QUERALT SUAU STUDIO 2005-2015 by jordi queralt

WORKS 2005-2015

QUERALT SUAU STUDIO 2005 - 2015

4/5

JORDI QUERALT SUAU Based in Barcelona, Jordi Queralt is a Catalan architect and artist. Each of his projects builds on the exploration and research of space, time, and narrative in the interrelated fields of architecture, performing space, scenography, installations and exhibition design. He is known for the development of spatial and performative projects.

DOCÈNCIA - Master en Espais Efímers i Arquitectura Temporal (MEATS) - ELISAVA - Grau d’Arquitectura - Projectes II + Portfolio - Arquitectura La Salle - URL - Master in Commercial Spaces - IED Barcelona

QUERALT SUAU STUDIO

PREMIS - Selecció Premis FAD 2014 - Premi de la Crítica 2014 a Millor Espai Escènic - Premi Butaca 2014 a Millor Escenografia - Selecció Arquia/ Proxima 2013 - Premi Bulthaup 2013 EQUIP Jordi Queralt Suau Guilhèm Vilches Chema Ane zz

QUERALT SUAU STUDIO

QUERALT SUAU STUDIO neix de creuar el nostre interès per l’arquitectura i les arts performatives. Projectem espais on narrativa, temps i espai són elements indissociables. De la idea al fet. Treballem en el camp de l’arquitectura, l’espai escènic, la direcció artística, les instal·lacions i el disseny expositiu. Del què al com. Tenim un profund compromís en els processos de projecte, i és per a nosaltres essencial la correlació entre concepte i materialització. L’essència. Creiem en els espais que es transformen, es modifiquen i evolucionen per a construir una narrativa pròpia.

QUERALT SUAU STUDIO

6/7

QUERALT SUAU STUDIO

ÍNDEX PER DISCIPLINES

ESPAIS PERFORMATIUS

ESCENOGRAFIA

ARQUITECTURA

011 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

078 Stand Simon Lighting

012 El Bon Doctor

083 Reforma Cornellà

017 Quatre dones i el sol

084 Stand Fpdgi

018 Terra Baixa

117 Accessos Refugi antiaeri Plaça del

019 La Cuina

Diamant

027 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

147 Habitació-Moble

031 Cadavre Exquis

041 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

034 Bis a bis

043 TVB Notícies

041 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

053 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

043 TVB Notícies

058 Tàcata

053 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

060 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

058 Tàcata

068 Impulsa 2011

060 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

076 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

068 Impulsa 2011

085 Concert de Cap d’any de TV3

071 L’instant

086 Premis Ciutat de Barcelona 2011

076 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

089 Bring the ice

083 Reforma Cornellà

109 Informe per a una acadèmia

085 Concert de Cap d’any de TV3

111 Forum Impulsa 2013

086 Premis Ciutat de Barcelona 2011

127 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

089 Bring the ice

143 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

103 Contra la ciutat - Against the city

114 Surrealisme

107 L’escala

128 Sin baile no hay paraíso

109 Informe per a una acadèmia

129 Petit Príncep

111 Forum Impulsa 2013

130 Santa Nit

114 Surrealisme

135 Polònia el Musical

127 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

144 Compra’m

128 Sin baile no hay paraíso

146 Acció

129 Petit Príncep 130 Santa Nit 135 Polònia el Musical 143 Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 144 Compra’m 146 Acció 147 Habitació-Moble

INSTAL·LACIONS 031 Cadavre Exquis 034 Bis a bis 051 Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell 071 L’instant 103 Contra la ciutat - Against the city 107 L’escala

ESPAIS EXPOSITIUS 031 Cadavre Exquis 051 Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell 061 Avui investigues tu! ICP 078 Stand Simon Lighting 084 Stand Fpdgi 103 Contra la ciutat - Against the city 106 Residus 113 Bombers de Barcelona

QUERALT SUAU STUDIO

8/9

011 / 027 / 041 / 053

PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES

Des del 2005 fins a l’actualitat, hem estat responsables de la direcció artística i l’espai escènic del lliurament del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. L’emplaçament ha estat sempre el Palau de la Música Catalana, un

011 / 2005 Una densa trama de textos del lingüista Joan Coromines vesteixen de nou el Palau, donant una nova lectura de l’espai a través de la llum projectada, uns textos que bateguen al ritme del cor humà, mostrant la vitalitat de la Llengua.

027 / 2007 Es proposa una anàlisi i posterior reflexió sobre la Ciutat Contemporània, posant a l’abast dels seus habitants un marc de discussió sobre la Ciutat. Aquestes tovalles dibuixades per ells esdevenen una cartografia que s’emmagatzema i s’exposa, creant una densa acumulació de diferents realitats, una gran New Babylon construïda, literalment, amb la gent que habita la ciutat.

QUERALT SUAU STUDIO

espai amb molta presència i que cada any hem treballat per alinear-ho amb els interessos d’aquell any. Així, hi ha maneres de treballar que directament pinten amb llum sobre l’arquitectura existent, altres que construeixen

objectes o plans per independitzar-se de la forta presència escènica, i altres que dialoguen amb els dos elements buscant un equilibri.

041 / 2008 Es proposa una anàlisi i posterior reflexió sobre la Ciutat Contemporània, posant a l’abast dels seus habitants un marc de discussió sobre la Ciutat. Aquestes tovalles dibuixades per ells esdevenen una cartografia que s’emmagatzema i s’exposa, creant una densa acumulació de diferents realitats, una gran New Babylon construïda, literalment, amb la gent que habita la ciutat.

053 / 2009 Un tul-pantalla permet als músics aparèixer màgicament, construint una banda sonora al voltant de l’obra de Joan Brossa, què té en el circ i la màgia un dels seus puntals. Aquesta aparició – desaparició construeix la narrativa que omple el Palau de l’univers Brossa.

QUERALT SUAU STUDIO

10 / 11

060 / 076 / 127 / 143

060 / 2010 Dins un Hauskonzert, la dualitat entre el món quotidià de Jaume Cabré i el seu univers literari construeix l’espectacle i l’espai del Palau. Un audiovisual – alter ego de l’autor recorre els espais quotidians i els de les seves novel·les, i un actor materialitza les vides dels seus personatges.

076-2011 Per explicar la vida i obra d’Albert Manent es dibuixa al terra uns punts de referència que esdevenent una cartografia.

QUERALT SUAU STUDIO

127 / 2014 Pel lliurament del Premi a Raimon s’aixecà un gran màstil d’on penja una gran bandera blanca, que és a la vegada una gran vela.

143 / 2015 Pel caràcter del lliurament es dissenya un set semidomèstic amb una gran prestatgeria de llibres a la part inferior que acaba essent el cartell que contextualitza el lliurament del premi

QUERALT SUAU STUDIO

12 / 13

012

BON DOCTOR

Aquest text teatral de Neil Simon és una compilació de contes de Txèkhov, explicats en primera persona. Anton Txèkhov veia el món reclòs en la seva habitació. Així, sobre l’escenari les històries passen sobre la taula de l’autor, dividida a diferents alçades per donar pas a les històries entrellaçades. Delimitant l’espai, un gran finestral fet de tantes finestres com ulls que hi poden mirar a través. A partir d’ell, Txèkhov hi veu el món, les històries que hi passen són observades (i narrades) per ell. 01

02 Aquesta pàgina: 01. Dibuix / 02. Espai escènic dels 3 nivells Pàgina següent: 03. Ús com a grada / 04. Detall finestral / 05. Espai 3 nivells

QUERALT SUAU STUDIO

14 / 15

017 / 018 / 019

QUATRE DONES I EL SOL TERRA BAIXA LA CUINA L’any 2006 es van dissenyar nombroses escenografies teatrals al Teatre Zorrilla de Badalona. Afrontades des de diferents maneres, El muntatge de Terra Baixa fuciona a partir de la repetició de sacs de gra apliats formant un

mur, que divideix les dues terres. En el cas de la cuina, l’element principal és una prestatgeria, però sobretot una gran taula de 4x4m formada per 8 taules, que es desmunta a base de les relacions humanes que es trenquen

durant el text. Finalment, Quatre dones i el sol passa en un “ring” de 4x4m, i al costat, omnipresent, la muntanya de roba que fa ombra sobre les habitants de la presó sense reixes en què viuen.

018 TERRA BAIXA Un mur de sacs de gra divideix la terra alta de la baixa. Els plecs i les ombres de la textura dónen la solidesa a aquest mur, que separa els dos móns. Una separació que es desmaterialitza quan la mort arriba a la terra.

QUERALT SUAU STUDIO

019 LA CUINA Una gran prestatgeria plena d’objectes ens explica que la cuina es troba en els baixos fons d’una ciutat anglesa dels anys 60. Acomapanyada d’una gran taula, que permet que el treball dels cuiners es disgregui deixant a la vista la distància real que hi ha entre ells.

017 QUATRE DONES I EL SOL Una gran muntanya de tela tensada fa ombra sobre la vall de la catalunya nord on conviuen sota el mateix sostre quatre dones. Aquest element topogràfic contemplarà immòbil el seu drama vital.

QUERALT SUAU STUDIO

16 / 17

031

CADAVRE EXQUIS

Es proposa una anàlisi i posterior reflexió sobre la Ciutat Contemporània, posant a l’abast dels seus habitants un marc de discussió sobre la Ciutat. Aquestes tovalles dibuixades per ells esdevenen una cartografia que

C a d a v re E x q u i s

- Dibuixa’t la Ciutat -

s’emmagatzema i s’exposa, creant una densa acumulació de diferents realitats, una gran New Babylon construïda, literalment, amb la gent que habita la ciutat.

CARPETA 00 ........................................

El projecte Cadavre Exquis - Dibuixa’t la Ciutat - proposa una anàlisi i posterior reﬂexió sobre la ciutat contemporània, fent participar els seus vertaders protagonistes, els seus habitants, posant-los a l’abast un marc de discussió sobre la Ciutat. Ja que sovint és en bars i restaurants on es produeix un entorn adequat pel debat i les discussions, proposem que les estovalles individuals que habitualment s’utilitzen es converteixin en un espai físic on dibuixar-hi i expressar-hi idees sobre la Ciutat.Tot canviant l’habitual missatge Bon Proﬁt de les estovalles pel lema del projecte, Dibuixa’t la Ciutat, s’aconsegueix una participació activa dels ciutadans, fent-los actors i opinadors de la mateixa.

Paral·lelament, aquestes cartograﬁes s’enregistren digitalment i construeixen, dins de l’espai web www.cadavreexquis.net, una gran Cartograﬁa sobre la Ciutat en forma de cadavre exquis , l’instrument-joc utilitzat als anys 20 pel grup dels surrealistes que permetia participar individualment d’un dibuix conjunt i, per tant, fer palesa sobre la taula, l’expressió total del conjunt de jugadors. Aquesta tècnica afavoreix la fricció entre diverses opinions i, com a consequència, esdevé un instrument generatiu de noves situacions.

‘

Pociagaja miastu

Cadascuna d’aquestes estovalles és una cartograﬁa que s’emmagatzema i s’exposa en un espai del CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) dins del marc del Festival BAC’07 (Barcelona Art Contemporani), enguany sota el títol “BacBabylon”. Alhora aquestes estovalles s’utilitzen pel dinar-debat que es celebra al CCCB com a cloenda del BAC07, esdevenint d’aquesta manera suport físic i marc de discussió per als propis participants del Festival.

En deﬁnitiva, es vol crear una densa acumulació de diferents realitats, una gran New Babylon construïda, literalment, amb la gent que habita la ciutat.

Gràcies per la vostra col·laboració. Per qualsevol informació poseu-vos en contacte amb: info@cadavreexquis.net Jordi Queralt i Suau – 696 32 20 80 Gerard Cuartero Betriu – 637 56 16 76

Aquesta pàgina: 01. Tovalles on es dibuixa / 02. Dibuix participació / 03. Visió general Pàgina següent: 04. Alçat / 05. Detall

QUERALT SUAU STUDIO

18 / 19

034

BIS A BIS

Aquesta acció es va dur a terme el dia 20 de setembre a les 16:15h a la Sala d’exposicions de la facultat de Belles Arts de la UB. El muntatge consisteix en el que teatralment es coneix com a “càmbra fosca”, en que els espec-

tadors entren, s’asseuen i amb un retard d’un minut comencen a veure’s a ells mateixos projectats a la paret. La imatge retardada es processa a través d’un software de videovigilància, i és contínua durant tota l’acció. Un cop

asseguts els espectadors, comença un àudio de 7’ extret de la pel·lícula “París, Texas”, que a més queda sobretitulat a la projecció dels espectadors.

Aquesta pàgina: 01. Tovalles on es dibuixa / 02. Dibuix participació / 03. Visió general Pàgina següent: 04. Alçat / 05. Detall

QUERALT SUAU STUDIO

20 / 21

043

TVB NOTICIES

Les notícies s’expliquen i també es comenten. Una gran taula presideix l’espai informatiu per a Televisió de Badalona. Una taula que permet explicar les notícies drets o asseguts, i amb un simple gir de 90 graus proporciona un espai d’entrevista i conversa. De fons, aquells forats a través dels quals mirem el món.

02 Aquesta pàgina: 01. Planta i secció / 02. Imatge espai Planta i secció Pàgina següent: 03. Imatges maqueta / 04. Imatge plató

QUERALT SUAU STUDIO

22 / 23

051

ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA P.CASALS

El projecte per l’EMMPAC compta amb diferents parts: una exposició interior sobre l’antic Cinema Tivoli que ocupava l’espai que ara ocupa l’escola, una exposició exterior sobre els valors del Vendrell, la imatge gràfica i un video sobre l’escola de música (i la seva projecció sobre la façana) i finalment la rotulació de l’escola: “Un ritornetto omple la façana de la planta baixa anunciant l’edifici i construint una densa trama, que protegeix del sol i tatua el nom de l’escola al paviment i a les parets de l’interior. Mentrestant, el logo de l’escola s’enfila per les escales i diferents imatges de Pau Casals il·lustren els vestíbuls i passadissos de l’escola i l’auditori.”

01 Aquesta pàgina: 01. Projecció a la façana / 02. Vinils que esdevenen el cartell de l’Escola Pàgina següent: 03. Exposició fixa al carrer / 04-05. Exposició fixa a l’interior de l’Escola sobre el Tívoli

QUERALT SUAU STUDIO

24 / 25

058

TACATA

L’animació es fon amb la dansa i es converteix en un únic cos a través de dos plans de tul-pantalla que es pleguen i es despleguen, definint els espais de projecció i interpretació.

02 Aquesta pàgina: 01. Emplaçament / 02. projecció en diferents plans Pàgina següent: 03. 04. Imatges escenes

QUERALT SUAU STUDIO

26 / 27

061

ICP-AVUI INVESTIGUES TU!

L’exposició permet al visitant esdevenir un investigador més de l’ICP, descobrint els cinc passos del procés d’investigació en Paleontologia a partir d’un quadern de camp interactiu, que acompanya el visitant durant el recorregut per l’escenificació de cada un dels processos de recerca, on haurà de prendre les mateixes decisions que un investigador real per a poder avançar. L’exposició també ordena una part de la col·lecció de fòssils de l’ICP i, espaialment, explica el procés de formació d’un fòssil, i com ens serveix per reconstruir el passat.

02 Aquesta pàgina: 01. Detall interactiu / 02. Imatge espai fòssils Pàgina següent: 03.04 Imatges detall exposició

QUERALT SUAU STUDIO

28 / 29

068

IMPULSA 2011

Convertir un espai de dimensió d’espai públic en un espai amb una escala més domèstica és l’objectiu de la transformació del Palau de Fires de Girona en un menjador a peu dret. A partir d’unes llargues cintes que s’estiren a terra i pugen construïnt un semitancament, el desangelat Palau de Fires queda abrigat donant la calidesa necessària per a un dinar. Una construcció discontínua que no aïlla del lloc on s’és, però sí que el transforma.

L’objectiu del projecte és el de jugar amb l’escala de l’interior de l’Auditori de Girona i dotar-lo d’una dimensió d’espai públic. Això s’aconsegueix a partir de la construcció d’una icona que dóna una nova escala al lloc. En planta aquesta icona delimita una sèrie de sectors al seu entorn on es realitzen els parlaments, ponències i actuacions. A la vegada, la pell del monòlit muta i pren diferents versions, des del mirall on el públic es veu reflexat mentres entra i surt de la sala, o els colors i textures corporatives.

02 Aquesta pàgina: 01. Dibuix / 02. Espai menjador Pàgina següent: 03. Plànols relació peces / 04. Sala Auditori de Girona

QUERALT SUAU STUDIO

30 / 31

071

INSTANT

L’instant és una lluita entre la gravetat i les ganes, entre el caure i el volar, entre aquell que intenta aturar el temps, i un temps que no es deixa. Una alegoria de l’eterna joventut, aquell intent que les fulles tornin al seu lloc, ben amunt, d’on han caigut. Un cant a la vida, i a aquell instant.

03 Aquesta pàgina: 01. Esquema / 02.03 Moviment fulles Pàgina següent: 04. Embuts i ventiladors / 05. Moviment

QUERALT SUAU STUDIO

32 / 33

078 / 084

STAND FPDGI STAND SIMON LIGHTING

078 STAND SIMON LIGHTING El pas del dia a la nit, i com això es facilita amb el material d’il·luminació de Simon Lighting són els vectors que construeixen aquesta proposta per a la fira Light&Building de Frankfurt.

QUERALT SUAU STUDIO

084 STAND FPDGI Les idees al núvol, un núvol que es fa material en policarbonat i vola per sobre els participants de l’stand de l’Fpdgi

QUERALT SUAU STUDIO

34 / 35

083

REFORMA CORNELLÀ

La transformació radical aplicada a aquest habitatge consisteix en girar l’habitatge, i fer que tots els espais basculin amb l’antic pati de llums com a centre. Així, s’aconsegueixen visuals creuades a totes les estances, recorreguts continus a tots els espais, i una amplitud impensable fins llavors.

03 Aquesta pàgina: 01. Estat inicial habitatge / 02. Projecte i eixos visuals / 03. Sala d’estar-cuina amb visuals a pati interior

QUERALT SUAU STUDIO

Pàgina següent: 04. Pati interior / 05. Imatge cuina amb obertura a pati i terrassa

QUERALT SUAU STUDIO

36 / 37

085

CONCERT CAP D’ANY DE TV3

Unes plataformes graonades es solapen disposant els músics en forma de ventall. A la darrera plataforma, una passarel·la lliga l’acció escència amb la platea, donant la sensació d’avançar caminant per “sobre” del públic. Al fons, estructrues de paper còncaves i convexes floten per l’espai i, retroil·luminades, són com làmpares que dibuixen un final incert.

02 Aquesta pàgina: 01.02 Imatges escena Pàgina següent: 03. Planta / 04.05.06 Imatges detall

QUERALT SUAU STUDIO

38 / 39

086

PREMIS CIUTAT DE BARCELONA 2011

La dansa ens permet expressar les diferents textures de la ciutat per mitjà d’una catifa de fusta que es contraposa amb la fredor de l’espai gòtic. Mentrestant, una illa de fusta es col·loca transversalment al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona.

Aquesta pàgina: 01. Alçat implantació / 02. Planta / 03. Imatge espai Pàgina següent: 04.05.06 Imatges escenes

QUERALT SUAU STUDIO

40 / 41

089

BRING THE ICE

Tenir un paisatge on el públic se senti al voltant de la sèrie i sigui part de l’escenografia. Tenir un espai escènic com una passarel · la que permet vincles entre diferents accions. Tenir un espai poligonal inspirat en el floc de neu que treballa a través dels anells. De l’interior a l’exterior

03 Aquesta pàgina: 01. Imatge concepte / 02. Planta / 03. Muntatge Pàgina següent: 04-08. Imatges escena

QUERALT SUAU STUDIO

42 / 43

103

CONTRA LA CIUTAT-AGAINST THE CITY

Imagine that you arrive in the city and you find a sign with a red logo with 2 letter Cs joined up.... or perhaps it’s a mask .... What does it mean? Well, it represents everything related to ‘Against the city’, a collaboration between the architect Jordi Queralt and the dramatist Esteve Soler to make us reflect on how much our cities have become dehumanised.

This is exactly the subject of the 3 plays which we have taken as our basis. (Against progress, Against Love and Against Democracy). It is as if we had transposed these works from Arthur Miller territory to Banksy’s with the city streets becoming a stage for reflecting on our most cherished values and at the same time an entertaining, provocative place which stimulates the involvement of

all who walk there. Our audience become actors: outside in the street, in a thematic exhibition and most of all in a virtual world, with a website which is both accessible and participatory, which expands and becomes a space for sharing the experience, with a broad interconnection with social networks.

02 CONTRA LA CIUTAT - AGAINST THE CITY

Cita d’ El filòsof més comercial o eficaç del mes de Setembre: “Si la persona que treballa menys la fas sacrificar davant de tota la plantilla... 1. Perds un mal treballador i 2. La motivació dels altres millora moltíssim!”

Quote by the most commercial or most effective philosopher of the month of September: “If you sacrifice the person that works the least in front of the entire staff... 1.You lose a bad employee and 2. It is a major boost to the other staff’s motivation!”

uda de

ZONA D’ ATROPELLAMENT HABITUAL DE GENT INGÈNUA O HONESTA.

AREA WHERE NAÏVE OR HONEST PEOPLE FREQUENTLY RUN OVER ONE ANOTHER

Cita d’ ‘El filòsof més comercial’ o eficaç del mes de Setembre: “En el futur no hi haurà accidents de trànsit”.

Quote by the “most commercial or most effective philosopher” of the month of September: “There will be no traffic accidents in the future”.

Catal

Aving

At every forward signal, reflect for five minutes about whether we human beings have ever advanced.

ol o heroi de la c u íd r hero of the ciutat. no dol o ity E el ew i H

lC arm

patrocinadors uen p usq rs are sought to beer se s b ponso th r

de er Ca rr

Plaça de les Nacions

· ·· · ·· · · ···· Ca rr

ajo r

ÉS··················· ····· ·

“Visit our giant word HUMANITY and meet the city’s famous ducks” Petit estanc del Riu Ondara

rr Ca

igd

GR PRO

“Visita la nostra paraula gegant HUMANITAT i coneix els il·lustres ànecs de la ciutat.”

Carrer de Sant Agustí / Plaça Sant Antoni

Fon

re Car

ig el M

BUS STATION Space specially dedicated to breaking up with your other half just before seeing them off. We give a (false) marriage contract to every three break-ups.

AGRAÏMENTS / ACKNOWLEDGEMENTS Ajuntament de Tàrrega, Albert Bosch, Neus Banqué, Brigada Municipal de Tàrrega, Cartaes Tàrrega, Centre de Formació La Solana, Equip de Fira Tàrrega, Taller Estampa, Museu Municipal de Tàrrega, Recooperar, Carles Sora, Sergio Vega.

Looking inside: “Find out the answer to everything absolutely free. An installation that will give you the ultimate tool to change your perception of reality”.

e la

stí

Agu dia

Carrer del Migdia / Carrer Sant Agustí

Mira endins: “Descobreix la resposta a tot absolutament gratis. Una instal·lació que et donarà l’eina definitiva per canviar la teva percepció de la realitat”.

ant

”Visit our giant word PROGRESS in the city’s historic ruins”

ESTACIÓ D’AUTOBUSOS Espai especialment reservat per a trencar amb la parella just abans de veure-la marxar. Cada tres ruptures regalem un contracte de matrimoni (fals).

Roc Albalat, Pau Artigas, Mike Buck, Rosa Carbonell, Toni Corbella, Ricard Grau, Laura Marín, Enric Masip, Anna Nadal, Marcel Pié, Subtil, Totsafara, Ànecs del Riu Ondara.

re Car

Avinguda de l’11 de setembre

”Visita la nostra paraula gegant PROGRÉS a les runes històriques de la ciutat”

ragall

ital

de l’Hosp

“Tot el que et beneficia a tu és progrés. Si beneficia a algú altre, doncs no.” “If it benefits you, then it’s progress, if it doesn’t, then it isn’t.“ “L’ any 1884 els principals països del món estaven implicats en la societat internacional per a la supressió internacional dels costums salvatges. Encara existeix. Ara li dieu onu.” “In 1884 i was a founding member of the international society for the international abolition of savage traditions. It still exists. Now it’s called the un.”” “Les guerres creen el mercat i el mercat crea les guerres. I la guerra mana.” “Wars create the market and the market creates wars. And war is the boss.” “Recorden quan van eliminar les escoles per fer-nos més lliures?” “Do you remember when they got rid of schools to make us freer?” “Res d’ artistes cridaners. La política en l’ art ha d’ estar constantment passada de moda.” “No noisy artists. Politics in art must be always old-fashioned.” “Què passaria si volguessin solucionar la fam del món? Però de debò?” “What would happen if they became obsessed with the problem of solving the world famine problema?” “És important que estiguin distrets, que riguin a totes hores, que els faci mandra parlar dels temes importants i decisius.” “It’s important that they’re en- tertained, that they’re laughing all the time, that they can’t be bothered to talk about important, decisive topics.” “Què es pensen? Que el meu vot no serveix per res? Ja veuran ja quan tornin a venir eleccions...” “Isn’t my vote useful for something? They’ll see when election time co- mes around again...” “No m’ agrada que t’ho passis bé mentint-me.” “I don’t like how much you like lying to me.” “No té cap sentit estimar a algú a qui exigeixes que t’estimi a canvi.” “It doesn’t make sense to love someone if you insist on them loving you back.”

EQUIP / TEAM Esteve Soler + Jordi Queralt

T ITA AN

Carrer

n Ma

Vacant area designated to engaging in reflection on how politics does not generate corruption. Former Church of the Miracle of the Immaculate Conception.

“Aquí no hi ha res. Res que et pugui interessar, vaja...” Cita d’ El filòsof més comercial o eficaç del mes de Setembre: “La curiositat va matar el gat. I el teu cosí, que era advocat laboralista.”

Carre

···· ·

a Clar

QUERALT SUAU STUDIO

Carrer de l’Hospital, 9

Zona buida dedicada a que persones puguin pensar com la política no generi corrupció. Anterior Església del Miracle de la Puríssima concepció.

Precipici improvisat des del que es fan sacrificis humans a “la utilitat”. Improvised precipice from which human sacrifices to “usefulness” are made.

M DE

ers

od r d’Ag

r de Joa

“House dedicated to understanding the effects of religion on the human mind. Subsequent admission.”

Sant

04. Diagrama explicació projecte / 05.06 Mapa en ús

························· ····· ÀCIA ·· CR

Plaça Major “Casa dedicada a comprendre les conseqüències de la religió en la ment humana. Accés conseqüent.”

r de

(FAR) WEST

gell

Carre

Pàgina següent:

Carre

Carrer d’Ur

í art

01 01. Workshop a Praha / 02. Mapa en ús / 03. Mapa

A scale of buildings: Spaces dedicated to neatly storing sentimental frustration or, in the worst-case scenarios, marriage or family frustration.

05 06

Carrer Del Mestre Martí, 19 Horari de 12h-14h i 18h-22h / Diumenge de 11h-14h i 17h a 20h

Plaça dels Àlbers

tre

Número de referència la web.

CARTELLS A LA CIUTAT / POSTERS ON THE CITY

Plaça Major, 1 - Ajuntament de Tàrrega

+ Exhibition “AGAINST THE CITY”. Excitement! Panic! Smiles! Delve into the real city! Better than an amusement park! Experience modern times for which you are responsible!

rr Ca

Escala d’ edificis: Espais dedicats a emmagatzemar ordenadament la frustració sentimental o, en el pitjor dels casos, matrimonial i familiar.

s Me

LLEGENDA

Espai físic a visitar

“Visit our giant word DEMOCRACY in the City Hall. Possible completely unintentional mistake in its placement (okay, it is the other way round…)”

d’Urge

+ Exposició ‘CONTRA LA CIUTAT’. Emoció! Pànic! Somriures! Fica’t en la pell de la veritable ciutat! Millor que un parc d’ atraccions! Experimenta els temps moderns dels que ets responsable!

18 19 20 21 22 23 24

LINK TO THE WEBSITE: WWW.AGAINSTTHECITY.COM ALL THIS LIVE, THE PLAYS IT HAS INSPIRED, AND MUCH MORE… JUST A CLICK AWAY!

Carrer

LINK AMB EL WEB: WWW.CONTRALACIUTAT.COM TOT AIXÒ, EN DIRECTE, LES OBRES DE TEATRE QUE HO HAN INSPIRAT, I MOLT MÉS... A UN CLICK DE DISTÀNCIA!

...

“Visita la nostra paraula gegant DEMOCRÀCIA a l’ Ajuntament de la ciutat. Possible error totalment involuntari en la col·locació (d’ acord, ha quedat al revés...)”

Carrer Del Mestre Martí, 19 Horari de 12h-14h i 18h-22h / Diumenge de 11h-14h i 17h a 20h

Aquesta pàgina:

A cada senyal d’ avançar reflexionar durant 5 minuts si algun cop ho hem fet això d’ avançar els éssers humans.

unya

dra sense nom e pe less stone deddedic rm ame ica ad ted no uge n

l o heroi de la ciu u ído l no city’s new idol or h tat. E ero a a o the

“There is nothing here. Well, nothing that could interest you…” Quote by the most commercial or most effective philosopher of the month of September: “Curiosity killed the cat. And your cousin, who was a labour lawyer.”

ZONA DEDICADA A FUTURES FÀBRIQUES DESLOCALITZADES/AREA DESIGNATED TO FUTURE DELOCALISED FACTORIES

RIU

D’O

ar on luci lts. r so reso la pe no reso Zon tecs e un lós: i prés solv caba es a to ans. Riu tequ Are d lo er: an hipo riv es hty tgag Zones de conreus. Possibles aparicions d’ Mig mor d éssers mutants radioactius com a ve conseqüència de l’ agricultura “creativa”, “lliure” o “ curiosament ràpida”. Aviat obertura de restaurant de nouvelle cousine. Crop growing area. Possible sprouting of radioactive mutant beings as a result of “creative”, “free” or “strangely fast” agriculture. Forthcoming opening of nouvelle cuisine restaurant.

“Fangar. Zona dedicada al training per a les noves generacions de banquers.” “Quagmire. Area designated to training the new generations of bankers.” Plaça de l’Hort del Barceloní

Hort del Barceloní

CONTRA LA CIUTAT

AGAINST THE CITY

Coneix la ciutat invisible que et passaria de llarg si no fos per aquest mapa. La ciutat que ha oblidat que hi viuen dins persones. Tu mateix pots seguir la teva pròpia ruta turística i tenir un calfred o fer una riallada amb els múltiples dispositius del projecte ‘Contra la ciutat’!

Become acquainted with the invisible city that would pass you by if it were not for this map. The city that has forgotten that people live within its space. You can follow your own tourist trail and get shivers down your spine or laugh heartily with the many devices in the project “Against the City!”.

MAPA - GUIA DE LA CIUTAT

WWW.CONTRALACIUTAT.COM #AGAINSTTHECITY

MAP - CITY GUIDE

WWW.AGAINSTTHECITY.COM

by ESTEVE SOLER + JORDI QUERALT Preu: 3e / Price: 3e (inclou accés a l’Exposició) (includes admission to exhibition space)

AGAINST THE CITY A FUN FAIR ABOUT OUR CONTEMPORARY SOCIETY INSTALLATION - ‘Contra la ciutat’ (Against the City)’s installation first version was showed in FiraTàrrega (2013) and Prague (2014); now restructured for

exhibition it offers a more intense experience in only one space in which the audience is forced to rethink its role in the city. Like a perverse small family theme

park, similar to Banksy’s Dismaland, ‘Against the city’ WORKSHOP - It becomes a place for discussion makes you laugh and frightens you, more or less as it about the city and the integration of literature into the happens in our contemporary daily lives. public sphere.

BRICKED UP HOUSE Facades are like faces with eyes, a nose, a mouth .... For us they are metaphors of what we allow to be seen of ourselves and of what we express of our deepest inner self. Religion has always had a role in this and covering up any opening in a facade by means of holy books is not a gratuitous gesture, either, and clearly linked to several of the original texts of the plays.

DEMOCRACY Few words have been repeated so insistently as democracy in our contemporary world. Ordinary people have demanded that democracy is real, that it is present in the street and that it be possible to come face to face with it, putting it in doubt if necessary. The facade of the town hall is occupied by the word ‘Democracy’ written in large letters of a metallic appearance, reflecting the faces of those individuals who go near it. But one of the attractions of the installation will lie in the way the word revolves, an action loaded with meaning, turning its back temporarily on those who try to see it.

HUMANITY One of the main ideas of the 3 basic texts and of ‘Against the city’ is the gradual but continual process of dehumanisation. This word could not be missing from our destruction of words and who better to demonstrate it than animals. Letters done with birdseed, causing the resident bird population to visit the word in order to feed and so involuntarily eliminate the word, which will be seen as gradually losing its solidity and cohesion.

PROGRESS Is there any difference between economic progress and human progress? For us there is. And also for the contemporary refugees. But often there does not seem to be for politicians and the media. Big structures with the letters P. R. O. G. R. E. S. S. on a wall of barbed wire will feature prominently in a privileged perspective of the city and bringing it closer to the meaning that we believe it deserves.

PARADOX MURALS Murals just like those that we can find in amusement arcades and other such places, allows us to take photographs of ourselves using holes like false actors. But behind each mural there is another which is totally contradictory. In 7 contrasting situations (Communication, Future, Adventure, Freedom, Intention, Property, Legacy) the audience will be faced by their own sensations as well as painfully alienating ones. SEWERS Do we have access to the third world closer than we think? Perhaps we do. A simple sign painted on the ground can turn the metal disc of a drain cover into a (false) door which gives us access to worlds as frightening as they are close.

POSTERS When the audience walk through the streets, they will not be able to ignore the messages from the posters. A shock will change the rhythm of their daily life and force them to stop and think about it. One of the virtues of the literary material that sustains ‘Against the city’ is the philosophical power of some of its sentences and replies.

We are speaking therefore of achieving a unique, revelatory impact through a theatrical action where the visitors are at one and the same time actors and audience, which also takes on the characteristics of an artistic object.

RES D’ ARTISTES CRIDANERS. LA POLÍTICA EN L’ ART HA D’ ESTAR CONSTANTMENT PASSADA DE MODA.

TOT EL QUE ET BENEFICIA A TU ÉS PROGRÉS. SI BENEFICIA A ALGÚ ALTRE, DONCS NO.

DE DE?IO 7HJ?IJI$ FEB?J?9I ?D 7HJ CKIJ 8; 7BM7OI EB:#<7I>?ED;:$

?< ?J 8;D;<?JI OEK" J>;D ?J¼I FHE=H;II" ?< ?J :E;ID¼J" J>;D ?J ?ID¼J$

9edjhWBW9_kjWj 7]W_dijJ^[9_jo mmm$YedjhWbWY_kjWj$Yec

QUERALT SUAU STUDIO

44 / 45

HUMANITAT

Aquesta pàgina:

01. Instal·lació des d’un punt alt / 02.03 Ànec menjant-se la Humanitat Pàgina següent: 04. Democràcia penjat al balcó de l’ajuntament / 05. Moviment rotació Democràcia / 06. Democràcia presidint la plaça

QUERALT SUAU STUDIO

DEMOCRÀCIA

QUERALT SUAU STUDIO

46 / 47

PROGRÉS

Aquesta pàgina: 01. Detall del fang / 02. Progrés il·luminada / 03. Progrés enmig de la ruines Pàgina següent: 04.05. Paradoxes en funcionament/ 06.07. Visions generals de les paradoxes

QUERALT SUAU STUDIO

PARADOXES

QUERALT SUAU STUDIO

48 / 49

CASA TAPIADA

04 Aquesta pàgina: 01. Tapiat i casa / 02. Visió gneral / 03.04 Detalls Pàgina següent: 05. Cartell / 06.07.08 Cartells a la ciutat

QUERALT SUAU STUDIO

TOT EL QUE ET BENEFICIA A TU ÉS PROGRÉS. SI BENEFICIA A ALGÚ ALTRE, DONCS NO.

CARTELLS

IF IT BENEFITS YOU, THEN IT’S PROGRESS, IF IT DOESN’T, THEN IT ISN’T.

#ContraLaCiutat #AgainstTheCity www.contralaciutat.com

QUERALT SUAU STUDIO

50 / 51

106

RESIDUS

L’Exposició “Del residu a la creació” es dissenya específicament per forma part de la Deixalleria “Punt Verd del Centre de Sant Cugat del Vallés”. Construïda amb un fons de materials reals de rebuig, l’exposició explica els diferents processos de reciclatge dels materials exposats (vidre, paper i cartró, llaunes i plàstics) així com dóna informació sobre tots ells i jocs per descobrir-ne les propietats. Un espai específic de creació, entés com a taller, permet que els visitants es construeixin ells mateixos objectes que donguin una segona vida al material llençat.

02 Aquesta pàgina: 01. Imatge global exposició / 02. Detall vidre Pàgina següent: 03.04 Imatges detall exposició

QUERALT SUAU STUDIO

52 / 53

107

L’ESCALA

La instal·lació és un element escenogràfic i participatiu pensat específicament per a l’escala del museu en el context de l’exposició From Here On. És una projecció de vídeo interactiu feta d’imatges de càmeres que graven trams de l’escala en temps real i que amb elles composen una panoràmica imaginària de camins impossibles. Els visitants es veuen confrontats amb la seva pròpia imatge, capturada i projectada, així com amb altres imatges d’escenes quotidianes.

02 Aquesta pàgina: 01. Imatge resum moviments i textures

PREMIS

Pàgina següent:

* Selecció projecte CATALOGAT

02. Storyboard d’ùs de l’espai + materials

ARQUIA/PROXIMA 2014: FUERA

QUERALT SUAU STUDIO

54 / 55

109

INFORME PER A UNA ACADÈMIA

L’espai escènic per a “Informe per a una acadèmia” de Franz Kafka és un terra. Un terra que esdevé actor. L’espai es transforma i s’adapta al llarg del relat amb les paraules i les accions del personatge. Un espai que permet descobrir diversitat d’universos: des de la tarima d’una sala de conferències, fins a la coberta oxidada d’un vaixell de càrrega; des d’un caixó de transport d’animals salvatges fins a una pissarra de carbó del Ruhr. Aquest espai esdevé un company inseparable de la metamorfosi inversa del simi Peter el Roig, que explica el seu procés d’humanització, on Kafka, un cop més, interpel·la sobre la llibertat, i l’èsser.

“Preciosa capsa de sorpreses de Jordi Queralt, artesania pura que no només es transforma en diferents espais escènics al llarg de la funció segons les necessitats del text, sinó que també s’apropa a l’obra d’art tal com es pretenia a la Bauhaus. I a l’interior alguns objectes: les botelles arrenglerades simètricament, retrat perfecte per al mestre de la Nova Objectivitat Albert Renger-Patzsch; la pissarra negra com el carbó del Ruhr o la gàbia d’un vaixell.”

01 Aquesta pàgina:

PREMIS

01. Escenografia desplegada

* Premi Butaca a Millor Escenografia 2014

Pàgina següent:

* Premi de la Crítica a Millor Escenografia 2014

02. Muntatge concepte / 03. Espai tancat

* Selecció PREMIS FAD 2014

QUERALT SUAU STUDIO

56 / 57

Aquesta pàgina: 04.05.06 Imatges escenes Pàgina següent: 07. Diagrama diferents escenes en relació a moviments i materialitat

QUERALT SUAU STUDIO

“El camí vertader transcorre per una corda que no es troba tensada enlaire, sinó tot just arran de terra. Segurament, més aviat sembla destinada a fer ensopegar que no pas a ser recorreguda.“ Franz Kafka

QUERALT SUAU STUDIO

58 / 59

111

FORUM IMPULSA 2013

El Fòrum IMPULSA aglutina en un sol espai una selecció d’experiències a escala global amb l’objectiu d’identificar les millors pràctiques i, d’aquesta manera, crear en els joves una actitud favorable a la iniciativa i l’esforç que els ajudi a desenvolupar els seus diversos talents. L’escenografia per al Fòrum IMPULSA és una acumulació de caixes disposades angularment, que construeix un fons d’escena sobre el qual poder construïr un mapping. Un paisatge interior que es modifica constantment gràcies al video.

02 Aquesta pàgina: 01. Esquema concepte / 02. Imatge general Pàgina següent: 03.04 Imatges detall encaix volums

QUERALT SUAU STUDIO

60 / 61

113

BOMBERS DE BARCELONA

L’espai expositiu per “Bombers de Barcelona” és la repetició d’una geometria. Aquests lleugers pentàgons irregulars operen com a làmpares, i construeixen un buit de recorreguts no lineals i atzarosos. Aquesta trama urbana de places entrelligades de petita escala constitueix un paisatge interior que explica la història dels Bombers de Barcelona.

03 Aquesta pàgina: 01. Planta / 02. Axonometria / 03. Detalls / 04.Imatge general espai Pàgina següent: 05.06.07 Detalls muntatge / 08. Detalls/ 09. Imatge general

QUERALT SUAU STUDIO

62 / 63

114

SURREALISME-NIT DE SANTA LLÚCIA

‘Un viatge surrealista’ Quan ens vam plantejar l’ organització de la cerimònia de la Nit de Santa Llúcia vam voler sentir-nos còmodes. Creiem que la millor manera perquè les coses funcionin és no desenvolupar un encàrrec fred, sinó, des de la passió, fer allò que pensem que pot ser òptim. Després de col·laborar plegats en l’ espectacle ‘Contra la ciutat’, a FiraTàrrega, que parteix d’ un material teatral surrealista, vam voler que la cerimònia tingués precisament aquest estil estètic per bandera. El surrealisme ha servit per internacionalitzar molts dels creadors catalans i, en un moment en el qual la nostra cultura precisa més que mai de visualitzar-se a l’ exterior, ens semblava adient reivindicar els surrealistes. Pensant en buscar vincles amb Manresa, la seu d’ enguany de la Nit de Santa Llúcia, vam iniciar una recerca de material de l’ escriptor manresà Joaquim Amat-Piniella aprofitant que coincideix amb el centenari del seu naixement. I vam descobrir que un dels seus primers textos era clarament surrealista, ‘Ombres al calidoscopi’, una meravellosa recopilació de retrats dels seus conciutadans. Això ens permetia tancar el nostre viatge. Partim de la Manresa surrealista que va descriure Amat-Piniella l’ any 1933 i la contextualitzem amb el surrealisme català que ens ha fet internacionals i que volem que sigui el protagonista de la cerimònia. De Manresa al món. Amb el surrealisme com a vehicle.

Aquesta pàgina: 01. Planta / 02. Imatge escena Pàgina següent: 03.04 Imatges escena

QUERALT SUAU STUDIO

64 / 65

117

ACCESSOS REFUGI PLAÇA DEL DIAMANT

Els nous accessos al Refugi Antiaeri de la plaça del Diamant neixen amb la vocació de ser uns elements de memòria i d’accés a ella. En el sentit transversal, la transparència mana i permet veure les escales que baixen al refugi, i a la vegada els vidres mostren testimonials de supervivents als bombardejos, que es barregen amb fragments de “La plaça del diamant” de Mercè Rodoreda. En el sentit longitudinal, una successió de plans han de ser creuats per baixar al refugi. Aquests plans, constituits per una suma de tubs separats entre ells ens permet entendre que visitar la història és creuar capes estratificades de memòria, però que no són estanques, no es pot entendre una sense l’altra.

03 Aquesta pàgina: 01. Integrat a la plaça / 02. Grafisme vidres / 03. Secció / 04. Imatge nocturna amb il·luminació Pàgina següent: 05. Axonometria constructiva / 06.Emplaçament

QUERALT SUAU STUDIO

66 / 67

03 01 ·

02 ·

Aquesta pàgina: 01.02 Planta+secció / 03. Transparència entre accessos / 04. Badalot Pàgina següent: 05. Porta desplegada / 06. En fucionament

QUERALT SUAU STUDIO

68 / 69

128

SIN BAILE NO HAY PARAÍSO

El viatge que fa Pere Faura per les coreografies que més l’han marcat a llarg de la seva vida, interpretades des de diferents perspectives i amb diferents tècniques.

Aquesta pàgina: 01. 02 Imatges escenes Pàgina següent: 03. 04 Imatges escenes

QUERALT SUAU STUDIO

70 / 71

129

EL PETIT PRÍNCEP - EL MUSICAL

El viatge que fa el Petit Príncep el porta a recòrrer la terra i molts altres planetes. Aquest viatge teatral significa que l’espai va canviant i evolucionant amb el personatge. Així, unes dunes corpòries es mouen per l’espai per poder crear diferents configuracions, i que l’escenografia visual (mapping) que s’hi projecta pugui conduïr al públic als universos imaginaris del Petit Príncep.

01 Aquesta pàgina: 01. Plànols diferents escenes segons moviments de les dunes Pàgina següent: 02-05. Imatges diferents escenes

QUERALT SUAU STUDIO

72 / 73

130

SANTA NIT

La cortina és un element clàssic de teatralitat que a partir del seu plegat (el que tapa i el que deixa veure o com es reparteix) ens permet acompanyar aquests pastorets contemporanis en el seu recorregut per la ciutat, fins que Maria dóna a llum.

02 Aquesta pàgina:

Pàgina següent:

01. Imatge escena / 02. Imatge muntatge concepte

03. Diagrama moviments cortina / 04.08 Diferents escenes en relació a diagrama 03

QUERALT SUAU STUDIO

ESCENA 1-3 TERRAT GETSÉ TERRAT

CARRO A1

CARRO A2

CARRO B1

CARRO B2

ESCENA 4 BOX

CARRO A1

CARRO A2

CARRO B1

CARRO B2

ESCENA 5 CARRER

CARRO A1

CARROCARRO A2B1

CARRO B2

CARROCARRO A2B1

CARRO B2

ESCENA 7 SALA ESPERA

CARRO A1

05 ESCENA 8 ANDANA

CARRO A1

CARROCARRO A2B1

CARRO B2

CARRO CARROCARRO A1 A2B1

CARRO B2

ESCENA 9 BOX

ESCENA 10 WC

CARRO A1

CARRO A2

CARRO B1

CARRO A1

CARROCARRO CARRO A2B1 B2

CARRO B2

ESCENA 11 ANDANA

ESCENA 14 CARRER

CARRO A1

CARROCARRO A2B1

CARRO B2

ESCENA 15 FINAL

CARRO A1

CARRO B1

CARRO B2

QUERALT SUAU STUDIO

74 / 75

135

POLÒNIA EL MUSICAL

L’hotel de Polònia el Musical és un sistema en què a partir del moviment concret dels elements arquitectònics permet configurar infinitud de situacions. Una façana neutra que es deplaça endavant i endarrere, quan està endavant és exterior, quan està darrere interior Una passarel·la que esdevé terrat, soterrani, làmpara de vestíbul o sostre d’habitació. Unes caixes-mobles que contenen els elements d’habitació: armari, llit, portes, prestatgeries, que es configuren de diferents maneres per ser habitacions diferents. Tot, per ser un gran i complex taulell de joc. Amb unes clares regles de joc. Una estructura extremadament ordenada, perquè el guió encara hi destaqui més. 01

Aquesta pàgina: 01. Imatge escena Pàgina següent: 02. Axonometria / 03. Storyboard moviments escènics

QUERALT SUAU STUDIO

76 / 77

+5.

+3.

+2.

+1.

5.6

3.0

0.0

+5.

+3.

+2.

+1.

5.6

3.0

0.0

+5.

+3.

+2.

+1.

5.6

3.0

0.0

+5.

+3.

+2.

+1.

5.6

3.0

0.0

+5.

+3.

+2.

+1.

5.6

3.0

0.0

Aquesta pàgina: 04. Diagrama moviments / 05-07. Imatges escenes Pàgina següent: 08.09 Imatges escenes

QUERALT SUAU STUDIO

78 / 79

144

COMPRA’M

Regles de joc per una partida de grans dimensions: pantalla de cine, pantalles en retroprojecció, chromes, video i música en directe.. Expercici de jerarquització, una passarel·la que connecta el públic amb l’escena i que a la vegada és l’espai de maqueta i músics. el procés a sota, i a sobre, el resultat en forma de pantalla de cine gegant.

02 Aquesta pàgina: 01. Imatge rampa + maqueta / 02. Imatge general Pàgina següent: 03.04.05. Imatges detall

QUERALT SUAU STUDIO

80 / 81

146

ACCIÓ

L’espai per la XXII Setmana de la Interncionalització empresarial, agafa una lògica aeroportuària. Els espais d’entrevistes com a sales d’embarcament, i l’escenari, com un gran vestíbul fred i no-lloc, només configurat per uns grans marcs que aguanten vidres a diferents plans i li dónen ritme a l’espai.

Aquesta pàgina: 01.02. Imatge espai d’entrevistes / 03 Escenari Pàgina següent: 04. Axonometria / 05. Imatge general escenari

QUERALT SUAU STUDIO

82 / 83

147

HABITACIÓ MOBLE (HM1)

L’Habitació Moble és un sistema que permet a partir d’un sol volum construït, configurar nombroses disposicions d’habitació per a infants. Construïnt plans a diferents nivells es generen relacions espacials complexes i usos il·limitats

Aquesta pàgina:

01.Emplaçament / 02 Axonometries Pàgina següent: 03. Axonometria posicions sistema

QUERALT SUAU STUDIO

84 / 85

QUERALT SUAU STUDIO

86 / 87

CRÈDITS

011 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

012 EL BON DOCTOR

017 QUATRE DONES I EL SOL

Direcció: Xavi Ricart i Jordi Queralt Espai escènic: Jordi Queralt Producció: Òmnium Cultural Lloc: Palau de la Música Catalana

Escenografia: Jordi Queralt Direcció: Xavi Ricart Il·luminació: Jordi Pascual (STEM) Lloc: Teatre Zorrilla, Badalona

Escenografia: Jordi Queralt Direcció: Xavi Ricart Lloc: Teatre Zorrilla, Badalona

018 TERRA BAIXA

019 LA CUINA

023 CAN PIJOAN

Escenografia: Jordi Queralt Direcció: Miquel Martínez Lloc: Teatre Zorrilla, Badalona

Escenografia: Jordi Queralt Direcció: Xavi Ricart Il·luminació: Jordi Pascual (STEM) Lloc: Teatre Zorrilla, Badalona

Arquitecte: Jordi Queralt Col·laborador: Marc Nadal Constructor: Marc Triquell Lloc: Badalona

027 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

031 CADAVRE EXQUIS

041 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

Direcció: Xavi Ricart i Jordi Queralt Espai escènic: Jordi Queralt Lloc: Palau de la Música Catalana

Autors: Jordi Queralt i Gerard Cuartero Fotografies: Cate Barjau Lloc: Festival BAC!07 - CCCB

Direcció: Xavi Ricart i Jordi Queralt Espai escènic: Jordi Queralt Audiovisuals: Taller Estampa Fotografia: Maria Castelló Lloc: Palau de la Música Catalana

QUERALT SUAU STUDIO

043 TVB NOTÍCIES

053 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

058 TÀCATA

Escenografia: Jordi Queralt Col·laborador: Roger Coll Construcció escenografia: Pere Dimas Il·luminació: Jaume Ventura (STEM) Lloc: Televisió de Badalona (XTVL)

Direcció: Xavi Ricart i Jordi Queralt Espai escènic: Jordi Queralt Audiovisuals: Taller Estampa Fotografia: Maria Castelló Lloc: Palau de la Música Catalana

Direcció Marcel Pié + Isabel Vinardell Espai escènic: Jordi Queralt Dansa: Isabel Vinardell Fleck i Kayoko Nakata Animacions: Marcel Pié - Taller Estampa Lloc: Casa Orlandai i Festival de Flamenc de Ciutat Vella (CCCB)

061 AVUI INVESTIGUES TU! ICP

068 IMPULSA 2011

Conceptualització i disseny: Touché (Jordi Queralt + Marta Arnal + Carles Sora + Marc Ayala + Jana Martínez) Fotografies: Albert Uriach Lloc: Institut Català de Paleontologia (ICP), Sabadell

Espai escènic: Jordi Queralt Estrena: Auditori i Palau de Congressos de Girona

076 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

078 STAND SIMON LIGHTING

083 REFORMA CORNELLÀ

Direcció: Xavi Ricart i Jordi Queralt Moviment: Montse Colomé Espai escènic: Jordi Queralt Audiovisuals: Taller Estampa Col·laboradors: Ricard Grau + Gonzalo Sarnago Lloc: Palau de la Música Catalana

Concepte: Jordi Queralt, Marta Arnal i Aleix Gimeno Lloc: Light & Building, Frankfurt

Arquitecte: Jordi Queralt Col·laborador: Alfons Tornero Constructor: Santi Gabañach Fotografies: Aleix Gimeno

QUERALT SUAU STUDIO

88 / 89

084 STAND FPDGI

085 CONCERT CAP D’ANY DE TV3

086 PREMIS CIUTAT DE BARCELONA

Concepte i disseny: Jordi Queralt Lloc: Palau de Fires de Girona

Espai escènic: Jordi Queralt Direcció: Jordi Cardoner Estrena: Teatre Jardí de Figueres + TV3

Direcció Artística: Montse Colomé, Xavi Ricart i Jordi Queralt Espai escènic: Jordi Queralt Il·luminació: Jaume Ventura Coreografia: Montse Colomé Audiovisuals: Taller Estampa Fotografia: Pep Herrero

089 BRING THE ICE

103 CONTRA LA CIUTAT

106 RESIDUS

Espai escènic: Jordi Queralt Col·laboradors: Ricard Grau Produccó: Subtopia Estrena: FiraTàrrega 2012

Autors: Jordi Queralt i Esteve Soler Col·laborador: Toni Corbella i Rosa Carbonell Estrena: FiraTàrrega 2013

Concepte: Jordi Queralt i Marta Arnal Disseny expositiu: Jordi Queralt Disseny gràfic: Stiliana Mitzeva Lloc: Deixalleria Sant Cugat

107 L’ESCALA

109 INFORME PER A UNA ACADÈMIA

111 IMPULSA 2013

Concepte, disseny i muntatge: Jordi Queralt + Carles Sora Fotografies: Queralt Suau + Cristina Saez Lloc: Exposició From Here On - Arts Santa Monica, Barcelona

Espai Escènic: Jordi Queralt Text: Franz Kafka Direcció: Xavier Ricart i Ivan Benet Il·luminació: Jaume Ventura / Música: Sílvia Pérez Cruz Col·laborador: Toni Corbella Construcció escenografia: Taller d’escenografia Castells Estrena: Temporada Alta + Teatre Llliure

Espai Escènic: Jordi Queralt Il·luminació: Lluís Martí Audiovisuals:Jordi Capdevila Construcció escenografia: Totsafarà Producció: Gerona Grup SL

113 BOMBERS DE BARCELONA

114 SURREALISME

117 ACCESSOS REFUGI ANTIAERI

Disseny expositiu: Queralt Suau Col·laborador: Toni Corbella + Guilhèm Vilches Comissari: Dani Venteo Disseny gràfic: Taller Estampa Producció: Blanc Produccions Lloc: Sala Ciutat, Barcelona

Idea i direcció: Esteve Soler i Jordi Queralt Espai Escènic: Jordi Queralt Col·laborador: Toni Corbella Creació audiovisual: Insectotròpics Performer: Pere Faura Fotografies: Salvador Redó

Arquitectura: Queralt Suau Col·laboradors: Toni Corbella i Guilhèm Vilches Disseny gràfic: Laura Estragués Lloc: Plaça del Diamant, Barcelona Fotografies: Queralt Suau + Txema Salvans

QUERALT SUAU STUDIO

127 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

129 EL PETIT PRÍNCEP

130 SANTA NIT

Direcció: Xavi Ricart i Jordi Queralt Espai escènic: Jordi Queralt Lloc: Palau de la Música Catalana

Espai escènic: Jordi Queralt i Tatiana Halbach Col·laboradors: Toni Corbella i Guilhèm Vilches Creació audiovisual: Desilence Studio Il·luminació: Albert Faura Direcció: Àngel Llàcer Fotografies: David Ruano Estrena: Sala Barts, 2014

Espai Escènic: Jordi Queralt Ajudant d’escenografia: Guilhèm Vilches Text: Cristina Genebat / Il·luminació: Jaume Ventura Direcció: Julio Manrique + Xavier Ricart Construcció escenografia: Taller d’escenografia Castells Producció: LaBrutal + Bitò Produccions Estrena: Teatre Capitol 2014

135 POLÒNIA EL MUSICAL

143 PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CAT.

144 COMPRA’M

Espai Escènic: Jordi Queralt Col·laboradors: Toni Corbella + Guilhèm Vilches Text: Jordi Galceran + Minoria Absoluta Direcció: Xavier Ricart / Il·luminació: Jaume Ventura Construcció: Taller d’escenografia Castells + Pascualin Producció: Minoria Absoluta Estrena: Teatre Poliorama 2014

Espai escènic: Jordi Queralt Direcció: Joaquim Maria Puyal Guió: Albert Mora Lloc: Palau de la Música Catalana

Espai escènic: Jordi Queralt Col·laboradors: Guilhèm Vilches i Chema Ane Autoria i direcció: Insectotròpics Direcció d’actors: David “Cordero” Estrena: FiraTàrrega 2015

146 ACCIÓ

147 HABITACIÓ MOBLE

Espai escènic: Jordi Queralt Col·laboradors: Guilhèm Vilches i Chema Ane Producció: Blanc Produccions Estrena: Palau de Congressos de Barcelona

Arquitecte: Jordi Queralt Col·laboradors: Guilhèm Vilches i Chema Ane Lloc: Barcelona

QUERALT SUAU STUDIO

QUERALT SUAU STUDIO Carrer de l’Àngel 10 08012 Barcelona +34696322080 jqueralt@queraltsuau.com skype: queraltsuau www.queraltsuau.com