PORT INFORMATION GUIDE KHALIFA PORT
INITIATED BY
IN ASSOCIALTION WITH
SUPPORTED BY
Table of Contents GENERAL INTRODUCTION This book has been written for Masters of seagoing vessels, shipping lines, publishers of nautical information and any other party that needs nautical information. LEGAL DISCLAIMER ADPC makes every effort to make and maintain the contents of this of this document as up-todate, accessible, error-free and complete as possible, but correctness and completeness of these contents cannot be guaranteed. Zayed Port accepts no liability whatsoever for the occurrence and / or consequences of errors, fault or incompleteness or any other mission in connection with the information provided by this document. In case of any discrepancies or inconsistencies between this document and the applicable legislation, including the port bye-laws, the later will prevail. CONTACT PORT HARBOUR MASTER Khalifa Port Control Tel: +971 2510 9310 Fax: +971 2510 9312 Mob: +971566221734 Email: khalifa.vts@adpc.ae CONTACT PERSON FOR PORT INFORMATION Captain Ashraf Mabrouk Tel: +971 2562 7370 ext.101 Fax: +971 2562 7934 Mob: +971 50 442 4137 Email: ashraf.mabrouk@adpc.ae WEBSITE OF THE PORT http://www.adpc.ae/en/article/ports/khalifa-port.html WEBSITE OF THIS DOCUMENT http://www.adpc.ae/en/article/ports/khalifa-port.html 2
PORT INFORMATION GUIDE General Introduction
2
Table Contents
3
ADPC Ports Unit
4
Foreword Harbour Master
7
Contact Information And Regulations
11
Arrival And Departure Checklist
15
Notifications
21
Documentation
27
Reporting
31
Port Description
35
Port Navigation
43
Port Safety
49
Port Security
55
Nautical Services
59
Nautical Communication
63
Cargo Operations
67
Vessel Operations
71
Port Inspections
75
Port Services
79 3
About ADPC The United Arab Emirates (UAE) consists of seven Emirates joined in a union. The UAE is the national government for all the Emirates, and represents the Emirates internationally. Each Emirate though, has its own administration and subject to the national law, makes its own decrees and governance arrangements. Abu Dhabi is the capital city of the Emirate of Abu Dhabi and also of the United Arab Emirates. Abu Dhabi is the largest of the Emirates, with extensive oil and gas assets. However, the Emirate has adopted a major plan to expand the non oil and gas sector and thereby reduce the reliance on those assets.
4
Abu Dhabi Ports Company (ADPC) was created in 2006 to be the Port Authority for all commercial ports in the Emirate of Abu Dhabi, excluding the Oil and Military ports. Fully owned by the Abu Dhabi government, It has a wide ranging mandate to develop the commercial ports to allow Abu Dhabi to realise its economic vision of having a larger non oil GDP than oil based economy, by 2030. In fact, ADPC is expected, through its port and port related land use, to contribute 15% of the non-oil GDP by that date. ADPC, as the port authority, is responsible for the provision of pilotage and berthing assistance tugs. It does this through either its own pilots and tugs or by contracted services provided by other companies. In each case the service provider is licensed by ADPC to provide the service. As the Authority, the Company is subject to Abu Dhabi legislation which controls its duties and responsibilities, but also give it the responsibility to make Byelaws, Directions and Rules to manage the port and landside operations. ADPC strives to be the preferred provider of world class integrated ports and industrial zones services.’
5
1
FOREWORD HARBOUR MASTER
1.1
GENERAL
Welcome to our new port. Khalifa has been under construction since 2008 and the first berth opened in November 2010 to allow the discharge of bulk cargoes at the Emal facility. The first container berth within the terminal will open in September 2012. Khalifa port has been constructed on a reclaimed island some 2.5 nautical miles offshore. The rectangular island, the first of three planned, has a paved area of 266 hectares with a berth face of over 3 kilometres. In addition, the dedicated Emal bulk discharge island has a berth length of 800 metres. That berth is connected to the shore by the longest trestle bridge in the UAE. All the berths have been dredged to 18 metres.
1.2
PORT REPORT
Khalifa Port has been constructed for a number of reasons. Firstly, it will support the Industrial Zone (KIZAD) adjacent to the port. Over 400 Km2 of land has been zoned for the development of heavy industry, lighter industry, warehousing and distribution. It is part of Abu Dhabi’s vision to reduce reliance on oil and expand into more traditional industries. KIZAD is expected to produce some 15% of GDP by 2030. Khalifa Port will make a substantial contribution to the Kizad logistics requirement. Secondly the existing port of Mina Zayed is inadequate for modern port operations, so all of the container operations will be transferred to Khalifa. This will allow for some bulk and specialised cargoes to remain for the time being and for the development of much improved passenger handling terminals.
1.3
PORT PERFORMANCE
Initially, Khalifa Port will be handling container trades with initial capacity of 2m TEU, plus the bulk cargo facility dedicated to the Email aluminium manufacturing plant. There is also capacity for special project cargoes and break bulks, with new warehousing available, both on the island and on the port land ashore. The container terminal will open with 6 ship to shore cranes providing up to 35 moves per hour each and a semi-automated container yard with a capacity for 50,000 containers and plug-in points for 2040 refrigerated boxes. The full implementation of phase 1 of the container terminal will be 12 STS cranes, 52 automated stacking cranes and 33 diesel electric straddle carriers. This will go some way to fulfilling our vision and mission. Vision Be the preferred provider of world-class integrated ports and industrial zone services. Mission Fulfil ADPC’s role in realisation of Abu Dhabi Vision 2030. Develop and maintain long-term relationships with leading local and international customers. Achieve sustainable development while supporting community needs and preserving local values. Be the employer of choice that attracts and retains high calibre staff. Increase shareholders value and satisfy other stakeholder
8 | FOREWORD HARBOUR MASTER
FOREWORD HARBOUR MASTER | 9
2
CONTACT INFORMATION AND REGULATIONS
2.1
GENERAL
The Chief Harbour Master’s Office is located in the ADPC HQ in Abu Dhabi by the entrance to Mina Zayed
2.2
CONTACT INFORMATION
ABU DHABI PORTS COMPANY P.O. Box 54477, Abu Dhabi, UAE Telephone: +971 20 695 2000 Fax: +971 20 695 2177
2.3
Harbour Master: Captain Ashraf Mabrouk Telephone: +971 2 562 7370 Ex. 101 Facsimile +971 2 562 7934 Mobile +971 50 442 4137 E-Mail: khalifa.vts@adpc.ae
RULES AND REGULATIONS
International Regulations from IMO including the SOLAS convention and its amendments, National Maritime Code and laws and the Abu Dhabi Transport Regulations ADPC has developed local legislation and guidance as under: Company Policies. Port Management Byelaws. General Directions. Pilotage Directions. Port Rules Harbour Master instructions. Non Compliance Guidance. Port Regulations Guidance Notes. Pilotage standard Code of safe working practices – assisting tug at harbour Bunkering COP. Tanker entry rules, Towage Company licensing, Harbour Craft Security Code for small vessels, etc. Most documents are available here; http://www.adpc.ae/en/article/ports/web-page-regulatory-framework-1.html Port State Control is enforced by the National Transport Authority (NTA), whose surveyors carry out regular inspections.
2.4
EXEMPTIONS AND PERMITS
Exemptions can be granted by the Harbour Master from any specific requirement from the regulations and also permission for a number of activities can be granted by the Harbour Master. Enquiries concerning the issue of permits and licenses can be made to the Harbour Master or to the Company’s Licensing Manager.
2.5
RECENT IMPORTANT AMENDMENTS TO LAW
This will be announced in our website: www.adpc.ae . They are usually notified by the issue of a Regulatory Guidance Note. Any changes in local regulation such as new Harbour Master Instructions will be promulgated by Marine Notices or by Port Circulars. 12 | CONTACT INFORMATION AND REGULATIONS
CONTACT INFORMATION AND REGULATIONS | 13
3
ARRIVAL AND DEPARTURE CHECKLIST
3.1
GENERAL
For quick reference when and what to report, please consult the forms mentioned below.
3.2
ARRIVAL CHECKLIST AND DOCUMENTS
Please refer to section 6.2. All appropriate report forms are available on the Company’s website at http://www.adpc.ae/en/article/ports/mariners-documentation.html SEAWORTHINESS Where the master of a vessel becomes aware of any condition or circumstance relevant to the seaworthiness of a vessel that may affect safe navigation of the vessel, or any other vessel, or that may affect the day-to-day operations or environment of port waters, the master shall immediately notify the Harbour Master. Vessels calling KP for cargo operation or routine visit should book a berth with the terminal operator and send a pre- arrival form to Khalifa Port Harbour master 7 days before the vessel ETA and not less than 48 hrs from the time that she intend to enter the Port limit. The vessel should complete and send through the local agent either by mail, courier or through the web booking the following forms, 1. Uniform Ship’s Pre-Arrival Notification 2. Ship’s Pre-Arrival Security Information 3. Advance Notification Form for Waste Delivery Which also available at http://www.adpc.ae/en/media/get/20110201_uniform-ships-pre-arrival-notification-report.doc http://www.adpc.ae/en/media/get/20110201_ships-pre-arrival-security-information-form.doc The following lists and certificates copy are mandatory to be attached to the above forms 1. Crew list/Passenger Manifest 2. Continuous Synopsis Records (CSR) (if applicable) 3. International Tonnage Certificate 4. Certificate of Registry 5. Insurance Certificate - P&I Club member only 6. Cargo manifest 7. Class certificate It is a requirement that all ships must have agent licensed by Abu Dhabi Ports Company before being permitted to enter an Abu Dhabi Port. Updating vessel arrival information. All vessels calling KP must update the vessel ETA regularly, as follows; 7 days before arrival 3 days before arrival provide an update to vessel ETA 48 hrs before arrival provide an update to vessel ETA 24 hrs before arrival provide an update to vessel ETA 3 Hrs before arrival provide a final update of the ETA
16 | ARRIVAL AND DEPARTURE CHECKLIST
ARRIVAL AND DEPARTURE CHECKLIST | 17
Vessel reporting, 3 hours prior to arrival or when the vessel can establish a VHF contact with Khalifa Port Control , the vessel should call Khalifa VTS on VHF channel 13 to give The arrival massage as follows; AA BB CC DD EE
Vessel name and call sign, Vessel MMSI number Vessel location in Latitude and Longitude. ETA to Pilot Boarding round Any equipment deficiency
3.3
DEPARTURE CHECKLIST
Vessels departing from Khalifa Port are required to submit a copy of the Immigration and customs clearance and apply for a clearance document from ADPC. This is normally done by a ship’s agent within 24 hrs of the departure time. Vessels applying for permission to sail before the issue of a clearance may be refused permission to depart. Agents have to advise Khalifa VTS at routine intervals prior to a vessel’s departure, i.e. 48, 24, 12 and 6 hours before ETD. 3 hours before departure the agent has to advise the time the pilot is required to board the vessel.The vessel master with coordination of the terminal operator gives 30 min notice for the pilot and tugs by VHF channel 13. Any subsequent delays to vessel departure may cause additional costs for the detention of a pilot, tug(s), boats or the mooring gang.
18 | ARRIVAL AND DEPARTURE CHECKLIST
ARRIVAL AND DEPARTURE CHECKLIST | 19
4
NOTIFICATIONS
4.1
GENERAL
Initial notification of arrival is required by completing the notification forms in section 3. Other notifications are required for the various agencies such as CNIA, Customs, Immigration and of course the terminal. These will mostly be a matter for the ship’s agent to organise. Every vessel arriving in Khalifa port is required by regulation to have an agent before being permitted to enter. In general the local authorities will require submission of or sight of the FAL documents agreed by International Convention. The vessel should also have available for inspection as required any of the documents it is required to carry as listed in the IMO Circular FAL.2/Circ.123, MEPC.1/Circ.769, MSC.1/Circ.1409. Copies of FAL documents may be downloaded from the ADPC website under http://adpc.ae/en/article/ports/mariners-documentation.html
4.2
HEALTH AND IMMIGRATION
Health clearance; Vessels should complete the Health declaration form, declaring any sickness on board the vessel, for submission to the agent on arrival. The National Transportation Agency (NTA) is responsible for port health matters and has approved a number of local companies to inspect vessels and issue ship sanitation certificates or exemptions. Immigration; The agent will require FAL 4 and FAL 5 if appropriate; The ship’s last port clearance in original Crew list converted into Arabic and English on a specific format. Copy of the Ship’s Certificate of Registry Copy of the Master’s Licence The passports and seaman’s books for all those on the crew list. The Critical National Infrastructure Authority (CNIA) may board the vessel off the port when it arrives at the first port of call in Abu Dhabi. They will check crew lists and ship’s documents carrying out general checks on security issues. The CNIA is an armed service responsible for the safety and security of the coastal areas of Abu Dhabi. If the vessel is carrying any arms or ammunition, a declaration should have been 3 days before arrival so that the agent can seek permission from the CNIA for the vessel to enter Abu Dhabi waters. Shore passes for crew are available provided the agent is informed three days before arrival so that he can complete an application in a format specified by the authorities. All shore leavers must return to their ship by midnight. Crew joining or leaving; the following documents are required: Valid 96 hours transit visa Passport colour scanned copy Seaman’s book colour scanned copy Colour photo of crew member with a white background In addition, for crew signing off, they will have to have an eye scan.
22 | NOTIFICATIONS
NOTIFICATIONS | 23
4.3
CUSTOMS
The following documents must be available: Cargo declaration, including dangerous goods. A copy of the ship’s manifest and any support documents. Crew effects declaration IMO FAL 4 Vessel stores declaration IMO FAL 3 (including a bonded stores list) The Arms and Ammunition Declaration (if Applicable) The Customs Officer will seal the bonded store where all goods not for immediate personal crew use must be placed. Customs allowances: Customs Officers will endorse inward and outward immigration clearances Restricted Items: On arrival Customs will seal the bonded stores. All political and religious literature needs prior approval from the Ministry Plants and plant material require a Health Certificate Medication and foodstuff (subject to special approval and inspection by Ministry of Health), and must be packed separately Flammable or corrosive items Exposed film or other valuables, stamp or coin collections of high value
4.5
DANGEROUS GOODS
Vessel carrying DG should include and declare the class and the quantity in the PAN and a copy of the DG cargo manifest to be sent to the HM along with the Pre- arrival notification form.
4.6
WASTE
A waste declaration must be made and sent to the agent 48 hours before arrival. A copy of the declaration can be downloaded from the following link http://www.adpc.ae/en/media/get/20110201_advance-notification-form-waste-delivery.doc
4.7
IOPP
All vessels entering the port limits must have a valid IOPP certificate and valid insurance in place to cover the risks from oil pollution hazards.
Prohibited Items Alcoholic beverages Narcotics and drugs can lead to very severe legal action and even long prison terms. Articles dealing with endangered animals and any items made out of ivory Wireless transmitters and communications equipment False and counterfeit money Erotic statues/figurines, idols, made of any metal/clay/glass, etc., defined offensive to Islamic teachings and principles Pets Dogs, cats and birds permitted with Health and Vaccination Certificate issued by the Ministry of Agriculture from origin no more than 10 days before departure. ETD Agents of the vessel shall update Khalifa Port Control of the operation progress and estimated time of completion of discharge in at least 24 hours, 12 hours, 6 hours and 3 hours prior to completion and the vessel shall confirm her readiness 30 minutes prior departure.
4.4
SECURITY
The port is certified by the national authority as ISPS Code compliant and secured at level one in respect of the Code, unless otherwise notified. Vessels entering the port are expected to be at least the same. In the event of any doubt about compatible security levels between the vessel and the terminal the ship security officer should contact the terminal security officer (PFSO) and request a declaration of security be agreed between them.
24 | NOTIFICATIONS
NOTIFICATIONS | 25
5
DOCUMENTATION
5.1
GENERAL
Vessels shall always have available for inspection the documents required to be carried by a vessel of their type set out in the IMO circular MSC 1/Circ.1409; FAL.2/Circ.123; MEPC.1/Circ.769
5.2
REQUIRED DOCUMENTATION, TO BE AVAILABLE AT ALL TIMES
Certificate of Registry International Tonnage Certificate International Load Line Certificate (if more than 24m length) International Load Line Exemption Certificate International Oil Pollution Prevention Certificate International Sewage Pollution Prevention Certificate International Air Pollution Prevention Certificate Engine International Air Pollution Prevention Certificate International Ship Security Certificate Certificates of Masters, Officers, or Ratings Safety Management Certificate Certificate of Class Document of Compliance
28 | DOCUMENTATION
DOCUMENTATION | 29
6
REPORTING
6.1
GENERAL
Abu Dhabi has a well established system to investigate and report on matters affecting the safety of navigation, the marine environment or any other threat to the seas and ports of the Emirate.
6.2
ISSUES TO BE REPORTED
The Master or Person in charge of Vessel , Mobile Off shore Drilling Unit (MODUs) or Floating Unit is required to report any marine incident, near miss and/or marine pollution incident as mention in the below instruction that occur within Khalifa Port Water Limits. Incidents requiring a report. The kinds of Marine Incidents, Near Miss and Marine Pollution that must be reported immediately and documented via this form are as follows: A. Any incident or near miss affecting the safety of the vessel, such as collision, fire, running aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting of cargo, any defects in the vessel’s steering devices, hull, structural failure, or any other damages B. Any incident which compromises vessel safety, such as failures likely to affect the ship’s manoeuvering capabilities or seaworthiness, failure or damage to fixed fire extinguishing systems, lifesaving equipment or bilge pumping systems C. Loss of person from the vessel D. Loss of life E. Injury to a person requiring medical treatment F. Contagious Diseases onboard vessel that contribute to the high risk of a fatal outcome, emotional or physical impairment when infected G. Any situation likely to result in pollution of the waters or shore from the vessel H. Release or discharge of hazardous material from vessel I. Any oil slick or other polluting materials, containers and/or packages seen drifting at sea or close to the vessel J. Any incident or near miss during berthing, un-berthing, cargo handling (Loading and unloading), or bunkering including oil transfers operations K. An occurrence not meeting any of the above criteria but resulting in damage to property (asset) NOTE: MODUs and Floating Units are vessels and required to report the above Incidents
32 | REPORTING
REPORTING | 33
7
PORT DESCRIPTION
7.1
GENERAL
Khalifa Port is a newly constructed island port some 4 kilometres from the coast of Abu Dhabi and joined by a land bridge. The island is partially enclosed by an environmental breakwater which protects one of the largest coral reefs in the Gulf and borders the approach channel to the harbour and terminals.
7.2
DEVELOPEMENTS
The current operational port consists of a container terminal, which includes a fully auto mated container yard with 6 post-Panamax STS cranes and a bulk terminal currently leased for the exclusive use of Emal, an aluminium smelter supplier of raw material. The port is adjacent and connected to an associated industrial zone under development with 51 km2 of land already in use and a further 350 km2 zoned for future development.
7.3
PORT LOCATION
The port is situated midway between the Gulf Region’s largest port, Jebal Ali, in Dubai and Mina Zayed the city port of Abu Dhabi. Port Khalifa will take all container services which previously were served by Mina Zayed and expand upon them to support the Industrial zone.
7.4
PORT LIMITS
The outer port limits are shown on navigational charts.
7.5
LOAD LINES
The Arabian Gulf is in the Tropical Zone for load line purposes, but the Arabian Sea east of the straits of Hormuz are Seasonal Tropical from 01 September – 31 May and summer from 01 June – 31 August.
7.6
MAXIMUM SIZE VESSELS
The approach channel is dredged to 16.5 metres, with 16 metres available inside the harbour and 18 metres available alongside the container terminal and the bulk terminal.
7.7
TIME ZONE
GMT +4
7.8
LOCAL HOLIDAYS
Muslim festivals are timed according to local sightings of various phases of the moon and the dates given are always approximations. During the lunar month of Ramadan that precedes Eid al-Fitr, Muslims fast during the day and feast at night and normal business patterns may be interrupted. Some disruption may continue into Eid al-Fitr itself. Eid al-Fitr and Eid al-Adha may last up to several days, depending on the region. 36 | PORT DESCRIPTION
PORT DESCRIPTION | 37
The exception is National day which falls on 02 December. Note that the weekend is Friday and Saturday each week and public holidays occurring during the weekend remain on those days and are not generally substituted by alternative weekdays.
7.9
WORKING HOURS
The port operates continuously but normal office hours for general administration are 0730 – 1530 weekdays.
7.10
TRAFFIC
Transit Reporting Vessels must report their position whilst moving within port limits. Including the following, at each reporting point: Ship name Position/Reporting Point Before entering the port limits or departing a berth When underway having departed a berth Upon vessel being safely berthed alongside. Vessels Shifting Berth must report 15 minutes prior to shifting.
7.11
CARGO
Containers, general cargo, project cargo, Ro-Ro, bauxite, alumina and clinker
7.12
CHARTS AND BOOKS
7.14
PILOT STATIONS
SN
Location
1
Khalifa Port fairway buoy (KP-FW)
2
Pilot Boarding Ground
7.15
LAT :
24° 55’.505N
LONG: 054° 35’.417E LAT :
24° 56’.30N
LONG: 054° 34’.60E
PORT INFRASTRUCTURE
Onshore and offshore terminal areas Port Basin (16m draft) Port Approach Channel (16.5m draft) Environmental & Wave Attenuation Breakwaters Dredging / Reclamation Main & EMAL Quay Walls (18m deep) Revetments EMAL Trestle Bridge Utility and Causeway Bridges (each) Top quay wall (incl. capping beam) Substations Main Buildings Draft approach channel Draft port basin: Future draft to be handled at quay wall: Length quay wall
9.1 square Kms 800 m x 3.6 Kms 250 m x 12 Kms 8 Kms 45 million cubic metres of material 4 Kms 18 Kms 1.6 Kms 1.0 km 5 metres LAT 33 20 -16.5 metres (CD) 16 metres 18 metres 3,200 metres
The port has been constructed very close to the Ras Ghanada reef, the UAE and the Arabian Gulf’s largest coral reef.
British Admiralty Charts;
The reef supports flourishing marine life: turtles, dugongs, dolphins, sea snakes, clownfish, etc and is 5 x 7 kilometres in size (35 square kilometres)
BA Chart 3176 BA Chart 2889 BA Chart 3752 Publication:
In order to protect the reef the offshore terminal quay (the port island) was built 4.6 kilometres out to sea. An 8 kilometres long environmental protection breakwater was constructed to conserve the reef. The longest causeway bridge span to the port island is 1 kilometre: this allows for continued current flow to the reef.
7.13
Ajman to Sir Abu Nu’ayr Dubai to Jabal Al Az Zannah & Jazirat Das Khalifa port and Approaches Navigational details are covered in Sailing Directions NP 63
LOCAL NOTICES TO MARINERS
Any unusual local conditions or changes to navigations aids no promulgated by marine notices will be broadcast by the port VTS. http://www.adpc.ae/en/article/ports/notices-to-mariners.html
The Breakwater cost: US$ 240 million. Breakwater features Heavy rocks brought from Ras Al Khaimah Emirate were carefully selected and cleaned. This avoided any contamination of marine life. The foundation of the reef is core material, covered with a strong synthetic geotextile like heavy canvas, covered in turn by boulders and then by acropods (coffin-shaped wave breakers). The breakwater rises 4 metres above water
38 | PORT DESCRIPTION
PORT DESCRIPTION | 39
7.16
PORT ACCOMMODATION AND BERTHS
THE FOLLOWING IS THE BERTHS, FENDERS AND BOLLARDS FOR YOUR REFERENCE Bollards and berths numbering
quay wall
Main
Berth
Emal
41
19.8m
2
1,2
32
12.6m
18m
200t
127
18.9m
6
3,4,5,6,7,8
189
12.6m
18m
100t
54
15m
2
Emal
54
15m
Distance
200t
Berth
18m
number
1
Number
14m
of berths
21
apart
30t
Distance
apart
West
800m
Numbers
quay wall
2400m
Numbers
Depth
Marine
800m
SWL
Length
quay wall
6.5m
Berth
315m
Fenders
Harbour Master
Throughout the year the prevailing winds are from West to North North-East sector. They are strongest between November and April when they occasionally reach gale force. Gusts of up to 50 knots have been recorded (April) and a 24 hour mean wind speed of 32 knots from the NorthWest is on record (January). The Shammal or strong North West wind may blow for periods of up to three (3) days and raise a rough sea with wave up to 4.5 meters. Land and sea breeze is experienced throughout the year. Visibility is 10 nautical miles for 70 percent of the time and less than 2 nautical miles up to 5 percent on occasion due to dust, haze or radiation fog. Fog can occur during any month of the year but is mostly frequent in winter; normally it develops during the night and early morning and clears by 1000 hours. Sea temperatures at 3 meters depth range from 20oC in winter to 32oC in summer. During summer the 15 meter depth temperature is only a degree or so lower than at the surface.
The container terminal is 1400 metres with a depth alongside of 18 metres. Up to 4 vessels can be accommodated at the same time. There are 6 ship to shore cranes with 20 straddle carriers available to take the containers to and from the STS cranes. The automated container yard has 30 computer controlled automatic cranes and a capacity of 50,000 TEU with 2040 plug in points for refrigerated containers. An additional 1200 metres of quay and adjacent back land is still under development. The bulk terminal for the aluminium company EMAL, consists of a single 800 metres quay with two bulk unloaders available.
7.18
WEATHER AND TIDAL INFORMATION
Tidal range and current in the vicinity is about 2 meters maximum and current speed is 1 – 2 knots. At certain states of tide there is a set across the end of the environmental breakwater up to 1.4 knots The cool winter season extends over November to February with mean daily maximum temperatures of 25 – 30oC, and at night temperatures of 10 - 15oC. The lowest temperature recorded is 4oC. Ground frost can occur inland. The hot summer season extends over May to September with maximum day temperatures between 40 - 45oC’ the highest recorded being 48oC. At night temperatures are about 20 25oC. Relative humidity is high throughout the year averaging between 50 – 60 percent by day and 75 to 80 percent by night. Heavy dew maybe experienced throughout the year. Rain fall is usually associated with thunderstorms which are prevalent from November to May giving a total annual rainfall of 10 to 50 mm. Rain is rare during the remaining months while in years there is none at all. 40 | PORT DESCRIPTION
PORT DESCRIPTION | 41
8
PORT NAVIGATION
8.1
GENERAL
Pilotage is compulsory in all Abu Dhabi ports unless exempted by the Harbour Master. Please see the website for the latest Pilotage Direction, which sets out any exemptions and the procedure to qualifying candidates for exemption certificates. http://adpc.ae/en/media/get/20101214_mina-khalifa-pilotage.pdf The vessel with Maximum Draft 13M and above approaching the Pilot boarding ground from anchorage A or East should give more caution to a shallow batch of 14.5 meters to the south part of the Port limit between the FWB and the Pilot boarding ground.
8.2
SPEED
Vessels are expected to navigate at a safe speed in the port approaches, channel and within the harbour. Any temporary speed restrictions will be promulgated by Marine Notices issued by the Harbour Master
8.3
UKC
A minimum of one metre at all times.
8.4
RIGHT OF WAY
Vessels will be directed by port control when entering or leaving the port and channel. Unless directed otherwise the International Rules for preventing Collisions at Sea (as amended) (ColRegs) are always to be followed.
8.5
SPACING OF VESSELS
Vessels should maintain adequate distances from other vessels, Mariners should be aware of the impact of the approach channel depths and widths and of the cross current on the handling of their own vessel and the impact on the close approach to other vessels.
8.6
PASSING ARRANGEMENTS
As directed by Port Control. There are no special passing arrangements in force and generally no passing will be allowed in the dredged channel once vessels have passed the end of the breakwater when inward.
8.7
RESTRICTIONS
There are special rules in force for vessels carrying dangerous and inflammable goods in bulk..See the Dangerous Goods Guidelines 2012, available on the website.
44 | PORT NAVIGATION
PORT NAVIGATION | 45
8.8
INWARD AND OUTWARD BOUND VESSELS
Follow Port Control Directions, Harbour Master Instructions and any current marine notices. Inward vessels should call Khalifa Port Control on VHF Channel 13, 3 hours before arrival then again at two hours before ETA at the pilot boarding station. There are no special arrangements for outward vessels, except that they must give at least 15 minutes notice prior to departure from the berth.
8.9
SHIFTING VESSELS
Vessels shifting within the port remain subject to compulsory pilotage. If shifting on ropes alone the Harbour Master may exempt the vessel from having to take a pilot onboard. No vessel may move within the port, even along a quay, without the permission from Port Control.
8.10
BERTHING
It is compulsory for tugs to be used by vessels berthing at Khalifa Port, unless the vessel is exempted by the harbour master. In addition, the Harbour Master may, at his discretion, determine the number of tugs that shall be required to attend to vessels moving or manoeuvering in the port. Generally vessels will be swung on arrival and will be berthed head out to facilitate a quicker departure in the event of an emergency, unless the terminal requires a different arrangement because of cargo disposition on the ship or the terminal or vessel requirements for any technical reason and the same is approved by the Harbour Master
8.11
DISPLAY OF SIGNALS AND LIGHTS
Proper International Signals must be clearly exhibited all day and all night. Vessels entering the channel on a draught of 12+ metres are considered to be vessels restricted by their draught, so should display the appropriate day or night signal as set out in the ColRegs (Rule 28).
46 | PORT NAVIGATION
PORT NAVIGATION | 47
9
PORT SAFETY
9.1
GENERAL
Abu Dhabi Ports Company considers Health, Safety and Environmental Management to be a high priority in the ongoing management of Khalifa Port. ADPC was established under Emiri Decree No. (6), and has statutory objective to manage and develop all Emirate of Abu Dhabi commercial Ports in an economically, socially and environmentally sustainable manner. In view of the above ADPC Ports unit developed ADPC-PU Integrated Health, Safety and Environmental Management System in compliance with Department of Transport (DoT) EHSMS and Transport regulation. In March 2011 Abu Dhabi Ports Company – Ports unit was first awarded the internationally recognised environmental standard OHSAS 18001 and ISO 14001 certification for its activities, facilities and operations. Continued compliance with this health, safety and environmental standard was evidenced in December 2011 when Abu Dhabi Port Company – Ports Unit was successfully awarded recertification in 18001 and ISO 14001. This award demonstrates Abu Dhabi Port Company's – Ports Unit positive and proactive commitment to the health, safety and environmental standards. INTENT AND MANAGEMENT FRAMEWORK ADPC-PU IHSE MS applies a ‘whole of port’, to ensure enhancement of HSE performance of all operation conducted Khalifa Port are up to standard. This will include compliance of all Khalifa Port stakeholders with ADPC-PU HSE requirements, within the bounds of its current legal role as Ports Authority and commercial power. Its creates a framework to enable the alignment of existing and future IHSE management systems and processes for Khalifa Port, port tenants, port users and service providers.
A4 ENVELOPE - Concept Designing - A4 size Autodex envelope - 4 Colors Offset Printing - 1000 pcs Unit Price: Total Price:
0.80 AED 800.00 AED
9.2
EMERGENCY CONTACTS
Tel: VHF Port Control: Email:
9.3
+971 (0)2- 492 5777 Channels 13 and 16 HSE.ports@adpc.ae
EMERGENCY RESPONSE EQUIPMENT
Abu Dhabi Ports Company with consultation and approval of Civil Defence, it was decided to have an off-shore fire station and an on-shore station. ADPC provides its own emergency responders and equipment for the port and the various stakeholders. Off-shore where the majority of incidents are expected will have a Water Tender and a HazMat unit, with watch strength of seven. The on-shore will have the one Water Tender manned by five personnel. The vehicles are equipped with a full range of hydraulic and electrical rescue equipment, the latest high pressure extinguishing pumps and a complete hazardous material response capability. This means that ADPC provide Khalifa Port with adequate capabilities of responding rapidly to practically any emergency on the site and controlling any incident until the arrival of external agencies if they are required. Furthermore ADPC provided Khalifa Port with various types of Oil Spill response equipment such as booms, skimmers and oil spill kits which enable us to respond to vast majority of environmental incidents. These capabilities are supported by engagement of third party contractor that has been in Middle East for over than eight years. 50 | PORT SAFETY
PORT SAFETY | 51
9.4
EMERGENCY COORDINATION CENTRE
ADPC will operate two Control Centres at Khalifa Port. These will be located onshore in the main Khalifa Port Control Center and when necessary from a redundant facility (equipped with all the functionality of the onshore control centre) within the Harbour Master Building at the offshore port. The Control Centre is designed to centralize the operation of Port Services such as Command and Control (C2) of Security, Safety, Communications, Emergency Response, Incident Command and Crisis Management. The Control Room shall fulfil the following roles and has the following functionality through the Port Special Systems: • Centralized operation of systems through the Port Operating System (POS) • Monitoring and recording of CCTV to identify potential security breaches, unsafe practices, monitoring of incidents/accidents, dealing with alarms and the preparation of reports and tapes/images that may be required by Higher Authority in the investigation of any incident/accident. • Monitoring of security systems including Perimeter Intrusion Detection, Access Control • Monitoring the Gate Management System • Communications, Radio and telephone answering service • Interfacing and focal point for communications with external security authorities • Security Dispatch • Emergency Response • Logging of all incidents • Responding to Help Point Calls • Incident Command • Crisis Management
9.5
EMERGENCY SCENARIOS
The kinds of Marine Incidents, Near Misses and Marine Pollution that must be reported immediately to Port Control by a vessel’s Master are as follows:• Any incident or near miss affecting the safety of the vessel, such as collision, fire, running aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting of cargo, any defects in the vessel’s steering devices, hull, structural failure, or any other damages. • Any incident which compromises vessel safety, such as failures likely to affect the ship’s manoeuvering capabilities or seaworthiness, failure or damage to fixed fire extinguishing systems, lifesaving equipment or bilge pumping systems. • Loss of person from the vessel • Loss of life • Injury to a person requiring medical treatment • Contagious Diseases onboard vessel that contribute to the high risk of a fatal outcome, emotional or physical impairment when infected • Any situation likely to result in pollution of the waters or shore from the vessel. • Release or discharge of hazardous material from vessel • Any oil slick or other polluting materials, containers and/or packages seen drifting at sea. • Any incident or near miss during berthing, un-berthing, cargo handling (Loading and unloading), or bunkering including oil transfers operations. • An occurrence not meeting any of the above criteria but resulting in damage to property (asset). 52 | PORT SAFETY
PORT SAFETY | 53
10
PORT SECURITY
10.1
GENERAL
The main terminals in Khalifa Port are secured to a level in excess of that required by the ISPS Code and they have been inspected and certified as such by the relevant authority in the UAE. In addition the rest of the port has been secured by the port authority and ad hoc vessels calling at berths other than those within the approved terminals will be expected to complete a Declaration of Security (DOS) with the duty port security officer.
10.2
PRESENT ISPS SECURITY LEVEL INFORMATION
The entire port including the bulk and container terminals are currently secured to operate at level one of the ISPS Code. Vessels arriving at a higher security level or in the event of the Port moving to a higher security level the Port Facility Security Officer at the terminal should be contacted to complete a DOS.
10.3
REPORTING TO PORT FACILITIES
The Pre-Arrival Security Notification (see section 3.2 – Arrival Checklist) received by the VTS will be passed to the terminal where the ship is expected to berth so that the terminal can make any particular security arrangements.
10.4
HARBOUR CRAFT SECURITY CODE
Abu Dhabi Ports Company has issued its own Harbour Craft Security Code to provide a level of security for vessels operating within ADPC ports and not subject to the ISPS Code. The HCSC has been developed to both provide onboard security arrangements for harbour craft, but to provide a standard level of security for harbour craft interacting with vessels subject to the ISPS Code. Copies of the HCSC can be seen here: http://adpc.ae/en/media/get/20120119_Harbour-Craft-Security-Code.pdf
56 | PORT SECURITY
PORT SECURITY | 57
11
NAUTICAL SERVICES
11.1
GENERAL
Although the port is new, it aspires to operate to world class standards. The Marine Services are provided using new equipment capable of meeting the standard ADPC expects of its new port.
11.2
VTS
The VTS area controls traffic only within the port limits although the traffic monitoring extends well beyond the port limits. Khalifa VTS
11.3
Call sign; VHF Channel; Language;
Khalifa Port Control 13/16 English
PILOTAGE
Pilotage is compulsory subject to exemption as promulgated in the Pilotage Direction. Pilots may be ordered via ship’s agents or directly to Khalifa Port Control. Notice period for pilots must be at least 3 hrs prior to arrival or departure of the vessel and confirm the sailing time 30 minutes before vessel sailing. Pilots will board inward vessels at the pilot boarding station in position given in section 7.15
11.4
TUGS
The port operates two ASD tractor tugs, each with 55 tonne bollard pull and equipped to Class one FiFi. Both tugs have ‘Escort’ notation on their class certificates. Use of tugs is compulsory to assist with berthing or unberthing in ADPC ports, unless the Harbour Master issues an exemption after considering the size characteristics and manoeuvring equipment onboard the vessel. From time to time the Harbour Master may publish recommendations on tug use as well as any general exemptions. One tug will generally join inward vessels outside the end of the environmental breakwater and will pass a towline to the vessel or just escort depending on instruction from the pilot. The second tug, when required will join vessel and pass a towline after the vessel has passed the end of the environmental breakwater. Departing vessels will generally let go both of their tugs once the vessel has lined up and the pilot is satisfied with the manoeuvring of the vessel, for the approach/departure channel alongside the environmental breakwater. Tugs must be ordered at least one hour before arrival or departure
11.5
MOORING
The vessel will moored and unmoored by the port’s mooring gang, the minimum mooring lay out is 4 &2 forward and 4 & 2 aft extra ropes may be requested by the Pilot or the Harbour Master in case by case bases 60 | NAUTICAL SERVICES
NAUTICAL SERVICES | 61
12
NAUTICAL COMMUNICATION
12.1
GENERAL
Communication with the Port Control should be in English using the IMO's Standard Marine Communication Phrases (SMCP).
12.2
VHF CHANNELS NAUTICAL COMMUNICATION
Channel 16 Channel 13 Channel 08
64 | NAUTICAL COMMUNICATION
Monitored by Port Control Used to control of port movements Used for marine operations between tugs and pilot boats.
NAUTICAL COMMUNICATION | 65
13
CARGO OPERATIONS
13.1
GENERAL
This chapter contains information about the port operation
13.2
LOADING / DISCHARGING PROCEDURES
Abu Dhabi Terminals (ADT) is the operating company in the main container terminal. They will provide the procedures for loading and discharging. There are currently 6 Post-Panamax container cranes, manually controlled, on the terminal adjacent to a fully automated container yard. EMAL (Emirates Aluminium) is the sole user and operates the bulk terminal on the environmental breakwater. It contains two vacuum ship unloaders that transfer coke and alumina (the primary raw materials for aluminium production) onto wharf belt conveyor system. Once on the conveyor, the material is transported 4.6 kilometres along the trestle bridge and causeway running from the wharf to the shore, before being delivered directly to the EMAL onsite Silo storage facility.
13.3
CLEANING PROCEDURES
It is strictly prohibited to pump out , discharge, or jettison in the vicinity any territorial, coastal and non-coastal waters any dirty ballast, slops, sludge’s, bilges, sewages, garbage, refuse or any sort of sea pollutants. Abu Dhabi police maintain constant maritime and helicopter patrols equipped with night surveillance facilities and infrared photography to insure non-violation of the above. Offenders will be liable for full costs of cleaning operations in addition to heavy fines. The ports are equipped with reception facilities which must be utilized. Waste disposal arrangements for domestic garbage are compulsory.
68 | CARGO OPERATIONS
CARGO OPERATIONS | 69
14
VESSEL OPERATIONS
14.1
GENERAL
Most activities require the permission of the Harbour Master. Sometimes that can be given verbally through Port Control, but other activities require a written permit.
14.2
LOWERING BOATS AND RAFTS
Lowering boats and rafts to embarkation levels when appropriate for the purpose of testing or exercising drills will generally be permitted provided the vessel seeks agreement from Port Control before commencing any exercises. The ship’s agent can also seek permission in advance of arrival if necessary. Lowering boats to the water and moving around in the harbour will depend on the reason and what other activities are taking place. The ship’s agent should be consulted and ask to seek permission from the harbour master well in advance of the planned activity. Without good reason, permission is likely to be refused.
14.3
MAINTENANCE AND REPAIR
Any ‘hot work’ such as welding or burning, carried out on a vessel requires a hot work permit to be issued. This will involve the harbour master, the health and safety department and in the first instance the ship’s agent should seek advice from the Port Authority’s Licensing Manager on what procedures are necessary to seek consent. If the work is to be carried out by a local contractor, the contractor will need to have a license issued by the port authority in order to work in a port. In such cases the contractor may be able to issue his own ‘hot work’ permit. Generally, any contractor employed by an agent or a ship to undertake work in the port will hold a license to work in the port. The ship’s agent should also hold a licence issued by the port authority and Master’s can ask to inspect the licence. It is a breach of the port regulations for an agent to operate without a licence issued by the port authority.
14.4
UNDER WATER INSPECTION
At the present time, environment protection of the marine environment will preclude any activity which could release biological organisms or chemicals into the harbour waters. The environmental breakwater was constructed at a cost of $240m in order to protect the nearby Ras Ghanada reef. The Port Authority will continue to observe environmental policies which continue that protection so are unlikely to permit underwater cleaning activity. In extremis, and for vessel safety operational concerns it may issue a permit to allow selective cleaning of critical water intakes and discharges when the vessel is in the offshore anchorage at such times as uncollectable residue will have least impact on the reef.
72 | VESSEL OPERATIONS
VESSEL OPERATIONS | 73
15
PORT INSPECTIONS
15.1
GENERAL
Ships can expect the usual Port Sate Control inspections so Masters should always have quickly available the documents set out in section 5.2 In addition, all vessels may be boarded on arrival off the port and before entering, by officers from the Critical National Infrastructure Authority (CNIA) who are responsible for the security of UAE assets.
15.2
INSPECTIONS FROM PORT STATE CONTROL
The National Transport Authority NTA) is the UAE Authority with responsibility for enforcing IMO and other International Conventions and International Maritime Law in respect of those the UAE has adopted. Its officers carry out Port State Control Inspections within the guidelines of the Riyadh MOU, signed by Gulf States. They are also the enforcing Authority for ISPS and all national maritime matters. The NTA will issue Navigation Licenses to vessel trading within UAE waters, subject to inspections and verifications. Their contact details are: National Transport Authority Abu Dhabi – P.O Box 900 Email: inspectors@nta.gov.ae Tel: +97124182109
15.3
INSPECTIONS FROM OTHER PARTIES
There are a number of other organisations which may undertake inspections on a vessel. In addition to Customs and Immigration, the Harbour Master or his representative may come to inspect the vessel in support of the NTA or the Abu Dhabi Department of Transport
76 | PORT INSPECTIONS
PORT INSPECTIONS | 77
16
PORT SERVICES
16.1
GENERAL
All the usual facilities of a mainline port are available in Port Khalifa . Some contacts are listed below.
16.2
SURVEYORS
COMPANY
PHONE
TIMES MARINE SURVEY
+971 (0)6-5561881
SPECIALISED MARINE SURVEY
+971 (0)7-2331557
ERICSON & RICHARDS (M.E )
+971 (0)6-5631417
NAVISPEC
+971 (0)6-6569595
NOBLE DENTON
+971 (0)2-6440739
MATHEWS DANIEL SERV. LTD
+971 (0)2-6347440
EMIRATES MARINE SERVICES
+971 (0)4-3469500
ARIES MARINE
+971 (0)4-2997939
(HSS SHIPPING SERVICES (EX HILDA SHIPPING SERVICES
+971 (0)4-3349992
CLEGHORN, WILTON & ASSOCIATES LTD
+971 (0)4-3452541
INTERNATIONAL SHIPPING BUREAU
+971 (0)4-2965595
SOLAS MARINE SERVICES
+971 (0)4-3241700
AL BEDAYA CONSULTANCY AND MARINE SURVEY LLC
+971 (0)6-5252833
+971 (0)6-5252834
AVATAR MARINE SERVICES
+971 (0)2-6222141
+971 (0)2-6222154
16.3
FAX
SHIPPING AGENTS
For all ADPC licensed shipping agents, you can consult our Licensing Manager for more information Email: licensing@adpc.ae Or see: http://www.adpc.ae/en/article/ports/licensing.html
16.4
CORRECTION AND CALIBRATION OF MAGNETIC COMPASSES
COMPANY
PHONE
FAX
MASTER SYSTEM LLC
+971 (0)2-6456441
+971 (0)2-6456442
NOBLE DENTON
+971 (0)2-6440739
+971 (0)2-6455358
CLEGHORN WILTON AND ASSOCIATES
+971 (0)4-3452541
+971 (0)4-3453340
16.5
INSPECTION AND MAINTENANCE OF SAFETY EQUIPMENT
COMPANY
PHONE
FAX
TECO MARINE SERVICES
+971 (0)4-3242727
+971 (0)4-3242800
WILHELMSEN MARITIME SERVICES AS (DXB)
+971 (0)4-3823838
+971 (0)4-3951100
OFF SHORE ELECTRONICS
+971 (0)6-5439026
+971 (0)6-5436860
+971 (0)6-5436661
+971 (0)6-5439028
+971 (0)9-2228427
+971 (0)9-2778383
FAIRDEAL MARINE SERVICES 80 | PORT SERVICES
COMMENTS
PORT SERVICES | 81
16.10
ANCHOR MARINE EQUIPMENT
+971 (0)6-5332443
+971 (0)6-5332092
SEA SAFETY ENGINEERING SERVICES
+971 (0)2-5514214
+971 (0)2-5514515
LIFERAFTS
ELCOME INTERNATIONAL LLC
+971 (0)4-8121333
+971 (0)4-8121300
LIFERAFTS
16.6
FIRE FIGHTING EQUIPMENT MAINTENANCE PHONE
FAX
LOUIS MARINE EQUIPMEN
+971 (0)6-5420044
+971 (0)6-5432591
+971 (0)6-5434589 OFFSHORE SAFETY EQUIPMENT
+971 (0)6-5439026
+971 (0)6-5436860
+971 (0)6-5436661
+971 (0)6-5439028
EGEON MARINE SERVICES
+971 (0)6-7436063
+971 (0)6-7436096
ANCHOR MARINE EQUIPMENT
+971 (0)6-5332443
+971 (0)6-5332092
SEA SAFETY ENGINEERING SERVICES
+971 0)2-5514214
+971 (0)2-5514515
SOLAS MARINE SERVICES
+971 0)4-3241700
+971 (0)4-3241804
LAMNALCO
+971 (0)6-5172222
+971 (0)6-5174909
ADAM MARINE EQUIPMENT
+971 (0)6-5420655
+971 (0)6-5421655
TECHNO FIBER MARINE SERVICES
+971 (0)6-5342090
+971 (0)6-5342092
16.7
COMPANY
PHONE
FAX
THE TIDES KLEENWELL SERVICES EST,
+971 (0)2-6226714
+971 (0)2-6225940
BRIGHT PEST CONTROL AND HYGIENE
+971 (0)2-6761818
+971 (0)2-6765244
ACAS GROVEX
+971 (0)2-6267733
+971 (0)2-6266144
ABU DHABI NATIONAL HOTELS
+971 (0)2-4447228
+971 (0)2-4448495
EAGLE ENVIRONMENTAL SERVICES
+971 (0)2-6655313
NEON ENVIRONMENTAL SERVICES
+971 (0)2-6722009
WASTE
FRESH WATER
Is available on all quays
16.12
FUEL AND LUBRICATION OIL
Bunkers by barge or by truck are available in the port. The ship’s agent can make the necessary arrangements. ADPC publishes bunkering procedures with appropriate checklists and licenses bunker suppliers.
16.13
REPAIRS
Ship’s agents can arrange for local contractors to carry out a range of common and specialist repairs. The UAE has extensive shipbuilding and repair facilities in range of Port Khalifa
16.14
SHIP SANITATION
Ship Sanitation Certificates or exemption certificates (previously de-rat certificates) can be issued by companies licensed and approved by the NTA. These companies can also undertake general pest control services.
16.8
Abu Dhabi has a range of Ship Chandlers and most ships needs can be accommodated. Ship’s agents can be asked to arrange supplies.
16.11
COMPANY
STORES
MEDICAL FACILITIES
HOSPITAL (KHALIFA HOSPITAL)
+971 (0)2-6102000
HOSPITAL (NATIONAL MEDICAL CENTRE) ZAYED
+971 (0)2-6332255
HOSPITAL AL NOOR MOHAMMED BIN ZAYED CITY
+971 (0)2-6265265
16.15
TRANSPORT
Airports: Abu Dhabi International Airport Distance: 50 Kms from the port Vessel’s crews are not permitted to walk around the port at Khalifa. The distance to the dock gate is approximately 10 kilometres and the nearest recreational facilities outside of the dock are some 25 kilometres away. Masters who wish to grant shore leave should liaise with their agent and arrange for transport buses to collect crews from ships and take them to their final destination and arrange for them to be returned to the ship. Taxis are not permitted to enter the port.
Domestic waste can be disposed of into the skips provided by each terminal on behalf of the Port Authority. Specialist waste and waste pollutants such as oily bilge water, tank washings and chemically contaminated waste can be collected by a specialist contractor, licensed by the Port Authority. The PAN form for Waste Delivery should be completed and delivered to the Harbour Master at least 48 hours before arrival.
16.9
SHORE BASED ELECTRICITY
Not available at this time. 82 | PORT SERVICES
PORT SERVICES | 83
80
www.adpc.ae
Tel: +971 2 695 2000 • Fax: +971 695 2111 P.O. Box: 54477 Email: info@adpc.ae