The walking dead 167

Page 1


PREVIAMENTE: Justo después de que los refuerzos llegan a Hilltop para ayudar a Alexandria en contra de la horda, los Salvadores hacen su movida. Rick y Sherry negocian en privado, pero la conversación no sale como lo planeado. Sherry atacó a Rick, quien accidentalmente la asesina en defensa propia. Seguidamente, Andrea entra por la puerta y colapsa, revelando una mordida en su cuello.


Oh, Dios… Andrea…

Si. Lo jodí.

Lo siento.

No…


¿Andrea? No…

¡¡ALGUIEN QUE ME AYUDE!!

¡Andrea!


¡Oh, Dios!

Ella.. Sigue respirando. Solo se desmayó. Está… Está viva.

Fue mordida hace horas. Habían muchos de ellos. Tuvimos que dirigirlos al océano para Ella no se iría asegurarnos. hasta estar listo.

Oh, Rick… No puedes ¿No es esa una de las forzar a Andrea a razones del porqué la hacer algo. amas tanto?

¿No pudiste forzarla?


Oh, mierda.

¡Sherry!

Oh, Dios… Oh, Dios..

Qué… ¿Qué hizo?


Intentó apuñalarme. Fue un accidente. Tenemos que llevarla a una cama– ayúdame..



¿Cómo pasó?

Eugene... Estaba rodeado. No tuve cuidado. No fue su culpa. No salvó a todos con sus métodos.

Yo.. Me puse muy cómoda.

No.

Oh, Dios…

Sal. Supéralo. Vete.

No quiero sentarme aquí y verte llorar hasta morir. Por favor. No quiero eso aquí.

*No morimos...”*

Mucho de eso.


¿Mamá?

Ven aquí y siéntate, hijo.

Viví lo suficiente para verte crecer y convertirte en el hombre que serás.

Oh, mamá…

Hey--¿qué dije? No lágrimas.

Listo. Estoy bien. Estoy bien.

Papá dijo que no quieres ver a la gente triste, Yo– es duro, pero… Puedo ser fuerte por ti.


¿Aún sigues con esa chica?

Escúchame, Nadie es Carl. especial.

¿Lydia? Si, ella es.. Genial.

A la gente le gusta pensar que hay gente afuera con las que están hechos para estar.. Pero eso era mierda antes de que casi todos murieran.

Una relación… Es lo que tú haces de ella.

Si amas a alguien, te harás feliz.. Y eso los hará feliz, y te quedarás feliz. Eso es lo importante.. Ser feliz. Eso es lo que todos quieren al final. Eso es lo que busca. Lydia.. Quien sea. Todos somos iguales. Cualquiera puede amar a quien sea si quieren. Dale me hizo feliz, y luego lo perdí. Tu madre hizo a Rick feliz, y luego él la perdió.

Luego nos encontramos.

No estábamos hechos el uno para el otro, nadie lo está, pero nos hicimos felices. Eso es lo importante.

Es difícil pensar en estar feliz ahora mismo.

No seas niño. Soy solo otro nombre en una muy larga lista. Estarás bien… y lo sabes.

Eso es lo que lo hace peor.


¿Carl está adentro?

Están hablando, si. Vas a hacer lo que siempre hacemos, lo que hemos hecho. Seguir viviendo.

Parece que estás aguantándolo.

Apenas. No sé a donde ir después de aquí, Michonne.

¿Luego de esto? ¿Esto después de todo lo demás?

Si. Después de esto. Después de todo lo que pasó antes… y después de todo lo que aún no ha pasado. ¿Recuerdas lo que me dijiste, después de que encontramos a Ezekiel? Te dije que había algo mal en mí… Porque pasé mucho tiempo lejos de él. Así es como pasamos. Así es Oír eso se sintió bien… me hizo como seguimos después de sentir menos culpable de estar viva cosas que quebrantan a la mientras que otros no. Nunca Incluso si tú mayoría de la gente. Así es olvidaré que dijiste eso. lo has hecho. como seguimos viviendo.

Dijiste, *Hay algo mal con todos nosotros.*


Siempre estaré aquí Hasta que ya no. para ti.

Gracias.

Lo siento. Lo siento. Fue…

No, así no es como funciona esto. Detente.

Fue mi culpa.

Supéralo. Ella no quiere nada de eso aquí.

Lo siento.

No lo estés. Están Esta no es la culpa de nadie.


Fui estúpido. No debí quedarme atrás…

Siempre fuiste amable conmigo.

Con todos nosotros.

Nunca hablamos mucho. Lamento eso. No soy el mejor haciendo amigos.

Está bien. Debemos dejarla descansar.

No creo que te guste, pero… No voy a herir a Carl. Él es… muy especial para mi.

Dwight quiere estar aquí, pero está ocupado lidiando con los Salvadores. De hecho consiguió que le ayudaran a limpiar, si puedes creerlo.

Estoy segura que llegará después.

Ni siquiera sé qué decir… has sido… No estaría aquí sin ti. Ninguno lo estaría.

Que manera de irte.

Tendremos este lugar en forma en poco tiempo. Este ataque… solo un bache en el camino.

Quiero que sepas eso.

Es una historia que contarán por muchos años… si eso significa algo para ti. Realmente me hiciste sentir que pertenecía. Gracias por eso.

Te extrañaré,

Siempre quise hacerte una

Recuerdo la primera vez que espada… como agradecimiento. te vi… eras jodidamente Las cosas se fueron intimidante. atravesando.

Si necesitas algo, solo dime. Lo que sea. Te debemos mucho.

No me querían dejar verte.

Fuiste una chica ruda, y fuiste jodidamente sexy. Hubiese estado honrado que tú fueras la que me matara. Fuiste una buena amiga. Una de las mejores que he tenido.


No pude salvarte…

¿Que… alguna vez te dio la idea de que era tu responsabilidad salvarme?

No es lo que quiero decir.

¿O que necesitaba ser salvada por ti?

Después de todo lo que he sacrificado y todo lo que aprendí de esos sacrificios… Después de todo lo que hemos hecho… Todo lo que hicimos para cambiar cosas… hacer el mundo más seguro…

…aún así… ..estás muriendo. Tú. Ni siquiera pude protegerte a ti.

Estoy muriendo.. Gran maldita cosa. No soy especial. No soy inmortal…

Realmente me está afectando, ¿sabes? Somos como todos los demás.


Las personas mueren. Somos..

personas.

La gente moría antes. La gente siempre murió… La gente siempre morirá. Eso no puede cambiar—no puede ser No por ti o alguien más. detenido. Pero ahora no estoy detrás del árbol, esperando desangrarme antes de que los monstruos vengan y me devoren.

Estoy en mi cama… en nuestra casa, cómoda. Puedo darme el lujo de morir cómoda, en mi cama, rodeada de quienes me aman. Eso es lo que hiciste.

Extrañarás nuestras charlas.


Ni siquiera sé lo que está pasando afuera. Ni siquiera he pensado en eso. Los Salvadores se darán cuenta de lo de Sherry.

Dwight lo está manejando. Déjalo.

Lo siento.

Me dormí.

¿Carl?

Bueno.

Te amo.

Ve a la cama… Duerme un poco.

Te veré en la mañana.


Nunca he sido tan cercano a alguien que contigo. Andrea, tú… significas el mundo para mi.

Detente. Parece que escribes una carta de saludos. Si realmente lo dices en serio, ya yo lo sé.

No hay nada sobre nosotros que deba decirse en voz alta. Nada que yo ya sepa.

Es por eso– que trabajamos tan bien.


Ungh…

No puedo hacer No puedo seguir… no después de esto. esto. Maté a una mujer hoy. Tengo un grupo de ella afuera listo para atacarnos. Las calles están llenas de muertos. Nuestra puerta está caída.

Y estás muriendo. No puedo.. No sin ti.

Tengo miedo.

Estoy cansado.

Soy débil. Ya no puedo hacer esto.


TÚ PUEDES-La gente sigue necesitándote. Tienes que seguir haciendo lo que haces. ¡Tienes

-- ¡Y

LO HARÁS!

que mantenerte fuerte!

De otra manera…

De otra manera… Esto fue por nada. Si todo esto cae… y lo hará sin ti.. ¿Por qué luchas tanto?

Has construido algo importante. Tienes que seguir luchando por eso sin importar qué.

Estas personas están contando contigo– has sido un faro de luz.. En un mundo de oscuridad. Has creado un oasis en un mundo de mierda.


Hiciste posible que la gente trabajara junta.. Ser una comunidad.. Ser más fuertes…

.. Eso te hace más fuerte. Seguirás adelante. Tienes qué. Eso es lo que estas personas necesitan. Lo que el mundo necesita. Y eso.. es justo lo que tú haces.

Te amo mucho.

Si, me amas.





No puedo--

Ya no puedo hacer esto. No sin ti.

Este no es quien soy.

No puedo seguir pretendiendo ser mรกs fuerte de lo que soy.


No puedo seguir con esto.. Presionándome más allá del miedo.. Forzándome a cruzar estas líneas..

Forzándome a…sobrevivir cuando muchos otros no.

No puedo hacer esto.

No lo haré.

Maté a una mujer… Hace unas cuantas horas, Este no es quien quiero ser.


Oh, Dios.

GRUH.


Andrea… Andrea…



ยกNo!






¿Carl?


La gente aún te necesita. Tienes que seguir haciendo lo que haces. ¡Tienes que mantenerte fuerte! De otra manera…


De otra manera, todo esto fue por nada… Todo esto cae.. Y lo hará sin ti.. ¿por qué luchaste tanto?

Has construido algo… importante.

Tienes que seguir luchando por ello sin importar qué.

Lo siento mucho, papá.

Estas personas están contando contigo– Has sido un brillante faro… en un mundo de oscuridad.


Has creado un oasis en un mundo de mierda.

Lo siento. Yo--

Has hecho posible que la gente trabaje junta.. Ser una comunidad.. Ser mรกs fuertes.


… eso te hace más fuerte a ti.


SeguirĂĄs adelante. Tienes quĂŠ. Eso es lo que estas personas necesitan.


Y eso es…

Eso es lo que este mundo necesita.

Eso es justamente lo que tú haces.

Síganme…


AĂşn queda mucho por hacer.


Lo siento. Lo lamento mucho por mis fans, por mi mismo y por Andrea. Siento que maté a un amigo cercano. Las muertes en esto nunca son tomadas a la ligera, nunca se han hecho en un sentido de alegría. Pesan en mí de la misma forma que pesan en ti. Estos personajes son muy reales para mi, y sus muertes me entristecen incluso a mi.

Dibujé este issue durante un viaje en avión hace algunos meses. Dibujo mis historias con un lápiz y papel, y ahí estaba yo en mi asiento, imaginando escenas y escribiendo notas de diálogo, rodeado de extraños quienes probablemente pensaron que yo estaba escribiendo una lista de compras. Mientras escribía momentos de este issue, comencé a llorar. Me encontré mirando alrededor, limpiando mis ojos, esperando que nadie se diera cuenta. He vivido con esta muerte por meses ahora… y no me gusta. Tuve mucho tiempo para cambiar de opinión. Tuve mucho tiempo para simplemente no hacerlo. Al final, tengo control en esta historia. Pero honestamente, algunas veces se siente como si no lo tuviera. Esta fue una de esas veces. No me gusta esto. No quiero esto. Quiero que Andrea viva. Quiero escribir más historias con ella. Quiero verla a ella y a Rick envejecer juntos, mirando a Carl crecer y tener sus propios hijos. Quiero ese tipo de felicidad para estos personajes. Y nuevamente, aquí estamos.

Andrea está muerta y la historia continúa. No sé porqué esto tuvo que suceder… pero sé que sucedió. Sé que este es otro importante punto de cambio en la vida de esta historia. Sé que la muerte de Andrea significará algo, y que eso repercutirá en las historias durante los años que vienen. Pero sigue sin gustarme. Sigue entristeciéndome. Amé a Andrea y realmente la voy a extrañar. -Robert Kirkman


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.