Revista Jorge Bischoff by Jorge Bischoff

Revista Jorge Bischoff

Novo Floratta Forever Love. Viva um grande amor vocĂŞ tambĂŠm.

macdesignbrasil

BAL. CAMBORIÚ (47) 3367 1435 BELO HORIZONTE (31) 3274 7474 BELÉM (91) 3038 1966 BRASÍLIA (61) 3364 0176 CAMPINAS (19) 3294 9444 FORTALEZA (85) 3208 2527 GOIÂNIA (62) 3093 3990 MANAUS (92) 3347 0402 NATAL (84) 2020 1525

PORTO ALEGRE (51) 3332 5233 RECIFE (81) 3019 1010 RIBEIRÃO PRETO (16) 3911 6745 RIO DE JANEIRO (21) 2108 6565 SALVADOR (71) 3019 8208 SÃO PAULO (11) 3897 4800 UBERABA (34) 3312 7500 UBERLÂNDIA (34) 3219 5530

macdesignbr www.macdesign.com.br

editorial

Paixão é o segredo

Foto: Felipe Feller

Este é um momento único! Em mais de dez anos de uma história maravilhosa, a trajetória da grife Jorge Bischoff é permeada pela paixão e pela fidelidade de nossos consumidores. A cada temporada, conquistamos novos espaços e novos corações. E isso só é possível, porque também somos um time de apaixonados! Buscamos constantemente construir novidades para atender com excelência a este público tão presente em nossas lojas e em nossas vidas. A energia que envolve a marca transcende os produtos. É alma, é coração, é alegria de encarar o desafio de surpreender a cada nova peça e a cada novo dia. Essa é a nossa missão maior! A de evoluir sempre... Eu costumo dizer que uma coleção só está realmente finalizada quando ela supera a anterior em todos os sentidos. E posso afirmar que a Primavera-Verão 2015 Jorge Bischoff está pronta para encantar! Com a sofisticação, a elegância e o colorido peculiares da grife, seguimos a receita infalível para continuar evoluindo: manter o foco, perseguir a excelência e desenvolver um trabalho incrível. Mais importante do que o negócio são as pessoas a quem dedicamos o nosso ofício. É nelas que está o nosso olhar permanentemente. Afinal, elas não buscam apenas um sapato, uma bolsa ou acessório... Elas buscam uma experiência, um apelo diferenciado, um conjunto de fatores que as façam sentir valorizadas e especiais. Essa é a base do sólido relacionamento da Jorge Bischoff com seus consumidores! Trouxemos para estas páginas um pouco deste universo, com conteúdos exclusivos que celebram a chegada da nova estação em grande estilo. Um verdadeiro mergulho nas nuances, no estilo e na vibração da temporada que se anuncia! Um grande abraço, Jorge Bischoff

Presidente: JORGE BISCHOFF Conselho Editorial: DIRETORIA DO BISCHOFF CREATIVE GROUP Diretora Executiva: NATÁLIA BISCHOFF Diretora Editorial: DENISE POMJÉ Apoio Editorial: MARY SILVA (Edição), FELIPE FELLER (Produção), ALINE DE MELO PIRES (Conteúdo), STEPHANIE CRIPPA MUHAMMAD (Diagramação) CAROLINE WILLIG (Assistente Executiva), QUELEN KOTZAL (Comercial), AGÊNCIA WEGA E EQUIPE DE MARKETING DO BISCHOFF CREATIVE GROUP. Nossa capa: Marina Machado, fotografada por Matheus Alves, usa camisa Mandinga, biquíni Salinas e colar Sacada. Clutch JCLF00418A02 R$ 549 e pulseiras JPUF00215A01 R$ 149; JPUF00215A02 R$ 149; JPUF00203A02 R$ 129; JPUF00224A02 R$ 89 e JPUF00213A02 R$ 99.

Colaboradores: PERLA ROSSETTI e VITÓRIA FISCHER SCHILLING (Textos). Impressão: Abril Gráfica Tiragem: 90.000 exemplares

A revista Jorge Bischoff é uma publicação distribuída gratuitamente e não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos depoimentos e artigos assinados. A reprodução é permitida desde que previamente autorizada, por escrito, pela direção da revista e com créditos da fonte. Os produtos Jorge Bischoff mostrados na revista são meramente ilustrativos e podem não corresponder exatamente às peças comercializadas nas lojas, devido a uma possível variação de cores. A disponibilidade das peças está sujeita a consulta do estoque de cada loja. Para anunciar: revistajb@jorgebischoff.com.br (51) 3549.9300. JORGE BISCHOFF Marca do BISCHOFF CREATIVE GROUP Rua 7 de Julho, 416 | Igrejinha | RS CEP: 95650.000 Fone: (51) 3549.9300

Revista Jorge Bischoff

O melhor resort de praia do Brasil REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL é o melhor também em diversão. Mais de 100 atrações para toda a família se divertir: complexo aquático com piscinas internas aquecidas, trilhas ecológicas em meio à Mata Atlântica, bares, boate, sandbord, arvorismo, surf, tênis e muito mais. Além disso, você tem o Costão Spa, premiado como um dos 3 melhores do Brasil, o Costão Golf e restaurantes de alto padrão. É diversão para todas as idades.

PASSAPORTE

APROVEITE O SISTEMA VIP INCLUSIVE E DIVIRTA-SE SEM PREOCUPAÇÕES.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS. FAÇA A SUA RESERVA - 0800 48 1000. ACESSE WWW.COSTAO.COM.BR E CONFIRA NOSSOS PACOTES.

special guests

Guga Rocha Chef, escritor e apaixonado pelo Brasil. Reconhecido pelo bom humor e pela criatividade na arte da gastronomia, o alagoano é o criador do conceito de cozinha tropicalista. Ele também é uma das estrelas do programa Homens Gourmet, no ar pela FOX Life, e colaborou com a seção Men Style desta edição, indicando um drink perfeito para o verão.

Cintia Dicker Modelo e atriz, a gaúcha acaba de participar da novela global Meu Pedacinho de Chão, ao lado de grandes talentos nacionais. Reconhecida por seu poder de “camaleoa”, a top coleciona trabalhos para importantes marcas do circuito da moda internacional.

Natália Alcantara Motivada pela história de amizade entre uma deficiente visual e seu cão-guia, a jornalista de Camboriú/SC transformou um trabalho de conclusão de curso em ferramenta de luta a favor destes amigos de quatro patas. O livroreportagem Amor de Guia ganhou uma página no Facebook e milhares de apoiadores da causa.

Shigeru Ban Reconhecido em todo o mundo pelo trabalho humanitário, o arquiteto japonês acaba de conquistar a maior distinção de sua categoria: o Prêmio Pritzker. Com um olhar incrível e domínio técnico impecável, transforma materiais de baixo custo, como tubos de papelão, em empreendimentos com perfeita harmonia entre estética e funcionalidade.

Mayra Calvette

Dulce María Cantora, escritora, atriz... Ela conquistou fãs entre adolescentes do mundo todo. A estrela mexicana, que interpreta a personagem Roberta na novela Rebelde (SBT), fala sobre sua trajetória e seus projetos. Neste segundo semestre, percorre o Brasil com a turnê de seu novo álbum.

Defensora do parto natural humanizado, a enfermeira especializada em Obstetrícia e Neonatologia divide com os leitores algumas histórias sobre os nascimentos que já acompanhou – incluindo os dos filhos da top Gisele Bündchen, de quem é amiga. A catarinense conta, ainda, sobre sua jornada, percorrendo 25 países, que resultou na série Parto Pelo Mundo, exibida pelo canal GNT.

Revista Jorge Bischoff

making of

Tons intensos, energia pulsante, pôr do sol de tirar o fôlego... É a primavera que pede passagem, antecipando a chegada de um verão exuberante! A vibração é natural e remete a um cenário com vivacidade e frescor de praia paradisíaca. Em uma temporada que já começa quente, traços femininos e elegantes são evidenciados pelas mãos do designer Jorge Bischoff. Luxo, glamour e uma pitada de ousadia permeiam peças que mesclam materiais e design de padrão internacional ao melhor estilo brasileiro. E é justamente a brasilidade o fio condutor desta edição. No editorial principal, as belezas naturais de Santo Antônio de Lisboa/SC são o pano de fundo para o espetáculo que traduz a essência da estação. Já as criações para o público masculino são reveladas em imagens que mostram como um homem pode ser cool e elegante ao mesmo tempo. Prepare-se, ainda, para se apaixonar: em 14 páginas, pets encantadores posam com colares da coleção Petit Amour. Para as futuras mulheres Jorge Bischoff, a diversão é garantida nos charmosos cliques do editorial Happy Summer!

Revista Jorge Bischoff

online

VEJA MAIS Toda vez que uma matéria da revista estiver acompanhada do selo “Veja +”, você pode ver mais conteúdo sobre o assunto em nossas mídias sociais. A reportagem sobre Budapeste é um exemplo! Depois de ler sobre os melhores passeios e atrativos da cidade, corra para nossa página em pinterest.com/jorgebischoff e confira uma galeria de imagens para conhecer ainda mais detalhes sobre esta fascinante cidade de contrastes, cheia de luz e magnitude. Além de se deliciar com as informações e fotos publicadas aqui, você pode interagir e curtir o que preparamos especialmente para nosso universo virtual!

Foto: Slavcic

Em nosso canal no YouTube, assista aos vídeos que revelam um pouco do clima de nossas produções. Entre as novidades para a temporada, o Fashion Film com o conceito Sun Paradise, produzido na vila de Santo Antônio de Lisboa, em Florianópolis/SC, e o making of do editorial A Bela e a Fera, destacando a Coleção Petit Amour, que é um verdadeiro luxo para bichinhos de estimação.

#JORGEBISCHOFF Se você gosta de compartilhar nas redes as fotos de produtos da grife Jorge Bischoff, os seus looks usando JB, ou mesmo comentários sobre o nosso trabalho, não esqueça de usar a hashtag oficial: #jorgebischoff.

REVISTA ONLINE Quer ler a Revista Jorge Bischoff na versão online? Conecte-se ao site e clique no link que dá acesso a todas as edições.

Quer saber antes tudo o que envolve o universo Jorge Bischoff? Acompanhe as nossas redes sociais! O Facebook oficial - /JorgeBischoffBrasil -, por exemplo, é uma das ferramentas mais rápidas e completas para conhecer – praticamente em tempo real – tudo o que se relaciona à grife, às coleções e à moda. Siga-nos!

ALDEIA GLOBAL jorgebischoff.com.br/blog facebook.com/JorgeBischoffBrasil youtube.com/jorgebischoffbrazil twitter.com/jorgebischoff instagram.com/jorgebischoff

BOUTIQUE Um canal de vendas diretas entre a grife e o seu consumidor. Conforto e praticidade para escolher os seus produtos preferidos, com a segurança da garantia de troca, caso o número escolhido não se ajuste ao seu pé.

www.jorgebischoff.com.br/revistajb Revista Jorge Bischoff

top

NA TRILHA JUDAICA DE BUDAPESTE A rua Dohány é o ponto de partida para quem quiser entender a história do Judaísmo em Budapeste. Além de abrigar o Museu Húngaro do Judaísmo, ela marca a entrada para o distrito judeu da cidade, com a suntuosa Grande Sinagoga de Budapeste, também conhecida como Sinagoga da rua Dohány. Maior da Europa e segunda maior do mundo, pode acolher mais de 3 mil pessoas e é visitada com frequência, não somente por judeus da Hungria, como do mundo todo. A magnífica e majestosa construção de duas torres foi erguida em 1859 e bombardeada diversas vezes durante a Segunda Guerra Mundial, mas não foi completamente destruída. Durante a era comunista, o local voltou a ser utilizado e, nos anos 1990, foi restaurado e reencontrou seu esplendor de antigamente. Um dos principais marcos históricos da cidade (leia mais sobre Budapeste na seção Destino desta edição), a sinagoga tem um interior de tirar o fôlego e jaz, imponente, ao lado de belos jardins, em uma das ruas mais movimentadas da cidade.

Foto: Xuanlu Wang

FESTIVAL DE LUZES Yi Peng é um festival em que as más vibrações são, literalmente, enviadas aos céus. A celebração que ilumina a noite da Tailândia reúne, anualmente, milhares de pessoas para venerar deuses, comemorar o final da temporada de chuvas e atrair boa sorte. Para isso, lanternas de papel fino com velas acesas em seu interior são lançadas ao ar, todas ao mesmo tempo. Flutuando graciosamente pelo céu, elas devem levar embora a má sorte, especialmente se desaparecem de vista antes do fogo apagar. Celebrado em toda a Tailândia e particularmente bonito na cidade de Chiang Mai, o Yi Peng ocorre em uma noite de lua cheia no segundo mês lunar do calendário tradicional tailandês. Em 2014, a data será 7 de novembro. A belíssima celebração é perfeita para quem está à procura de purificação espiritual e coincide com a data de outro importante acontecimento no país: Loy Krathong, em que barquinhos com incenso, comida, velas e flores são deixados para flutuar nos rios. Luzes das centenas de velas brilham na água, carregando orações e desejos correnteza abaixo, lembrando graciosas águas-vivas. Um grande festival para os locais e um momento inspirador para os visitantes.

Revista Jorge Bischoff

Foto: Stephane Bidouze

Fotos: Divulgação

A paisagem é deslumbrante: uma ilhota de pedra no meio do Oceano Índico, na costa oeste da África, abriga o The Rock, um restaurante que atrai turistas por sua localização na paradisíaca ilha de Zanzibar. A culinária, especializada em frutos do mar, sempre frescos, é claro, recebe atenção especial por oferecer uma experiência única aos seus visitantes. O restaurante, que fica em frente à praia de Michanvi Pingwe, tem decoração étnica e todas as 12 mesas têm vista para o oceano. É possível acessar o restaurante a pé, quando a maré está baixa, ou de barco, na maré alta, num tranquilo passeio pelas águas transparentes de Zanzibar.

O PARAÍSO DAS FLORES Os japoneses são famosos pelo grau de excelência de tudo o que produzem. O Hitachi Seaside Park é mais uma das maravilhas desenvolvidas por este povo. É o parque de flores da cidade de Hitachinaka, província de Ibaraki, ao lado da praia Ajigaura, na costa Nordeste do Japão. Instalado sobre a colina de Miharashi no Oka, de onde também se tem uma vista panorâmica do Oceano Pacífico, o parque tem área de 35 mil metros quadrados e seu cenário se modifica constantemente, com a beleza das suas flores sazonais. Tulipas na primavera, rosas no verão, cosmos no outono. O espetáculo se renova a cada estação. Mas as nemophilas azuis estão entre as que mais atraem os visitantes do parque, em que 4,5 milhões delas florescem durante a primavera, estendendo-se como um imenso tapete azul sobre a colina. Já a kochia é um arbusto que muda de cor conforme a época, mas é no outono que ela dá seu maior espetáculo. É quando muda o seu tom verde para um vermelho alaranjado surpreendente, com a aparência fofa de algodão. O parque, que hoje atrai visitantes de todo o mundo por sua beleza, já viveu dias nada coloridos. Em 1946, este era um campo de treinamento para pilotos de guerra americanos, mas, em 1973, a área voltou a pertencer ao governo japonês. Em 2011, a cidade de Hitachinaka foi devastada pelo tsunami. A região foi restaurada e os jardins ficaram ainda mais exuberantes.

SUÍTES NO FUNDO DO MAR DAS MALDIVAS Com suas praias de areias brancas e atóis banhados pelo Oceano Índico, as Ilhas Maldivas são parte do paraíso. Para viver uma experiência verdadeiramente única e inesquecível, o Hilton Maldives Resort & Spa oferece não somente um restaurante no fundo do oceano – classificado como “o mais belo restaurante do mundo” pelo New York Daily News, em 2014 –, como também a chance de dormir cercado pela beleza da fauna marinha. Durante o dia, o restaurante Ithaa (pérola, no dialeto Dhivehi), que fica a 5 metros de profundidade, com paredes de acrílico, serve a apenas 12 pessoas. À noite, se converte em uma suíte privativa para duas pessoas, que podem deitar contemplando uma vista de 360 graus e a companhia de peixes, arraias, tubarões... Uma experiência surreal de acordar pela manhã tendo seu café servido na cama, assistindo ao nascer do sol e contemplando os jardins de corais vibrantes que o rodeiam. Revista Jorge Bischoff

list

Foto: Kemal Taner

JCAF00067A01 R$ 139

JCHU00050A01 R$ 79

Revista Jorge Bischoff

Com visual espetacular e espírito jovem, Hvar, na Croácia, é um dos destinos favoritos de quem procura diversão com exclusividade. Bares e espaços gourmet de frente para o mar oferecem cardápios únicos e trilha sonora ideal para apreciar o pôr do sol. Luxuosos iates e barcos de passeio conduzem a paisagens pontuadas pelas águas naturalmente tingidas de um azul incomparável. Cenário perfeito para exibir produções com aposta no clássico navy e na sensualidade do pimenta em xadrez vichy.

J30090042A02 R$ 349

JBLF00975A01 R$ 949

JCLF00419A03 R$ 649

Champanhe Dom Pérignon

JCIF00188A01 R$ 169

J20094040A01 R$ 429

JBLF01029A02 R$ 1.499

J40146017A02 R$ 349

J30026067A01 R$ 299

J40158016A02 R$ 359

Batom Chanel

JPUF00224A03 R$ 89

J31002002A03 R$ 299

J31010002A02 R$ 349

J40098013A01 R$ 369

Poltrona Ralph Lauren

J40168006A02 R$ 349 Look Nonoo

Revista Jorge Bischoff

list

Um destino para retornar sempre, com apelo luxuoso e atendimento impecável em todos os serviços. Assim é Dubai, nos Emirados Árabes. Um oásis para apreciadores de viagens com paradas estratégicas para compras de excelente custo-benefício, que oferece novidades constantes e uma rede hoteleira de extremo conforto. À noite, não faltam opções para se divertir e brilhar, usando peças que misturam a imponência da cobra Puntini ao clássico preto. J30084033A03 R$ 369

JCIF00140A01 R$ 99

Revista Jorge Bischoff

JCLF00420A02 R$ 549 J40158016A03 R$ 359

Livro The World According to Karl Karl Lagerfeld

J21012003A02 R$ 349 J30090043A03 R$ 369

J20033070A01 R$ 369

J30090046A01 R$ 399

JBLF01001A01 R$ 1.499

Perfume Givenchy

J30090044A01 R$ 399 J31004002A03 R$ 389

Look Ralph Lauren

Headband Dolce & Gabbana

JPUF00056A01 R$ 149 JBLF00992A01 R$ 999

J30084032A01 R$ 389

Revista Jorge Bischoff

list

Tulum JPUF00215A01 R$ 149

A incrível beleza natural faz de Tulum, no México, um destino diferenciado. Praias paradisíacas rodeadas por rochas revelam ruínas de castelos da civilização maia, além de abrigar o maior complexo de cavernas subaquáticas do mundo. Fora do roteiro turístico tradicional, a charmosa cidade atrai pela tranquilidade, evidenciada aos visitantes em confortáveis ecoresorts. Peças no tom turquesa valorizam o mood inspirado nas diversas nuances de azul e verde desta região do Mar do Caribe.

J20033071A03 R$ 299

Vasos Emilio Pucci

Broche Cartier JCLF00421A03 R$ 549

Revista Jorge Bischoff

J30084032A03 R$ 389

JCIF00188A03 R$ 169

JCIF00273A01 R$ 249

J31010001A04 R$ 249

JBLF00982A02 R$ 1.199

J30084031A01 R$ 389

J30084033A04 R$ 369

J30026067A03 R$ 299

JPUF00203A02 R$ 129

J30090044A07 R$ 399

J40168006A01 R$ 349

Look Oscar de la Renta

J40021056A03 R$ 329

ﾃ田ulos Gucci

JBLF00991A01 R$ 1.199

Revista Jorge Bischoff

list

O fantástico pôr do sol é um dos mais conhecidos cartões-postais de Palma de Mallorca, na Espanha. Com característico ar mediterrâneo, a ilha atrai pelas lindas praias e pela paisagem incrível proporcionada por colinas rochosas a oeste da cidade e maravilhosas mansões antigas ao centro. Extremamente movimentada, é considerada um paraíso de férias por excelência. Lugar ideal para desfilar a sofisticação dos modelos em zebra denim.

Luminária Kenzo Maison

J30084035A01 R$ 389

J40056079A01 R$ 299

J30113008A03 R$ 349 JBLF00990A01 R$ 999

Revista Jorge Bischoff

JCAF00113A03 R$ 499

J20071036A04 R$ 349

J21016001A03 R$ 349

Rel贸gio Swarovski

JBLF01007A02 R$ 1.199

Look Lindsey Thornburg

J40158018A03 R$ 369

JPUF00199A03 R$ 129

J40163008A01 R$ 299 J40021058A03 R$ 359

JPUF00204A03 R$ 109

Prato decorativo Herend

JCIF00280A01 R$ 229

JBLF01024A02 R$ 849

Revista Jorge Bischoff

vip

ESTILO, BELEZA E CONTEÚDO Foto: Divulgação

Um tema em vários temas. A vida da mulher contemporânea é o vasto campo explorado pela jornalista Fabiana Scaranzi, 48 anos, que se dedica de corpo e alma ao projeto que envolve o livro Mulheres, Muito Além do Salto Alto (Editora LeYa). Depois de 15 anos nas funções de repórter e apresentadora de telejornais, como o Domingo Espetacular, da Record, no qual atuou até junho deste ano, ela decidiu reservar sua agenda a palestras sobre bem-estar, beleza, saúde e estilo. Nesta entrevista exclusiva à Revista Jorge Bischoff, ela fala sobre sua nova fase, repleta de desafios e projetos. “Quero abrir meu leque profissional. Penso nisso desde que escrevia o livro. Pretendo participar de outras plataformas, como internet, TV a cabo e rádio. Levar o conteúdo do livro para outras mídias”, conta. Natural de Itatiba/SP, a mãe de Felipe, 20, casada com o empresário Álvaro Etchenique, dá sua dica para uma vida plena: “Se gostar, não se levar tão a sério e aprender a rir de si mesma”.

Revista Jorge Bischoff: Sua primeira formação foi em Publicidade e Propaganda. O que a fez optar pelo Jornalismo? Fabiana Scaranzi - Eu gostava da Publicidade. É muito interessante descobrir uma linguagem capaz de vender um produto por meio de uma mensagem certeira que atinja seu público-alvo. Porém, quando tive contato com o Jornalismo, me apaixonei. Ter o privilégio de levar informação a milhares de pessoas, em qualquer canto do Brasil, é o máximo. Então, resolvi estudar esta área também. E, se tivesse mais tempo, faria outras faculdades. Adoro estudar. A rígida rotina de bailarina e modelo da adolescência deixou alguma marca na sua personalidade? Aprendi a ter disciplina desde cedo. Estudei na Escola de Bailado do Theatro Municipal de São Paulo, respeitadíssima. Saía de lá e

Revista Jorge Bischoff

ia para uma academia de dança para fazer mais aulas. Minhas amigas contavam sobre passeios depois da escola, filmes da Sessão da Tarde, e eu estava na aula de dança ou de História da Música. Depois, fiz minha primeira viagem internacional. Fui para o Japão, sozinha, aos 17 anos, convidada pela Ford Models de Nova York. Não parei mais. Tinha acabado de iniciar a faculdade. Cursava um semestre e trancava outro. Assim, consegui pagar meus estudos, me formar e conhecer boa parte do mundo. Sou disciplinada, aplicada e perseverante. Entre as muitas histórias marcantes de sua trajetória profissional, qual você destacaria? Acompanhar a rotina dos voluntários do GRAAC (Grupo de Apoio a Adolescentes com Câncer) em São Paulo, que precisam pedir autorização aos traficantes para entrar na favela e buscar

jovens que necessitam de tratamento de quimioterapia. Os pais não tinham condições de levá-los aos hospitais e, sem o tratamento, eles não teriam chances de sobreviver. Depois dessas reportagens, não tem como continuar a ser a mesma pessoa. Sou privilegiada por ter a oportunidade de conhecer esses projetos e os seres humanos que os realizam. Essa é a melhor parte. Como surgiu a ideia de escrever o livro Mulheres, Muito Além do Salto Alto? Foi a partir da minha inquietação sobre o que é importante para uma mulher madura, como eu. Sobre o que acontece com nosso coração, mente, corpo e emoções. Além disso, sempre recebi muitos questionamentos sobre a minha alimentação, vida profissional e pessoal, atividades físicas. Enfim, fui atrás de muitas informações para compartilhar. Se algumas dezenas de pessoas viverem melhor em função de algo que leram no meu livro, já fico feliz. Como foram escolhidos os temas do livro? O livro é dividido em três partes: beleza, saúde e estado emocional. Dou dicas de estilo, maquiagem, cuidados com a pele, entre outros toques. Não há uma regra para todas. Somos diferentes umas das outras, temos que descobrir quem somos, o que nos faz bem e buscar isso. Com 20 anos, fazemos o que as pessoas querem. Depois dos 40, a gente começa a pensar no que quer. Também falo sobre coração, a difícil decisão de fazer ou não reposição hormonal, menopausa. Não acredito em dietas milagrosas, mas naquela que se pode fazer para sempre. É muito mais importante se preocupar em comer de forma saudável do que pensar em comer o que emagrece. Entrevistei especialistas renomados, que passaram informações importantes e surpreendentes. Em todos os capítulos do livro, eu acrescentei um relato pessoal – no médico, na dermatologista, no dia do casamento, na televisão... Você já declarou que a maternidade foi um marco na sua vida. O que mudou após o nascimento do seu filho? Mudei hábitos alimentares. Comecei a comer de forma saudável quando estava grávida, peguei gosto pelo tema e aprendi a apreciar alimentos que

fazem bem. Vou começar um curso de Nutrição agora. Adoro esse tema. Como você se sente ao saber que é referência para muitas brasileiras, em função de seu trabalho? Feliz! Porque é uma questão de confiança. Você ter credibilidade junto às pessoas é fundamental e o mais importante. Porque isso você constrói com sua carreira, suas atitudes. É uma honra inspirar tantas mulheres. Como é a sua rotina? De que forma concilia trabalho e momentos em família? Minha vida sempre foi corrida, mas sou uma pessoa que gosta de fazer muitas coisas. Se estou produzindo, criando, me sinto bem. Claro, há dias em que fico frustrada por não ter feito tudo o que pretendia. Além do mais, sou perfeccionista. Ainda não descobri se isso é defeito ou qualidade (risos), mas estou aprendendo a não me cobrar tanto e rir mais de mim mesma. Me sinto muito melhor assim. Como muitas mães, sempre tive de trabalhar para sustentar meu filho, minha casa. Essa dupla jornada não é fácil, mas nossos filhos crescem com menos frescuras, encarando a vida com mais independência. Claro que quando estamos juntos é para valer. Nós dois sempre fomos muito companheiros. Hoje, ele tem 20 anos e vejo que fiz tudo como dava para eu fazer, com todo o meu coração e com aquele amor incondicional que nós temos. Tem um capítulo do livro no qual falo sobre filhos adolescentes e entrevisto a Rosely Sayão, uma especialista que dá dicas preciosas e nos mostra como sair de situações complicadas e desconcertantes nessa fase. Dá para fazer tudo. Basta decidir quais são suas prioridades. O que faz para manter-se saudável? Durmo bem, faço Pilates, jogo tênis, cozinho aos finais de semana. Adoro comidas integrais e grãos, mas também abro uma lata de leite condensado sem a menor culpa. Pode não fazer tão bem para o corpo, mas faz bem para minha alma (risos). Tudo é uma questão de equilíbrio. Como define seu estilo de vestir e calçar? Tenho um estilo clássico, que misturo com o casual. Combina com o meu modo de vida e com o meu jeito. Sapato também é um tema do meu livro. Adoro sapatos altos! Prefiro os de salto fino, em tons nude, depois os pretos e variações de dourado e cobre. Combinam com tudo! Quando a mulher está de salto tem uma postura diferente, mais elegante. Se você coloca uma camiseta branca básica, um jeans escuro, um blazer para jogar nas costas e um belo par de sandálias, pode ir a qualquer lugar. Em vez de chamar atenção para a roupa, chama para o sapato.

Revista Jorge Bischoff

Vibração intensa. Energia contagiante. Tropicalidade à flor da pele. Fotos: Matheus Alves | Beauty: Neto Cassab | Styling: As Modistas

Revista Jorge Bischoff

Biquíni cropped Rosa Tatuada por As Modistas, colar acervo As Modistas, sandália J21016001A01 R$ 349,00, bolsa JBLF00986A02 R$ 869,00, pulseiras JPUF00068A01 R$ 199,00, JPUF00203A02 R$ 129,00, JPUF00213A02 R$ 99,00, JPUF00216A02 R$ 129,00 e JPUF00223A02 R$ 169,00.

Revista Jorge Bischoff

Cropped e saia Rosa Tatuada por As Modistas, pulseiras JPUF00199A01 R$ 129,00, JPUF00214A01 R$ 129,00, JPUF00068A01 R$ 199,00 JPUF00216A02 R$ 129,00, JPUF00223A02 R$ 169,00, JPUF00068A02 R$ 199,00, JPUF00199A02 R$ 129,00, JPUF00203A01 R$ 129,00, JPUF00204A02 R$ 109,00 e JPUF00218A01 R$ 129,00.

Revista Jorge Bischoff

Mai么 Ausl盲nder, quimono Lucidez, colar acervo As Modistas, flat J20033072A04 R$ 269,00, pulseiras JPUF00205A01 R$ 159,00 e JPUF00205A02 R$ 159,00.

Revista Jorge Bischoff

Vestido Lucidez showroom Maria Helena, brinco Espaรงo Boho, sandรกlia J20096018A04 R$ 499,00, bolsa JBLF01006A02 R$ 1.199,00, pulseiras JPUF00068A01 R$ 199,00, JPUF00203A01 R$ 129,00 e JPUF00224A01 R$ 89,00.

Revista Jorge Bischoff

Blazer Zara, top Ausl盲nder, short Forever 21, 贸culos Chilli Beans, brinco acervo As Modistas, tamanco J21014003A01 R$ 329,00, bolsa JBLF01050A02 R$ 849,00 e pulseira JPUF00223A02 R$ 169,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Lucidez, chanel J21003005A04 R$ 349,00, pulseiras JPUF00224A01 R$ 89,00, JPUF00224A02 R$ 89,00, JPUF00215A01 R$ 149,00 e JPUF00213A02 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

Look I贸dice showroom Maria Helena, pump J40158015A01 R$ 369,00, clutch JCLF00441A02 R$ 469,00, cinto JCIF00273A02 R$ 249,00, pulseiras JPUF00215A01 R$ 149,00, JPUF00215A02 R$ 149,00, JPUF00209A01 R$ 149,00, JPUF00199A02 R$ 129,00 e JPUF00199A01 R$ 129,00.

Revista Jorge Bischoff

Blazer Lia Souza para Twin-Set, top Sacada, short Dress to, colar J. Crew, brinco Espaço Boho, tênis J41021003A02 R$ 329,00, clutch JCLF00418A10 R$ 549,00, pulseiras JPUF00224A01 R$ 89,00, JPUF00213A02 R$ 99,00 e JPUF00224A02 R$ 89,00.

Revista Jorge Bischoff

Blusa I贸dice, saia Sacada showroom Maria Helena, brinco Espa莽o Boho, chanel J31001001A04 R$ 329,00, bolsa (pele original de cobra) JBLF01027A03 R$ 2.699,00, cinto JCIF00279A02 R$ 199,00, pulseiras JPUF00068A02 R$ 199,00 e JPUF00216A02 R$ 129,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Botswana showroom Maria Helena, colar acervo As Modistas, sandรกlia J30084032A02 R$ 389,00, pulseiras JPUF00224A01 R$ 89,00 e JPUF00224A02 R$ 89,00.

Revista Jorge Bischoff

Camisa Zara, saia Rosa Tatuada por As Modistas, chanel J30084035A01 R$ 389,00, clutch JCLF00421A01 R$ 549,00, cinto JCIF00280A01 R$ 229,00, pulseiras JPUF00205A01 R$ 159,00 e JPUF00205A02 R$ 159,00.

Revista Jorge Bischoff

Calรงa Single para Tissat, cropped Zara, colar acervo As Modistas, peep toe J30084031A02 R$ 389,00, bolsa JBLF00995A01 R$ 699,00, cinto JCIF00061A01 R$ 219,00, pulseiras JPUF00199A02 R$ 129,00 e JPUF00068A02 R$ 199,00.

Revista Jorge Bischoff

Quimono e short Botswana , top Ausländer, colar Sacada, sandália J21014002A01 R$ 389,00.

Revista Jorge Bischoff

Vestido I贸dice showroom Maria Helena, sand谩lia J30090046A01 R$ 399,00, clutch JCLF00340A02 R$ 399,00, pulseiras JPUF00215A02 R$ 149,00 e JPUF00199A01 R$ 129,00.

Revista Jorge Bischoff

Vestido Vivaz para Twin-Set, sandรกlia J20094029A01 R$ 569,00, clutch (pele original de cobra) JCLF00433A04 R$ 1.499,00, pulseiras JPUF00214A01 R$ 129,00 e JPUF00218A01 R$ 129,00.

Revista Jorge Bischoff

Macacรฃo Iรณdice showroom Maria Helena, colar acervo As Modistas, anel Espaรงo Boho, sandรกlia J21014001A03 R$ 349,00, clutch JCLF00428A01 R$ 449,00, pulseiras JPUF00216A02 R$ 129,00 e JPUF00204A01 R$ 109,00.

Revista Jorge Bischoff

Vestido Sacada showroom Maria Helena, colar acervo As Modistas, 贸culos Chilli Beans, peep toe J30089001A02 R$ 349,00, bolsa JBLF01000A01 R$ 1.699,00, pulseiras JPUF00215A01 R$ 149,00, JPUF00215A02 R$ 149,00, JPUF00199A01 R$ 129,00 e JPUF00224A02 R$ 89,00.

Revista Jorge Bischoff

Blusa Rosa Tatuada por As Modistas, hotpant Ausl채nder, colar acervo As Modistas, peep toe J30022001A01 R$ 329,00, bolsa JBLF01019A01 R$ 699,00, pulseiras JPUF00056A02 R$ 149,00, JPUF00203A01 R$ 129,00, JPUF00213A02 R$ 99,00 e JPUF00215A02 R$ 149,00.

Revista Jorge Bischoff

Vestido Botswana showroom Maria Helena, colares e brinco Espaรงo Boho, pulseiras JPUF00203A02 R$ 129,00, JPUF00216A02 R$ 129,00 e JPUF00215A01 R$ 149,00.

Revista Jorge Bischoff

espaรงos

TRAร OS DE GENIALIDADE

Revista Jorge Bischoff

Foto: Bridgit Anderson/ Divulgação

A perfeita harmonia entre estética, funcionalidade e soluções sustentáveis de baixo custo eleva o japonês Shigeru Ban ao topo do universo da arquitetura. Reconhecido mundialmente pelo trabalho humanitário, acaba de conquistar a maior distinção de sua categoria: o Prêmio Pritzker. Centre Pompidou-Metz, na França

Revista Jorge Bischoff

espaços

Fotos: Divulgação

espírito nipônico aplicado à cultura universal com um olhar que transforma o improvável em estruturas fantásticas consagrou mundialmente o arquiteto Shigeru Ban. Vencedor este ano do Prêmio Pritzker, o Oscar da Arquitetura, tem a grandiosidade de seu legado traduzida no equilíbrio entre os princípios de luz, forma, funcionalidade e beleza com genialidade, originalidade e economia. Entre outros atributos louváveis, detém um talento inato para encontrar soluções capazes de mudar o mundo – e as coloca em prática por meio de seu trabalho humanitário e sustentável, realizado desde 1994. “Receber esse prêmio é uma grande honra e, com isso, devo ser cuidadoso. Devo continuar a ouvir as pessoas para quem trabalho nos projetos residenciais e no socorro às vítimas de desastres. Vejo o prêmio como um incentivo para continuar. Não mudar, mas crescer e aceitar novos projetos”. Terceiro japonês a receber a distinção nos últimos cinco anos,

Country Club na Coreia do Sul, construído com bambus ele traz da educação japonesa a cultura do não desperdício, e da arquitetura da terra do sol nascente as colunas como elemento primordial nas estruturas que constrói. O detalhe é que faz isso utilizando materiais econômicos, que não demandam sofisticados recursos tecnológicos. É o caso dos bambus e engradados plásticos de cerveja, usados na base de abrigos em cenários de guerra e regiões devastadas por desastres naturais. No entanto, o maior exemplo é o uso do papelão. A ideia surgiu em 1986, quando Ban voltou de viagem de estudos em Nova York para o Japão sem muitos recursos. Inventivo, viu um universo de possibilidades no sistema de fabricação de tubos a partir deste material, o Paper Tube Structure (PTS) – reconhecido e aprovado só em 1993 pelo governo japonês. Estas peças passam por processos de impermeabilização, tratamentos químicos de resistência à água e ao fogo, além de isolamento acústico e térmico para ser transformados em colunas, vigas e paredes. Além de fácil transporte, é barato ou mesmo gratuito.

EXCELÊNCIA TÉCNICA, PERFEIÇÃO ESTÉTICA

Pavilhão Japão na Expo 2000, em Hannover, foi criado sob o tema “Humanidade-Natureza-Tecnologia: Um Novo Mundo Surge”

Revista Jorge Bischoff

Nascido em Tóquio em 1957, Ban estudou no Instituto de Arquitetura do Sul da Califórnia e na Escola de Arquitetura Cooper Union, em Nova York, ambas nos Estados Unidos. Em 1985, abriu o seu primeiro atelier, em Tóquio. Depois, estabeleceu também escritórios em Paris e Nova York. Atualmente, mora em Paris, onde acompanha as obras da Cité Musicale, um espaço multicultural para exposições, conferências, parque infantil, lojas e restaurantes. Nele, Ban desenhou um edifício em forma de navio, imitando o contorno da ilha e uma grande estrutura de madeira esférica na qual será o auditório. Um de seus mais marcantes e recentes trabalhos é o Centre Pompidou-Metz, na França, em que Ban instalou um telhado de madeira laminada, imitando um chapéu de palha

chinês. A estrutura arejada abrange o complexo e cria um diálogo aberto e uma praça acessível ao público. Embora ainda não possa dar detalhes, em entrevista à Revista Jorge Bischoff, o arquiteto que soma mais de 50 prêmios na carreira revelou que, a convite do governo brasileiro, está trabalhando no projeto de um centro de ecoturismo na Amazônia – usando madeira cortada ilegalmente e apreendida pelo Ibama.

TALENTO SOLIDÁRIO Nos últimos 20 anos, Ban tem atuado em locais devastados por desastres naturais e conflitos armados ao redor do mundo. Com ajuda de moradores locais, voluntários e estudantes, construiu moradias e edifícios recicláveis de baixo custo na Turquia, Índia, China, Haiti, Japão, Ruanda e Nova Zelândia. Seu trabalho humanitário iniciou em resposta ao conflito de 1994, em Ruanda, que deixou milhões de pessoas em condições trágicas de vida. Depois de mostrar seus abrigos de tubo de papel para o alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, Ban foi contratado como consultor e aplicou sua técnica em benefício das vítimas. Ele deu sequência às ações humanitárias após o terremoto de 1995, em Kobe, no Japão. Lá, desenvolveu o abrigo chamado de Paper Log House, para refugiados vietnamitas na área, com caixotes de madeira e engradados de cerveja preenchidos com sacos de areia. Eles foram usados como uma espécie de tijolos para criar as paredes das casas. A estrutura suporta e descarrega no solo a tensão de colunas da construção. Fundador da ONG Rede de Arquitetos Voluntários, em 2011,

Paper Log House, na Índia: utiliza tubos de papelão como paredes e engradados de cerveja para sustentar a pressão do peso sobre o solo Ban criou a catedral de Christchurch, cidade da Nova Zelândia abalada por um terremoto. A original, um prédio gótico de 132 anos, veio abaixo. A nova criação é uma estrutura em forma de triângulo, com quase 100 tubos de papelão, cada um com 120 quilos, protegidos por uma cobertura de resina que a torna resistente aos sismos. “A força de um edifício nada tem que ver com o material. As construções de concreto caem com os terremotos, mas as de papel não”, defende ele. Exemplo disso está também na igreja construída com tubos de papel após o sismo em Kobe. Ela foi transferida para o Taiwan, em 2008, e continua a ser utilizada mais de duas décadas depois. Genialidade construtiva e simplicidade de sobra em ideias complexas que conquistaram o júri do Prêmio Pritzker e uma legião de admiradores mundo afora. Foto: Bridgit Anderson/Divulgação

Catedral de Christchurch, na Nova Zelândia, em forma de triângulo, tem quase 100 tubos de papelão

Revista Jorge Bischoff

pet

Fotos: Any Costa

A vontade de fazer a diferença transformou um trabalho de conclusão de curso superior em instrumento de luta por uma causa nobre. A pesquisa, motivada pela história de amizade entre uma deficiente visual e seu cão-guia, deu origem ao projeto Amor de Guia – um livro inédito que expõe a realidade destes animais no País. Em entrevista à Revista Jorge Bischoff, a autora, Natália Alcantara, fala sobre a experiência. relação da jornalista Natália Alcantara, 27 anos, com o universo dos cães-guia iniciou ainda durante o curso de Jornalismo, em Camboriú/SC, quando ganhou de presente o livro Minha Vida com Bóris, de Thays Martinez. O relato da deficiente visual despertou na então estudante uma série de questões, cujas respostas foram transcritas em seu trabalho de conclusão de curso, que ganhou novo título, capa e esperança de ser publicado. O livro-reportagem Amor de Guia não só ajudou a garantir o diploma à Natália como também mobiliza milhares de pessoas a favor da causa destes animais por meio de sua fanpage no Facebook (facebook.com/amordeguia.livro). “Após conhecer a história de um cão-guia e o que ele poderia trazer a uma pessoa com deficiência visual, fiquei encantada. Comecei a me questionar, porque não víamos cães-guia pelas ruas”, pontua a autora, explicando que seu “principal objetivo é informar como funciona o processo de treinamento do cão, sensibilizar as pessoas a ajudar as instituições que fazem este trabalho e contribuir para que mais deficientes visuais possam ver novamente”. Na publicação, ela conta histórias reais, incluindo experiências de socializadores e treinadores de cães, além de informações sobre como funcionam os centros de treinamento, as tecnologias

Revista Jorge Bischoff

disponíveis para facilitar a acessibilidade e as peculiaridades do convívio com os animais, como Máximus (na foto de abertura, com Natália), golden retriver em fase de treinamento específico. Chamam a atenção, no entanto, dados a respeito das dificuldades enfrentadas para se obter a guarda de um cão-guia. Hoje, existem somente cerca de 100 animais capacitados no Brasil, frente a uma população de mais de 6,5 milhões de pessoas com baixa ou nenhuma visão. “Existe uma longa fila de espera para que o cego tenha acesso a um cão-guia. Além disso, há poucos profissionais habilitados para realizar o treinamento. Como é algo que depende de doações para continuar, é sempre mais complicado”, aponta Natália. O livro Amor de Guia tem na página do Facebook seu principal meio de divulgação. Em busca de apoio para publicá-lo, Natália pretende também lançar uma versão em áudio, para que deficientes visuais possam ter acesso ao conteúdo. LONGA JORNADA Para que um cão esteja completamente pronto a auxiliar um deficiente visual em seu dia a dia, ele precisa passar por um treinamento que pode durar até dois anos. Conforme Natália, o processo é dividido em três etapas: socialização, treinamento específico e período de adaptação. “Com 45 dias de vida, o filhote é levado para uma família socializadora que tem a função de apresentar o mundo ao cão. Ele é educado para estar em lugares como shoppings, restaurantes, praias, ônibus, avião e não ser notado. Depois, volta para a escola para ter o treinamento específico de guia. Terminado esse período, é realizada a adaptação do cão com o cego”, afirma. Para entrar na fila de espera, o deficiente visual deve entrar em contato

com uma instituição que ofereça o serviço e fornecer informações sobre sua doença e sua rotina. Não há prazo para que o pedido seja atendido. Além disso, a pessoa precisa ter noção de orientação e mobilidade, saber andar usando bengala e ter certa desenvoltura para se locomover. “Ela e o cão trabalharão em conjunto. O cego deverá indicar o caminho a seguir. Assim, é preciso que ele saiba transitar pelos lugares. Mas a decisão final fica a critério do treinador/ instrutor e escola ou instituição”. PROTEGIDOS PELA LEI O cão-guia – aprendiz ou formado – acompanhado de pessoa com deficiência visual, treinador ou socializador (que deve portar documentação comprovando a função do animal) tem livre acesso a locais públicos e privados. Este direito é garantido pela Lei Federal 11.126/2005 e Decreto 5.904/2006. Conforme Natália, porém, esta questão esbarra na falta de informação. “Muitos desconhecem a lei. Já aconteceu, por exemplo, em um restaurante, de uma pessoa cega com o cão ter liberada a entrada, mas não poder escolher o local que desejava ficar, tendo que se submeter à indicação do garçom”, aponta. A multa prevista para quem descumprir a legislação varia de R$ 1 mil a R$ 30 mil. TERNURA E CUMPLICIDADE A relação de um deficiente visual com seu cão-guia vai além do vínculo normalmente estabelecido entre um cachorro e seu dono. Segundo Natália, a autonomia e liberdade proporcionadas pelo animal traz à pessoa um ganho em autoestima. “Com frequência, ouvimos que o cão-guia traz o cego de volta à vida e pode parecer um pouco de exagero, mas é a mais pura verdade. Ele se torna capaz de fazer coisas simples sozinho, como ir até uma padaria, farmácia e até mesmo viajar. Consegue ir a lugares que sempre teve vontade sem depender de ninguém”.

TOME A ATITUDE CORRETA

Foto: Stock Xchng Divulgação

Veja dicas do livro Amor de Guia sobre como agir diante de um cão-guia em serviço. Lembre-se de que ele é um cão de assistência e não um bicho de estimação. O ideal é sempre ignorá-lo. Evite tocar no cão enquanto ele estiver usando a alça (equipamento), pois uma das características primordiais para o trabalho do cãoguia é a concentração. Sem ela, tanto ele quanto o usuário podem se machucar ou se colocar em situação de risco. Se, ao encontrar um deficiente visual na rua com o seu cão-guia, você estiver com

Natália Alcantara e Hope, cão-guia aprendiz seu cachorro, procure controlá-lo. Dependendo do comportamento do outro animal, tanto o cão-guia quanto o deficiente visual podem se assustar e isso pode causar algum acidente. Nunca ofereça alimentos para um cão-guia. Ele é bem alimentado e possui horas específicas para fazer suas refeições. Ao auxiliar uma pessoa cega acompanhada deste parceiro, o faça pelo lado direito de modo que o animal fique ao lado esquerdo da pessoa. Assim, o deficiente visual terá duas opções: dirá para o cachorro seguir a outra pessoa ou pedirá para que ela lhe ofereça o cotovelo esquerdo. Ao tocar o cotovelo do seu acompanhante, é como se o deficiente visual desse um sinal para o cão-guia, avisando que ele ficará temporariamente fora de serviço.

PASSAPORTE CARIMBADO Viajar para os países do Mercosul com o bichinho de estimação ficou mais fácil. Donos de cachorros e gatos já podem pedir a emissão do passaporte para animais junto ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. O documento vale por toda a vida do pet e é uma alternativa ao Certificado Veterinário Internacional (CVI), que precisa ser solicitado a cada viagem. Substitui ainda o atestado de saúde em passeios domésticos. É fundamental, no entanto, manter as vacinas em dia e atualizar as informações no passaporte sempre que necessário. Também é obrigatório o implante de um microchip no bichinho – o que pode ser feito pelo seu veterinário de confiança. A tecnologia funciona por meio de código de barras e dispensa o uso de foto no documento. A emissão do passaporte é gratuita e o prazo de entrega é de 30 dias úteis após a solicitação.

Revista Jorge Bischoff

Uma relação de amor e elegância. Encantamento transformado em parceria de amizade e estilo.

Fotos: Raul Krebs | Beauty: Diego Marcon | Styling: As Modistas

Revista Jorge Bischoff

Vestido Zara, lenรงo e colar acervo As Modistas, cadeira Merci Decor, peep toe J30084031A01 R$ 389,00, pulseira JPUF00205A01 R$ 159,00. Mel usa colar JPTI00005A02 R$ 149,00.

Revista Jorge Bischoff

Blusa Cori, short, casaco, lenรงo e colar acervo As Modistas, peep toe J31010001A01 R$ 249,00, pulseiras JPUF00209A02 R$ 149,00 JPUF00213A02 R$ 99,00, JPUF00204A02 R$ 109,00 e JPUF00215A01 R$ 149,00. Doroti usa colar JPTI00005A01 R$ 149,00.

Revista Jorge Bischoff

Top Muy Guappa, calรงa Colcci, lenรงo acervo As Modistas, cadeira Merci Decor, pump J40166001A01 R$ 289,00, bolsas JBLF01023A02 R$ 799,00 e JBLF00994A01 R$ 899,00, clutch JCLF00243A02 R$ 399,00, pulseiras JPUF00209A02 R$ 149,00, JPUF00215A01 R$ 149,00, JPUF00223A02 R$ 169,00, JPUF00215A02 R$ 149,00, JPUF00056A02 R$ 149,00, JPUF00213A02 R$ 99,00 e JPUF00209A01 R$ 149,00. Tulipa usa colar JPTI00005A02 R$ 149,00.

Top de couro Muy Guappa, Calรงa colcci, pump J40166001A01 R$ 289,00, colar JPTI00005A02 R$ 149,00

Revista Jorge Bischoff

Look Rosa Tatuada, lenรงo acervo As Modistas, cadeira Merci Decor, flat J20033070A02 R$ 349,00, pulseira JPUF00068A01 R$ 199,00, Mel usa colar JPTI00002A01 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

Blusa H&M, saia Colcci, cadeira Merci Decor, sandรกlia J21003001A04 R$ 369,00, bolsa JBLF00994A02 R$ 899,00, cinto JCIF00188A01 R$ 169,00, pulseiras JPUF00214A01 R$ 129,00, JPUF00209A01 R$ 149,00, JPUF00215A02 R$ 149,00 e JPUF00218A01 R$ 129,00. Elvis usa colar JPTI00002A03 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Botswana, chapéu e lenço acervo As Modistas, sandália J30090043A02 R$ 369,00, bolsa JBLF00991A01 R$ 1.199,00 e pulseira JPUF00203A02 R$ 129,00. Elvis usa colar JPTI00002A01 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Le Lis Blanc, lenรงo acervo As Modistas, sandรกlia J21003003A04 R$ 469,00, cinto JCIF00061A02 R$ 219,00, pulseiras JPUF00209A01 R$ 149,00, JPUF00209A02 R$ 149,00 e JPUF00199A01 R$ 129,00. Tulipa usa colar JPTI00005A03 R$ 149,00.

Revista Jorge Bischoff

Look acervo As Modistas, tĂŞnis J40098015A01 R$ 389,00, clutch JCLF00243A02 R$ 399,00, pulseiras JPUF00213A02 R$ 99,00, JPUF00203A02 R$ 129,00 e JPUF00204A02 R$ 109,00. Ayra usa colar JPTI00002A01 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

Short H&M, camisa Muy Guappa, camisa jeans Indian Outlet, lenรงo acervo As Modistas, sandรกlia J21012002A03 R$ 349,00, bolsa JBLF00975A01 R$ 949,00 e pulseira PUF00223A01 R$ 169,00. Gibson usa colar JPTI00005A03 R$ 149,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Pandorga, pulseiras JPUF00224A02 R$ 89,00, JPUF00205A01 R$ 159,00, JPUF00068A02 R$ 199,00, JPUF00218A01 R$ 129,00, JPUF00204A02 R$ 109,00, JPUF00209A02 R$ 149,00, JPUF00223A01 R$ 169,00, JPUF00215A01 R$ 149,00, JPUF00215A02 R$ 149,00, JPUF00213A02 R$ 99,00, JPUF00216A02 R$ 129,00, JPUF00209A01 R$ 149,00 e JPUF00203A02 R$ 129,00. Mel usa colar JPTI00002A03 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Bo.bô, lenço acervo As Modistas, sandália J20094040A03 R$ 449,00, bolsa JBLF01019A02 R$ 699,00, pulseiras JPUF00205A01 R$ 159,00, JPUF00209A02 R$ 149,00, JPUF00215A01 R$ 149,00 e JPUF00199A01 R$ 129,00. Ayra usa colar JPTI00002A03 R$ 99,00.

Revista Jorge Bischoff

men style

A VOZ QUE ENCANTOU O BRASIL Fotos: Divulgação

Ele conquistou o Brasil com seu talento e amor pela música durante o The Voice Brasil 2013. Mas a história de sucesso de Sam Alves iniciou muito antes de sua vitória no reality show da Globo – em que todos os técnicos viraram a cadeira reiterando a frase “Eu quero você”, na audição às cegas. O voo do cearense, de 25 anos, foi alçado há mais de uma década, nos Estados Unidos, onde vivia com a família. Apaixonou-se pela música por influência da mãe, que, ao perceber seu talento, o incentivou a ser cantor. Com a esperança de ser reconhecido por sua arte, o menino cresceu e aprendeu a driblar os obstáculos. Eliminado na versão americana do programa que o consagrou no Brasil, ele persistiu. Já gravou seu álbum de estreia e está em turnê pelo País. Nesta entrevista exclusiva para a Revista Jorge Bischoff, o novo talento da música abre seu coração e fala sobre sonhos, inspiração, trabalho e elegância, claro.

Revista Jorge Bischoff - Depois da eliminação na primeira etapa do The Voice americano, você tentou a conquista no Brasil. O que o fez persistir? Sam Alves – Recebi muitas mensagens de amigos, fãs e familiares que pediam para eu tentar uma audição no The Voice Brasil. Então, decidi arriscar e participar. Você diz que viu na música a chance de uma virada em sua vida, mas isso demorou para acontecer. O que o motivou durante este tempo? Eu fazia música como um hobby. Foram 10 anos, desde que comecei a cantar – aos 14 – até assinar contrato com a Universal Music, no ano passado. Mas eu sempre quis ser médico, desde criança. Até entrei na faculdade para Pré-Medicina nos Estados Unidos, mas, durante o terceiro ano, senti que não era aquilo que eu queria fazer. Minha paixão pela música, naquele momento, pedia um mergulho mais profundo.

Revista Jorge Bischoff

Foram 30 milhões de votos dos brasileiros que o levaram ao topo no The Voice Brasil. O que isso representa para você? Percebi a importância da minha música na vida destas pessoas. Consegui tocar o coração delas. Foi incrível terem apostado na minha carreira. Sou muito grato por tudo isso! O que é essencial na sua relação profissional com a música? Da mesma forma que eu tive que ser paciente, trabalhar, estudar e perseverar até agora para chegar onde estou, farei o mesmo sempre. Apesar de ser o vencedor do The Voice, ainda sou iniciante, devo aprender muito. Minha inspiração vem de Deus. Ele é tudo e primeiro na minha vida. Tem cuidado de mim até aqui e acredito que será fiel comigo até o fim. Na minha relação profissional, é essencial a gratidão pelas pessoas ao meu redor, pelos fãs e por aqueles que trabalham duro para que eu possa ter mais oportunidades.

Quais são as suas principais influências musicais? One Republic, Michael Jackson, Justin Timberlake, Whitney Houston. Como foi o desenvolvimento de sua técnica vocal? Aos 18 anos, comecei a fazer aulas de canto na Worcester State University. Lá, tive a oportunidade de cantar no coral, viajar com o grupo para Portugal e até participar de uma apresentação para o Papa, em Roma, em 2013. Sempre fui envolvido com o canto na igreja, cantando solo ou como líder de louvor, me lançando em desafios de participar de coisas para as quais eu nem me achava muito preparado – ou me considerava muito novo para fazer. Mesmo assim, fazia para aprender. O que você gosta de ouvir? Sou eclético. Ouço pop, R&B, pop-rock, trilhas sonoras de filmes e até ópera! Sou meio louco assim, mas acho bom ter os ouvidos abertos para coisas diferentes e aprender um pouco sobre outras culturas. O que mudou na sua vida depois de se tornar famoso? Muita coisa mudou: minha rotina, minha mentalidade, o assédio nas ruas... No entanto, a sensação de valorização da minha arte tem sido algo que eu sinto bem mais forte depois de ter feito o The Voice Brasil. O mais importante é como eu me vejo e me valorizo – até minha autoestima mudou! Acredito mais em mim do que antes. Qual a importância da família na sua formação musical e pessoal? A família é o meu porto seguro. Sempre será o lugar onde posso ser eu, com meus defeitos, erros, sem ser julgado, e sendo sempre amado verdadeiramente. Minha família me apoia, me ama, me acolheu. E tenho a oportunidade de dizer isso quando minha história poderia ter

sido muito diferente (Sam foi deixado na porta da casa de sua família adotiva aos dois dias de vida). Sou grato pela estabilidade que tenho com minha família, minhas avós, meus pais, minhas tias e tios e meus primos – meus melhores amigos. Qual é o seu conceito de fama? A fama, para mim, tem seus prós e contras. Sem ela, não teria como expandir tão rapidamente a minha música e ser reconhecido por mais e mais pessoas, além de receber muitas novas oportunidades. Como contra, de certa forma, a fama vira invasora na vida privada do artista. Mas é preciso ter o controle, impor limites sobre o quanto se quer revelar da sua vida. Existem coisas que preferimos ter apenas conosco e com nossos familiares e amigos. E há outras que decidimos compartilhar. Isso é muito mais importante, porque é como se fosse uma forma de nos proteger. Não das pessoas, mas da fama em si, para podermos encontrar o equilíbrio na vida pública e não deixar que ela nos tire da realidade. Depois de ter lançado o primeiro CD, quais são os próximos projetos? Tenho ensaiado bastante com a banda nova. Em maio, iniciamos nossa Sam Alves Tour por todo o Brasil. Trabalhei recentemente com o cantor Alain Clarke, um artista pop europeu. Colaborei em uma nova música, que será lançada em breve. E também gravei meu primeiro videoclipe, da música Be With Me, que está no meu álbum. São tantos projetos pela frente, que fico ainda mais grato pelas oportunidades de continuar fazendo o que amo! Quem é Sam Alves em sua essência? Um homem com alma de criança. Alguém que tem muita paixão dentro de si e muito amor para dar. Acredito no amor de família, de Deus, entre amigos, com a humanidade, e no amor romântico. Sou cheio de tudo isso e tenho tanto para dar... Sou muito honesto, meus amigos têm até medo de pedir uma opinião, mas também respeito, pois quero ser respeitado. Sou amigo leal e alguém em quem você pode confiar. Tenho defeitos e acredito que faz parte de ser humano. Você chama a atenção pela elegância com que se apresenta. Qual a sua relação com a moda? Na verdade, eu sempre tive bom senso em relação à moda. Tento ser verdadeiro com meu estilo e aposto no que é diferente e agradável aos olhos, desde que não distraia do principal, que é a minha voz. Eu não tenho estilista, monto tudo com ajuda da internet e catálogos de moda. Tento mostrar o meu melhor. E como cuida da aparência? Seus cabelos cacheados exigem muitos cuidados? Sou muito vaidoso, cuido demais da minha pele, do meu cabelo, de tudo! Sempre procuro usar bons produtos, que façam o trabalho, mas que sejam suaves, também, devido à minha pele sensível. Nos cabelos, uso o melhor que eu encontrar, porque o cacheado não é fácil. Acho importante cuidar da aparência, do físico, da alimentação, pois isso reflete em todas as áreas da vida. Revista Jorge Bischoff

men style Santa Maria Tucupi

Fotos: Divulgação

Ingredientes - 1 dose de cachaça - 150 ml de suco de tomate - 1 colher de sopa de tucupi - 1/2 colher de chá de melaço de cana - Sumo de 1/2 limão caipira ou limão cravo - 1 fio de azeite de oliva da Espanha - Molho de pimenta dedo de moça a gosto - Sal e pimenta do reino a gosto - Gelo Decoração - 1 talo de salsão - 1 colher de chá de lemon pepper - 1 colher de chá de açúcar mascavo Modo de preparar: Drink Em uma coqueteleira, misture todos os ingredientes e bata até que fique bem gelado. Decoração Misture o lemon pepper com o açúcar mascavo, molhe a borda de um copo long drink e faça uma crosta. Sirva com um talo de salsão fresquinho.

Um caldeirão de culturas, sabores, inspirações e lembranças. Adicione uma boa dose de talento, técnica e carisma e você terá uma amostra da culinária do chef Guga Rocha. Com as raízes no Brasil e a cabeça no mundo, o alagoano traduz em suas criações a essência da gastronomia nacional. Reconhecido pelo conceito de sua cozinha tropicalista, Rocha vai além do trivial com misturas inusitadas, pontuadas pela energia da brasilidade. “Não sigo uma linha específica. Posso arriscar fazer um prato grego com azeite da Espanha e queijo da Holanda servido com tapioca. Tudo me inspira”, revela. Ele divide sua arte com os telespectadores no programa Homens Gourmet (FOX Life), ao lado dos também chefs João Alcântara, Dalton Rangel e Carlos Bertolazzi. Aos leitores da Revista Jorge Bischoff, ele indica um drink perfeito para o verão. A bebida, batizada de Santa Maria Tucupi, é uma releitura do Bloody Mary – o favorito de Marilyn Monroe. “Devido à minha paixão pelos ingredientes da nossa terra, decidi criar uma versão bem brasileira para reinterpretar esse clássico. Utilizei ingredientes que demostram muito da alma multifacetada dessa cultura diáfana que nosso país possui”, aponta. Foto: Divulgação

A interatividade é a aposta do restaurante Ebony, inaugurado recentemente em Dubai. O espaço, em Business Bay, exibe mesas com sistema touchscreen conectadas à internet. Por meio delas, é possível escolher uma toalha de mesa virtual, acessar o menu digital, fazer os pedidos e até mesmo assistir os chefs prepararem as refeições. Além disso, o cliente pode navegar em seus sites favoritos e redes sociais. A conexão permite inclusive chamar um táxi na saída.

Revista Jorge Bischoff

Fotos: Divulgação

Transportar peças de alto valor, como relógios, joias e mesmo documentos ou moeda estrangeira exige cuidado redobrado. Uma alternativa para quem não abre mão de design e segurança é o cofre portátil Guardian, da empresa alemã Döttling. A peça, de 37 centímetros de comprimento por 13,5 centímetros de diâmetro, pesa cerca de 4 quilos e tem interior com parede dupla em liga metálica e policarbonato. Estes materiais são de extrema resistência e, para se ter ideia, a estrutura suporta o impacto de uma serra sem se romper. Uma porta de cofre fecha o objeto, revestido em couro com detalhes em aço inoxidável. Para abrir, o usuário precisa inserir uma senha de três dígitos, combinando pinos em aço de carbono. O aparelho conta ainda com GPS, para que possa ser facilmente localizado em caso de roubo. O Guardian é comercializado na Europa por cerca de 10 mil euros.

A oferta é limitada: são somente 250 unidades, mas o fato é que o Jaguar Project 7 deverá mesmo ser comercializado em série. O conceito foi desenvolvido em homenagem aos 60 anos do esportivo D-Type. Segundo a fabricante, pelo menos um exemplar será destinado à venda no Brasil e deve chegar em meados de 2015. O esportivo conta com motor 5.0 V8 Supercharged, programado para desenvolver 575 cavalos, e câmbio automático de oito velocidades. A aceleração vai de 0 a 100 quilômetros por hora em apenas 3,9 segundos, conforme a Jaguar. Em termos de design, a série limitada se diferencia do conceito original em alguns detalhes, como os para-choques dianteiros e alguns componentes em fibra de carbono. A máquina apresenta ainda o banco do passageiro (item que não consta na versão conceitual).

Em homenagem às onze décadas de história da Alfa Romeo, o reconhecido designer britânico Guy Harrison criou uma exclusiva guitarra elétrica inspirada no automóvel. A edição limitada conta com apenas 11 unidades, em vermelho Giulietta (brilhante), com braço em madeira Korina e corpo em álamo. Em um trabalho totalmente artesanal, o tempo de produção do instrumento chega a oito meses. Cada unidade leva um número correspondente à ordem de fabricação e a assinatura de Harrison em uma placa de metal. A criação tem valor estimado em cerca de R$ 15 mil.

Revista Jorge Bischoff

Look e cinto acervo, tĂŞnis J48003001A04 R$ 349,00, mochila JBLM00997A01 R$ 1.499,00.

Revista Jorge Bischoff

Estilo cool. Corpo, mente e alma em atitude relax.

Look Pandorga, 贸culos Chilli Beans, t锚nis J48002002A04 R$ 329,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Hype, mocassim J48005001A01 R$ 329,00.

Revista Jorge Bischoff

Traje Spirito Santo, cinto acervo. sapato J48007001A03 R$ 419,00.

Revista Jorge Bischoff

Look Hype, tĂŞnis J48001001A01 R$ 329,00.

Revista Jorge Bischoff

Traje Spirito Santo. sapato J48008001A02 R$ 529,00, bolsa JBLM00999A01 R$ 999,00.

Revista Jorge Bischoff

Camisa Pandorga, bermuda Hype, chapĂŠu Budha Khe Rhi, sandĂĄlia J28001001A02 R$ 199,00.

Revista Jorge Bischoff

Traje Spirito Santo, camisa Renner, sapato J48007001A03 R$ 419,00

Camiseta Doc Dog para Hype, calça Hype, tênis J48009001A01 R$ 389,00.

Revista Jorge Bischoff

delicatessen

SAÚDE NO DNA Ela vem de uma família conhecida pela música e carrega a força da brasilidade no nome. Bela Gil, no entanto, se descobriu no mundo da culinária saudável. Hoje é nutricionista e uma das chefs mais reconhecidas do País.

Fotos: Divulgação

paixão pela alimentação saudável é uma das marcas registradas da filha de Gilberto Gil. A sétima dos oito herdeiros do músico passa longe dos palcos e também dos produtos industrializados e processados. E, se por um lado, o pai não a influenciou sobre uma carreira musical, por outro, é forte referência de bons hábitos alimentares. Ela conta que, adepto da macrobiótica, Gil a inspirou, desde cedo, a comer de forma consciente. A partir das lições que teve em casa, Bela desenvolveu sua própria filosofia, que compartilha no programa Bela Cozinha. A atração inicia, em setembro, sua segunda temporada no canal por assinatura GNT – depois de uma bem-sucedida série de episódios no primeiro semestre de 2014, em que a chef recebeu celebridades que desejavam mudar seus hábitos alimentares. A relação de Bela com a alimentação saudável começou a se intensificar quando tinha 14 anos. Nesta época, morando sozinha em Nova York e responsável pelo preparo de sua própria comida, também começou a fazer ioga. A proposta do exercício, repleta de benefícios físicos e mentais, aliou-se à descoberta de caminhos saudáveis para o cardápio do dia a dia e, então, ela resolveu ir mais fundo: estudou tudo o que pode sobre este universo. Formada em Culinária Natural pelo Natural Gourmet Institute e em Ciência dos Alimentos pela Hunter College, Bela desenvolveu o que conceitua de critério – a filosofia de todo o seu trabalho refletida em seu modo de vida. “Todo o chef deveria ter um critério. O meu é cozinhar de maneira saudável”, aponta. ALÉM DO ALIMENTO Comida não saudável, segundo Bela Gil, é toda aquela que não faz bem para o ser humano ou para o meio ambiente. “É tudo que é processado, industrializado. Além dos danos à saúde, há uma significativa perda social, na medida em que os produtores, aqueles que lidam diretamente com a terra, com a natureza, perdem”, afirma a chef. E que tipo de comida faz bem? Bela faz uma divertida comparação ao afirmar que tudo aquilo que uma bisavó não for capaz de reconhecer não pode ser considerado saudável, devido aos processos de industrialização e processamento que, possivelmente, não existiam durante a juventude destas mulheres. “Um nugget é um bom exemplo”, diz. Este, prossegue, é o grande desafio de seu trabalho: mostrar que comida natural pode ser boa. Para Bela Gil, as pessoas devem se sentir bem depois de comer. O alimento deve ser uma boa lembrança no corpo e não gerar sensação de peso. É aí que a jovem chef acredita ter encontrado o sucesso em seu trabalho, proporcionando a oportunidade de bemestar a partir do que se prepara na cozinha. AÇÚCAR, O GRANDE VILÃO Seja entre seus entrevistados para o programa do GNT ou em seu círculo de familiares e amigos, quando se trata de “maus hábitos alimentares”, Bela reconhece como principal vilão o açúcar. “As pessoas gostam muito de doces, é fato. E, no geral, a maioria peca pelo excesso, pela quantidade exagerada do que come”, completa,

Revista Jorge Bischoff

ao destacar que o açúcar pode ser facilmente substituído pelo melado ou cacau. Uma de suas receitas de maior sucesso é o Brigadeiro de tâmara com cacau, que não leva o ingrediente. Para começar a desenvolver bons hábitos, o primeiro passo, diz ela, é ter controle sobre a própria comida, preparando-a, escolhendo os produtos e, o mais importante, saber a procedência de cada item. Mesmo consciente de que optar por uma cozinha mais saudável pode significar pagar um pouco mais em relação aos processados e industrializados, Bela chama a atenção para o custo-benefício. Ela sugere frequentar feiras orgânicas, nas quais é possível encontrar alimentos que saem direto das mãos do produtor. “Infelizmente, nem todas as pessoas têm acesso a alimentos saudáveis. Muitas até podem ter, mas optam por outras prioridades, como um telefone celular mais caro, por exemplo, em detrimento de alimentação livre de conservantes, natural”, opina. SABORES EM HARMONIA Apaixonada por arroz integral, que considera seu cereal de base, Bela Gil adora usar ingredientes brasileiros. Faz parte de seu conceito de vida e trabalho harmonizar o prato com o ambiente externo. “Também amo castanhas e raízes”, completa. Como sugestão, ela nos apresenta aqui a receita do Macarrão de pupunha com cogumelos – um prato que, mesmo com estilo oriental, recebeu de Bela um toque de brasilidade nos ingredientes. Como alternativa às massas tradicionais, Bela usa nesta receita o macarrão de pupunha, que nada mais é do que a pupunha cortada em tiras finas, em forma de espaguete. “Hoje, já é possível encontrar o macarrão de pupunha à venda na geladeira das lojas de produtos naturais”, explica Bela.

RECEITA DA CHEF

MACARRÃO DE PUPUNHA COM COGUMELOS Rendimento: 6 porções

INGREDIENTES: 200g de macarrão de pupunha 100g de cogumelos shitake e shimeji frescos 3 bananas verdes 2 dentes de alho picado ¼ de cebola picada 1 colher (sopa) de gengibre picado 4 colheres (sopa) de shoyu 3 colheres (sopa) de óleo de girassol, milho ou soja 1 colher (sopa) de óleo de gergelim tostado sal marinho

MODO DE PREPARAR: Corte as bananas verdes do cacho, lave-as e leve ao fogo em uma panela de pressão com água suficiente para cobri-las. Quando atingir a pressão, reduza a chama e deixe ferver por 10 minutos. Desligue o fogo e espere a pressão sair naturalmente. Enquanto as bananas estiverem cozinhando, ferva água em uma panela grande. Acrescente o sal, o macarrão de pupunha e deixe cozinhar por cerca de 20 minutos. Escorra e reserve. Retire as bananas da panela de pressão e abra-as com a ajuda de uma faca. Retire a polpa e a aproveite para fazer a biomassa (é só levar a polpa ainda bem quente ao liquidificador e bater com um pouco de água até virar uma pasta. Guarde na geladeira para usar em outras receitas). Retire a parte interna da casca com uma faca e descarte. Corte a casca em tiras finas. Reserve. Em uma frigideira, refogue o óleo, o alho, a cebola e o gengibre por 2 minutos em fogo médio. Adicione a casca de banana, os cogumelos e o shoyu. Misture bem e refogue por mais 1 minuto. Tampe a panela e deixe cozinhar até o cogumelo murchar (2 a 3 minutos). Adicione o macarrão de pupunha à mistura de cogumelos. Desligue o fogo e tempere com o óleo de gergelim tostado. Revista Jorge Bischoff

marriage

o rei da festa Fotos: Divulgação

Há quem diga que, se houvesse uma hierarquia na festa de casamento, a noiva seria a rainha e o bolo, o rei. Exageros (ou não) à parte, ele é um símbolo do evento e peça fundamental na concepção do ambiente perfeito. Seu papel, no entanto, vai muito além da estética. A afirmação é de um especialista no assunto: o aclamado criador da The King Cake, Nelson Pantano. m um mercado em que o poder de decisão é permeado por sentimentos e sonhos, o sucesso está atrelado a uma série de fatores singulares. Na essência de seu trabalho, o cake designer paulista Nelson Pantano não apenas reúne, como também evidencia todos eles em suas criações. Pudera, já que, aos 24 anos e com formação acadêmica em Publicidade e Propaganda, é um dos mais influentes profissionais quando o assunto envolve bolos de casamento luxuosos. Domínio da técnica, sensibilidade em relação aos desejos da cliente e paixão pela própria arte formam o combo que o elevaram ao topo à frente da The King Cake. Nascido em Fernandópolis, no interior de São Paulo, Pantano começou a manipular massas e confeitos ainda durante a infância. “Juro que não sei dizer o que despertou meu interesse pela confeitaria. Acho que foi por pura curiosidade”, revela. A naturalidade despretensiosa com a qual ele conta sobre seus primeiros passos na área, em nada lembra os traços requintados de seus bolos. A estética extremamente elaborada aliada a um sabor único é seu principal diferencial. “Estamos muito focados em um produto. Não há docinhos ou outros elementos. Somente bolos decorados, com um conceito que traz criações que todos consideravam impossíveis de serem feitas”. A construção do sonho Para cada noiva, um bolo personalizado. De acordo com Pantano, todos os aspectos já definidos da festa de casamento influenciam no design do principal doce do evento. Além de levar em conta as ideias da cliente, o profissional aplica seu olhar sobre o contexto para apresentar uma proposta. Sua principal marca são as delicadas reproduções de

Revista Jorge Bischoff

flores em açúcar. “Elas me inspiram todos os dias, acima de qualquer outro elemento. Porém, tudo pode virar arte – a toalha da mesa, a renda do vestido, um padrão de cores, um azulejo, um bordado, um monograma, uma arquitetura mais clássica...” Verdadeiras esculturas comestíveis, os bolos de Nelson Pantano podem levar entre três e quatro meses para ficar prontos. Em projetos ainda mais grandiosos, o tempo investido pode chegar a seis meses. “Depende muito do tamanho. Podemos estar falando de um bolo de casamento com três ou até mesmo 10 andares. É claro que isso pode variar muito de data para data. Fazemos antes as flores e outras decorações de açúcar, que não estragam e duram muito tempo. Algumas podem ser conservadas por até dois anos”, explica. A força da tradição “Bolo de casamento tem que ser de verdade. Comido e compartilhado com os convidados. Nada de fake, por favor!” A opinião de Nelson Pantano sobre o que não pode faltar no doce transcende o sentido de algo a ser degustado. “Tradição é tradição. Seu papel principal é selar e compartilhar aquele compromisso perante todos”, diz. Entre tantas criações que já apresentou, algumas marcaram a trajetória do cake designer. Foi ele, por exemplo, quem elaborou o bolo para a última comemoração de aniversário da apresentadora Hebe Camargo, que faleceu em setembro de 2012. Outra peça importante foi o projeto exposto no Wedding Awards 2014, em São Paulo. Produzido especialmente para a prestigiada mostra, o trabalho teve como inspiração o vestido de noiva da blogueira de moda Lala Rudge. “O objetivo era fazer algo parecido sem ser caricato. Então, trabalhamos a renda e o bordado subindo pelo bolo, terminando nas fitas centrais e na renda do véu”, descreve. Para 2015, as tendências favorecem estilos requintados. “Bolos maiores e mais suntuosos, andares de alturas diferentes, mais dourado, mais cor e ainda mais flores”, destaca.

ERA UMA VEZ... EM PARIS! Foi com um sonoro e apaixonado sim sob a Torre Eiffel, em Paris, que o casal Fabíola Weiller e Fernando Henrique Keunecke, de Blumenau/SC, eternizou seus votos de amor. O relacionamento iniciou na infância, com uma bela amizade, e foi coroado com um casamento dos sonhos: um miniwedding ao som de violinos, em 31 de março deste ano. Uma sessão de fotos com direito a cliques nos principais pontos turísticos da Cidade Luz é a lembrança concreta deste dia mágico. Assim como os demais detalhes, o visual da noiva foi elaborado a partir de escolhas apaixonadas. A criação do vestido teve participação ativa de Fabíola e os sapatos foram selecionados entre seus modelos favoritos da grife Jorge Bischoff, com a qual ela vive uma antiga relação de amor. “Jorge Bischoff sabe ser clássico, chic e sexy, mesmo com um branco básico”, declara. O par selecionado evidenciou a elegância da produção para o grande dia, com uma boa dose de glamour.

Foto: Fabiana Maruno

leve seu jorge bischoff para o altar As criações Jorge Bischoff seduzem noivas em busca de sofisticação. O design de padrão internacional ganha ares ainda mais luxuosos com materiais diferenciados, como a pele original de cobra e o couro acetinado – desenvolvido especialmente para a Coleção Noivas, que associa a delicadeza única do cetim às qualidades físicas do couro. São sapatos de extremo glamour, que traduzem em linhas delicadas a forma como a mulher deseja ser vista no dia mais importante de sua vida.

Um instante foi o tempo que a fotógrafa carioca Luiza Reis teve para pensar e registrar o momento que viria a se tornar um dos mais marcantes de sua carreira. “Depois que a cerimônia acabou, a noiva falou ao microfone e, ao ouvir a voz da dona, o Panqueca se soltou e correu até ela. Estava fotografando os noivos quando ouvi a gargalhada dos convidados, virei e o vi. Foi muito rápido”, conta. A imagem da demonstração de amor do buldogue pelos donos lhe rendeu o prêmio Wedding Awards 2014 – considerado o Oscar da fotografia de casamentos. “Esse prêmio representa não só o reconhecimento do meu trabalho, mas a realização do sonho de me consolidar na carreira pela qual tenho amor e dedicação”, afirma. Luiza, que é membro da Fearless, da Wedding Photojournalist Association e da The Artistic Guild of the Wedding Photojournalist Association, nunca havia se inscrito em um concurso. “Fiquei imensamente feliz. Fotografar casamentos é contar histórias, eternizar momentos”. Revista Jorge Bischoff

miss chic

tempo, vi a responsabilidade, pois estava me tornando um espelho para as pessoas e acredito que um mundo melhor começa a partir de atitudes individuais. Algo que senti falta foi de frequentar escolas. Devido às gravações, tive aulas particulares. Você se tornou cantora, atriz, modelo, apresentadora e compositora. Como todas estas atividades estão divididas no seu tempo? Tento dar atenção a tudo, mas é melhor focar em uma só coisa. Agora, por exemplo, estou 100% focada na música, na divulgação do meu segundo disco solo Sin Fronteras, lançado no primeiro semestre do ano. Então, está tudo muito recente. Acabei de iniciar minha turnê mundial e, por isso, estou muito atarefada planejando os meus shows. Mesmo assim, sempre tiro um tempo para escrever, coisa que adoro. Qual das atividades lhe dá mais prazer? Amo tudo o que faço! Mas, sem dúvidas, a música é minha grande paixão. É muito gratificante ver as pessoas cantando suas músicas, indo aos seus shows. É algo mágico e inexplicável! Você diria que a Roberta Pardo é sua personagem mais emblemática? Rebelde foi uma novela muito importante, que nos abriu portas no mundo inteiro. Sim, a Roberta Pardo foi muito importante para minha carreira. O que há de Roberta em você? A Roberta odiava injustiças e eu também tenho isso. Odeio injustiças e mentiras!

Foto: Divulgação

Jovens fãs brasileiros se preparam para receber uma das mais carismáticas artistas da atualidade. Depois de conquistar admiradores em mais de 60 países pela atuação na novela Rebelde (exibida e reprisada no Brasil pelo SBT), a atriz e cantora mexicana Dulce María desembarca no Brasil, em setembro, para uma série de shows. Às vésperas de iniciar sua turnê, em entrevista exclusiva à Revista Jorge Bischoff, a sobrinha-neta de Frida Kahlo fala sobre seus projetos. Versátil, aos 28 anos, se prepara para relançar o livro Dulce Amargo, que terá conteúdo extra. Seu álbum mais recente tem participação da brasileira Manu Gavassi, na canção Antes Que Ver El Sol. Revista Jorge Bischoff - Você começou a trabalhar aos 5 anos. Como foi crescer diante das câmeras? Dulce María - Fácil por um lado, difícil por outro. Comecei fazendo comerciais de televisão e, de cara, já fui convidada para ser apresentadora do Plaza Sésamo (versão mexicana de Vila Sésamo). Depois, não parei mais. Como eu era criança, era tudo muito divertido, como se fosse uma grande brincadeira. Porém, com o

Revista Jorge Bischoff

De que forma a ligação com Frida Kahlo reflete no seu trabalho? Ela foi, e é, uma mulher muito importante na história contemporânea, exemplo de força e muita garra. É uma honra ter laços sanguíneos com ela. No ano passado, fiz uma sessão de fotos em homenagem a ela na semana da pátria do México e fiquei bastante emocionada. Acredito que, na carreira de um artista, é necessário passar por muitas coisas, enfrentar dificuldades. Frida também pensava desta forma. Talvez eu tenha herdado isso dela. Além disso, gosto muito de pintar. É algo que faço bastante quando estou em casa. Inclusive, as ilustrações do meu livro, Dulce Amargo, são de minha autoria. Como foi trabalhar em parceria com a brasileira Manu Gavassi? Foi ótimo! Eu adorei o resultado, a voz dela transmite alegria. Espero vê-la no Brasil, e, quem sabe, cantarmos juntas ao vivo. Qual a sua impressão sobre o Brasil? Eu amo o Brasil! Amo absolutamente tudo. As pessoas são muito amáveis e muito apaixonadas, a comida, as praias... Eu sou uma verdadeira fã do Brasil. Vocês são muito abençoados! Atuando em diversas frentes, seus figurinos mudam constantemente. O que é essencial na sua produção? Meu estilo. Posso mudar diversas vezes de figurino, mas gosto e priorizo sempre manter a minha essência. Não abro mão de botas e salto alto. E, quando não está trabalhando, o que gosta de vestir? Não sou muito ligada no que está em alta ou não. Gosto de vestir roupas com as quais eu me sinta bem, seja um vestido ou um jeans. Quando o assunto é sapato, quais são suas preferências? Botas. Amo botas! E, também, por ser baixinha, adoro salto alto.

Para a noite e para o dia, a trança é sempre uma boa opção quando o assunto é penteado. Queridinha entre as fashionistas teen, ela é o hit do verão. Alternativa cheia de personalidade para prender os fios, ela dá um ar de elegância e frescor para os dias quentes. Garante, ainda, um toque estilizado ao visual e se adapta a todos os tipos de cabelos: do liso e fino ao cacheado com volume. A variedade de opções possibilita a composição de um visual clássico, com a trança embutida, ou arrojado, com a espinha de peixe. “Elas refletem toda a juventude e delicadeza de uma época, da infância à adolescência. Uma transição”, explica o hair stylist gaúcho Jorginho Goulart. Ele destaca a criatividade das meninas na hora de elaborar um penteado. “Elas sabem o que fazer em qualquer ocasião. Criam texturas infinitas e podem até arriscar uma trança com um coque mais arrumado para mostrar personalidade”, explica. Entre suas clientes, ele diz que as tranças laterais são as preferidas.

Foto: Divulgação

Montar um look pode ficar mais divertido com a ajuda da tecnologia. Um dos aplicativos favoritos para esta tarefa no universo feminino teen é o My Dressing. Disponível para Android, ele gerencia todas as roupas do armário, organizando-as por categorias, como camisas, saias e acessórios. Basta clicar na câmera e armazenálas na pasta My Clothes. Depois de catalogadas, é possível criar produções, salvá-las por estação do ano e escolher as favoritas. E tudo pode ser compartilhado com as amigas nas redes sociais. Uma forma descolada de compor o visual e trocar ideias sobre moda.

Sucesso absoluto no universo literário teen, a série Despertar terá um de seus mais recentes volumes relançado em breve pela Editora Arqueiro. Entre a Mente e o Coração, lançado em 2011, é o segundo livro da coleção assinada pela escritora carioca Lycia Barros e um dos mais aclamados pelo público jovem brasileiro. O primeiro romance, A Bandeja (foto), garantiu à escritora o prêmio Codex de Ouro 2013 de Melhor Romance. Comparada ao cultuado autor de bestsellers norte-americano Nicholas Sparks, Lycia tem como característica transmitir mensagens de cunho espiritual sem referências a religiões. “Escrevo pensando no que gostaria que meus filhos lessem, mas sempre pensando em como tornar o romance atrativo e divertido. Inclusive para mim, que sou megarromântica”, revela.

Revista Jorge Bischoff

Camisa xadrez John John, calรงa acervo, sapatilha J41012001A01 R$ 249,00. Casaco Espaรงo Boho, short acervo, sapatilha J41012001A05 R$ 249,00.

Revista Jorge Bischoff

Charme, personalidade e divers찾o. Estilo para meninas que trazem a eleg창ncia no DNA.

Fotos: Daniel de los Santos | Beauty: Diego Marcon | Styling: Thais Faggion

Revista Jorge Bischoff

Cropped Zara, casaco e short acervo, 贸culos Chilli Beans, pulseira Espa莽o Boho, sapatilha J41012001A03 R$ 249,00, clutch JCLF00422A03 R$ 499,00.

Revista Jorge Bischoff

Camisa xadrez acervo, calรงa Lanรงa Perfume para Hype, sapatilha J41012001A06 R$ 249. Look acervo, sapatilha J41012001A02 R$ 249,00, clutch JCLF00422A02 R$ 499,00.

Revista Jorge Bischoff

Camiseta acervo, saia Keta Kids, clutch JCLF00422A03 R$ 499,00, cinto Espaรงo Boho. Look acervo, clutch JCLF00422A02 R$ 499,00.

Revista Jorge Bischoff

Look acervo, cinto Espaรงo Boho, sapatilhas J41012001A03 R$ 249,00 e J41012001A06 R$ 249,00.

Revista Jorge Bischoff

quality time

Foto: Divulgação

Uma viagem pelo mundo, uma série de televisão e uma certeza: respeito, amor e carinho são essenciais. Essa é a filosofia de Mayra Calvette sobre a vida e a essência de sua luta a favor do parto humanizado. Com menos de 30 anos, já auxiliou no nascimento de mais de 500 bebês de forma natural. Entre eles, os dois filhos da modelo Gisele Bündchen. incrível experiência de ajudar a trazer ao mundo uma nova vida transcende o aspecto profissional para a enfermeira Mayra Calvette. Aos 27 anos, a catarinense especializada em Obstetrícia e Neonatologia dedicase a acompanhar a gestação de mulheres que compartilham sua filosofia: mãe e filho merecem carinho, atenção e um parto natural humanizado. Determinada a divulgar essa proposta, Mayra decidiu correr o mundo. De 2011 a 2012, percorreu 25 países com a esperança de fazer a diferença. Na bagagem, trouxe o reforço no conhecimento de quem já ajudou a realizar mais de 500 partos, além de muitas lições de vida. “Meu marido Enrico (Ferrari) e eu viajamos durante nove meses, inspirados por uma frase de Michel Odent (um dos precursores do parto humanizado), que dizia que, para mudar o mundo, é preciso mudar a forma de nascer. Nossa missão é maior do que viver outras culturas. É um projeto de vida”, conta. Durante a viagem, Mayra documentou suas histórias em cada país, em textos, fotos e vídeos. O resultado desta aventura emocionante foi a série Parto Pelo Mundo, exibida pelo canal GNT. AFINIDADE DESDE SEMPRE Prestes a dar à luz seu primeiro filho (o parto está previsto para setembro), Mayra revela que sua convicção sobre os benefícios do parto humanizado começou em seu primeiro dia de vida. “Nasci em casa. Fui direto para o colo da minha mãe, assistida pelo meu pai, com minhas avós presentes. Mas acho que só vou entender realmente a dimensão disso tudo quando chegar a minha vez de parir”, afirma. Fundadora do Grupo Ama Nascer, de Florianópolis, que acompanha gestação, parto e pós-parto de mulheres que optam pelo procedimento humanizado, ela explica que o medo e a assistência

Revista Jorge Bischoff

traumática são os principais obstáculos enfrentados pelas mães de primeira viagem. “O parto pode ser uma experiência maravilhosa, ou negativa, dependendo do contexto em que acontece. Muitos dos medos surgem em decorrência de intervenções desnecessárias. Algumas não são recomendadas pela Organização Mundial da Saúde e só trazem prejuízos. Tricotomia (raspagem dos pelos) e anestesia são exemplos”, aponta. INTIMIDADE E AMOR Segundo Mayra, a principal diferença entre o parto humanizado e o normal é o tratamento dado à gestante. “A maioria das mulheres tem condições de parir naturalmente. Neste processo, ela e o bebê são cuidados com amor e respeito. A criança vai direto para seu colo e o corte no cordão umbilical é realizado depois que ele para de pulsar. Assim, o recém-nascido começa a respirar com tranquilidade, ainda recebendo oxigênio do cordão”, explica. Um dos maiores benefícios, segundo ela, é a liberação do hormônio ocitocina no primeiro instante de vida. “É o momento em que mãe e bebê se reconhecem. Na cesárea, por exemplo, essa liberação não acontece”. A cada parto, Mayra diz aprender algo novo. Entre os mais marcantes estão os nascimentos dos filhos da modelo Gisele Bündchen. “Somos amigas há 10 anos. Quando ela engravidou, me convidou para estar presente nesse momento especial”, relata. A enfermeira destaca ainda outra história intensa, vivida durante sua viagem. “No Camboja, visitei uma família e havia uma bebezinha de cinco dias. Era o quarto filho em uma casa de palha de cerca de 4 metros quadrados. Ao final da visita, a mãe queria que eu levasse a bebê para casa... Fiquei chocada e não conseguia parar de chorar. Uma tristeza profunda me invadiu”, conta. Na mente e no coração, Mayra leva um pouco de cada uma destas mulheres consigo. Uma conexão profunda e íntima.

Trekking com luxo Amantes da natureza encontram no trekking a união entre esporte e autoconhecimento, com o bônus de poder apreciar cenários inspiradores. Normalmente atreladas a acampamentos trabalhosos e pesadas mochilas nas costas, trilhas e caminhadas não são, necessariamente, sinônimo de falta de conforto. A pedida para quem prefere transformar a aventura em uma experiência exclusiva é o trekking de luxo. Os serviços são oferecidos por empresas especializadas e incluem dias de exploração por paisagens exuberantes e noites em acomodações de alto padrão, entre outros privilégios. De acordo com o gerente geral da agência Pisa Trekking, de São Paulo, Luís Morales, as facilidades vão muito além de uma cama macia para pernoitar. “Além da hospedagem luxuosa, quem escolhe o trekking 5 Estrelas pode desfrutar de opções como viagem privativa e traslados de helicóptero”, diz. Entre os países mais procurados, Peru (na foto ao lado, Machu Picchu) e Nepal são os favoritos. Destaque para a região do Monte Everest, no Leste nepalês, conhecida como Khumbu. Ela oferece vistas espetaculares das mais altas montanhas do planeta, além do contato com a cultura milenar dos seus habitantes, com charmosos hotéis ao longo da trilha. Lugares com atrativos únicos, para ser aproveitados em grande estilo.

Foto: Stock Xchng Divulgação

Os queridinhos do nécessaire Com status de milagroso e indispensável no nécessaire nos últimos anos, o BB Cream deixou de ser o único dono do coração dos maquiadores e mulheres que buscam uma cobertura impecável para a pele do rosto. E seu concorrente é um verdadeiro peso-pesado: o CC Cream. A grande sacada destes produtos é que eles reúnem várias funções em uma única fórmula. O BB (Blemish Balm Cream) funciona como um primer, já com cor e filtro solar, que ajuda a minimizar os poros e corrigir imperfeições, uniformizando a tonalidade da pele. Já o CC (Color Control Cream) é uma

Detetive da saúde

versão evoluída desta combinação de benefícios, segundo a dermatologista Helua Mussa Gazi, de São Paulo. Ele agrega à sua composição clareadores e iluminadores. “O CC Cream tem maior potencial na cobertura de imperfeições, principalmente relacionadas a manchas.” Helua afirma que ambos podem apresentar princípios ativos para regeneração celular e antioxidantes. Além disso, são recomendados para qualquer pessoa – inclusive para as que têm pele oleosa. “O importante é usar um produto que seja adequado ao seu tipo de pele, respeitando a sua idade e rotina”, recomenda.

Foto: Stock Xchng Divulgação

O organismo de cada pessoa é único, e, por isso, merece atenção individualizada na busca por mais saúde e bem-estar. Essa é a ideia por trás do Food Detective, um exame desenvolvido na Inglaterra pela Cambridge Nutritional Sciences para identificar intolerâncias alimentares. Ele detecta a produção de anticorpos do tipo IgG e avalia 59 alimentos, de acordo com a médica nutróloga Mariela Silveira, diretora do Kurotel Centro Médico de Longevidade e SPA, de Gramado/RS. O teste é oferecido por poucas clínicas no País. Aliado de quem luta contra a obesidade, é uma das opções do Kurotel para quem busca melhorar a alimentação e identificar possíveis vilões de sua dieta. “A sensibilidade imunológica a algum alimento consumido aumenta a produção de substâncias tóxicas ou inflamatórias no organismo. Isso altera o metabolismo e dificulta os processos de emagrecimento”, esclarece. O exame, que não necessita de jejum para ser realizado, tem o resultado pronto no mesmo dia. Revista Jorge Bischoff

destino

Foto: Mazzzur

Um passeio de barco ao pôr do sol no Danúbio pode ser o início de uma sedutora imersão cultural em um país de palavras incompreensíveis, grandiosidade nas construções e banhos termais relaxantes. Uma cidade que é duas, três, muitas... Cortada pelo rio e fundada a partir da união de três cidades, ela é a imponente Rainha do Danúbio: Budapeste.

esmo com sua história conturbada envolvendo invasões e lutas, Budapeste cresce e se torna cada vez mais bela. Arte, arquitetura e tradições fazem da capital da Hungria um convite irrecusável a uma viagem inesquecível. Basta um pequeno tour para começar a descobrir os encantos das antigas Buda, Óbuda e Pest e deixar seus milagres serem revelados: Budapeste é um local no qual é possível flanar e ter a sensação de desvendar recantos que parecem que estão lá só para você.

Tradição milenar Budapeste é linda coberta de neve, mas os passeios são mais facilmente desfrutados no verão, quando anoitece tarde e uma

Revista Jorge Bischoff

brisa constante ameniza o calor da cidade, que é arborizada e repleta de parques. A região é dona de um patrimônio invejável, que se transformou em uma tradição datada de mais de dois mil anos: suas fontes e banhos termais – absolutamente imperdíveis – desfrutados desde os tempos do Império Romano. Alguns existentes ainda hoje foram construídos pelos turcos no século XVI e outros mais tarde, no século XX, para proporcionar a experiência de banho e a cura de doenças. Um dos mais tradicionais é o Széchenyi. Além do cenário espetacular, é possível escolher entre diversas piscinas, internas e externas, e até mesmo banharse à noite, com o bônus da beleza acentuada pela iluminação que circunda o ambiente. As águas são mantidas em temperaturas altas durante o ano todo e proporcionam uma experiência única de relaxamento para quem

Foto: Vacclav

quer uma pausa depois de dias de caminhada intensa na cidade. Os banhos termais em Budapeste, aliás, são atividades típicas não somente dos turistas, mas também dos moradores locais – o que pode possibilitar uma troca cultural interessante, caso você decida arriscar dizer algumas palavras em húngaro.

O idioma que o diabo respeita O escritor e compositor Chico Buarque adianta, em seu livro Budapeste, a impressão que o idioma pode deixar em quem se aventura pela Hungria: é “a única língua do mundo que, segundo as más línguas, o diabo respeita”. A frase mostra fazer sentido no momento em que se pisa no país. É quase impossível entender o que está escrito ou mesmo inferir, por associação, alguma palavra que se lê nas placas, lojas ou bancas de jornal. No transporte público, é difícil identificar onde descer, porque os termos que indicam as paradas não parecem ser os mesmos pronunciados nos alto-falantes. As palavras são tão surreais que parecem uma sopa de letras e acentos, a começar pelo próprio nome do país, em húngaro: Magyarország. Foto: GTS Production

Banhos termais são tradição

Mas o país tem mais uma estrela nos cardápios: o gulyás. Se não reconheceu o nome, tente a versão em inglês, goulash. Soa familiar? O ensopado de carne preparado com páprica e legumes é uma receita que se tornou quase um patrimônio da Hungria, exportada para diversos países e conhecida até aqui no Brasil. É um prato obrigatório, mesmo no verão. A saborosa culinária faz parte da oferta cultural permanente do país, com destaque também para os doces preparados com esmero desde os tempos em que a imperatriz Sissi frequentava a cidade, na segunda metade do século XIX. Foto: Ita Kirsch

Mercado Central

Jó étvágyat Muito mais fácil do que digerir as sílabas com a pronúncia complicada do idioma húngaro (como vemos na frase acima, que significa “bom apetite”) é degustar a riquíssima culinária do país. Pratos picantes misturam-se com o suave dos doces, dos legumes, das carnes, com um tempero especial de sabor único. Um pequeno retrato do Leste Europeu. A inusitada experiência culinária é marcada pela especiaria mais utilizada no país: o pimentão, ou páprica, cuja fama atravessa fronteiras. Ela está presente nos principais pratos nacionais e pode ser encontrada em abundância no Mercado Central, o principal comércio popular da cidade, instalado em um prédio que data de 1897. Além da páprica, o mercado é um bom local para comprar o típico salame húngaro téliszalámi e artesanato local, como pratos pintados à mão e toalhas bordadas.

Vista do alto do Castelo de Buda para Pest

Revista Jorge Bischoff

destino Foto: Estea

Pelas ruas de Budapeste Budapeste é cheia de surpresas agradáveis. A que fica aparente à primeira vista é a arquitetura, com edifícios ricamente ornamentados que revelam a história da cidade e deixam evidente a influência da ocupação turco-otomana. Alguns prédios relembram, também, a nobreza e grandiosidade da cidade que já dividiu com Viena a sede do Império Austro-Húngaro. É uma cidade de construções elegantes e sóbrios, que parecem transmitir ao visitante um pouco de sua longa história. As belas fachadas dos prédios antigos escondem restaurantes, bares e padarias com quitutes deliciosos. Entre as ruas que devem ser visitadas, preferencialmente a pé, está a avenida Andrassy Út, uma das mais famosas da cidade. Ela é considerada a Champs Élysées de Budapeste: majestosa e permeada por lojas de grifes luxuosas, além de cafés e restaurantes. A avenida, com cerca de 2,5 quilômetros de extensão, conecta Erzsébet tér (praça Elizabeth) com Városliget, o Parque Municipal, que é um dos pulmões arborizados de Budapeste. Com casarões impressionantes, a avenida concentra muitas das principais atrações culturais da cidade. Encontram-se por lá pérolas, como a Ópera, o Museu de Belas Artes e a Casa do Terror – um museu dedicado às vítimas do nazismo e do comunismo no país. Sob a rua também existe uma atração: o primeiro metrô construído na Europa Continental, que ainda está em funcionamento.

Igreja de São Matias

a Ponte das Correntes, foi construída em 1849. Com 375 metros de extensão, possui duas grandes torres de sustentação. Decorada por enormes leões, é um dos cartões-postais mais conhecidos da cidade. Do lado de Buda, uma de suas pontas é o início para um dos melhores programas na cidade: subir na Colina do Castelo e deixarse impressionar com a vista de Pest. Na margem oeste do imponente Danúbio, as antigas Buda e Óbuda mostram-se cheias de história e compõem uma tranquila zona residencial. Ao leste, a antiga Pest, a parte mais animada da capital húngara, com muitos restaurantes, hotéis, lojas e, em noites de verão, avenidas lotadas. Budapeste é uma fascinante cidade de contrastes. Entre ruelas e prédios gigantescos, entre o escuro do Danúbio e o vermelho da páprica, Buda, Óbuda e Pest se completam. A Colina do Castelo abriga o Palácio Real. É possível vê-la quando se está próximo das margens do rio. Ela pode ser acessada a pé, de ônibus ou de funicular (Sikló), que sai da praça Clark Ádám tér. Ele foi construído em 1870 para facilitar a subida dos funcionários do governo para o Castelo de Buda. Hoje, dois pequenos vagões se revezam no transporte dos passageiros em um trajeto de 100 metros que dura pouco mais de um minuto. O visual que se tem durante a subida está entre as vistas mais bonitas da cidade. Podese descer também com o funicular, mas uma opção recomendada é fazê-lo a pé a partir das escadas do Bastião dos Pescadores. O complexo onde fica o Palácio Real tem diversas atrações, como a

Foto: Y Robcsee

A imponente Praça dos Heróis

Vista espetacular A beleza de Budapeste se espalha por toda parte, também ao longo do Danúbio, e atravessa as pontes que unem Buda e Pest. Elas compõem o cenário e a história da cidade e são tão belas durante o dia quanto com sua iluminação à noite. A capital possui nove delas, duas dedicadas exclusivamente a estradas de ferro e as demais para o tráfego de veículos e pedestres. A primeira estrutura a ligar as duas cidades de forma permanente,

Revista Jorge Bischoff

Funicular é meio de transporte e atração Foto: Mesut Dogan

Ao final da Andrássy Út chega-se à Praça dos Heróis, a maior de Budapeste. O local tem como destaque uma coluna de 36 metros com uma escultura do Arcanjo Gabriel no topo, que foi construída em 1896, em comemoração aos mil anos do primeiro assentamento húngaro. Rodeando a coluna, estátuas representam chefes de tribos locais, além de reis e líderes de revoluções.

Foto: Ita Kirsch

Igreja de São Matias, com seu telhado colorido em tons de verde e amarelo parecendo uma tapeçaria. Ao lado da igreja está o Bastião dos Pescadores, um monumento com sete torres, em homenagem às tribos que fundaram a nação húngara. Sua aparência lembra, ao mesmo tempo, um castelo de areia e o cenário de um sonho. Além de ser apreciado pela beleza de sua construção, o local serve ainda como uma parada para descanso que oferece uma das visões mais tradicionais e impressionantes que se pode ter sobre Budapeste e seu Parlamento, às margens do Danúbio.

Ícones da cidade Na época em que o Parlamento Húngaro abriu suas portas, em 1902, era considerado um dos maiores do mundo, superado apenas pelo Parlamento Britânico – a principal inspiração para sua construção, em estilo neogótico. Um dos principais símbolos da cidade, ele abre suas portas para visitas ao seu interior, porém apenas com tours guiados organizados pelo próprio Parlamento. O passeio, interessante e enriquecedor, dura cerca de uma hora e meia e seus ingressos precisam ser comprados cedo, já que têm muita procura e só podem ser utilizados no mesmo dia da compra. Outra atração, a poucas quadras dali, é a Basílica de São Estevão, a maior e mais importante igreja da Hungria. Imponente e grandiosa, ela tem capacidade para mais de oito mil pessoas e seu interior, decorado com pinturas, esculturas e afrescos de artistas húngaros, é um dos mais belos conjuntos de obras de arte de Budapeste. A igreja foi batizada em homenagem ao primeiro rei da Hungria, fundador do estado húngaro, que se Foto: Worjtek Chmielewski

Parlamento Húngaro

tornou santo após a morte. Budapeste é uma cidade para ser vivida e absorvida. Por isso, é essencial conhecer um pouco de sua história antes da visita, para apreciar melhor os prédios, entender a importância do Danúbio, guiar-se pelas ruas sem medo de se perder no idioma, nas ruelas ou nas avenidas... É uma cidade para ser sentida. Seja no sol do começo da manhã ou nos passeios a pé nas noites de verão, a Rainha do Danúbio deixa sua marca, com a garantia de que quem a visita vai querer sempre retornar... Ponte das Correntes

Revista Jorge Bischoff

descubra

ILHA DA MAGIA

Praia Mole

Foto: Ita Kirsh

Com estrutura de capital e clima de pequena cidade praiana, qualidade de vida e alto-astral não faltam em Florianópolis. Sua rica cultura, combinada às paisagens deslumbrantes, agitada vida noturna e numerosas praias, faz da capital catarinense um destino desejado tanto para passar férias quanto para viver. isitada por inúmeros estrangeiros, Floripa, apelido carinhoso, está à altura de grandes polos de turismo internacionais. E, como todo destino turístico, seu principal cartão-postal é tão marcante quanto bonito: a ponte pênsil Hercílio Luz, que inicia no continente, debruçando-se sobre a ilha. Fechada ao tráfego e tombada pelo Patrimônio Histórico Nacional, encanta e surpreende por sua grandiosidade logo na chegada à cidade. Um pouco acima, margeando o oceano, está a Avenida Beira Mar Norte, uma das regiões mais valorizadas da ilha, com edifícios residenciais de alto padrão, ciclovia e espaços inspiradores para passeios ao pôr do sol. Mas, se a recepção na entrada é grandiosa, não param por aí os espetáculos. A Lagoa da Conceição é uma das paisagens mais belas do País. Além de importante recanto histórico, em torno da lagoa concentram-se bares, restaurantes e casas noturnas. Essas possibilidades de diversão, unidas à rica gastronomia, constituem parte da magia da ilha – e se estendem por suas 42 praias oficiais... Principal motivo para uma visita à cidade, as praias da capital

100 Revista Jorge Bischoff

catarinense oferecem, além de paisagens deslumbrantes, diferentes opções para agradar todos os gostos. Para quem curte surfe, o território perfeito está nas praias do Leste, em que Joaquina é a mais badalada. É lá também que está a Praia Mole e onde o esporte sobe as dunas, ganhando adeptos do sandboard e luau nas noites claras de verão. Lagoinha do Leste, na parte sul da ilha, é um santuário natural. São belezas raras que fascinam. A praia é acessível apenas por meio de caminhadas, que apresentam certa dificuldade. Mas o esforço é compensado pelo som da natureza durante a trilha, com cigarras e pássaros, além do rumor das ondas e, claro, da vista deslumbrante das areias claras e do mar verde-esmeralda.

Destino de luxo A quase 30 quilômetros do Centro de Floripa, Jurerê, de águas calmas e mornas, divide sua fama e visitantes com um vizinho

luxuoso: Jurerê Internacional – o condomínio mais festejado da ilha. Planejado para ser uma área de alto padrão residencial com serviços que prezam pela sustentabilidade e infraestrutura invejável, o que é um de seus atrativos. Mas eles, certamente, vão muito além... A agitada vida noturna, somada à beleza da praia, torna Jurerê Internacional uma mistura entre St. Tropez e Ibiza. Mansões dividem espaço com restaurantes de luxo e celebridades internacionais que desfilam nas festas que agitam o local. Um pouco mais ao norte, estão as praias de Ingleses e Canasvieiras, com infraestrutura bem desenvolvida para o turismo. A movimentação por lá não é só nas estreitas faixas de areia à sombra de enormes castanheiras, mas, também, no mar, colorido pelos praticantes de inúmeros esportes aquáticos.

Foto: Ita Kirsh

Ribeirão da Ilha

Alma açoriana Lugarejos como Ribeirão da Ilha e Santo Antônio de Lisboa (veja editorial Sun Paradise nesta edição da revista) ainda mantêm vivas as origens da colonização açoriana, com rico e preservado conjunto arquitetônico, e manifestações do folclore e artesanato, como as rendas de bilro, por exemplo. Caminhar por suas ruas estreitas, de pedras irregulares e pouco movimentadas é como dar um passeio pela história da região, que se completa com uma refeição com frutos do mar frescos trazidos pelos pescadores da vila, em que a

vida corre leve e solta... Talvez para que o visitante tenha tempo de se deliciar com o charme do lugar. Modernidade e simplicidade ainda convivem em harmonia em Floripa, onde beleza é o que não falta nas praias, nos condomínios de luxo, nas matas preservadas, nas fortificações dos tempos da colônia, na rotina dos pescadores... Lá tudo ainda continua como sempre esteve, e a poucos minutos do Centro da cidade. Desnecessário explicar porque ela é conhecida como Ilha da Magia.

“Recentemente, Florianópolis foi citada pelo The New York Times como o melhor destino turístico para quem gosta de boates e festas. E, é mesmo! Principalmente no verão. Floripa, que, até há alguns anos, era mesmo ‘um pedacinho de terra perdido no mar’, como dizia o nosso poeta Zininho, hoje, é destino para turistas do mundo inteiro. E não apenas no verão. A cidade tem estações para todos os gostos, lugares charmosos para curtir em qualquer época, e um povo hospitaleiro que se orgulha de dizer: ‘Eu moro onde você passa férias!’. Nasci e cresci nesta cidade, conhecida por suas belas praias e

pela beleza de suas mulheres, pela Lagoa da Conceição e pelos beach clubs de Jurerê Internacional. Mas o que mais me encanta é sua gente. Um povo encantador, prestativo e que adora receber. A cidade cresceu, possui problemas típicos das grandes cidades, mas ainda conserva certo provincianismo que encanta turistas de toda parte!”

Foto: Daniel Wiedemann

Adriana Althoff Diretora da Revista Clube do Champanha e apresentadora do programa Clube do Champanha (TV COM, Santa Catarina).

Ponte Hercílio Luz

Revista Jorge Bischoff

101

tell me more escoberta por um scouter aos 14 anos, enquanto passeava com amigas em um shopping, no momento da abordagem, não acreditou nas palavras do homem, que afirmava sua possibilidade de se tornar modelo. “Na hora, achei uma loucura, pensei que ele pudesse estar me perseguindo, mas ele pediu o telefone da minha mãe e ligou para ela”, recorda, entre risos. Hoje, aos 28 anos, ela contabiliza importantes projetos e se diz satisfeita com o rumo que a carreira tomou. Seu primeiro grande trabalho foi para a L´Oreal, em Paris. E, somente quando aterrissou na França, entendeu o que se passava na sua vida e como ela poderia ser dali para frente. “Eu não sabia nada de moda, era um universo completamente avesso ao que eu vivia naquele momento”, diz a modelo, pontuando que, depois daquele trabalho, nunca mais parou. Já estampou capas das principais revistas de moda do mundo, foi o rosto – e corpo – de marcas importantes em desfiles, editoriais e campanhas publicitárias. Um de seus registros mais recentes na passarela foi no desfile de Samuel Cirnansck, em parceria com a grife Jorge Bischoff, na São Paulo Fashion Week Outono-Inverno 2014. DE MENINA A MULHER

Foto: Fernanda Calfat/Divulgação Samuel Cirnansck

Quem observa a confiança de Cintia Dicker na passarela e sua desenvoltura como atriz talvez não imagine que ser famosa não passava pela sua cabeça. 102 Revista Jorge Bischoff

A ruiva com rostinho de boneca e expressivos olhos azuis, que nasceu em Campo Bom/RS, amadureceu em uma das mais importantes metrópoles do mundo. Foi morar em Nova York e conquistou independência e autonomia. “Esta cidade tem um significado muito importante na minha vida e na minha trajetória. Foi lá que ocorreu a transição da menina para a mulher”, afirma. De volta ao Brasil, ela viveu uma nova experiência. Licenciada por sua agência, foi morar no Rio de Janeiro/RJ para atuar na novela Meu Pedacinho de Chão, da Globo. Assim como aconteceu na carreira de modelo, ser atriz nunca esteve nos planos de Cintia. A modelo conquistou o diretor Luiz Fernando Carvalho quando este se deparou com uma foto em que ela estava caracterizada como Brigitte Bardot. “Foi a partir daquela imagem, que ele acreditou que eu pudesse atuar na TV”, conta. A aposta deu certo. Sua primeira aparição na telinha foi no Fantástico, quando participou do quadro Correio Feminino, baseado em textos de Clarice Lispector, no ano passado. E, no início deste ano ele quis dirigi-la novamente, desta vez, na novela global. E sua estreia nos folhetins não poderia ter sido em melhor estilo: como filha de um personagem interpretado por Antônio Fagundes. “Viver a Milita foi um verdadeiro presente. Sempre tive o Fagundes como um ídolo e poder estar ao lado dele foi maravilhoso. Ele é atencioso, me ensinou muitas coisas”, comemora, ao ressaltar que, durante dois meses, se preparou intensamente para o papel. AO NATURAL Sobre sonhos e projetos, ela afirma apenas que pretende continuar trabalhando. Não se imagina em outra profissão. Talvez tivesse sido professora, diz, mas quer dar sequência a tudo o que vem fazendo hoje. Cuida do corpo ingerindo bastante água e da pele com muito protetor solar. E o futuro? “Não costumo planejar muito, deixo acontecer tudo naturalmente”, filosofa. E parece que tudo tem mesmo dado certo...

Foto: Divulgação

Revista Jorge Bischoff

103

tell us about

Pode ter sido indicação de uma amiga, uma descoberta durante um passeio ou uma surpresa durante uma ida às compras. Cada uma à sua maneira, elas conheceram a grife Jorge Bischoff e se apaixonaram. A relação com o conceito de elegância ganhou novos contornos e o que era para ser uma experiência de compra virou uma intensa relação de amor com os produtos e com a grife. Não é raro que um sapato ou acessório Jorge Bischoff esteja relacionado a um grande momento na vida de uma cliente. Nesta edição, conheça algumas das apaixonadas pelo estilo Jorge Bischoff. São consumidoras de diversas partes do Brasil, de perfis e vidas diferentes, mas que têm em comum o amor por uma marca que passou a fazer parte de suas histórias. Um relacionamento que se renova a cada temporada.

Gláucia Beck de Bitencourt Gindri, professora e empresária, Santiago (RS). Tem mais de 60 pares de sapatos Jorge Bischoff e é reconhecida entre os amigos pelo seu bom gosto.

Cláudia Tavares Afonso, relações públicas, São Paulo (SP). Tem mais de 400 produtos Jorge Bischoff. Quando conheceu a grife, doou todos os sapatos de outras marcas que tinha em casa.

“Começo a escolha do look pelos sapatos e acessórios. É com eles que eu mostro minha personalidade e meu estilo. Quando conheci a marca Jorge Bischoff, na loja JB Calçados, em Santiago, fiquei apaixonada! Assim começou minha longa história de admiração e encantamento com as coleções. A cada estação, os produtos Jorge Bischoff ficam mais sofisticados, confortáveis e modernos, valorizando a produção. Minha preferência pela marca é acentuada pelos metais, pedras e acabamento impecável, que são característicos dos produtos e os tornam superluxuosos. Meus sapatos são a alma das minhas escolhas. Minha gerente de conta do banco fala que, quando escuta o ‘toc toc’ do salto, já sabe que sou eu quem está se aproximando e logo olha para ver qual modelo estou usando.”

“Quando escolho o que calçar, normalmente faço um meio termo entre o clássico e o moderno. Para o dia a dia, prefiro sapatilhas, mas amo saltos médios. Minha paixão pela Jorge Bischoff começou há cerca de cinco anos, quando me mudei de Angola para o Brasil, e passei em frente à loja da Oscar Freire (São Paulo). Como sou estrangeira, recebo muitas visitas de amigas de fora que, ao conhecerem minha coleção, também se apaixonam pela marca. Recebo encomendas todos os meses de Angola, África do Sul e Portugal. Todos os meus sapatos e bolsas são da Jorge Bischoff. Eu também coleciono mochilas. É, de fato, uma relação de amor e paixão. Eu respiro Jorge Bischoff!”

104 Revista Jorge Bischoff

Larissa Maria Heineck de Vasconcelos da Silva, advogada, Florianópolis (SC). Apaixonada por tudo o que se relaciona ao universo feminino, junto com as irmãs e a mãe, mantém um blog no qual dá dicas de estilo e beleza. “Meu estilo é bem eclético. Gosto de variar, dependendo da situação e local, e, principalmente, de acordo com meu estado de espírito. O que predomina é uma mescla do clássico com o moderno e pende também para o gypset (estilo que mistura traços étnicos e despojados de forma luxuosa). Para calçar, meu modelo favorito é a bota. Sou apaixonada pelo modelo country da Jorge Bischoff, com pedrarias e metais. Linda, atemporal e cheia de estilo! Mas também adoro os pumps e sandálias de salto fino e alto. De preferência, que tenham meia-pata, para maior estabilidade. Se tiverem tiras para amarrar no tornozelo, ficam perfeitas. Conheci a Jorge Bischoff em Porto Alegre/RS, quando morava lá, em 2004. Desde então, virei cliente fiel e apaixonada por essa marca que, para mim, reúne o que mais admiro em um produto: qualidade e elegância!”

Patrícia Maria de Carvalho, advogada, Volta Redonda (RJ). Sempre que compra uma peça Jorge Bischoff, escolhe outra para doar. “Gosto de me vestir bem e usar peças elegantes. Mas também aprecio detalhes diferentes, como um laço bonito. Na hora de calçar, Jorge Bischoff atende todas as minhas expectativas. Adoro os clássicos, que combinam com tudo. Minha vida é o salto baixo. Posso ficar com ele o dia inteiro e estou ótima no fim do dia. É difícil qual produto da marca eu mais amo. Qual Jorge Bischoff a gente não ama? Se tivesse que eleger um, acho que escolheria o meu primeiro: foi amor à primeira vista. Nunca tinha comprado pela internet. Sapato, então, era a última coisa que eu pensava em comprar... Mas eu vi uma foto desse sapato e fiquei louca por ele. Nem pensei muito. Valia o risco. Comprei meu primeiro Jorge Bischoff em uma loja online. Quando chegou, fiquei mais apaixonada. São muito confortáveis, incomparáveis... Quando encontrei, em uma loja multimarcas na minha cidade, não pensei duas vezes. Abandonei todas as outras marcas e passei a comprar somente Jorge Bischoff”.

Maria Madalena Berto Viana, empresária, Uberlândia (MG). Tem mais de 50 pares de sapatos Jorge Bischoff e trata as peças como verdadeiras joias. Durante o dia, sou mais moderna e gosto de usar looks contrastantes. Já à noite, gosto de me produzir de forma mais clássica. Em todas as ocasiões, prezo pelo conforto e não abro mão de um salto alto. Nestes aspectos, o designer Jorge Bischoff é perfeito. Tenho vários modelos de sandálias, botas de cano baixo e médio. Sou apaixonada por todas elas. Destaco, entre os meus preferidos, o peep toe nude. Além do modelo e da cor serem curingas, levam a assinatura do designer Jorge Bischoff, que autografou meu sapato durante uma visita à loja da minha cidade. Há quatro anos, conheci a grife, quando comprei uma bota e, desde então, uso todos os modelos. O designer Jorge Bischoff sabe bem o que uma mulher procura ao calçar uma joia como as que ele desenha.

Lizeth Sandra Ferreira Detros, advogada, Maringá (PR). Tem 50 pares de sapatos Jorge Bischoff. A bolsa da Coleção Celebration é o produto que mais ama: “estilosa, combina com tudo e é um verdadeiro luxo.” “Posso definir meu estilo como moderno e arrojado. Adoro sapatos coloridos. Tenho preferência por peep toes e sapatos com plataformas, que acho muito confortáveis. Conheci a grife Jorge Bischoff em Cianorte/PR, há três anos, quando comprei botas para mim e para minha filha. Apaixonei-me pela qualidade e pelo conforto dos produtos e aprendi que um sapato define o estilo de uma pessoa. Ao usar Jorge Bischoff, me sinto elegante, segura, valorizada e cheia de glamour. Encantei-me, definitivamente, quando precisei trocar uma bota que havia tido problema no zíper. A troca foi aceita e, em 30 dias, ela recebeu um produto novo. Eu já gostava da grife em função do conforto, qualidade, sofisticação, modernidade... Depois desse dia, fiquei ainda mais satisfeita com a responsabilidade e com a preocupação que a equipe demonstra com o cliente. Esta atitude da loja fez toda a diferença!” Revista Jorge Bischoff

105

trends Desfile Daks Resort 2015

J30084030A03 R$ 399 JCLF00419A02 R$ 649

JCIF00140A03 R$ 99

J31004003A03 R$ 469

J21003001A01 R$ 369

J30090043A01 R$ 369

JBLF00994A03 R$ 949

O clássico floral ganha uma versão ainda mais exuberante nesta temporada. Sobre textura snake e combinado aos terrosos traduz a essência do étnico contemporâneo.

J40158014A02 R$ 349

J20071038A02 R$ 329

J41001001A01 R$ 329

JCHF00078A01 R$ 129

JPUF00175A03 R$ 119 JBLF01009A03 R$ 999

106 Revista Jorge Bischoff

estilo jb 2

1 5

Foto: Fernanda Calfat

Foto: Perfil W Espanha

6 9

1. Luciana Reginatto, JB Praia do Canto, Vitória/ES | 2. Jorge Bischoff e Carlos Alberto Messias, Bongusto Calçados, São Paulo/SP | 3. Milene Bonfim, Jorge Bischoff e Wantuir Bonfim, Calçados Bonfim, Varginha/MG | 4. Edna da Silva e Aline Ghirald, Sapataria Petit Poá, Sorocaba/SP | 5. Adriana Colin, Espaço Citroën, São Paulo/SP | 6. Leonardo Wanderhec, Ana Vargas, Jorge Bischoff e Vitória Wanderhec, Loja Ana Vargas, Itajaí/SC | 7. Carmem Stoppa e Luciana Tsuzuki Godoy Pompei, JB RibeirãoShopping, Ribeirão Preto/SP | 8. Giuzeila Cerini Machado Watte e Fabio Watte, Zariff Calçados, Pato Branco/PR | 9. Cleidyara Viana Andrade e Mônica Oliveira Andrade, JB São Luís Shopping, São Luís/MA | 10. Agatha Moreira, desfile Samuel Cirnansck e Jorge Bischoff, São Paulo Fashion Week, São Paulo/SP. Revista Jorge Bischoff

107

trends

J31010003A01 R$ 369

JBLF00993A01 R$ 699 J31004004A01 R$ 399

J40165001A01 R$ 329

JCIF00140A02 R$ 99

J21012004A01 R$ 369

J21016002A01 R$ 369

natureza

J20033070A02 R$ 349

A essência do verão é natural. Para dias e noites de leveza, a aposta são as tramas de aspecto artesanal. Desfile Herve Leger Resort 2015

JBLF00987A02 R$ 1.199

J31004002A02 R$ 389

JCIF00061A01 R$ 219 J21003002A02 R$ 389

J30084031A03 R$ 369 JBLF00983A01 R$ 999

108 Revista Jorge Bischoff

estilo jb

1. Fernanda Pereira, Cristina Gusmão, Bia Damascena, Iara Guerra e Fany Maciel, loja Iara Guerra, Santana do Livramento/RS | 2. Ana Silvia Raposo e Mel Covolo, JB PrudenShopping, Presidente Prudente/SP | 3. Jorge Bischoff e Fernanda Conte Jardim, JB Shopping Pelotas, Pelotas/RS | 4. Ana Paula Padrão, JB BC Shopping, Balneário Camboriú/SC | 5. Aparecida Augusta Pimentel, JB Terraço Shopping, Brasília/DF | 6. Rodrigo Moreira de Oliveira, loja Holy, Santarém/PA | 7. Larissa Slonski e Eliane Andrade, JB Pátio Batel, Curitiba/PR | 8. Dayse Ferreira dos Santos Zaros e Denise dos Santos, loja Dazze, Limeira/SP | 9. Jorge Bischoff e Madeleine Muller, Programa Camarim JB | 10. Débora Perdigão e Sylvia Faillace, JB Plaza Shopping Niterói, Niterói/RJ | 11. Jorge Bischoff e Gizela Gotuzzo, JB Shopping Pelotas, Pelotas/RS. Revista Jorge Bischoff

109

trends

J40168004A02 R$ 349

J30027016A01 R$ 249 J21016003A01 R$ 399

JPUF00213A02 R$ 99

JPUF00216A03 R$ 129

J31002002A05 R$ 299

Desfile Pamella Roland Resort 2015

JBLF01019A01 R$ 699

JBLF00986A02 R$ 869

J30084031A07 R$ 389

J21015001A03 R$ 299

J40163007A02 R$ 329

instinto

JBLF01023A03 R$ 849

JCIF00268A03 R$ 189

JCHF00079A02 R$ 149

110 Revista Jorge Bischoff

SĂmbolo de poder e elegĂ˘ncia, o preto e branco aparece renovado em propostas que misturam texturas e estampas a tons alegres.

JBLF00988A10 R$ 1.399

estilo jb

1. Patrícia Beck, São Paulo Fashion Week, São Paulo/SP | 2. Jorge Bischoff e Marina Bainy, JB Shopping Pelotas, Pelotas/RS | . Alessia Milanese, do blog The Chili Cool, Itália, e Gerson Rojas, do blog Maximo Official, Colômbia, JB Conceito, Gramado/RS | 4. Arnaldo Ventura, Casa de Criadores, São Paulo/SP | 5. Ramile Rezende, Kênia Almeida Rezende e Liliane Xavier, Rezende Modas, Itapetinga/BA | 6. Mônica Cunha e Carmem Stoppa, JB Center Shopping, Uberlândia/MG | 7. Frank Lemos, Larissa Lemos e Jorge Bischoff, Preto & Branco Calçados, Passos/MG | 8. Grazielle Carvalho de Rezende e Jorge Bischoff, loja Scarpe di Luna, Vinhedo/SP | 9. Maria Sueide da Silva Rosa, loja Su by Multimarcas, Goiânia/GO | 10. Jorge Bischoff e Samuel Cirnansck, Francal, São Paulo/SP | 11. Miss Santa Catarina Francielle Brito, Jorge Bischoff, Miss Balneário Camboriú Patrícia Mozel e Miss Itajaí Amanda Gastaldi, loja Ana Vargas, Itajaí/SC. Revista Jorge Bischoff

111

trends

J31001001A03 R$ 329

brightness

J30090011A04 R$ 289

A temporada abre espaço a todas as combinações de metalizados. Destaque para o prata: ele protagoniza produções do esporte ao glam!

JCLF00223A03 R$ 429 J20094041A03 R$ 329

JCLF00418A04 R$ 549 J30022001A03 R$ 349

JPUF00209A02 R$ 149

JPUF00214A01 R$ 129 J40158001A06 R$ 249

Desfile Tory Burch Resort 2015

J31010001A05 R$ 249

J31001002A01 R$ 369

JCLF00109A01 R$ 349

J20071037A04 R$ 299

112 Revista Jorge Bischoff

JPUF00215A03 R$ 149 JCHU00050A03 R$ 79

J21012002A02 R$ 349

lojas LOJA CONCEITO GRAMADO – RS Borges de Medeiros, 2999 - 54 3286.5018

LOJA CONCEITO SÃO PAULO – SP Oscar Freire, 518 - 11 3081.2257

BALNEÁRIO CAMBORIÚ – SC Avenida Brasil, 1433 47 3264.1813 BC Shopping 47 3263.8553

CUIABÁ – MT Goiabeiras Shopping 65 3623.0378

MARINGÁ – PR Maringá Park Shopping 44 3222.9189

SALVADOR – BA Salvador Shopping 71 3019.2019

CURITIBA – PR Palladium Shopping 41 3212.3254 ParkShoppingBarigüi 41 3015.3316 Shopping Mueller 41 3598.5075 Pátio Batel 41 3020.3456

MONTEVIDÉU – Uruguai Carlos F. Saéz, 6634 - Carrasco 00059 2604.1060

SÃO CAETANO DO SUL – SP ParkShoppingSãoCaetano 11 4221.9174

NATAL – RN Midway Mall 84 3611.3975 Natal Shopping 84 2030.1892

SÃO JOSÉ – SC Continente Park Shopping 48 3094.9104

BELÉM – PA Boulevard Shopping 91 3223.5013 BELO HORIZONTE – MG BH Shopping 31 3228.4080 Shopping DiamondMall 31 3222.3883 BLUMENAU – SC Blumenau Norte Shopping 47 3057.2220

FLORIANÓPOLIS – SC Beiramar Shopping 48 3225.6268 Shopping Iguatemi 48 3025.1252 FORTALEZA – CE Pátio Meireles 85 3044.5192

BRASÍLIA – DF ParkShopping 61 3233.1982 Terraço Shopping 61 3233.5542

GOIÂNIA – GO Flamboyant Shopping 62 3093-4760

CAMPINAS – SP Shopping Iguatemi 19 3381.1009 CAMPO GRANDE – MS Euclides da Cunha, 664 67 3025.6921 Shopping Campo Grande 67 3326.6222

JOÃO PESSOA – PB Mag Shopping 83 3048.1026 JOINVILLE – SC Joinville Garten Shopping 47 3043.9068

CASCAVEL – PR Padre Champagnat, 153 45 3223.8008

JUNDIAÍ – SP JundiaíShopping 11 4588.0858

CAXIAS DO SUL – RS Shopping Iguatemi 54 3028.5588

MACEIÓ – AL Galeria Ponta Verde 82 3022.2210

CHAPECÓ – SC Shopping Pátio Chapecó 49 3312.3710

MANAUS – AM Shopping Ponta Negra 92 3667.7275

NITERÓI – RJ Plaza Shopping 21 2717.7478 PELOTAS – RS Shopping Pelotas 53 3026.4427 PORTO ALEGRE – RS BarraShoppingSul 51 3257.9950 Moinhos Shopping 51 3028.2344 Shopping Iguatemi 51 3338.2899 PRESIDENTE PRUDENTE – SP PrudenShopping 18 3221.3395 RECIFE – PE RioMar Shopping 81 3031.0945 Shopping Recife 81 3049.0048 RIBEIRÃO PRETO – SP RibeirãoShopping 16 3902.1245 RIO DE JANEIRO – RJ Rio Design Barra 21 3734.9997 VillageMall 21 3252.2691

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Shopping Iguatemi 17 3201-8850 SÃO LUÍS – MA São Luís Shopping 98 3251.3530 SÃO PAULO – SP Shopping Pátio Higienópolis 11 3823.3738 TERESINA – PI Shopping Riverside 86 3215.0019 UBERLÂNDIA – MG Center Shopping 34 3219.6060 VITÓRIA – ES Praia do Canto 27 3315.2051

PRÓXIMAS LOJAS Fortaleza – CE Shopping Iguatemi João Pessoa – PB Av. Inga,177, Manaíra PORTO VELHO – RO Av. Carlos Gomes, São Cristóvão

O sistema de franquias Jorge Bischoff conquistou o Selo de Excelência em Franchising, edição 2014, da ABF (Associação Brasileira de Franquias). A rede também conquistou o selo “Franquia 5 Estrelas”, no ranking das melhores franquias para investir, da revista Pequenas Empresas e Grandes Negócios (Globo).

Seja um franqueado: franquias@jorgebischoff.com.br | 51 3549.9300 Revista Jorge Bischoff

113

114 Revista Jorge Bischoff

O CUIDADO COM A SAÚDE PASSA DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO. KUROTEL. VOCÊ, ANTES E DEPOIS.

PLANOS FOCADOS

Longevidade Premiações Internacionais:

Emagrecimento Controle do Estresse Longevidade Saudável Antitabagismo Kinder Kur Pré-operatório Pós-câncer Saúde do Cérebro

Central de Reservas

Fone: (54) 3295-9393 | 0800 970 9800 reservas@kurotel.com.br | www.kurotel.com.br KurotelGramado

@KurotelGramado

Responsável Técnico: Médico Victor Hugo Canto da Fonseca - Cremers 10.251 Revista Jorge Bischoff

115

116 Revista Jorge Bischoff