Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 Phone Colombia: 3015777848 Email: jorge.raedo@live.com
Osa Menor1 is the research and practice by Jorge Raedó2 on arts education for children and youth. www.osamenor.com ORGANIZER: BIENNIALS AND ENCOUNTERS ON ART/ARCHITECTURE AND CHILDHOOD 2018
Ludantia. I International Biennial of Education in Architecture for Children and Youngters (2016-18). Event: May 10th-June 16th, 2018. (Pontenvedra, Galicia, Spain). Idea and art direction: Jorge Raedó. Executive management: Xose Manuel Rosales. Coordination: Virginia Navarro. Organized by Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, supported by Pontevedra City Council and Diputación de Pontevedra. www.ludantia.org
2018
ANIDAR 2018. Childhood, architecture, education. Centro Cultural San Martín, Buenos Aires, Argentina. Managing director: Alberto Gorbatt. Scientific director: Jorge Raedó. (October 9 - 13, 2018) http://anidar.com.ar/
2017
ANIDAR 2017. Childhood, architecture, education. Buenos Aires, Argentina. Managing director: Alberto Gorbatt. Scientific director: Jorge Raedó. (October 20 - 21, 2017) http://anidar.com.ar/
2016
III International encounter on architecture education for children and youth. Museo Reina Sofía, Madrid. Direction: Jorge Raedó. Coordination: Virginia Navarro. Collaboration: Proxectoterra and Grupo Playgrounds. Jan 16th, 17th. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/iii-encuentro-internacional-educacion-enarquitectura-para-infancia-y-juventud
2014
Seminary on opera education in schools. Alvar Aalto Museum, Jyväskylä, Finland. Supported by Kone Foundation. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/seminario-sobre-educacion-opera-en-colegios
2013
Docomomo Ibérico VIII Congreso “Arquitectura y Educación”, member at the scientific committee. Málaga, Spain.
1
News in media on Jorge Raedó´s educational projects and art projects: http://osamenor10.blogspot.com.co/p/pressbook.html http://jorge-raedo.blogspot.com.co/p/pressbook_2.html 2
Jorge Raedó 2.0. Linkedin: https://www.linkedin.com/in/jorgeraedo/ Orcid: http://orcid.org/0000-0002-7771-9959 Twitter: https://twitter.com/osamenor_ Facebook: https://www.facebook.com/jorgeraedo Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCOV1sOjzt-fEko8Nz9fEHhw Flickr: https://www.flickr.com/photos/whatisarchitecture/collections/
1
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 UNIVERSITIES: RESEARCH PROJECTS, MASTERS…FOR ADULTS ON ART/ARCHITECTURE AND CHILDHOOD 20182022
Educational Spaces: Spatial Knowledge of Children and Youth Research project by Prof. Dr-Ing. Angela Million. Project advisorin Latin America: Jorge Raedó. Subproject A02 as part of the Collaborative Research Center SFB 1265 “Re-Figuration of Spaces”. Technischen Universität Berlin, Germany.
20182019
Máster de diseño y gestión de espacios y materiales educativos. Director: Santiago Atrio. Vice-director: Jorge Raedó. Organized by Escuela en Arquitectura Educativa – Universidad Autónoma de Madrid. Sept 2018Sept 19. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/master-en-diseno-y-gestion-espacios-ymateriales-educativos-educacion-y-arquitectura
2017now
Escuela en Arquitectura Educativa Legal entity inside the Facultad de Formación del Profesorado y Educación, Universidad Autónoma de Madrid. Director: Santiago Atrio. Member: Jorge Raedó https://arquitecturaeducativauam.es/
2015
My own doll house. With school teachers of Ecuador. Teacher Jorge Raedó. Organized by Arteducarte. 2 hours long. http://osamenor10.blogspot.com.co/2015/10/my-dollhouse-workshopin-quito-ecuador.html
2011
The Map. With future teachers of kidenrgarden students. University of Helsinki – Department of Teachers Education. Teachers Jorge Raedó and professor Sinikka Rusanen. 5 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/talleres-en-dosmuseos-y-universidad-helsinki
2011
Designing the room of games. Istituto Eurpeo di Design, Barcelona. Teachers Horge Pérez and Jorge Raedó. 20 hours long. http://osamenor10.blogspot.com.co/2011/02/taller-con-iedbarcelona-la-casa-dels.html
LECTURER: ON ART EDUCATION FOR CHILDREN 2017
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Coruña, Spain. July 10-14th. https://youtu.be/kck_jexuDHw
2017
Univesidad Autónoma de Madrid, "La Cristalera", Madrid, Spain. July 5-7th.
2017
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, Spain. Invited by professor David Benito.
2017
Seminario "Infancia Poderosa", organized by Red Solare, Bogotá, Colombia.
2016
PhD Program "Arte y Educación" at Universidad de Barcelona, Spain. Invited by professor Fernando Hernández.
2016
Facultad de Bellas Artes, Universidad de Vigo, Pontevedra, Spain. Organized by Ludantia http://tv.campusdomar.es/video/5846ed3e1f56a82d15363632
2016
Aula Libre. Sariñena, Huesca, Spain.
2016
Master on Museums: education and communication - Universidad de Zaragoza, Spain. Invited by professor Roberto Ramos.
2015
"II Encuentro de Educación Artística y Buenas Prácticas", by Organización de Estados Iberoamericanos OEI. Fundación Tinkuy, Fundación Arteducarte. Quito, Ecuador.
2
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 http://osamenor10.blogspot.com.co/2015/10/ii-encuentro-de-educacion-artistica-y.html 2015
Laboratorio Cartagena, Universidad de Los Andes, Bogotá.
2015
Ciclo de Conferencias de las Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. https://www.youtube.com/watch?v=aG5m_ECurlM
2014
Seminar Direito de Brincar. IPA Brasil, ABBri. São Paulo, Brazil. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/seminario-direito-brincar-en-sao-paulo
2014
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes, Lima, Perú. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/i-encuentro-ciudad-arquitectura-y-ninos-peru
2013
Universidad Jorge Tadeo, Cartagena, Colombia.
2013
Universidad Nacional en Manizales, Colombia.
2013
Museo Leopoldo Rother, Bogotá, Colombia.
2013
Art Centre de Vic, Barcelona, Catalonia, Spain.
2012
University of Helsinki, Conference on Arts Education for Children.
2011
Hatchville Festival, Asheville, North Carolina, USA.
2011
Universitat de Girona, Catalonia, Spain.
2010
Helsinki, Finland.
2010
Proxectoterra, Galicia, Spain.
AUTHOR: BOOKS, MAGAZINES AND ARTICLES ON ART/ARCHITECTURE EDUCATION AND CHILDHOOD 2017
“Arquitectura y educación para la justicia social", Revista Internacional de Educación para la Justicia Social_Universidad Autónoma de Madrid. 18 specialized articles from 11 countries. Guest editors: Santiago Atrio and Jorge Raedó. https://revistas.uam.es/riejs/issue/view/673
2016
"Educación y Arquitectura: ayer, hoy, mañana. Crónica del III Encuentro Internacional de Educación en Arquitectura para la Infancia y la Juventud" by Santiago Atrio, Virginia Navarro y Jorge Raedó in "Tarbiya, revista de innovación e investigación educativa" Universidad Autónoma de Madrid. http://www.uam.es/servicios/apoyodocencia/ice/tarbiya/pdf/revistas/Tarbiya044.pdf
2016
“Los pájaros azules”. Revista Escala nº 233. Colombia. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/pajaros-azules
2015
“La Escuela de Arte para Niños y Jóvenes en la Facultad de Artes - Universidad Nacional de Colombia en Bogotá”. Observatorio Cultural del Consejo Nacional de las Artes y la Cultura del Gobierno de Chile.
2015
“La Escuela de Arte para Niños y Jóvenes en la Facultad de Artes - Universidad Nacional de Colombia en Bogotá”. Revista Arqa, Argentina.
2014
“Infancia y ciudad”. Revista Planeo- Pontificia Universidad Católica de Chile. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/infancia-y-ciudad-entrevista-en-revista-planeo
2014
“Educación de arte para niños y jóvenes”. Revista Universitas Científica de la Universidad Pontificia Bolivariana. Colombia.
3
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 2013now
“La Tierra y otras escuelas”, blog by Jorge Raedó in FronteraD magazine. http://fronterad.com/?q=blog/3629
2009
“Matilda la Osa Polar”. De Jorge Raedó y Eva Serrats. Catálogo de la X Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (2009).
MAIN PROJECTS OF ARCHITECTURE/ART EDUCATION FOR CHILDREN AND YOUNGSTERS 2017 now
ANIDAR. Infancia, Arquitectura y Educación (América Latina). Director general: Alberto Gorbatt. Director científico: Joge Raedó. http://anidar.com.ar/
2015
Formulation of the Escuela de Arte para Niños y Jóvenes at Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia en Bogotá. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/formulacion-escuela-arte-para-ninos-y-jovenesfacultad-artes-universidad-nacional-colombia
20152011
Rakennetaan kaupunki! association. Finland. Educational director: Jorge Raedó. Other members: Maria Nordin, Anna Rombach. (July 2011April 2015) www.rakennetaankaupunki.fi
20112017
Amag! Architecture Magazine for Children. Online magazine with free resources (Open Educational Resource) to teach architecture to children 4-12 years old. Founded by Maushaus Arquitectura and Osa Menor. Jorge Raedó was director from 2012 to 2017. www.a-magazine.org
20082011
¿Qué es Arquitectura?. Videos (Open Educational Resource) for children 5-8 years old. Idea and direction by Jorge Raedó. With Eva Serrats, Anna Brufau and dozens of collaborators. Supported by X Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. https://www.youtube.com/watch?v=CJHRWUoVfm4&list=PL3BD13E7D62B95E94 http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
TEACHER: THEATRE EDUCATION FOR CHILDREN AND YOUNGSTERS 20162017
2016
Escuela de Arte para Niños y Jóvenes - Teatro Nacional de Colombia. Teacher of Dramaturgy: Jorge Raedó. Bogotá, Colombia. 60 students 6-16 years old. August-December 2016, February-June 2017, August-Dec 2017. 70 hours per semester. "La Mare dels Peixos" Stage direction:Jorge Raedó. Valencia, Spain. Composed by Jorge Sastre Martínez and Roger Dannenberg after a tale by Enric Valor. Art and education director: Adolf Murillo. Conductor: Pedro Vicente Caselles Mulet. 60 kids and teens from several educational centers. Project by Universitat Politècnica de València (Spain), Soundcool, Carnegie Mellon University (USA)… supported by Carasso Foundation (France) and other organizations. World premiere: December 16th, 2016 at Palau de les Arts, Valencia, Spain. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/nueva-opera-mare-dels-peixos
2015
"Four tales of love and death". Project directed by Jorge Raedó. Bogotá, Colombia. IPARM school (100 students 14-15 years old, teachers Nilce Vargas, Yolima Páez). New opera with libretto by the students http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/cuatro-historias-amor-y-muerte-opera-escrita-poradolescentes
20142015
"The Queen´s Chamber". Project directed by Jorge Raedó. Helsinki, Finland. Kaisaniemi School (25 students 12 years old, teacher Satu Hakulinen). New opera composed by Riikka Talvitie and libreto by Marjo Heiskanen. Premiere: April 2015.
4
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 Produced by Rakennetaan kaupunki! Supported by Kone Foundation. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/colegio-kaisaniemi-estrena-habitacion-reina 20132014
"Let´s build the school!". Project directed by Jorge Raedó. Jyväskylä, Finland. Onerva Mäen Koulu -special education: visually or hearing impaired, learning problems (30 students 8-16 years old, teachers Tiina Ervelius, Justiina Salmela, Päivi Tiusanen) at Alvar Aalto Museum. New opera composed by Sanna Ahvenjärvi and Tapio Lappalainen and libreto by the students. Premiere: April 8th, 2014. Produced by Rakennetaan kaupunki! Supported by Wihuri Foundation and Kone Foundation. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/rakennetaan-koulu-construyamos-colegio-ii
20122013
"Let´s build the city!". Project directed by Jorge Raedó. Seinäjoki, Finland. Marttila and Alakyla schools (25 students 10 and 12 years old, teachers Marjo Piirto and Henna Kangas), Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseon. Ópera “Wir bauen eine stadt” by P. Hindemith. Produced by Rakennetaan kaupunki! Supported by Arts Promotion Centre Finland and Suomen Kulttuurirahasto. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/rakennetaankaupunki-construyamos-ciudad
20112012
“Let´s build the city!". Project directed by Jorge Raedó. Helsinki, Finland. Kaisaniemi school (25 students 10 years old, teacher Satu Hakulinen), Museum of Finnish Architecture. Ópera “Wir bauen eine stadt” by Paul Hindemith. Produced by Rakennetaan kaupunki! Supported by Arts Promotion Centre Finland and Suomen Kulttuurirahasto. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/rakennetaan-kaupunkiconstruyamos-ciudad
TEACHER: WORKSHOPS OF ARCHITECTURE/ART FOR CHILDREN AND YOUNGSTERS 2017
Shanghai my Map. SUSAS Biennial of Architecture and Tongji University. Shanghai, China. Kids 6-12 years old. 2 hours long. With Yu Tong and Wu Yuhe.
2017
Los Carpinteros. Museos del Banco de la República, Bogotá, Colombia. Kids 8-12 years old. 8 hours long
2017
El corredor de los Jaguarcillos - Crezco con mi barrio. Organized by Fundación Casa de la Infancia and Bernard Van leer Foundation. Kids 8-12, 12-16 years old. Adults. 20 hours long. With Fabiola Uribe.
2017
São Paulo City Installation. SESC Pinheiros, São Paulo, Brasil. Kids 6-12 years old. 2 hours long With Fabiola Uribe.
2016
Urban XS. Bogotá, Colombia. For Bernard Van Leer Foudantion… 16 hours long. With Fabiola Uribe. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/taller-xs-en-bogota
2015
The Secrets of the Candy Shop. Project directed by Jorge Raedó. Bogotá, Colombia. IPARM school. 60 kids 8 years old, teachers Carolina Camelo, María Elvira Vargas. New short film created by the students. With collaboration of Escuela de Cine y TV de la Universidad Nacional (Javier Olarte, Jefferson Romero, Luís Agámez, Johan Camilo Peña) and Lunárquicos (Fabiola Uribe, Juan Sebastián Fonseca, Alejandro Otalora). 40 hours long.http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/secretos-dulceria-corto-realizado-por-ninos
2015
The Newspaper: Special Art. Project directed by Jorge Raedó. Bogotá, Colombia. Kindergarden of Universidad Nacional. 18 kids 4 years old, teacher Martha Casallas. With Claudia Stella Celis, Tatiana Urrea, Paola Bohórquez. 40 hours long http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/proyecto-periodico-separata-arte-paraformulacion-escuela-arte-para-ninos-y-jovenes-en-bogota
2014
The Golden Drake , Bogotá, Colombia. Kids 6-12 years old. 2 hours long. With Fabiola Uribe. http://www.fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/taller-dragon-dorado
5
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969
2014
Tell me a story, São Paulo, Brasil. Kids 7-11 years old. 3 hours long. With Irene Quintans and Marietta Collucci.
2014
The Guide of Medellin by the children. Directed by Luz Amparo Bernal and advised by Jorge Raedó. Universidad Pontificia Bolivariana. - Medellín, Colombia. 200 kids 7-12 years old. 100 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/guia-medellin-creada-por-ninos
2013
Let´s build the garden! Helsinki, Finland. August. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/rakennetaan-puutarha-construyamos-jardin
2012
Let´s build the school, Jyväskylä, Finland. With Onerva school (special education) and Alvar Aalto Museum. Teens 12-16 years old. 20 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/%E2%80%9Crakennetaan-koulu%C2%A1construyamos-colegio%E2%80%9D
2012
My Voice. Kiasma Museum, Helsinki, Finland. 20 kids 7-14 years old. 20 hours long. With Alejandro Olarte. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/talleres-en-dos-museos-yuniversidad-helsinki
2012
Kukat - Flowers. Helsinki Art Museum, Finland. Kids 6-12 years old. 6 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/talleres-en-dos-museos-y-universidad-helsinki
2011
My own doll house. Helsinki Art Museum. Also done in Museo de Arquitectura Leopoldo Rother in Bogotá, Arteducarte in Quito, Medialab-Prado in Madrid... From 3 years old. 2 hours long.
2011
Iris Room. Helsinki Art Museum, Finland. From 6 years old. 2 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/talleres-en-dos-museos-y-universidad-helsinki
2011
Kamza zaka - the house of children. Directed by Albert Faus, advised by Jorge Raedó. Prize ex-aequo Fundació Banc de Sabadell a la Innovació at 1ª Mostra d’ Arquitectura Internacional Catalana. 25 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/kamba-zaka-casa-ninos
2011
On és la meva classe?. Escola dels Encants. Barcelona, Spain. Kids 5 years old. 1 hour long.
2011
Dance and Architecture. DHUB, Eme3 festival, Barcelona, Spain. With Llum Baraldes and Eulalia Rodrigo. Kids 6-12 yearls old. 2 hours long.
2011
What is Asheville?. Directed by Martha Skinner, advised by Jorge Raedó. Asheville, North Carolina. Teens 12-15 yearls old. 20 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
2010
The house of music. Strada program, YLE TV Finland. Also done in schools of Finland, Universidad de Zaragoza, Proxectoterra in Galicia, school in Barcelona, Torresoto in Jerez de la Frontera, Museo de Arquitectura Leopoldo Rother in Bogotá, Universidad Nacional de Colombia in Manizales, Universidad Tadeo in Cartagena, schools in Lima, cultural centers and gardens in São Paulo... Kids from 3 years old. 1 hour long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/tallercasa-musica
2010
Arteden. Lonjer, Trieste, Italy. 30 kids 6-12 years old. 20 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
2010
Ombres. Escola Tècnica Superior d´Arquitectura de Barcelona. Directed by Eva Serrats with Mariona Benedito. 60 kids 7-8 years old. 40 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
2010
X Bienal Española de Arquitectura y urbanismo . Santander, Spain. 20 kids 8-12 years old. 15 hours long. With Eva Serrats and David Ibernia. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
6
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969
2010
Beyond Media Festival. With Istituto degli Innocenti, Firenze, Italy. With Bet Cantallops. 10 kids 8-12 years old. 15 hours long. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-esarquitectura
2009
Competition New Square. Zaragoza, Spain. 100 kids 6-12 years old. 60 hours long. With Eva Serrats, Patrizia di Monte and 25 architects from Zaragoza. Organized by Ayuntamiento de Zaragoza. http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
2009
Urbanitzant el futur. Museu Marítim. Organized by Clara Darder. Barcelona, Spain. 3 hours long.
2009
Nau Ivanow party. Barcelona, Spain. 6 hours long.
2009
Macba building. Barcelona, Spain. With Eva Serrats and Bet Cantalops. 2 hours long.
http://fronterad.com/?q=bitacoras/jorgeraedo/que-es-arquitectura
ADVISOR: ON ARCHITECTURE/ART EDUCATION AND CHILDHOOD 2015
La Nave va (Girona, Catalonia, Spain) (directed by David Martínez) creating new operas with catalan school pupils. http://www.lanaveva.org/opera-en-la-escuela/
2014now
Red Ocara (São Paulo, Brasil) (directed by Irene Quintans) creating the latin-american network. www.redocara.com
2013now
Lunárquicos. Práctica experimental de educación en arquitectura para la infancia y juventud (Bogotá, Colombia) (directed by Fabiola Uribe) http://www.youblisher.com/p/1819461-LunArquicos/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ART PROJECTS BY JORGE RAEDÓ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> THEATRE 2008
Director assistant
Brindis per Zoé (improvisacions de pintura i piano). Directed by Joan Baixas, with Agustí Fernández and Liba Villavechia. Teatre Lliure.
2008
Set
Full Hand. Toni Rumbau. / Collaboration with set and shadows designs.
2006
Dramaturgy
Presentimiento kónico. Para Konic thtr, Mercat de les Flors, Barcelona / Texts for the intermedia opera. Project Nou I_D.
2006
Dramaturgy
Rotten. (Emotique-Colectivo Anatomic) Centro Cultural Matucana100, Santiago de Chile / Collaboration with the multimedia & intermedia play.
2006
Indefinits. (Emili Baldellou). Director: Emili Baldellou. Fira de Tàrrega /
2005
Set costumes Director Set Costumes Director
Arsénico por compasión. (Joseph Kesselring) Teatre Principal, Lleida.
2005
Director
Pervertimento. (José Sanchis Sinisterra) Nau Ivanov, Barcelona.
2005
Director
Teatro para Minutos. (Juan Mayorga) Sala Beckett, Barcelona. Staged Reading.
2005
Teatre per a Minuts. (Juan Mayorga) Fira de Tàrrega + Teatre L´Escorxador, Lleida.
7
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969
2005
Set costumes
Arsénico por compasión. (Joseph Kesselring) Director: Jorge Raedó. Teatre Principal, Lleida
2003
Director Set Costumes Dramaturgy
No en tinc. (Edward Bond) Teatre Tantarantana, Barcelona. Translation with Vicky Mullor.
2003
Set Costumes
Pervertimento. (José Sanchis Sinisterra) Director: Jorge Raedó. Nau Ivanov + Teatre Tantarantana, Barcelona
2002
Set Costumes
Cyrano de Bergerac. (Edmond Rostand) Director: Emili Baldellou. Teatre Principal, Lleida
2002
Set Costumes
Històries per a explicar-se. (Oswaldo Dragún) Director: Emili Baldellou. Fira de Tàrrega
2002
Dramaturgy
Rafael Alberti: recital republicano. Amics de la II República de Vilassar de Mar, Barcelona.
2001
Director assistant Director assistant
Estiu (Edward Bond) Directed by Manuel Dueso. Teatre Nacional de Catalunya. Ànsia (Sarah Kane) Directed by Xavier Albertí. Sitges Teatre Internacional + Sala Muntaner, Barcelona.
2000
Costumes
Quatre estacions. (Joan Baixas) Director: Joan Baixas, Teatre Lliure, Bcn.
2000
Director assistant
Melosa fel (Lluís-Antón Baulenas) Directed by Manel Dueso. Sala Muntaner, Barcelona.
2000
Director assistant
Restos Humanos y la verdadera naturaleza del amor (Brad Fraser) Directed by Manel Dueso. Mercat de les Flors, Barcelona.
2000
Director Dramaturgy
Leocadia. (Jorge Raedó) La Cuina-Institut del Teatre, Barcelona. Staged reading.
1999
Director assistant 2nd director assistant
La Presa (Connor MacPherson) Directed by Manel Dueso. Teatre Romea, Bcn. Mesura per Mesura (Shakespeare). Directed by Calixto Bieito. Teatre Nacinal de Catalunya.
1999
2nd director assistant
EL Especulador (David Greig) Directed by Philip Howard. Edimburg Festival + Festival Grec, Barcelona/Marcat de les Flors.
1999
Set Costumes Lighting Director assistant Director assistant
Gàbia. Director: Genoveva Pellicer. Cia Frec a Frec, Granollers. Show for Secondary schools.
2001
Translator into Spanish
El arquitecto / The architect (David Greig) Unpublished
2001
Translator into Spanish
4.48 Psicosis (Sarah Kane) Translated with Vicky Mullor. Unpublished.
2003
2001
1999
19992001 1998
Evitant quedar-nos immòbils en els racons de les nostres habitacions. For Atolladero Teatro, co-author, Sitges Teatre Internacional.
Festival de Titelles i Teatre Visual de Barcelona. Director Joan Baixas. El Paradís de les Muntanyes (Opera. Music: J. Rodriguez Picó; Libretto: M.Desclot) Directed by Xavier Albertí. Teatre Lliure, Barcelona.
8
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969
2000
Translator into Spanish
Anisa / Crave (Sarah Kane) Unpublished.
2000
Translator into Spanish
Piel / Skin (Sarah Kane) Unpublished.
2000
Translator into Spanish
El amor de Fedra / The Phaedra´s Love (Sarah Kane) Unpublished.
1999
Translator Into Catalan
No en tinc / Have I None (Edward Bond) Translated with Vicky Mullor. Published into Catalan by En Cartell, 2003.
1999
Translator into Spanish
No tengo / Have I None (Edward Bond) Unpublihed.
1999
Translator into Spanish
En el mar interior / At the inland sea (Edward Bond) Unpublished.
1999
Translator into Spanish Translator into Spanish
Los Niños / The Children (Edward Bond) Unpublished.
Translator into Spanish Translator into Spanish
Esperando a Godot / Wainting for Godot (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona. Aliento / Breath (Samuel Beckett) Unpublished. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Catástrofe / Catastrophe (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Impromtu de Ohio / Ohio Impromptu (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Nacht und Träume (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Nana / Rockaby (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Quad (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Qué Dónde / What Where (Samuel Beckett) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1998
Translator into Spanish
Las tres hermanas / Three Sisters (Anton Chejov and David Mamet) Unpublished
1998
Translator into Spanish
El huerto de los cerezos / The cherry orchard (Anton Chejov and David Mamet) Unpublished.
1997
Translator into Spanish
El Viejo vecindario / The old neighborhood (David Mamet) Published by Editorial Hiru.
1999
1998
1998
Once camisetas / Eleven vests (Edward Bond) Unpublished.
9
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 1997
Translator into Spanish
El Criptograma / The Cryptogram (David Mamet) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1997
Translator into Spanish
¡Acción! / Speed the Plow (David Mamet) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1997
Translator into Spanish
El Pony Oscuro / Dark Pony (David Mamet) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1997
Translator into Spanish
Reunion / Reunion (David Mamet) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1997
Translator into Spanish
Los Bosques / The Woods (David Mamet) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
1997
Translator into Spanish
Una vida en el teatro / A life in the theatre (David Mamet) Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.
ARCHITECTURE 2010
Facade. Collaboration in the design of the ceramic facade of Arxiu Comarcal de La Selva, Catalunya. With Eva Serrats and Toni Cumella.
2006
Fog garden. Idensitat Competition, Calaf, Barcelona. With Solange Dalannais.
2003 2006 2003
Teatre Tantarantana: partial renewal. Barcelona, construction.
2002
Marea. Third prize, competition for the Christmas lights, Barcelona, in collaboration with Jesús Vázquez.
2002
Romeo and Juliet. Competion for interior design. Barcelona.
2001
Theatre and park. Competition. Reus.
Bosque de pinos: Plaça de Brugada, La Barceloneta_Barcelona”, finalist, Competition Racons Públics organizado po Foment de les Arts Decoratives.
PHOTOGRAPHY 2011
Serie for Arkkitehtuurikeskus, Helsinki, Finland.
2009
Serie Susus – Celfeden Residence, Wales, UK.
2007
Serie 100% Melara – Arteden Residence, Lonjer, Trieste, Italy.
2001 now
Several series.
PAINTING 2011
“Mercados de futuros” by Mertxe Alvarez. Drawings for the beginning of the film.
2001 now
Several series on paper and canvas, with charcoal, acrylic, ink…
10
Jorge Raedó Zaragoza, Spain. 1969 TEACHER: WORKSHOPS ON THEATRE OR ARCHITECTURE IN UNIVERSITIES 2009
Workshop at Master on ephemeral architecture-Escola Tècnica Superior d´Arquitectura de Barcelona. 20 hours long.
2005
Institut del Teatre de Barcelona. Second cycle. Assistant professor of Joan Baixas in the 40-hour course on Visual Theatre.
ART RESIDENCES 2013
Saari Residence, Kone Foundation, Finland. Two months.
2013
Universidad Nacional de Colombia en Bogotá. One month.
2009
Celfeden, Wales. One week.
2008 2011 2007
Nau Ivanow, Barcelona. Three years. Arteden, Trieste. One week.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ANNEX>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> THE EDUCATION OF JORGE RAEDÓ 19951999
Degree in Dramatic Art, speciality on Stage Direction and Playwriting. Institut del Teatre de Barcelona – Universitat Autònoma de Barcelona
19871990 19921993 19831987 19801991 19751983
Three years at Escola Tècnica Superior d´Arquitectura de Barcelona (1987-90) and one year at Erasmus Grant, Architecture in La Sapienza of Rome, Italy Institut Pons D´Icart, Tarragona Karate-do with teachers Kozo Mizoguchi and Yoshi Hirota Colegio Mare Nostrum, Tarragona.
11