ten e r q u e s e r v i r l e s . M a l , p u e s , le c u a d r a b a el n o m b r e d e M a r t a , q u e l l e v a b a . No o b s t a n t e , sin s a b e r s e la r a z ó n , d e l a n o c h e á la m a ñ a n a s e o p e r ó e n e l l a u n c a m b i o t a n r a d i c a l , q u e , d e p u e s t a s u flor e z a , o f r e c i ó s e á l o s m i n i s t e r i o s p r o p i o s d e s u oflcio, y c o n e s t o ins e n s i b l e m e n t e pasó á t r a t a r d e m a t e r i a s religiosas con los Mision e r o s . E l P . S e r r a e r a el t í n i c o q u e e n t e n d í a u n p o q u i t o el i n g l é s , m a s n o lo s u f l c i e n t e p a r a h a b l a r l o p e r f e c t a m e n t e , y m u c h o m e n o s

270

«BV18TA MONTSEBBATINA

p a r a e n t r a r en d i s p u t a s : con t o d o , c o n v i n i é r o n s e c o n l a j o v e n M a r ta q u e expusiera p o r escrito sus razones y a r g u m e n t o s , p a r a m e j o r c o n t e s t a r l o s . I I í z o l o a s í ; r e s p o n d i ó l a d e l m i s m o m o d o el P . S e r r a , y q u e d ó ella t a n satisfecha

y c o n v e n c i d a d e la v e r d a d católica,

que

c o n g r a n s a t i s f a c c i ó n d e t o d o s p i d i ó y l e fué a d m i n i s t r a d o el s a n t a bautismo, quedando agregada á nuestra santa Iglesia Romana.

Poco después de esta conquista

embarcábase

el P . S e r r a p a r a

l a A u s t r a l i a j u n t o c o n M o n s . B r a d y , el P . S a l v a d o , o t r o s d o s b e n e dictinos y diez y seis c o m p a ñ e r o s m á s , p a r t e s a c e r d o t e s , p a r t e legos c a t e q u i s t a s , y siete religiosas d e la Misericordia (1), todos

los

c u a l e s el 17 d e S e p t i e m b r e s a l í a n d e G r a v e n s e n d ,

de

y después

los t r a b a j o s q u e e n a q u e l l o s t i e m p o s s u p o n í a t a n l a r g a n a v e g a c i ó n , a l c a b o d e c i e n t o t r e c e d í a s , el 8 d e E n e r o d e 1H46 d e s e m b a r c a b a n en F r e m a n t l e , primer puerto de la Australia lugar de sesenta casas,

hoy hermosa

a l m a s , g r a n p a r t e d e ella

católica.

ciudad

Occidental,

Al d i a s i g u i e n t e

Perth, capital de la Colonia, q u e entonces,

entonces

de unas veinte mil llegaban

según Mons.

á

Salvado,

«ofrecía poco ó n a d a n o t a b l e , p u e s p e r t e n e c í a al p r i m i t i v o e s t a d o d e bosque, puesto q u e se v e í a n

muchos

árboles

en medio

de las

calles y d e las p l a z a s » , c o n t a n d o solo d o s m i l h a b i t a n t e s , q u e h a n subido y a á sesenta mil, haciéndola u n a de las m á s hermosas de aquel nuevo continente.

P a r a l l e v a r á c a b o la e m p r e s a d e e v a n g e l i z a r la A u s t r a l i a Occid e n t a l formó Mons. B r a d y tres expediciones,

u n a q u e debía diri-

g i r s e al N o r t e , la s e g u n d a al S u r , y la t e r c e r a al c e n t r o ,

encami-

n a d a e s p e c i a l m e n t e á la c o n v e r s i ó n d e los s a l v a j e s , q u e , c o m o h e m o s v i s t o , e r a el m á s a r d i e n t e d e s e o d e l o s d o s m o n j e s b e n e d i c t i n o s p a ñ o l e s , los cuales fueron

destinados á ésta, n o m b r a n d o

es-

superior

al P . S e r r a y a g r e g a n d o los otros d o s b e n e d i c t i n o s Dionisio T u t t e l l , inglés, y L e a n d r o F o n t e i n n e , francés, .luán Gorman.

m á s el c a t e q u i s t a

irlandés

E s t o s p a r t i e r o n p a r a s u d e s t i n o el IC d e

Febrero,

desde c u y a fecha c o m e n z a r o n aquellos casi

inauditos trabajos que

n o s d e s c r i b e g r á f i c a y l a r g a m e n t e u n o d e los p r o t a g o n i s t a s , M o n señor S a l v a d o , en sus preciosas Memorias sobre la Australia, reproducidas m á s tarde en las columnas

d e l a s Misiones

Católicas

{'2),

])or l o c u a l n o n o s d e t e n d r e m o s a h o r a e n r e l a t a r l o s d e n u e v o . {Continuará).

FAUSTO CURIEL.

(!) Algunos las llaman (ie la .Ifírcfíi del inglés Jl/err,!/, pero Xas Mitaiones Calholicae, que publica la Congregación de Propaganda Fide, traducen Miaericordia, y es Congregación enteramente distinta de la Orden de la .Merced fundada por San Pedro Nolasco e n nuestra patria.

(2) 18S0 1881, traducidas de la n u e v a edición francesa del R P. Teófilo ü e r e n g i e r , O. S. B. La Nouvelle Nuraie, edic. París-Lyon, 1878.

RBVISTA

MONTSERRATINA

271

launa malacológica de Montserral (Conchtiión)

APÉNDICE E n c u r s o d e p u b l i c a c i ó n e s t a s n o t a s s o b r e l a Fauna malacológica de Montserrat, h a s a l i d o á l u z el p r i m e r v o l u m e n tSota térra» p u b l i c a d o p o r ei C l u b m o n t a n y e n c d e B a r c e l o n a , e n el c u a l n u e s t r o a m i g o el D r . S e r r a d e l l i n s e r t a n n c a t á l o g o d e m o l u s c o s d e M o n t s e r r a t y d e l B r u c h : c o m o a l g u n a s d e l a s e s p e c i e s e n él c i t a d a s l a s desconocíamos d e Montserrat, las continuaremos a h o r a , a ñ a d i e n d o o t r a s p o c a s q u e n o s o t r o s h e m o s e n c o n t r a d o ú l t i m a m e n t e , á fln d e c o m p l e t a r e n lo p o s i b l e n u e s t r o t r a b a j o . S u p r i m i r e m o s l a s d e d i c h o ' c a t á l o g o q u e n o h a y a n s i d o e n c o n t r a d a s d e n t r o el p e r í m e t r o d e l a m o n t a ñ a de Montserrat por no hacer á nuestro propósito.

B I B L I O G R A F Í A 1875

Hidalgo (J. G ) . C a t á l o g o i c o n o g r á f i c o y d e s c r i p t i v o d e moluscos de E s p a ñ a , P o r t u g a l y las Baleares. Madrid.

los

187!»

Eoflll y Poch (A.) C a t á l o g o d e l o s m o l u s c o s t e s t á c e o s t e r r e s tres del llano de B a r c e l o n a . Barcelona, Crónica Cientiflca, n . Í5.

1887-88 Fagot (Paul).

Contribución á la fauna m a l a c o l ó g i c a d e A r a g ó n : Catálogo r a z o n a d o d e los moluscos del V a l l e del E s s e r a . Barcelona, Crónica Cientiflca. lítOO Serradell (Baltasar).

L ' a v e n e deis P o u e t o n s d e les A g u l l e s á la m o n t a n y a d e M o n t s e r r a t . Moluscs, p p . 133-144. térra,» p e ' l C l u b m o n t a n y e n c . B a r c e l o n a .

*Sota

C A T Á L O G O 5 b i s Testacella barcinonensis Poli. Cueva d e Alfonso. (Serradell).

7 b i s Vitrina diaphana D r a p . E n t r e el m u s g o . ( M a r c e t ) .

13 b i s Hyalinia cellaria M ü l l . v a r . » n o ? i f « e r r a f i c a S e r r a d e l l . m r . nov. cTesta profunde umbilicata, subdepressa, supra convexotectiforme, pellucida, nitida, pallide virenti-cornea, eleganter s t r i a t u l a , spira c o n v e x a ; á p i c e obtuso laevigato; a n f r a c t i b u s 5 '/i v i x p l a n u l a t i s , l e n t e a c r e g u l a r i t e r c r e s c e n t i b u s , u l t i m o majore, non descendente, supra convexiusculo, subtus turgidulo, ac ad umbilicum convergente; sutura impressa; apertura vix obliqua, depressa, lunata, transverse oblonga;

272

R8VI8TA

MONTSERRATINA

peristomate simplici, m a r g i n e columellari non D i a m . m a j . 1 3 . — m i n . 1 1 . — A l t . 5 ' / , m m > Habitat: serrat (Coll de Port).

reflexo.

Mont-

D i c e el D r . S e r r a d e l l q u e los d o s e j e m p l a r e s h a l l a d o s p o r él p r e s e n t a n á l a v i s t a r e m a r c a b l e s d i f e r e n c i a s d e l t i p o / / . cellaria; s o n d e m a y o r t a m a ñ o q u e el t i p o r e c o g i d o e n M o n t serrat, más ancha y profundamente umbilicados, más brillantes y de coloración algo más verdosa; á p r i m e r a vista se p a r e c e n á l a / í . y ¿roe í t ( í o ; ; s i s B o u r g . , a u n q u e d e e l l a s e l a d i s t i n g u e bien por p r e s e n t a r la especie d e B o u r g u i g n a t la b o c a m u c h o m á s t r a n s v e r s a l y el b o r d e c o l u m e l a r a l g o r e flexo e n l a b a s e .

10 b i s Hyal. dell).

subnitens

B o u r g . Coll de Port,

Roca

foradada,

(Serra-

'23 b i s Hyal. crystallina Müll. E n t o d a la c o m a r c a : r a r a . (Serrad e l l ) . ( V i d . REVISTA MONTSERRATINA, A g o s t o 1909, p . 304, n . ° 23).

2 3 t e r Hyal. tiydatina L e s s o n . U n s o l o e j e m p l a r c e r c a l a Roca foradada.

(Serradell).

2 3 q u a t . Conulus fulvus M ü l l . M o n t s e r r a t . ( M a l u q u e r , S e r r a d e l l ) .

38 b i s Tachea{HeUx) splendida D r a p . A d e m á s de las formas q u e de e s t a e s p e c i e h e m o s c i t a d o (REV. MONTS., A g o s t o 1909, p . 3 0 5 , n ú m e r o s 2 9 - 3 8 ; el D r . S e r r a d e l l a n o t a l a s s i g u i e n t e s : Dugesia M - T . , Weblna M T . , Marceli S e r r a d e l l 1275 4.5, bruehiana S e r r a d e l l :::/4: f o n d o b l a n c o , montserratica S e r r a d e l l :::/4: f o n d o r o s a , / í a / e Z í S e r r a d e l l :::/4:, Torresi S e r r a d e l l ::: / 4 : , Faurce S e r r a d e l l o o o / 4 : .

5 3 b i s Tachea (Helix) nemoralis L . S e r r a d e l l a ñ a d e á las f o r m a s cit a d a s (REV. MONTS., O c t u b r e 1909, p . .380, n ú m e r o s 4 1 - 5 3 ) l a s s i g u i e n t e s : altenia M-T., Mülleria M - T . , albescens M - T . , cornea M - T . , Sttideria M-T. .54 b i s Tachea (Helix) hortensis Müll. Serradell dice ser m u y r a r a y h a b e r e n c o n t r a d o s ó l o d o s e j e m p l a r e s , u n o e n l a Roca foradada y otro en Coll de Port, p e r t e n e c i e n t e s á l a s v a r .

Raymondia M - T . é incarnata M-T. respectivamente.

0 0 b i s Hygromta (Hdix) hispida L. ? A c a u s a del m a l estado d e c o n s e r v a c i ó n d e los e j e m p l a r e s e n c o n t r a d o s n o p u e d e d e t e r minarse de un modo exacto. (Serradell).

0 5 b i s Acanthinula (líelix) « c w Z e « í a M ü l l . D e b a j o l a s p i e d r a s y h o j a r a s c a ; Coll de Port: r a t í s i m a . ( S e r r a d e l l ) .

73 b i s Xerophila (HeUx)bruchiana Fag. Recordamos habervisto esta especie en la falda o c c i d e n t a l d e la m o n t a ñ a d e M o n t s e r r a t ,

REVISTA

MONTSERRATINA

c e r c a del Bruch, d o n d e

273

la d e s c u b r i ó el Dr. S e r r a d e l l y d e

donde se h a b r á corrido. (Serradell, Marcet).

73 t e r Xerophila

(Helix)

Penchinati

B o u r g . E n t r e las hierbas y de-

bajo l a s p i e d r a s . (Seri-adell).

'M h\a Xerophila

(Ueltx)

maritima

D r a p . E r m i t a de la

Santísima

T r i n i d a d , entre la hierba. (Marcei).

114 hii Pupa

megacheilos

C r i s t o t . e t J a n . L a c i t a d e M o n t s e r r a t el

Dr. Serradell por referencias

al «Cat. icón, y d e s c r . de

los

m o l . d e E s p . , P o r L y B a l . » d e l D r . J . G. H i d a l g o .

117 b i s Pupa

Farinesi

Desm. E n las rendijas de las rocas y e n t r e

el m u s g o : p o c o a b u n d a n t e . ( S e r r a d e l l ) .

117 t e r Pupa

massotiana

B o u r g . J u n t o con la a n t e r i o r , de la

cual

puede considerarse como u n a var., pues hay muchos individuos que no pueden referirse ni

á la u n a

ni á la o t r a espe-

cie, por confundirse sus c a r a c t e r e s . (Serradell).

I26hia

Pupa

(Pupilla)

biplicata

Michaud.

Coll de Port:

rara.

(Se-

rradell).

136 b i s Ferussacia

Vescoi B o u r g . K a r a . ( S e r r a d e l l ) .

139 b i s Hahenwarlhia

liugesi

B o u r g . E n t r e l a s h i e r b a s y el m u s g o

e n el c a m i n o d e los Degotalls:

r a r a . ( S e r r a d e l l ) . (1. c. p . 1 4 3 ,

n ú m s . 132 y 135).

112

Aiiclgclus Anc.

Jani

Bonrg.

capuloides

Jan.

M 4 b i s Limncca

Iruncatula

C r e e m o s q u e es u n a s i n o n i m i a .Müll. v a r . Doublieria

del

M.-T. Fuente de

S a n t a C e c i l i a . (.Marcet).

L53

Pomatias

hispanicum

Bourg. En las rocas del ferrocarril de

c r e m a l l e r a . ( S e r r a d e l l ) . ( V i d . REV. MONTS. F e b r e r o 1910, p p .

66-67, n . " 153).

A l d a r fln á e s t e c a t á l o g o e s t a m o s c o n v e n c i d í s i m o s d e q u e f a l t a n o p o c o p a r a s e r c o m p l e t o y q u e le s o b r a a l g o p a r a s e r fecto: p a r a c o m p l e t a r l o n o s h a f a l t a d o t i e m p o , y p a r a

le

per-

perfeccio-

n a r l o nos falta a u t o r i d a d en la m a t e r i a p a r a d a r con tino u n p u n t a p i é á c i e r t a s especies:

lo p r i m e r o p r o c u r a r e m o s r e m e d i a r l o c o n e l

t i e m p o , lo s e g u n d o lo c o n f l a m o s á los q u e se d e d i c a n c o n

especia-

l i d a d á e s t a r a m a d e la H i s t o r i a N a t u r a l , p u e s n o f a l t a n e n n u e s t r a España malacólogos eminentes, que

puedan

h a c e r lo q u e n o n o s

a t r e v e m o s por nuestra insuflciencia. Repetimos q u e nuestro trabajo es s ó l o d e r e c o p i l a c i ó n .

ADEODATO F . MARCET.

REVISTA

274;

MONTSEBRATINA

las lonalidades griegas

(1)

(Conclusión) CONOCIENDO y a lo q u e e s el tetracordo

ó tetracordio,

sus

d i f e r e n t e s e s p e c i e s , los v a r i o s m o d o s d e í i ^ a r í o » y

reli-

g a r l o s e n t r e s í , l a s d i v e r s a s e s c a l a s q u e d e a h í se o r i g i ­ n a r o n , y c o m o a l fln se v i n i e r o n á f u n d i r e n u n a s o l a e s c a l a

gene­

ral c o m p u e s t a de cinco t e t r a c o r d o s dorios precedidos d e la nota proslambanómenos,

daremos ahora

los n o m b r e s d e c a d a u n o

estos t e t r a c o r d o s , que son los s i g u i e n t e s : ' ! , d e c i r , t e t r a c o r d o grave; I I I , Synémmenon, ó s e a , disjunto;

I I , Mesón,

Hypaton,

quiere

q u e significa t e t r a c o r d o

medio;

ó s e a , t e t r a c o r d o conjunto; y V, Hiperbolacon,

IV,

tetracordo

Diezéugmenon,

agudo.

L o s n o m b r e s d e los o c h o s o n i d o s ó c u e r d a s d e l a e s c a l a t i v a e r a n e s t o s : Hypate, Trite,

Paranete.

Nete;

de

que

Parypate,

Lychanos,

Mese,

primi­

Paramese,

c u y o o r d e n y c o l o c a c i ó n e s d e v e r e n el

ejemplo siguiente: Hypate Parliypate bycliamos Mese I'aramese Trite

Paranete

m

Nete

P o s t e r i o r m e n t e , al a u m e n t a r s e la e x t e n s i ó n d e la escala

gene

r a l , se c o n s e r v a r o n estos m i s m o s n o m b r e s ; m a s , p a r a e v i t a r

toda

c o n f u s i ó n , a l d e c a d a n o t a i b a s i e m p r e u n i d o el n o m b r e d e l t e t r a ­ cordo á que pertenecía. P a r a d a r una idea exacta y acabada de t o d o el s i s t e m a , n a d a c r e e m o s m e j o r q u e p o n e r a n t e los ojos d e n u e s t r o s l e c t o r e s el s i g u i e n t e c u a d r o , e n el c u a l e s t á c o n t e n i d o el n o m b r e d e los c i n c o t e t r a c o r d o s c o m b i n a d o c o n c a d a u n o d e l o s n o m b r e s d e las notas del ejemplo a n t e r i o r . El c u a d r o es como sigue: I.

11.

111.

c

2. í g. -2' t

i

i

IV.

S o

g -i

&í

a

3

5i

c

-

c

2 5

S

>í

H e-

n

E

'i.

«

i H

(1) Véase el núm. «le Febrero.

C

>S

í-

a.

REVISTA

MONTSERRATINA

275

E n q u é a l t u r a d e n u e s t r o d i a p a s ó n c o l o c a s e n los g r i e g o s esta e s c a l a , a s í t r a n s c r i t a , es c o s a s o i ) r e l a c u a l h a s t a el p r e s e n t e n a d a s e s a b e d e c i e r t o ; y p o r m á s q u e a l g u n o s t e ó r i c o s p r e t e n d a n aflrm a r , u n o s q u e el s o n i d o m á s g r a v e c o r r e s p o n d e á n u e s t r o / a , y o t r o s á n u e s t r o re, y a u n o t r o s al do, c r e e m o s n o o b s t a n t e q u e t o d o ello n o p a s a d e s e r m e r a s c o n j e t u r a s , m á s ó m e n o s p r o b a b l e s , y a q u e n a d i e h a s t a el p r e s e n t e h a p r e s e n t a d o r a z o n e s t a n c o n vincentes que nos obliguen á darles nuestro asentimiento. Lo que sí e s t á g e n e r a l m e n t e a d m i t i d o e s , q u e d i c h a e s c a l a l a t r a n s p o r t a b a n á d i v e r s a s a l t u r a s ; c o n lo c u a l l o g r a r o n f o r m a r d o c e t o n a l i d a d e s , q u e d e s p u é s a u m e n t a r o n h a s t a q u i n c e , l a s c u a l e s , s e g ú n el g r a d o con que e m p e z a b a n , recibían t a m b i é n nombres distintos.

T o m a n d o n o s o t r o s el Li c o m o p u n t o d e p a r t i d a , h é a q u í l a s n o t a s i n i c i a l e s y el n o m b r e c o n q u e s e d e s i g n a b a el t o n o q u e s o b r e e l l a s se f o r m a b a : 1

La.

. .

Hypodorio.

2. 5i 7 . . .

Hypojonio.

3 . 5 t I3.. .

Hypofrigio.

4 . Do.

Hgpoeolio.

10. Faj^ ..

Lidio, íl. Sol.. . Hyperdorio ó lidio.

12. Sol . .

Hyperjonio.

Hypolidio.

13. La. . . Hyper frigio

5. Do^.

6. Re. 1.

Mi y..

. . . . .

Dorio.

.

Jonio.

8. Mi ^ . .

2.

Fa.

bién

tam-

Hypermiro-

lidio.

Frigio.

. . EoliQ.

ó

Mi.co-

14 _

Si ¡; . .

1 5 . Si !^ . ,

Hgpereolio.

Hyperlidio.

H a s t a a q u í d e l a s escalas: a h o r a d i g a m o s b r e v e m e n t e a l g o s o b r e \oi modos. A q u e l l a s c o n s i s t í a n e n la m a y o r ó m e n o r e l e v a c i ó n d e l s o n i d o inicial; estos difleren a ú n en su c o n t e x t u r a interior, p u e s d e p e n d e n d e l o r d e n y p o s i c i ó n d e los t o n o s y s e m i t o n o s e n l a s m i s m a s e s c a l a s . Ya dijimos al p r i n c i p i o , y b u e n o será r e p i t a m o s a q u í , q u e h a y t r e s c l a s e s d e t e t r a c o r d o s , dorio, frigio y lidio, t o d o s los c u a l e s p u e d e n s e r conjuntos y disjuntos.

Si s o n d i s j u n t o s , e s e v i d e n t e que dos grupos de tetracordos producen u n a octava comp l e t a , c o m o la, si, do, re, —mi, fa, sol, la; m a s si s o n c o n j u n t o s , c o m o si, do, re, mi, — mi, fa, sol, la, lo e s t a m b i é n q u e l e s f a l t a u n a n o t a p a r a c o m p l e t a r la e s c a l a . P u e s bien; así c o m o dijimos q u o d i c h a e s c a l a p o d í a c o m p l e t a r s e con la a d j u n c i ó n , p o r la p a r t e infer i o r , d e l a n o t a l l a m a d a ^ r o s í a T n 6 a 7 i ( 5 m e í i o « ó complementaria, plác e n o s a h o r a c o n s i g n a r a q u í , q u e d i c h a n o t a p u e d e t a m b i é n aflad i r s e p o r l a p a r t e s u p e r i o r ó a g u d a ; c o n lo c u a l t e n e m o s t r e s m a n e r a s d e f o r m a r l a e s c a l a : 1.* c o n l o s t e t r a c o r d o s d i s j u n t o s s i n n o t a c o m p l e m e n t a r i a ; 2 . ' c o n l o s t e t r a c o r d o s c o n j u n t o s c o n la n o t a c o m p l e m e n t a r i a a l p r i n c i p i o ; y 3 . * c o n los t e t r a c o r d o s c o n j u n t o s

27G

REVISTA

MONTSERRATINA

también, pero con dicha nota c o m p l e m e n t a r i a modo nos da las tres series sigaientes :

al

fln.

El

primer

T e t r a c o r d o s d i s j u n t o s sin n o t a c o m p l e m e n t a r i a : 1.°

D o r i o : Mi, fa, s o l , '

do, re, mi,!

I i

l a , - 8 i ,

'

I

E r i g i ó : R e , m i , fa, s o l , — l a , s i , d o , r e .

I

•j."

I

I

I

Lidio: Do, r e , m i , f a , - s o l , la, si, do.

I

I

I

I

T e t r a c o r d o s c o n j u n t o s con la n o t a c o m p l e m e n t a r i a al p r i n c i p i o : 1 "

H y p o d o r i o (ó E o l i o ) : L a , — s i , d o , r e , m i , f a . s o l , l a .

I

I

I

I

H y p o f r i g i o (ó D i o n i o ) : S o l , — l a , s i , d o , r e , m i , fa, s o l .

I

3."

I

I

I

H y p o l i d i o : F a , — s o l , la, si, do, r e , m i , fa. !

I

I

I

T e t r a c o r d o s c o n j u n t o s c o n l a n o t a c o m p l e m e n t a r i a al fln: 1."

H y p e r d o r i o (ó M i x o l i d i o ) : S i , d o , r e , m i , f a , s o l , l a , - s i . !

2.0

!

I

H y p e r f r i g i o (ó L o c r i o ) : L a , s i , d o , r e , m i , fa. s o l , - l a .

I

a."

I

I

I

I

H y p e r l i d i o : Sol, la, si, do, re, mi, fa,—sol.

I

I

I

I

Estableciendo ahora una cuerda común para estas nueve cies d e o c t a v a s , p o d r í a m o s d e c i r : 1."

H y p o d o r i o : L a , — s i , d o . r e , m i , fa, sol, la.

I

2°

1

I

I

H y p o f r i g i o : L a , — s i , Jfdo, r e , m i , ¿ f a , s o l , l a .

I

I

I

I

,

3."

H y p o l i d i o : L a , - si, ^ d o , jfre, mi, ¿ f u , jisol, l a .

I I I I

4.''

D o r i o : L a , [,si, d o , r e , - m i , f a , s o l , l a .

'

1

I

J

espe-

REVISTA

MONTSERRATINA

277

¡j°

F r i g i o : L a , si, d o , r e , _ m i , Jffa, s o l , l a .

tí."

L i d i o : i^a, s i , ¡fdo, r e , — m i , j j f a , J{sol, l a .

7.°

H y p e r d o r i o : L a , >si, d o , r e , ^ m i , fa, sol, l a .

8."

H y p e r f r i g i o : L a , s i , d o , r e , m i , fa, s o l , - l a .

It."

H y p e r l i d i o : I^a, s i . Jfdo, r e , m i , jif fa, s o l , — ' . a .

Es d e n o t a r que, s e g ú n y a dijimos a n t e s , la escala g e n e r a l de los g r i e g o s c o n s t a b a d e q u i n c e s o n i d o s , m i e n t r a s q u e l a s q u e a q u í a c a b a m o s de transcribir no tienen sino ocho. P a r a completarlas, u n a s v e c e s a ñ a d í a n a l g u n a s n o t a s p o r la p a r t e s u p e r i o r , o t r a s p o r la inferior, y otras por e n t r a m b a s . E n vista, pues, d e t a n t a v a r i e d a d , y e n u n a m a t e r i a t a n i m p o r t a n t e c o m o e s c o n o c e r l a modalidad de u n a e s c a l a q u e , p o r e j e m p l o , c o m i e n z a p o r re y n o e s m o d a l i d a d d e r e , ¿qué r e g l a s e g u i r e m o s ? L a r e g l a es esta: se c o n t i n ú a la e s c a l a , ora sea subiendo, ora bajando, hasta que resulte u n a escala d e l ' m o d o m e n o r m o d e r n o . A s í , e x . g r . , el modo dorio, q u e e n n u e s t r a ú l t i m a t r a n s c r i p c i ó n d i c e l a , j^si, d o , r e , m i , fa, s o l , l a , n o es e s c a l a d e la, s i n o d e re menor, p o r e s t a r a r m a d a d e u n b e m o l . P o r c o n s i g u i e n t e , la división d e los tetracordos es en este caso la siguiente:

...re,—mi,fa,

sol, L A , ^ S I , D O , I

¡

RE,-Mr.

FA, SOL, LA, l

l

^si,do,..

l

D e esta m a n e r a , e m p e z a n d o á c o n t a r p o r L A , ¡jSI, la m o d a l i d a d e s doria

p o r t e n e r el s e m i t o n o c o l o c a d o é n t r e l a p r i m e r a y s e g u n d a

n o t a ; m i e n t r a s q u e si c o m e n z á s e m o s p o r re, mi, fa, s e r i a frigia, L I p o r t e n e r el s e m i t o n o e n t r e l a s e g u n d a y l a t e r c e r a . Y a s í d e l a s d e m á s . E s m u y d e n o t a r la d i f e r e n c i a q u e h a y e n t r e l a tonalidad d e u n a e s c a l a y s u modalidad: a q u é l l a r e c i b e el n o m b r e d e s u n o t a i n i c i a l , é s t a d e p e n d e d e la c o l o c a c i ó n d e los s e m i t o n o s . Es e x a c t a m e n t e lo ((ue p a s a e n l a m ú s i c a m o d e r n a , l a c u a l t i e n e n a d a m e n o s <iue 48 t o n a l i d a d e s , m i e n t r a s q u e m o d a l i d a d e s s o l o t i e n e d o s , el m o d o m a y o r y el m o d o m e n o r .

_>78

REVISTA. MONTSKRRATINA

T o d a s e s t a s especies d e e s c a l a s t e n í a n i g u a l m e n t e s u l u g a r e n i c a d a u n o d e l o s t r e s géneros, d e q u e , p a r a c o n c l u i r , v a m o s á h a c e r ; u n l i g e r í s i m o e x t r a c t o . E s t o s g é n e r o s e r a n el diatónico, el cromático y el enharmónico.

Como en la mtisica g r i e g a tienen estas p a l a - ' b r a s u n s i g n i f i c a d o t a n d i f e r e n t e d e l q u e s e les d a e n l a a c t u a l i d a d , ; n o s a p r e s u r a m o s á d e c i r q u e s e l l a m a b a d e género diatónico un\ t e t r a c o r d o c u a n d o se c o m p o n í a (como en los sistemas a r r i b a e x - I p u e s t o s ) d e u n s e m i t o n o y d o s t o n o s , c u a l q u i e r a q u e f u e s e el o r d e n i d e e s t o s , c o m o si, dc, re, mi, ó si, JJdo, re, mi, ó t a m b i é n si, ^do,^ J r e , mi: si el t e t r a c o r d o e s t a b a c o m p u e s t o d e d o s s e m i t o n o s y u n a j t e r c e r a m e n o r , c o m o si, do, ^do, mi, s e l l a m a b a cromático; y, por j ú l t i m o , si c o n s t a b a d e d o s c u a r t o s d e tono y u n a t e r c e r a m a y o r , ; c o m o si, si—, do, mi, r e c i b í a el n o m b r e d e enharmónico.

Estos í nuevos tetracordos cromáticos y enharmónicos podían asimismo ; ligarse y religarse e n t r e s í lo m i s m o q u e l o s d i a t ó n i c o s , p u d i e n d o I i g u a l m e n t e t r a n s p o r t a r s e á lo g r a v e ó á lo a g u d o , p a r a d e e s t a m a - j ñ e r a formar n u e v a s escalas. Esto, como se ve, nos ofrecía a n c h o j c a m p o p a r a u l t e r i o r e s e x p l i c a c i o n e s ; p e r o lo d i c h o c r e e m o s q u e b a s - j ta p a r a formarnos, en su conjunto, u n a idea d e la totalidad del j sistema. i E s t a s t e o r í a s s o b r e la m ú s i c a g r i e g a fueron d u r a n t e los p e r í o d o s i g r e g o r i a n o y polifónico t a n discutidas como m a l c o m p r e n d i d a s y j peor aplicadas, así que no nos e x t r a ñ a hubiesen caido en tanto d e s - j c r é d i t o e n l o s ú l t i m o s s i g l o s q u e s e c r e y e r a u n a v e n t a j a el i g n o - j r a r l a s (1): m a s l o s r e c i e n t e s e s t u d i o s h a n e m p e z a d o á d e r r a m a r t a n t a l u z s o b r e m u c h o s d e s u s p u n t o s , q u e h o y d í a n o s p o d e m o s y a feli- \ citar de poseer muchas y variadas piezas, cuyo fundamento no es j o t r o q u e a q u e l l o s a n t i g u o s modos c u y a s u a v i d a d a r r u l l a d o r a 6 cuyo fulgurante poder adormecía ó enfurecía respectivamente al g r a n A l e j a n d r o . T a l v e z e s t a s viejas novedades encierren algún • n o t a b l e d e s c u b r i m i e n t o , a l c u a l n o s f e l i c i t a r í a m o s si c o n e s t e n ú e s - ^ tro p e q u e ñ o e s t u d i o s o b r e las a n t i g u a s t o n a l i d a d e s d e los helenos ' h u b i é s e m o s l l e g a d o á c o n t r i b u i r , a u n q u e n o fuese m á s q u e e n m u y j diminuta partecilla.

• RAMIRO ESCOKET.

\

(1) ...«Se tomaron, dice R. Sandré, ias antiguas denominaciones de las octavas g r i e g a s , mais on ne >ttt pat toujouri

lea appliquer

aux modet

correi-

pondantt.'

Y el Mtro. Pedrell añade: .Nuestros antiguos tratadistas aceptaban de mal talante las teorías griegas mal ettuiiadat y peor comentadat.'

Esto nos daba pié para empezar y a otro estudio que como continuación del presente teníamos proyectado sobre el tránsito de la teoría griega á la greco-latina, á la llamada tolmiaación por mutamat y á la moderna.

REVISTA

273 i

MONTSERKATINA

nombre en la historia de los dias de más esplendor á que ha logrado encumbrarla. Buena prue|)o-litografia d e Aineiigual \ ba de todo esto es el estudio del Muntaiier, VM).

Credo, estudio minucioso de frase Hermosa idea la del limo, señor l)or frase, miembro por miembro, 01)ispo de .Mallorca la de ofrecer un nota por nota, que nos revelarla g u i a litúrgico que acompañe á los todo un artista, u n arqueólogo, un que asistan á los actos públicos y I)erfecto conocedor do la estética y manifestaciones de amor mariano rítmica musical si y a no tuviéseen el verdadero espiritu litúrgico mos como á tal á su autor. Es obra con el canto de los salmos, c u y a que necesariamente debe reportar i n t e l i g e n c i a facilita la traducción mucha utilidad á cuantos la leyec a t a l a n a q u e los acompaña. La ren. Agradecemos el ejemplar que parte musical es verdaderamente se nos ha enviado, y suplicamos recomendable, y la autorizan firal ilustre benedictino s e d i g n e r e mas cuales son las de los maestros cibir nuestra humilde felicitación.

Pedrell, Mas y Serracant, Lambert y Capflonc. Quisiéramos que entre R. M. nosotros se Iniciase tan provechosa práctica.

LÍBER USUALIS MISSAE P R O DOMIS. B. NICIS B TFKSTÍ» DDPLIOIBUS C Ü M MANUAL LA

D E

PKRr.oRiNAcioNs

D E

DlOUBSSlS D K M A I . L O R O A . — T i -

CANTU Lw

CHANT

« A U T U K N T I Q U E »

D U

seion l'editiou vaticane.

Analyse mélodique par le Kvnt.

Pére Dom André Slocquereau, moine de Solesmes. Extrait préseme a u Congréá International d h i s t o i r e de la inusique.—Vienne, 25-2Í1, Mal l'JO'J.—Desclée et Cié—Bolgique.

CREDO

La actividad del autor d e esta obra parece v e r d a d e r a m e n t e i n cansable: el canto cotidiano de las a l a b a n z a s , divina las ocupaciones que trae consigo la prástica de la vida religiosa, los ratos e n los que debe atender á cuantos visitan Quarr-Abbey , bastarían para ocupar la vida de un hombre; mas el P. Mocquereau sabe llenarla todavia c o n los trabajos d e obras originales suyas, y con la suprema dirección de la Escuela .Solesmense, á la que siempre irá unido su

ORKOORIANO

A D

BXEM-

Editionis T y p i c a e concinnatns. Typis Socletatis S. Joannis Erg. "Desclée et .Soc. RomaeT.>rnaci, l'.UO. —Un vol. e n 16."

IX-993 70 págs. 3 francos.

PLAR.

F - U A L I S M I S S A E , e t c . . . quem ex editione typica in recentioris musicae liotulas traiislatum Solesmenses Monacbi rhythmicls signis diligenter ornaverunt. x i u - 1 1 8 l - ( 8 0 ) págs.

LÍBER

MiSSAB Q U A E I N

PROPRIAB

SANOTOBOM

HINPANIACBLEBRANTDR.

Con y sin signos rítmicos.

A las innumerables ediciones de canto gregoriano, con y sin signos rítmicos, quo reproduciendo Ta edición típica ha publicado la acre ditada Casa Desclée y C " , ha juntado los que acabamos de a n u n c i a r , que como todas las anteriores son nitidísimas e n la impresión, m u y

REVISTA

280

MONTSERRATINA

manejables y á precios sumamente cómodos. Las recomendamos todas de nuevo, en especial el Propio de las Misas de Espaüa, que es reproducción del publicado cou autorización de Roma.

R. B.

PHAEI

GRADIIAUA,VBR8U8

No inferior en mérito á los demás volúmenes de la obra del saldo teólogo P, Pesch, algunos de los cuales hemos elogiado desde estas páginas, es el presento, que dedica al estudio de las virtudes en g e n e ral y de las virtudes teologales, de las que casi exclusivamente se trata en los cursos de teología dogmática.

Todas sus páginas revelan la competencia del autor e n las diversas cuestiones que desarrolla, a u n e n las más dificiles é intrincadas, como, entre otras, la del análisis del acto de fe; de l o q u e sin embargo no debe colegirse que no pueda el lector disentir e n a l g ú n punto y adoptar un criterio diverso.

Recomendamos l a obra al estudio de los alumnos, y haríamos lo propio con los profesores, si no supiéramos que la conocen sobradamente.

R. S.

B R T R A C T U S

I S

ALLKLUIATICI

CANTO

SIMPLICI

pro Dominicis et Feslis Duplielbus e cantu ecclesiarum Ambrosianae, Aquileiensls, Groecae et Mozarabicae desumpsit et novo usui accomodavif Julius Bas. Duesscldorf, MC.MX. El reputado maestro y gregorianista Sr. Bas ha prestado uu servicio á las Iglesias, especialmente á las de Alemania, que cuenten con pocos elementos para el canto de las ricas melodías gregorianas, con la publicación de su librito. que presenta e u notación musical moderna y en transposición apropiada á la elevación de las voces ios graduales, Alleluia, etc. El intento de facilitar dicho canto y teniendo en cuenta sobre todo ciertos usos de los cantores alemanes, explican algunos detalles que, á primera vista, podrían producir cierta extrañeza. Agradecemos al autor el ejemplar que se dignó enviarnos.

G . M. S .

EL ESCAPULARIO

D K ; S A O R A O O CO-

Cuarta edición.

Tarragona, Tip. de F. Aris é Hijo. - Cómo Ite ha de amar a Dios. Z a r a g o z a , Tip. La Editorial.

RAZÓN

D K JESÚS.

El pr'mero de estos dos opusculitos explica el origen, manera de llevar ó indulgencias del F.scapulario del Sagrado Corazón de Jesús. El segundo traducción de la 14.* edición francesa es un verdadero tesoro, un consejero, un estimulante para la práctica del amor divino, aplicado á todas las circunstancias de la vida espiritual. Lo recomendamos v i v a m e n t e .

J. P.

EC710NHwD(.OMATICAB,qua8

in Collegio Dittou Hall habebat Christianus Pesch, S. J. Tomus V l l l , de virtutibus In g e n e r e ; de virtutibus theologicis: e d i tio tertia. Friburgi Bri-goviae, sum|)tibus Herder (fr. G'75; reí. fr. 8'75), 4 . 0 , 3 4 4 p á g s . , ÜUO.

LA

.MAYOR

(¡LORIA

DK

DIOS,

por

el limo. Sr. D. José M.* de Jesús Portugal, Obispo de A g u a s c a lientes ( M é x i c o ) . - U n vol. e n 8 . ° de 358 págs. Eugenio Subirana, Barcelona, I'.'IO. Incansable como siempre en el trabajo, e n las obras de celo y e u todo lo que puede contribuir á la mayor gloria de Dios, parece hasta multiplicarse el venerable Prelado franciscano, quien eu medio de los deberes de su cargo pastoral halla todavia tiempo para escribir y publicar tantas y tan provechosas obras. Y si bien en ésta ha reunido a l g u n a s materias y cuestiones y a expuestas e n otros de sus libros, las ofrece no obstante e n una forma tan nueva y original, y al mismo tiempo tan agradable y

REVISTA

MONTSERRATÍNA

sugestiva, ijue cautiva el áuiuin, lograudd verdaderamente edificar instruyendo é instruir moviendo el corazón á la piedad v al amor de Dios.

R. S .

281.

redacción v administración en la calle de Valverde, 2 , Madrid, (Apartado 466): Madrid, 1 pta. al mes; provincias, 4'50 trimestre y 15 al año; extranjero, 8 francos . trimestre.

De la imprenta de Domingo Vives, Sobrerroca, 38, Manresa, he- i DBLSANTÍSIMO SACRAMENTO, por mos recibido u n a interesantísima el V. P. Ant. de A h arad >, O. S. B. publicación cuatrimestral eclesiásanotada y añadida por el Padre tica, Jioletin de predicación sagraFausto Curiel, O. S. B —Barceda, cuad. I do 96 págs., expoidenlona, Hros. de J. Gili, i;>10.do en 17 planes de sermones los Un vol. en 12.° de 390 págs., 2 dos primeros mandamientos de la ptas. tela. ley de Dios, proyectando publicar un extenso catecismo on esta forEste libro es una preciosa joya ma. Lo dirige el R. 1). Ignacio i literaria y ascética del siglo x v i i , Torradeflnt, Pbro.: suscripción tres j donde los amantes de Jesús Sacrai mentado liallarán ei modo do sa- ptas. al año. tisfacer su devoción y cumplir sus deberes para con el Divino PrisioM A N U « L D « L P R O P A G A N n i s T A , por ' nero del Altar. Quince Meditaciola Redacción de «Ora et Labora» | nes sobre el Santisimo Sacramento les darán materia abundante para Hemos recibido un ejemplar de estar devotos en su presencia, y este interesante libro que acaba además hallarán la visita corres- de ponerse A la venta. pondiente á cada dia de la semaDe 126 páginas , más algunas na, diversos ejercicios para deshojas adicionales , contiene u n a agravios y al tin u n a Novena al explicación breve y sencilla de los amoro^isimo Corazón de Jesús. El diversos medios de propaganda, librito está presentado con la pul- multitud de datos interesantísicritud que y a tienen acreditada mos , u n a .Sección Bibliográfica los Herederos de Juan Gili. completa y un catálogo con el titulo, periodicidad y dirección de Parece que estos días debe em- 260 publicaciones católicas.

En diez y ocho articulillos expopezarxe A publicar en la Corte Kl ne lo quo debe ser y hacerse con la Debate, diario católico radical que prensa católica, tocando los punpor la alteza de miras, cierta indel>endencia de criterio dentro de los tos más principales de actualidad sobre esta tan Importantecuestión. ¡imites de la sumisión á la autoriResulta ser un Vademécum i n dad competente, y por la fidelidad y variedad de la información pre- dispensable de todo el qne conozca la importancia de la prensa catende llenar el hueco de un g r a n tólica y desee su prosperidad. rotativo católico. Su Diiector, el Cada ejemplar se vendo A 25 cénconocido 1). .Sebastián de Ltique, timos, franco de porte, y lleva un tiene empeño en que su diario no Vale que da derecho á recibir gradeba limitarse á ser leido por deluitamente del Centro del Seminaleroiinado público, »ino que lleve rio de Sevilla varios impresos do la luz do las vindicaciones y solupropaganda y números de muestra ciones católicas á todas las clases sociales, especialmente á las que de las publicacio'ies que se deseen.

Pídase al Sr. Admiídsfrador do más necesitan de ellas, procuranOra e< Labora, Seminailo de Sedo formar hombres, formar verdavilla. deros católicos. Ha ostahiecido su

GUIA

D EL O S D E V O T O S

LIBROS

Y ESCLAVOS

RECIBIDOS

t

REVISTAS-

Véanse las cubiertas.

282

KKVISTA

MONTSEKRATINA

CRÓNICA D E M O N T S E R R A T Desde la bellísima fiesta del P a t r o n a t o de N u e s t r a S e ñ o r a de Monts e r r a t h a s t a estos ú l t i m o s d i a s , en q u e c e l e b r a m o s t o d a v í a con el esplendor a c o s t u m b r a d o en este S a n t u a r i o la O c t a v a de la festividad del «Corpus Christi», todo el mes de Mayo ha sido u n a serie no i n t e r r u m f i d a de las m á s h e r m o s a s s o l e m n i d a d e s .

Y si bien por lo g e n e r a l el t i e m p o se h a p r e s e n t a d o a l g ú n t a n t o desf a v o r a b l e , y a u n h a n d e s c a r g a d o a l g u n a s furiosas t o r i n e n t a s de t r u e n o s y r e l á m p a g o s a c o m p a ñ a d o s de a b u n d a n t e l l u v i a y a l g u n a v e z d e g r a nizo, sin e m b a r g o n u n c a faltó u n a selecta y h a s t a n u m e r o s a c o n c u r r e n cía d e fleles, s i n g u l a r m e n t e en la fiesta del «Corpus», a d e m á s d e l a s v a rias D a m a s Cate()uisías y de u n c o n s i d e r a b l e g r u p o de s e ñ o r a s á ellas a g r e g a d a s , q u e en la ú l t i m a s e m a n a h a n verificado el r e t i r o e s p i r i t u a l en esto s a g r a d o r e c i n t o . T a m b i é n supimos q u e visitó de i n c ó g n i t o n u e s tro S a n t u a r i o la p r i n c e s a D . ' B e a t r i z de Borbón, h e r m a n a del Pr. D u q u e de Madrid, a c o m p a ñ a d a de los Condes de L a s u e n y de u n hijo de los mismos, p r e s e n c i a n d o la e n t r a d a de la r o m e r í a de la Asociación R e p a r a d o r a en la t a r d e dol d í a 21.

Dimos p r i i u i p i o al e n c a n t a d o r mes de las flores y de l a poesía con la f e s t i v i d a d del H a l l a z g o de la M o r e n i t a y de la p r o c l a m a c i ó n de la m i s m a c o m o R e i n a y P a t r o n a de e s t e P r i n c i p a d o . Celebró de I'ontitical n u e s t r o R m o . P. A b a d y se interirretó u n a religiosa Misa de G o u n ( d con la tierna p l e g a r i a Mater amahilix, de Mozart, d u r a n t e el Ofertorio, p r e d i c a n d o u n sermón sobre d i c h a s o l e m n i d a d el Rdo. P. Ildefonso V i l a p l a n a . Después do l a Misa C o n v e n t u a l se o r g a n i z ó la [¡rocesión m a y o r por las plazas del M o n a s t e r i o , siendo l l e v a d a en a n d a s u n a d e v o t a I m a g e n de la S a n t í s i m a V i r g e n d e M o n t s e r r a t , en c u y o honor e j e c u t ó la E s c o l a n i a a l g u n o s delicados m o t e t e s y a l g u n a s piezas con la b a n d a . E n t r e éstas m e r e c e especial m e n c i ó n u n a m a r c h a de D. F e l i p e P e d r e l l , i n t e r p r e t a d a por vez p r i m e r a . Por la noche s^e c a n t ó el Rosario á t o d a o r q u e s t a , la S a l v e do G i n e r y el h i m n o del P . G u z m á n d e d i c a d o á n u e s t r a celestial Patrona.

A n t e s de la fiesta de la Ascensión de J e s u c r i s t o al cielo t u v i m o s q u e l a m e n t a r la m u e r t e del d e p e n d i e n t e D. Franci»co V i l a j o a n a , de Manr e s a , (jue falleció c r i s t i a n a m e n t e el d i a .3 asistido de su esposa é hijo.

En la m e n c i o n a d a t e s t i v i d a d , como y a s a b e n n u e s t r o s lectores, ocur r í a n los v e i n t i c i n c o años de la t o m a de posesión del Rmo. P. Don José D e a s como A b a d de .Montserrat; por lo c u a l d e s e á b a m o s c o n m e m o r a r t a n fausto a c o n t e c i m i e n t o con la m a y o r pompa y e s p l e n d o r posibles. Y a e u la v i g i l i a llegó do R o m a el R m o . P. Benito López, profeso de este mismo Monasterio y P r o c u r a d o r g e n e r a l de n u e s t r a Conírregación en la C u r i a R o m a n a , como r e p r e s e n t a n t e del R m o . P. A b a d G e n e r a l e n la solemnid a d del s i g u i e n t e d i a . Le a c o m p a ñ a b a n los m u y Rdos. P a d r e s D. P e d r o M a r i a Sola y D. José A l v a r e z , P r i o r e s de N u e s t r a S e ñ o r a del Miracle y del P u e y o r e s p e c i i v a m e n t e , do r e g r e s o de B a r c e l o n a , d o n d e a c a b a b a n de asistir á la solemne Bendición de la n u e v a A b a d e s a de S a n t a C l a r a D." Concepción F r a n c e s c h .

REVISTA

MONTSERRATINA

283

Deseosa de comunicar mayor realce á la fiesta de las Bodas de Plata del limo. P. Abad la g e n e r o s a y distinguida familia Soler y Vilabella, de Vich, si bien íeside habitualinonte en Barcelona, que ha costeado la riquísima capilla ( 1 ) dedicada á María Inmaculada y á l o s Santos Ramón Nonato, José Oriol y Millán, Abad y Compatrón de España, solicitó del mismo P. Abad verificara la bendición é inauguración de dicha capilla en la v i g i l i a de la Ascensión del Señor. Asi lo hizo eu el dia 4, hallándose presente la e.xpresada familia, cuyo nombre figurará en lo sucesivo entre los insignes bienhechores de este Santuario, el joven arquitecto que ha dirigido los trabajos, D. José Pericas, y a l g u n a s otras no menos ilustres personalidades, todos los cuales oyeron d e v o t a m e n t e la Misa celebrada á continuación por el Rmo. P. Abad y comulgaron de su propia mano. En la función vespertina de este dia se ejecutó un solemne Rosarlo del P. Escofet, u n a escogida Salve del P. Guzmán y la hermosa antífona Regina coeli, de Gounod.

De lo indicado puede y a deducirse que la festividad de la Ascensión revistió en el presente año singularísimo esplendor en este Monasterio.

Reunidas en la cámara abacial la Comunidad y la Escolania antes do la Misa Con ventual, tomó la palabra el M. Rdo. P. Prior y en sencillas y sentidas frases felicitó al Rmo. P. Abad en nombre de todos, contestán-^ dolé él profundamente emocionado y altamente agradecido á las demostraciones de filial y sincero afecto i|ue se le triluitaban. Después de lo cual se dirigió procesionalmeiite al templo la religiosa comitiva á los acordes de la Banda, siguiendo el mismo itinerario de veinticinco años atrás, esto es, por la portería y el claustro hacia la santa Basílica, quo se hallaba y a profusamente iluminada. OHció de Pontifical el mismo Rmo. Prelado, que venia y a revestido de Capa Magna, dando al fin de la Misa la Bendición Apostólica y concediendo indulgencia plenaria. s e g ú n le habla otorgado graciosamente el Padre Santo á petición del Rmo P. General de la Congregación. Se cantó la Tertia como en las grandes solemnidades y la Misa á cuatro voces del insigne maestro don José M.' Ubeda, con eí Ave Maria del P. Ramiro Escofet en el Ofertorio y sermón por el P. Romualdo Simó, terminándose tan religiosa función con el Te Deum, de Eslava, mientras la numerosa concurrencia iba desfilando dolante del Rmo. P. Abad y iiesaiido su anillo, que era un p r e cioso recuerdo del Excmo. Sr. (ibispo Morgades.

Poco dospués se [iracticó todavia la devoción de la Hora Santa con exposición del Santísimo Sacramento y el canto de JVoriíi y de la antífona Regina coeli, ambas do nuestro P. Jacinto Bnada, á lo que se añadió a ú n u n a bellisima S a l v e del P. Narciso Casanovas. Por la noche interpretó la escolania un Rosario del P. Guzmán con orquesta, la Salve de I). Domingo Sánchez D e y á y el Virolay Rosa d' Abril del P. Escofet.

Como recuerdo do tan hermosa fiesta do familia se sacó la fotografía de * la Comunidad y escolania, que adjunta «frecemos á nuestros lectores.

No quisieron vari.is amigos de esto .Santuario permanecer ajenos á la misma fiesta, singularmente los señores Barguñó, Colomé, Perelló y , otros que asistieron á ella. Por esto, además de dar al Rmo P. Abad otras elocuentes pruebas do verdadera y tina amistad, llamaron á u n distinguido inrotécnico de Barcelona, disparándose por la noche en el claustro u n castillo de fuegos artificiales. Colocaron también en el mis* (1) Es un precioso y muy original altar, de estilo mo<lerno, on el que no han sido utilizados otros materiales que el mármol blanco y bronce dorado e x c l u s i v a m e n t e : el decorado dei techo y paredes es en mosaico y estuque, y las cuatro imáffeiies son de mármol blanco, con decoraciones de madreperla. I.os camlelabros son de marcailo sabor antiguo y de aspecto monumental. En el centro de la capilla, im tando la costumbre do la Edad Media reanudada en este Monasterio á favor de sus, insignes bienhechores, ha sido erigida la tumba de la familia.

234;

•z

BKVISTA

MONTSKRBATINA

ES Sí —

3

o tí o<

=. a

alai c¿c¿

>>>.

«A

.11 <uOÍ

L/L

3

.SO

11= s tal «.TÍ

.id!

3 •a v

O O

3

. S 3

BKVISTA

MONTSKRBATINA

Sg6

mo l a g a r u n p o t e n t e fonógrafo, q u e l a r g o r a t o e n t r e t u v o a l e g r e m e n t e á los c o n c u r r e n t e s .

Expidiéronse en s e m e j a n t e d i a dos t e l e g r a m a s : uno al Rmo. P . A b a d G e n e r a l , q u e fué por El a t e n t a m e n t e c o n t o s t a d o , y otro al Sumo Pontifico Fio X en acción de g r a c i a s , recibiéndose á los dos dias con indecible júbilo la contestación concebida en estos t é r m i n o s : «Roma.—Prior A b a d í a M o n t s e r r a t . — S a n t i d a d m u y a g r a d e c i d o filial homenaje bendice p a t e r n a l m e n t e toda C o m u n i d a d . — M e r r j / del Val.* En la o c t a v a de la V i r g e n de Montserrat (dia 8) se ejecutó u n a misa del compositor a l e m á n Diebold y el m o t e t e Gloriosa dicta sunt del P . G u z m á n d u r a n t e el Ofertorio, p a r t i e n d o al s i g u i e n t e d i a p a r a R o m a el a n t e s mencionado P. P r o c u r a d o r g e n e r a l en compañía del Rdo. P a d r e IjOsmes López, q u i e n d u r a n t e a l g u n o s años p e r m a n e c e r á en la C i u d a d e t e r n a p a r a perfeccionar sus estudios de p i n t u r a . Al despedir á n u e s t r o h e r m a n o , justo es q u e b a g a m o s siquiera mención de los c u a t r o magníficos c u a d r o s , que r e p r e s e n t a n diversos pasos de la vida de n u e s t r o P a d r e S a n Benito, y h a n sido colocados poco há á los dos lados del coro. Los de la d e r e c h a fueron pintados por el mismo P. López y los r e s t a n t e s por el r e p u t a d o a r t i s t a Sr. Morell, de M a n r e s a , s e g ú n boceto del referido P a d r e (1).

No menos solemnes y g r a n d i o s a s son las festividades c e l e b r a d a s desde la m i t a d del mes. Y a en el día 11 h a b i a hecho la p r i m e r a Comunión el niño D. Carlos Alonso, hijo de u n a piadosa y r e s p e t a b l e familia de Madrid. Hallándose el niño g r a v e m e n t e enfermo, p r o m e t i e r o n sus religiosos padres á la V i r g e n de Montserrat, q u e si r e c u p e r a b a la salud p e r d i d a v e n d r í a n con él á este S a n t u a r i o , a p e n a s h u b i e r e a l c a n z a d o l a edad de recibir la S a g r a d a Comunión, p a r a r e a l i z a r aquí j u n t o al trono de María t a n hermoso é i m p o r t a n t e a c t o . Asi lo han cumplido en el p r e s e n t e mes, h a b i e n d o sin d u d a n u e s t r a dulce y c a r i ñ o s a M a d r e oido sus r u e g o s y p r e m i a d o su fe y confianza. T a m b i é n se h a n acercado por p r i m e r a vez al B a n q u e t e E u c a r i s t i c o en los dias 23, 25 y 28 respectivam e n t e la n i ñ a D.» María del Pilar Morera y Puigdelllvol, el niño D. J u a n C a s a n o v a s y N a d a l y l a n i ñ a D.* Adela Ribas y Gil, a c o m p a ñ a d o s en t a n felices momentos por sus c r i s t i a n a s familias. Numerosos h a n sido I g u a l m e n t e , en el mes q u e hoy t e r m i n a m o s , los matrimonios q u e se han c o n t r a í d o á los pies de n u e s t r a sin par Morenita.

Las solemnidades á que a h o r a nos referíamos, son p r i n c i p a l m e n t e la de P a s c u a de Pentecostés y del Corpus, habiendo tenido l u g a r en el domingo i n t e r m e d i o (fiesta de la Santísima T r i n i d a d ) la d e v o t í s i m a pereg r i n a c i ó n a n u a l de la Asociación R e p a r a d o r a de Pío I X . E n a m b a s fiest a s celebró el R m o . P. A b a d , siendo y a c u a t r o las veces que en este mes h a oñeiado s o l e m n e m e n t e . El dia de Pentecostés se c a n t ó la preciosa misa de Gounod d e d i c a d a á la B e a t a J u a n a de Arco, con la S e c u e n c i a de E s l a v a y el rosponsorio Cum complerentur del m a e s t r o C u e v a s d u r a n t e el Ofertorio, ocupando la s a g r a d a c á t e d r a el Rdo. P . A g u s t í n Cost a . Al t e r m i n a r l a misa C o n v e n t u a l l l e g a b a u n a compañía de la C r u z Roja, de Manrosa, q u e volvió á p a r t i r poco después de h a b e r asistido al s a n t o Sacrificio de la misa. A la noche se ejecutó u n hermoso Rosario con o r q u e s t a y S a l v e del P. G u z m á n , finalizándose con la sentidísima p l e g a r i a en i t a l i a n o Te prego, de a u t o r desconocido. El lunes de P a s c u a se I n t e r p r e t ó , d e s p u é s de la solemne Tertia á voces y ó r g a n o , la misa Patriarchalis del m a e s t r o D. Lorenzo Perosi y el delicado m o t e t e O quam suavis del P . G u z m á n en el Ofertorio. En la m a ñ a n a de este d i a vimos (l) Estos últimos a p a r e c i e r o n ya en el n ú m e r o de Marzo de esta Revista, y ofreceremos. Dios m e d i a n t e , los otros dos en el n ú m e r o próximo con ocasión del Patrocinio de n u e s t r o excelso P a t r i a r c a s a n Benito. Dichos cuadros miden c u a t r o metros de largo por tres y medio de alto.

286

RKVISTA

MONTSKRRATINA

un numeroso coro recorrer la plaza del Monasterio, cantando por fln a l g u n a s piezas en la plazuela del Portal.

No hemos celebrado con menor pompa la festividad del Corpus y su o c t a v a que no ha terminado todavia. En la misa Pontifical interpretó la escolania con varios do los monjes la del P. Guzmán dedicada á San I g nacio de Loycda y el precioso motete Sacerdotes Domini de Ubeda, hasta ahora no "cantado aún en nuestra Basílica. Después del Oficio pudo a ú n verificarse la solemne procesión en honor do Jesús Sacramentado: porque á los pocos momentos de haber regresado aquella al templo una l l u v i a torrencial descargó sobre el monasterio. Por la tarde á las seis, tanto en este dia como en los sucesivos, se han cantado las Vísperas en música polifónica del P. Casanovas, con el Magníficat del mismo, del P. Guzmán ó del P. Anselmo Viola, hallándoso el Santísimo Sacramento expuesto á la veneración de los fieles, no solamente durante las Vísperas de cada dia, sino también durante la misa Conventual, cantándose en ella hermosas composiciones de los siglos clásicos.

El sábado anterior á dicha fiesta, ó sea el 21, llegó la acostumbrada romería do la Reparadora, que subió á pie desde el cruce del Cremallera con la carretera de Monistrol llevando en alto la i m a g e n de Cristo Crucificado, Hizo su entrada solemno á las tres de la tarde, siendo l u e g o presentada á la Santisima Virgen por su celoso Director el Rdo. don Francisco de P. Vilá y verificando á las cinco la primera visita á nuestra Soberana Reina con el «anto del Trisagio Mariano. Después de la sólita función vespertina se expuso el Santisimo Sacramento, quedando de manifiesto hasta las tres y tres cuartos de la madrugada. De las ocho á las diez de la noche practicaron ol piadoso ejercicio de la Hora Santa, predicando el R. P. Fr. Joaquín Calper, O. Fr. M , y á continuación hicieron las demás devociones de la Adoración Nocturna, que terminaron con la misa de Comunión g e n e r a l de los Adoradores. A las cinco de la m a ñ a n a cantaron los Peregrinos el Rosario de la Aurora por las plazas del Monasterio celebrando á las siete otra misa de Comunión general con plática por el Rdo. D. Pablo Calix. En la misa Conventual, en quo también se expuso S. D. M., ofició el Rdo. D. Miguel Mirambcll, i n t e r - j pretándose la misa dedicada á la Purísima Concepción de María, y la ¡ plegaria Ad te Domine, ambas del P. Guzmán, predicando el expresado P Calper un elocuente sermón después del E v a n g e l i o . Terminado el ¡ Oficio se organizó u n a devotísima procesión por el claustro, llevando ; nuestro Rmo. Prelado el Santísimo Sacramento y asistiendo también la Comunidad y Escolania Por la tardo visitaron la Santa Cueva, y finalm e n t e cantaron los coros de la Asociación a l g u n a s hermosas piezas jun- | to al monumento de la Inmaculada.

A la m a ñ a n a s i g u i e n t e practicaron los romeros la devoción dol V í a - \ Crucis en el mismo lugar donde está erigido. Poco después tuvieron otra ; misa de Comunión g e n e r a l en el Camarin, siendo celebrante ol Rdo. don José Morera, que administró la primera Comunión á su propia hermanita, la niña D." María del Pilar, arriba mencionada. Después de la misa mayor se hizo la despedida do la edificante peregrinación, predicando otra vez el mismo Rdo. Director, D. Francisco de P. Vilá.

Terminamos la presente Crónica dando cuenta de la importante mejora quo se está realizando en la Santa Cueva, c u y o altar se hallaba y a notablemente deteriorado. Confiamos que ol nuevo de marmol quo ahora se coloca será más digno de tan privilegiado lugar.

R Montserrat, 31 de Mayo de 1910.

S.

REVISTA

NOTICIAS

MONTSERRATINA

287

MARIANAS

MONTSERRATINAS Imposible dar c u e n t a completa del sinnúmero de cultos religiosos con que se ha obsequiado á nuestra excelsa Patrona en el d i a d o su fiesta en todo nuestro Principado Obsequios todos hermosisimos con los que se han sentido la necesidad de invocar el auxilio de esta poderosa Señora en las circunstancias tan desconsoladoras por las <iue atraviesa nuestra España, y en especial nuestra amada tierra catalana. A todos los que nos han tenido al corriente de aíjuellas solemnidades se lo agradecemos muchísimo, sintiendo no poder dar cabida á sus e x t e n s a s relaciones, de las quo, sin embargo, queda buena nota en la historia de la devoción Montserratina.

Siquiera sumariamente haremos mención de a l g u n a s por su interés particular y por la gran solemnidad con que quisieron honrar á la V i r g e n Morenita.

Merece especial recuerdo la importante ciudad do Sabadell, que habiendo sufrido no poco cuando la horrible semana de Julio pasado, y quomádose la iglesia de S H U Félix, no ha dejado transcurrir un solo año sin dar culto á la Morenéta, á c u y o fin le han dedicado u n a n u e v a capilla, bendiciéndose en tal dia otra i m a g e n de nuestra Patrona. Fueron padrinos en osta flesta los nobles donantes do la I m a g e n señores don José de Olzina y su esposa la señora 1).'' Mercedes do Pallejá, representándoles on el acto los distinguidos señores D. José Miguel del Sola y D.* Eulalia Casablanca de Sola. Hermosa resultó la fiesta, en la que después del canto del Te Deum, Salve y Coronilla á la Virgen, al que asistieron numeroso ¡¡úblico y las Autoridades, hubo su m u y concurrido besamanos. Felicitamos al digno Director dc la Cofradía Rdo. D. I g n a c i o Fontdevila, por su celo en propagar la devoción hacia la Patrona de Cataluña.

En la noble ciudad de Mataré, después del canto solemne de las Compietat y Salve on la víspera que tuvieron lugar en la iglesia de los Padres Escolapios, quo tanto so desvelan por honrar á Nuestra Señora bajo el titulo de Montserrat, so siguió el día s i g u i e n t e una concurridísima Misa do Comunión celebrada por el celoso P Soler, Rector dol Colegio, y luego á las diez, solemne (oficio, predicando on ól el mismo I'. Rector.

La capilla de música interpietó magistralmento u n a misa de D. Domingo Mas y Serracaut, flnalizando con el besamanos y canto de Goigs. Por la tarde hubo Rosario, ejercicio de la solemne N o v e n a y sermón por el P. Magin Bellbé, terminando con el c a n t o d e la Salve y los Goí'.^.s. Todos estos actos fueron asimismo como actos expiatorios por las ¡¡rofanaclones de que fué objeto la Reina de Cataluña on varias do sus v e n e r a n d a s i m á g e n e s , que gracias á Dios han ocupado y a otras n u e v a m e n t e construidas en su lugar. Durante la n o v e n a (dia 5) t u v o l u g a r el tiernísimo acto de hacer la primera Comunión 7.5 niños quo los Padres Escolapios educan en su Colegio. Por fln el dia 8 terminó la n o v e n a con sermón por ol P. Lorenzo Guardia.

La floreciente Cofradía establecida on la iglesia de religiosas b e n e dictinas do las Puellas do Barcelona, ha solemnizado este año el Patronato do Nuestra Señora con misa do Comunión, Oflcio y función por la tardo. La J u n t a Directiva ha acordado celebrar tres misas p o r c a d a socio-cofrade difunto. La Virgen les premie tan caritativo acto. Contribuyeron mucho á la solemnidad del acto las damas do la Junta, y e n especial su d i g n a presidenta la anciana y celosísima Sra. Marquesa de Valí de Ribas.

En la parroqtiial iglesia de los Santos Justo y Pastor de Barcelona la novena comenzó el día 24 de Abril con misa cantada por la Escolania.

288

REVISTA

MONTSERRATINA

todos los días por la m a ñ a n a , y por la t a r d e Rosario, T r i s a g i o m a r i a n o , ejercicios propios de la n o v e n a y sermón á c a r g o del M. I l t r e . Sr. Canónigo Lectoral Dr. D. J u a n Rifa. L a función d«l dia de la fiesta corrió á c a r g o de la Lliga espiritual de Nostra Senyora de Montserrat, la q u e p a r a en tal dia habia dirigido u n a s e n t i d a comunicación c u y a es la sig u i e n t e idea, q a e s i n t e t i z a todo su i n t e n t o ; «quo en lo dia de la festa de nostra P a t r o n a surtí del més g r a n n o m b r e de cors c a t a l a n s la bella oració m o n t s e r r a t i n a , porque la excelsa V e r g e 1' aculli com prech de tot u n poblé fidel, (juo d e m a n a la seva salvació e s p i r i t u a l y temporal.»

E s t a i n v i t a c i ó n ha q u e d a d o bien respondida oon los cultos que en todos los pueblos de C a t a l u ñ a se ha rogado á la que es su P a t r o n a en el d i a do su fiesta.

—Cada dia se nota más la t e n d e n c i a de poner todas las o b r a s sociales que se l l e v a n á cabo en C a t a l u ñ a , ó p a r a las colonias c a t a l a n a s de fuera del P r i n c i p a d o , bajo la t u t e l a especial do N u e s t r a Péñora de Montserrat.

El Centro obrero do este n o m b r e en la Barcoloneta lleva siempre en aum e n t o su e n t u s i a s m o m a r i a n o y labor b i e n h e c h o r a ; a h o r a a c a b a d e edit a r un hermoso opúsculo recuerdo de la visita q u e les hizo el limo, señor Obispo Dr. L a g u a r d a , y de que y a dimos c u e n t a en otro n ú m e r o .

VÁ Montepío de Montserrat, establecido en Buenos Aires y del q u e es P r e s i d e n t e honorario n u e s t r o Rdmo. P. A b a d , ha escrito á Su R d m a . com u n i c á n d o l e la n u e v a J u n t a d i r e c t i v a e l e g i d a en la A s a m b l e a g e n e r a l h a b i d a el 27 de Marzo ú l t i m o , y m a n d á n d o l e u u a e x t e n s a Memoria del fioreciente estado d e dicha Asociación El «Institut de C u l t u r a i Biblioteca popular p e r a la Dona» q u e se h o n r a con la protección de la Virgen do Montserrat, en v i s t a del a u m e n to que toma dicha I n s t i t u c i ó n , ha establecido su domicilio en la calle de Ellsabets, 12, B a r c e l o n a .

GENERALES Salzburgo.—El Congreso Mariano I n t e r n a c i o n a l p r o m e t e ser u n a c t o m u y grandioso y de s u m a i m p o r t a n c i a . A c u d i r á n á él más de diez Obispos, Arzobispos y C a r d e n a l e s ; muchísimos de los Prelados de las naciones e u r o p e a s han prometido hacerse r e p r e s e n t a r ; á los primeros p e r t e n e c e 8. E. ol c a r d o n a l Fischer, arzobispo de Colonia; y á los segundos su emin e n c i a el c a r d e n a l P r i m a d o de H u n g r í a Mr. V a s z a r y , b e n e d i c t i n o , q u i e n e n v i a r á su Obispo a u x i l i a r .

P r e n . w M i r i a n a . — A g r a d e c e m o s el encomiástico saludo q u e la r e c í e n t e publicación Correspondunce Muríale, Boletín m e n s u a l de información m a r i a n a francesa, ha d i r i g i d o á n u e s t r a h u m i l d e R e v i s t a , y recomendamos á c u a n t o s se i n t e r e s a n por la difusión de la devoción p r á c t i c a á la Virgen S a n t i s i m a oí a r t í c u l o «Presse Mariale» del n ú m e r o 6." de dicha publicación. Asimismo repetinms con ella q u e hoy que con t a n diabólico plan se q u i e r e corromper á la t i e r n a j u v e n t u d |ior medio de las escuelas sin Dios, debemos r o g a r todos á la S a n t i s i m a Virgeii por la niñez, y e n c a m i n a r l a c u a n t o podamos á la p r á c t i c a de la devoción m a r i a n a , p a r a que la celestial S e ñ o r a la proleja con su m a n t o . Las c o n g r e g a ciones m a r i a n a s d e t o d a clase p u e d e n e j e r c i t a r en esto un i m p o r t a n t í simo apostolado. Madre del Buen Consejo, rogad por los niños.

Lourdes.—están o r g a n i z a n d o dos p e r e g r i n a c i o n e s c a t a l a n a s al c é l e b r e S a n t u a r i o francés: la |)r¡mera s a l d r á de Barcelona y la s e g u n d a de G e r o n a con billetes combinados d e s d ó l a estación do B a r c e l o n a y demás i n t e r m e d i a s .

Mr. Pifferi.—k primeros de Mayo moría en Roma á la e d a d de 92 años esto virtuoso y sabio P r e l a d o a g u s t l n i a n o . Obispo d e P o r p h i r i a , y q u e d u r a n t e l a r g o tiempo fué ol confesor de S. .S. León X I I I . A i n s t a n cias s u y a s oste P a p a m a n d ó i n v o c a r á la S a n t í s i m a iVirgen en las letan í a s con el t i t u l o de «Mater Boni Consilii», L a V i r g e n le h a y a acogido en la Gloria,

REVISTA

MONTSERRAllNA

289

NOTICIAS DE L A ORDEN ROMA.—Consagración de Monsei'wr Torres, monje de Montserrat y Obispo de Dorylea.—El 22 d e Mayo, fiesta d e l a S a n t í s i m a T r i n i d a d , t i t u l a r de la Misión d e N u e v a N u r s i a , t u v o l u g a r en R o m a , la c o n s a g r a ción dol n u e v o Obispo b e n e d i c t i n o , monje do M o n t s e r r a t , el l i m o . P . don F u l g e n c i o T o r r e s , A b a d d e N u e v a N u r s i a y V i c a r i o Apostólico d e K i m b e r l e y ( A u s t r a l i a O c c i d e n t a l ) . F u é c o n s a g r a n t e el E m o . Sr. C a r d e n a l G o t t i , de la O r d e n dol C a r m e n , P r e f e c t o de la C o n g r e g a c i ó n d e P r o p a g a n d a F i d e , y t u v o por A s i s t e n t e s á .Mons. Serafini, A r z o b i s p o de Espoleto, y Mons. C o r v a i a , Obispo t i t u l a r d e T r í p o l i , a m b o s b e n e d i c t i n o s .

A s i s t i e r o n r e p r e s e n t a n t e s d e t o d a s las C o n g r e g a c i o n e s m o n á s t i c a s y d i s t i n g u i d o s monjes de la O r d e n , e n t r e ellos el l i m o , y R m o . P . 1). Mauro Serafini, A b a d G e n e r a l de n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n , los Rmos. P P . G r e g o r i o M.* Cirasso, A b a d Nullius d e M o n t e v e r g i n e , y L o r e n z o S a l v i d e S u b i a c o , m a s los R m o s . P P . León Allodi, C o n s u l t o r ' d e l a p r o v i n c i a i t a l i a n a , M a u r o E t c h e v e r r y , de la f r a n c e s a , y A n t o n i o M." M a r c e t de l a e s p a ñ o l a , el M R. P . P r i o r d e S . P a b l o y el R e c t o r y profesores d e l Col e g i o d e S. A n s e l m o El E m o . C a r d e n a l V i v e s , o c u p a d o e n n e g o c i o s de la C o n g r e g a c i ó n del Concilio, e n v i ó á su h e r m a n o el Rdo. P . F r . J o a q u í n de I J e v a n e r a s . Conceda el Señor al n u e v o P r e l a d o aquellas g r a c i a s q u e n e c e s i t e p a r a g o b e r n a r t a n d i l a t a d o s t e r r i t o r i o s confiados á su c a r g o p a s t o r a l , y diZaíados a í í o . í de v i d a p a r a c o n s o l i d a r la o b r a t a n gloriosam e n t e c o m e n z a d a por los p r i m e r o s Apóstoles y Obispos de la I g l e s i a a u s t r a l i a n a , los b e n e d i c t i n o s U l l a t h o r n e , P o l d i n g , D a v i s , S e r r a , S a l v a d o y V a u g h a n , todos de g l o r i o s a m e m o r i a . P o s t e r i o r m e n t e nos c o m u n i c a n q u e á p r i m e r o s de e s t e mes se e m b a r c a b a e n Ñapóles p a r a N u e v a N u r s i a .

B A H C K L O N A . — D e n d i c i ó n de la Aladesa de Santa Clara.—El dia 1 . ° de Mayo, fiesta d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , e f e c t u ó s e e n l a I g l e s i a del M o n a s t e r i o d e B e n e d i c t i n a s de S a n t a C l a r a , e n la c i u d a d c o n d a l , l a s o l e m n e c e r e m o n i a de b e n d e c i r á la n u e v a A b a d e s a de a q u e l l a Com u n i d a d , la m u y i l u s t r e D.» M a r i a del C a r m e n F r a n c o t c h y A g u i l ó , s u c e s o r a de la d i f u n t a D " E u l a l i a B a s a r t ( v é a s e el n ú m . de E n e r o ) . Hizo la c e r e m o n i a el P r e l a d o D i o c e s a n o , E x c m o . Sr. L a g u a r d a , asistido por los i l u s t r e s c a n ó n i g o s Q u i n t a n a y P u i g , a c t u a n d o d e m a e s t r o de c e r e m o n i a s el d o c t o r V a l l e , o c u p a n d o sitios de p r e f e r e n c i a el R m o . P . D. A n t o n i o R u e r a , A b a d t i t u l a r d e Ripoll y e x - v i s i t a d o r de n u e s t r a P r o v i n c i a e s p a ñ o l a , con los Muy Rdos. P P . D. P e d r o Sola, P r i o r del Miracle (Sols o n a ) , y D . Josó A l v a r e z , P r i o r del P u e y o ( B a r b a s t r o ) . En el p r e s b i t e r i o s i t u á r o n s e t a m b i é n los pfldrinos de la n u e v a P r e l a d a , Dr. D. A g u s t í n Moliner y C a r r a n z a , q u e o s t e n t a b a las i n s i g n i a s do la O r d e n de B o l í v a r , y su esposa D . ' L i n a G i b e r t . El t e m p l o e s t a b a a d o r n a d o como en las g r a n d e s f e s t i v i d a d e s y c o m p l e t a m e n t e lleno d e fieles, á v i d o s d e p r e s e n c i a r t a n I n t e r e s a n t e c e r e m o n i a , q u e c o m e n z ó á las n u e v e . C u a t r o n i ñ a s v e s t i d a s do á n g e l , la d a m a do honor, d o ñ a A d e l i n a F r a n c e s c h , h e r m a n a do la A b a d e s a , y el c a b a l l e r o d e honor, don J o s é V i l l a l o n g a , a c o m p a ñ a r o n al P r e s b i t e r i o á la n u e v a P r e l a d a . D e s p u é s d e la Epístola el d o c t o r P u i g l e y ó el B r e v e del P a p a , q u e a u t o r i z a b a al P r e l a d o p a r a d a r l a b e n d i c i ó n a b a c i a l , y l u e g o l a M. A b a d e s a p r e s t ó j u r a m e n t o de fldelidad, p.iniendo la m a n o s o b r e los .Santos E v a n g e l i o s . R e z a d a s las o r a c i o n e s d e r ú b r i c a , r e c i b i ó d e m a n o s del P r e l a d o las i n s i g n i a s a b a c i a l e s , es d e c i r , el b á c u l o , la c r u z p e c t o r a l y el a n i l l o . D e s p u é s do la Misa en el a c t o d e ' a i n t r o n i z a c i ó n se c a n t ó ti" Te Z)«(ím por In c a p i l l a de m ú s i c a del P i n o , d i r i g i d a por el Rdo. S r . M a s v i d a l . U n i e n d o n u e s t r a felicitación á las d e m á s r e c i b i d a s por la M. R d a . M a d r e A b a d e s a , le d e s e a m o s feliz g o b i e r n o ad multos annos.

290

REVISTA

MOUTSERBATINA

San Pedro de las Puellas {Barcelona). —Vestición.—El 21 áe Mayo tomó el hábito monástico e n el Monasterio de b e n e d i c t i n a s do Las Puellas la señorita D . * Dolores Batlle y Marigó, apadrinándola su señora madre, D." Teresa, viuda de Batlle, y su hermano D. Ramón Batlle y M i r i g ó , predicando e n este solemne acto el Rdo. señor Dr. D . Francisco R .sal. Cura-párroco de San Quirico de Tarrasa. El Señor le conceda la perseverancia.

Aumento de oblatos.—En diversos dias han Ingresado como oblatos de e-ite Monasterio e u Barcelona D. Antonio (Benito) S e g u e r y J u l i a , doña Trinidad (Escolástica) Nicoiau de S e g u e r , D. Antonio S e g u e r y Nicoiau, doña Elvira (Hildegardis) dul Barco y Gómez, D. José Maria (Juan B.*) B e r e n g u e r , y D." Ramona (Gertrudis) Viladevall y Boado, etc. A d e m á s hau hecho su obligación D . F r a n c i s c o ( I l d e f o n s o ) ' B u c h y Ventosa, don Manuel (Benito) F e r n á n d e z y F i g u e r a s , y D." Montserrat (Francisca Rom.*) Alsinella. No ha sido menos notable el a u m e n t o do oblatos e n varios otros puntos de la P e n í n s u l a y a ú n e n ultramar. En Méjico, se- ' g ú n leemos en La Santa Cruz, las entradas y oblaciones se han contado á docenas eu la ú l t i m a flesta de N. P. San Benito. El Messager de Saint Benoit da c u e n t a del jubileo de su oblación que celebraron e n Maredsous los señores D e s c l é e , fundadores de aquella floreciente abadía. ¡Floreat Ordo!

SAN CLODIO (ORENSE).—Fíeíífa de la Santa d-uz.Se ha celebrado con el esplendor de los años anteriores, ]>recodida do solemne novenario, asistiendo muchedumbre de g e n t e de aquellos contornos, que se acercaba con g r a n fervor á besar la insigne reliquia dol santo madero, presentando al mismo tiempo ¡tara ser tocados varios objetos y botellas de a g u a que se ha experimentado tenor especial virtud contra las enfermedades Este año ha llamado particularmente la atención el s i g u i e n t e caso: Habia u n a niña dol mismo pueblo de San Clodio, quo desdo unos dos meses padecía fuertes dolores á causa de un tumor que se le habla f irmado e n u n a pierna. Los médicos no acertaban á dar razón de é l , mas viendo que cada dia empeoraba, resolvieron operar á la n i ñ a , á lo cual se opuso su madre. El día de la S a n t a Cruz, aconsejó el párroco á dicha mujer quo l a v a s e á la niña con el a g u a (lue habla tocado la s a n t a reliquia en la parto enferma. Ilizoio asi, y e n s e g u i d a la niña sintió aliviarse y pidió á su madre que le mirara la pierna, notándose que la parte más dolorida se habla puesto l)lanqueclna. Entonces la misma niña hizo u n a ligera presión con su mano, y al momento r e v e n t ó el tumor que tantos dolores le habla causado, quedando e n s e g u i d a libre de t a n t a molestia, y todos m u y agradecidos á tatl s i n g u l a r favor obtenido por la S a n t a Cruz.

NEWARK (ESTADOS UNIDOS).—A'uei^o .4'jarf.—Bajo la presidencia dol Rdmo. P. D Pedro E n g e l , General de la Congregación A m e r i c a n o casineuso, la Comunidad del Monasterio de N u e s t r a Señora de la Concepción de N e w a r k e l i g i ó para Abad al que era Prior de ella, M. R. P. Ernesto Helmstetter. El n u e v o Prolado es natural de la misma ciudad de Newark donde nació el 7 de Octubre de l.Sr)9, y ha hecho su carrera en los Colegios de la Orden, habiendo profesado la Regla benedictina en San Vicente de P e n s y l v a n i a ol 11 do Julio de 1^79. Recibió la orden del Presbiterado el 20 de J u n i o do 188-1 y tres años más tarde o' Rdmo. Padre Hilario Pfraengle lo nombró Prior, con tan buon acierto que después ha logrado t e n e r l e por sucesor. Séalo ad multos annos. La ceremonia de su bendición debió efectuarse á primeros de abril, s e g ú n estaba prefijado.

K w i R O {\vn.\r¡K).—Progreso de la Af/,t¿<)n.—Regadas diversas vece» con la s a n g r e de nuestros mártirej las Misiones de Zanguobar, van produciendo frutos de bendición cada voz más cousoladorei. En K w i r o , fundada en 1902, e x i s t e n y a quince europeos, es decir, dos Padres, cinco

REVISTA

MÜNTSEESATINA

291

Hermanos y ocho Hermanas, que tienen á su cargo 2 0 escuelas con 1 , 2 5 6 iiifios y 7 7 2 niñas. Durante el año 1 9 0 9 han recibido el bautismo 4 1 0 catecúmenos, y se ban inscrito en lugar de esto. 6 8 3 personas que esperan la misma g r a c i a . Además los P P . Misioneros han oído 7 , 4 9 6 confesiones y administrado 9 , 0 1 3 comuniones.

E S T A D O S U . N I D O S . — i V f ¿ s ¿ o n e * entre los Indios —Según leemos en v a rias publicaciones, trabajan en la civilización de los indios del Norte América, entre varios religiosos, catorce benedictinos. S e g ú n las Misioni-s cafó'.ícas, que publica Propaganda F i d e , solo en la diócesis de Oklaii ima, e n c l a v a d a en el territorio Indio, h a y cinco casas de la Orden de San Benito con 6 5 monjes, y seis más de monjas con 4 7 religiosas. La Carolina Septentrional está as-imismo confiada á los benedictinos, que t i e n e n cinco casas y sou ellos 4 4 , teniendo por jefe al Vicario Apostólico Mons. Haid, Abad de Belmont. También son en bastante número en las Diócesis de Kansas, Fargo, Lead, Saint-Cloud, e t c . , en donde h a y no pocos indios. Los benedictinos en esta última llegan á 5 2 repartidos e n 1 7 casas, y las benedictinas á 3 8 2 con 2 5 c o n v e n t o s .

NOTICIAS V A R I A S Mientras so imprimia el número anterior de nuestra Revista t u v i e ron lugar eu Barcelona las solemnes fiestas del aniversario do la Canonización de San Josó Oriol, que resultaron brillantísimas, tomando part í en ellas, con el Prelado, el Metropolitano de Tarragona, el Arzobispo de Puebla do los A n g e l e s (Méjico) y los obispos de Vich y Gerona, las autoridades civiles y militares ó innumerables sociedades católicas. La Iirocesión del dia 5 fué sobremanera imponente, calculándose que concurrieron á ella unas cien mil personas.

—Tres dias después se celebraron las elecciones de Diputados, en que se abstuvieron de votar unos c i n c u e n t a mil sufragistas, con lo cual, y con la división de l a s derechas, obtuvieron mayoría los incendiarios de Barcelona.

—Causas a n á l o g a s dieron el triunfo á los republicanos en varias otras poblaciones, especialmente en Madrid, donde b» vuelto á abrir las tabernas el actual Gobierno.

—Algo mejores han sido las elecciones de senadores verificadas el dfa 22, habiendo salido varios católicos, entre ellos el señor Soler y March, o.xdiputado do Manresa, y el señor Bofarull, e.xdiputado por Vilademuls, quienes habían perdido el acta en las anteriores, gracias á la sinceridad canalejistn.

—Para contrarrestar la campaña de la mala Prensa, el Episcopado español, por medio del Cardenal Primado, Emo. Sr. Aguirre, ha dirigido Una v a l i e n t e Exposición al jefe del (Gobierno en favor de las Ordenes Religiosas. El Sr. Canalejas ha contestado saliendo del paso como ha podido. La marejada que so ha producido, quizás h a g a naufragar al Gobierno.

—También han continuado durante el finido mes las protestas contra las escuelas laicas en varias poblaciones. ¡Lástima que todo pare en palabras!

—En cambio estallan bombas en Madrid y Barcelona, y es asesinado vilmente en Valencia el teniente de seguridad Sr. Escudero por los sorianistas.

—No menos de treinta y dos mil españoles han emigrado en el presente año á las Repúblicas s u d a m e r i c a n a s en busca do mejor fortuna.

—La comisión e n v i a d a á la A r g e n t i n a llegó allá felizmento, siendo recibida la Infanta Isabel ¡)or u n a inmensa muchedumbre, que a c l a m a á Espaüa. Después pasó revista * los buques de g u e r r a que habia e n

292

REVISTA

MONTSERRATINA

Buenos Aires, ocupando u n a extensión de 20 milias. Cien mil españoles desfilaron más tarde ante Su Alteza dando v i v a s á la madre Patria.

—También el Vicario de Jesucristo se ha asociado á las fiestas de la A r g e n t i n a e n v i a n d o t e l e g r a m a especial para el Presidente de la R e p ú blica y designando á Mons. Locatelii para que le reprefentase en ellas.

—Entretanto la Europa está de duelo por la muerte de Eduardo VII, emparentado con casi todas las familias reinantes. Su corto reinado se ha señalado por la anexión de los Estados de Sud África á la corona ing l e s a , pero á costa de mucha sangre y oro, y por la visita oficial que hizo al Papa, acortando la distancia que desde siglos atrás se¡)araba la Inglaterra de la Sede Romana. Le sucede su hijo con el nombre de Jorg e V. A los funerales asistieron el Emperador de A l e m a n i a , los R e y e s de España, Portugal, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Grecia y Bulgaria, los herederos de Austria y Turquia, el consorte de Ilolacda y otros Principes. No es el único suceso que coincide con el paso del cometa H a l l e y ü !

—En Francia han tenido lugar elecciones tan malas para la causa católica como otras veces; muchos y g r a v e s trastornos atmosféricos, inundaciones y naufragios, la pérdida del submarino «Pluviose» y la sublevación de un regimiento en Nimes.

—En Albania s i g u e potente el l e v a n t a m i e n t o contra la dominación turca, y Creta insiste en a g r e g a r s e á Grecia, mal que pese á las Potencias.

—Montenegro se siente con ánimos para ser Reino desde el próximo Agosto.

—El Japón so ha anexionado el imperio de Corea.

— N i c a r a g u a continúa en plena revolución, llevando la v e n t á j a l o s sublevados, si no mienten las últimas noticias.

—Ha sido destruida por un violento terremoto la ciudad de Cartago en América Central, pereciendo en ella varios centenares de personas.

— En los Estados Unidos los católicos son y a en cierto modo la m a y o ría, pues suman 17 millones, mientras que los disidentes se hallan divididos en innumerables sectas. Quince de éstas son metodistas, con un total de 5.874.838 adherentes; catorce baptistas con 5.Gfi2.2.'!4 miembros; veinticuatro luteranas con solo 2.112.449 secuaces, y doce presbiterianas con 1.142.359 individuos; siendo las otras en pequeño número de correligionarios.

—En el Canadá los católicos son y a 3.017.231; los protestantes 4.332.739, pero divididos también entre si por multitud do credos.

CORRESPONDENCIi CE LÁ -^REVISTA MONTSERRATINA» ROMA San Ambrogio, 24 Mayo 1910 Ei Principe soberano de Monaco y ia iuvioiaiiiiidad de un derecho.—La Santa .Sede y el Centenario de la independencia de las repúblicas hispano-americauas.—Nuevas parroiiuias de. Roma: >San (Camilo.—Las Sedes suburbicarias.—Kenroso dei limo. Delegado Apostólico á Filipinas.—Notable resiiuesta de la Comisión bíblica.—Nuevos Obispos.

Rdo. P. Director: Contados dias han transcurrido desde que el Principe de u n Estado católico encubriendo su soberanía, al presentarse como u n hombre científico, ó mejor, como un orador do mitin en quo e x p o n í a el resultado de sus estudios y viajes océano-geográficos, y ocultando, ó si cabe, haciendo trueque de religiosos y nobles sentimientos por vanos é i n n o bles intereses, so constituía huésped del que á su vez no es más quo inquilino coronado del Quirinal (por g r a c i a de la masonería), con quien dialogaba familiarmente en la Corte del más legitimo Rey del orbe. Este

REVISTA

MONTSERRATINA

293

proceder ha hecho resurgir de n u e v o , a u n antes de que fuera consumado, la famosa cuestión romana, quejándose por u n a parte los católicos de ese i n d i g n o modo de obrar, y por otra lamentando los anticlericales y a u n a l g u n o s católicos muy tibios que del Vaticano hubiese salido por tal motivo u n a protesta. Y ,;por qué? Porque se siente y casi instintivamente se comprende que el Papa uo puede callar a n t e la violación de su sagrado derecho: la cuestión romana no quedó muerta y sepultada, como aseveran los e n e m i g o s , hace cuarenta años por los cañones de Cadorna, las bombas de Bixio y las g a n z ú a s de Caiiasma, antes bien palpita de continuo y í e s u r g o de n u e v o á la menor favorable ó desfavorable circunstancia. La llamada conquista de Koma no dió á las tropas p i a m o n tesas más que la posesión nuda y simple de la Koma material, mas no poseen su alma, su vida, que es ol Papa: sin éste, Koma no os la ciudad eterna, la Urbs magna, el Caput mundi, la metrópoli del universo; está al nivel de cualquier otra ciudad, vale menos que muchas otras ciudades de Europa y aun de Italia; sus palacios podrían ser visitados cual hoy se visitan ías ruinas de Babilonia, de Menfis ó de Palmira.

—Oficialmente ha notificado la Sauta Sede su participación en los sentimientos de júbilo que a n i m a n á los católicos pueblos americanos al conmemorar el centenario de su independencia, de c u y a s manifestaciones, como saben los lectores, se hace también solidaria nuestra España, la que, s e g ú n feliz expresión de u n sabio prelado chileno, como u n a madre amorosa contempla con gozo y dulce consuelo la obligada e m a n cipación de sus hijas para n u e v a vida de ideales gloriosos. Este c e n t e nario ha sido celebrado espléndidamente por el Colegio Pio-Latino Americano. A la misa pontifical celebrada por Mons. S a b a t u c c i , arzobispo tit. de Antinoe, en otro tiempo Internuncio en Buenos Aires, asistían los Ministros americanos acreditados cerca la Santa Sede con sus r e s p e c t i vos secretarios, y superiores de casas religiosas en el N u e v o Mundo. El embajador de España .Sr. Ojeda so adhirió por carta á la fiesta, significando su sentimiento porque trabajos apremiantes le impedían concurrir al solemne acto. El Emmo. Cardenal Secretario en nombre dol Papa mandó al K. P. Anzuini, Rector del Colegio, la comunicación s i g u i e n t e : «El Padre Santo, haciendo votos á fin de que la Providencia d i v i n a cir"cunde de especial protección á la católica América española, bendice «efusivamente y de todo corazón á cuantos hoy i n t e r v i e n e n en la cere»monia y á sus familias.»

—Dos n u e v a s iglesias parroquiales han venido á sustituir á otras dos más reducidas que por ser tales no satisfacían las necesidades espiritua les del público. Aquellas son la de Santa Maria de los A n g e l e s y la de San Camilo de Lelis. La primera fué l e v a n t a d a por Miguel Á n g e l por e n c a r g o de Pío IV; es iglesia de colosales proporciones y g u a r d a en su recinto preciados cuadros del Muziano, Pomarancio y Domenichino, y la bellísima e s t a t u a de San Bruno por Hondón, de la que se dice: «que •hablaría á no prohibírselo la regla»: s u s t i t u y e á la rotonda de San Bernardo en las Termas y abraza el barrio diocleciano. La de Sar.;Camilo, confiada á los P P . Ministros de los enfermos, es n u e v a y fué consagrada el 22 del presente por el Emmo. Sr. Cardenal Vicario: es u n verdadero monumento d i g a o do competir con las buenas iglesias de Koma, erigida por ia munificencia del Soberano Pontífice, quien ha contribuido cou c e r c a d o un millón do liras, y ha querido hacerla d i g n a del culto divino y capaz del extensísimo ntimero de fieles que abraza en el barrio sallustiano; la reina Margarita ha costeado su magnifico órgano; s u s t i t u y e á la de los Santos Vicente y Anastasio en la plaza de T r e v i .

— De algún tiempo a c á el Padre Santo pensaba dar u n a n u e v a orga"ización á las Sedes suburbicarias, ó sea á las diócesis de Ostia y Velle'^ri. Porto y Santa Rutina, Albano, Frascati, Palestrina y Sabina, que soa regidas por los seis Cardenales del orden de obispos y tienen el privilegio de residir en Roma.

294

RKVISTA

MONTSKRRATINA

Por fln se ha publicado en est© mes la Constit. Apost. Apostólica: Rotnanorum Pontificum, en la quo notando las condiciones especiales de estas diócesis y el cambio actual de costumbres y la mayor actividad eii la Curia romana quo e x i g e trabajo más asiduo por parte de los Cardenales, e s t a b l e c e que dichos Cardenales Obispos u n a v e z h a y a n tomado posesión de sus propias diócesis, se los nombrará por la Santa Sede un Obispo sufragáneo, quien gobernará en nombre del Cardenal propietario, pero con los deberes y derechos de Obispo residencial. A la muerte del Emmo. titular, conservará el gobierno con titulo de Administrador Apostólico, y todos los años dará c u e n t a al señor Cardenal de la diócesis y recibirá á su tiempo el consentimiento para conferir beneficios. El Eminentísimo tieue ol derecho de vigilar, visitar la diócesis, administrar los sacramentos, y además la excluciva de pontificales cuando en ella resida. Debe además aprobar las promociones á órdenes sagradas, los decretos que deben publicarse, los procedimientos para la unión, división y desmembración do parroquias, nombramientos en el Seminario, etcétera, do suerte que en todos estos casos el sufragáneo no pueda adelantarse á las decisiones del Prelado propio.

Este documento pontificio entra en aquella serie de medidas que nuestro Santisimo Padre, con tanta atención como prudencia, v a tomando para consolidar el desarrolló de la disciplina eclesiástica.

—La, salida de nuestro Monseñor Ambrosio A g i u s , O. S. B., D e l e g a d o Apostólico de Filipinas y Arzobispo titular de Palmira, para regresar á aquellas islas, se efectuó el 5 del corriente, embarcándose en Nápoles el dia 7.

S. l i m a . , que vino á la Ciudad Eterna para saludar al Vicario de Cristo y ocuparse de los importantes y g r a v e s intereses que entraña la altísima representación que le confiara la S a n t a Sede, ha merecido de la misma las más delicadas afecciones de estima por sus brillantes g e s i l i nes en pro de la Iglesia Romana allende los mares, y las más lisonjeras palabras de aliento que, cual benéfico bálsamo, sin duda habrán confortado su corazón apostólico y eficazmente resarcido do los posares que tina vida laboriosa y de sacrificio acarrea á las almas quo buscan la gloria divina y la salvación del prójimo. Causa de alegría y estímulo para más altas empresas habrán sido sin duda para el Rdmo. Prelado el aumento de la jerarquía católica en el archipiélago confiado á sus espirituales cuidados, como la dcfitdtíva labor del Cimcllio manilano (aquí en Roma y bajo la alta revisión, corrección y e x a m e n de peritísimos varones), el cual ha de formar época en los anales eclesiásticos de Filipinas, dignificar el nombre del Rdmo. Delegado á quien ha cabido la grloria do s o r e l iniciador y organizador del primero que han visto aquellas islas, en otro tiempo rico Horón de la corona de España Por Su l i m a , también se ha visto por tanto favorecida nuestra Sagrada Orden, de que es tan dignísimo miembro.

Acompaña á Su l i m a . Mons. Vicente Misuraca, secretario de Nunciatura de s e g u n d a clase, destinado á Manila para suceder á Mons. Petrelli, Obispo electo de Lippa.

—La Pontificia Comisión Bíblica ha publicado n n a serie do cuestiones con sus respuestas acerca el autor y el tiempo de la composición de los Salmos. Con ella so establece que si bien no es necesario sostener quo D a v i d sea el único autor de todo el Salterio, nunca so puede negar que sea ol autor principal. No puede negarse ol origen davidico de aquellos salmos expresamente citados en el a n t i ' U o y en el n u e v o Testamento; mas puedo admitirse la opinión que afirma que algunos salmos, y a de David, y a de otros autores, han sido posteriormente retocados, unldcs, separados y adaptados á Los e x i g e n c i a s rituales y musicales, salva siempre la existencia de la inspiración del sagrado t e x t o . No puede en cambio aceptarse la opinión que juzga que los salmos fueron compuestos en tiempos posteriores á Esdras y Nehemias y al siglo de los Macabeos, co-

REVISTA

MONTSERRATINA

20.")

mo también ia que n i e g a el significado profético y mesiánico de muchos de ellos, restringiéndolos solamente á la previsión de futuras e v e n t u a l i dades del pueblo escogido.

Con el favor de Dios en sucesivos números m e ocuparé de los trabajos que realiza esta benemérita Comisión Pontificia.

— Por Decreto Consistorial S u Santidad ha nombrado Obispos á los limos, y Rdmos señores: Mons. J u a n Bta. Gorordo, a c t u a l m e n t e titular de Milopoli, Obispo de Cebú (Filipinas).

Rdo. J u a n Bernardo Mac G u i l e y , Obispo de X u e ^ a Cáceres (Filipinas).

Rdo. Vicente Kluzynski, Arzobispo de Mohilew (Polonia rusa) Mons. José Feliciano Cyrtowt, a c t u a l m e n t e titular de Castoria, Obispo de Samogizia (Polonia rusa).

Mons. Antonio Karas, a c t u a l m e n t e titular de Dorylea, Obispo de S e g n a (Polonia rusa).

Rdo. Agustín Losinski, canónigo de la metropolitana de Mohilew, Obispo de Kiela (Polonia r u s a s Rdo. Mariano R y x , Obispo de Sandomlr (Polonia rusa).

Rdo. Longinos Zarnowicki, rector de la Academia eclesiástica de S a n Petersburgo y sufragáneo del Obispo de Lych Zytomir (Polonia rusa!.

Y á ntiestro a n t i g u o y amadísimo profesor y monje de Montserrat el Rdmo. P. D. F u l g e n c i o Torres, O. S. B., AhtLá'NuUius de N u e v a Nursia (Australia), Obispo titular de Dorylea y Administrador Apostólico de Kimberley (Oceania) (1).

De V. R. affmo. hermano e n S a n Benito.

IGNACIO

DIFUNTOS

D E LA

M."

D B ALÓS,

O.

S.

B.

ORDEN

Hno. Conrado Muller, de Maria Laach (Prusia), 21 de Abril.

R. P. Vicente G<asser, Sub-prior de Muri Gries (Suiza), 29 de Abril.

Hno. J u a n Saccani, de Sta. Escidástica de Subiaco (Italia) 8 d e Mayo.

R. P. Casimiro Nuvoloni, del mismo Protocenobio, 17 de Mayo.

Hno. Francisco de Sales Simet, de S e c k a u (Austria), 17 de Mayo.

Rda. M. Escolástica Jariña Pérez, do San Benito de Mataró (Barcelona), 25 de Mayo.

R. P. D . Vicente García, eu Ntra. Sra. de V a l v a n e r a (Logroño), á 28 de Mayo.

R. P. Benjamín Victor Hajós, en S- Martin de Panonia, á 15 de Mayo COFRADES

Y

BIENHECHORES

D E

MONTSERRAT

D . * Francisca Saureu, Lérida.

D . * Mercedes Balat, Barcelona.

D . Joaquín Codina Matali, Barcelona.

D . " Maria Comas, Sarria (Barcelona).

D . * Rosa Rovira, Gerona.

D . Manuel Perreras. V i l l a n u e v a y Geltrú (Barcelona) D . " Maria Melich, Barcelona.

'D V. el articulo correspondiente en este número, y las •Noticias de la O r d e n . . - ( N . de l a R . )

296

REVISTA

MONTSERRATINA

SSS

't02«9B

' l I f t B n9i9Tiai<i2

<M

O O

O

•ion»Bjii« M ' i n o í 1B9i;Xt

o

0

-ico

i

•pititlatx ^ — -ri

<

Ci

» ; A n n

•*

(stipso

Q

O

sTs s

oo»n oc

— meo

De; O

co

A

«3

«•*

M

Q

z w o

tu 5r<

<

•01301

Ol

5o

o fM

tu

-<

S82

ce

«5

O O

OU

inixiti:

S y

en

c

u

t/J

U

zo ü

>

^

-|0p>[9lMI|

^ —

M

CD

•«Ií va t i tm IX|B P«P 30:»A

H

ÜJ

ev

'lOioqnK

Dc: UJ

ce ce tu

co

-ioímhuj

oc

05

tu

O) w

ce tu

o Ifl

CD

T í » ÍD

¿

O O D W — -N — ca

o

<

..-.XJJ

II

o (-1

91

0

e

tu

ÜJ g

0

t u

-< era - <

^ Oi

o

(-

*>()|9siaog

— CO

íí:

0 N

-

ce

>

II

>

oc

0 8 o

(d

•O

o

co

0

z.

S

•» ^ «

o:

co

o

Q

ex:

o po

< c o

CD CO

c

z o j

Q

I'K ai t.

oi H1 1 « . J

I B •1

U) IX

lí

ce

•moni

»BI»D 00

o Díí EPJ

a 1 < 1 c

Ii i i "

z u

»-«

IM - -

(Mío

—

o> ffl

•N

«'