Cocoa#7 pdf issuu by Jorge Leon

REVISTA DE NIÑOS PARA PADRES CONTEMPORÁNEOS

ESPECIAL AMISTAD

Historias que conmueven

MODA EN NEGRO

El color it de la temporada

AMOR ETERNO

www.revistacocoa.com

ISSN 2362-2040

Sabrina Garciarena y su pequeño hijo, León

nº7 www.revistacocoa.com

C ar ta d e lo s ed i to r es

Directores propietarios M. Victoria Schiopetto y Jorge O. León Editora general Carina Etchegaray Directora de arte Berenice Schmittendorf

Buenas compañías ¿Cómo sería la vida sin amigos? ¿Alguna vez te lo preguntaste? Nosotros sí, y por eso, en este número de Cocoa, quisimos homenajear a todos nuestros amigos en su día repensando ese sentimiento único y maravilloso que surge naturalmente, casi como por arte de magia. Porque a los amigos podemos encontrarlos en cualquier momento y lugar, en la escuela, en el trabajo, en el barrio, en un curso y hasta en el gimnasio. Muchas veces nos sentimos cerca de esa persona que se nos cruza en la vida sin saber muy bien por qué. A veces, por las similitudes que nos unen, y otras tantas, por las diferencias. De eso se trata la amistad, ¿no? De complicidades, compañerismo y respeto, mucho respeto. Por eso, a lo largo de estas páginas, encontrarás historias que hablan de socios que terminaron siendo amigos y amigos que se convirtieron en socios. Además, les preguntamos a los más chicos qué opinaban sobre este tema y, como nos sucede siempre, nos emocionamos con sus respuestas, simples y genuinas. Y, para los memoriosos, en nuestra columna de cine, un compilado de películas inolvidables, con las historias de amigos más emocionantes de la pantalla grande. También hay notas de moda, tendencias, deco, cocina y hasta una guía de regalos variados y originales para homenajear a los más chicos en su día. Un número para atesorar y compartir, una Cocoa hecha por amigos para amigos.

Jorge y Vicky

Colaboradores: Carla Rodríguez, Gabriel Machado, Jonathan Rosales, Sabrina López Rodríguez, Ale Zold, Anita Gil, Julieta Cascallar, Inés Gugliotella Relaciones públicas: Grupo Mass PR Impresión: Trinianes Gráfica Charlone 971, Avellaneda Cocoa Revista de niños para padres contemporáneos es una publicación de M. Victoria Schiopetto y Jorge O. León J. A. Cabrera 5827 (1414, CABA). Las opiniones de los entrevistados y los artículos no reflejan necesariamente la opinión de quienes hacen Cocoa. Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta edición. Cocoa es una marca registrada ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. www.revistacocoa.com Cocoa 7 Amor eterno Julio 2015-06-29 Créditos de tapa Fotos: Gabriel Machado para Estudio MCM. Producción: Jorge León. Vestuario: Tapado de piel sintética (Breeder’s). Make up: Micky Nazar. Peinó: Walter Pampín para Shoot Management. --------------------------------------------------------Revista Cocoa • ISSN 2362-2040 Título de la publicación: COCOA • Designación cronológica-numérica: número 07, julio 2015 Propietarios: JORGE O. LEÓN - M. VICTORIA SCHIOPETTO Redacción: Cabrera 5827, CABA Correo electrónico: victoria@revistacocoa.com jorge@revistacocoa.com Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5171419. Hecho el depósito que marca la ley.

c o la bo r a d o r es

Alejandro Zold Fotógrafo, realizador de video y productor de medios audiovisuales. A sus 36 años es papá de Ámbar y Emma. Fanático del cine, la música y la fotografía, se define como un obsesivo de la perfección. Reparte sus días entre las finanzas y el arte de hacer bellos audiovisuales y fotografías de alto impacto para diferentes empresas. En este número de Cocoa, escribe sobre las historias de amigos más emocionantes de la pantalla grande.

Sabrina López Rodríguez “Desde que aprendí a escribir, me gusta registrar lo que va pasando, lo que veo, lo que siento”, cuenta esta periodista especializada en el mundo teen. Aunque a los 17 eligió continuar la costumbre familiar de la gastronomía, años más tarde rompió la tradición para vivir de lo que de verdad le apasiona: el periodismo. Esta vez, escribe sobre la amistad y sobre la importancia de lograr una vida ecofriendly.

Carla Rodríguez

Inés Gugliotella

Una de las referentes más importantes del periodismo de moda en la Argentina. Conductora, host, curadora de muestras y escritora de libros, Carla deja su impronta como profesional del periodismo con su pasión, pluma y talento. En esta edición tenemos el placer de leerla en �Alta costura para niños�, una nota ágil y trendy chic.

De chica, jugaba a la maestra y esperaba con ansiedad el fin de semana para leer sin prisa pero sin pausa. No fue casual, entonces, que estudiara primero para ser maestra bilingüe y luego se recibiera de licenciada en Letras. Ese amor por las palabras se plasmó en la corrección y traducción de textos, trabajo que realiza para diversas editoriales y revistas –entre ellas Cocoa– desde hace muchos años. Además de la literatura, otra de sus pasiones es cantar.

Carina Etchegaray Mamá de Francisco y Paz, lleva muchos años dedicándose al periodismo, fundamentalmente a cargo de revistas femeninas, de salud y de psicología. Uno de los más lindos recuerdos de su infancia son los veraneos en la casa de su bisabuelo Antonio, en medio de las montañas de Córdoba. Amante de las mascotas, las plantas y de… ¡Los Beatles! Además de ser nuestra editora general, en este número de Cocoa escribe sobre las maravillosas Cataratas del Iguazú.

Julieta Cascallar Mamá y empresaria. Es abogada y trabaja como gerente de Legales en una compañía de inversiones, pero despunta toda su sensibilidad y creatividad en STU (Smiling to Unlock), un local de diseño para niños. Además, preside STUB2B, una agencia que representa a diseñadores internacionales.

Gabriel Machado Es el fotógrafo número uno y el más elegido por las estrellas nacionales e internacionales. Sin dudas, su carisma, talento y sensibilidad lo convierten en un referente de la fotografía argentina y latinoamericana. En esta edición retrató a Sabrina Garciarena con su hijo, León, como nadie lo había hecho antes.

Anita Gil Esta estilista de 40 años está casada con Nicolás y cuatro hijos: Benjamín, Santos, Tomás y Olivia. La música la hacía –y la sigue haciendo– muy feliz. Cuando su papá volvía del trabajo, siempre traía un disco nuevo para que escucharan juntos. ¿El resultado? Siestas larguísimas, sobre el banco del colegio, para recuperar las horas de sueño perdidas. En esta edición creó rincones increíbles para todos los estilos entre otras notas.

Jonathan Rosales

Guilherme Coradello

Periodista egresado de TEA, trabaja en el Departamento de Moda de una agencia de comunicación y relaciones públicas. En esta edición nos trae las novedades en tendencias, arte, diseño y moda.

Brasileño, llegó a la Argentina atrás de un amor. Se considera a sí mismo como un trotamundos fanático de los viajes. Desde chico se vio atraído por el arte y, durante su adolescencia, comenzó a cortar el pelo a sus amigas del colegio casi como un juego. Hoy es maquillador y peinador de Sebastián Correa Estudio y puso todo su entusiasmo y destreza en nuestras notas de moda.

sumario

MIX De todo un poco

EM O C I O N ES Best friends forever: Cómo forjar y alimentar amistades para toda la vida. Socios y amigos: Tres historias de valores y éxitos compartidos.

EST I LO Tendencias: Nieve, ciudad y montaña, destinos para disfrutar en vacaciones. Apostar por la familia: María Conorti y su mundo de afectos, trabajo y pasión por el arte.

Alta costura para niños:

Las baby girls ya son protagonistas de las grandes pasarelas.

Infancia, días de fiesta:

Reconocidos diseñadores internacionales y sus postales de la niñez. Lazos inesperados: Amistades inolvidables que nos regaló el cine.

88 MODA

Amor eterno: Sabrina Garciarena en una tierna producción con su hijo, León. La mejor compañía: Abrigos de todos los estilos y colores que protegen del frío. Street boy: Un día a pura adrenalina con la tabla como única compañera. Black & top: Clásico y sofisticado, el color negro reina en los equipos infantiles. Olivia en su mundo: Todo el romanticismo de las estampas con flores. Guía de regalos: Opciones para mimar a los más pequeños en su día.

P IEDR A L IB RE Con acento francés: Casa Cavia y su sofisticado estilo europeo.

C ASA Espacios que divierten: Toda la magia de los dormitorios infantiles y los playrooms. Invierno sabroso: Deliciosa receta con chocolate belga.

El valor de reutilizar:

La ecotendencia mundial que llegó para quedarse. Mi plato favorito: Tres amigos y sus recetas preferidas. India chic: Cómo hacer paso a paso una vincha súper cool.

QU ER EMOS Viajar: Las maravillosas Cataratas del Iguazú.

Saber: Belleza en blanco y negro con las fotografías de Diego Ortiz Mugica. Soñar: “El tero azul”, un cuento de Canela. Comprar: Plato de edición limitada Nro. 448 de Robert Mapplethorpe.

mix Por Jonathan Rosales.

Jugar a las princesas “Vestir a la niñas como niñas”: con este lema Gabriela Casal de Rey diseña prendas para nenas recordando las que su abuela le hacía, a mano, con amor y dedicación. Organza, satén y encajes son algunos de los géneros que usa Girls Boutique en toreritas, capas y blusas, hechas a medida de manera artesanal, para que tu hija se sienta una princesa. www.girlsboutique.net.

So pretty! Amante del diseño y la moda, Vero Alfie construyó, en paralelo a su firma, una afición por los objetos decorativos y la creatividad artesanal. Era cuestión de tiempo para que este “hobby” se materializara y complementara la colección de prendas presente en la tienda que tiene en Palermo Viejo. Este año, quienes visiten el local de Armenia 1655 podrán disfrutar también de la colección Deco by Vero Alfie, una línea de objetos one of a kind integrada por vajilla, porta velas de cerámica esmaltada, mantas y cuadros, entre otros.

Arrorró, mi vida Un bebé recién nacido en los brazos de su padre, que lo cuida y acuna mientras trabaja desde casa o hace algún quehacer doméstico. Una imagen que se ha vuelto recurrente en las familias desde el año 2000. Consecuente con esto, la marca de ropa infantil Broer Enfants diseñó el foulard Petit Caramel para que madres y padres puedan sostener con cuidado a sus hijos. Con reminiscencias del aguayo boliviano, este accesorio facilita el sostén del pequeño integrante para que duerma calentito y bien protegido. Podés averiguar dónde encontrarlo en www.broer.com.ar.

Sobre ruedas Deliciosamente decorada, promete la posibilidad de vivir sueños dondequiera que la convoquen. Es La Feliz, la casa rodante de Motor & Co. que podés alquilar para cumpleaños, pijamadas al aire libre y otros eventos, para chicos y grandes. Ofrecen servicio de ambientación, fotografía y video, y catering con menú saludable. Más detalles en www. felicidadrodante.com.

Laboratorio de historias Un taller toma la literatura infantil como inicio para que los niños materialicen sus mundos imaginarios en escenografías, objetos y personajes. La plastilina, las telas y las pinturas serán sus aliados para representar las ideas que surgieron al escuchar un relato. Ellos creerán que todo es posible, incluso lo que imaginan. Fanpage: Laboratorio Artístico de Historias.

Chicos superpoderosos ¡Superman y Batman llegan a los pies de los niños! Sí, Topper renueva su alianza con los mejores superhéroes de DC Cómics para que cada pisada de los niños sea única. A su clásico modelo profesional, la marca le estampa la fuerza de estos personajes mágicos y se arriesga con la inclusión de un nuevo modelo vintage, amigable, canchero y original. A la línea de zapas se le suman mochilas y medias que complementan el look. ¡No hay kriptonita que nos pare, las queremos!

¡Buen día, día! Home sweet home Los nuevos diseños de Taller Vainilla son delicadamente armoniosos y encantadores. Esta vez, los cuadros bordados, las postales en madera y la colección de macetitas decoran con alegría y calidez el cuarto de los niños y todos los ambientes de la casa. Además, dictan seminarios de reciclado e intervención de objetos, que invitan a dejar volar la imaginación. Podés inscribirte en www.facebook. com/tallervainilladeco.

Lo natural y lo artificial, tanto como lo local y lo global, se mezclan y producen un objeto glocal con guiños a la naturaleza que se imprimen sobre la cerámica. A partir de estos conceptos nace SUD, que, con sus líneas de vasos-tazas y bols árticos, ganó el Premio Monoproducto en la última edición de la Feria Puro Diseño. De la mano de Carolina Levinton y del arquitecto Daniel Cazap, sus creadores, la firma se distingue por sus propuestas originales y coloridas, llenas de piñas y paltas que alegran el día y les ponen magia a los desayunos en familia o a las picadas del fin de semana con amigos. www.holasud.com

mix

Ayudar hace bien Como desde hace más de una década, Mimo refuerza su compromiso con la infancia y, nuevamente, lanza junto con Unicef la campaña solidaria Tu Peso Pesa. La iniciativa busca recaudar donaciones de los clientes hasta el 7 de agosto, y quienes colaboren participarán de un sorteo por órdenes de compras. Esos fondos se destinan a acondicionar vacunatorios de hospitales públicos. Desde 2012, ya suman nueve los que se logró poner en funcionamiento. ¡Vamos por más! www.mimo.com.ar.

Amor por las mascotas Simones, la colorida y divertida marca de zapatos, carteras y complementos presenta una nueva línea de bolsos, mochilas y accesorios porta gadgets con diseños muy funcionales. Las estampas son lúdicas y llenas de detalles que remiten a las redes sociales y vienen en una paleta definida por tonos intensos y vibrantes. En Paseo Alcorta encontrarás mochilas, bolsos, sobres para computadoras y tablets y fundas para smartphones.

Manos creativas Ivana Riboni acaba de lanzar al mercado Tienda Objeto, una propuesta donde el mundo de los niños se hace presente mediante diseños originales y coloridos. Acolchados, chichoneras, almohadones y pizarras de tela son algunas de las creaciones de esta nueva propuesta “hecha a mano y con mucho amor”, como comenta su creadora. www. tiendaobjeto.com.ar

PASO A PASO

Margaritas del mantel

La Aldea Rapoport es un enclave en la montaña donde vive parte de la familia Rapoport rodeada de árboles nativos, como cipreses, maitenes y radales. En una de las casas está Manu, creador –junto a Martín Sabattini– de Designo Patagonia (www.designopatagonia.com.ar), una empresa dedicada al diseño sureño. En otra vivienda está Luz Rapoport, cineasta,

fotógrafa y bailarina. Juntos son los anfitriones de una divertida excursión, donde se puede visitar el lugar, aprender sobre el cuidado de las plantas o sobre escultura en madera, y tomar un rico té. El recorrido puede ser individual o grupal de hasta cinco personas. Ideal para compartir en familia. Se puede coordinar previamente por mail: basiadrausal@gmail.com .

El sol de otoño, flores frescas y el pan recién horneado son la inspiración de Violraviol, una tienda que rescata los valores de otros tiempos. Delantales, servilletas, mantas, carritos para las compras, bolsas o almohadones, cuidadamente confeccionados desde el inicio, son algunos de los muchos productos que ofrece Cecilia Sonzini en su local de Palermo: Costa Rica 5894, CABA.

Sí, podemos Llegar a casa y ver paredes o mesas pintadas con crayones y fibras. ¡Garabatos imposibles de borrar! A todos nos pasó. Kepot encontró la solución: muebles acondicionados para incentivar el desarrollo lúdico e imaginativo de los niños. Los modelos Boceta y la Mesiza son mesas para extender un papel infinito o que están cubiertas con pintura de pizarrón, para dibujar con lápices, crayones o tizas. www.facebook. com/kepotmuebles.

Lúdica innovación Inspirada en trabajos de diseñadores internacionales y en obras arquitectónicas diversas, la nueva campaña de KOM refuerza el espíritu innovador y divertido de la marca. Ropa y sets para bebés, divertidos buzos para nenes y nenas, y hasta géneros para decoración, todo es lindo y súper divertido. Buscalos en www. komware.com o en su local de Conesa 600, Colegiales, CABA.

mix

Arte y diseño Bar para niños Una brasserie para que los chicos jueguen mientras sus padres disfrutan del menú. Quinta Estación ofrece talleres de títeres, rincones de lectura y un espacio para jugar a saltar el elástico, liderados por recreólogas especializadas, súper divertidas. Café de por medio, con dulzuras de la casa, los padres conversan y miran a sus hijos divertirse. En Borges 2055, CABA.

La tienda STU –Smiling to Unlock– sigue sorprendiendo con su selección de objetos para niños. Desde la vidriera se puede observar la instalación de Gustavo Bemerguy, un artista multifacético que en esta oportunidad, con su colección “Diluvio”, expone una serie de asientos que recrean enormes hojas y simpáticos botes, todas piezas únicas que ofician de puente entre los niños y el arte. Para los amantes de la moda, Miga de Pan presenta “Knitwear”, su primera colección de prendas tejidas para bebés y niños de hasta 7 años. Suéters en tonos neutros (gris, nude y beige) con una adorable y simpática media manga en amarillo vibrante integran la línea Nórdica de esta reconocida marca. La encontrás en Montevideo 1788, CABA.

Pasión por el café Como muchas de las fórmulas mágicas, Starbucks esconde un ingrediente secreto en sus deliciosos cafés. Con la consigna “El arte del Macchiato”, la cadena de cafeterías celebra su especialidad y ofrece una nueva opción: el Double Caramel Macchiato, que se suma al Caramel Macchiato y el Caramel Macchiato Helado. Notas de expreso y vainilla manchan su contenido para convertirlo en el mejor compañero de regreso a casa.

Un día perfecto Todas las nenas la adoran y sueñan con vestirse o peinarse como ella. Por eso, qué mejor que vivir una experiencia única hospedándose en el Barbie Room, en el Hilton Buenos Aires. La habitación temática, la número 136, está decorada con muebles, juegos, sábanas, un vestidor, una pasarela para que desfilen y hasta amenities que permiten a las pequeñas entrar en un mundo mágico. Además, en el spa, pueden maquillarse y peinarse para completar un día de ensueño. Una escapada perfecta para las vacaciones de invierno. Info y reservas: 4891-0101 o reservations.buenosaires@com

Curiosas figuras “Si adoptáramos una actitud lúdica, podríamos llegar a ser más humanos”. Con estas palabras, Diego Rusty D Staffolani se propuso crear piezas de imaginería que cumplan la función de objetos fantásticos, provenientes de un mundo lejano: la infancia. Ensamblando –sin pegamento– tapitas, enchufes, rueditas y desechos varios da forma a robots y a simpáticos hombrecitos que se convierten en un ejército de paz, dispuesto a batirse en la más linda de las batallas: jugar y jugar hasta que la imaginación diga basta. Todas las creaciones en www.rustydeimos.com.

Primeros pasos Zapatos blandos para bebés fabricados a mano con materiales naturales y nobles es la nueva propuesta de Laura Galvano, diseñadora y modelista de calzado para los niños que comienzan a dar sus primeros pasos. Con modelos de suela descarne para no salir de casa o con suelín flexible y antideslizante para salir de paseo. Más información en infodescalzos@gmail.com

Objetos maravillosos El nombre es nuevo pero la historia tiene sus años. Marcela Conti comenzó restaurando muebles antiguos y creando objetos decorativos hace ya más de un lustro. Pasión Chic es la síntesis de este crecimiento, que hoy mira hacia delante y crea enseres con un sello vintage que a veces se torna romántico y se endurece con los materiales industriales que utiliza. Además de los mil y un objetos que fabrica, la marca ofrece servicios de restauración y reciclado de muebles, servicio de cortinados y todo tipo de detalles personalizados que harán de tu hogar un lugar único. Para más información visitá su web: www.pasionchic.com.

retratos 1. Magalí Auger junto a sus hijos en el lanzamiento de su clínica Lifestyle Medicine. 2. Diego Mohaded con su hijo Lucas en el festejo del Día del Padre de Topper+Bolivia. 3. Julieta Prandi en la presentación de Tommy Hilfiger. 4. Fena Della Maggiora y su hijo Lucio en el festejo de Topper+ Bolivia. 5. Gloria Carrá y su hija Amelia en el local de Zuppa. 6. Gustavo Samuelian, diseñador de Bolivia, con su hijo en los festejos del Día del Padre que organizó Topper en Divina Bolivia.

TENDENCIAS

Caviahue

Gorro de lana (Mimo & Co.).

Colores en la nieve

Campera de polar (The North Face).

El centro de esquí Caviahue (www.caviahue.com), ubicado al noroeste de Neuquén, cuenta con una escuela de esquí y snowboard para toda la familia. Además, ofrece diferentes espacios pensados especialmente para los niños: la guardería, el jardín infantil “Los Pumys” y el Club Junior.

Campera impermeable (The North Face).

Jardinero impermeable (El Galpón del Ski).

Calzas de algodón (Grisino).

Antiparras (El Galpón del Ski).

Botitas con velcro (Atomik).

Botas de gamuza y piel (Mimo & Co.).

TENDENCIAS

Buenos Aires

Navegar por el Delta

Camisa escocesa (Herencia).

Chaleco camuflado (Mimo & Co.).

A pocos minutos del centro de la ciudad, el Delta es una excelente opción para los que se quedan en Buenos Aires a disfrutar de las vacaciones. Viajar en catamarán y recorrer los diferentes brazos del río es un programa divertido para hacer en familia. Además, Tigre cuenta con museos, parque de diversiones y el tradicional Mercado de Frutos. Chupín (Cheeky). Tapado símil piel (Mini Complot).

Jeans (Grisino).

Cartera estampada (Simones).

Botitas metalizadas (Kickers para Grimoldi).

Botitas de gamuza (Cheeky).

TENDENCIAS

La Cumbre

Montañas que encantan Camperón (GdeB).

Situada en el Valle de Punilla, Córdoba, es un destino ideal para visitar en cualquier época del año. Disfrutar de la naturaleza, practicar deportes o simplemente hacer una cabalgata por las montañas con los más chicos es un plan perfecto para estas vacaciones.

Canguro de frisa (GdeB).

Calzas de modal (Kosiuko Kids).

Jean chupín (Garçon García).

Campera con capucha (Mimo & Co.).

Botitas de cuero dorado (Mini Viamo).

Botitas de lona con superhéroes (Topper).

Botitas de cuero y gamuza (Kickers para Grimoldi).

E m o c i o nes

Best friends forever ¿De qué se trata esto de tener amigos? En esta nota, vamos en busca de una respuesta, porque no es lo mismo relacionarse que forjar un vínculo genuino. Y, como padres, tenemos la responsabilidad de educar a nuestros hijos, quienes parecen aprender mejor si predicamos con el ejemplo. Por Sabrina López Rodríguez.

“Conocí la amistad en primer grado y la pureza de esa relación que nos unió con tan solo 6 años aún vive en nosotras cuando, cariñosamente, nos seguimos llamando Cometa o Halley, y viceversa. Un apodo que surgió de un juego que inventamos mientras formábamos la fila del colegio, y tomábamos distancia con el brazo estirado, esperando que la seño nos dijera: ‘Ahora sí, chicos, pueden entrar al aula en orden’. Con Nadia (o Cometa), nos sentábamos juntas y nos escribíamos cartitas con frases del tipo ‘Sos mi mejor amiga’, que aún conservo. También era normal ir a su casa por las tardes y saltar a la soga, jugar a la mancha, a la escondida o a la rayuela; cada tanto, también peleábamos para reconciliarnos enseguida. A pesar de que pasaron casi treinta años de todo esto, recuerdo como si fuera hoy algunos de sus cumpleaños donde bailábamos en el patio de su casa, todos los chicos en ronda, al ritmo de los temazos de rock que ponía Freddy, su papá, que hacía las veces de animador cuando no existían los peloteros. Ahora, Cometa vive en la península española de Canarias junto a la familia que formó con su marido, pero cada tanto hablamos por Facebook o Whatsapp. Es como si el tiempo no hubiera pasado entre las dos cuando aparece una ventana de diálogo que muestra: ‘¡Hola, Cometa!’, ‘¡Hey! Halley, ¿estás ahí?’. Tener amigos parece simple, pero es todo un arte. Y, como tal, su interpretación está sujeta a la subjetividad de cada persona y a lo que entiende sobre este concepto. Sin duda, cada uno tiene una noción particular de la realidad que suele estar determinada por lo que nos inculcaron de chicos. Y el valor de la amistad no es una excepción en este camino de tratar de ayudar a nuestros hijos a tener una buena calidad de vida. Por eso, como padres, es importante que tengamos muy presente todo aquello que queremos transmitirles sobre cada aspecto de la vida. Es que, conscientemente o no, desde el núcleo familiar se construye, y lo que hacemos, pensamos o decimos, o incluso el valor que les damos a nuestros afectos como adultos es una enseñanza que perdurará para siempre en los pequeños.

Valentine (5 años)

Entonces, siguiendo el camino de que la casa es la mejor escuela, es probable que un niño que haya crecido en un entorno donde se tomó la amistad como un bien preciado y se cultivaron los lazos y los vínculos afectivos, sepa o quiera sostener relaciones sanas con sus pares, porque lo tiene naturalizado así y, como dicen los abuelos: “Lo que se hereda no se quita”. Según el psicólogo Santiago Gómez, Director de Decidir Vivir Mejor y del Centro de Psicología Cognitiva, como padres debemos fomentar la amistad como un vínculo fundamental. Y sintetiza: “Tenemos que ayudarlos a desarrollar la empatía a nivel comprensivo y afectivo, estimulándolos desde el hogar para que tengan relaciones sociales sólidas y fundadas en valores como el respeto y la honestidad”.

E m o c i o nes

De padres a hijos

Amigos en red

Volver a las fuentes y no dar todo por hecho es un ejercicio esencial. Hablarles de amistad es ayudarlos en un camino que, entre otras cosas, los llevará a tener salud tanto espiritual como mental. Los nutrirá en todos los órdenes de la vida, porque quien entrena la capacidad de sostener una relación afectiva con un par adquiere disciplina, genera capacidad de amor hacia los demás, ejercita la empatía, la tolerancia y, obviamente, el respeto. Para la doctora Graciela Moreschi, psiquiatra, saber cultivar la amistad y construir vínculos desde chicos, así como poder conservarlos, nos garantiza tener una red de sostén para el futuro que vale la pena experimentar y que, sin dudas, nadie debería perderse de vivir.

El desafío es otro cuando los chicos son preadolescentes. Es ayudarlos a entender que el universo 2.0 donde suelen relacionarse la mayor parte del tiempo está muy bien, pero que la amistad verdadera requiere otra cosa. Y es ahí donde cabe predicar con el ejemplo y nuestra palabra se vuelve fundamental. El diálogo es la herramienta más poderosa que tenemos para la reflexión. Hoy, los chicos cambiaron el espacio de contacto real por una conversación virtual que puede llegar a confundirlos al punto de creer que tener amigos se expresa por el número de contactos en su página de Facebook, o la cantidad de seguidores en Twitter. “Actualmente, hay más opciones pero menos profundidad. Muchas veces las personas creen tener más amigos de los que tienen porque el ‘virtual’ está a mano, quizá dispuesto a escuchar cosas que a otros no les contaríamos, aunque sin la certeza de que siga allí cuando lo necesitemos de verdad”, analiza la especialista. Justamente, es entonces cuando como adultos debemos intervenir para destacar que un saludo de cumpleaños desde una red social jamás reemplazará el ir a saludar a ese amigo para darle un beso y un abrazo, para ir a tomar la leche juntos o para salir a andar en bici por el barrio. Por eso, la función que nos toca como adultos en esta historia es hablar con nuestros hijos sobre la fuerza del cariño y de las relaciones cara a cara, de lo importante de cultivar vínculos reales, que nos acompañen en el recorrido de la vida.

De todos modos, está claro que no existen fórmulas mágicas a la hora de hablar de vínculos con nuestros chicos. Para Moreschi, dependerá de cada uno de nosotros y del valor que le otorguemos a la amistad. Aun así, hablar con nuestros hijos desde que son chicos, fomentar en ellos la importancia del compañerismo, la socialización, la empatía y el cariño sincero por otro funciona. No es lo mismo incorporar conocimientos desde los 4 años que intentarlo más tarde. Y esto no quiere decir que sea imposible que una persona que no haya tenido amigos en la infancia, de adulto los consiga. Pero, sí, será más sencillo para quienes hayan incorporado este hábito en su estructura emocional desde sus primeros años. Y de este modo lo explica la doctora Moreschi, al afirmar: “Los hijos copian los valores y costumbres de sus padres y, por consiguiente, si estos tienen cierta fobia social o no saben relacionarse con el otro, lo transmitirán más allá de su intención. Por el contrario, si los padres dan mucho lugar a los amigos, fomentarán ese vínculo en los hijos. En las familias muy cerradas, donde todo se resuelve puertas adentro, a veces no hay lugar para los amigos. Lo que enseñan esos padres es que lo importante es el vínculo sanguíneo, y no tienen en cuenta las afinidades. La amistad es el pariente que uno elige”.

Opinan los chicos

Hablan los padres

Les preguntamos a los más pequeños qué piensan sobre la amistad. Y esto respondieron:

Ahora, son los mayores los que comparten su experiencia. ¿Cómo les transmitís a tus hijos el valor de la amistad?

¿Qué es la amistad? “Para mí la amistad es poder compartir con alguien las cosas que no puedo contarle a mi mamá ni a mi hermana. Caro me entiende, tiene mi mismo punto de vista y nos contamos todo”. Manuela (16 años)

¿Qué compartís con tu amiga? “Las muñecas, jugar a la mamá y tener secretos. Con ella nunca me peleo. Yo no quiero tener muchos amigos para no pelearme”. Valentine (5 años)

“Básicamente, la amistad y el valor de tener amigos se lo inculcamos con el juego. Nuestras hijas hacen deporte desde pequeñas para aprender el valor de compartir, respetar y crear vínculos”. Trinidad Sola (38 años, arquitecta, mamá de Almendra, 16 años; Alba, 12 años, y Blanca, 7 años)

“Lo que intentamos es que acepten a sus amigos como son. Sin marcar diferencias por creencias o clases. Que disfruten los momentos que viven con sus amigos, y que fortalezcan ese vínculo.” Enrique Cicerchia (35, coordinador de catalogación ferroviaria, papá de Santino, 6 años; Benicio, 4 años, y Lorenzo, 2 meses).

¿Cómo se hace para tener amigos? “Para hacer amigos hay que comportarse bien, no pegar ni empujar, no pellizcar, no decirles malas palabras”. Rafael (6 años)

¿Qué significa ser un buen amigo? “Ser amigo es jugar y ayudar cuando se lastiman en fútbol”. Vicente (6 años)

“Invitando a sus compañeros a jugar a nuestra casa. Preguntándoles y alegrándonos por los logros de sus amigos. Nos preocupamos por algún amiguito si está enfermo y le sugerimos comunicarse con él para ver cómo sigue. Le inculcamos la importancia de compartir un juego o un juguete”. Analía Paz (37 años, docente, mamá de Irina, de 8 años)

“Mediante el deporte, en especial los de grupo, donde se dan muchas situaciones en las que valores como la camaradería o la tolerancia hacen a una buena amistad. Yo les digo a mis hijos que no es solo cuestión de conseguir una amistad, sino también de cuidarla y hacerla florecer”. Juan Manuel Gassmann (35 años, personal trainer, papá de Francisco, 7 años; Juana, 3 años, y Benjamín, 1 año y 7 meses)

e m o c i o nes

Socios y amigos Todos son jóvenes empresarios, emprendedores y exitosos, que no solo comparten los negocios. Cada uno en su metier, las dueñas de la marca de carteras, cinturones y accesorios Besha y las duplas que comandan Grupo Brandy –especialistas en Comunicación y Relaciones Públicas– y Le Pain Quotidien son, también y principalmente, amigos. Cómo se lleva el día a día, de qué modo se toman decisiones y cómo se vuelve después de una discusión. Historias que demuestran que cuando hay valores compartidos, todo es posible. Por Carina Etchegaray. Fotos: Victoria Schiopetto.

Le Pain Quotidien Federico Lantaron y Nahuel Román La historia de estos amigos y socios comienza en Buenos Aires, donde se conocieron estudiando en la UADE hace más de quince años, y continúa en España, donde ambos vivieron durante doce años. Casados, con hijos –Federico es papá de Victoria (5) y Nina (3), y Nahuel, de Tobías (7), Mateo (4) y Aitana (2)– y con ganas de volver a la Argentina, los engranajes comenzaron a encajar para que pudieran armar las valijas y regresar. Claro que tenían un proyecto por demás promisorio: abrir el primer local en nuestro país de la cadena de origen belga Le Pain Quotidien. Quien cuenta todos los detalles es Federico. –¿Cómo surgió armar Le Pain Quotidien y desde qué año funciona? Le Pain Quotidien Argentina funciona desde octubre de 2012. Nosotros vivimos doce años en España y trabajamos juntos anteriormente. Hace unos cuatro años los dos nos encontramos en una etapa muy similar de la vida en la que queríamos volver a la Argentina. Teníamos hijos chicos, llevábamos muchos años viviendo

afuera y ambos pensábamos que ya habíamos cumplido una etapa. Entre los proyectos que barajábamos para volver, estaba el de desarrollar Le Pain Quotidien en la Argentina, Uruguay y Chile. En ese momento Nahuel era el Director General de la compañía en España y decidimos que era una oportunidad ideal para aprovechar todo el conocimiento del negocio que él tenía allá como una buena manera de desembarcar en la Argentina. –¿Esta es la primera vez que encaraban un proyecto juntos? Realmente, nuestra sociedad comenzó en el año 2002, cuando decidimos poner una agencia de publicidad. Luego, desde la agencia surgió el crear un proyecto, que fue una cadena de heladerías de helado artesanal bajo del nombre de Giangrossi. –¿Cómo organizan el trabajo cotidiano? ¿Quién se ocupa de cada cosa? Yo estoy mucho más metido en la parte operativa y en el día a día del negocio: logística, compras, operaciones –business intelligence, básicamente–. Y Nahuel está ligado a la expansión y el desarrollo. La realidad es que tenemos una excelente

relación que sabemos cómo llevar. Si bien somos socios, él es el Director General, en definitiva mi jefe, y nos entendemos a la perfección. –¿Se pelean seguido? ¿Tuvieron alguna discusión seria? ¿Cómo lo solucionaron? –No, la verdad que no. Nunca nos peleamos. Siempre existen diferentes puntos de vista pero son cosas que se resuelven rápido. Nos complementamos muy bien. –¿Cuál creés que es la clave o la fórmula para armar una sociedad siendo amigos? La clave es conocerse bien y tener muy en claro la diferencia entre trabajo y amistad; ser muy profesionales en lo que se refiere a lo laboral y saber complementarse. Si se cumplen estas condiciones, lo recomiendo. –¿Qué planes tienen con Le Pain Quotidien para el futuro? La idea es llegar a los veinticinco locales en la Argentina en los próximos tres años y comenzar el desarrollo de la marca en Chile y Uruguay. Operativamente, estamos construyendo una planta de producción de dos mil metros cuadrados, que pensamos inaugurar a fin de año.

XXXXXXXXXXX

e m o c i o nes

Besha Guillermina Noe y Bárbara Levinas Se conocieron trabajando. Las dos estudiaron Diseño de Indumentaria y creaban cinturones y carteras para diferentes empresas, hasta que en 2005 decidieron lanzar Besha, su propia marca. La sociedad fluyó siempre con naturalidad y con las mismas ganas de ir para adelante. Guillermina es mamá de Santiago (11) y Lupe (8), y Bárbara, de Juan (8) y Simona (5). Son las protagonistas quienes cuentan los detalles. –¿Cómo se les ocurrió asociarse? Bárbara: Nos dimos cuenta de que teníamos una dinámica de trabajo parecida, le dábamos para adelante, no nos molestaba cargar cosas o ir con el auto a cualquier rincón para llevar los pedidos. Descubrimos que podíamos ir por el mismo camino. –¿Cómo se llevan en el trabajo cotidiano? Guillermina: Si bien las dos tenemos nuestros grupos de amigas de toda la vida, con las que nos vemos los fines de semana, llegamos a la oficia y nos contamos todo: problemas diarios con los chicos, la casa o nuestros maridos. B.: La realidad es que quizá tenemos más confianza que con amigas de toda la vida. A esta edad no lográs estar en contacto todo el tiempo con tus amigas y el compartir este espacio nos hace más confidentes. –¿Se pelearon alguna vez? G.: No, de repente, como en cualquier relación, hay diferencias de opinión, pero nos ponemos de acuerdo para llegar al consenso. Sabemos cuál es nuestro objetivo. Me parece que eso tiene que ver también con nuestros valores, las cosas por las que luchamos, qué es lo que vale y qué no. Y ante una crisis, todo se resuelve, se dialoga. B.: La clave, creo, es que las dos somos

personas que hemos construido relaciones duraderas a lo largo de nuestras vidas. Nuestras amigas son las de toda la vida, nuestros maridos son nuestros primeros novios, nos casamos y tuvimos hijos casi al mismo tiempo. Tenemos la capacidad de adaptarnos a las diferencias de cada una. Tampoco somos de enroscarnos demasiado cuando pensamos diferente. –¿Cuál les parece que es la clave para que la sociedad funcione? G.: La mayoría de las personas ve a las sociedades como algo difícil. Yo creo que una de las claves para que sea exitosa es conocerse trabajando. No porque sea tu mejor amiga, pases con ella los fines de semana o tomes mate todos los días, es la persona con quien tenés que trabajar. Estoy convencida de que la cosa no es por ahí. B.: También nos fuimos haciendo juntas. Aunque antes cada una tenía cierto conocimiento del rubro, la realidad es que fuimos creciendo juntas. Las dos estudiamos Diseño de Indumentaria, yo en la UBA y Guillermina en la Universidad de Palermo. Después de un par de charlas surgió naturalmente, fluyó y se fue dando en los tiempos en los que se tenía que dar. –¿Cómo congenian amistad, trabajo y familia? B.: Si bien somos distintas en muchas cosas, tenemos ideales parecidos, tenemos maridos que trabajan y hasta tienen gustos parecidos. Vamos congeniando. Aunque no lo hacemos muy seguido, cuando salimos a cenar con nuestros maridos, por ejemplo, nos llevamos bien, no lo tomamos como algo de negocios. G.: Las dos fuimos madres al mismo tiempo, y cuando tenemos que estar con nuestros hijos, estamos con nuestros hijos, sin descuidar Besha. Contamos con un equipo armado para poder buscar a los chicos en

el colegio y estar cuando nos necesitan. La familia juega un rol importante. B.: Nos hicimos en lo personal paralelamente a lo que logramos en lo profesional. Nos conocimos y formamos familias sabiendo que queríamos ir para el mismo lado, tener hijos. Cuando Guillermina quedó embarazada de su chiquito más grande, yo me hice cargo de algunas cosas. Después quedé embarazada yo y fue al revés. Y luego estuvimos embarazadas juntas y fue muy lindo también. Pasar y compartir ese momento juntas fue bueno. –Entontes, ¿recomiendan las sociedades con amigos? G.: Recomiendo la fórmula de conocerse primero trabajando. Tal vez estás en una empresa, te querés ir, te hiciste amigo de quien tenés frente a vos, en el otro escritorio, y ya sabés cómo trabaja. Ya tenés un camino armado, conocés los ritmos del otro. Eso es fundamental. B.: Al principio éramos las dos exactamente iguales en cuanto a tener el mismo ritmo. Aquí, ahora, nos organizamos distinto, una es más enérgica en un tema y la otra en otro. –Y en un día de trabajo, ¿quién es más ordenada? B.: Las dos somos ordenadas para distintas cosas. Yo quizá soy muy meticulosa para muchas cosas más chicas y necesito tener todo ordenado, el escritorio, los rincones, todo. Si hay que sacarse la camiseta de “dueña”, nos la sacamos y todos ordenamos. En eso las dos somos iguales, salimos del escritorio y si hay que etiquetar o armar pedidos, lo hacemos sin problema. Somos una empresa que creció mucho en poco tiempo; todo nuestro personal tiene esta impronta. G.: Yo también necesito ver las cosas ordenadas. Si bien cada uno tiene en la empresa su lugar de trabajo, necesito que todo esté en orden, que no estén la cosas porque sí por cualquier lado. Eso me permite saber con qué contamos y con qué no. Quizás estás buscando algo y te falta una cadena bolita, no está en su lugar, y es un problema. Tratamos de que todo sea un trabajo en equipo.

XXXXXXXXXXX

e m o c i o nes

Brandy Agustina Gómez Carot y Sergio Langellotti “Nos conocimos en 2001, cuando Louis Vuitton abrió su oficina regional para Latinoamérica en Buenos Aires. No había nada, ni muebles, y teníamos todo por hacer. Yo estaba como diseñador gráfico externo y Agustina era la coordinadora de marketing. Tuvimos que armar un mailing para hacer un envío de quinientas invitaciones, para la fiesta de apertura, nos dieron la pila de sobres y las tarjetas, nos sentamos los dos en el piso y comenzamos a armar todo. Nos empezamos a reír y, desde ese día, nunca más dejamos de trabajar juntos”. Simple, resumido, así cuenta Sergio cómo conoció a quien es, hasta ahora, su socia incondicional, Agustina. Ambos son dueños de Grupo Brandy, una de las agencias de prensa, comunicación y diseño más importantes del país, que maneja, entre otras cuentas, marcas como la ya mencionada Vuitton, Dior (en maquillaje, fragancias y tratamientos), Fendi, el grupo Puig (que suma fragancias de Carolina Herrera, Bvlgari o Roberto Cavalli), Vía Uno, Mimo & Co, Coca Cola Shoes, Parker e Isdin. Padre de Valentina (12) y Lorenzo (7), Sergio comparte oficina con Agustina, mamá de Francesca (11), Isabella (10) y del benjamín de la familia, Lucio (5). –¿Y qué pasó después de esa anécdota? ¿Cómo se dio todo? Agustina: Nunca dejamos de compartir el lugar de trabajo. Lo más importante para nosotros es divertirnos, por más que cada uno haga cosas diferentes. –¿Cómo se gestó Brandy? A.: Surgió cuando cerró Vuitton, aunque ya un año antes habíamos dicho que íbamos a trabajar juntos, como que lo estábamos gestando. Cuando

se fue LV, Sergio ya tenía una hija y yo estaba embarazada de mi segunda hija. La oficina se mudó a Brasil y nosotros no queríamos mudarnos. Durante ese primer año seguimos en contacto viendo qué hacíamos. Abrimos Brandy como una necesidad; la gente nos llamaba para ver qué íbamos a hacer. Sergio: Fue muy raro lo de LV, porque abrimos la oficina y después tuvimos que cerrarla. Te queda cierta nostalgia. El director que estaba acá se fue a San Pablo. En algún punto, él fue nuestro referente en algunos movimientos estratégicos, nos ayudó mucho y nos propuso ser Relaciones Públicas (PR) de la marca en la Argentina. Desde ahí construimos todo. –¿Cómo es el día a día? A.: Me impresiona cómo se da; cuando uno está negativo, el otro está súper positivo. Nunca ninguno de los dos está muy abajo. Viajamos mucho juntos y cuando volvemos es un bajón retomar la rutina. A fin de año nos agarra el estresaso, nos da el ataque. Solo una vez nos peleamos, justamente a fin de año, por teléfono, porque no podemos mirarnos para pelearnos. Pero son chispazos, todo se soluciona. –En lo cotidiano, ¿cómo se organiza el trabajo? A.: Él es más ordenado. Yo soy desordenada, más gritona, ¡soy mujer! Por su trabajo, Sergio es más estructurado. Yo llevo los números, soy ahorrativa. –¿Y quién es el encargado del trato con los clientes? S.: Cada uno tiene su espacio. Vamos a ver al cliente y le sacamos la ficha. A veces es una mujer y se siente más cómoda hablando conmigo. Igual, vamos los dos, escuchamos y cuando se arma la relación vemos cómo seguimos.

A.: Podemos brindarle al cliente visiones diferentes. Respetamos la dinámica del otro. Agustina tiene un perfil más PR y yo soy más puertas adentro. A veces, por ejemplo, hay afinidad de uno de los dos con determinado periodista. Lo vamos viendo. –¿Cuál es el secreto del éxito de una sociedad con amigos? S.: ¡No nos vemos el fin de semana! Nuestras familias se conocen, tienen relación y está todo bien, pero no estamos pegoteados. –¿Y qué se viene a futuro para Grupo Brandy? A.: No somos una agencia que salga a buscar clientes, llegan, y este año viene muy bien. Estamos trabajando en un nuevo proyecto que tiene que ver con lifestyle, con el disfrute; es una forma de renovarnos como equipo y como agencia. Hace tantos años que viajamos por trabajo que tenemos ganas de transmitir esa experiencia, ver lo que te deja, lo que culturiza, lo que aprendés, cómo te cambia el carácter. Queremos que las marcas con las que trabajamos quieran también transmitir esto. Viajar es una experiencia que queda grabada de por vida, es una foto en tu cerebro que no vas a olvidar nunca. S.: Es un desafío, es como un bebé que estamos tratando de criar. Además, este año tuvimos dos o tres marcas nuevas de moda que se incorporaron. También estamos viendo que las Relaciones Públicas se pueden hacer por otro lado, con celebrities; lo estamos poniendo en práctica y nos está dando resultado. A.: En este trabajo, si miro hacia atrás, todo cambió muchísimo. Terminás de pulir y volvés a empezar. Todo es nuevo, todo empieza otra vez.

XXXXXXXXXXX

est i l o / I N T E R V I U

María Conorti

Apostar por la familia Creadora y diseñadora de su propia marca de calzados, de María, nos abre las puertas de su casa y comparte algo de su apasionada vida entre cueros, caballos, arte, marido e hijos. Por Jorge León. Fotos: Victoria Schiopetto.

Casada con Pablo Falabella, tiene tres hijos: Santiago (14), de su primera pareja, Pablito (6) y Cala (4). Junto al “Ladi” –como le dicen los íntimos– formaron una familia que ama viajar y el arte, y que disfruta y adora el mundo de los caballos y el polo. María es una mujer clásica y moderna, una mujer que supo ser workaholic y que con el correr de los años y la llegada de los chicos logró acomodarse y disfrutar de su nuevo rol de madre. “Siempre me gustó trabajar. Cuando Santiago era bebé, no paraba ni un minuto y lo llevaba a todos lados. Pero cuando nacieron Pablito y Cala, supe que era hora de cambiar y reordenar mi vida para que todos pudiéramos disfrutarnos. Se modificaron las prioridades y los intereses. No fue fácil adaptarme al nuevo

rol de madre, esposa y empresaria. Al principio terminaba el día bastante frustrada porque no llegaba a hacer ni la mitad de las cosas que me proponía. Entonces, entendí que era momento de cambiar la forma de trabajo y de organizarme para poder disfrutar de la familia y también de mi empresa. ‘Ladi’ viaja mucho por el polo y nosotros lo acompañamos cuando las actividades de los chicos y las mías nos lo permiten”, nos cuenta María con un tono apasionado pero sereno. Amante de la decoración, su casa es un enorme cubo blanco de dos plantas donde se destacan los tacos de polo, cuadros y un sinfín de libros de moda entre muebles de líneas modernas pero sin perder el estilo cálido, chic y contemporáneo.

Mundo teen. Santiago, en su dormitorio de paredes enteladas en lino y repleta de tacos de polo. Un espacio sobrio y perfecto para esta gran promesa del polo argentino.

Amigo de los caballos Santiago taquea desde pequeño, y cuando era apenas un niño, le regalaron su primer caballo. Acaba de jugar un torneo de polo en el Reino Unido y recibió la copa de mano de los príncipes de Inglaterra. Con 14 años, tiene claras sus metas: competir en el Abierto de Polo y ganar la Triple Corona. Juega todos los sábados y domingos, y durante la semana, cuando el colegio se lo permite, se entrena. “Ladi”, el marido de María, es quien lo entrena y su gran referente. “La experiencia de jugar en el exterior y con compañeros de otros países fue muy emocionante, aunque estaba un poco nervioso y ansioso”, comenta Santiago. Si bien está acostumbrado a jugar en Canadá y en Palm Beach, Estados Unidos, este último viaje fue su primera experiencia sin la familia: partió con un grupo de amigos. “Recibir la copa de manos de los príncipes William y Harry fue una experiencia increíble. Sentí muchos nervios y una enorme emoción. Lo disfruté poco, quería que todo pasara rápido”, explica sobre su experiencia con la realeza británica.

est i l o / I N T E R V I U

Juegos a toda hora. Pablito, en el jardín de la casa y en su dormitorio de colores neutros. En el medio, parte del playroom, donde se destacan ilustraciones de los más pequeños de la casa realizados por una artista plástica.

Home office. Armó su oficina para trabajar desde su casa y no tener la necesidad de ir al centro todos los días. De esta manera, sigue los temas laborales sin moverse de su hogar y puede ocuparse de los chicos y sus actividades. “Por suerte, tengo un grupo de trabajo en el que puedo confiar. Yo elaboro cada colección y elijo los materiales, y después el resto del equipo sigue la cadena de producción. Voy dos veces por semana a la oficina y el resto lo organizo desde acá. Eso sí, los miércoles son sagrados. Los dedico exclusivamente a mí. Arranco la mañana con gym, luego sigo con un grupo de mujeres con quienes nos juntamos a rezar, continúo con un taller de pintura y termino la jornada con mi clase de cocina. ¡Amo ese día! No lo cambio por nada”. Con dieciséis años en el mercado de la moda y un importante background familiar en la industria del calzado, su meta es mantenerse vigente. Sus diseños son exclusivos y no le gusta la idea de masificar la marca. Tiene dos locales –en las calles Libertad, en Barrio Norte, y Armenia, en Palermo Soho–. “Soy feliz”, confiesa con pasión.

Unidos en el amor. Se consideran una familia sólida. Se ayudan entre todos y se alegran con los logros de cada uno. “‘Ladi’ es muy buen padre –confiesa María–. Viaja muchísimo y eso a veces es complicado para mí, pero lo llevamos muy bien. Hoy estoy en un momento de mi vida donde priorizo el bienestar por sobre todas las cosas. Desde que cumplí 40, me propuse tener mi cable a tierra y viajar con mi marido una vez al año para poder disfrutar de la pareja desde otro lugar. La rutina diaria no es recomendable para nadie”. A la hora de hablar de su rol de madre, dice que desea que sus hijos sean felices y aspira a brindarles todas las herramientas para que el día de mañana puedan hacer buenas elecciones tanto en su vida amorosa como en lo profesional y, por supuesto, acompañarlos en el proceso de crecimiento, especialmente a Santi, que está en plena adolescencia. María supo reinventarse y disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, apostó por la familia y ganó. Ganó una vida llena de amor y una familia unida y apasionada.

est i l o / I N T E R V I U

Cálido y minimalista. María ama la decoración y los libros de moda, y esa pasión se transmite en su casa de estilo minimalista. Con una construcción moderna, tiene dos plantas y una gran entrada de luz natural. El inmenso ventanal es el marco perfecto para ver el jardín, la pileta y el lago. El living es el corazón de la casa y está enmarcado por un gran hogar y dos sillones de lona enfrentados. La mesa de hierro, las lámparas industriales que caen sobre ella, las banquetas y las sillas vintage Luis XV dan al ambiente un look moderno y ecléctico.

Amigos por siempre. Cala, la mimada de la familia, sentada en el comedor de la casa junto a su muñeco preferido.

XXXXXXXXXXX

E S T ILO / D I S E Ñ 0

Tendencia

Alta costura para niños Las grandes marcas internacionales prestan cada vez más atención a sus colecciones y las baby girls ya son parte de las pasarelas del momento. Por Carla Rodríguez.

Podríamos decir que todo empezó con Suri Cruise. Siempre se rumoreó que la pequeña hija de Tom Cruise y Katie Holmes tenía a los 5 años un vestidor valuado en varios millones de dólares en el que había, además de cientos de vestidos, sombreros, tiaras, pilotos estampados, jeans con brillo y más de doscientos pares de zapatos (la niña es fanática de los tacones). Hasta se comentó que uno de los zapateros más famoso del planeta, Christian Louboutin, le había diseñado algunos modelitos exclusivos. Luego de Suri, que hoy tiene 9 años y planea lanzar su propia marca de ropa, llegarían a las redes los blogs de moda y a las revistas Shiloh Pitt. La bella hija de Brad y Angelina Jolie no parece tan consumista de las últimas tendencias, pero a los 9 años ya logró un estilo personal: lo suyo es el look masculino. Le gusta usar camisas, chalecos, pantalones cargo y borceguíes. Hasta se la ha visto en la red carpet con traje y corbata. La última en entrar este grupo de it babys es Harper Seven, la heredera de Victoria Beckham, quien desde muy pequeña ha lucido los más lindos vestidos combinados con zapatitos al tono, tapados cruzados, camperas de jean y hasta tiaras y boinas. De la mano de su papá, David, ya se sienta en la primera fila de los desfiles al lado de Anne Wintour y luce las últimas colecciones infantiles de la marca inglesa Burberry (para la que uno de sus hermanos, Romeo, ya posó como modelo).

Es innegable que en los últimos años las grandes marcas de ropa internacionales han puesto especial atención en las líneas pensadas para una clientela sub 10. No solo les dedican colecciones más amplias que siguen el estilo de las de los grandes, sino que aumentan la inversión publicitaria en las campañas de sus minilíneas. Baby Dior fue la primera marca de alta costura para chicos. Nació en 1967 y Grace Kelly fue una de las mejores clientas, ya que vestía a su hija Carolina solo con esta firma. Parece que la tradición sigue firme en el principado: hace algunas semanas, Jacques y Gabriella, los mellizos hijos del príncipe Alberto, fueron bautizados enfunfados en equipos Dior. Otras marcas de lujo con diseños infantiles son Lanvin y Gucci. Giorgio Armani se unió al negocio en 1982, cuando creó Armani Junior, una propuesta clásica y elegante que hace hincapié en los tonos neutros y las texturas nobles, y donde la sastrería es protagonista, como corresponde al estilo del gran diseñador italiano. Lo mismo sucede en Ralph Lauren Kids: el look deportivo y urbano, que es un sello para el norteamericano, es la propuesta para los más pequeños que se visten con la marca. Los Dolce&Gabbana, por su parte, lanzaron D&G Junior en 2001. En las colecciones mandan el color y los estampados. Los vestidos de las nenas, incluso, llevan las mismas fantasías que los de las mujeres. La tradicional marca inglesa Burberry también se ocupa de su miniclientela y hace de su prenda fetiche, el trench, uno de los nuevos básicos del vestidor infantil. Grandes marcas para pequeños fashionistas, un fenómeno que sigue creciendo.

E S T ILO / D I S E Ñ 0

Infancia, días de fiesta Son diseñadores reconocidos internacionalmente por su delicada creatividad. En esta nota nos regalan magistrales postales de su niñez, de lo cotidiano, de esos maravillosos recuerdos perdurables. Por Julieta Cascallar, curadora y directora de STU.

BIO Shinzi Katoh

No es mucha la información disponible sobre Shinzi Katoh y consideramos que eso no es casual, por lo que decidimos no indagar en sus datos biográficos y aprovechar la enorme oportunidad de entrevistarlo para profundizar en sus sentimientos, sus fuentes de inspiración y sus proyectos. Aunque responde con mesura, en cada palabra que nos regala se esconde un universo. ¿Qué pensabas que serías de grande cuando eras niño? Un diseñador. Comencé a pintar y dibujar cuando tenía 6 años, siguiendo a mi padre, que era un pintor amateur. ¿Cuál creés que es tu don? Hacer feliz a la gente, ya sea a través de mi arte y mi trabajo, o simplemente conversándole. ¿Cómo definirías a Shinzi Katoh (la marca)? Productos alegres y útiles que transmiten felicidad. ¿En qué pensás cuando creás tus colecciones? Lo más importante es la sensación de diversión que transmite SK. Por supuesto, determinadas colecciones tienen objetivos específicos, pero lo más importante en cada momento de la vida es disfrutarlo al máximo. Esta es la principal pauta para todo lo que hacemos. ¿Cuáles son tus diseñadores favoritos en materia de diseño para niños? Bruna, creador de Miffy.

¿Hay algún sitio que te resulte especialmente inspirador? París, Londres, los jardines... ¿Cuáles son tus objetos favoritos? ¡Demasiados! Para mencionar algunos, vajilla y juguetes antiguos, libros de arte y juegos de té. ¿Cuál es tu creación más emblemática? No sabe / No contesta. ¿Cuáles son tus próximos proyectos? Una colaboración para Astro Boy, más productos de Pokémon, continuar con diseños para Disney, una nueva serie de 100 gatos, muestras artísticas mías en varios puntos en Japón, una muestra en Hong Kong este verano, y me gustaría poder dedicar más tiempo a la pintura. ¿Cuál es la tendencia 2015 en materia de diseño para niños? ¡Globos!

Por su parte, Adriana Torres logró que aquella niña deslumbrada por la arquitectura a la temprana edad de 8 años se convirtiera en una prestigiosa diseñadora reconocida internacionalmente por su sensibilidad y magistral uso del color. Difícil de encuadrar en una profesión, la de ella es una carrera atravesada por el talento y una particular atención a los detalles. ¿Qué pensabas que serías de grande cuando eras niña? A los 8 años –recuerdo que estaba en segundo grado con la señorita Elsa–, sentí que quería ser arquitecta. Habíamos hecho maquetas de las habitaciones de la casa, en cartulinas de colores, y esa representación del espacio me atrapó. ¿Cuál creés que es tu don? Creo que soy muy curiosa y estoy siempre aprendiendo. Y como soy muy observadora, me obsesiono con los detalles. No sé si es un don pero para ser buena diseñadora es fundamental. ¿Cuál es tu recuerdo de infancia más nítido? Los recuerdos más emotivos y vívidos son del verano. Vivíamos en una calle de tierra y jugábamos mucho con mis tres hermanos y amigos del barrio. ¿Tenés o has tenido un mentor? Sí, tuve varios maestros importantes en mi vida, pero Silvia Mato es mi mentora. Ella me ayudó a abrir las puertas de mi mundo interior. ¿Cuáles son tus diseñadores favoritos en materia de diseño para niños? La francesa Nathalie Lété es mi favorita. El mundo que creó de textiles, cerámicas y objetos de todo tipo sinceramente me conmueve. Mi hija tiene rompecabezas, dominó, juego de té y algunas piezas más que editó Vilac. Es un deleite estar rodeada por sus bellas ilustraciones. Mi formación como ilustradora hace que me atraiga mucho su universo.

¿Hay algún sitio que te resulte especialmente inspirador? Encuentro mucha inspiración en la selva. La naturaleza en general es una fuente inmensa, pero las plantas y los animales me pueden. ¿Cuáles son tus objetos favoritos? Los hilos para bordar y las tijeras son objetos que compro en cada ciudad a la que viajo. Siempre voy a las mercerías. Me gusta también comprar repasadores y cerámica. Pero hay un objeto que me fascina y son las sillas de diseñadores. Sobre todo desde la Bauhaus en adelante. ¿Cuál ha sido tu creación más emblemática? Creo que la colección Bosque de asientos, porque conseguí la licencia con la compañía italiana Seletti. Y ese es un hito muy importante en mi carrera, que me abrió muchas puertas. ¿Qué te hace especialmente feliz? Las vacaciones con Felicitas y el Vasco. Y si además tengo una linda tela, aguja e hilos para bordar, eso es el paraíso. ¿Cuáles son tus próximos proyectos? Estoy trabajando en varias y nuevas colaboraciones en la Argentina y también en Estados Unidos para Crate&Barrel, además de mi propia colección que sigue creciendo poco a poco. Estoy diseñando nuevos objetos, que van desde muñecos donde exploro otras materialidades hasta cerámicas, alfombras, bolsos de maternidad y un libro.

BIO Adriana Torres

The Kid (1921)

Lazos inesperados El 20 de julio se celebra el Día del Amigo y qué mejor forma de festejarlo que revisitando algunas amistades intergeneracionales del cine. Películas geniales para ver en una tarde lluviosa o una noche familiar. Repasemos algunas amistades entre niños y adultos que florecieron en la pantalla grande. Por Ale Zold.

so Cinema Paradi

Nuestro rol de padres nos pone, desde el primer momento y obligatoriamente, en la mágica e impredecible experiencia de interactuar con chicos. Y, como muchos de nosotros descubrimos oportunamente, el vínculo con niños y adolescentes nos modifica la vida por completo. No solo en lo respectivo a los cuidados, atención, tiempo y energía que nos impone el ser padres, sino también, y sobre todo, respecto del panorama y la visión de la vida que tenemos. Es imposible mantener una relación con los pequeños, ya sean nuestros hijos o los de los demás, sin sentirse profundamente modificado, cuestionado y maravillado por las experiencias y charlas que compartimos con ellos. Pero ¿qué pasa cuando un adulto que no tiene hijos, y por lo tanto está privado de esa experiencia parental, súbitamente se ve forzado a convivir con uno de ellos? Lo que pasa, afortunadamente, son algunas de las películas más tiernas y conmovedoras que podamos descubrir. La amistad es un tema abordado por el cine desde sus mismos comienzos. Las posibilidades y variaciones de este vínculo son tan diversas que las podemos encontrar en toda clase de películas, desde las famosas buddy movies hasta

las que tratan cómo se da esta relación en todos los grupos demográficos: chicos, chicas, adolescentes, adultos del mismo sexo y del sexo opuesto, adultos mayores, relaciones maestro-discípulo, entrenador-alumno y tantas otras variantes. Algunas de estas películas se convirtieron en clásicos, especialmente en lo que se refiere al abordaje de la amistad como vínculo de sostén mutuo en determinadas circunstancias de edad, etapa de la vida y maduración. Sin embargo, la manifestación más impensada de este nexo es la que surge entre adultos y chicos. Si consideramos que la amistad se nutre en partes iguales de similitudes y diferencias entre los involucrados, cuando se da entre personas que tienen edades tan disímiles, lo que brota es ese singular emparejamiento de dos generaciones opuestas y aparentemente antagónicas que al conectarse forman un todo mayor que la suma de sus partes y casi siempre se termina convirtiendo en intercambios excepcionales donde los personajes se brindan mutuamente lo que al otro le está faltando. Tal vez el primer ejemplo cinematográfico de esto sea la película The Kid (1921), de Charlie Chaplin. Considerado uno de los

(1988)

primeros films en combinar comedia y elementos dramáticos, cuenta la historia de un bebé abandonado al nacer por su madre. El niño es adoptado por un vagabundo que, pese a sus primeras vacilaciones, decide criarlo y convertirlo, por qué no, en compañero de fechorías. El estrecho vínculo entre ambos se verá puesto a prueba, en dosis iguales de humor y emotividad, cuando la madre del niño reaparezca queriendo recuperarlo. The Kid fue un éxito rotundo, y la narrativa chaplinesca, según la cual la historia avanza y se desarrolla a través de una sucesión de gags, derivó, entre otras cosas, en lo que más tarde fue el cine de aventuras. Este género es ideal para el desarrollo de estas historias, donde los personajes, que recién se conocen, van juntos superando obstáculos, conociéndose mutuamente y revelando cada uno facetas de su personalidad que hacen al complemento, a la unión, al surgimiento de la honestidad, la empatía y la lealtad, forjando así una amistad que nace entretanto el camino se va presentando delante de ellos. Así, en Indiana Jones y el templo de la perdición (1984), el arqueólogo aventurero conoce a Shortround, un joven chino de 11 años con quien se

Up (2009)

Sexto sentido (1999)

Ralph el Demoledor (2012)

Un gran chico

(2002)

Léon (1994)

True Grit (2

010)

embarcará en una imparable aventura en busca de la sagrada y mística piedra de Sivalinga; para los chicos un poco más grandes, True Grit (2010), western de los hermanos Cohen (que también tiene su versión clásica de 1969 protagonizada por John Wayne), narra la historia de la joven Mattie Ross, quien recurre a la ayuda del taciturno Rooster Cogburn (interpretado por Jeff Bridges) para vengar el asesinato de su padre. Y si buscamos entre las películas mainstream de animación, se destacan, cada una a su manera, Up (2009) y Ralph el Demoledor (2012). En la primera, el ya viejo y malhumorado Karl Fredricksen se une al insistente niño explorador Russell, con quien se embarca por accidente en una mágica travesía, buscando cumplir el sueño de su vida. En la segunda, Ralph, el villano de videojuego que se rebela contra el sistema para convertirse en héroe, se une a Vanellope von Schweetz en busca de la salvación mutua. Si bien las trabas e impedimentos típicos del cine de acción están constantemente presentes en estos films, en la medida en que estos personajes desparejos se ven inmersos en la aventura lo que sale a relucir y eventualmente allana el camino a la redención es el contraste. La diferencia de edad y de experiencias vividas

necesariamente genera un contrapunto, un enfrentamiento entre necesidades, planes y visiones diferentes de la vida. La frescura del que tiene todo el futuro por delante frente a la amargura del escéptico que se encuentra rendido a la rutina de la previsibilidad y la planificación propagan esa energía simbiótica, donde la confianza, el respeto y el apoyo recíprocos asoman convirtiéndose en valores fundamentales para que los protagonistas puedan salvarse el uno al otro, pero sobre todo para que puedan salvarse a sí mismos. Estas amistades impensadas no solo ocurren en las pelis de aventuras y acción. Abordando temáticas más complejas, podemos encontrar parejas inseparables como Leon y Matilda en Léon (1994), donde este perfecto asesino adopta de mala gana a una niña de 12 años que ha quedado súbitamente huérfana, para protegerla y enseñarle su inusual oficio, a cambio de tener, tal vez por primera vez, un contacto más humano, más cálido, con un mundo que observa constantemente desde afuera. Alfredo y Salvatore o “Toto” construyen en Cinema Paradiso (1988) una amistad entrañable que nace, justamente, del amor al cine y los acompaña a ambos a lo largo de

sus vidas, a pesar de las distancias y del paso del tiempo. Incluso en Sexto sentido (1999), y a pesar del giro dramático del final, nos topamos con la imprevisible sociedad que conforman el doctor Malcom Crowe y Cole Sear, en este thriller sobrenatural donde niño y adulto descubren que la mejor forma de resolver sus asuntos pendientes es unirse para ayudar a los demás a solucionar los suyos. Bajando nuevamente a lo más terrenal y cotidiano, en Un gran chico (2002), Will y Marcus erigen juntos una antitética amistad que se basa en la confrontación y el choque permanentes, pero que retribuye a ambos con aquello que más está faltando en sus vidas: estabilidad emocional. Ya sea en el ámbito más cotidiano o en la aventura más vertiginosa, todas estas historias de amistad tienen algo en común: empiezan casi accidentalmente y siempre con el pie izquierdo, pero a medida que las circunstancias y desavenencias van poniendo a prueba a los protagonistas, de igual manera se va gestando una amistad que actúa de nexo, de pegamento que une a dos personas, como en las películas y como en la vida misma.

XXXXXXXXXXX

Sabrina, con vestido de gasa y pechera bordada (Javier Musetti Couture), y Le贸n, con camisa y pantal贸n (Baby Cottons).

XXXXXXXXXXX

A mor eterno Como si fuera un juego, la actriz realizó esta bellísima producción para nuestra revista junto a León, su hijo de un año, fruto de la relación con el periodista Germán Paoloski. En la nota, habló de su vuelta al trabajo, de sus miedos, del colecho y de todo lo que está descubriendo en su nuevo y maravilloso rol de mamá. Fotos: Gabriel Machado para Estudio MCM. Producción: Jorge León. Por Carina Etchegaray.

m o da

Quizá buscando la calma que disfrutaba mientras era una niña en su Ramos Mejía natal es que Sabrina junto a Germán Paoloski decidieron mudarse a Nordelta. En medio del verde y la tranquilidad del lugar, planean ver crecer así, rodeado de la naturaleza, a León, el pequeño que con un poco más de un año ya se lleva todas las miradas por su simpatía y dulzura. Mezcla de mamá sobreprotectora y moderna a la vez, la actriz confiesa que la maternidad la corrió de su eje. Feliz, asegura que ahora cada salida requiere una organización milimétrica porque la vida gira lógicamente, alrededor del benjamín. “A veces, cuando tengo que viajar por trabajo viene conmigo y se porta súper bien. Me parece bueno que se acostumbre a mi trabajo”, explica entre toma y toma de la producción. De todos modos, Sabrina es relajada y serena; todo en su persona y en sus movimientos es natural. Con ese mismo fluir, ella, una de las cinco hijas del matrimonio formado por la mamá odontóloga y el papá bioquímico, llegó al mundo de la actuación. Con un abuelo que fue escenógrafo del Teatro Colón, comenzó siendo modelo en una agencia infantil para pasar rápidamente a convertirse en una estrella teen. Estaba todavía en la escuela secundaria cuando triunfaba como una de las protagonistas de Verano del 98. “Mis padres nunca se opusieron, siempre confiaron en mí, pero creo que pensaban que se me iba a pasar. En mi familia abundan los profesionales y dedicarse

“León es mi primer hijo y soy un poco sobreprotectora, muchas cosas me dan miedo. No creo en eso de dejarlo llorar; por eso, ante el primer llanto, estoy con él o lo alzo”. a algo artístico no era lo más habitual. También creo que por eso comencé a estudiar Comunicación Social”, recuerda divertida. La vorágine de las grabaciones por esos años la obligó a abandonar la universidad para dedicarse a su carrera de actriz. Y no le fue para nada mal, porque siguió su camino trabajando en Rebelde Way, Son amores o Amor en custodia, en televisión, y en cine, fue protagonista de la película Felicitas, sobre la vida de la malograda Felicitas Guerrero y con la que ganó el Cóndor de Plata como revelación femenina. Mientras la charla continúa, León se ríe, juega, hace morisquetas que recuerdan mucho a su papá. “Con Germán nos conocemos desde hace muchos años, somos del mismo grupo de amigos de toda la vida. Pero al principio nunca me fijé en él. Pasó el tiempo, yo me fui a trabajar a Europa y las cosas se fueron dando. Ahora, con la llegada de León, siento que somos una familia”. Aunque se asume como desordenada, le gusta que todo en su casa esté perfectamente limpio. “En general, soy un poco colgada, pero nadie me quita mis momentos de lectura. Me apasiona tirarme en el piso y leer. Es un hobby que tengo desde chica. También me gusta cantar y pintar, pero la música es mi cable a tierra después de un día de mucho trabajo”. Precisamente, en relación con su carrera,

Sabrina está viviendo días intensos, porque mientras espera la confirmación de una miniserie que hará para Endemol, terminó de filmar con Benjamín Vicuña el policial B-Aires y aguarda el estreno de Los inocentes, película que realizó junto a Ludovico Di Santo y Lito Cruz. Pero, sin dudas, es el pequeño León quien se lleva todo el protagonismo y quien despierta, a cada momento, lo mejor de la actriz. “Me sentí mamá desde el momento en que me enteré de que estaba embarazada, soy muy mamá. Es el primero y soy un poco sobreprotectora, muchas cosas me dan miedo. No creo en eso de dejarlo llorar; por eso, ante el primer llanto, estoy con él o lo alzo. Todavía sigue durmiendo con nosotros. Al mismo tiempo, no me parece dejar de trabajar para ser mamá, creo que con organización, se puede hacer todo. En mi caso, amo mi carrera y trabajar también me hace feliz”, confiesa como en una suerte de sesión de terapia, reconfirmando que la crianza con apego y el colecho son más habituales de lo que creemos. Mientras las luces del estudio se van apagando, papá Germán llama por teléfono para saber cómo anda todo y mamá Sabrina cuenta lo bien que se portó León. Ahora, son una familia y saben que se necesitan y se acompañan en todo momento, también a la distancia y con el trabajo de por medio. La jornada de producción se termina mientras el equipo de Cocoa recoge juguetes, mamaderas y chupetes que quedan por ahí. Cosas de chicos que los grandes aprendemos cuando nos convertimos en padres.

Sabrina, con vestido de gasa y tul bordado (P铆a Carregal), y Le贸n, con jardinero y chomba de algod贸n (Baby Cottons).

MO D A

Le贸n, con jardinero y chomba de algod贸n (Baby Cottons).

“Con Germán somos del mismo grupo de amigos de toda la vida. Pero al principio nunca me fijé en él. Pasó el tiempo, yo me fui a trabajar a Europa y las cosas se fueron dando. Ahora, con la llegada de León, siento que somos una familia”.

Sabrina, con vestido (Javier Musetti Couture) y tapado de piel sintética (Breeder̕s).

Make up: Micky Nazar. Peinó: Walter Pampin para Shoot Management.

XXXXXXXXXXX

Micaela, con campera inflable (Kosiuko Kids), leggins (Queen Juana) y botitas (Kickers para Grimoldi). RocĂo, con campera (Adidas), medias bucaneras (Ona Saez Kids) y zapatillas de cuero (Topper).

Black &top

Clásico y sofisticado, el negro ahora también reina en el guardarropa infantil. Fotos: Victoria Schiopetto. Producción: Jorge León.

Asistente de producción: Fernando Nieva. Asistente de producción junior: Micaela Morales. Make up y pelo: Guillermo Coradello para Sebastián Correa Estudio con productos Lancôme. Modelos: Rocío y Micaela, de Mabel Humer Management.

XXXXXXXXXXX

Rocío, con campera de plush (Mini Complot), camisa de corderoy (Little Akiabara), falda de seda (Queen Juana), medias (Silvana) y panchas de cuero (Kickers para Grimoldi). Micaela, con chaleco (Martín Churba para Topper), remera de gasa (Queen Juana), jeans con estrellas (Como quieres que te quiera) y borceguíes (Mimo & Co.). Rocío, con chaleco (Martín Churba para Topper), musculosa de paillettes (Mimo & Co.), calzas y botitas (Grisino).

Micaela, con suéter de paillettes (Como quieres que te quiera), pantalón de cuero (Kosiuko Kids) y panchas (Kickers para Grimoldi). Rocío, con chaleco de piel sintética, short de paillettes y medias (todo de Ona Saez Kids), remera de algodón y encaje (Kosiuko Kids) y creepers (Cheeky).

XXXXXXXXXXX

Micaela, con tapado de paño (Mimo & Co.) y vestido (Mini Complot). Rocío, con polera de lana (Little Akiabara) y falda tableada (Divina Bolivia). Las dos con medias (Silvana) y alpargatas (Paez).

Micaela, con canguro (Grisino), jardinero (Ona Saez Kids), remera estampada (Como quieres que te quiera) y zapatillas de cuero (Topper). Rocío, con campera matelaseada (Mini Complot), jardinero (Kosiuko Kids), remera estampada (Divina Bolivia) y botitas de lona con tachas (Atomik).

Micaela, con chaleco de algod贸n (Mimo & Co.), remera estampada (Divina Bolivia) y falda (Como quieres que te quiera). Roc铆o, con buzo matelaseado (Mini Complot) y leggins (Kosiuko Kids). Las dos con medias (Silvana) y gorros de lana (Como quieres que te quiera).

XXXXXXXXXXX Micaela, con tapado de lana estampada (Cheeky) y vestido (Kosiuko Kids).

XXXXXXXXXXX

La mejor compañía Abrigos de todos los estilos y colores, que protegen del frío y completan looks muy cancheros.

Fotos: Victoria Schiopetto. Producción: Jorge León.

Parka de gabardina con piel (Mini Complot), buzo de algodón (Queen Juana), falda de animal print (Cheeky) y medias (Silvana).

XXXXXXXXXXX

Campera de lana y cuero (Cheeky), vestido de chif贸n (Mini Complot) y medias (Silvana).

XXXXXXXXXXX

Campera matelaseada (Atomik), suĂŠter y bufanda (Mimo & Co.), y jean (Kosiuko Kids).

XXXXXXXXXXX

Tapado de pa帽o estampado (Kosiuko Kids), vestido de algod贸n (Grisino) y medias (Silvana).

Chaleco símil piel (Baby Time), suéter de lana (Cheeky), leggins (Pioppa) y mitones (Mimo & Co.).

XXXXXXXXXXX

Campera impermeable (Mimo & Co.), cรกrdigan de pelo (Mini Complot), remera de mangas largas (Kosiuko Kids) y leggins (Mimo & Co.).

t e e r st y o b

XXXXXXXXXXX

las adrenalina por Un día a pura tabla con la calles de la ciudad era . ñ como única compa n: Jorge León. Fotos: Victor ia

Schiopetto. Prod

ucció

Campera de denim elastizado (Pioppa), suéter de lana (Cheeky), camisa (Herencia), jogging (Cheeky) y botitas (Grisino). En la cintura, camisa de corderoy (Pioppa).

Chaleco (King Juan), buzo y camisa anudada (Herencia), jean (Cheeky) y zapatillas de cuero (Atomik).

XXXXXXXXXXX

Chaleco (King Juan), campera de denim (Cheeky), remera de manga larga (Herencia), pantal贸n cargo (Cheeky) y zapatillas (Mimo & Co.).

Asistente de producci贸n: Fernando Nieva. Asistente de producci贸n junior: Micaela Morales. Make up y pelo: Guillermo Coradello para Sebasti谩n Correa Estudio con productos Lanc么me. Modelo: Gianfranco, para Mabel Humer Management.

Monoprenda de plush (Little Akiabara), remera, camisa anudada y zapatillas (todo Grisino), y gorro de lana (Cheeky).

XXXXXXXXXXX

Chaleco (Mimo & Co.), campera sĂmil jean (Atomik), camisa (Mimo & Co.) y jeans (Herencia), y zapatillas (Cheeky). En la cintura, camisa (Baby Time).

XXXXXXXXXXX

Campera con capucha (Grisino), buzo de algod贸n (Mimo & Co.), jean (Grisino) y zapatillas (Atomik). Camisa anudada (Zuppa).

1/.

Olivia en su mundo

Flores de invierno Una estampa romĂĄntica que se adelanta a la primavera y dice presente durante los meses frĂos.

1/. Chaleco matelaseado (Pioppa), remera de modal (Leche Zucca) y cap con incrustaciones de flores (Gabriella Capucci).

2/. Vestido (GdeB) y chaleco de denim y piel (Mimo & Co.).

2/.

4/.

3/.

5/.

3/. Buzo y jogging de algod贸n (Mimo & Co.), y vincha de flores (Gabriella Capucci).

4/. Traje de blazer y chup铆n, y blusa de manga larga (todo de Leche Zucca).

5/. Buzo, camisa y pantal贸n (todo de Cheeky).

Guía de regalos

Mimarlos con el corazón Para todos los estilos y edades, las mejores opciones para homenajear a los más pequeños en su día. 1. Mochila Oso (Smiling para STU). 2. Abotinados de cuero (Victor & Victorine para STU). 3. Canasto guarda todo (Catuzos). 4. Mayor y menor 8, de Chanti (Editorial Primera Sudamericana). 5. Muñeco de tela (Kom). 6. Blazer de pana (Petit Garçon). 7. Borceguíes (Mini Viamo). 8. Lámpara Bunny (Mr. Aldus). 9. Almohadón (Alma Diamantina para Tráfico). 10. Silla mecedora (Kikely). 11. Oveja lámpara (Kikely). 12. Botitas de gamuza y piel (Grims). 13. Unicornio para la pared (Cachita). 14. Canasto guarda juguetes (El Mercadito Azul).

1/. 80

2/.

3/.

4/.

5/.

6/.

7/.

8/.

9/.

10/.

11/.

12/.

13/.

14/.

15. Cámara Lomography edición especial Hello Kitty (STU). 16. Botitas (Grims). 17. Bocinas para bicicletas (Zuppa). 18. Oso con moño en tela de algodón (Tienda Chinche). 19. Cuatriciclo con control remoto (Falabella). 20. Auto de colección eléctrico (Falabella). 21. Campera matelaseada (Pepe Jeans Kids). 22. Show de juegos (Falabella).

23. Libretas (Zuppa). 24. Elefante de actividades (Chicco). 25. Calesitas (Zuppa). 26. Set de lápices (STU). 27. Muñecas de tela para pintar (La dibujería). 28. Muñecas amigas (Amigas del mundo). 29. Set de súper héroe (Chicos Perinola). 30. Gaturro y el misterio de las cinco Ágathas (Editorial Primera Sudamericana).

15/.

16/.

17/.

18/.

19/.

20/.

21/.

22/.

23/.

24/.

25/.

26/.

27/.

28/.

29/.

30/.

p i edra l i b re

(Casa Cavia)

Con acento francĂŠs

Esta residencia de principios de siglo, ubicada en pleno corazón de Palermo Chico, invita a disfrutar de las más exquisitas experiencias. Libros, flores, perfumes y una cocina sofisticada dialogan entre sí en un marco por demás placentero y elegante. Bajo la dirección de Lupe García, fueron convocados Silvana Grosso con sus arreglos florales de Flores Pasión, Julián Bedel y sus aromas de Fueguía 1833, Ana Mosqueda y Ampersand con su editorial y su biblioteca, Próspero Velazco y su sofisticada patisserie, y el gran Pablo Massey con la maestría de sus platos. Con esta ecléctica propuesta, Casa Cavia se convierte en un universo de vivencias únicas. Un espacio donde la rutina se detiene para dar lugar al goce, pero también a la reflexión y el relax. Hacé un break y regalate un momento único en Cavia 2985, Palermo Chico. Tel.: 4801-9693. info@casacavia.com

XXXXXXXXXXX

Minimalista El estilo puro, como también se lo conoce, no es fácil de llevar a la práctica a la hora de ambientar espacios para niños. En este caso, se logró con la elección de la mesa de madera de petiribí con tapa entelada (Talleres Sustentables), la lámpara (Brie), el elefante y el zorro tejidos (Miga de Pan para STU) y el mapa enmarcado (Paul). Completan la deco el gato serigrafiado (Severina Kids para STU) y un zorrito de tela (Smiling para STU). Un rincón para los más clásicos.

Espacios que divierten Son el búnker de los más chicos de la familia y los compañeros silenciosos en sus horas de juego. Los playrooms y los dormitorios se convierten en lugares mágicos, que guardan libros, dibujos, fantasías y secretos. Fotos: Victoria Schiopetto. Producción: Anita Gil.

casa

Vintage Combinar lo antiguo con lo moderno es una tendencia que se hace presente en el mundo de la decoración. Este mueble restaurado (Mercado de Pulgas de Dorrego), junto con la rejilla metálica (Vintage) y el detalle de las letras (Ex Industria Argentina para STU), recrean un estilo personal y distinguido. En el piso, manta de hilo (Miga de Pan para STU), canasto (L’Occitane) y almohadón nube (Krethaus para STU). Muñeca y lobo (Severina Kids para STU).

casa

Nórdico Un espacio en el que reinan el blanco y la madera, sintetizando la simpleza de los países nórdicos. El cubo de incienso (La Serine) se destaca en este ambiente despojado y alegre. La bolsa de guardar (STU), los banderines, la máscara, la lámina (Ex Industria Argentina para STU), la maceta (Mun se va) y la lámpara (Brie) completan la deco de este cuarto lleno de luz.

XXXXXXXXXXX

EclĂŠctico En un fondo minimalista, donde predomina el color gris, la estrella de gĂŠnero (Dominica Deco) adorna la puerta. El caballito de madera vintage, pintado de blanco, acompaĂąa y contrasta con la alfombra de pelo. Sobre el caballito, manta de lana (Tapicenter).

casa

Chocolate belga

Invierno sabroso Para deleitarse durante los días fríos y en especial en las vacaciones, nada mejor que elegir las propuestas que Le Pain Quotidien ofrece utilizando este elixir. Fotos: Victoria Schiopetto. Producción: Anita Gil.

Decir que el chocolate belga es uno de los productos más refinados del mundo no es una exageración. Todos lo conocemos por su exquisito sabor y textura. Si bien la historia del chocolate nació con los aborígenes en América, con la llegada de los españoles este elixir logró expandirse en Europa y cada país lo fue trabajando a su manera. Fue así como Bélgica logró un sabor sensacional que causa furor en todo el mundo y lo convierte en el más rico y sabroso. Precisamente, esta es la variedad que elige Le Pain Quotidien en todo el mundo. Cocoa tuvo acceso a su cocina, y su chef comparte con nosotros una de sus recetas estrella.

Mini brownies

Éclair.

Chocolatada caliente.

Mini bomba de chocolate.

Torta de chocolate belga.

Ingredientes • 500 g de chocolate belga negro al 55% en botones • 500 g de manteca • 10 huevos • 500 g de azúcar • 125 g de harina Preparación • Colocar a baño María el chocolate y la manteca. Remover regularmente hasta que se derritan, sin pasar los 80 ºC de temperatura. • Aparte, batir los huevos e incorporar el azúcar, mezclando hasta homogeneizar. • Unir las dos preparaciones y agregar la harina poco a poco con un tamiz, para luego mezclar. • Enmantecar y enharinar los moldes seleccionados y verter la preparación (hasta la mitad del recipiente). Llevar a horno a 165 ºC durante 25 minutos.

Estos riquísimos productos podés encontrarlos en todas las sucursales de Le Pain Quotidien.

Sabías que ... Cuanto más porcentaje de cacao contenga el chocolate, menos grasa tiene. Además de ser exquisito, el chocolate belga aporta múltiples beneficios. Tomá nota: • No tiene aditivos. • Es artesanal y su porcentaje de azúcar es bajo. • Contiene componentes estimulantes naturales. • Es antioxidante.

Mini brownies de chocolate de Le Pain Quotidien. .

casa

Medio ambiente

El valor DE reutilizar Transmitir a nuestros hijos mayor conciencia ambiental es un gran cambio que nuestro planeta necesita, que todos necesitamos. Una ecotendencia que llegó para quedarse. Por Sabrina López Rodríguez. Agradecemos a Tetra Pak por su colaboración en esta nota.

Incentivarlos desde pequeños. Animarlos a que se conviertan en adultos comprometidos con la realidad y el entorno en el que viven. Transmitirles que sean socialmente responsables. Implicarlos en promover los cambios necesarios para que el mundo sea más justo. ¿Cómo lograr todos esos desafíos con nuestros hijos? ¿Cómo enseñarles a cuidar el medio ambiente? Podemos empezar a través del juego, compartiendo en familia y con explicaciones que puedan entender fácilmente llevándolas a la práctica en acciones concretas. Comencemos. Lo ideal es partir de pequeñas acciones en el hogar que ayuden a convertirnos en consumidores cada día más responsables. De esta manera, estamos dando un buen ejemplo desde el arranque. ¡Es muy fácil hacerlo y el cambio puede marcar la diferencia para todos! ¿De qué modo? En primer lugar, es necesario separar y clasificar los residuos que producimos en nuestras casas: identificar y separar los materiales reciclables (siempre secos), tales como envases tetra brik,

plásticos, cartones, metales y vidrios, de los restos orgánicos de comida (que podés convertir en compost para las plantas) y otros materiales no reciclables o muy sucios o mojados. Todas estas acciones toman otro valor si lo hacemos en familia y los chicos pueden participar en la tarea. Poco a poco, ellos lo vuelven parte de su día a día y lo incorporarán naturalmente. También es fundamental informarnos. Conocer si existen programas de recolección diferenciada de residuos en nuestros municipios, ya que al disponer de esta modalidad simplemente tendremos que sacar la bolsa de materiales reciclables en el día y horario acordado para tal fin. En el caso de que aún no dispongamos de esta modalidad de recolección, desde la empresa Tetra Pak, por ejemplo, se diseñó una herramienta on-line llamada "La Ruta del Reciclado" que podés consultar ingresando a www.rutadelreciclado.com, donde informan sobre los centros de recolección más cercanos a tu casa. Reciclar es un hábito indispensable para la protección del medio

“Las pilas o los electrodomésticos deben llevarse a puntos específicos para su correspondiente reciclado. Si lo hacés, estarás apoyando las campañas de diversas fundaciones y ONG que persiguen no solo cuidar el medio ambiente, sino también colaborar con sus proyectos de reciclado que les permiten sumar ingresos extra”.

diez RAZONES PARA RECICLAR

• Se reduce la sobreexplotación de los recursos naturales y la contaminación del aire y el agua. • Una gota de aceite usado contamina 1000 litros de agua. • El reciclaje es una de las actividades más sencillas en las que podemos participar directamente. • Por cada tonelada de papel que se recicla se salvan 18 árboles. • Disminuye la presión sobre los rellenos sanitarios existentes, aumenta su vida útil y se reduce la necesidad de crear otros nuevos. • Si reciclamos le damos tiempo al planeta para reforestarse. • Recuperar dos toneladas de plástico equivale a ahorrar una tonelada de petróleo. • Se ahorra tiempo y dinero en la elaboración de nuevos productos. • Por cada envase que se recicla, se ahorra la energía necesaria para mantener un televisor encendido por 3 horas. • Reciclar es reflejo de cultura y responsabilidad social.

casa

juguetes Cuatro ideas para construir juguetes sustentables

Plantear una actividad de reciclaje con los chicos es divertido y, lo más importante, es una manera de trasmitirles un mensaje a través del juego y del compartir. - Dominó gigante con las cajas de cereales: Forrá las cajas con papel blanco, que también podés reciclar de otros usos, y utilizá un rotulador negro para hacer los puntitos. Lo más divertido: desplegar el dominó gigante en el living de tu casa y ver la cara de los chicos. - Juego de bolos con botellas de plástico vacías: La versión sencilla del juego es dejarlas vacías para que pesen poco. Podés construir la bola con papel de aluminio, así será fácil derribar los bolos sin riesgo de romper algo en casa. También se puede hacer algo más creativo y usar acuarelas para pintas las botellas y darle mucha más onda al juego. - Maracas con recipientes de yogurt: Solo tenés que llenarlos con pequeñas bolitas que se agiten en su interior. Garbanzos, lentejas o granos de arroz vienen muy bien y cada uno dará un sonido diferente. Las instrucciones no podrían ser más fáciles: llená un recipiente con las bolitas y pegá el otro encima en sentido inverso. Voilà! - Un tren con los tetra briks de leche: Cortando uno de los lados y colocando la abertura hacia arriba, ya tendrás los vagones. Pedí a tus hijos que los decoren pintándolos o pegándoles pedazos de papeles de colores y utilizá las tapitas de plástico para las ruedas.

ambiente y constituye uno de los pasos fundamentales para reducir los residuos en las ciudades y extraer menos recursos de la naturaleza. Por eso, con pequeñas acciones, todos podemos convertirlo en un nuevo estilo de vida para respetar en familia. Hacelo con los chicos, sumalos, que lo incorporen. El cambio es hoy y es imprescindible concientizarlos a ellos, que son el futuro. “Creemos que hace falta que todos seamos totalmente conscientes de los beneficios que significa que cada uno aporte un granito por el medio ambiente, para generar un futuro más sano. Separar en origen y reciclar los envases, por ejemplo, son costumbres que podemos inculcarles a los más chiquitos para que ellos, cuando sean grandes, también compartan esta herencia. En Tetrapak.com.ar, tenemos juegos divertidos para que de la mano del entretenimiento los chicos aprendan la importancia de proteger lo bueno que nos rodea. Este es otro camino que nos invita a conocer los beneficios de esta forma de vida”, comenta Estela Reale, Gerente de Comunicación de la firma que apuesta al reciclado.

Esquema circular Actualmente, como consumidores buscamos, a la hora de comprar, envases que no solo protejan nuestros alimentos sino que sean 100% reciclables. Y para esto hay que estar muy atentos a las etiquetas y

a los certificados. La idea es verificar que los envases cuenten con el sello FSC® (sigla del Forest Stewardship Council®: Consejo de Administración Forestal), que garantiza que el cartón que se utiliza provenga de bosques certificados y otras fuentes controladas. Los bosques que se encuentran bajo la certificación FSC® mantienen los niveles de cosecha de árboles de forma permanente. Los envases se reciclan en un 100% en nuestro país a través de diversos métodos. Esto es algo que podemos explicar a los chicos, contándoles que el reciclaje es un proceso cuyo objetivo es convertir productos ya utilizados en materia prima que reingrese al sistema productivo. De este modo, evitamos el desecho de materiales valiosos que hemos extraído de la naturaleza para promover un esquema circular de retroalimentación de insumos y no uno lineal de “consumo, luego desecho". Los principales motivos que justifican esta actividad son la reducción del volumen de residuos, el ahorro de energía y la preservación de recursos naturales. Por eso, el reciclaje es el tercer componente de las 3R: Reducir, Reutilizar, Reciclar.

Las 3 R ¿Escuchaste hablar de ellas? Nuestras acciones diarias y nuestros hábitos de consumo son muy importantes, ya que todos somos responsables a la hora de cuidar el medio

ambiente. Las 3 erres –o 3R– forman parte de una propuesta que surge inicialmente de la mano de la ONG Greenpeace y es una linda manera de explicar didácticamente a los chicos estos temas.

Reducir Llevarlo a la práctica es sencillo si tratamos de ser consumidores responsables y compramos solo lo que realmente necesitamos, guiándonos por escoger aquellos productos elaborados lo más cerca posible –ya que así reducimos el

beneficios

planteate si no podés darle otra utilidad: estarás ayudando al medio ambiente y a tu economía.

Reciclar Colocar cada residuo en su contenedor (amarillo, verde, azul y gris) es un gesto sencillo que va a contribuir a poder generar nuevos productos a través del reciclaje y disminuir, de este modo, el uso de materias primas para poder elaborarlos. Además, reduce los gases y tóxicos que puedan generarse durante la fabricación de nuevos

“Los envases individuales de Tetra Pak son una buena alternativa para iniciarte en el cuidado del ambiente: son cómodos, fáciles de almacenar, protegen tus alimentos, no tienen conservantes y, además, son 100% reciclables. De esta manera, te asegurás de conservar los nutrientes del alimento y cuidás el medio ambiente”. gasto energético de transporte– y aquellos cuyos materiales se puedan reciclar y que no presenten excesivo embalaje o envoltorio.

Reutilizar Es cambiar el chip en nuestros hábitos de compra y no guiarnos por la idea de "comprar, usar y tirar", a la que estamos cada vez más acostumbrados. Reutilizar es darle una segunda vida a un producto. Así que antes de tirar un objeto en casa,

productos. En nuestro país todavía este tipo de contenedores no se encuentran tan fácilmente en las calles, pero, paulatinamente irán apareciendo y es bueno saber de antemano de qué se trata. Aprender cómo respetar cada vez más (¡y mejor!) el medio ambiente y conocer qué podemos hacer para preservar nuestra naturaleza son algunas de las grandes enseñanzas que nosotros, los padres, podemos pasar a nuestros hijos.

¿Cuáles son los beneficios de los envases ecológicos?

Estela Reale, Gerente de Comunicaciones de Tetra Pak, nos cuenta por qué es bueno elegir este tipo de envases. Los envases ecológicos, los de Tetra Pak, cuentan con numerosos beneficios. Por un lado, los alimentos permanecen seguros y frescos, conservando el sabor, el color y los valores nutricionales. Además, son ligeros, cómodos para transportar y almacenar, fáciles de abrir y tienen amplia fecha de caducidad. A la vez, cuentan con seis barreras de protección, que son las que permiten que cada alimento mantenga sus cualidades hasta por seis meses. Gracias a estas diferentes capas, ningún agente externo consigue atravesar el envase, evitando la contaminación de los alimentos y garantizando su preservación. Otro punto muy importante y a destacar de los envases de Tetra Pak es que protegen el medio ambiente. Cuentan con el sello FSC®, que garantiza que el cartón que se utiliza proviene de bosques certificados y otras fuentes controladas. Los bosques que se encuentran bajo la certificación FSC® mantienen los niveles de cosecha de árboles de forma permanente. Además, son envases 100% reciclables y renovables.

CASA

Cocina

M i plato favorito

Convocamos a tres amigos para que nos cuenten cuál es su comida preferida. Fotos: Victoria Schiopetto. Producción: Anita Gil.

Los hábitos de alimentación cambiaron. Años atrás existía un gran respeto por el momento de la comida, que se fue perdiendo. La hora de sentarse a la mesa era sagrada, casi una ceremonia, donde la familia a pleno, sin celulares ni televisión, conversaba sobre lo que había pasado ese día: las notas del colegio, las novedades del trabajo de mamá o papá, algún comentario sobre el barrio y, por qué no, hasta se iban planeando las vacaciones. Compartir era la clave. Pero, por supuesto, la comida era la gran excusa que aglutinaba y ayudaba a fortalecer los vínculos. Por eso, a los más pequeños se los mimaba preparándoles –no siempre, para no malcriarlos– sus recetas preferidas. Era imposible resistirse a la pregunta “¿Qué tenés ganas de comer?”. Sucede que, en definitiva, la cocina también puede convertirse en un acto de amor. Desde Cocoa, tratamos de rescatar este ritual familiar para que los más chicos se sumen a la alimentación saludable pero, sobre todo, disfruten de un encuentro familiar. Bon appétit!

Tomรกs. Tallarines con salsa.

Juan. SĂĄndwich de pollo asado con papas rĂşsticas.

XXXXXXXXXXX

Santiago. Milanesa con bu単uelos de acelga.

XXXXXXXXXXX

100

casa

India chic Para jugar con los amigos, para una pijamada o una fiesta de cumpleaños, te contamos cómo confeccionar, paso a paso, esta vincha súper cool. Fotos: Victoria Schiopetto. Styling: Delfina Schiopetto.

Materiales: • Cartulina de colores • Tijera • Regla • Lápiz negro • Cola de pegar • Elástico

Paso a paso: • Cortá una tira de cartulina de 5 cm de ancho que tenga de largo casi la medida del contorno de tu cabeza. Uní el elástico a los extremos de la cartulina para cerrar la vincha. • Dibujá las plumas, cortalas y haceles pequeños cortecitos en los laterales. • Pegá la cantidad de plumas que más te guste. Ahora, ¡a jugar a los indios!

101

Q uere m o s / v i a j ar

La gran maravilla El hombre frente a la naturaleza en su estado más puro sería la mejor manera de definir a este enclave de nuestro país, una de las nuevas Maravillas del Mundo que sigue conmoviendo a turistas que llegan de todos los confines para conocerlo. En Misiones, un destino único por su belleza y perfecto para grandes y chicos. Por Carina Etchegaray.

102

Todo en Misiones es intenso: el verde profundo de la vegetación, el color rojizo que tiñe los caminos de tierra, el perfume a la naturaleza en su máximo esplendor. Sin embargo, esto parece poco cuando se nos presentan, de frente y con toda su magnitud, las Cataratas del Iguazú. En realidad, el paseo comienza no bien franqueamos la entrada del Parque Nacional Iguazú, ubicado próximo a la ciudad de Puerto Iguazú, en la provincia de Misiones, que, con una superficie de 67.720 hectáreas, forma parte de la ecorregión llamada Selva Paranaense, la de mayor biodiversidad del país. Lo mejor es comenzar tomando el Tren Ecológico de la Selva en la Estación Central. Especialmente diseñado para este tipo de paisajes, no contamina el ambiente y se desplaza a 18 kilómetros por hora para que el impacto sonoro sea bajo. Como es abierto, permite adentrarse en la frondosidad del parque, tomar contacto directo con el medio ambiente y vivir la experiencia de un paseo que nos introduce en la selva y nos permite percibir sus sonidos, su humedad y sus aromas. La estación intermedia es Cataratas, la siguiente y última del recorrido es la Garganta del Diablo. Ya abajo del tren, el itinerario nos va llevando a lo largo de unos 1100 metros de pasarelas –diseñadas estratégicamente para que, frente a un aumento extraordinario del caudal del río Iguazú, se puedan rebatir para permitir la libre circulación del agua– antes de la monumental caída. Caminando encima de los diferentes brazos del río, rodeados de helechos gigantes, lianas, árboles de laurel, palmito rosa y guatambú, llegamos al final del recorrido. Gracias al gran balcón que parece caerse

en el vacío, llega el momento mágico y único que nos permite apreciar, en todo su esplendor, la enorme muralla de 80 metros de altura, la majestuosa Garganta del Diablo. De este lado, la Argentina, y del otro, cruzando el salto mayor y apenas visible por la eterna bruma, la República de Brasil. Una maravilla aparte son los vencejos de cascada, los pájaros negros que anidan en las rocas detrás de las cascadas y que sobrevuelan todo el tiempo, como guardianes naturales del lugar.

Todos los caminos Recorrer el Parque Nacional Iguazú nos puede deparar muchas sorpresas. Por eso, lo mejor es comenzar la visita bien temprano –abre todos los días del año, de ocho de la mañana a seis de la tarde– para poder disfrutar de los diferentes recorridos. El Sendero Verde, por ejemplo, atraviesa un bañado de la selva al tiempo que ofrece la posibilidad de estar en contacto con una amplia variedad de especies

vegetales –todas con cartelitos explicativos–. Si tenemos suerte y prestamos atención, también es posible descubrir alguna de las 450 variedades de aves de colores brillantes que anidan en el lugar, mariposas y hasta coatíes y monos caí. También y por las huellas, se podrá adivinar la presencia de algún lagarto overo o de un yaguareté. Por su parte, el Circuito Superior se inicia a 50 metros de la Estación Cataratas del Tren de la Selva, en un recorrido que permite una vista panorámica de la herradura de saltos, que comienza con el Salto Dos Hermanas y finaliza en el mirador del salto Mbiguá, pasando por los saltos Chico, Ramírez, Bossetti, Adán y Eva y Guardaparque Bernabé Méndez. Se caracteriza por tener un trazado de pasarelas dispuesto por encima del filo de las caídas de agua, lo cual permite una vista vertical y en altura de sus rompientes, que es verdaderamente electrizante. Posee lugares de descanso que convierten al paseo en una fuente de energía y relax al contacto con el agua.

103

Q U e R E MO S / V I A J A R

Orgullo argentino Las Cataratas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 1984. Muy distinta era la historia de estas tierras cuando don Gregorio Lezama, el primer propietario, decidió venderlas en un remate público con un anuncio que rezaba: “Bloque de selva que linda con varios saltos de agua”. Su siguiente dueño, Domingo Ayarragaray, las promovió parcialmente colocando un hotel, algunos caminos para que los visitantes pudieran ver los saltos, y explotando el tesoro maderero del lugar hasta que por fin, en 1934, las adquirió el gobierno del presidente Hipólito Yrigoyen, momento en que fueron declaradas Parque Nacional. En 2011, las Cataratas –¡nuestras Cataratas!– fueron seleccionadas como una Nueva Maravilla Natural del Mundo, y en 2013 la Unesco volvío a galardonar al Parque Nacional Iguazú como un Valor Universal Excepcional para la humanidad.

104

Si la idea es cruzar en bote a la isla San Martín, ubicada a escasos metros de la costa del Parque y que permite apreciar desde otra perspectiva el paisaje, habrá que recorrer el Circuito Inferior, que, en medio de la selva, nos llevará directamente hasta la rompiente de los Saltos Dos Hermanas, Chico y Ramírez, para terminar al pie del enorme murallón de agua que es la caída del Salto Bossetti. Los más aventureros podrán embarcar a bordo de los clásicos gomones para emprender un recorrido entre las aguas picadas del río, llegar al pie del Bossetti, mojarse por completo y sentir de cerca y como nunca el poder de la naturaleza.

Un show único Quienes tengan la suerte de llegar a visitar Cataratas durante la Luna llena serán sin duda protagonistas de un momento fascinante (se pueden consultar las fechas en www.iguazuargentina. com). El Parque abre sus puertas desde el crepúsculo hasta bien entrada la noche, momento en que la Luna sorprende con su cambio de color a medida que alcanza su plenitud. Solo imaginar la inmensidad del lugar en un recorrido nocturno, con la música del río de fondo y bajo esa luz plateada, emociona. En la contemplación de los saltos durante esas noches especiales, el tiempo se detiene, las palabras ya no son necesarias, y uno se resiste a regresar al mundo real y cotidiano. Hay quienes buscan conectarse aún más con su interior y meditan, otros renuevan sus compromisos de amor y no falta quien solo se dedica a contemplar, llenar sus ojos y su corazón de esas imágenes conmovedoras. Las Cataratas del Iguazú son un destino perfecto para disfrutar en familia y conmovernos con paisajes únicos. Grandes y chicos nos conectaremos con la naturaleza y sus secretos y aprenderemos a respetarla en cada una de sus maravillosas creaciones.

Cocoa elige Amérian Portal del Iguazú Hotel. Este espectacular complejo turístico fue pensado como un hotel cinco estrellas que, además de ofrecer los servicios propios de la categoría, debía respetar el entorno natural que lo rodea. Está ubicado en un lugar estratégico de Puerto Iguazú: el Hito de las Tres Fronteras. Por eso, desde sus balcones, se puede disfrutar de una inmejorable vista de Paraguay y de Brasil, con el río Iguazú y su empalme con el Paraná de por medio. Pero, al mismo tiempo, está a pocas cuadras del centro de la ciudad y a minutos del Parque Nacional Iguazú. Pensado para las familias, cuenta con un equipo de recreación y con espacios de juegos seguros y para diferentes edades. Dispone de piscina exterior con cascadas y otra interior climatizada, además de spa con tratamientos basados en materias primas de la zona, un amplio parque, canchas de fútbol y tenis, huerta orgánica y un vivero. Todo en armonía con la naturaleza y la biodiversidad de la región. Más info en www.portaldeliguazu.com. Selva Viva. Es un parque temático para toda la familia, que propone un recorrido, sobre pasarelas serpenteantes, para conocer la selva en su aspecto más natural. A través de este viaje imaginario, se puede conocer la Tierra de las hormigas, descendiendo a lo más profundo de ese mundo misterioso y desconocido; la Morada de la araña, donde los intrépidos visitantes vivirán en carne propia lo que siente una presa; el Mirador de aves, una plataforma construida entre la copa de los árboles; el Estanque de los peces; el Mundo de las mariposas y la casa Mbya Guaraní, que reproduce una vivienda típica de esa comunidad originaria de la región. Para conocer más detalles, podés ingresar en www.selvaviva.com.

Agradecemos a Amérian Portal del Iguazú Hotel por su colaboración en esta nota.

105

Q U E R E MO S / sa b er

Diego Ortiz Mugica

Belleza en blanco y negro Este gran fotógrafo argentino propone a través de sus creaciones una búsqueda incansable de la armonía que se encierra en el claroscuro.

La chispa milagrosa de la vocación muchas veces se enciende de manera mágica. Y así le sucedió a este creador nato que, en sus días de escuela, escapándose de los compañeros más grandes mientras jugaba, se refugió en el laboratorio del Club de Fotografía. Allí, en esa oscuridad cómplice, descubrió la magia del revelado y nunca más pudo dejar de imprimir el mundo a través de la lente de su cámara. En ese camino, a los 15 años ya trabajaba como reportero, y a los 17 emprendió un viaje que definitivamente lo hizo elegir la fotografía como su forma de vida. Luego estudió Comunicación Social, trabajó con el gran maestro Pedro Raota y se perfeccionó en Los Ángeles. A fuerza de trabajo y talento, se convirtió en un referente

106

en América del Sur. Realizó múltiples exposiciones en nuestro país y, en el mundo, recorrió con sus fotos Washington, Nueva York, Florencia, Frankfurt y Palma de Mallorca. Amante de la Patagonia argentina, divide su tiempo entre Buenos Aires –tiene su propia escuela de fotografía– y Bariloche, donde retrata paisajes con su mirada sensible y artística. Si bien el sello que lo distingue son las imágenes del Sur argentino, en este portfolio veremos instantáneas de niños cubanos a quienes retrató durante la primera visita de Juan Pablo II a La Habana y otras de pequeños, que plasmó durante varias sesiones en su estudio de Buenos Aires.

107

Q U E R E MO S / sa b er

108

109

Q U E R E MO S / s o ñar

[Cuento]

El tero azul Canela*

En lo alto de la barranca estaba como siempre Tacuanbé, un charrúa muy joven, tan joven que su labio inferior acababa de ser perforado por el tembetá, una pequeña piedra pulida y alargada, de un extraño color azul. El tembetá ahora formaba parte de su cuerpo e indicaba que estaba dejando la pubertad. Su padre, yuyero y sanador, le había aplicado un emplaste de hierbas para que curara pronto la herida. Ya había salido con los cazadores a procurar alimento y tenía una gran destreza con la honda que siempre colgaba de su cuello. Practicaba con otros jóvenes la postura para el arco y la flecha. Mientras todos se reunían para jugar, correr y meterse en el agua, Tacuanbé se apartaba de ellos, se detenía en el paisaje y parecía conversar con las plantas y los animales que lo rodeaban. Su madre, afuera de la choza que habitaban, había estado cosiendo con pieles de nutria un quillapí que le llegaba hasta los pies. –Para ti es –le dijo un día. Tacuanbé no sabía que iba a ser llamado por el consejo de ancianos para emprender un viaje. Había sido elegido porque todos sentían que era distinto, observaban su amor por los animales, el cuidado que brindaba a los más pequeños y el gran respeto por los mayores. Estaban en ronda, con sus cabellos largos y blancos, sus rostros surcados por el tiempo. La más vieja le dijo: –Tacuanbé, necesitamos pedirte una prueba de coraje, saber si tu capacidad y tu corazón son tan fuertes como parece. Deberás hacer un viaje. Hay muchos caminos, pero tendrás que elegir uno para encontrar al tero azul. Hemos visto que los pájaros se te acercan y les hablas.

Aun así, sabemos que te pedimos algo difícil. Nadie hasta ahora lo vio. Si lo encuentras, solo míralo, mira al tero azul, y nos cuentas luego tu visión. No llevarás armas, deberás ayunar hasta que lo veas. Haz el mayor esfuerzo. Si pasa mucho tiempo y no resistes, no te dejes morir. Aliméntate y emprende el regreso. Tacuanbé se despidió de sus padres. Su madre cubrió sus hombros con el poncho de cuero pintado, su padre le colgó una bolsita con algo de comida. Solo ellos lo vieron partir. Caminó eligiendo el sendero que iba junto al río. Esto fue bueno porque de vez en cuando necesitaría beber. Pero pronto el río quedó al pie de una pared muy alta y tuvo que desviarse. Mejor así, los teros andaban por los llanos. Eso fue el primer día. Al siguiente tuvo que quitarse el cuero y las tiras que le protegían los pies, ya que los guijarros que se le metían adentro lo lastimaban. El sol en lo alto le impuso un descanso, sin agua ni alimento costaba seguir. Observaba atento a los animales que se cruzaban en su camino, mulitas, lagartijas, algún gato montés y pájaros, muchos pájaros. Teros también. Gritaban desde lo alto como para llamarlo. Ninguno era azul. Al tercer día se sentía muy débil. Encontró un riachuelo y bebió todo lo que pudo, aun así la vista se le nublaba y no podía ya distinguir bien las cosas. Al final de la tarde, en la hora en que los teros cruzan el aire chillando más fuerte, se esforzó mucho por verlos uno a uno. Era difícil, débil como estaba, en la tarde que iba oscureciendo. Se preguntó: “¿Qué puedo hacer? Ya no tengo más fuerzas para seguir, no he visto lo que buscaba. Quizá no sea tan valiente”.

*Este cuento forma parte de Lo que cuentan los inmigrantes, de Editorial Sudamericana, un libro de relatos cortos que compendia historias, leyendas y mitos populares que llegaron de la mano de los italianos, españoles, chinos, peruanos y judíos que arribaron a nuestro país con la esperanza de encontrar un nuevo hogar.

110

Pidió coraje al espíritu de sus ancestros pero lo único que encontró fue el hambre que crecía y dominaba su voluntad. Así se durmió. Al amanecer abrió la bolsa de cuero en la que llevaba bollitos de mandioca y trozos de charque. Comió ávidamente. Y después, con mucha tristeza, los pies lastimados y el cuerpo entumecido, emprendió el regreso. En la aldea nadie parecía esperarlo. Evitó su casa y se encaminó directamente hacia el lugar en el que se reunían los ancianos. Su rostro lo decía todo. –¡No lo has visto! –dijo la anciana mayor. –No he visto el tero azul. Solo vi los teros con sus plumas blancas y pardas, como los que se me acercan aquí. No tuve la fuerza para continuar buscando. No soy digno de la misión que me encomendaron. Todos lo miraban y la anciana dijo: –Ahora sí podemos tener confianza en ti. Podrías haber mentido y no lo hiciste. No hables acerca de tu travesía, solo tus padres deben saberlo. Llegará el día en el que tu coraje será puesto a prueba en favor de nuestra gente. Ese día verás el tero azul. Tacuanbé llegó a ser un gran defensor de su pueblo. Y cuando ya tenía hijos y nietos y su cabello había encanecido, fue elegido como la voz del consejo de ancianos. Nadie sabe si llegó a ver alguna vez el tero azul.

Fin

111

Q U E R E MOs

[隆Este plato!] De edici贸n limitada Nro. 448 de Robert Mapplethorpe (George Home Couture, Soler 5791, CABA). Foto: Victoria Schiopetto.

¡no te pierdas nuestro blog y la próxima edición de septiembre con todas las tendencias del verano!

Revista de niños para padres contemporáneos Publicación bimestral sobre lifestyle, moda, deco, salud, turismo y actualidad.

info@revistacocoa.com / www.revistacocoa.com