ARCHITECTURE & DESIGN PORTFOLIO
J O N A T H A N
R E Y E S
BIO. ES: Arquitecto e interiorista, obtuve dos títulos de Máster, el primero en diseño interior; basado en el diseño de perímetros privados y espacios de trabajo; el segundo máster en retail design, estudia el espacio comercial a pequeña y gran escala, enfocado en la experiencia de compra, concepto, análisis, tendencias y aplicación de nuevas tecnologías. EN: I’m an architect and interior designer. I have two Master degrees, first i made interior design based on work environments and households, the second one is Master in Retail design focused in shopping experience, concept, analysis, study of trends and technology.
jreyes.architecture
2
EXPERIENCE 2020
DESIGUAL, PROJECT MANAGER
2019 DESIGUAL, INTERIOR DESIGNER
2018
BUGAR HORECA, TECHNICAL DESIGN
2018
LUCAS FOX, ARCHITECT
2017
DESIGUAL, CONCEPT DESIGN TRAINEE
2014
ARCHITECT BACHELOR DEGREE, UCSG, EC
2016
CIUDAD CELESTE, ARCHITECT
2017
MASTERS IN INTERIOR DESIGN, ELISAVA, SP
2014
COVIGON, ARCHITECT
2018
MASTERS IN IRETAILDESIGN, ELISAVA, SP
linkedin.com/in/jreyesarch
EDUCATION
jreyes.architecture
AutoCad
3DS Max
SketchUp
Revit
Archicad
I consider myself a multidisciplinar designer, from concept to design and production; I use most of architectural design software such as Autocad, Archicad, SketchUp and Revit; I also use graphic design programs, Adobe Creative cloud programs.
3
CONTENTS
4
A. MAHQ
B. Sonata
C. Kitchen & Bath
8
10
12
D. Turris
E. SCPF, SOFA & Mr. J
F. Cottet
14
16
18
G. L’Illa
H. Aesop
I. Olow
20
22
24
J. Vicens
K. MoMA
L. Tous
25
26
28
5
CONTENTS
6
M. La Caseta
N. Transmadisa
O. Optica Forum
30
32
33
P. L’Isola
Q. Ciudad Celeste
R. Interiores C. Celeste
34
36
37
S. Desigual Concept
T. Desigual Furniture
U. Desigual Fairs
38
38
39
V. Desigual Corners
W. Desigual Stores
X. Desigual Franchises
40
42
44
7
Front elevation Museo Arqeológico Histórico Quevedo
A Museo Arqueológico Histórico Quevedo
Interior render Exhibition room for ancient relics
ES: Como propuesta para tesis de grado de Arquitectura, presento el proyecto Museo arqueológico histórico para Quevedo; el municipio como cliente requiere de un espacio para exponer reliquias arqueológicas encontrados en la ciudad. Se propone además de un espacio museo, un centro cultural con facilidades y espacios que faciliten la difusión cultural y la integración entre el edificio, el espacio público y el entorno natural donde se implanta el proyecto.
8
EN: Archaeological Museum for Quevedo city for exhibition of archaeological relics. In addition to a museum space, it is proposed a cultural center with multiporpuse spaces that facilitate cultural dissemination and integration among the building, public space and the natural environment where the project is implemented.
Museo Arquolรณgico Histรณrico Quevedo Project front view, Render
9
B
Interior Renderings Sonata Project: Bedroom, danceroom and kitchen
Sonata Project: Home for a tattoo artist
ES: Proyecto Sonata es el hogar para una artista, tatuadora, aficionada a la danza contemporánea y su familia compuesta por su esposo cocinero y sus gemelas de 10 años. La composición espacial se define como un espacio abierto desde que se ingresa al conjunto, el vestíbulo a doble altura, una escalera minimalista que a manera de escultura presenta jerarquía en mitad del espacio y que invita a subir al espacio multifuncional en la planta superior donde funciona como sala de juegos para las niñas o como escuela de baile para la madre; en el espacio inferior se distribuyen el salón y la cocina, pensados en la función de reunir a esta familia de distintas aficiones.
10
EN: Sonata Project is the home for a tattoo artist, contemporary dance fan and her family: her husband who is a cook and their 10-year-old twin daughters. The composition is defined as an open space from the moment you enter the house, the double height lobby, a minimalist staircase that, like a sculpture, presents hierarchy in the middle of the space and invites you to go up to the multifunctional living on the second floor that functions as a playroom for the girls or a dancefloor for the client and her dance classmates; in the ground floor we placed the living room and kitchen, designed to bring together this family with different hobbies.
Sonata project rendering Multipurpose play and danceroom
Sonata project Isometrics Global and section of interior spaces
11
Kitchen design rendering Educational project mexican concept
ES: Como cliente tenemos a una amante de la cocina y la cultura mexicana, para quien tenemos la propuesta perfecta para el rediseño de su cocina, como concepto proponemos Méxican kitchen, con materiales, formas, función, decoración y colores que nos recuerdan la cultura mexicana mezclada con un diseño contemporáneo e incorporación de tecnología, la isla tiene una mesa que se desliza sobre el suelo y cambia su función de encimera a comedor. EN: Our client is a Mexican culture lover, so we have the perfect proposal for her new kitchen design, as a concept we propose Méxican kitchen, with the materials, shapes, deco and colors that remind us of the Mexican culture mixed with contemporary design and incorporation of technology, the island has a table that slides across the floor and changes its function from cooking countertop to dining table.
12
Bathroom design renderings Educational project with spa concept
C Kitchen & Bath Educational Project
ES: Nuestro concepto es incorporar todos los elementos que funcionan en el baño incorporando también un espacio de lavado y planchado; sin dejar de lado el confort de nuestro lavabo que evoca la sensación de estar en un spa con materiales nobles como la madera y el hormigón junto con la pureza del color blanco y el correcto uso de la iluminación.. EN: We group all the elements that bathroom space need, also incorporating a laundry space into a customized furniture; We try to evoke comfort and the feeling of being in a spa using noble materials such as wood and concrete along with the purity of white and light.
13
Turris: Entrance and Lobby rendering Educational project
Turris: Multipurpose office rendering Educational project
ES: Turris es una panadería reconocida en Barcelona, tiene varios puntos de venta repartidos por la ciudad y su producto tiene calidad y renombre; para el encargo de diseñar las oficinas administrativas nos basamos en la calidez de los materiales y en las formas organicas, además de otorgar un espacio abierto donde fluyan las interacciones de sus empleados, y donde el espacio hable en forma de masa artesanal.
14
El proyecto consiste en tres plantas que dividen tres distintas funciones, la primera contiene la recepción y el espacio para los trabajadores que necesitan un escritorio fijo, la segunda planta es un espacio abierto e informal denominado L’obrador donde puedes llevar tu portatil mientras degustas el producto de prueba, y la tercera planta reune diversos grupos de salas de reuniones y estaciones de trabajo multiuso.
Turris, L’obrador and meeting rooms rendering for educational project
EN: Turris is a renowned bakery in Barcelona; For the the administrative offices design we rely on the warmth of the materials and organic forms. The project consisted of three floors where we divided into 3 different spaces, first floor is for operations, the second floor is an open and informal work space called L’obrador, and the third floor brings together different groups of meeting rooms and multipupose work stations.
D Turris Bakery home office
15
SCPF, Sofa & Mr. John Sample offices Building section, rendering
zonas exteriores. El edificio cuenta con una ruptura intermedia que hace de espacio verde transitorio entre el espacio público y las oficinas independientes.
ES: Para éste encargo nos dirigimos a las oficinas de tres empresas de marketing y publicidad donde usamos el cascarón del edificio y rediseñamos el interior por completo. La propuesta consiste en distribuir las oficinas de los grupos en tres plantas distintas y que comparten los espacios comunes de recepción, cafetería y
16
EN: For this assignment we design the offices of three marketing and advertising companies where we used the cover of the building and completely redesigned the interior. The proposal consists of distributing the offices of the groups on three different levels that share the common spaces: reception, cafeteria and outdoor areas. The building has an intermediate green spaces that acts as a transitory space between the public space and the independent offices.
E SCPF, Sofa & Mr. John Sample offices
SCPF, Sofa & Mr. John Sample offices Cafeteria & interior renderings
17
Cottet store lighting project Longitudinale Sections
F Cottet Sunglasses Origins project
ES: Cottet es una tienda de gafas y servicios de oftalmología reconocida en Barcelona, su historia remonta al año 1902, por lo cual usamos el concepto "Origen" para el proyecto que consiste en retomar y enfatizar las características Art Deco en la tienda y conjugarlo con luminarias decorativas y funcionales de última generación para la correcta exposición del producto. EN: Cottet is an eyewear store in Barcelona, its opening dates back to 1902, we use the "Origins" concept for the project that emphasizes the Art Deco characteristics inside and combine it with new decorative and functional lighting for the correct display of the product.
18
Cottet Lighting project Transversal section, floorplan & materiality
19
20 L’Illa Shopping centre rendering, inspiration & floorplan
G L’Illa: Liquid light
L’Illa Shopping centre Project section, photomontage
ES: L’Illa es un centro comercial en Barcelona con distintos espacios desactualizados, uno de ellos es un túnel vehicular con cruce peatonal que genera conflicto a los usuarios. La propuesta consiste en señalizar mediante el uso de neon leds e iluminar el espacio a manera de
enfatizar los flujos peatonales y vehiculares mediante lineas de luz que flotan en el espacio. EN: L’Illa is a shopping mall in Barcelona with different outdated spaces, one of them is a vehicular tunnel with a pedestrian crossing
that generates conflict for users. The proposal consists of signaling the space through the use of neon LEDs and functional lighting covering the columns in order to emphasize the pedestrian and vehicular flows through light lines that float in the ceiling.
21
H
Aesop products Inspirational images & sketch
Aesop Pop Up store
ES: Aesop es una marca de cosméticos con ingredientes naturales y un concepto muy marcado dirigido a un público en concreto. Para la propuesta de un Pop up store móvil y desmontable se propone una estructura minimalista con un diseño que con el uso de un manto flotante como cubierta sugiere la limpieza, orden y equilibrio que la marca promueve.
EN: Aesop is a cosmetics and self caring brand with natural ingredients and a very strong concept for a specific organic consumer. For the proposal of a mobile and removable Pop up store, we designed a minimalist structure with a floating veld as the ceiling cover suggests the cleanliness, order, tranquility and balance that the brand promotes on the product.
22
Aesop shop in shop Photomontage in Pl. Sant Phelip Neri, Barcelona
23
Shop window designfor Olow brand Photomountage in Iguapop Store, Barcelona
I Olow Shop window for Iguapop
ES: Iguapop es una tienda multimarca en Barcelona, Olow es una marca francesa de ropa masculina que se distinge por tener producto 100% orgánico, por lo cual el concepto que utilizamos es ¨feel de cotton¨ donde desmaterializamos un grupo de camisetas y las descomponemos a su material base, el algodón en estado puro. EN: Iguapop is a multi-brand store in Barcelona, Olow is a French men’s clothing brand that is distinguished by having 100% organic product. The window design concept is ¨feel de cotton¨ where we dematerialize a group of t-shirts and decompose them to the base material, cotton in its purest form.
24
Vicens turrons Retail merchandising Unit Project rendering for educative porpuse
ES: Para este proyecto de RMU o Isla de centro comercial tomamos la marca de turrones barcelonesa Vicens, quienes fabrican un producto de calidad reconocido en España y también en el mundo. La propuesta consiste en llevar el producto dentro de un centro comercial en Qatar, EAU. El desafío es congregar las culturas de ambos paises en el diseño del stand. EN: For this RMU project we took the turrons brand Vicens, who manufacture a quality product recognized in the world. The proposal consists of taking the product to Qatar, UAE. The challenge is to bring together the cultures of both countries in the design of the stand.
J Vicens RMU in Qatar
25
K
MoMA museum store Project renderings of time tunnel zone
MoMA Museum store
26
ES: El Museo de arte moderno MoMA abre una segunda tienda museo en Barcelona, está ubicado en el interior de un edificio modernista sin recubrimiento u ornamentación en las paredes, es por esto que decidimos dejar la envoltura como la encontramos e implantar el proyecto con el diseño de mobiliario y de elementos que unifiquen el espacio a manera de generar un recorrido casi obligado por toda la experiencia.
Usamos el concepto Tunel del tiempo donde el recorrido nos lleva a traves de espacios y en concreto un pasaje que a manera de túnel de tiempo expone productos emblematicos que se pueden adquirir en la tienda. EN: The MoMA Modern Art Museum opens a second museum store in Barcelona, it is located inside a modernist building without coating or ornamentation on the
MoMA Museum store General interior renderings
walls, that is why we decided to leave the envelope as we found it and implement the project with design of furniture and elements that unify the space in order to generate an almost obligatory journey through the entire experience. We use the concept of Time Tunnel where the route invite us through spaces and specifically a passage that, like a time tunnel, exposes emblematic modern products that can be purchased in the store.
27
MoMA museum store Project renderings of time tunnel zone
28
ES: Tous busca generar nuevas experiencias para sus clientes habituales y poder llamar la atención de un consumidor más joven con una nueva categoría de joyería accesible, proponemos Tous moments como una experiencia de marca expandible que se puede adaptar a distintas ubicaciones, literalmente, proponemos colorear el museo de las Drassanes de Barcelona de color rosa mediante un hinchable accesible al interior.
Dentro se encuentra además de un espacio distinto al esperado, los recuerdos en imágenes proyectadas en burbujas flotantes dispersas por el techo, imágenes que tocarán las fibras de los momentos mas sensibles y llenos de alegría en familia, algo que logra llegar al subconsciente del cliente y lo impulsa a dirigirse al producto ubicado en los laterales generando así una compra por impulso y una experiencia nunca antes vista.
Tous Shop experience
Tous Moments shop experience, Spatial concept representation
L
EN: Tous, the accessories and jewlery brand seeks to generate new experiences for its regular customers and be able to attract the attention of a new younger consumer with a new category of accessible jewelry. We propose Tous moments as an expandable brand experience that can be adapted to different locations, literally, we propose coloring the ancient Drassanes museum of Barcelona in Tous pink by using an interior inflatable balloon, the inside accessible. Besides, there is also a different and unexpected place inside with images projected in floating bubbles scattered across the ceiling that shows memories, images that will touch the fibers of the most sensitive and joyful family moments, something that manages to reach the client’s subconscious and takes him to the product located on the sides. Thus generating an impulse purchase and an experience never seen before.
29
M La Caseta
30
ES: La Caseta de las piscinas es un proyecto de hostelería para el grupo Heineken, en ésta oportunidad hacemos implantación de marca e interiorismo, para ello ofrecemos la remodelación general del punto de venta al cliente.
EN: La Caseta de las Piscines is an hospitality project desing for the Heineken group, this time we are implementing branding and interior design, for this we offer the general remodeling of bar and restaurant to the client.
El concepto tomado del nombre del proyecto es una cabaña donde el ladrillo blanco y madera invaden el espacio. El local tiene dos espacios destinados a uso como bar y una sala secundaria donde lo usan como restaurante, se diseñan y se producen todo el mobiliario, la barra hecha en obra, botelleros y estanterías traseras, iluminación y mobiliario en general para mayor comodidad del usuario.
The concept taken from the name of the project is a cottage or a cabin, where white brick and wood warm tones invade the space. The place has two spaces for use as a bar and a secondary room where it is used as a restaurant, all the furniture is designed and produced under my control, the bar made on site, bottle racks and rear shelves, lighting and furniture in general as well for the user’s convenience.
La Caseta de las piscines Project, design and ejecution
La Caseta de las piscines Initial rendering of project
31
Transmadisa business room Project, design and ejecution
N Transmadisa
Transmadisa business room Initial rendering and photography
ES: Transmadisa es una compañía proveedora de bebidas en Mallorca, entre sus clientes está Heineken por lo cual se propone la renovación de su sala de reuniones principal donde los administrativos mantienen juntas regulares con sus clientes. El diseño consiste en implantar una barra de bar dentro de la sala de reuniones para hacer una cata de productos.
32
EN: Transmadisa is a beverage supplier company in Mallorca, Heineken proposes its main meeting room renovation where employees hold regular meetings with clients. The design consists of a bar counter inside the meeting room to make a product tasting.
Optica Forum design Floorplan and project photograpy
O Optica Forum
ES: El cliente hace la solicitud de renovar una optica en el Forum de Barcelona, la solicitud era generar un concepto de aspecto minimalista y que brinde la seguridad y calidez a los clientes y empleados. Se realizo cambio de pavimento, diseĂąo de mobiliario. compra de mobiliario y decoraciĂłn, branding de marca para el interior del local. EN: I had the request to renew the Optica Forum in Barcelona, I generate a minimal concept that provides security and warmth to customers and employees; this project included new pavement, furniture design and branding for the interior.
33
L’Isola Mocolí Urban project Club house design and ejecution
ES: L’Isola Mocolí es una urbanización de lujo en Guayaquil, la propuesta es el diseño de la garita de entrada con el cerramiento de la zona urbana y todos los accesos, incluye tambien el diseño de la casa club para los residentes que se encuentra en el interior justo luego de ingresar al conjunto.
P L’Isola
Se usaron formas minimalistas para la concepción de ambas estructuras, mientras que la garita incluye una fuente de donde nace el rótulo con el nombre de la urbanización, la casa club incluye una zona de barra para fiestas en el interior con salas multiusos, abiertas en todo el espacio, en el exterior se encuentran canchas de tennis e indoor, una zona de barbacoa más la piscina con un diseño particular. EN: L’Isola Mocolí is a luxury urbanization in Guayaquil, the proposal is the design of the entrance gate and perimetral enclosure of the urban area, it also includes the design of a clubhouse for residents.
34
L’Isola Mocolí Urban project Sentry box design and ejecution
Minimalist shapes were used for the concept of both structures, while the sentry box includes a water fountain with the name of the urbanization as a label. The clubhouse includes a bar area for parties inside with multipurpose rooms open throughout the space, outside there are tennis and indoor sport courts, a barbecue area and the pool with a particular design.
L’Isola Mocolà Urban project Urban entrance photography
35
Ciudad Celeste Urban project Houses group photography
ES: Ciudad Celeste es una urbanización privada de constucción nueva en Guayaquil, dirigida a un público de nivel medio alto, como arquitecto, diseñador y asistente de planificación me encargaba del diseño urbano y de delinear a medida las villas modelo.
36
EN: Ciudad Celeste is a private urbanization of new construction in Guayaquil- Ecuador, aimed at an high and medium economic public, as an architect, designer and planning assistant I was in charge of urban, client-custom houses and interiors design.
Q Ciudad Celeste
Ciudad Celeste Particular house interior design
R Interiors
ES: En Ciudad Celeste teniamos un cliente selectivo, el que optaba por la repidez de la ejecución de una casa estandarizada, pero que a su vez exigía una calidad de detalles particulares en cada caso. De cierta manera es el principio de mi carrera como interiorista y pude desarrollar proyectos de diseño y decoración interior, desde patios y piscinas en el exterior; hasta cocinas, zonas sociales, dormitorios y baños en el interior. EN: The Ciudad Celeste client demanded more than a standarized house design, I was able to develop interior custom design projects, from patios and swimming pools on the outside, to kitchens, bedrooms and bathrooms inside.
37
Desigual markeing campaign Internet photographies
S Desigual Concept
ES: Como arquitecto concept en Desigual me encargaba de realizar modificaciones al concepto nuevo de tienda, realizabamos pruebas de mobiliario y materiales para el correcto funcionamiento en retail. EN: As a concept designer at Desigual, I was in charge of changes to the new store concept, we tested furniture and materials for proper retail operation.
Desigual retail furniture Furniture concept design
T Furniture design
ES: AdemĂĄs de realizar modificaciones al concepto y mobiliario, tambiĂŠn diseĂąabamos nuestro propio mobiliario acorde a las necesidades de visual y de otros departamentos de la marca. EN: Besides making modifications to the concept, we also designed our own furniture according to the needs of visual and other departments of the brand.
38
Desigual TFWA, Cannes Brand design and ejecution
ES: Uno de mis primeros proyectos completos de la marca fue realizar el diseĂąo y ejecuciĂłn del stand de feria retail en Cannes, Francia. El proyecto consiste en implantar el nuevo concepto de tienda de Lazaro Rosa Violan en un corner donde se expone el producto y se realizan reuniones con clientes.
U World Fairs
EN: One of my first complete projects for the brand was to design and execute the retail fair stand in Cannes, France that takes place every year. The project consists of implementing the new store concept of Lazaro Rosa Violan in an exhibition corner where the product is displayed and meetings are held with potential clients.
39
Desigual Corners LRV concept in department store
ES: Como diseñador de corners se implanta el concepto Lázaro Rosa Violán en todos los puntos de venta, department stores, aeropuertos, tiendas de distribuidores autorizados y multimarcas; tenemos que adaptar nuestros materiales, acabados y muebles a distintas geometrías de los espacios otorgados por cada uno de los clientes. Otra hazañas realizadas para la marca es crear e implantar un nuevo concepto de corner kids, donde junto al equipo de marketing se logran establecer nuevos lineamientos mas acordes al producto y al departamento en función de promocionar la categoría de marca.
40
EN: As a corner designer, the Lázaro Rosa Violán concept is implemented in all points of sale, department stores, airports, authorized dealers and multi-brand stores; we have to adapt our materials, decoration finishes and furniture to different geometries of the spaces granted by each client. Another feat carried out for the brand is to create and implement a new concept of corner kids, where together with the marketing team we were able to establish new guidelines for corners design, aligned with the product, the new brand logo and the whole sale department in order to promote the brand category in all the new point of sales.
V Corners design
Desigual Corners New concept development for kids category
41
Desigual Stores design Interior decoration photographies
W
Desigual store design
42
ES: Como diseñador de tiendas me encargo de realizar los restylings de cada uno de los puntos de venta existentes con conceptos antiguos mas la realización de nuevos espacios según disponga dirección. Para restylings implantamos el concepto de Lázaro Rosa Violán de el taller de un artesano, con materiales y decoración que nos recuerda la
complejidad de los acabados en las prendas Desigual, destacando el área de venta pero también la zona de caja y los probadores como zonas de conexión con el cliente. EN: As a store interior and retail designer I am in charge of the restyling of each existing point of sale with old concepts, also the realization of new stores according
to brand direction. For restylings we implemented the concept of Lázaro Rosa Violán called "an artisan’s workshop", it contains materials and decoration that remind us of the complexity of clothes and textile finishes in Desigual garments, highlighting the sales area but also the cashdesk zone and the fitting rooms hall as engagement areas for connection with the client.
43
X Franchise design & production
Desigual Franchises design International points of sales
ES: Finalmente como Project Manager e Interior designer me encargo de llevar a cabo el diseño y la ejecución de los puntos de venta para franquicias en distintos puntos del mundo, retomamos lo que hacemos localmente y lo exportamos a los mercados de nuestros clientes, manejo la dirección de obra asi como el shopfitting de nuestros materiales.
44
EN: Finally, as Project Manager and Interior designer, I am in charge of the design, program, production and execution of the points of sale for franchises in different parts of the world, we take up what we do locally and export it to our clients’ markets, I manage the construction management as well as the shopfitting of our deco materials, furniture and product delivery.
Desigual Franchises in Mexico Store design in Interlomas mall
45
jonathanreyes@mail.com +34 617 581 349 @jreyes.architecture