Região de Leiria 18 de Fevereiro 2011 by Região de Leiria Jornal

18 de Fevereiro de 2011 // Sexta-feira // Semanário

Susto Raul Castro despista-se de automóvel e afasta-se da Câmara por uns dias Pág.14 le John Ca ia em Leir ÃO

www.regiaodeleiria.pt

REGI Assine o e ganhe IA DE LEIR ara mais s. P 2 bilhete ões ligue ç informa 950 244 819

Jardim-Escola João de Deus Leiria, 1956

Aniversário Viagem ao mundo fantástico do Jardim-Escola No momento em que comemora 75 anos, o Jardim-Escola João de Deus, de Leiria, olha para o futuro com o orgulho de quem educou gerações de leirienses, segundo o método da Cartilha Maternal. Nesta edição abrimos o livro de memórias e recuperamos histórias de uma das mais antigas comunidades escolares de Leiria Pág.52

Especial Desafios da formação passam pela aposta nos cursos profissionais Pág.34

UDL vs. Leirisport António Martinho diz que fax de rescisão “não vale nada” Pág.12

Imigração Comunidade chinesa cresce 115% em três anos Pág.6

Desporto Juventude Vidigalense sobe ao pódio nacional Pág.4

Mercado Presidente da ACILIS quer shopping na rodoviária Pág.30

135

Ofertas de emprego nesta edição

A Bruxinha Farmácias Necrologia Passatempos

Pág. 57 Pág. 62 Pág. 63 Pág. 77

José Manuel Silva O Egipto e a inoperância dos sistemas políticos Pág.13 g.13 €1,10 (IVA 6% incluído) // Director Francisco Rebelo dos Santos // Directora Executiva Patrícia Duarte // Ano LXXVI // N.º 3857

PORTE PAGO

Voz da Região A pergunta da semana Editorial Vamos conversar? sta semana, o REGIÃO DE LEIRIA deu início a um ciclo de conversas no auditório da Fnac do LeiriaShopping. “Os jovens e a noite em Leiria” foi o primeiro tema a ser discutido. O público acolheu bem a iniciativa, comparecendo em massa. O tema não era inócuo, como não é nenhum dos assuntos que nos propomos levar a estes encontros. Conversar faz bem. Faz tanto melhor quanto maior for a distância que separa os nossos pontos de vista. É do pingue-pongue de palavras e ideias que nascem entendimentos e soluções. Antes do debate, o tema “Os jovens e a noite em Leiria” dividia os intervenientes. No ﬁnal, continuava a dividi-los, mas ﬁcava assente o compromisso de diálogo e de trabalho conjunto em prol de uma solução. Se “um bom jornal é uma nação a dialogar consigo mesma” - como referia Arthur Miller – acreditamos estar no bom caminho quando promovemos a conversa em directo e a estendemos a outros espaços que não a edição em papel. “Redes sociais: somos o que partilhamos?” é o tema do próximo debate. Mais uma vez, esperam-se dois dedos de conversa informal e entusiasmada, que exponha diferentes perspectivas e suscite o debate. Venha conversar connosco. Se não disser o que pensa, como espera mudar alguma coisa? Patrícia Duarte Directora Executiva

Considera a criação de uma ciclovia na cidade de Leiria um investimento relevante?

Não 30%

Nota: Os resultados apurados não têm qualquer valor científico, não correspondendo a qualquer sondagem ou estudo de opinião, ilustrando apenas a preferência de quem respondeu à nossa questão no site do REGIÃO DE LEIRIA na internet: www.regiaodeleiria.pt. Resultados até às 18 horas de quarta-feira passada.

Deve sempre incluir o seu nome e a localidade.

Nuno Carvalho

A prática de desporto e de actividades de ar livre são sempre relevantes. Contudo, em tempos de crise e de contenção de despesas, via com mais agrado o investimento na melhoria das condições de circulação pedonais e de acesso a locais de interesse público, de modo a garantir a mobilidade autónoma de todos os cidadãos pela cidade. Maria José Ruivo

presidente da direcção da associação ambientalista Oikos

presidente da Associação Portuguesa de Deficientes - Leiria

Cartas dos leitores Estrada da Estação Vivo na Sismaria, Leiria-Gare, Marrazes, há 64 anos, (completo-os no dia 18 deste mês) e tenho assistido à morte desta “terrinha” conforme o tempo vai passando. Primeiro era a “Zona Industrial da Cidade”. Aqui radicavam indústrias e algum comércio e a Estação de Caminhos de Ferro. Mesmo assim, anos e anos se passaram até que, após algumas reivindicações, algumas publicadas no “Região de Leiria”, pelo meu bisavô, João Rodrigues de Carvalho, algum iluminado decidiu, o que há muito era visível, abrir a Estrada da Estação ao que hoje é. Certamente se lembram os que aqui moram da curva da Fonte Quente, onde, por mais de uma vez, os automóveis ou iam beber no charco ou no prato da sopa do Sr. Cabral. Quantos acidentes!?... Mas enﬁm, vale mais tarde que nunca… E o mesmo se passa agora. Certo que algum dia a Estrada da Estação se vai abrir ao trânsito nos dois sentidos e que o “Mobilis” vai chegar à Estação, há no entanto quem desespere. Primeira proibição para os que não fossem residentes; mais tarde, autorização apenas para os transportes

Fale connosco Sede: Rua D. Carlos I, 2-4 Apartado 102 2415-405 Leiria-Gare Telefone: 244 819 950 Fax: 244 828 905 Site: www.regiaodeleiria.pt Email: clubedoleitor @regiaodeleiria.pt. SMS: 962 108 739.

Sim. Considero um investimento muito relevante. É positivo em diversos aspectos, dos quais destaco dois. Promove e incentiva um tipo de mobilidade mais saudável, eficaz e não poluente e aumenta a segurança de quem usa este modo de transporte. Seria muito importante que pudesse ser usada pela população escolar.

Sim 70%

Director: Francisco Rebelo dos Santos (C.P. TE nº 421) francisco.santos@regiaodeleiria.pt Directora Executiva: Patrícia Duarte (C.P. nº 2913) patricia.duarte@regiaodeleiria.pt Redacção: Carlos S. Almeida (C.P. nº 2830), Cláudio Garcia (C.P. nº 5104), João Carreira (C.P. nº 3139), Manuel Leiria (C.P. nº 4159), Marina Guerra (C.P. nº 8516), Martine Rainho (C.P. nº 2609) e Paula Sofia Luz (C.P. nº 2579) Fotografia: Joaquim Dâmaso (C.P. nº 5613). Correspondentes locais: Alexandra Pimentel (C.P. nº 8676), Armindo Vieira (C.P. nº 6771), Artur Ledesma (C.P. nº 2140) e Sandra Mesquita Ferreira (C.P. nº 8858) //redaccao@regiaodeleiria.pt

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Esclarecimento públicos (nem todos, porque tenho conhecimento que táxis e carrinhas de transporte de idosos já foram multados), para um trabalho de ………… que haveria de estar concluído em Setembro de 2010! Não vi, até hoje, qualquer obstáculo a que o trânsito se processe normalmente, mesmo que só por uma via, desde que respeitando os sinais luminosos, razão por que, mesmo considerando que o fazia contra as indicações, não atentava contra a segurança de pessoas e bens. Depois porque penso que existe um conluio em desconsiderar as pessoas, cidadãos, que aqui residem. E, ainda, uma perseguição, um “gozo” em agir, por manifesta carência de sensibilidade, contra os que, não atentando em ” voz alta” ou com atitudes menos cívicas, se vão deixando “pisar” nos seus mais legítimos direitos. Porque é tempo de acabar um trabalho que só deveria ter começado quando houvesse uma data para se acabar, é, entre outras, a razão desta carta. Sidónio Violante Leiria-Gare - Marrazes, Leiria

Cronistas: António José Laranjeira, Assunção Cristas, Carlos Guerra, Cláudia Rocha, Francisco Figueiredo, Francisco Vieira, Heitor de Sousa, João Costa, João Melo Alvim, João Santos, José Manuel Silva, Manuel Portugal, Nuno Reis e Sílvia Alves (editora d’ A Bruxinha). Departamento Comercial: Directora Alda Moreira alda.moreira@regiaodeleiria.pt // publicidade@regiaodeleiria.pt Gestores de Cliente: João Agrela (Coordenador), Lúcia Alves, Luís Vieira, Márcia Costa, Margarida Cordeiro, Maria do Carmo Rebelo e Sandra Nicolau. Departamento Gráfico: Coordenadora Cristina Silva Paginação Carlos Alberto Cardoso, Eduarda Lopes, Rita Bernarda e Vítor Pedrosa. Projecto Gráfico: Nick Mrozowski Impressão: Imprejornal, S.A. Distribuição: Vasp

Em relação à notícia intitulada “Castro quer impugnar dívida de quatro milhões na Leirisport”, publicada na vossa edição de 11 de Fevereiro, solicita-se a publicação do seguinte esclarecimento: Não é verdade que o presidente da Câmara de Leiria, Raul Castro, tenha tido conhecimento anterior desta situação, ao contrário do que foi aﬁ rmado pelo anterior presidente da Leirisport, senhor Leonel Pontes, na medida em que esta situação decorre da escritura de doação do direito de superfície dos terrenos onde foi construído o estádio, celebrada em 2003. Gabinete do presidente da Câmara Municipal de Leiria

Tiragem média: 15.000 exemplares por edição Contactos: Rua D. Carlos I, 2-4 Apartado 102 - 2415-405 Leiria-Gare Telefone: 244 819 950 - Fax: 244 828 905 www.regiaodeleiria.pt Linha do Assinante Tel.: 808 201 933 assinaturas@regiaodeleiria.pt Propriedade: Empresa Jornalística Região de Leiria, Lda. Contribuinte Nº 500 096 805; Capital Social 250.000 euros; Detentores de mais de 10% do capital: Sojormedia, SGPS, António Barroca Rodrigues e Joaquim Barroca Rodrigues. Depósito Legal Nº 44 731 - 91. Título registado no ICS sob o nº 100 512. Gerência: Ângela Gil, Francisco Rebelo dos Santos e Pedro Costa.

Departamento Financeiro: Ângela Gil (Direcção), Ana Rita Fonseca, André Pedro, Catarina Branquinho, Gabriela Alves e Patrícia Santos info@lenacomunicacao.pt Departamento de Marketing: Susana Santos (Coordenação) e Catarina Fonseca marketing@lenacomunicacao.pt Departamento de Recursos Humanos: Sónia Vieira (Coordenação) drh@lenacomunicacao.pt Departamento de Sistemas de Informação: Tiago Fidalgo (Direcção) e Hugo Monteiro dsi@lenacomunicacao.pt Unidade de Projectos: Lúcia Silva (Direcção) projectos@lenacomunicacao.pt Membro de: Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação Associação Portuguesa de Imprensa

Sim, porque é importante a criação de infra-estruturas até para utilizações mais básicas. Será sem dúvida um impulso para as actividades ciclistas mas principalmente para o utilizador mais comum. Qualquer infra-estrutura desportiva é sempre importante. Alexandre Domingues presidente da Air Bike - Associação de Ciclismo

As cidades devem fazer tudo o que está ao seu alcance para dotar o seu território de valências que aumentem a qualidade de vida dos seus habitantes. Por outro lado, fomentar a mobilidade num território vai mais além da simples construção de estradas. Nesse sentido, considero a ciclovia um equipamento importante para a cidade de Leria.

Pergunta da próxima semana Acha que um shopping no edifício da Rodoviária ajudaria o comércio tradicional no centro de Leiria?

Paulo Carvalho director da Rodoviária do Tejo

Visita de estudo No âmbito do programa de Língua Portuguesa, um grupo de alunos da Secundária Afonso Lopes Vieira visitou as instalações do REGIÃO DE LEIRIA. Objectivo: saber mais sobre os textos dos media Foto: Joaquim Dãmaso

regiaodeleiria.pt

Foto-denúncia

Comentários na net “Não foi o S. C. Leiria e Marrazes que levou ao estádio uma boa assistência? A UDL não tem implantação na cidade, não mexe com os miúdos nem com as famílias, como querem ter sucesso? Abram os olhos…” AFC, sobre a notícia “União de Leiria rescinde contrato com Leirisport”

“Vamos ajudar a fazer aquilo que o nosso governo não faz, fazer uma família mais feliz e dar um pouco de qualidade de vida a esta menina… que tem sem dúvida o sorriso mais bonito do mundo!” Nuno Cunha, sobre a notícia “Recolha de tampinhas prossegue em Leiria a favor de Ana Júlia”

Leiria “Por incrível que pareça, nesta zona da Guimarota, também habitam pessoas que trabalham todos os dias e pagam as suas contribuições. Será que o que se paga de imposto de circulação automóvel, de saneamento e outras taxas, não chega ainda para pagar um pavimento novo nestas ruas (do Moacho, do Convívio e da Alegria). É pena que estas vias já têm alguns anos e o que merecem são pequenos remendos de alcatrão aplicado a frio, o que implica a sua remoção quando chove. Engraçado...”, alerta o leitor Jorge Monteiro, residente na Rua do Moacho

SMS 962 108 739 Envie-nos as suas opiniões por SMS para o número de telemóvel 962 108 739. A mensagem deve incluir o nome e a localidade, sendo publicada na edição seguinte. É que a sua opinião… conta!

“Haverá petróleo na Estrada dos Marinheiros? Com tanto abre-buraco fecha-buraco e a estrada nunca mais está pronta...” Olegário Silva Leiria

“(...) Acho incrível que o autarca José Benzinho tenha afirmado que desconhecia o que se estava a passar. Incrível! Teria tido uma amnésia??? Violeta Teixeira, sobre a notícia “Câmara de Leiria deve quatro milhões de euros às Finanças”

Os cinco artigos mais lidos no site 01 Uma das jovens desaparecidas na Madeira é do Bombarral

Cantinho dos Bichos O Tomy tem pouco mais de um ano. É meigo e muito brincalhão. Por enquanto está entregue aos cuidados da Associação Zoófila de Leiria, mas não deverá demorar a aparecer quem lhe dê um lar onde fique para sempre. Se estiver interessado, seja o primeiro a contactar a AZL pelo telefone 917 277 107.

02 Shopping na rodoviária junta Câmara e Grupo Regojo 03 Recolha de tampinhas prossegue em Leiria a favor de Ana Júlia 04 Despiste de motociclo no IC2 faz um morto 05 Politécnico de Leiria lança “Fábrica de Marketing”

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região

Visto 13.02.2011 Atletismo O que é que se consegue fazer em 28 centésimos de segundo? Um feito inédito. A equipa masculina da Juventude Vidigalense subiu, pela primeira vez na sua história, ao pódio do Campeonato Nacional de Clubes, no passado fim-de-semana, em Pombal, ao superar na linha da meta da estafeta 4x400, o clube Gira Sol/Ramos Catarino. A vitória na prova, por 28 centésimos de segundo, deu acesso ao terceiro lugar da I divisão nacional de atletismo, atrás dos gigantes Sporting e Benfica. Em femininos, as atletas da Juventude Vidigalense conseguiram o quinto lugar. Foto: Sérgio Claro 4

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Notícias desta semana

06 Panorama. O número de chineses tem vindo aumentar na região. Saiba o que fazem e como se integraram 10 Tampas de esgoto. Continua a onda de furtos que custa milhares de euros à região

12 Entrevista. António Martinho fala da relação entre a Leirisport e a União de Leiria SAD e comenta as eleições do CDS-PP 15 Leiria. Obras na Estrada da Estação prontas até Abril

18 Batalha. Livro para adultos distribuído a alunos do Secundário revolta encarregados de educação 19 Porto de Mós. Castelo tem novo regulamento e preços de utilização

24 Desporto. Crise obriga clubes a repensar actividades 28 Mercado. Exportações do distrito subiram 14%, mas continuam ancoradas na Europa

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Panorama

Li Ding está há um quarto de século em Leiria.

Wen Zhu é aluna do curso de Assistente

Veio da Ilha Formosa, chegou a Lisboa em 1983 e, três anos mais tarde, escolheu Leiria para ficar e abrir um restaurante. Tem dois filhos nascidos em Portugal e são o exemplo do encontro das duas culturas

Comercial na Escola Secundária Afonso Lopes Vieira, em Leiria. Aposta na conclusão do curso – que lhe dará equivalência ao 9º ano de escolaridade – e só depois decidirá se continua os estudos ou vai trabalhar

China

Quem são estes admiráveis novos vizinhos? Retrato O número de chineses no distrito mais do que duplicou. Em 2006 eram 230. Três anos mais tarde, 494 . Confira os testemunhos de quem, proveniente da segunda maior economia mundial, escolheu esta região para viver 6

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Em 1986, Li Ding chegou a Leiria à procura de um restaurante. Ficou. Os sabores do oriente moraram na Rua Sacadura Cabral até 1994. Desde então, o restaurante Ming Yuan, em Vale Sepal, é a sua aposta. Não se pense que foi complicado habituar os leirienses aos sabores do Oriente: “Vinham pessoas que tinham estado em Moçambique e em Macau e já conheciam a comida chinesa”, explica Li Ding com o português aperfeiçoado em 25 anos de convivência no país de Camões. “A língua foi uma barreira difícil, mas também estudei muito sozinho”, recorda. Foi em Lisboa que conheceu a mulher com quem acabou por se casar. Ela também é chinesa. Dois ﬁlhos, estudantes no ensino superior, são o exemplo do encontro das duas culturas. Nasceram cá, e a sua mentalidade é “uma mistura entre as duas culturas”, explica Li Ding. Apesar de ser originário

da Ilha Formosa – que não reconhece a autoridade de Pequim – Li Ding não deixa de admitir uma ponta de orgulho pela forma como a China se está a aﬁrmar no mundo. Esta nova potência vai pautar a sua actuação pela tomada de posições avessas aos extremos, “um pouco como o exemplo de Confúcio”, refere. Aﬁrmar-se-á mais pelo poder económico do que pela violência, adivinha. Exemplo desse poderio económico são os relógios, produtos de electrónica, roupa e inúmeros outros itens de fabrico chinês. Podem ser encontrados na loja do senhor Xiang, no centro de Leiria, no rés-do-chão do Centro Comercial Maringá, bem como em tantas outras que têm vindo a marcar a paisagem da região. O senhor Xiang leva 18 anos de experiência no comércio em Portugal, os últimos onze em Leiria. “Eu cheguei primeiro, depois começaram a abrir mais lojas”,

observa. Já tem clientes habituais e raízes na região. Dois ﬁlhos, de 16 e 23 anos, estudam e vivem em Leiria e, conta, já falam português quase perfeito. Ele nem tanto. “O Português que aprendi foi no contacto com os clientes”, explica com um sorriso. Quando as férias de Verão o permitem, Xiang e a família rumam à terra natal, perto de Xangai. Ele mata saudades e os ﬁlhos aperfeiçoam a língua materna do pai. Com tantos anos de

São alunos muito disciplinados, trabalhadores e respeitadores” Luís Pedro Biscaia director da Escola Secundária Afonso Lopes Vieira sobre os alunos chineses

Região // Panorama

Chengdong Zhang é, provavel-

O senhor Xiang é um dos comer-

mente, o chinês mais famoso da região. Joga na posição de avançado na equipa da União de Leiria. Com 22 anos, contrabalança as saudades da família com a vontade de ajudar o clube do Lis, marcando muitos golos

ciantes chineses pioneiros na região. No seu currículo conta já com 18 anos de experiência no comércio em Portugal, os últimos onze em Leiria. Os seus dois filhos estudam em Leiria e já falam português quase perfeito.

Leiria, gosta? “Conheço pouco, a minha vida é sobretudo passada entre o trabalho e a casa”, refere. Passear é um luxo raro. Tem mais tempo livre e é, provavelmente, o chinês mais famoso de Leiria. Antes de ingressar na equipa leiriense, o futebolista Chengdong Zhang já se encontrava a jogar no nosso país na equipa do Mafra. Não foi fácil mergulhar num novo país. Qual foi o problema? A barreira da língua. Actualmente já arrisca algumas palavras em Português, mas na altura o Inglês era a sua única ferramenta para tornar possível a comunicação. O técnico do Mafra, por sua vez, não se socorria muito do Inglês. Resultado? “Não percebia nada”, recorda. As aulas de Português têm ajudado, muito embora os “érres” e os verbos sempre a mudar ainda garantam algumas dores de cabeça. Se há palavra portuguesa que já domina com destreza é “sau-

dade”. “Morro de saudades”, confessa. Fazem-lhe falta a família e os amigos. Para já, Zhang é uma das principais armas da equipa de Leiria no ataque, agora que Carlão rumou ao Japão. E para o novo ano chinês (começou dia 3 de Fevereiro), o ano do Coelho, quais são os desejos? “Saúde, para a minha família e amigos. E que marque muitos golos para ajudar a minha equipa a ter sucesso”.

Três olhares orientais “Cá, há mais tempo livre e somos mais preguiçosos”, atira entre risos Guo Ji, jovem chinês de 21 anos, estudante em Leiria do curso de Tradução e Interpretação Português/ Chinês do IPL Natural do nordeste chinês, “vizinho” da Coreia, está em Leiria há ano e meio. No próximo ano lectivo ruma a Macau para completar o curso. Prevê um mestrado em Lisboa na área da Economia

e sonha com a carreira diplomática ao serviço do Ministério dos Negócios Estrangeiros do seu país. Quando terminou o ensino secundário, tinha duas opções: aprender Coreano ou Português. Optou pelo distante país europeu, do qual tinha vagas referências, sobretudo do mundo do futebol. Guo Ji parece já ter assimilado as “virtudes” do lazer ocidental. Ele próprio reconhece que a timidez é um traço comum aos chineses e que isso prejudicou a integração numa fase inicial. E tem razão. A timidez é um dos traços de Wen Zhu, aluna do curso de Assistente Comercial na Escola Secundária Afonso Lopes Vieira, em Leiria. Tem 17 anos e há cinco deixou a cidade de Zhe Jiang, no norte da China e “aterrou” no Porto. Pouco depois, rumou a Leiria. Filha de pais chineses, a gastronomia da sua terra natal é presença constante na sua vida. É, aﬁnal, o “ganha-pão” da família.

Mas nem por isso se escusa a ter algumas preferências no cardápio de pitéus nacionais: a canja de galinha e o bife estão no topo. Se a comida lusa não é problema, o mesmo não pode dizer da língua. Mas actualmente dá-se ao luxo de responder com um bem disposto “Olá” sempre que é interpelada por colegas portugueses que ensaiam o Chinês com um temeroso “Ni hao”. Quando Wen Zhu chegou a Leiria, Isabel Ding era

494 Em 2009, residiam no distrito 494 chineses, num total de 16.989 estrangeiros. Eram bem menos que os ucranianos (5.286), dez vezes menos que os brasileiros (4.691). Mas em relação a 2006, a comunidade chinesa mais do que duplicou. Eram 230.

uma adolescente de 14 anos, nascida e criada na cidade do Lis. Esta jovem chinesa de segunda geração, reparte as semanas entre Leiria e Aveiro, onde estuda. Tem 19 anos e confessa-se “metade portuguesa, metade chinesa”, pois cresci rodeada das duas culturas. O ano passado visitou pela primeira vez a China. Mas aos três anos de idade esteve oito meses na Ilha Formosa, terra natal do seu pai, “para poder aprender a falar chinês”, conta. Em posição privilegiada para poder avaliar as duas culturas, revela que o que menos gosta na cultura chinesa “é a falta de liberdade de expressão e a restrição ao resto do mundo”. O que mais gosta é mesmo a gastronomia e a história. Por cá, “o que eu menos gosto é o comodismo das pessoas e o que eu gosto mais é certamente a gastronomia e literatura”. carlos.almeida @regiaodeleiria.pt

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Panorama

Curso pioneiro une portugueses e chineses

É caso único no mundo. O curso de Tradução e Interpretação Português/ Chinês, que há cinco anos é leccionado pela ESECS (Escola Superior de Educação e Ciências Sociais) do Instituto Politécnico de Leiria em parceria com o Instituto Politécnico de Macau, não tem paralelo. “Neste ﬁgurino, é o único no mundo”, refere Eduardo Fonseca, coordenador do curso. De resto, trata-se de um modelo de colaboração que as próprias autoridades chinesas estão a estudar para eventualmente pode-

rem replicar no futuro com outros países, explica. A longa relação de Portugal com a China, materializada em Macau, abriu portas a esta experiência singular. Na prática, com este curso, os alunos portugueses aprendem a língua e cultura chinesas e os alunos chineses adquirem competências similares em relação à língua e cultura portuguesas. As vantagens são evidentes: o diploma é válido no Oriente e na Europa. Os alunos portugueses obtêm desta forma os conhecimentos necesPUBLICIDADE

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Região // Panorama

O saber tradicional que ajuda a curar

sários para acederem ao gigantesco e cada vez mais global mercado chinês e os seus colegas chineses acedem ao mundo lusófono, onde para além de Portugal, ganham crescente peso Angola e Brasil. Meia centena de alunos chineses estão actualmente a frequentar o curso em Leiria. Eduardo Fonseca refere que esta licenciatura é bastante requisitada tanto em Portugal como na China. “O número inicialmente previsto de estudantes tem sido ultrapassado”, ilustra. Há alunos chineses que se dispõem a pagar a totalidade das despesas do seu próprio bolso, para acederem a esta formação. A Leiria chegam igualmente alunos provenientes de outros países europeus – Espanha e Polónia, por exemplo – para frequentarem a licenciatura.

Trabalhadores mas tímidos Os anos de funcionamento do curso permitem que Eduardo Fonseca trace um perﬁl do aluno chinês que se caracteriza por uma elevada capaci-

Portugal é um mundo completamente diferente para os alunos chineses. É uma tarefa difícil coadunar as duas culturas” Eduardo Fonseca coordenador do curso de Tradução e Interpretação Português/Chinês do Instituto Politécnico de Leiria

Alunos chineses do curso de Tradução e Interpretação Português/Chinês do Instituto Politécnico de Leiria Foto: Joaquim Dâmaso

Tradição. Da China vem a certeza de que não há praticamente nenhum problema de saúde que não tenha tratamento à luz da medicina tradicional. Acupunctura, massagem terapêutica e fitoterapia (tratamento à base de “fármacos” de substancias naturais), são os métodos que recorrem à sabedoria milenar. Guilherme Figo é o director da clínica Pedro Choy em Leiria. Durante duas décadas foi enfermeiro na medicina ocidental. Largos anos de formação em Portugal e na China, trouxeram-no para um ramo da medicina que não é abrangido pelo Serviço Nacional de Saúde mas que Guilherme Figo assegura ter um largo campo de abrangência. “A medicina chinesa baseia-se em aspectos energéticos e a ocidental em aspectos anatómicos. A medicina ocidental trata os sintomas e a chinesa incide sobre as causas”, explica. De uma simples gripe a doenças crónicas, a medicina tradicional chinesa tem soluções. Geralmente, passam por um tratamento prolongado que introduz melhorias progressivas. Ainda assim, “há doenças que não conseguimos resolver, carcinomas e as patologias que necessitam de intervenção cirúrgica. Mas mesmo em alguns carcinomas, podemos impedir

Pedro Choy a progressão negativa”, explica. Este é um ramo da medicina que tem conseguido a adesão dos pacientes da região. Guilherme Figo dirige a clínica que leva 11 anos de trabalho em Leiria e refere que actua de forma complementar com a medicina ocidental: “se as pessoas necessitam de observação ou de exames, aconselhamos a recorrer à medicina convencional”. Curiosamente, são raros os pacientes chineses que recorrem à clínica e a maioria dos utentes desconhece o tipo de ajuda que pode receber. Pedro Choy é a figura que as pessoas reconhecem da televisão e que as introduz ao conceito. Depois procuram a clínica, com pouca informação sobre como funciona. PUBLICIDADE

dade de trabalho e organização. Recentemente, durante um congresso sobre o ensino de línguas estrangeiras, a ESECS apresentou uma comunicação sobre a aprendizagem da língua portuguesa dos alunos chineses do segundo ano, quando comparada com uma amostragem aleatória de estudantes do segundo ano de licenciaturas da instituição. “Quando fomos comparar o nível escrito, não o oral, dos portugueses e dos chineses, os chineses escreviam melhor. As pontuações deles eram superiores às nossas e tinham começado a estudar Português há um ano e meio”, explica. Em contraponto, as dificuldades de integração são igualmente notórias. As diferenças culturais não se esbatem com facilidade, evidenciando-se a dificuldade dos alunos chineses em se adaptarem. A existência de momentos de lazer – feriados, finsde-semana e momentos de convívio – com os quais não estão totalmente familiarizados, criam algumas dificuldades. Ainda assim, o coordenador deste curso pioneiro considera que a licenciatura tem “muitas condições para continuar e exemplo disso é a elevada procura registada”.

Leia mais sobre a comunidade chinesa, também em chinês / Mandarim

regiaodeleiria.pt 18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Panorama

Entre Setembro e Dezembro de 2010, furtaram mais de 70 tampas da Simlis idênticas à da fotografia Foto: Joaquim Dâmaso

Furto de tampas de esgoto custa milhares de euros à região

Cronologia 5 Agosto Guia, Pombal 19 tampas 27 Setembro Peniche 12 tampas 12 Outubro Óbidos Sete tampas 17 Outubro Alcobaça Três grelhas de ferro

20 mil euros Valor do prejuízo na autarquia de Leiria e na Simlis, relacionado com o furto das tampas entre Setembro e Dezembro de 2010 Marina Guerra Quantas tampas de saneamento ou de comunicações, em ferro fundido, existem na sua rua? Dez? Agora imagine que, um dia, ao sair de casa, as tampas desapareceram. Pode parecer um perfeito disparate, mas é uma das últimas “modas” no mundo dos furtos. Há 15 dias, 30 tampas foram furtadas do estaleiro da Junta de Freguesia de Amor. “Durante uma semana, andaram a acarretar duas tampas por noite. Enquanto não responsabilizarem as pessoas, vão continuar a existir roubos”, esclarece Adelino Fernandes, presidente da Junta. Nos últimos quatro meses

de 2010, desapareceram 120 tampas de esgoto e saneamento, em Leiria. As autoridades desconhecem qual o destino dos objectos, mas tudo aponta para que as tampas em ferro fundido sejam vendidas a sucatas, com o objectivo de fazer “dinheiro fácil”. “Este tipo de furto vem dar continuidade aos actos ilícitos que têm ocorrido [roubo de cobre], com a necessidade de converter os objectos e arranjar dinheiro rapidamente”, explica fonte da GNR de Leiria. Uma tampa pesa entre seis a 60 quilos. As mais conhecidas são as redondas, feitas em ferro fundido, num material com um uso muito versátil e de baixo custo. Por

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

isso, quando as tampas são furtadas, não é apenas uma, mas várias na mesma rua. Se um privado quiser comprar uma tampa, o custo varia entre os 30 e os 200 euros. Vendidas por “baixo do tapete”, o preço baixa significativamente. Ao REGIÃO DE LEIRIA, um empresário do sector da metalurgia revelou que o material furtado, misturado com outros objectos em ferro, é comprado a 30 cêntimos o quilo, o que representa um lucro até aos 18 euros por tampa. “São partidas e misturadas com outro tipo de ferro, o que não permite confirmar se são tampas de esgoto de autarquias ou de outro lado qualquer”, diz, explicando que são sobretudo os pequenos sucateiros que adquirem este material. Depois, os pedaços são encaminhados para a siderurgia nacional, onde o ferro é derretido e utilizado para outro fim. Ta m b é m a f r e g u e s i a

de Parceiros não escapou ao mapa de furtos. “De há quatro ou cinco anos a esta parte, quase todos os meses temos situações dessas. Têm a ver com a recolha de metal e a venda rápida”, refere José Carlos Matias, presidente da Junta de Parceiros. Mas mais do que o prejuízo ﬁnanceiro, é o perigo que o desaparecimento de uma tampa pode originar. “E se uma criança ou um idoso cair no buraco?”, questiona o autarca. Quase todas as freguesias de Leiria sofreram furtos, sendo que os mais avultados foram em Maceira (11 tampas), Barosa (9 tampas) e Monte Real (12 tampas). “Nunca detivemos ninguém e, por isso, não podemos ter a noção se são desempregados, toxicodependentes ou até pessoas que trabalham na área. Serve apenas para arranjar dinheiro”, diz fonte da GNR. marina.guerra @regiaodeleiria.pt

24 Outubro Alvaiázere Uma tampa 19 Novembro Monte Real , Leiria 20 tampas

Alternativas Cimento Com um prejuízo de 13 mil euros, a Simlis resolveu contornar o uso de tampas de ferro fundido e adoptar medidas de carácter preventivo. Tampas de cimento, em vez das de ferro fundido, em caixas colocadas fora das estradas e caminhos. Soldou as tampas e os aros e colocou fechos de segurança. Contudo, as medidas acabaram por se revelar ineficazes. Em quase todos os concelhos da região, os súbitos desaparecimentos de tampas têm sido frequentes. Por exemplo, na Batalha, o fenómeno atinge as centenas de euros em prejuízo.

18 Fevereiro, 2011 â&#x20AC;&#x201D; RegiĂŁo de Leiria

Região // Panorama

“A União de Leiria vai jogar no estádio municipal” O presidente da União de Leiria SAD anunciou a rescisão de contrato com a Leirisport e a intenção de jogar noutro estádio. O presidente da Leirisport diz que o documento de rescisão “não vale nada” e que a União vai mesmo jogar no estádio de Leiria João Carreira joao.carreira@regiaodeleiria.pt A União de Leiria vai jogar no estádio de Leiria na próxima sexta-feira (hoje)? Vai. A União de Leiria vai jogar no estádio, os bilhetes estão emitidos, não há – ao que me é dado saber – nenhum pedido formal à Liga para alterar a localização do jogo, portanto… vai jogar. Treinou durante a semana (no estádio) como é normal pelo que não vejo razão nenhuma para que haja repentinamente essa mudança. Tem conversado com os responsáveis da SAD? Não. Não tenho falado com os responsáveis da SAD. Então o fax enviado pela União de Leiria não é uma rescisão do contrato com a Leirisport, mas apenas uma ameaça? A interpretação é sua. O que se passou é que a Leirisport recebeu um fax que estava assinado por uma pessoa não identificada, cuja proveniência nós não consegui-

mos detectar exactamente e, portanto, como tal, é um documento que não nos dá nenhuma garantia e não é fidedigno. Ou seja, o documento para efeitos de rescisão, nada vale, é isso? O documento vale exactamente aquilo que vale. Ou seja, nada. É preciso fazer aqui a distinção entre União de Leiria clube e a SAD. Têm ambos o mesmo nome, mas não o mesmo apelido.

… mas se esquecermos o documento e pensarmos na dívida? Quanto deve neste momento a União de Leiria à Leirisport por jogar e treinar no estádio? Não tenho esse número… Anda à volta dos 200 mil euros? Menos alguma coisa. Considerando que algumas receitas foram entregues às Finanças, outras… Mas entende que esse dinheiro deveria ser pago, certo? Ouça, esses contratos são para se cumprir.

É mais um bluff da União de Leiria SAD? Olhe, aquilo que foi ou não foi eu não perco muito tempo a fazer esse tipo de juízos. O que me interessa são as questões concretas.

E se não forem cumpridos a Leirisport não pode pedir meio milhão de euros à União de Leiria por incumprimento? Se não forem cumpridos, o que a Leirisport fará é analisar o procedimento em face do clausulado do contrato, como é óbvio.

Então, pegando nas questões concretas, a União de Leiria vai continuar a treinar e a jogar à borla no estádio? O União de Leiria vai continuar a jogar e a treinar até que haja novas situações. Como disse, este documento…

Mas quanto tempo é que demora a Leirisport a analisar o contrato, já que se fala nisso há muito tempo? Demora o tempo que os serviços jurídicos entenderem como necessário para fazerem uma análise coerente e correcta.

“Não estou refém de nada”

António Martinho é vereador na Câmara Municipal de Leiria. Independente eleito pelo CDS-PP, garantiu a maioria ao PS, liderado por outro independente, Raul Castro. É agora também presidente do conselho de administração da empresa municipal Leirisport 12

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Faz 15 meses que assumiu o cargo de vereador. Alguma vez se arrependeu? Não. Tem correspondido às expectativas. Já sabia que isto seria um pouco mais difícil, parecendo que não. Estou nesta casa desde 1982, conheço a casa e as pessoas. Há pouca coisa que me passa despercebida. Isso tem vantagens por um lado e desvantagens por outro. Quais são as desvantagens de conhecer a casa? São as mesmas desvantagens que o João tem quando sabe muito de muita coisa. Ou sabe pouco. Saber pouco tem desvantagens, saber muito também.

Mas saber muito só o pode ajudar a tomar decisões. Às vezes. Não me diga que está refém de saber muito. Não, não estou refém de nada. Não estou refém de coisíssima nenhuma. Houve convulsões póseleitorais com o presidente da concelhia do CDS-PP, partido que o apoiou nas eleições. Algo vai mudar agora que o líder é outro? Primeiro não houve convulsão nenhuma com a anterior concelhia e com o anterior presidente. Apenas houve diferenças de posição e a partir daí algum afastamento unilateral da parte do lí-

der da concelhia. Mas tenho o melhor dos relacionamentos com o presidente da distrital, quer com a Dra. Assunção Cristas que é a nossa deputada, quer com o Dr. Paulo Portas. Tenho o melhor relacionamento. E com o novo líder do CDSPP/Leiria? O senhor Manuel Gaspar é uma pessoa que conheço há muitos anos, muito antes de se pensar nestas lides partidárias. Existem todas as condições para que entre a concelhia, a deputada e o vereador na Câmara haja uma aproximação muito significativa.

Opinião O ponto e o todo

O povo é quem mais ordena

Palavras Simples “Parva que sou”

Tudo e mais alguma coisa Censura

Bolacha Maria Ver-se grego para ser feliz

Francisco Vieira Gestor franciscodiasvieira @gmail.com

Heitor de Sousa Economista, deputado do BE por Leiria heitor.sousa@be.parlamento.pt

Cláudia Rocha Account claudiarocha @contraponto.com.pt

José Manuel Silva escreve ao abrigo do Acordo Ortográfico

s vezes há quem se esqueça que, tal como um rio, o Povo, essa realidade sócio-política difusa, tudo inunda, tudo submerge, tudo leva à frente para o bem e para o mal. No Egito, as inundações do Nilo são uma bênção, sempre foram. Desta vez o rio fez-se Povo e a inundação trouxe a força da mudança e o húmus da liberdade e transformou numa torrente de esperança o que não passava de um sonho adiado. No primeiro momento temeu-se o pior, um banho de sangue ou uma onda avassaladora do fundamentalismo muçulmano, mas foi-se percebendo que as armas das primeiras linhas dos combatentes da mudança eram os telemóveis e os computadores, ou melhor, a informação instantânea e em rede. Lembrei-me de Gandhi, da resistência passiva e da queda do maior império de então frente aos ativistas que usavam a força da palavra e do exemplo para levarem de vencida a tropa mais bem treinada e armada do mundo. Não há poder capaz de se opor a um Povo que se levanta contra a tirania e a opressão e em cada época podem mudar as causas, podem mudar as armas, pode mudar a geopolítica, mas permanece imutável a força das gentes quando lutam por uma causa e por um ideal. Ao ver aquela massa imens a de gente na praça Tahrir não pude deixar de me sentir feliz como eles, e dei comigo a rebobinar o filme da nossa história recente e a experimentar, de novo, a alegria incontida de ver a revolução brotar da força dos tanques enfeitados de cravos que terminaram com a opacidade do Estado Novo e nos devolveram a liberdade e,

José Manuel Silva Professor do ensino superior jmsilva.leiria@gmail.com sobretudo, a esperança. Já se conhecia o poder dos telemóveis, dos sms, das redes sociais, mas ninguém conseguiu antecipar que depressa se transformariam em armas mais eficazes que as mais sofisticadas usadas pelos exércitos, ao darem expressão à força mobilizadora de uma mensagem a que não se pode dar combate com armas de fogo. O mundo está a mudar aceleradamente e os sistemas políticos convencionais tardam em se adaptar às novas realidades. A democratização do acesso à informação instantânea e em rede tornam cada vez mais inoperante o sistema representativo em que se baseia o nosso modelo político. As últimas eleições foram apenas mais um indício do cansaço social que mina o país, das constantes artimanhas politiqueiras, dos escândalos financeiros, da inoperância da Justiça. Em Portugal são desejáveis mudanças rápidas na organização da nossa vida política, sob pena de qualquer dia termos também uma praça Tahrir a abarrotar de gente desiludida e sequiosa de uma nova esperança.

Lembrei-me de Gandhi, da resistência passiva e da queda do maior império de então frente aos ativistas que usavam a força da palavra

ortemente alavancada pela comunicação social “Parva que sou” dos “Deolinda”, com música e letra de Pedro Silva Martins, assumese como hino de protesto para uma imensidão de jovens caracterizados por possuírem habilitações académicas de nível superior e não conseguirem integrar o mercado de trabalho. Aqueles que o conseguem, confrontam-se com enquadramentos totalmente desajustados à sua formação de base, baixas remunerações e vínculos muito precários. Esta estrutural incapacidade, obriga-os a depender financeiramente dos pais e a viver em casa destes, muito para lá daquilo que as duas partes desejariam. “E fico a pensar que mundo tão parvo, que para ser escravo é preciso estudar…” Documento recente da União Europeia confirma uma forte assimetria entre Portugal e os restantes membros ao nível das habilitações literárias. Apesar de tudo continuaremos, permanentemente, atrás dos outros. O problema não está, nem nunca poderia estar, num excesso de habilitações, mas sim na incapacidade do tecido empresarial de se regenerar e assumir novas dinâmicas, substituindose a um Estado gordo e esgotado, como criador de emprego. Soluções? Risco, humildade, trabalho! De todas as partes.

s portugueses, apesar de serem os que menos recebem de salário na Europa, têm de pagar os combustíveis ao 6º preço mais caro. A GALP anuncia em 2010 um crescimento de 43% nos seus lucros: 306 M€. O Governo não faz nada. Não se pode censurá-los? O governo impôs a redução e congelamento dos salários no Estado e os patrões aproveitaram para fazer o mesmo nas empresas. Mas o pagamento de reformas milionárias continua a aumentar escandalosamente, a ponto de, o actual Presidente da República, ter preferido o ordenado de duplo reformado ao de Presidente! Não se pode censurá-los? A CP decidiu, desde 2 de Fevereiro, fechar linhas e cortar serviços, tudo em nome do défice. O Governo aumentou 4% no preço dos transportes, em ano de congelamento ou redução de salários e pensões. Não se pode censurá-lo? Os patrões exigem mais liberdade de despedir e menos indemnizações a pagar, a quem durante anos a fio, ajudou a construir as suas fortunas. O FMI, Durão Barroso e a Srª Merkel, todos aplaudem a intenção do Governo de impor essa lei, até ao fim deste mês. Não se pode censurá-los? O Governo e a direita, atacam os trabalhadores usando a bomba atómica. Será que a esquerda, no Parlamento e fora dele, não tem o direito de lhe responder na mesma moeda?

ecebi uma newsletter encabeçada por um provérbio grego muito bonito: “Uma civilização floresce quando as pessoas plantam árvores debaixo das quais nunca se irão sentar”. Cada vez mais valorizo este pensamento. Acredito que todos os que votam deviam integrar esta frase no seu manifesto político. Como cidadãos, descendemos desta Grécia que nos moldou o pensamento e a sociedade e neste provérbio damos validade e sentido à intervenção ao mesmo tempo social e humana que todos somos chamados a ter, levando-nos a agir, no meio desta complexidade de mercados e operações financeiras, para ver e fazer florescer uma verdadeira civilização. Aplicar este provérbio à vida é interiorizar que as nossas escolhas não nos dizem respeito só a nós. O que fazemos influencia e determina um todo no qual temos responsabilidade e mérito. Aceitar que o que construímos pode beneficiar outros e que esses nunca nos virão a agradecer, é o dom da gratuidade que somos convidados a deixar como marca nesta “alameda”. Fica pois o desejo e a partilha na busca, que eu acredito comum, de uma sociedade melhor, mais justa e generosa. Na perspectiva optimista e responsabilizadora de que a felicidade apenas depende de nós.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Aqui perto Leiria

Trabalhos no viaduto ainda vão demorar cerca de dois meses e meio Foto: Joaquim Dâmaso

Trânsito normalizado na Estrada da Estação até Abril João Carreira As obras de alargamento do IC2 que têm condicionado o trânsito na Estrada da Estação, na freguesia de Mar-

razes, deveriam estar concluídas em Outubro do ano passado, mas só no ﬁnal de Abril deve ser normalizada a circulação rodoviária. A intervenção é da res-

ponsabilidade da Estradas de Portugal, mas o vereador da Câmara de Leiria responsável pelo pelouro do Trânsito refere que as informações de que dispõe apontam para

a conclusão da obra “dentro de dois meses, dois meses e meio”. O atraso tem sido contestado pela população e comerciantes locais e nem mesmo a via alternativa criada para minorar o constrangimento viário – através de um acesso pelo Bairro das Almoinhas – tem apaziguado as críticas. O vereador António Martinho explica que as intervenções no início da Estrada da Estação estão a ser realizadas “porque as estruturas que suportavam o viaduto inicial não tinham condições para suportar o alargamento do IC2”. O problema é que durante a intervenção da empresa no viaduto “foi encontrado um conjunto de instalações técnicas que passavam ao lado dos pilares que suportam a estrutura e que não se sabia que existiam”. Conclusão: “tiveram que ser realizados trabalhos que não podiam ser feitos sem que parte da faixa de rodagem fosse interdita ao trânsito automóvel”, por questões de segurança e para evitar vibrações que pudessem “colidir” com a obra. joao.carreira@regiaodeleiria.pt

Acidente afasta Raul Castro da Câmara durante uns dias O presidente da Câmara Municipal de Leiria sofreu um acidente de viação no passado domingo, motivando o seu afastamento da autarquia durante alguns dias. O sinistro ocorreu cerca das 11 horas, quando Raul Castro, que seguia, sozinho, ao volante do seu automóvel entre Batalha e Leiria, se despistou e embateu contra um rail de protecção. O autarca era esperado nos Pousos para participar no Dia Paroquial do Idoso e na cerimónia de lançamento da primeira pedra do Lar e Centro de Dia da freguesia. No despiste, que não envolveu mais nenhuma viatura, Raul Castro não sofreu ferimentos. O autarca foi, no entanto, assistido no Hospital de Leiria, tendo-lhe sido recomendado repouso. Motivo pelo qual alguns compromissos foram adiados, nomeadamente uma reunião com o Grupo Regojo, agendada para a última segunda-feira.

Lar do Académico pode abrir dentro de dois meses

“Não temos ainda nenhuma in formação oficial, mas os contactos com a Segurança Social apontam para isso”, confirmou ao REGIÃO DE LEIRIA Luís Pinto, presidente da Associação de Solidariedade Académico de Leiria (ASAL), que há meses aguarda pela celebração do acordo de cooperação, que permitirá a entrada em funcionamento do lar para crianças e jovens em risco. A notícia do eventual desbloqueamento do processo foi levantada pelo presidente da Câmara, Raul Castro, durante a última reunião do executivo. Na ocasião, o autarca deu conta de que “estaria para breve a resolução de parte da dívida que

o Académico tem perante a Leirisport, devido à utilização dos equipamentos. E que essa resolução decorreria do pagamento de verbas ao clube por parte da Segurança Social. A verdade é que o presidente da ASAL já tornara públicas as dificuldades financeiras, alegadamente agravadas pela falta de verbas que até 2010 eram asseguradas pelo Programa “Progride”, através das quais foi possível apoiar um número razoável de famílias carenciadas. “Também é bom que se diga que nestes 14 meses de liderança de Raul Castro, o Académico perdeu mais de 50 mil euros de subsídios. E que pela primeira vez nós é que devemos, e não o contrário”.

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Visto

Solidariedade O saldo não podia ser mais positivo e demonstrou o quanto os leirienses são generosos. A campanha “Escuta quem + precisa”, do Agrupamento de Escuteiros 127 da Sé de Leiria, permitiu angariar, num único fim-de-semana no Intermarché de Marrazes, uma tonelada e meia de produtos alimentares e de higiene, a favor de várias instituições de apoio social.

Região // Aqui perto

49 Colégios rejeitam acordo com Governo Primeiro foram 30. Esta semana, já eram 49 os colégios com contrato de associação a insurgirem-se contra o acordo celebrado, dia 9, entre a Associação de Estabelecimentos de Ensino Particular e Cooperativo (AEEP) e o Ministério da Educação (ME). E o que parecia anunciar ﬁnalmente alguma “paz” acabou por atear novo foco de polémica. Aﬁrmando-se surpreendidos com o acordo que dizem “não defender os legítimos direitos dos alunos, famílias e trabalhadores”, os colégios referem “não dar qualquer crédito à opção política do estudo da rede encomendado pelo ME”, que lhe serviu de suporte. Insistindo na determinação do real custo aluno/ano nas escolas do Estado, os colégios apelam ainda, em comunicado, à subscrição da petição pública que decorre online “Pela revogação/alteração do Decreto-Lei 138C/2010”. A posição foi assumida em Fátima, um dia apenas após o acordo e no seguimento de uma reunião com a direcção da AEEP. Entretanto, também o SOS Movimento Educação anunciou discordar em absoluto do dito entendimento. Embora considere ter havido “um claro recuo do Governo”, aquele movimento de pais entende que as propostas do ME “não satisfazem os interesses das escolas de modo a continuarem a oferecer um ensino público de qualidade”, pelo que irá manter acções de protesto a nível nacional. A próxima acontece já amanhã, sábado, em Aveiro, com um “encontro nacional de famílias”. Aos pais associaram-se esta semana os alunos de alguns colégios num boicote à saída das aulas. Ao protesto, terão ontem, dia 17, aderido os alunos do Colégio Rainha D. Leonor, de Caldas da Rainha.

O “caso do gerador” foi investigado pela Polícia Judiciária Foto de arquivo

Ministério Público arquiva processo do gerador quarta-feira pelo nosso jornal, Paulo Rabaça escusouse a comentar a decisão que disse desconhecer. João Paulo Empadinhas, por sua vez, revelou que já

tinha sido informado mas recusou prestar quaisquer comentários sobre o assunto. Foi há precisamente um ano que a Polícia Judiciária propôs ao MP a acusação dos três ex-administradores da Leirisport pelo crime de “administração danosa” por “infracção de regras económicas de gestão racional”. Em causa estava o aluguer de um gerador para alimentar o complexo de piscinas municipais, durante um período de 20 meses, entre 2004 e 2006, que provocou um dano patrimonial de 1,2 milhões de euros àquela empresa municipal. Após esse período, as despesas com o fornecimento de energia às piscinas baixaram dos 64 mil euros mensais para nove mil euros/mês. Em 2007, uma comissão de inquérito criada pela Assembleia Municipal de Leiria concluiu que havia “incorrecções no processo de consulta de aluguer” do gerador e que o apuramento de responsabilidades deveria ser apreciado pelo MP. Em 2008, o MP junto do Tribunal Administrativo de Leiria acabaria por arquivar o processo relativo ao gerador. MR

O processo do “caso do gerador” das piscinas municipais de Leiria, em que eram arguidos os ex-administradores da Leirisport Paulo Rabaça, João Paulo Empa-

dinhas e Cristina Grácio, foi arquivado esta semana pelo Ministério Público (MP), apurou o REGIÃO DE LEIRIA. Quando contactado na

Polícias apelam em Leiria à dignificação da carreira

Manuel Gaspar eleito presidente do CDS/PP

Heróis da BD animam noite de Carnaval solidário

Vários agentes da Polícia de Segurança Pública vão concentrar-se quinta-feira, dia 24, junto ao Governo Civil de Leiria. A acção, promovida pelo Sindicato de Polícias ASPP/PSP, contará com a participação de Paulo Rodrigues, presidente da estrutura sindical, a exemplo de outras já realizadas em vários distritos. Após esclarecer os sócios, a direcção do Sindicato pretende entregar ao governador civil uma moção reivindicativa onde apela ao cumprimento da lei no que toca ao reposicionamento na nova tabela remuneratório, à alteração do regulamento de prestação dos serviços remunerados e à digniﬁcação da carreira policial.

Paula Sofia Luz

“Os heróis da BD” vão ser os protagonistas da terceira Grande Noite de Carnaval que o Rotary Club de Leiria e a Vida Plena promovem dia 26 de Fevereiro. O evento, assumido como tradição pela organização, tem início às 20 horas, na Quinta das Palmeiras, Pousos, com um jantar-bufete. Ajudar as crianças e jovens apoiadas pela instituição de solidariedade social Vida Plena é o principal objectivo da iniciativa “Os heróis da BD”, aberta a todos os interessados. Os ingressos para a Grande Noite de Carnaval podem ser adquiridos na Creche Vida Plena, nos Pousos, e no Rotary Club de Leiria.

Uma votação de 73% colocou o empresário Manuel Gaspar na liderança da Comissão Política Concelhia do CDS/PP, no sábado passado. Num dos actos eleitorais mais concorridos de sempre, a lista encabeçada por Manuel Gaspar derrotou assim a de Domingos Carvalho, que até agora presidia aos destinos do partido em Leiria. “O meu objectivo a partir de agora é paciﬁcar o CDS. Reactivá-lo em Leiria. Porque aﬁnal de contas andamos aí a apregoar os princípios da democracia cristã e, às vezes, nós próprios não os aplicamos”, disse ao nosso jornal o presidente eleito.

Manuel Gaspar Militante há cerca de 20 anos, o empresário tem 49 anos, é natural de Santa Eufémia. Elogia o papel “importante e sensato” que o vereador António Martinho (eleito pelo CDS) tem desempenhado na Câmara, mas vai avisando: “Até prova em contrário tem o apoio desta concelhia. Mas tem também de dialogar connosco e dar conta do que se passa”. paula.sofia@regiaodeleiria.pt

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Ourém

Nazaré

Familiares de idoso encontrado morto em casa não têm dinheiro para o funeral

PCP questiona Governo sobre Centro de Saúde da Nazaré

Sexagenário foi encontrado segunda-feira, caído no chão Alexandra Pimentel Os familiares do idoso encontrado morto no seu apartamento em Ourém, na passada segunda-feira, não têm possibilidades financeiras para

realizar o funeral, revelou fonte da PSP ao REGIÃO DE LEIRIA. Perante a indisponibilidade dos dois filhos e da tia, residentes nos Estados Unidos, o caso foi entregue ao Ministério Público.

Manuel Correia, 67 anos, foi encontrado morto no apartamento onde vivia sozinho. Era natural de Ponta Delgada, Açores, e estaria morto há cerca de uma semana. O guarda-chuva encostado à porta de entrada, há vários dias, despertou a atenção da administradora do prédio. “A única coisa que estranhei foi o chapéu aquela semana toda no mesmo sítio”, conta Teresa Paulino, que diz não se ter apercebido do mau cheiro que outros vizinhos diziam sentir. A confirmação de que alguma coisa se passava com o vizinho do rés-do-chão veio quando duas mulheres bateram à porta de Teresa. “Tocaram-me à porta na segunda-feira e perguntaram se sabíamos dele”, explica. As duas antigas vizinhas de Manuel Correia já lhe tinham telefonado e estranharam o seu silêncio pelo que decidiram ir à sua procura. Através de uma janela do apartamento conseguiram

ver que havia louça suja, algo que consideraram estranho já que o homem era bastante arrumado, segundo conta a administradora. Depois de pedirem a chave à imobiliária que alugou o apartamento a Manuel Correia, contactaram a PSP de Ourém para abrir a porta. “Abriu-se a porta e encontraram o homem naquele estado”, caído no chão, lamenta Teresa Paulino, adiantando que o idoso ocupava o apartamento há cerca de três meses, não tendo, por isso, muita relação com os vizinhos. O corpo do sexagenário foi transportado para o Gabinete Médico-Legal de Tomar para ser autopsiado. Tudo indica que a morte tenha acontecido por causas naturais. O REGIÃO DE LEIRIA contactou o Hospital de Torres Novas, a fim de saber o resultado da autópsia mas, até ao fecho desta edição, não foi possível obter resposta. alexandra.pimentel @regiaodeleiria.pt

O Grupo Parlamentar do PCP na Assembleia da República questionou há dias o Governo sobre as “inúmeras insuficiências” no Centro de Saúde da Nazaré, alegando colocarem em causa “a qualidade do serviço prestado”. No requerimento, o PCP considera que a unidade “funciona há cerca de trinta anos num edifício pré-fabricado manifestamente exíguo”, que “perdeu a capacidade de resposta à população”. E que as “modificações” entretanto feitas “agravam os problemas e criam dificuldades para os utentes”. Entre as várias perguntas endereçadas ao Governo, aquela força política pretende saber se estão previstas obras de alargamento ou se a intenção é construir uma nova unidade. O PCP pergunta ainda “se o Governo desconhece que na construção do edifício foi utilizado amianto e que esta fibra representa um perigo para a saúde”, e quando vai “ouvir as reivindicações da população”. AL

Ourém integra rede de municípios pela paz

Pescadores resgatam cadáver de mulher

Ourém integra, desde o passado dia 9, a organização Mayors of Peace, uma rede de municípios pela paz mundial. O formulário de afiliação foi assinado pelo presidente do Município, Paulo Fonseca, e será enviado a Tadatoshi Akiba, prefeito da cidade de Hiroshima e presidente da organização. A Mayors of Peace, criada em 1982, visa um mundo livre de armas nucleares, garantindo que a tragédia atómica nunca mais se repita. Em 1991 foi registada como uma ONG das Nações Unidas no Conselho Económico e Social da ONU. Actualmente conta com 4.515 cidades associadas, das quais 2.138 são da Europa.

Os pescadores de uma embarcação da Nazaré resgataram do mar, no passado sábado, o corpo de uma mulher, que terá sido arrastada por uma onda quando passeava à beira-mar. A vítima, originária do Equador, tinha 48 anos e era proprietária de uma loja na Nazaré. Os pescadores encontraram e recolheram o corpo junto ao porto de abrigo, quando regressavam da pesca. Os Bombeiros Voluntários deslocaram-se ao local, cerca das 13h30, para transportar o corpo para a morgue de Leiria. Segundo alguns populares, a vítima terá saído da loja para ir ao mar molhar os pés, um ritual que vinha repetindo para curar as dores do joelho.

A. BRAZ HELENO EN. 109 Ponte da Pedra 2419-005 Regueira de Pontes TEL: 244 849 040 | www.brasheleno.pt

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Memória RAM 4GB DDR3 Disco rígido de 320GB 7200RPM

Preço Media Markt DV6-3020SP Portátil

Tecnologia Intel® Core™ I3-350M (2,26GHz, 3MB L2 Cache); Memória RAM 4GB DDR3; Gravador DVD DL LightScribe; WI-FI Norma N; Ecrã 15,6"; ATI Mobility Radeon™ HD 5470 512MB dedicados; WebCam; Microfone; Leitor de Cartões; HDMI; Altifalantes Altec Lansing; Windows® 7 Home Premium. 1088721

LEIRIA

Quinta do Pisão, Parceiros, 2400-441, Leiria Apoio ao Cliente: 244 003 700 Latitude: N39º 44.058' Longitude: W08º 49.554'

Estacionamento

gratuito

Promoção válida de 18.02.2011 até 20.02.2011 limitado ao stock existente e não acumulável com outras promoções. A Media Markt reserva-se o direito de fixar um número máximo de artigos por Cliente. Preços válidos para a Media Markt Leiria durante a validade da promoção salvo erro tipográfico, de fotografia ou ruptura de stock. Os artigos de exposição podem não estar disponíveis para venda. O período de garantia é correspondente àquele que a Lei estipula.

www.mediamarkt.pt

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logotipo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, e Xeon Inside são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Mais informações sobre a classificação dos processadores Intel estão disponíveis no site www.intel.com/portugues/go/rating

15 LED .6 "

Tecnologia Intel® Core™ I3-350M (2,26GHz, 3MB L2 Cache)

Horário de Funcionamento 2a a Sábado 10h00 - 23h00 Domingos e Feriados 10h00 - 22h00

Baixos em sletter dos Preços Subscreva a new

t.pt www.mediamark 18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Batalha

Livro para adultos distribuído a alunos do Secundário Armindo Vieira O livro intitula-se “O abominável mundo louco dos jovens cibernautas” e provocou a indignação de vários encarregados de educação. Apesar de dirigido a adultos e de ostentar um círculo vermelho na capa, foi distribuído a vários alunos do 10º ano de escolaridade do Agrupamento de Escolas da Batalha, em Dezembro. Contudo, só agora o caso foi tornado público por vários encarregados de educação. A obra continha “linguagem menos própria para os jovens” e termos que “eu nunca tinha ouvido falar nem sequer lido”, lamenta a mãe de um aluno que recebeu a obra em causa. Na essência,

Capa do livro polémico o livro transcreve conversas retiradas de diversos chats que abordam questões de cariz sexual. De resto, o próprio livro conta com uma nota do editor que refere: “ainda que boas razões o justifiquem,

custa-me, até mesmo apenas por sentimento estético, ver porcaria e imbecilidade registadas nas páginas de livros da Gradiva”. O agrupamento de escolas não comenta o caso, mas Patrícia Kelly, presidente da associação de pais, explica que os professores que ajudaram na distribuição dos livros não conheciam o seu conteúdo. Tratando-se da oferta de uma editora de renome “não puseram em causa a sua entrega”. De modo a precaver situações semelhantes no futuro, “ﬁcou decidido [em reunião do Conselho Pedagógico do Agrupamento] que não será oferecido nada aos alunos sem que a escola analise previamente o seu conteúdo”, esclarece.

Ministério Público acusa ex-contabilista da autoria de 39 crimes O ex-contabilista Rui Trovão é acusado pelo Ministério Público (MP) da autoria de 34 crimes de abuso de confiança, nas formas simples, agravada e continuada, quatro crimes de falsificação de documento, simples e agravado, e um crime de peculato na forma continuada. Em causa está a apropriação de verbas superiores a um milhão de euros, destinados a pagamentos à Segurança Social e ao fisco, que 34 empresas e uma associação entregaram à empresa Contibatalha de que Rui Trovão era sócio-gerente. A própria empresa de contabilidade é acusada de 34 crimes de abuso de confiança. Em relação à Associação de Propaganda e Defesa da

Região da Batalha, de que o arguido foi presidente, tendo-se demitido em Abril de 2009, quando este caso se tornou público, o MP refere que Rui Trovão fabricou um “documento falso” com a intenção de encobrir que “não efectuara os pagamentos das contribuições sociais e que ilegitimamente se apropriara de dinheiro público que devia ter tido tal destino”, refere o despacho de acusação citado pela agência Lusa. O advogado Pedro Santiago, que representa várias empresas lesadas, está a estudar a possibilidade de requerer a abertura de instrução do processo, na tentativa de que um funcionário da Contibatalha e a mulher de Rui Trovão sejam pronunciados. PUBLICIDADE

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Região // Aqui perto

Porto de Mós

Detido por tentar suborno Um homem de 36 anos, interceptado pela GNR de Porto de Mós por conduzir com excesso de álcool no sangue, acabou detido por ter tentado subornar os agentes da autoridade. Dia 10, durante uma ﬁscalização rodoviária, o condutor tentou aliciar os militares com 100 euros para conseguir o perdão da infracção.

Festival de sopas no Juncal Os Bombeiros Voluntários do Juncal promovem no dia 27 deste mês o seu primeiro Festival de Sopas. O evento decorre na sede da corporação e visa angariar fundos para a aquisição de um veículo ﬂorestal de combate a incêndios. Pagando três euros de entrada, os visitantes poderão provar todas as sopas disponíveis.

Quer casar no castelo? São 25 euros

N.ºs Preços de utilização do monumento

Casar no castelo de Porto de Mós vai custar, pelo menos, 25 euros. E será necessário que os nubentes sejam do concelho e não demorem mais do que uma hora a dar o nó. Este é apenas um dos valores previstos no novo regulamento para a utilização do monumento que os deputados municipais de Porto de Mós deverão apreciar ainda este mês. Até aqui, a utilização do castelo não contava com nenhum documento director. Mas isso está prestes a mudar: “pretende-se ordenar a utilização daquele espaço, levando em conta o valor histórico do monumento, para que não se banalize o principal ex-libris do concelho”, refere Albino Janu-

ário, vereador da Cultura da Câmara de Porto de Mós. O autarca admite que no passado já decorreram no local actividades que diﬁcilmente se enquadrariam nas características do castelo. “Não serão estas novas receitas a contribuir para uma melhor saúde ﬁ nanceira da autarquia”, esclarece Albino Januário. A ideia é disciplinar. E a disciplina tem custos. A entrada gratuita tem os dias contados para quase todos. A visita passa a custar 1,5 euros. E n t re t a n t o , o c a s t e l o passará a contar, em breve, com uma loja que pretende colocar à disposição dos visitantes, produtos ligados ao artesanato e cultura locais. CSA

1,5 euros Visita por dia e por pessoa. 50 % de desconto para jovens ou reformados Gratuito Alunos das escolas do concelho e deficientes 25 euros Uma hora de utilização para eventos privados de entidades do concelho 30 euros Uma hora de utilização para entidades fora do concelho 250 euros Um dia de utilização para entidades do concelho 300 euros Um dia de utilização para entidades de fora do concelho

Ponte paralela em estudo para desviar trânsito Construir uma ponte provisória e paralela. Esta é uma das soluções que está a ser estudada para resolver o problema do desvio do trânsito pesado durante as obras de alargamento da ponte sobre o rio Alcaide, na saída da vila de Porto de Mós. Uma das possibilidades implica um desvio do trânsito pesado superior a dez quilómetros durante vários meses. Atendendo ao incómodo que essa situação poderá acarretar, a autarquia admite que seja instalada uma ponte sobre o Rio Lena, na Ribeira de Cima, paralela à actual, para o atravessamento de camiões. A ponte seria construída em manilhas, visando resolver, provisoriamente, o problema. PUBLICIDADE

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Marinha Grande

Roubados 400 quilos de cobre em indústria

Um total de 400 quilos de cobre desapareceram do interior de um edifício industrial da cidade da Marinha Grande. O cobre pertencia a um transformador que se encontrava no interior do edi-

fício e, de acordo com a PSP, foi furtado por desconhecido entre a noite de dia 11 e a manhã da última segundafeira. Por não existirem sinais de arrombamento, as autoridades suspeitam que o portão da unidade indus-

trial se encontrava aberto e que terá sido por aí que os autores do crime levaram a cabo o furto do cobre, avaliado em cerca de quatro mil euros, provocando ainda danos calculados em seis mil euros. PUBLICIDADE

Câmara aprova venda das piscinas de São Pedro de Moel A empresa Promoel - Empreendimentos Turísticos São Pedro de Moel, SA tem “luz verde” para vender o complexo de piscinas de São Pedro de Moel. A empresa solicitou a autorização da Câmara da Marinha Grande para alienar o imóvel, para onde já existe o projecto de construção de um novo empreendimento turístico. O pedido surge pelo facto de existir uma cláusula que obriga a Promoel a contar com a autorização da autarquia para a transmissão do terreno que a própria Câmara lhe tinha vendido há cerca de 50 anos. Presidente da autarquia e restante vereação socialista votaram a favor da alienação, argumentando que a cláusula nunca foi registada, razão pela qual a autorização camarária não é indispensável. Já a oposição, dividiu-se na hora de votar. Os vereadores da CDU abstiveram-se e António Santos (PSD) votou favoravelmente.

Pavilhão vai ser escola de trânsito para crianças Uma escola de trânsito para crianças em idade escolar é um dos projectos do Clube Automóvel da Marinha Grande que deverá surgir no pavilhão de 400 metros quadrados cedido na última sexta-feira, dia 11, pela Câmara da Marinha Grande à associação. O imóvel encontra-se degradado e será recuperado pelo clube. O contrato de cedência tem a duração de oito anos, podendo ser renovável por acordo entre ambas as entidades.Promover reuniões de carácter técnico e conferências sobre segurança rodoviária são algumas das actividades previstas para o espaço.

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Região // Aqui perto

Bombarral

Petição contesta problemas na marcação de consultas Carlos S. Almeida “Queremos conseguir marcar consulta sem ter que ir no dia anterior para a frente do posto médico”. Esta é apenas uma das sete reivindicações da petição online que decorre desde o último domingo na internet. O texto reclama melhores cuidados de saúde no Centro de Saúde da Marinha Grande, nomeadamente no que se refere à marcação de consultas. “Queremos que não seja necessário discutir com quem ali está a marcar vez para os outros” refere o texto da petição onde também se apela para que não seja necessário “pagar para ter vez”. Lançada pelo blogue anó-

7 Embora de autores desconhecidos, pois foi lançada num blogue anónimo, a petição conseguiu reunir cerca de 80 assinatuas nos primeiros quatro dias. São sete as reivindicações enunciadas, apelando à melhoria na marcação e no acesso a consultas médicas. nimo Largo das Calhandrices (www.largodascalhandrices.blogspot.com), a petição contava com cerca de oito dezenas de subscritores ao final da tarde da última quarta-feira, dia de fecho

desta edição. Luís Marques, da Comissão de Utentes em defesa do SAP/24horas era um deles. E confirma: “De facto os problemas enunciados na petição existem”. Aliás, adianta, têm sido debatidos com a direcção do centro de saúde e com o correspondente agrupamento de centros de saúde. “O que nos tem sido dito, é que esperam resolver o problema com a entrada em funcionamento das Unidades de Saúde Familiar que irão ser criadas na Marinha Grande”, explica. O REGIÃO DE LEIRIA tentou, sem sucesso, ouvir o coordenador do centro de saúde da Marinha Grande sobre esta questão. carlos.almeida @regiaodeleiria.pt

Instalações do Instituto do Vinho ao abandono É uma área de 40 mil metros quadrados, quase no centro da vila, e está desde há anos votada ao abandono. Sedeadas no Cintrão, as instalações do Instituto do Vinho e da Vinha foram prometidas à Câmara do Bombarral aquando da assinatura do Plano de Acção para o Oeste, mas o Ministério das Finanças pede agora um milhão de euros pelas instalações. Entretanto, e já lá vão três anos, as instalações continuam abandonadas e já foi furtado diverso material. O último assalto foi na destilaria, de onde desapareceram cinco caldeiras em cobre que pesavam várias toneladas. Um centro cultural com diversas valências, um centro de artes rurais e agrícolas e

a implantação de um museu são, entre outros, alguns dos projectos que a autarquia tem planeado para aquele espaço. “É pena que as coisas se estejam a deteriorar”, disse o presidente da Câmara, José Manuel Vieira, que acusa vários organismos de “falta de capacidade para resolver” a situação, e o Ministério das Finanças por pedir uma “verba incomportável”. O caso foi apresentado ao governador Civil de Leiria, no decorrer de uma visita ao concelho na semana passada. “Está quase tudo na estaca zero” e “existe apenas uma promessa que é ignorada”, adiantou o edil, referindo-se aos compromissos assumidos pelo Governo com os autarcas do Oeste”. AL PUBLICIDADE

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Pombal

Ponte D. Maria é a terceira obra a arrancar Sandra Ferreira Um investimento de 600 mil euros vai permitir a requalificação da ponte D. Maria em Pombal, bem como dos acessos àquela estrutura. A obra, prestes a arrancar, será a terceira a avançar no conjunto dos projectos incluídos no programa Parcerias para a Regeneração Urbana. No total, serão investidos 13 milhões de euros, em vários pontos da cidade. Os trabalhos já são visíveis na Praça Marquês de Pombal, onde já está a ser construído o Centro de Negócios, e na zona envolvente do castelo, onde as obras já começaram em 2009. Na ponte D. Maria, o projecto visa privilegiar a circu-

A área para peões será alargada Foto: Joaquim Dâmaso

lação pedonal, aumentando a área destinada a peões. De forma a valorizar o carácter histórico da ponte, será utilizada pedra de granito, quer na estrada quer na zona pedonal. Ainda assim, o desenho “arrojado” do pavimento dará à ponte um ar mais contemporâneo, refere a autarquia em nota de imprensa. A colocação de quatro bancos de granito vai transformar a ponte não só num ponto de passagem, mas também de recreio. Protecções de margens transparentes e elementos de vegetação vão contribuir para tornar a estrutura num espaço mais agradável à circulação. O projecto de recuperação da ponte D. Maria foi elaborado pela empresa Central Projectos, Lda. e a arquitectura paisagística ficou a cargo do arquitecto Braulio Ferreira, da empresa GreenArq. sandra.ferreira @regiaodeleiria.pt

Homicida de Albergaria dos Doze fora de perigo Abel Ribeiro, o homem de Albergaria dos Doze que está a cumprir pena de prisão pelo homicídio da mãe, já saiu do coma e não corre perigo de vida. Foi o pai, Manuel Ribeiro, quem confirmou o estado de saúde do recluso ao REGIÃO DE LEIRIA. Recordese que, há cerca de um mês, Abel Ribeiro tentou o suicídio na prisão de Coimbra, lançando-se de um terceiro andar. Foi internado nos Hospitais da Universidade de Coimbra, com várias fracturas e em estado de coma. O recluso tem ainda mais de dez anos de prisão pela frente. O Tribunal de Pombal reduziu a pena de prisão de 18 para 15 anos, por considerar que o homicida tem imputabilidade diminuída. Publicidade

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

REQUALIFICAÇÃO DOS ESPAÇOS URBANOS Centro da Cidade Intervenção

Reconversão do Convento de Santo Agostinho Museu de Leiria

gem ima

do ual virt

to jec pro

INTERVENÇÃO A DECORRER NO ÂMBITO DO PALOR O projecto de reconversão do Convento de Santo Agostinho visa a instalação do novo Museu de Leiria. Pretende-se conjugar a conservação e a valorização do convento, além de garantir a sua requalificação com o núcleo monumental, num processo integrador da identidade histórica local e de fruição pública. Este Museu enquadrará importantes reservas e colecções, de carácter multidisciplinar, nomeadamente o acervo do antigo “Museu de Leiria” e a Reserva de Arqueologia, que permitirá a sua salvaguarda, além da valorização das colecções artísticas municipais junto do público. O Museu disporá de amplas áreas expositivas, reserva, laboratório de conservação e restauro, centro de documentação, serviço educativo, núcleo de investigação, sala polivalente, recepção, loja e zona de lazer. As exposições terão um suporte gráfico e multimédia de elevada qualidade, com uma forte componente pedagógica.

imagem virtual do projecto Co-financiamento

PALOR - Programa de Acção Local para a Regeneração Urbana do Centro Histórico de Leiria

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Desporto

Perspectiva O caminho mais fácil

Seria uma conversa entre amigos. A Associação de Futebol de Leiria convidou dirigentes, treinadores, jogadores e árbitros para falar de futebol e futsal. Apareceram pouco mais de uma dezena, alguns repetentes em conversas do género, num total de 150 clubes que existem no distrito. E esta terá sido das reuniões mais concorridas. Competições, questões administrativas e dificuldades financeiras foram alguns dos temas abordados ao longo da conversa. Nesta edição, apresentamos três casos de clubes que vivem, à semelhança de tantos outros, períodos conturbados. São os clubes de hoje, com atletas de amanhã, que não conseguem ultrapassar a realidade económica actual. O caminho mais fácil será encerrar e fechar portas, mas tal representa mais tempo livre para muitas crianças e jovens. Dirigentes, treinadores e pais tentam contrariar esta realidade, mas ultrapassar a arrebentação das ondas torna-se cada vez mais difícil. Ao longo de 2010, vamos conhecer os verdadeiros efeitos desta crise, desportiva e não só. Marina Guerra

Quando a crise chega ao desporto Balanço As adversidades do país não passam ao lado das colectividades e associações desportivas da região. Dirigentes pedem mais apoios e pensam em colocar um ponto final na actividade

Marina Guerra Reduzir os custos com os atletas, terminar com equipas ou encerrar a prática da modalidade são algumas das acções que dezenas de clubes da região estão a realizar. A crise que o país atravessa não deixa muita margem para manobra e os dirigentes desportivos começam a colocar as mãos na cabeça à procura de uma solução. E há situações para todos os gostos. Os que devem centenas de euros, os que têm as dívidas controladas e os que para não ter dívidas preferem fechar portas. Para a sua sobrevivência conta, muitas vezes, o apoio das autarquias, através de subsídios. Prestes a completar 25 anos, o Grupo de Atletismo de Fátima (GAF) recebeu um subsídio no início do ano, no valor de cinco mil euros, sem o qual, diz António Ramos, era impossível continuar. “Tivemos uma reunião com a autarquia e dissemos ‘Ou andam para a frente com os subsídios ou então o melhor é fecharmos portas’”, afirma o director técnico do clube. Sem sede própria, o GAF utiliza o Estádio Municipal para os treinos de 140 atletas federados e outros 60 não federados. Não paga qualquer renda, mas as despesas com as actividades atingem três mil euros ao ﬁm do mês. “Inscrições, seguros, trans-

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

portes e deslocações, treinadores e monitores, subsídios a atletas e alimentação”, refere António Ramos, sendo as principais despesas com o combustível e a alimentação dos atletas. O dirigente entende que a situação não é tão preocupante como a de outros clubes, mas não está para extravagâncias. Menos controlada está a situação do Sporting Clube de Pombal. Desde 2001 que o clube não paga à Segurança Social e às Finanças e acumula dívidas com empresas do concelho. Em Janeiro, o clube recebeu 25 mil euros de subsídio extra da autarquia, mas o presidente José Hilário diz que “a situação está longe de ser resolvida”. “Quando cheguei à direcção disseramme que o clube tinha 90 mil euros de dívidas, o que era controlável. Na verdade, a dívida é de 300 mil euros e, neste momento, estamos a tentar garantir o futuro do clube”, explica, alertando: “Se cometermos loucuras, o Sporting de Pombal fecha dentro de um ano”.

Adeus à competição Quem fechou foi o Grupo Desportivo e Recreativo de Casal Novo (GDRCN), de Monte Redondo, Leiria. Na época passada, a equipa de futebol sénior terminou no sexto lugar da I divisão distrital, sem dívidas, mas com um projecto inacabado às

António Ramos, director técnico do Grupo de Atletismo de Fátima, com combustível e alimentação Foto Joaquim Dâmaso: costas. O clube foi premiado com a construção de um mini-campo sintético, por parte da Federação Portuguesa de Futebol, mas a obra ﬁcou parada após um desaterro no valor de oito mil euros suportado pelo clube. “Investimos, não temos campo e ﬁcámos sem saldo para inscrever jogadores e ter equipa de futebol”, adianta Humberto Azinheiro, dirigente do GDRCN. As instalações desporti-

vas (campos de futebol e de futsal/ténis, duas bancadas cobertas, balneários e sede) com menos de dez anos, num total de três hectares, estão ao abandono e são utilizadas em situações pontuais. “É importante não deixar morrer isto, mas perante as diﬁculdades que o país atravessa vai ser complicado”, lamenta o presidente, que deseja em breve voltar a formar uma equipa e pede mais apoios.

Região // Desporto

Kempo Vice-campeão do Essenciais mundo de light contact é da Marinha Grande Boccia “100 Barreiras” na Batalha

Estamos a tentar garantir o futuro do clube (...) Se cometermos loucuras, o Sporting de Pombal fecha dentro de um ano” José Hilário presidente da direcção do Sporting Clube de Pombal

Investimos, não temos campo e ficámos sem saldo para inscrever jogadores e ter equipa de futebol” Humberto Azinheiro dirigente do Grupo Desportivo e Recreativo do Casal Novo, Monte Redondo

Filipe Moleiro ganhou medalha de prata Foto: arquivo Segundo lugar na categoria de light contact e terceiro em knock-down, no Campeonato do Mundo de Kempo, na Hungria. Filipe Moleiro, de 22 anos, conquistou a sua melhor classificação de sempre na prática de kempo e o título de vice-campeão do mundo, com as cores da selecção nacional A, no passado fim-desemana, na Hungria. Natural da Marinha Grande, Filipe Moleiro faz da arte marcial a sua profissão. Pratica a modalidade há sete anos e dá aulas na Federação Académica de Leiria e nos Bombeiros de Pataias. Satisfeito com o resultado obtido, o atleta entende que “as medalhas são o bónus”. “Mais importante é o conhecimento e a experiência que conseguimos trazer destas competições”, diz, explicando que ao contrário de outras modalidades, o kempo tem evoluído nos últimos anos e

só com a prática e a competição se podem aperfeiçoar as técnicas de defesa pessoal. “Nos últimos anos, o Kempo teve um grande crescimento e na região já está muito conhecido”, diz, salientando que a sua evolução e função de defesa pessoal têm contribuído para isso. Esta não é a primeira vez que participa em campeonatos internacionais. Em 2010, ficou no segundo lugar no Campeonato Internacional de Espanha e, em 2007, representou Portugal no Campeonato do Mundo WKTA em Itália, com um terceiro e um quarto lugares. Na Hungria, para além de Filipe Moleiro, a região esteve ainda representada por Marcos Gião, atleta das Caldas da Rainha, que terminou a sua prestação com quatro terceiros lugares, ou seja, quatro medalhas de bronze. MG

8 A Associação de Futebol de Leiria registou uma quebra de 8% face a 2009/2010. Dos 163 clubes inscritos no ano passado, em 2010/2011 inscreveram-se menos 13 clubes que decidiram acabar com o futebol

“Não são mais uns campeonatos. São os primeiros organizados no distrito”. A afirmação de Aníbal Carvalho, presidente da Associação Distrital de Atletismo, serviu para apresentar o Campeonato Nacional de Marcha em Estrada, que acontece amanhã, sábado, na Batalha. As expectativas são grandes e o dirigente acredita que os atletas da região podem conseguir bons resultados. “Vai ser um campeonato

A-dos-Francos joga Taça com o Cadima A única equipa de futebol feminino da região ainda em prova na Taça de Portugal, desloca-se este domingo ao terreno do Cadima, da I divisão nacional, para a eliminatória dos quartos de ﬁnal da Taça de Portugal. Esta fase conta com um jogo entre dois grandes: Leixões e 1º de Dezembro.

Hóquei de Turquel termina em primeiro Amanhã, sábado, o Hóquei Clube de Turquel realiza o último jogo da 1ª fase do campeonato de hóquei em patins, com o Sporting de Tomar. O Turquel está no primeiro lugar e soma 14 vitórias e um empate. Foi também apurado para os quartos de ﬁnal da Taça de Portugal.

Atletismo Atletas procuram mínimos olímpicos na Batalha

explica que maiores despesas são

Só esta época, a Associação de Futebol de Leiria registou menos 13 clubes inscritos face ao período anterior. Júlio Vieira, presidente da AFL, entende que os clubes não estão a atravessar um bom momento, contudo, desconhece situações “complicadas” na associação e adianta que a luta diária para contrariar o “stop” não tem sido fácil e vai continuar. marina.guerra @regiaodeleiria.pt

Eliminar as barreiras e mostrar que o desporto pode ser praticado por todos é o objectivo do torneio de boccia, que os alunos da áreaprojecto “100 Barreiras” do Agrupamento de Escolas da Batalha realiza dia 23, aberto a outras escolas da região. Às 14 horas, no pavilhão do agrupamento.

com muita qualidade. Vamos ter atletas olímpicos e, como a prova já conta para os mínimos dos Jogos Olímpicos, vão ser muitos os que podem sair daqui com um bom resultado”, referiu Carlos Carmino, director técnico nacional. Entre os atletas que vão competir estão João Vieira, Susana Feitor e Vera Santos. A prova começa às 13 horas, em masculinos, e às 15h15 em femininos, na zona desportiva. MG

Gaeirense recebe Benfica no 3.º lugar A equipa de basquetebol Óbidos.pt/Gaeirense alcançou a terceira posição do campeonato da CNB1 (Sul), ao vencer o Olhanense por 74-67. A formação contou com a derrota da Academia e subiu um lugar na classiﬁcação. Na próxima jornada, o Gaeirense folga e, no dia 26, recebe o Sport Lisboa e Benﬁca B.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Oxigénio Desporto aventura em regiaodeleiria.pt Destino? Trial do Castelejo Serão 250 atletas no Trial do Castelejo e mais de 50 no percurso pedestre. A Associação de Aventura de Alvados organiza a prova em Alvados, Porto de Mós, no domingo, onde os mais resistentes têm pela frente uma prova de 40 quilómetros. A máquina fotográfica será boa companhia para o percurso pedestre. Informações em: sites.google. com/site/trailcastelejo

Classificações Futebol e modalidades Futebol Liga 19ª jornada Nacional Olhanense P. Ferreira Naval Rio Ave Benfica Sp. Braga Beira-Mar J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Andebol Juve Lis e João de Barros apuradas para fase final do campeonato nacional

FC Porto 20 Benfica 19 Sporting 19 Guimarães 19 Un. Leiria 19 Sp. Braga 19 Olhanense 19 P. Ferreira 19 Nacional 20 Beira-Mar 18 Académica 19 Marítimo 19 Rio Ave 19 V. Setúbal 18 Naval 19 Portimonen19

0 2 1 3 2 3 0

Un. Leiria Sporting Marítimo Académica Portimosense V. Guimarães FC Porto V. Setúbal

1 2 0 1 0 0 2

GM-GS P

18 15 9 8 8 8 6 6 7 5 5 4 4 4 3 2

2 0 6 5 4 3 8 8 5 9 5 7 5 5 4 4

0 4 4 6 7 8 5 5 8 4 9 8 10 9 12 13

46-7 40-16 32-22 24-24 19-23 33-26 18-17 18-21 17-23 23-22 25-34 19-22 19-26 16-28 17-36 17-36

56 45 33 29 28 27 26 26 26 24 20 19 17 17 13 10

20ª jornada (18.02.11) FC Porto 3 Nacional 0 Un. Leiria - V. Gumarães 6ª, 20h15, SportTv Portimosense -Olhanense Sáb, 19h15, SportTv Académica - Rio Ave Dom, 16h V. Setúbal - Naval Dom, 16h Marítimo - Beira-Mar Dom, 18h, SportTv Sp. Braga - P. Ferreira Dom, 20h15, SportTv Sporting - Benfica 2ª, 20h15, SportTV Honra

Foi com uma sensação de “copo meio cheio, meio vazio” com que a formação feminina da Juventude Desportiva do Lis terminou o último ﬁm-desemana desportivo. Primeiro, no sábado, a equipa foi eliminada dos oitavos de final da Challenge Cup, ao sofrer nova derrota, no jogo da segunda mão com a equipa turca Muratpasa Belediyesi (19-25), terminando com o resultado ﬁnal de 54-36. Em cinco anos de participação em competições europeias, a Juve Lis nunca tinha chegado tão longe na prova. Já no domingo, em jogo a contar para o campeonato nacional, a equipa de André

Afra derrotou o CS Madeira por 29-22, conseguindo o quarto lugar da classiﬁcação geral da zona Sul e apurandose para a fase ﬁnal. Quem também já se apurou foi o Colégio João de Barros que, na última jornada, ganhou 9-30 ao Porto Salvo. Amanhã, sábado, dia 19, disputa-se a última jornada do campeonato. O Colégio João de Barros, no terceiro lugar, joga com a SIR 1º Maio, enquanto a Juve Lis recebe o líder Madeira SAD. A Juve Lis e o Colégio João de Barros vão disputar a próxima fase com CS Juventude Mar, Colégio de Gaia, Alavarium, Académico FC, Madeira SAD e Gil Eanes.

Motocrosse Região recebe estágios de pré-época para pilotos MX1 e MX2 Consolidar as capacidades técnicas dos pilotos, para os ajudar na evolução e melhorar o nível competitivo dos campeonatos nacionais é o objectivo dos estágios de pré-época que a Federação de Motociclismo organiza na região. O primeiro acontece este ﬁm-de-semana, em Ourém, para pilotos das classes MX1 e MX2. A participação é gratuita, mas vedada aos dez primeiros classificados nacionais de Elite e MX2 2010.

3 Serão três os estágios de préépoca que vão acontecer na região. Ourém recebe o primeiro este fim-de-semana e nos dias 26 e 27 de Fevereiro para iniciados. A 5 e 6 de Março é a vez dos infantis A e B, em Pataias, Alcobaça.

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

17ª jornada Moreirense Feirense Belenenses Oliveirense Varzim Sp. Covilhã Gil Vicente Santa Clara J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Oliveirense 17 Trofense 17 Gil Vicente 17 Arouca 17 Feirense 17 Desp. Aves 17 Estoril 17 Leixões 17 Belenenses 17 Penafiel 17 Santa Clara 17 Moreirense 17 Freamunde 17 Varzim 17 Sp. Covilhã 17 Fátima 17

2 2 2 1 0 0 1 2

Trofense Arouca Penafiel Desp. Aves Fátima Estoril Freamunde Leixões

GM-GS P

8 8 7 7 8 7 6 5 5 5 5 5 3 3 5 3

7 6 7 6 3 4 5 6 6 6 5 5 10 9 3 4

2 3 3 4 6 6 6 6 6 6 7 7 4 5 9 10

27-20 26-18 22-19 27-22 21-20 23-15 23-17 21-20 23-25 19-22 17-17 15-21 20-21 24-28 16-29 19-29

4 1 0 0 4 1 1 1

31 30 28 27 27 25 23 21 21 21 20 20 19 18 18 13

18ª jornada (19.02.11) Estoril - Oliveirense Sáb, 17h, SportTv Desp. Aves - Moreirense Dom, 11h15, SportTv Freamunde - Sp. Covilhã Dom, 15h Leixões - Gil Vicente Dom, 15h Arouca - Belenenses Dom, 15h30 Trofense - Varzim Dom, 16h Fátima - Penafiel Dom, 16h Santa Clara - Feirense Dom, 17h II Divisão - Zona Centro 19ª jornada União da Serra Padroense Gondomar Coimbrões Sertanense Sp. Pombal Boavista Anadia J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Tondela 19 Sertanense 19 Padroense 19 Coimbrões 19 Boavista 19 Sp. Espinho 19 Anadia 19 Esmoriz 19 Gondomar 19 Pampilhosa 19 Tourizense 19 Al. Lordelo 19 U. Serra 19 Sp. Pombal 19 Cesarense 19 Eléctrico 19

4 1 3 3 1 3 1 1

Eléctrico Esmoriz Pampilhosa Cesarense Sp. Espinho Aliados Lordelo Tondela Tourizense

1 1 0 0 0 0 1 0

GM-GS P

11 10 9 9 8 7 7 6 6 7 7 6 5 5 3 1

5 4 6 5 7 6 6 9 9 3 3 5 5 4 7 6

3 5 4 5 4 6 6 4 4 9 9 8 9 10 9 12

28-14 17-10 30-21 26-19 30-21 17-16 19-20 21-23 20-15 17-21 21-19 15-22 22-25 21-32 18-27 16-33

38 34 33 32 31 27 27 27 27 24 24 23 20 19 16 9

20ª jornada Esmoriz - Eléctrico Pampilhosa - Padroense Cesarense - Gondomar Sp. Espinho - Coimbrões Aliados Lordelo - Sertanense Tondela - Sp. Pombal Tourizense - Boavista Anadia - União Serra

Honra Distrital 15ª jornada (jornada em atraso) Alvaiázere 3 Gaeirense Pedroguense 0 Nazarenos Fig. Vinhos 2 Pataiense SL Marinha 0 Portomosense Alq. Serra 1 Ansião GRAP/Pousos 0 Beneditense Biblioteca 1 Guiense SCL Marrazes 1 Alcobaça J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Alcobaça 17 Portomos 17 Nazarenos 17 Benediten. 17 Alvaiázere 17 Guiense 17 Pataiense 17 GRAP 17 Alq. Serra 17 Marrazes 17 Pedroguen. 17 Fig. Vinhos 17 Ansião 17 SL Marinha 17 Biblioteca 17 Gaeirense 17

1 0 1 6 1 0 1 2

GM-GS P

12 11 8 9 8 6 7 6 5 5 4 4 4 4 2 2

3 2 7 4 5 7 4 5 7 5 8 5 4 4 7 1

2 4 2 4 4 4 6 6 5 7 5 8 9 9 8 14

34-13 39-17 27-6 29-16 24-22 32-22 19-20 19-21 22-21 25-23 16-19 20-31 19-28 18-30 19-29 8-52

39 35 31 31 29 25 25 23 22 20 20 17 16 16 13 7

18ª jornada (20.02.11) GRAP/Pousos - Biblioteca Alq. Serra - SCL Marrazes SL Marinha - Guiense Fig. Vinhos - Beneditense Pedroguense - Ansião Alvaiázere - Portomosense Gaeirense - Pataiense Nazarenos - Alcobaça I Distrital - Zona Norte 15ª jornada (jornada em atraso) 4 Moita Boi Ilha Matamourisquense 4 Motor Clube Cast. Pera 1 Alegre e Unido Pousaflores 2 Pelariga Arcuda 2 Avelarense Boavista 6 Milagres AD Ranha 2 Meirinhas Folga: Caseirinhos J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Meirinhas 16 Pelariga 16 Arcuda 16 Avelarense 16 M. Mourisca16 Boavista 16 Pousaflores 16 Alegre U. 16 Ilha 16 Motor C. 16 AD Ranha 16 Cast. Pera 16 Moita Boi 15 Milagres 16 Caseirinhos 16

3 0 1 3 1 0 3

GM-GS P

11 10 9 9 8 8 8 7 6 5 4 3 1 1 1

4 2 5 5 5 4 3 5 2 3 4 5 5 2 2

1 4 2 2 3 4 5 4 8 8 7 8 9 13 13

38-8 38-19 24-10 38-16 40-16 43-22 33-25 22-19 29-27 17-29 28-24 21-30 14-29 7-45 12-85

37 32 32 32 29 28 27 26 20 18 16 14 8 5 5

18ª jornada (20.02.11) Boavista - AD Ranha Arcuda - Caseirinhos Pousaflores - Meirinhas Cast. Pera - Milagres Matamourisquense - Avelarense Ilha - Pelariga Moita Boi - Alegre Unido Folga: Motor Clube

0 2 0 0 0 3 2

Praia Vieira Atouguiense Outeirense Caranguejeira Maceirinha GD Vidreiros Juncalense

Vieirense 15 Atouguia 15 Juncalense 15 Outeirense 15 GDS Amaro 15 Caranguej. 15 Maceirinha 15 Vidreiros 15 Praia Vieira 15 Nadadouro 15 Óbidos 15 Pilado E. 14 Moitense 15 Unidos 14

GM-GS P

12 11 9 10 6 7 6 6 5 6 4 2 2 2

2 3 5 2 5 2 1 1 4 0 2 3 2 0

1 1 1 3 4 6 8 8 6 9 9 9 11 12

36-8 41-22 30-14 43-15 30-23 27-24 25-20 19-29 15-25 22-40 18-37 13-24 10-28 9-29

2 2 4 2 2 0 0

38 36 32 32 23 23 19 19 19 18 14 9 8 6

16ª jornada (20.02.11) Santo Amaro - Nadadouro Óbidos - Praia Vieira GDRC Unidos - Atouguiense Pilado Escoura - Outeirense Moitense - Caranguejeira ID Vieirense - Maceirinha GD Vidreiros - Juncalense

Futsal Divisão de Honra - Feminino 12ª jornada CRC O Abelha CPR Pocariça ADC Vidais UD Caranguejeira ADA Ribeira Sirol J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AD Carang. 12 Golpilheira 12 Vidais 12 Louriçal 12 NS Leiria 12 Pocariça 12 Un. Leiria 12 Rib. Sirol 12 CRC Abelha 12 UD Carang. 12

0 3 4 1 0

ACRD Louriçal 10 CR Golpilheira 5 NS Leiria 2 União de Leiria 4 AD Caranguejeira12

GM-GS P

11 11 8 7 7 5 5 4 1 0

0 0 0 1 0 1 0 0 0 0

1 1 4 4 5 6 7 8 11 12

86-11 84-15 71-29 44-24 67-23 46-38 24-42 44-46 10-133 10-125

33 33 24 22 21 16 15 12 3 0

13ª jornada (18.02.11) Un. Leiria - ADC Vidais CR Golpilheira - NS Leiria CPR Pocariça - ADA Ribeira Sirol ACRD Louriçal - UD Caranguejeira AD Caranguejeira - CRC O Abelha

Andebol II Divisão - Zona Sul - Masculinos 17ª jornada Paço Arcos CS Marítimo Vitória FC Juventude D. Lis AC Sismaria J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CSMarítimo 17 Vitória FC 17 Sismaria 17 Passos M. 17 Ginásio Sul 17 C. Camões 17 Alto M. 17 Paço Arcos 17 Juve Lis 17 Almada AC 17

41 32 32 26 19

Almada Passos Manuel CDE Camões Alto Moinho Ginásio Sul

GM-GS P

14 11 11 9 8 8 6 5 2 1

0 2 1 4 3 3 3 3 0 1

3 4 5 4 6 6 8 9 15 15

564-406 45 503-455 41 439-394 40 460-461 39 417-402 36 418-413 36 429-446 32 454-489 30 370-450 21 412-550 20

18ª jornada (19.02.11) Almada AC - CS Marítimo Madeira Ginásio Sul - Paço de Arcos Alto Moinho - AC Sismaria CDE Camões - Juventude D. Lis Passos Manuel - Vitória FC

I Distrital - Zona Sul 14ª jornada Nadadouro Santo Amaro Óbidos GDRC Unidos Pilado Escoura Moitense ID Vieirense

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

30 21 27 29 20

Região // Desporto

Futebol União de Leiria não pediu relvado às autarquias da região Dois treinos, um jogo. A União de Leiria utilizou o Estádio Municipal Dr. Magalhães Pessoa, durante esta semana, normalmente. A dúvida perante a sua utilização não seria colocada, se a SAD não tivesse aﬁrmado, na semana passada, aos órgãos de comunicação social, que rescindia contrato com a Leirisport, por alegado incumprimento desta quanto às contrapartidas previstas no acordo entre as duas partes. Todavia, sem avanços nem retornos neste processo, a União de Leiria continuou a utilizar a infra-estrutura desportiva como tem feito ao longo da época e, hoje, sextafeira, irá disputar, no estádio de Leiria, o encontro da 20ª jornada, com o Vitória de Guimarães. A administração da empresa municipal Leirisport disse ao REGIÃO DE LEIRIA que, por agora, está a analisar o documento que chegou à empresa municipal por fax e as decisões só serão conhecidas mais tarde (ver entrevista na página 12 desta edição). Entretanto, às diferentes entidades responsáveis pela gestão dos campos de futebol da região (autarquias e

empresas municipais) ainda não chegou nenhum pedido da SAD leiriense para utilizar o espaço. A Câmara da Marinha Grande não recebeu qualquer solicitação e o mesmo aconteceu com Ourém, para o Municipal de Fátima. “Até hoje [quarta-feira] não recebemos qualquer contacto, mas se acontecer iremos analisar a questão com o Centro Desportivo de Fátima”, disse Paulo Fonseca, presidente da Câmara de Ourém. Igual situação aconteceu na Figueira da Foz, com o Estádio Municipal José Bento Pessoa, onde joga a Naval, e Rio Maior, cujo estádio também não pode receber provas da Liga, por não ter sido vistoriado. Por agora, a União de Leiria vai mesmo continuar a jogar e a utilizar as instalações do Estádio Dr. Magalhães Pessoa. Para além dos trabalhos com a equipa sénior, a União de Leiria clube tem a sede no Estádio, junto à Porta 2, e utiliza vários pavilhões desportivos da empresa municipal para treinos e jogos de futsal, masculinos e femininos, em todos os escalões.

Futebol Objectivo “manutenção” garantido

Onde está a União na Leirisport Estádio Relvado Balneários Ginásio Posto médico e fisioterapia Áreas administrativas Sede do clube 40 lugares de estacionamento (em dias de jogo) Pavilhões Desportivos Municipais Equipas de futsal, masculino e feminino, de todos os escalões

Um ponto separa União do Guimarães Foto: Joaquim Dâmaso Ao fim de um mês e meio, Pedro Caixinha e os seus pupilos conseguiram o primeiro objectivo da época: a manutenção. Depois das derrotas frente ao Benﬁca (0-3), Beira-Mar (0-3), Olhanense (0-2) e empate com o Paços de Ferreira (1-1), a União de Leiria foi ao campo do Nacional vencer pela margem mínima (0-1). Fabrício, um dos reforços de Inverno da equipa, foi o autor do golo e afirmou que quer ajudar a equipa tal como Carlão. Esta foi a primeira vitória em 2011 e conﬁrmou a manutenção da equipa na Liga na próxima época. Hoje, sexta-feira, recebe

o Vitória de Guimarães que está na quarta posição, com mais um ponto que a União de Leiria. O vencedor do desafio confirma a quarta posição, aproxima-se do Sporting e fica entre as equipas com acesso à Europa. Pedro Caixinha já afirmou que esse não era um objectivo estabelecido no início da época, mas não coloca de lado a hipótese de jogar além-fronteiras. Perante os vimaranenses, o técnico não vai poder contar com N’Gal, que está a recuperar de lesão, Zhang, Marco Soares e Obradovic. O jogo está marcado para as 20h15, de hoje, no Estádio Dr. Magalhães Pessoa. PUBLICIDADE

Visto

Hóquei em patins Terminaram com a sensação de dever cumprido. Os jovens do Hóquei Clube de Leiria realizaram o seu primeiro jogo, no passado sábado, com a equipa do Agrupamento de Escolas de Guilherme Stephens. O encontro acabou com muitos golos para os dois lados e com jovens atletas motivados para aprender mais sobre a modalidade Foto: HCL 18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Mercado Exportações Subiram 14%, mas não há novos mercados Perspectiva O valor da educação

O exemplo da Nokia é frequente para demonstrar como um pequeno país (metade da população portuguesa) pode gerar empresas globais. Acontece que 47% dos finlandeses entre os 30 e os 34 anos possui uma licenciatura (2007, Eurostat) e em Portugal a percentagem é de 19,8%. Foi preciso uma canção para mostrar que a educação (também) é uma questão económica: só a parceria entre ciência, formação e visão do negócio pode gerar produtos que se diferenciem no estrangeiro. Ora, apenas um em cada cinco trabalhadores por conta de outrem em Portugal concluiu o ensino superior. Destes, 190 mil vivem com um vínculo laboral precário (aqueles para quem fala a canção dos Deolinda) e 70 mil nem trabalho têm. É mesmo entre os que saem das universidades e politécnicos que o desemprego e a precariedade mais crescem. Tão preocupante como isto: segundo o Banco Mundial, um em cada cinco licenciados portugueses emigra. Portanto: queremos mais empresas a exportar, mas as empresas que temos não conseguem criar emprego para quem passa mais tempo a aprender. Já temos canção, será preciso um desenho? Cláudio Garcia

2010 Espanha, Alemanha e França compraram 60% da produção do distrito. Sector dos plásticos, ferro e aço liderou a recuperação. Marinha Grande e Leiria valem metade das vendas

Cláudio Garcia O sopro de reformas na Tunísia e Egipto não chega a assustar a economia de Leiria: as vendas no mundo árabe valeram somente 3,4% do comércio internacional da região no ano passado. Em dinheiro, são pouco mais de 32 milhões de euros, um valor que não paga metade do LeiriaShopping. Em 2010, as exportações do distrito regressaram aos níveis de 2008, totalizando 1.228 milhões de euros. Subiram 14,1%, mas continuam ancoradas na Europa e especialmente em três mercados: Espanha, Alemanha e França, por ordem de importância. Brasil, Rússia, Índia e China, que agregam 40% da população no planeta, só compraram 32,6 milhões de euros. E os países africanos de expressão lusófona apenas 15,2 milhões, se excluirmos Angola. Assim, o bom vento registado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) “devese essencialmente a uma recuperação dos principais clientes”, refere Manuel Portugal Ferreira, director do centro de investigação globADVANTAGE no Instituto Politécnico de Leiria. “Não quer dizer que não haja empresas a encontrar novos mercados, mas é uma coisa relativamente marginal”. A subida das exportações suportou-se nos produtos de plástico, ferro e aço, daí que

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

tenham sido os concelhos de Marinha Grande e Leiria a reaver mais mercado – em conjunto, são responsáveis por 54% das vendas. Jorge Martins, administrador da Inteplástico, que fabrica componentes para automóveis, explica que houve um reforço da procura dos maiores clientes, o que proporcionou “uma certa retoma muito cuidadosa e gradual”. No entanto, o empresário da Marinha Grande admite-se surpreendido pelos dados do INE (que mostram um salto de 47 milhões de euros nos plásticos e suas obras). Segundo Manuel Portugal, ocorreu nas últimas décadas “uma relativa mudança no padrão de especialização da região”. Produz menos têxteis, cerâmica, vidro e pedra, produz mais plásticos, máquinas e moldes. João Carvalho Santos, também investigador no globADVANTAGE, considera que as empresas têm diﬁculdade em fornecer “bens internacionalmente comercializáveis”. A estratégia tem assentado em “salários baixos” e falta “especialização em segmentos de elevado valor acrescentado”. Em 2010, as importações do distrito subiram 12%. No entanto, uma das boas notícias é justamente o reforço do excedente comercial: é agora de 263,1 milhões de euros – mais do dobro relativamente a 2008. claudio.garcia @regiaodeleiria.pt

As exportações no distrito de Leiria regressaram aos níveis de 2008

Balanço Marinha Grande lidera Os concelhos de Marinha Grande e Leiria valem 54% das exportações do distrito. Em 2010, as vendas ganharam valor em todos os municípios, excepto Alcobaça, Batalha, Castanheira de Pera e Peniche. As maiores subidas ocorreram na Marinha Grande (58 milhões de euros), Leiria (28 milhões), Caldas da Rainha (23 milhões) e Pombal (18 milhões).

Mais plásticos e máquinas Os produtos mais exportados pelo distrito são máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos (225 milhões de euros). Logo depois surgem os plásticos (178 milhões), cujas exportações aumentaram 47 milhões em 2010. Os produtos cerâmicos representam 96 milhões de euros, enquanto os artigos em ferro e aço renderam 95 milhões.

Região // Mercado

Exportações

2010

Opinião Liberdades

em milhões de euros

Alcobaça Alvaiázere

131,2 0,2

Ansião

18,9

Batalha

39,5

Bombarral

22,2

Caldas da Rainha

75,4

Castanheira de Pera Figueiró dos Vinhos Leiria Marinha Grande

1,6 1,2 307 358,1

Nazaré

2,4

Óbidos

10,5

Pedrógão Grande

75,3

Pombal

102,7

Porto de Mós

12,1

Peniche

70,2

Total do Distrito Exportações em 2010 Face a 2009 Importações em 2010 Face a 2009

1.228,6 14,1% 965,5 12,0%

Excedente em 2010

263,1

Face a 2009

22,6%

Maiores Exportadores Marinha Grande

29,1%

Leiria

25,0%

Alcobaça

10,7%

Pombal

8,4%

Caldas da Rainha

6,1%

Produtos Mais Exportados Máquinas, aparelhos, instrumentos mecânicos

18,4%

Plásticos

14,6%

Produtos cerâmicos

7,8%

Ferro fundido, ferro e aço

7,8%

Principais Mercados Espanha

27,2%

Alemanha

16,9%

França

16,0%

Angola

5,9%

Reino Unido

4,8%

Estados Unidos

3,6%

Holanda

3,2%

Itália

2,2%

Brasil

1,8%

Bélgica

1,4%

Foto de arquivo: Joaquim Dâmaso

Europa principal cliente Os mercados para onde as empresas do distrito mais enviam os seus bens são Espanha, Alemanha e França, que em conjunto significam 60%. A lista dos dez primeiros clientes inclui sete países europeus. Brasil, Rússia, Índia e China (BRIC) só rendem 42,3 milhões. E o mundo árabe, outro bloco geográfico emergente, apenas 32,6 milhões.

Angola perde relevância Foi um ano de quebra nas vendas para Angola: recuaram 30% e ficaram em 72,5 milhões de euros. A tendência de desinvestimento não impede que o mercado continue a ser o quarto mais importante para o distrito. Para os restantes países africanos de língua oficial portuguesa, as exportações acumuladas rondam os 15,2 milhões de euros.

ortugal é um país livre. Temos liberdade de imprensa, de culto, de voto, até para mudar de opinião. E apesar de todas estas liberdades, estamos longe da liberdade total. Por exemplo, no que se refere às liberdades económicas, ainda temos espaço para melhorar, pelo menos a julgar pela “pontuação” obtida no Ranking de Liberdades Económicas de 2011 (publicado por The Heritage Foundation). Em 2011 ocupamos o 69º lugar (em 179 países analisados) e estamos ligeiramente acima da média mundial. Motivos de satisfação? Poucos. Sobretudo se nos compararmos com os nossos parceiros da Europa e constatarmos que há 31 países mais livres que nós. “Mas isto da liberdade económica traz-me alguma coisa de bom?” A resposta é “sim”. Vários estudos sugerem que os países com maiores índices de liberdade económica têm maiores rendimentos e melhor qualidade de vida para as suas populações. Então faz sentido melhorar a nossa liberdade económica, pois isso facilitará a acção das empresas existentes, permitirá criar novas empresas e ainda atrairá investimento estrangeiro. As medidas são conhecidas e urgem ser tomadas: acabar com a corrupção, com a fuga ao fisco, reduzir o peso e a ineficiência do Estado, reformar as leis laborais. E isto é preciso para que o país tenha futuro, não para ficar bem num qualquer ranking.

A personagem Jim Nasio é uma criação do Young Channel

Nasceu em Óbidos uma televisão online só para jovens Nasceu no Dia dos Namorados e quer falar ao coração dos jovens portugueses. A partir de Óbidos, o Young Channel dirige-se a uma audiência dos 15 aos 24 anos de idade, mas, acima de tudo, surge para dar voz a estes públicos, escutá-los, proporcionar-lhes tempo de antena e liberdade de criação. Eram 21 horas, na passada segunda-feira, quando se ouviram os primeiros batimentos da emissão experimental. A inauguração oﬁcial é a 21 de Março. Por enquanto na web; mais tarde, se as negociações vingarem, também no cabo. Nas instalações do novo canal de televisão, no Parque Tecnológico de Óbidos, trabalham 35 pessoas. O investimento é de milhão e meio de euros. Todos os programas da grelha são de produção própria e viajam da informação ao entretenimento, da cultura à culinária, do desporto ao ambiente, entre outros temas. Conteúdos curtos, dinâmicos, interactivos, que encontram na web diferentes roupagens: além da emissão em directo, está disponível o formato on demand (a pedido). E é possível comentar, bem como acompanhar as novidades no

Facebook e no Twitter. No seu auto-retrato, disponível em www.youngchannel. com, a estação descreve-se como inovadora, irreverente, criativa, animada. “A televisão tal qual a conhecemos está a desaparecer aos poucos”, refere Ana Reis, responsável pelo projecto em conjunto com Luís Reis. Começaram a desenvolver a ideia em 2009, aproveitando o contacto com jovens na colónia de férias Campo Aventura, que também gerem. Criaram uma estrutura com três estúdios e autonomia para produzir, editar, desenvolver a linguagem gráfica e realizar pósprodução áudio. E já pensam na internacionalização (o nome do canal e dos programas é em inglês a prever a replicação noutros países). Havia estações infantis (a SIC Kids) e outras mais maduras (SIC Radical). Mas nada no meio, diz Ana Reis. De acordo com a empresária, o que “vai diferenciar” o Young Channel é a capacidade de estar perto da comunidade e envolvê-la. Escolas, associações, a audiência. “Um espaço em que possam fazer os seus próprios conteúdos e em que sejam connosco produtores de uma ideia”, explica.

Nuno Reis Professor de Estratégia e Empreendedorismo na Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Leiria

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Mercado

Comércio e restauração tradicional continuam a atrair investimento

Joaquim Rocha investe 180 mil euros no Fio de Azeite

Após dois anos na presidência, Paulo Sousa vai deixar a direcção da ACILIS (Associação Comercial e Industrial de Leiria, Batalha e Porto de Mós). Reconhece que ficou muito por fazer, mas conclui que faltam apoios e poder às associações

Cláudio Garcia Sai satisfeito com o trabalho que a direcção desenvolveu nestes dois últimos anos? Houve algum trabalho. Temos a consciência de que fica sempre muitíssimo por fazer porque o sector em que estamos tem necessidades tão grandes que fica sempre muita coisa por fazer.. Das acções realizadas, quais considera mais relevantes para a cidade? Todas as que conseguiram juntar os empresários à volta de uma ideia e foram úteis para o conjunto: empresários, população, economia. Acha que conseguiu envolver mais comerciantes em torno do quotidiano da ACILIS? Foi muito grato trabalhar com os comerciantes, inclusivamente aqueles que nem sequer estavam com muita vontade de colaborar. Felizmente, verificámos muitas mudanças de atitude e mudanças positivas. Algumas ideias vieram dos associados, foram aproveitadas e postas em prática. Acho que é este o caminho. É preciso acertar nas medidas. Estando as medidas certas, as pessoas aderem.

O que ficou em falta? Era preciso ter feito mais alguma coisa pela Batalha e Porto de Mós. Esta direcção tem a consciência que não fizemos muito mais do que os passados [dirigentes]. Mas esperamos ter ajudado e saímos de consciência tranquila porque fizemos o nosso melhor. Mas não há condições para mais? Era necessário um presidente a tempo inteiro, por exemplo? Daria jeito, mas o problema maior é o Estado não ter montados esquemas que permitam que as associações façam muitas coisas. Há muito organismo estatal, há demasiados institutos, e formas de fazer apoios, e elas estão tão dispersas e tão pouco viradas para a economia real que acabam por ser grãos de areia.

Morre lentamente, quem não arrisca o certo pelo incerto, para ir atrás de um sonho. A frase, do poeta chileno Pablo Neruda, está inscrita numa das paredes da sala de refeições do restaurante Fio de Azeite, que muito brevemente será inaugurado na Estrada dos

Marinheiros, em Leiria. Com 50 anos, Joaquim Rocha fartou-se do negócio dos medicamentos e resolveu correr atrás de “uma paixão e um sonho” antigos. Em Leiria, diz, há gosto pela gastronomia, raízes fortes que se relacionam com o culto da mesa. “Há consumo, há mercado

para a minha ideia”, acredita. O investimento é superior a 180 mil euros. Um esforço financeiro considerável para criar um espaço “de qualidade” que vai conceder destaque na ementa “ao peixe da nossa costa”, explica o empresário, que tem outra paixão: a caça. E os pratos de

“A cidade ficaria equilibrada com um shopping na rodoviária”

As associações não possuem meios para realizar projectos estruturantes? Até teríamos, não temos é apoios. Onde outros [sectores da economia] conseguem multiplicar contributos e incentivos, temos uma série de limitações. Não podemos ir buscar ao mesmo tempo dinheiros públicos e privados e isso limita-nos brutalmente a capacidade de fazer coisas maiores. Acho que o estádio de Leiria pode ter concertos e isso faz-se com verbas e com gente que arrisque. Nós tínhamos alguma vontade nesse sentido, mas há limitações. Portanto, o comércio tem sido prejudicado em relação a outros sectores de actividade, face aos apoios que existem? Digamos que sim, eram necessários outros modelos mais flexíveis. As associações estão afastadas dos centros de decisão? Na prática estamos. Viu-se isso na questão dos horários. O Estado liga muito pouco às

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Paulo Sousa não integrará nenhuma lista nas eleições de 31 de Março Foto: Joaquim Dâmaso

Região // Mercado

caça, justamente, também servirão para diferenciar o restaurante, num ambiente elegante e intimista. Durante a semana, ao almoço, a proposta incluirá refeições mais rápidas e económicas. Apesar da complexa conjuntura económica, com o país já em recessão, de acordo com a análise do Banco de Portugal, confirmada pelo dados do INE (recuo do PIB de 0,3% no último trimestre de 2010), o comércio e a

restauração tradicional em Leiria continuam a atrair projectos que formam uma oferta qualificada, sublinha o presidente da ACILIS. Paulo Sousa acredita que estes são, precisamente, os que melhor resistirão em tempos difíceis. No ano passado, constituíram-se 1.303 novas empresas no distrito, muitas delas para operar neste sector (dados da consultora Coface).

associações. Fez gato-sapato das nossas opiniões e acabou por agradar aos espaços maiores com esta abertura ao domingo. A confederação foi consultada [quando] já estava mais do que decidido.

não vem provocar fracturas tão fortes. Os fluxos que vai trazer à cidade são sempre melhores e vai trazê-los de forma mais equilibrada. Misturando comércio e serviços é o ideal. Acho que a cidade ficaria equilibrada com uma unidade ali.

Que outros projectos nunca saíram do papel por falta de financiamento? Gostaríamos de ter influenciado a dinâmica do mercado municipal. Tivemos dificuldade em conseguir mover influências nesse sentido. Ao fazer qualquer coisa pelo mercado, estamos a ajudar não só o comércio de rua, estamos a ajudar a cidade. A nossa ideia é não gastar muito dinheiro. Com poucos recursos, sem mexer na estrutura, conseguir ser mais apelativo. Concorda com a instalação de um shopping no terminal rodoviário? É urgente desenvolver a cidade em termos comerciais e por exemplo o terminal da rodoviária ter uma dinâmica diferente da que tem hoje. Felizmente que o Leiriashopping não foi tão dramático quanto se esperava. Uma unidade como a da rodoviária, não sendo de grandes dimensões,

Isolamento térmico, mesmo sob as condições climatéricas mais agressivas.

Se está a projectar ou a construir a sua nova casa, venha conhecer as soluções que a artebel tem para si.

Há muito tempo que não se viam tantas lojas vazias. Os dois anos que passaram e os anos que hão-de vir aí, claramente, vão ser anos dramáticos para muitos comerciantes. Nós, este ano, perdemos quase dez por cento dos associados por encerramento dos estabelecimentos e fecho de actividade. Tínhamos 900, passamos praticamente para 800. A pagar. Há números que dizem que a ACILIS já teve 10 mil associados. Tem vindo a haver uma perda gradual. O Governo com esta brincadeira do fecho ao domingo acabou por agravar ainda mais. Os dias vão ser muito difíceis, muito duros, mas o que nós acabamos por dizer é que não vale a pena baixar os braços. Quem sente condições deve avançar porque vai continuar a haver necessidade de comércio de qualidade, que felizmente Leiria tem.

“A única forma de ter mais clientes é dar estacionamento” Acha que o insucesso, em Dezembro, de uma iniciativa simples como o Shop On, demonstra que é difícil inovar neste sector? Também. Em termos de meteorologia correu tudo mal. Mas, mesmo assim, a classe esteve unida e, apesar de ter corrido menos bem, estamos motivados para fazer mais acções noutras épocas e noutras condições. Mas que é difícil é verdade, disso não tínhamos dúvida.

EM SUA CASA, CONFORTO A TODA PROVA!

Há quem critique esta direcção por falta de dinâmica. Reconhecemos que é necessário fazer mais, admito a crítica. A ACILIS lançou recentemente uma campanha de senhas de estacionamento junto dos associados. Com que objectivo? A única forma de ter mais clientes em Leiria é os comerciantes oferecerem estacionamento.

Produzido com

Conheça as soluções que farão do seu lar um local confortável, todo o ano, e que poupam energia de forma sustentável.

T 236 949 180 - comercial@artebel.pt - Pombal Mais informações em www.artebel.pt 18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Mercado

Diário i premiado com o Óscar do design de jornais

Nerlei explica apoios financeiros à exportação

Malmequeres já tem certificação de qualidade

O jornal i, propriedade da Lena Comunicação, que detém o REGIÃO DE LEIRIA, ganhou o prémio da Society for News Design para o jornal mais bem desenhado do mundo, referente a 2010. É uma espécie de Óscar do design de jornais. O i já tinha sido considerado o jornal europeu do ano em 2009.

Leiria acolhe na próxima quinta-feira um seminário sobre apoios ﬁnanceiros às empresas interessadas em exportar e internacionalizar o seu negócio. O programa inclui intervenções da Aicep, Cosec, Soﬁd, Garval e Barclays. Decorre a partir das 14h30 nas instalações da Nerlei, junto ao estádio.

A instituição de solidariedade social Os Malmequeres, que trabalha em Leiria pela integração de pessoas com deficiência, obteve a certificação da qualidade dos serviços prestados, através do referencial EQUASS, ao fim de dois anos de trabalho com este objectivo. É uma das primeiras no país.

Greve atinge CMP, a segunda maior empresa do distrito A administração propõe aumentos zero, os sindicatos estão contra. Resultado: greve convocada para a próxima terça-feira, e também sextafeira, nas fábricas da cimenteira CMP em Pataias (Alcobaça) e Maceira (Leiria). As posições estão neste momento extremadas: os sindicatos sugerem aumentos de 4,5%, a empresa do Grupo Semapa contrapõe com o congelamento salarial. Ao ﬁm de três reuniões, as negociações foram suspensas. A convocatória de greve abrange cerca de 300 trabalhadores efectivos e é feita em nome de “uma mais justa distribuição da riqueza”, argumenta a Federação Portuguesa dos Sindicatos da Construção, Cerâmica e Vidro (FEVICCOM). Segundo Fátima Messias, dirigente desta estrutura afecta à CGTP, “não há motivo nenhum para aparecer este ano a proposta de aumentos zero”, pois o sector cimenteiro “continua a ser um dos mais rentáveis neste país”. Uma nota da FEVICCOM refere que a Secil (detentora das unidades Maceira-Liz e Cibra-Pataias) teve lucros de 25 milhões de euros no primeiro semestre de 2010 e que o Grupo Semapa (que controla a Secil) obteve uma facturação de 535,8 milhões de euros no ano passado, no negócio do cimento. Nos dados disponíveis relativos ao exercício de 2009, a CMP foi a segunda empresa do distrito de Leiria em volume de negócios (100,8 milhões de euros) e apresentou resultados líquidos de 14,2 milhões de euros. A Secil recusou pronunciar-se. A greve abrange também a unidade no Outão.

A mexer

01 Rikkert Engels é o responsável pela Xillio, uma nova empresa instalada na incubadora do Parque Tecnológico de Óbidos que se dedica à migração de conteúdos entre aplicações informáticas. A Xillio é uma filial da empresa holandesa com o mesmo nome e vai domiciliar em Óbidos as actividades de investigação e desenvolvimento (I&D).

Associação pede gasóleo profissional para transportes de mercadorias Foto: Joaquim Dâmaso

Batalha volta a ser o centro dos protestos dos camionistas Reunião nacional amanhã, sábado, vai decidir reacção ao silêncio do Governo, que não acolheu gasóleo profissional Cláudio Garcia Num sector em que todos os dias fecham empresas, a subida dos combustíveis e o silêncio do Governo são uma mistura explosiva. Amanhã, sábado, a Batalha volta a ser o centro do descontentamento dos camionistas, podendo determinar uma paralisação como a que quase parou o país em Junho de 2008. A reunião – às 14h30, na Exposalão – é convocada

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

pela Associação Nacional das Transportadoras Portuguesas (ANTP), entre outras associações. O organismo entregou ao Governo um caderno reivindicativo, que inclui a introdução de gasóleo proﬁssional, mas não obteve resposta. Daí o encontro de amanhã, destinado a identificar “o estado de alma” dos camionistas, diz Victor Henriques, um dos vice-presidentes da ANTP. O empresário, que gere a transportadora Aldeia da Cruz a partir de Gondemaria, Ourém, gastou mais seis mil euros no mês passado para abastecer a sua frota de 13 pesados de mercadorias, devido à subida do gasóleo. Um agravamento de 6%. Victor

Henriques lembra que não é possível reflectir esta subida no cliente final. E acrescenta que os operadores espanhóis, beneficiando de preços inferiores em 10 a 15 cêntimos por litro, podem realizar o mesmo transporte entre Lisboa e Porto por menos 30 ou 40 euros. “Estão a fechar empresas todos os dias e o que nós queremos evitar é mandar mais pessoal para o desemprego”, refere. A associação não vai propor uma paralisação, mas o dirigente frisa que a atitude depende dos camionistas: “Quando as pessoas chegam a uma altura em que já estão saturadas, tudo pode acontecer”. claudio.garcia @regiaodeleiria.pt

02 Ricardo Nobre é o novo resort operations manager do empreendimento turístico Praia D’El Rey Golf and Beach Resort, em Óbidos. Terá a missão de gerir os serviços prestados aos residentes. 03 A Redcats Portugal, que gere a marca La Redoute no país a partir de Leiria, e tem Paulo Pinto como director-geral, é a 80ª melhor empresa para trabalhar em Portugal, de acordo com a revista Exame. Também a Yudo Europe na Marinha Grande, foi distinguida. 04 O primeiro espaço de coworking em Leiria deverá abrir até ao final do mês, por iniciativa de Francisco Ferrinho. 05 Catarina Vieira, administradora da Herdade do Rocim, detida pelo Grupo Movicortes, viu três vinhos medalhados pela organização espanhola International Wine Guide. 06 A escola Linécole, gerida por Lina Rodrigues, vai iniciar em Leiria o ensino de chinês (mandarim) a portugueses.

 Combustão Estanque. Com Kit de Evacuação de Fumos ø 60/100 horizontal, completo com curva a 90º, prolongador a 0,75mt e terminal de parede.

Stock: 8 unid P.v.p - 1.158,00€

SHL - Cozinhas e Energias, Lda

N/ Preço: 495€

 

Frente ao Leiria Shopping - Alto Vieiro (acesso pela rotunda de Media Markt)

Especialistas em Biomassa

Condensação.

Stock: 4 unid P.v.p: 1.586,00€

Contratos para: Padarias



N/ Preço: 999€

Lares Escolas

desde 199€

Piscinas

 

Estufas Fábricas etc, etc

Stock: 5 unid

N/ Preço: 119€ + IVA





entregas ao domicílio telef: 244 838 638

P.v.p: 3,99€

N/ Preço: 3,50€

Stock: 11 unid

N/ Preço: 89€

 P.v.p: 4,95€

N/ Preço: 4,25€



 Desde

1,299€ + IVA e montagem

Oferta de: Frigorífico, placa, forno, exaustor (todos classe A), lava-louça e torneira

*Preços com IVA, não incluem custos de transporte nem de montagem. Garantimos os preços até exaustão do stock.

Alto Rendimento. Stock: limitado

 150 Lts Stock: 3 unid P.v.p: 1.495,00€

200 Lts Stock: 3 unid P.v.p: 1.594,00€

N/ Preço: 899€ N/ Preço: 999€ *

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Os desafios da Formação 2011

Perspectiva Ser exigente já não é suficiente

Os Cursos Científico-Humanísticos são vocacionados para o prosseguimento de estudos. Os Cursos Tecnológicos estão em vias de extinção, tendo sido ao longo do tempo absorvidos pelos Cursos Profissionais. Os Cursos Profissionais são vocacionados para a Vida Activa, mas conferem dupla certificação, uma vez que permitem, concluído o 12º ano, o prosseguimento de estudos no ensino superior, mediante a realização de exames. Também os Cursos de Educação e Formação de Jovens são vocacionados para a Vida Activa e conferem dupla certificação, uma vez que chegados ao 9º ano permitem o ingresso nos cursos profissionais, mediante a realização de exames.

Não somos mais inclusivos ou qualificados só porque conseguimos realizar fantásticos vídeos promocionais. Sofremos ainda da vertigem de certificar qualificações, competências para inglês ver, que é como quem diz, para Europa e mundo verem. Muitas vezes andamos todos a enganar-nos com certificados feitos à medida da nossa ignorância, mas que servem para acenar no mercado de trabalho. A verdade é que quando olhamos para os cursos e formadores já não é suficiente ser exigente. Somos tentados a suspeitar do pior. É que já ninguém quer ser enganado com números ou confundido com passes de mágica. Os jovens e os adultos querem certificarse de que aquilo que aprendem é realmente útil para o emprego que têm ou para aquele que querem ter. E por isso mesmo este trabalho converge sobre a empregabilidade. E sobre como se cria a oferta formativa. João Carreira

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Especial // Os Desafios da Formação 2011

P&R Luís Capucha Evitar a duplicação de oferta dos cursos Infograﬁa: Rita Bernarda

José Sócrates: “o sucesso de um país faz-se pela qualificação” O ensino profissional é a alavanca da educação. E a educação é uma arma para uma economia saudável

Às voltas com uma crise nacional e internacional, assombrado pelo fantasma da vinda do Fundo Monetário Internacional ou da ajuda europeia, pressionado pelos números do desemprego e agora com uma moção de censura, o primeiro-ministro José Sócrates fez questão de marcar presença, à última hora, no Encontro Nacional do Ensino Profissional para garantir que “o sucesso económico de um país que quer competir com a economia global” faz-se apostando na qualificação. Num discurso em que sublinhou meia dúzia de vezes a necessidade de elogiar o que está a ser feito em Portugal – desde há cinco anos a esta parte – ao nível da qualificação dos portugueses, Sócrates procurou explicar como é que o ensino profissional pode servir de alavanca à educação e como esta pode ser o baluarte de uma economia de sucesso. Um parênteses ministerial: “foi um erro trágico para o nosso país a desvalorização que foi feita na nossa democracia do ensino profissional”. Algo que “pesou principalmente no abandono escolar”, defende o primeiro-ministro. Até porque, sublinha, “nestes últimos cinco anos tivemos a maior redução da taxa de abandono escolar. Há muitas razões que contribuíram para isso, certamente, mas a maior é a aposta que fizemos no ensino profissional.

Foram as escolas públicas e proﬁssionais os agentes desta mudança. Uma mudança da maior importância para o nosso sistema de ensino, mas também para a nossa economia. Esta mudança deu mais oportunidades aos jovens, deu mais oportunidades à nossa economia”. A conclusão, para Sócrates, é óbvia: “este não é um ensino menor, não é um ensino de segunda, é o ensino de que o país precisa”. Tanto mais que “a nossa economia precisa de jovens bem qualiﬁcados ao nível do secundário, mas com aplicação também para entrarem no mercado de trabalho”. Acompanhado das ministras da Educação e do Emprego, o primeiroministro deixou a receita: “Não há hoje economia de sucesso sem investimento na educação. Dirão que demora muito tempo. Têm razão. Mas é precisamente por demorar muito tempo que temos que começar rápido”.

José Sócrates procura explicar como é que o ensino profissional pode servir de alavanca à educação e como esta pode ser o baluarte de uma economia de sucesso

Promessas, balanço e o futuro A ambição

Ambição renovada

Fazer do nível secundário o patamar mínimo de educação e formação como condição determinante para o crescimento e competitividade da economia, a melhoria e o crescimento do emprego, a cidadania e a coesão social.

Assegurar a sustentabilidade dos resultados alcançados, alargar a oferta e a procura da dupla certificação.

As metas Abranger mais de 650 mil jovens em cursos de dupla certificação ao nível do 12º ano de escolaridade. Garantir que 27.500 jovens em risco de abandonar o sistema de ensino, sem cumprirem a escolaridade obrigatória, frequentem cursos profissionalizantes de nível básico, em 2010. O ponto de partida 485 mil jovens entre os 18 e os 24 anos a trabalhar sem terem concluído o 12º ano (45% no total). 266 mil jovens a trabalhar sem o 9º ano Concentração dos jovens nos cursos vocacionados para o prosseguimento de estudos, com a correspondente insuficiência da oferta de cursos profissionalmente qualificantes. Elevada taxa de abandono escolar Baixa média de escolarização (8,2 anos em Portugal; 12 anos nos países da OCDE).

Assegurar transições adequadas dos jovens (para o emprego ou prosseguimento de estudos) e a incorporação das qualificações no tecido empresarial. As novas metas Elevar o número médio de anos de escolaridade. Atingir uma taxa de escolarização de 95% dos jovens até aos 18 anos a partir do ano lectivo 2013/2014. Acrescer em 20 mil os alunos a frequentar cursos profissionais ou outros cursos vocacionais de nível secundário. Aumentar em 10% o número de alunos a frequentar cursos de dupla certificação na área de sectores inovadores de crescimento do emprego. Reduzir o abandono escolar precoce para 10% até 2017. Assegurar uma taxa de empregabilidade dos jovens após seis meses da conclusão de um curso de dupla certificação de nível secundário igual ou superior a 80%.

Presidente da Agência Nacional para a Qualificação

Que papel devem assumir as Redes Locais para a Qualificação? Bom, essa proposta tem que fazer o seu caminho. Baseamo-nos essencialmente na experiência de alguns municípios, que não é igual em todos os sítios, mas obedece a alguns padrões comuns. Refere-se à contribuição das entidades que são actores no mercado de trabalho? Há locais em que as autarquias têm revelado capacidade de mobilizar os diferentes agentes educativos, mas também as entidades do mercado de emprego para depois conversarem em conjunto sobre o que é necessário ao nível da oferta, que recursos é que existem para depois oferecer estágios, empregos, etc. A ideia é evitar que entidades como o centro de emprego ofereçam os mesmos cursos que outros estabelecimentos de ensino. Têm indicadores sobre as taxas de empregabilidade no que respeita aos cursos do ensino profissional? Temos indicadores que ainda não são muito seguros. São indicações. Uma das coisas que se temia era que a transposição para as escolas públicas dos cursos das escolas profissionais viesse acompanhada de uma redução da taxa de empregabilidade. Aparentemente isso não está a acontecer. Mas a avaliação externa tem este ano uma encomenda específica que é medir a taxa de empregabilidade dos jovens que estamos a formar nos cursos profissionais.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Especial // Os Desafios da Formação 2011

Infograﬁa: Rita Bernarda

O sucesso, as duas ministras e as 30 piores escolas públicas do país

Para além de um secretário de Estado, Valter Lemos, Sócrates e duas das suas ministras estiveram no Encontro do Ensino Profissional Foto: Joaquim Dâmaso

Ministras “casam” discurso. Agência Nacional para a Qualificação aponta o dedo a três centenas de escolas secundárias

Por estes dias, parece impossível não registar a coincidência no discurso das ministras da Educação e do Emprego. A mais recente prova disso mesmo aconteceu no Encontro do Ensino Proﬁssional, em Lisboa. A ministra de Educação sublinha que “o ensino profissional representa uma mudança no paradigma e no desenvolvimento da educação e formação ao permitir diversiﬁcar a oferta, ao valorizar o saber e o saber fazer, estimular a aprendizagem ao longo da vida e promover os recursos humanos requalificados que o nosso país e a nossa economia tanto precisam”. A ministra do Emprego corrobora: “o facto

de termos agido em várias frentes ao mesmo tempo leva ao que é hoje uma história de sucesso ao nível da diversidade de oferta. Temos nível de procura, aumentámos níveis de qualiﬁcação, combatemos o abandono escolar e fomos sobretudo capazes de corresponder às pretensões dos jovens”. Se Isabel Alçada sentencia que “estamos na rota certa, no caminho do futuro”, Maria Helena André conclui que “estamos a vencer a batalha das qualiﬁcações e da empregabilidade”. Se a ministra da Educação garante que a aposta feita ao longo dos anos assenta “no princípio de igualdade de oportunidades

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

236 No ensino profissional a dinâmica de expansão tem sido assinalável, com um número de alunos inscritos nos cursos profissionais que aumentou mais de 236%

e que tem correspondido a um público diversificado, onde têm lugar e onde se podem valorizar e ver reconhecidas qualidades e competências”, eis que a ministra do Trabalho não pode deixar de evidenciar que “é uma ideia do passado” aquela de que “a formação é hoje algo que se tem erraticamente ou episodicamente num determinado período da vida”. Minutos antes da entrada

das ministras e de Sócrates, o presidente da Agência Nacional para a Qualiﬁcação, Luís Capucha, “desligara” momentaneamente o ﬁltro do “politicamente correcto” e fez questão de denunciar as 30 piores escolas públicas do país, para surpresa da plateia.

As piores escolas públicas Em 2005 só 60 escolas a nível nacional tinham cursos proﬁssionais. Hoje são mais de 400. Eis a conclusão polémica do presidente da Agência Nacional para a Qualificação: “Isso quer dizer que só cerca de 30 escolas secundárias públicas ainda não oferecem cursos profissionais. Como gosto de dizer à boca pequena (aqueles que me conhecem sabem que há coisas que às vezes não devo, mas digo), são talvez as piores escolas públicas secundárias, as que não são

capazes de oferecer ainda cursos profissionais”. Luís Capucha, faz questão de colocar o dedo na ferida, denunciando escolas que “fazem selecção à entrada, que desincentiva as inscrições dos alunos nos cursos que parece que oferecem à partida, mas depois dizem ‘vai ali àquela porque aqui provavelmente não abre’, etc, etc.” Aﬁnal, admite, “há várias maneiras de matar pulgas. E a maneira como conseguem passar pelo meio da chuva, apesar de todas estas transformações revela uma orientação que... mesmo que seja boa do ponto de vista do ranking dos exames, mesmo que isso fosse o melhor indicador para medir a qualidade, falhavam completamente o indicador que dá conta da equidade no sistema de ensino e da igualdade de oportunidades que é o valor de fundo, orientador de todo o esforço da política pública da Educação”.

Especial // Os Desafios da Formação 2011

Mais qualificação, mais emprego

Secretário de Estado do Emprego e da Formação Profissional

No cenário de crise em que vivemos, o Governo fala em colaboração entre os Ministérios da Educação e Trabalho. Que resultados podemos e devemos esperar? Temos que continuar o processo que teve início em 2005, de criar uma rede de qualificação que envolva simultaneamente as escolas, públicas e privadas, quer as estruturas do trabalho, designadamente as associações empresariais, as empresas e os sindicatos no sentido de garantir que exista uma confluência de actuações. A reforma da formação profissional e a iniciativa Novas Oportunidades assentaram nesse pressuposto. E esse objectivo, de resto, tem sido cumprido. Como pode esta ser uma alavanca para a criação de emprego? A ideia é ver as empresas, elas próprias, a inserirem-se no sistema de formação, como

adultos, possa elevar globalmente as suas qualificações, ficando ao nível dos outros países, e que o patamar mínimo em Portugal fique ao nível do ensino secundário. E, depois, tentar garantir que a qualificação de carácter profissional é o mais adaptada possível à realidade do mundo de trabalho. E como disse, muito bem, essa realidade muda com uma rapidez e, por isso, os sistemas de formação têm que ter a flexibilidade necessária para se adaptarem a essa mudança. É por isso que foi criado o Catálogo Nacional de Qualificações, para inscrever os tipos de formação que dão acesso às qualificações e para que as entidades formadoras possam organizar percursos de formação diferenciados, através de módulos de formação e para que as pessoas também possam escolher percursos alternativos de formação em diferentes momentos da sua vida, precisamente pelas razões que acabou de dizer.

Infograﬁa: Rita Bernarda

o contrário: o sistema de formação cada vez mais a pedir às empresas quais são as suas necessidades. Este é um caminho no qual há muito ainda que percorrer. Como sabe, nesta iniciativa Competitividade e Emprego que o Governo aprovou agora, estão algumas medidas que vão no sentido de reforço dessa conjugação, como por exemplo a definição de 100 profissões estratégicas em conjunto com todas as estruturas de educação e trabalho e o encaminhamento de 20 mil desempregados para requalificação no âmbito dessas profissões estratégicas. Mas vai uma distância grande entre o conceito

de empregabilidade e a “garantia” de um emprego. Claro, no fundo, o que queremos é que as pessoas sejam mais qualificadas e que ao mesmo tempo as qualificações se traduzam em algo importante na vida delas, ou seja, num emprego. De que forma é que a oferta de qualificações casa com a ideia de que não existem empregos para a vida e que a realidade do mercado de trabalho está em constante mutação? Estamos a falar do mesmo. Na conjugação da subida de patamares de qualificação, a necessidade que toda a nossa população, jovens, mas também

UNIÃO EUROPEIA Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA

R PO

ACREDITA DA RA DO

ADE FO R MA TID EN

P&R

Valter Lemos

DGERT DIRECÇÃO-GERAL DO EMPREGO E DAS RELAÇÕES DE TRABALHO

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Especial // Os Desafios da Formação 2011

P&R Cesário Silva “Em Portugal ainda se olha para ofertas de primeira e de segunda”

Na Gândara dos Olivais, das 49 turmas, 17 respeitam a cursos profissionais Foto: Joaquim Dâmaso

Um exemplo chamado Escola Secundária Afonso Lopes Vieira Na Escola Secundária Afonso Lopes Vieira, em Gândara dos Olivais, Leiria, das 49 turmas existentes 17 correspondem a Cursos Profissionais e 5 a CEF (tipo II e III). A definição dos cursos não é feita ao acaso e mesmo que a escolha não seja fruto de uma ciência exacta nasce de um trabalho de análise e auscultação exigente. A direcção da escola explica que são consultados dados demográficos e económicos disponíveis, oriundos de entidades tão diversas como o Instituto Nacional de Estatística, Associação Empresarial de Leiria – NERLEI e Câmara de Leiria, analisadas tendências de mercado, observadas as condições espe-

cíﬁcas da população escolar, auscultada a Associação de Pais, os serviços de Psicologia e Orientação do próprio estabelecimento de ensino e ainda inquiridas as empresas com quem a escola possui já protocolos de cooperação em estágios, e solicitados pareceres ao Instituto de Emprego e Formação. Apesar dos cuidados presentes na constituição de qualquer curso na Escola Secundária Afonso Lopes Vieira, o director explica que é sempre difícil saber com exactidão quais são os cursos que garantem maior probabilidade, uma vez concluídos, de garantir emprego aos alunos finalistas. Ainda assim, Pedro Biscaia sublinha que

possuem “dados meramente impressivos de quais têm promovido mais empregabilidade”. E que cuidados tem a escola para não ser tentada pelos cursos da “moda”, mas que podem não corresponder às necessidades do mercado de trabalho? Segundo a direcção da escola, “não só é preciso ter o cuidado de evitar as ‘modas’, mas também em garantir a qualidade de funcionamento e saber dosear a oferta em relação ao mercado de trabalho”. De resto, a própria escola refere, a título de exemplo, que irá entretanto suspender o Curso de Banca e Seguros, por dificuldades em assegurar estágios em contexto de trabalho.

Opinião Teste de Resistência

inte e um anos após o início da sua implementação em Portugal, o ensino proﬁssional preparase para viver mais um teste à sua capacidade de resistência. Cobaia de múltiplas experiências, o mais barato sistema de ensino existente em Portugal nas últimas duas décadas, serve hoje de modelo para os estabelecimentos de ensino secundário, públicos e privados, e eventualmente de peso de compensação em atribuladas negociações. As escolas proﬁssionais, na sua maioria de raiz

autárquica, associativa e empresarial, foram sempre uma realidade incómoda. Desde a sua criação, muitos foram aqueles que de forma permanente denegriram a sua imagem, colocando em causa a perenidade das suas fontes de ﬁnanciamento, a seriedade dos gestores, a competência dos professores, a qualidade do modelo, o rigor da avaliação. Mas a superior “velhacaria” era a forma cruel e acintosa em como se referiam aos seus jovens alunos, sempre como os piores, os menos capazes, aqueles que ninguém queria, aqueles que para ali eram lançados

Francisco Vieira Director Executivo da INSIGNARE – Associação de Ensino e Formação

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Director da Escola Secundária Engº Acácio Calazans Duarte

Qual o maior desafio que hoje se coloca ao nível do ensino profissional na Calazans Duarte? Ao nível do ensino profissional é talvez deixarmos de ter algum preconceito relativamente à diversidade da oferta educativa e formativa. Preconceito porquê? Porque eu acho que em Portugal ainda vivemos alguns preconceitos relativamente ao considerar que muitas ofertas são de primeira escolha e outras de segunda. É ainda aquele anátema que recai sobre os alunos que optam pela via profissional? Ainda se verifica de certa forma. Nós temos claramente que combater isso e temos que procurar ter ofertas do ensino profissional, mostrar

para tentarem concluir de forma expedita o 12º ano e poderem aceder facilmente ao ensino superior, como se isso, por si só, fosse vantagem suﬁciente para concluir uma licenciatura. E foi gastando muito menos dinheiro que todos os outros e prestando um verdadeiro serviço público, que as escolas proﬁssionais receberam todos os jovens que os outros sistemas não queriam, enquadrando-os em estruturas esforçadas, solidárias e tantas vezes quase familiares, ajudando a corrigir erros e a enaltecer o valor do trabalho. E foram estes jovens portu-

as grandes vantagens que ela própria encerra não só enquanto diversidade formativa, mas essencialmente como um motor de potencialização de competências para um conjunto da nossa população que pretende a médio e a breve prazo ingressar no mundo de trabalho. E através desta modalidade conseguimos dotá-los e competências e conseguimos mostrar-lhes que podem sair da escola e que a escola pode constituir a determinado momento uma porta aberta para o mercado de trabalho. Nesta diversidade, de que forma é que conseguem aferir se os cursos se adequam face ao mercado de trabalho e à desejada empregabilidade? Não é fácil fazermos essa aferição, mas no caso concreto da escola que dirijo iremos avançar com propostas de oferta formativa e tentamos fazê-la em articulação com os parceiros locais. A escola tem um conselho consultivo para a formação profissional que inclui as associações empresariais, o centro de emprego e as instituições. Do ensino superior da região têm assento e tentamos escolher junto destes parceiros quais as melhores ofertas formativas, até porque ao nível das instituições do ensino superior existe uma potencialidade de conhecimento e informação que é partilhada connosco, se transforma em informação útil para a selecção e escolha das eventuais ofertas que devem responder a duas grandes expectativas: às necessidades do mercado e às expectativas dos jovens.

gueses “menos capazes” que as escolas proﬁssionais integraram no mercado de trabalho, ajudando a colmatar as necessidades das empresas com inesperado sucesso, prosseguindo estudos ao nível do ensino superior. E na continuidade de tantos erros passados que nos conduziram ao actual estado da Educação, preparam-se silenciosas machadadas no sistema que melhores resultados globais obteve em Portugal nos últimos 20 anos. Mesmo assim acredito que ainda conseguirá resistir.

18 Fevereiro, 2011 â&#x20AC;&#x201D; RegiĂŁo de Leiria

Especial // Os Desafios da Formação 2011

P&R José Manuel Silva “É uma caricatura a traço grosso do país”

Professor do Ensino Superior, doutorado em Ciências da Educação A letra dos Deolinda retrata o país em que vivemos? É uma caricatura a traço grosso da situação do país. O problema não é só português, existe em todas as sociedades desenvolvidas em que os sistemas de educação e ensino formam mais diplomados do que os que os mercados conseguem absorver. Por outro lado, vivemos num mundo globalizado onde o emprego pode estar em qualquer cidade, região, país. Deve-se olhar para o futuro com ambição e horizontes largos e não apenas para ao pé da porta. Os jovens portugueses são pouco autónomos, relativamente aos de outros países, e têm alguma dificuldade em encarar a procura de emprego como um desafio competitivo. Neste sentido, alguns concursos televisivos, tipo Ídolos ou Operação Triunfo, têm tido um efeito pedagógico ao demonstrarem que o sucesso se conquista com muito esforço e persistência. Quem investe na formação contraria a ideia fatalista da precariedade? A precariedade é inerente às novas relações de trabalho. Já não há empregos para a vida. Nos países mais desenvolvidos o normal é ir-se fazendo um percurso profissional por várias empresas. Fixar-se muito tempo é, normalmente, muito mau sinal. Não há uma relação directa entre quantidade de formação e mais facilidade de acesso a um posto de trabalho, mas há seguramente em termos de competência. Os mais competentes têm muito mais facilidade em encontrar emprego.

Este mundo em que vivemos é assim tão pa para ser escravo é preciso estudar? No passado mês de Janeiro, durante os quatro concertos que realizaram nos Coliseus do Porto e de Lisboa, os Deolinda apresentaram uma canção nova intitulada “Parva que sou”. A própria banda estaria longe de pensar a repercussão da letra, que se está a tornar numa espécie de hino para uma geração cada vez mais consciente da precariedade laboral em que vive ou suspeita vir a “habitar” no mercado de trabalho. Em comunicado, o grupo admite que “durante os ensaios e até em apresentações feitas a amigos nunca imaginámos a dimensão que a sua letra poderia tomar”. Conclusão, “após os concertos, ao ver

Opinião Razões para continuar a estudar

Odete João Deputada, membro da Comissão de Educação e Ciência

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Pedro Ruivo

Cristina Ferreira

que o tema ‘Parva que sou’ continua a ganhar vida através das redes sociais e dos meios de comunicação, não podemos deixar de demonstrar o nosso agrado em perceber que uma canção está a suscitar debate e diálogo em volta de um assunto actual e que julgamos da maior pertinência. Mais felizes ainda ﬁcamos, enquanto músicos, ao cons-

tatar que a música continua a ter este papel na nossa sociedade”. E qual a opinião daqueles que trabalham em formação e possuem um papel activo na qualiﬁ cação dos portugueses perante versos como este: “Que mundo tão parvo/ onde para ser escravo é preciso estudar”. O conteúdo da letra tem alguma coisa a ver com o país em que vi-

vemos? E de que forma o princípio em que assenta a formação contradiz o espírito da música? Pedro Ruivo, consultor da empresa de formação Sucesso em Vendas, argumenta que a “fantástica letra dos Deolinda retrata bem toda a capacidade de síntese (…) de uma situação actual sob um prisma bem criativo”. Defende que quem “tem criatividade para criar e transmitir esta bela melodia de certeza que também tem capacidade para continuar a cantar e vender bilhetes para concertos, cd, dvd,... e muitos vão continuar a abrir a carteira para pagar”. Pedro Ruivo acredita que

o longo de toda a história da humanidade e, em particular, nas sociedades actuais o conhecimento tem um papel cada vez mais importante. Constatamos que os países mais desenvolvidos são aqueles cuja população tem mais estudos. Estudar é estar permanentemente disponível para aprender, condição básica para adquirir conhecimento. E o conhecimento ajuda a interpretar, a analisar e a compreender melhor o mundo. O conhecimento traz vantagens qualitativas acrescidas. Em particular,

num mundo globalizado onde, permanentemente, somos invadidos cada vez mais por informação, nem sempre de boa qualidade. Agora, o problema não é o acesso à informação,, mas a capacidade de seleccionar informação de qualidade, de a relacionar criticamente e de construir novos conhecimentos. Fazê-lo e partilhá-lo contribui para uma participação mais activa na sociedade, para a inovação e a mudança tecnológica e das mentalidades. Estudar é, pois, fundamental para a satisfação pessoal de cada cidadão e é factor de reconhecimento

social. Independentemente das crises conjunturais, da oferta e da procura no mercado de trabalho, um indivíduo com mais estudos e mais competências especializadas, está, à partida, mais preparado para responder aos desaﬁos da sociedade e do emprego. E, daí pode retirar vantagens económicas. Portugal é o país da União Europeia onde existem maiores diferenças salariais entre os trabalhadores segundo o seu nível de instrução formal. Apenas através do estudo e da criação do emprego podemos superar o entrave estrutural e construir novos desaﬁos

Especial // Os Desafios da Formação 2011

Que parva que eu sou Letra dos Deolinda

Opinião Sintomas

Sou da geração sem remuneração E não me incomoda esta condição Que parva que eu sou Porque isto está mal e vai continuar Já é uma sorte eu poder estagiar Que parva que eu sou E fico a pensar Que mundo tão parvo Onde para ser escravo é preciso estudar Sou da geração “casinha dos pais” Se já tenho tudo, pra quê querer mais? Que parva que eu sou Filhos, maridos, estou sempre a adiar E ainda me falta o carro pagar Que parva que eu sou E fico a pensar Que mundo tão parvo Onde para ser escravo é preciso estudar

Paulo Kellerman Escritor

Sou da geração “vou queixar-me pra quê?” Há alguém bem pior do que eu na TV Que parva que eu sou Sou da geração “eu já não posso mais!” Que esta situação dura há tempo demais E parva não sou E fico a pensar, Que mundo tão parvo Onde para ser escravo é preciso estudar

rvo que

letra dos Deolinda retrata com exactidão o país em que vivemos, da mesma forma que a letra que os Homens da Luta criaram em resposta o retrata bem e dezenas de outras letras ainda por escrever poderiam retratar ainda melhor. Triste é que seja necessário serem os grupos pop a virem colocar na agenda mediática situações e problemas concretos que deveriam ser alvo de discussão e resolução; triste, também, é que seja tal o estado de apatia e desânimo a corroer os portugueses em geral que muito possivelmente algumas das pessoas que se revêem na letra desta música sejam as mesmas que não se dão, por exemplo, ao trabalho de votar, perdendo assim uma oportunidade de desencadear uma possibilidade de mudança. E triste, particularmente triste, é que tudo isto não seja mais que uma distracção passageira e alienatória, um fait-divers que provavelmente não irá desencadear nenhuma alteração quanto ao problema de fundo (porque, na verdade, não basta colocar os assuntos na agenda mediática para que eles comecem a ser efectivamente resolvidos); alimenta-se conversa inconsequente e ouvem-se declarações de intenções vindas dos suspeitos do costume, os Deolinda vendem mais uns discos, arranja-se um novo hino para as festas de estudantes e alguns dos ditos “parvos” sentem-se de alguma forma confortados

“parte da ‘sociedade’ que gosta desta letra tem mais capacidades do que concordar com esta fotograﬁa estática de um momento, e de certeza que tem muita, mas mesmo muita vontade de criar algo de novo”. Talvez por isso, não resista “a adicionar umas palavras na continuação desta letra: ‘Sou da geração que está sempre a pensar na próxima acção, o que vou fazer já para ser feliz, pois felicidade é um somatório de muitos e grandes momentos de trabalho e convicção. Conhecimento com acção é poder!!”. Já Cristina Ferreira, da CF Consultores, sustenta que a formação e a música

dos Deolinda têm um indicador comum: intervenção”. E que “ambas as artes só funcionam quando conseguem agitar mentalidades e promover a mudança de atitudes e comportamentos. A arte da formação deve ser ‘escrava’ da verdade, da dedicação, da inovação e da excelência”. Cristina Ferreira cita Aristóteles para lembrar que “somos aquilo que fazemos repetidamente. Então a excelência não é um mero acto, é um hábito”. Conclusão: “Nós somos da geração em que as intervenções normativas só fazem sentido quando articuladas com a estratégia da organização”.

para ganhar o futuro. Numa economia em rápida mudança, o capital humano é motor do desenvolvimento e factor de coesão social, em particular na velha Europa, que se vê confrontada com a necessidade de continuar a garantir no futuro o seu modelo social e, também, padrões de qualidade de vida para todos os cidadãos. Todavia, para isso, Portugal precisa de ser cada vez mais competitivo, organizado e produtivo, sem o fazer à conta da penalização dos salários. Num momento em que grassa uma forte crise económica e que a Europa

tem vindo a perder vantagens competitivas, face a outras economias emergentes, a estratégia, para não comprometermos o futuro, passa por mobilizar toda a sociedade, aumentar as competências e promover a excelência. A saída está no estudo, nas qualiﬁcações crescentes da população na inovação e a mudança em crescentes factores produtivos. Estudar, aprender com os próprios erros, adquirir novas competências é cada vez mais necessário e acima de tudo compensa.

porque, afinal, não são os únicos (e aí está, um outro hino geracional passageiro). E entretanto a vidinha continua, avançando de distracção em distracção, até que a malta abra verdadeiramente os olhos (como aconteceu com os egípcios, por exemplo). Não deveria haver qualquer dúvida de que a educação, a perseguição do conhecimento, é um direito (e uma obrigação, também) inalienável de todos os cidadãos, um motor de desenvolvimento individual e colectivo; mas talvez vá subsistindo alguma confusão entre aquisição de conhecimentos ou competências e obtenção de certificados ou diplomas. Suspeito que não adiantará muito obrigar as criancinhas a marcharem durante doze anos para a escola e depois fornecerem-lhes uns belos diplomas se, pelo caminho, não as ensinaram a pensar e a interpretar, a serem críticas e interventivas, a ansiarem por conhecimento, a serem reféns da sua curiosidade. Porque gente que sabe pensar, que gosta de pensar, que não teme pensar, gente criativa e assertiva, gente curiosa e atenta, gente que quer aprender, que gosta de aprender, que sabe que haverá sempre algo mais a aprender, é o tipo de gente que acabará sempre por se safar, independentemente do número de títulos académicos que possua, da quantidade de recibos verdes que tenha de passar, do número de anos que seja forçada a viver em casa dos paizinhos. (E safar não significa, neste contexto, obter uma qualquer assessoria numa empresa pública, depois de passar uns meses a levedar numa juventude partidária.) Já os demais…

Se tivesse mesmo, mesmo de escolher, era capaz de preferir viver num país de escravos relativamente cultos e informados do que num país de simples estúpidos”

Sim, este é o país onde há licenciados a vender hambúrgueres sem que daí advenha assinalável incremento de sabor nos ditos; o país onde muitos jovens não se importariam de fazer uma carreira televisiva alimentada à força de morangos com açúcar, o país onde os velhos morrem sozinhos ou apenas acompanhados pela televisão (pelos mesmos morangos com açúcar); é o país das novas e das velhas oportunidades, das estatísticas e das metas europeias; o país da corrupção e do despudor, da justiça injusta; o país da veneração boçal pelos senhores doutores e senhores engenheiros, o país onde os institutos públicos que proliferam e proliferam e proliferam porque é preciso ocupar tanto doutor e engenheiro; o país dos vampiros (como se diziam nunca canção mais a sério: “Eles comem tudo, eles comem tudo, eles comem tudo e não deixam nada”). É, talvez, um país “onde para se ser escravo é preciso estudar”; ainda assim, se tivesse mesmo, mesmo de escolher, era capaz de preferir viver num país de escravos relativamente cultos e informados do que num país de simples estúpidos; num país em que hinos como este são percepcionados como aquilo que realmente representam: sintomas de uma grande necessidade – e vontade – de mudanças profundas. Não sei se a letra dos Deolinda é apenas uma crítica genérica e desencantada a um país que não consegue ou não quer aproveitar a energia e o conhecimento de toda uma geração, um país incapaz de fornecer condições mínimas de civilização aos seus próprios cidadãos; ou se será, antes, uma crítica velada a essa mesma geração, que calando vai consentido. Na verdade, pouco importa, tudo passará; mas não resisto a evocar um tempo em que os hinos geracionais eram igualmente inconsequentes mas um pouquinho mais irreverentes: “E tu e eu o que é que temos que fazer? Talvez f****, talvez f****. E nós todos o que é que temos que fazer? Talvez f****, talvez f****.” Lembram-se?

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Especial // Os Desafios da Formação 2011

N.ºs Números provam crescimento 1500 Tendo começado em 2005 com apenas 60 formandos, os CET no IPL contam actualmente com quase 1500 formandos inscritos. Dados relativos a 2010 sobre o Centro Novas Oportunidades revelam e corroboram essa mesma procura 1787 Inscreveram-se no Centro Novas Oportunidades do IPL 1787 candidatos 436 Frequentam o processo de RVCC 436 candidatos

Em 2005 o IPL começou com 60 alunos nos CET, agora são quase 1500 Foto: Joaquim Dâmaso

IPL quer saber se alunos arranjaram emprego e/ou continuaram a estudar Como constrói a sua oferta formativa? Qual o crescimento da formação profissional? E para o ano, há novidades? O IPL responde

Em 2011, o Instituto Politécnico de Leiria (IPL) vai ter novidades para apresentar àqueles que querem apostar na formação profissional. Para já através de um conjunto de actividades que se pretendem desenvolver para promover o Centro Novas Oportunidades. E como? Por um lado, valorizando a intervenção local do Centro e captando mais candidatos para as novas formas de aprendizagem - como é exemplo o processo de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (RVCC) informais e não formais - e estimular ao prosseguimento de estudos. Destacam-se, entre outras actividades, conferências internacionais, exposições, palestras e a participação em projectos comunitários. Por outro lado, em 2011 aguarda-se pela reformulação dos planos curriculares de todos os Cursos de Especialização Tecnológica

(CET), algo que se entende após seis anos de experiência e cerca de quatro anos de aplicação dos actuais planos curriculares. Importa, pois, destaca o IPL, “fazer uma readequação dos seus conteúdos às novas realidades dos mercados de trabalho”, dando mesmo o exemplo da criação do Catálogo Nacional de Qualificações, que enquadra também estes cursos. Questionado sobre como o IPL constrói a oferta formativa, o estabelecimento de ensino superior salienta os pedidos específicos de entidades parceiras – como escolas proﬁssionais e municípios –, através dos resultados obtidos a partir “do formulário de manifestação de interesse disponibilizado na página do IPL na internet” e, não menos importante, balizada na “experiência recolhida de edições anteriores” – que permitiu aferir da facilidade ou diﬁculdade

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

em colocar formandos em estágio. Um exemplo permite ilustrar como é que uma formação pode dar “resposta a uma necessidade concreta identificada num concelho marcado pelos fenómenos da desertificação e envelhecimento da população”. Foi o que sucedeu com o CET de Serviço Social e Desenvolvimento Comunitário, “criado por pedido específico do Município de Vila de Rei. Desde aí decorreram já duas edições deste CET que permitiram diplomar cerca de 40 técnicos”, revela o IPL. E quanto a empregabilidade? O IPL anuncia que está a “preparar um estudo aprofundado relativamente ao

O CET de Serviço Social e Desenvolvimento Comunitário foi criado a pedido do Município de Vila de Rei, e desde aí decorreram já duas edições deste CET, que permitiram diplomar cerca de 40 técnicos

percurso dos seus diplomados em CET”, que também irá incluir informação sobre o prosseguimento de estudos superiores. Quanto ao Centro Novas Oportunidades (CNO), o IPL lembra que “a sua actividade é relativamente recente, pelo que ainda não existem muitos dados tratados sobre a questão concreta do impacto no mercado de trabalho”. O Instituto refere ainda que, “na sua maioria, os candidatos que frequentam o CNO do IPL são candidatos activos, ou seja, empregados que se encontram a exercer uma determinada actividade proﬁssional”. Contudo, anuncia o IPL, “em 2011 será implementado o Plano de Desenvolvimento Pessoal (PDP) que é analisado quadrimestralmente para avaliar as mudanças que ocorreram na vida dos candidatos que concluíram os seus percursos formativos. Assim, quando o candidato termina o percurso a que se propõe, reúne novamente com os profissionais que o acompanharam e apresenta no PDP os projectos futuros (formativos e proﬁssionais). Será com base neste documento que a monitorização acontecerá”.

260 Foram encaminhados 260 candidatos para formações modulares de apoio ao processo RVCC (TIC e língua estrangeira) 317

Obtiveram certificação 317 adultos (de nível Básico e Secundário)

274 Encontram-se encaminhados para ofertas formativas externas ao CNO, 274 adultos como por exemplo para Cursos EFA e Unidade de Formação de Curta Duração, CET e Maiores de 23 anos 10

Em 2010, ingressaram nas licenciaturas do IPL mais 10 candidatos que terminaram o processo de RVCC

Em 2010, ingressaram nos CET mais 54 candidatos acompanhados pelo Centro Novas Oportunidades

151

Em 2010, manifestaram interesse em prosseguir estudos para as licenciaturas. 151 candidatos e aguardam o ingresso nos CET mais 83 candidatos

Especial // Os Desafios da Formação 2011

Opinião A importância da formação no desenvolvimento e na empregabilidade

Ivan Fernandes Director Geral da Galileu Leiria

panorama profissional mudou nas últimas décadas sendo actualmente o percurso académico e profissional “tradicional”, por si só, insuficiente para responder às necessidades das Empresas e Organizações. A evolução do mercado levou a que actualmente seja necessária uma cons-

tante adaptação dos profissionais às novas necessidades das Organizações em que se inserem: são necessários conhecimentos e familiaridade com as mais variadas tecnologias e uma elevada capacidade de adaptação a novas funções. Esta realidade profissional, exigida pela necessidade de tornar as Empresas mais competitivas, apresenta aos Profissionais constantes desafios no mercado de trabalho e nas Organizações onde estão inseridos. O mercado de trabalho exige diferentes graus de competências, de acordo com a área de actuação de cada profissional. A um nível geral, são actualmente exigidos conhecimentos básicos de informática, no entanto os profissionais de Tecnologias de Informação deverão ainda desenvolver

competências especíﬁcas nas suas áreas de actuação, como por exemplo Sistemas Operativos, Redes, Sistemas, Segurança, Bases de Dados, Programação e Internet (arquitectura, desenvolvimento), entre outros. É ainda necessário juntar a estas, competências relacionais ou Soft Skills. Trata-se de um conjunto de competências que geralmente não é desenvolvida no meio académico mas que é altamente valorizado pelas Empresas. A formação é uma forma segura e completa de adquirir ou consolidar estes conhecimentos, culminando com a obtenção de Certiﬁcações. Estas validam determinados graus de conhecimento e competências e conferem o reconhecimento por parte do tecido empresarial. Uma das grandes vanta-

gens da Formação Profissional é a possibilidade de ser ajustada às necessidades dos Profissionais e das Empresas, contribuindo para a optimização de processos e melhorando a competitividade das Organizações ao mesmo tempo que reforça a autoconfiança dos profissionais. O ambiente privilegiado de aprendizagem, com acompanhamento por Formadores Certificados e com experiência na área, com conteúdos oficiais e relevantes ao desempenho das tarefas profissionais faz da formação especializada uma ferramenta essencial ao desenvolvimento e empregabilidade dos profissionais, permitindo um alargamento de conhecimentos e a especialização profissional e levando a um aumento das possibilidades de progressão salarial e de carreira.

A formação tem especial relevo na competitividade dos Profissionais no mercado de trabalho: As entidades empregadoras exigem actualmente um elevado nível de competências sendo que, a nível do recrutamento, a formação e as certificações de topo são pontos diferenciadores de candidatos a uma posição. Assim, torna-se extremamente importante incutir nos Estudantes e Profissionais a importância de uma constante actualização de conhecimentos através de um percurso de Formação e Certificação iniciado logo na vida académica e prolongado ao longo de toda a vida profissional.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Especial // Os Desafios da Formação 2011

Centros de Novas Oportunidades no distrito de Leiria e concelho Entidade

Concelho

Centro de Formação Profissional de Leiria

Leiria

Nerlei – Associação Empresarial da Região de Leiria

Leiria

ADAE – Associação de Desenvolvimento da Alta Estremadura

Leiria

Cercipeniche – Cooperativa de Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Peniche, CRL

Peniche

Pombalprof – Sociedade de Educação e Ensino Profissional, Lda

Pombal

Agrupamento de Escolas de Ansião

Ansião

Agrupamento de Escolas Fernão do Pó

Bombarral

Escola Secundária de Peniche

Peniche

Escola Secundária Rafael Bordalo Pinheiro

Caldas da Rainha

Escola Secundária com 3º Ciclo do Ensino Básico de Pombal

Pombal

Escola Secundária Eng. Acácio Calazans Duarte

Marinha Grande

Crisform – Centro de Formação Profissional para o Sector da Cristalaria

Marinha Grande

SICÓ Formação – Sociedade de Ensino Profissional, SA

Ansião

Barafunda – Associação Juvenil da Cultura e Solidariedade Social

Alcobaça

CERCINA – Cooperativa de Ensino e Reabilitação de Crianças Inadaptadas da Nazaré, CRL

Nazaré

Escola Secundária com 3º ciclo do Ensino Básico da Batalha

Batalha

CENCAL – Centro de Formação Profissional da Indústria da Cerâmica

Caldas da Rainha

Escola Secundária com 3º ciclo do Ensino Básico de Figueiró dos Vinhos

Figueiró dos Vinhos

Escola Básica dos 2º e 3º ciclos com Ensino Secundário de Maceira

Leiria

Escola Profissional de Leiria

Leiria

CENCAL – Centro de Formação Profissional da Indústria da Cerâmica II – Alcobaça

Alcobaça

Escola Secundária com 3º ciclo do Ensino Básico D. Inês de Castro

Alcobaça

Agrupamento de Escolas de Mira de Aire e Alvados

Porto de Mós

Instituto Politécnico de Leiria

Leiria

AICP – Associação dos Industriais do Concelho de Pombal

Pombal

Insignare – Associação de Ensino e Formação

Ourém

Escola Básica dos 2º e 3º Ciclos de D. Afonso Conde

Ourém

Escola Secundária com 3º ciclo do Ensino Básico de Pombal

Pombal PUBLICIDADE

ENSINO PROFISSIONAL

CONSULTING

SMALL BUSINESS ADMINISTRATOR 21/FEV | Pós-Laboral | 108h MASTER ENTERPRISE 28/MAR | Pós-Laboral | 192h

A OFERT IVA T A FORM

KILLS SOFT S & S TÊNCIA E P COM ESARIAIS EMPR

GESTÃO DE COBRANÇAS O NOVO CÓDIGO CONTRIBUTIVO DA SEGURANÇA SOCIAL GESTÃO DE ARMAZÉNS TÉCNICAS COMERCIAIS

GALILEU LEIRIA

Tel. Geral: +351 244 849 200 | E-mail: geral@centro.galileu.pt | http://leiria.galileu.pt/ www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

www.galileu.pt www.galileu.pt

Especial // Os Desafios da Formação 2011

de Ourém e os cursos trocados por miúdos Processo de RVCC O Sistema de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (RVCC) é destinado a todos os adultos que durante o período em que frequentaram a escola não tiveram oportunidade de concluir os estudos e que queiram ver reconhecidas e validadas as suas competências escolares, profissionais ou outras. A certificação conferida por este sistema atribui o 4º, 6º, 9º ou 12º ano de escolaridade aos “novos” estudantes que consigam validar as competências e conhecimentos dos referenciais de competências-chave. Até à conclusão da escolaridade obrigatória, são quatro as áreas de avaliação: Cidadania e Empregabilidade, Linguagem e Comunicação, Matemática para a Vida e Tecnologias da Informação e Comunicação. Para quem quer obter o diploma do secundário, o processo de RVCC restringe-se a três áreas: Comunicação, Tecnologia e Ciência, Cultura, Língua e Comunicação, e Cidadania e Empregabilidade. O processo culmina com a apresentação do portefólio

perante um júri de validação que vai confirmar as competências detidas e formalizar a certificação escolar. Educação e Formação de Adultos Os cursos de Educação e Formação de Adultos (EFA) são uma oferta integrada de educação e formação para públicos adultos com idade igual ou superior a 18 anos, que não tenham concluído o 4º, 6º ou 9º ano de escolaridade e procurem uma certificação escolar ou uma dupla certificação. Os cursos têm uma especialização numa determinada área profissionalizante e permitem auxiliar as pessoas para efeitos de inserção no mercado de trabalho e que não tenham concluído a escolaridade. A formação base assenta em quatro áreas consideradas fundamentais: Linguagem e Comunicação, Matemática para a Vida, Tecnologia da Informação e Comunicação, e Cidadania e Empregabilidade. Ensino Recorrente O ensino recorrente permite conciliar os estudos com a sua actividade profissional. Fun-

cionam em regime pós-laboral, em módulos capitalizáveis nas modalidades de frequência presencial e não presencial. Entre as opções disponíveis estão os cursos Científico-Humanístico, Tecnológico ou Artístico Especializado, no domínio das Artes Visuais ou Audiovisuais. Cada curso tem um plano próprio que integra as disciplinas correspondentes e que estão divididas por módulos capitalizáveis. Esta opção permite ao aluno, caso interrompa os estudos, retomar o mesmo curso no ponto em que o deixou. No caso dos cursos CientíficoHumanístico é atribuída uma certificação escolar (12º ano) e os cursos Tecnológicos, bem como os cursos Artístico Especializados uma certificação escolar (12º ano) e uma qualificação profissional de nível 3. Cursos de Educação e Formação de Jovens Os Cursos de Educação e Formação de Jovens (CEF) são uma modalidade do ensino profissionalizante que pretende contrariar o abandono escolar existente entre os jovens.

Estes cursos têm como objectivo o cumprimento da escolaridade obrigatória, através de um percurso flexível e ajustado aos seus interesses e às necessidades do mercado de trabalho local, a prossecução de estudos ou formação que lhes permita uma entrada qualificada no mundo do trabalho. São destinatários desta vertente de formação os jovens com idade igual ou superior a 15 anos, em risco de abandono escolar ou que já abandonaram antes da conclusão da escolaridade de 12 anos, e com habilitações escolares inferiores aos 6º, 9º ou 12º anos ou o 12º ano de escolaridade já concluído, mas que, com ausência de qualificação profissional, a possam adquirir para ingresso no mundo do trabalho. No final dos CEF, o jovem obtém uma determinada qualificação escolar e profissional, que lhe permite laborar no mercado de trabalho. Curso de Especialização Tecnológica O Curso de Especialização Tecnológica (CET) consiste numa formação pós-secundária não superior que visa con-

ferir qualificação profissional de nível 4, sendo uma alternativa válida para a profissionalização de técnicos especializados e competentes. Este tipo de qualificação profissional é obtido através da conjugação de uma formação secundária, geral ou profissional, com uma formação técnica pós-secundária, e caracteriza-se por ser uma formação técnica de alto nível. Resulta numa qualificação que inclui conhecimentos e capacidades de nível superior, não exige o domínio dos fundamentos científicos das diferentes áreas e permite adquirir capacidades e conhecimentos para, através deles assumir, de forma geralmente autónoma ou independente, responsabilidades de concepção e ou de direcção e ou de gestão. Podem frequentar estes cursos os titulares de um curso secundário ou de habilitação legalmente equivalente, quem não completou o 12º ano de escolaridade, os titulares de qualificação profissional de nível 3 e os titulares de um diploma de especialização tecnológica que pretendam a sua requalificação profissional. PUBLICIDADE

Increve-te já! na Maior Escola Profissional do País

Cursos Técnicos Banca e Seguros; Secretariado; Serviços Jurídicos.

Mais de 90% de Empregabilidade www.inetese.pt Linha gratuita: 800 200 808

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Especial // Os Desafios da Formação 2011

“Não basta ter um certificado para se ser competente”

Carlos Silva, director do ISLA-Leiria Foto: Joaquim Dâmaso

O director do ISLA-Leiria ressalva que os cursos de formação naquele estabelecimento de ensino superior são escolhidos “em consideração com o Catálogo Nacional para as Qualiﬁcações, as competências que o ISLA possui e pode disponibilizar, bem como a perspectiva de continuidade, tendo em consideração a formação que o ISLA disponibiliza a outros níveis”. A aferição das necessidades do mercado de trabalho é sempre um trabalho difícil de realizar, obrigando a uma constante auscultação da comunidade, nomeadamente das entidades empregadoras, daí Carlos Silva sublinhar que as áreas escolhidas são aquelas “que nos parecem mais apropriadas, dadas as nossas competências e características da região”, ainda que a taxa de empregabilidade não seja “o”, mas “um indicador”, sublinha o responsável por

aquele estabelecimento do ensino superior. Hoje, argumenta, “não basta ter um certificado para se ser competente”, e m b o r a l e m b re q u e “ a s competências que os alunos

A taxa de empregabilidade não é “o” indicador. É um indicador. As competências que os alunos passam a possuir devem ser vistas partindo da ideia de que ao formando foram concedidas ferramentas que lhe permitem ser mais competitivo

passam a possuir devem ser vistas partindo da ideia de que ao formando foram concedidas ferramentas que lhe permitem ser mais competitivo”. Admite que “a empregabilidade à saída dos cursos, imediata, é reduzida no que respeita à área”. Mas se por um lado é verdade que não procedem a uma monitorização ao longo do tempo, é também certo, por outro, que já recolhem “uma informação pontual a partir de alguns formandos”. E Carlos Silva aproveita para sublinhar que “a maioria dos formandos [do ISLA] já exercem e procedem à actualização e melhoria de competências”. Questionado sobre o eventual crescimento do ensino proﬁssional, o director do ISLA revela que, “desde que ﬁnanciada, geralmente tem sempre procura para a totalidade da formação realizada”. PUBLICIDADE

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

18 Fevereiro, 2011 â&#x20AC;&#x201D; RegiĂŁo de Leiria

Emprego & Formação INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP CENTRO DE EMPREGO DE LEIRIA PROFISSÃO Téc(ª). de Vendas Torneiro Mecânico Mecânico de Automóveis Polidor de Metais Médico do Trabalho Cozinheiro/a Ladrilhador (Azulejador) Torneiro madeira Condutor Máq. Terraplanagem Cabeleireiro(a) Serralheiro Civil Técnico de Electrónica Industrial Estucador Costureiras Torneiro Mecânico Fresador Mecânico Cozinheiro(a) Auxiliar de limpeza

REQUISITOS (M/F Com alguma experiência Torneiro CNC Com experiência Multimarca Com experiência dos Moldes Especialidade em Medicina no Trabalho Com experiência Com experiência mínima de 5 anos Com experiência em Torno Convencional Com experiência em Bolldowzer - Terraplanagens Com experiência Com experiência em Ferro, Soldadura semi-automática Com Formação em Electricidade ou Electrónica Com experiência Costureira e Aprendiz com ou sem experiência Torneiro de CNC Fresador de CNC e de convencional C/ experiência em cozinha internacional C/ ou sem experiência

LOCALIDADE Leiria/Pombal Leiria Leiria Leiria Leiria Pombal Pombal Leiria Leiria Pombal Leiria Pombal Pombal Pombal Leiria Leiria Leiria Leiria

Nº. OFERTA 587709336 587738699 587740317 587741518 587742831 587744182 587744933 587745574 587746683 587747529 587747748 587748155 587748302 587749197 587738699 587748729 587750385 587750408

Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande

587742907 587743591 587743598 587743885 587743892 587744406 587744637 587746253 587746336 587746517 587747761 587747855 587774825 587748537 587748659 587748736 587748780 587748984 587749081 587749153 587749242 587749922 587750120 587750252 587750270 587750301 587750456 587750457 587750460 587750491

Óbidos Óbidos Óbidos C.Rainha C.Rainha C.Rainha C.Rainha C.Rainha Peniche Peniche Bombarral/Peniche C.Rainha C.Rainha Peniche Peniche C.Rainha C.Rainha C.Rainha C.Rainha C.Rainha Peniche C.Rainha

587747105 587774488 587744974 587748604 587741574 587747915 587749796/587748676 587750353 587744643 587736307 587750212/ 587750280 587742378 587748802 587744380 587749572 587742099 587747072 587742173 587748962 587741577 587748050 587749590

Pataias Martingança Alcobaça Pataias Famalicão Famalicão Aljubarrota Alcobaça Alcobaça Alcobaça Alcobaça Alcobaça

587676824 587682379 587703177 587713064 587729077 587729081 587732726 587737870 587744416 587744419 587746574 587748723

Pedrogão Grande Pedrogão Grande Pedrogão Grande Ansião Pedrogão Grande Alvaiázere Pedrogão Grande Ansião Alvaiázere Ansião Ansião Alvaiázere Alvaiázere Alvaiázere Figueiró dos Vinhos Ansião Ansião Pedrógão Grande Ansião

587670351 587670354 587670357 587690201 587699981 587738704 587735897 587733549 587738704 587740443 587741808 587745776 587746729 587748678 587749009 587749345 587749999 587750025 587750087

CENTRO DE EMPREGO DE MARINHA GRANDE Operador de Máquinas de comando numéric. Outros electricistas da construção civil e trabalhadores sim Electromecânico, em Geral Desenhador Projectista CAR (trabal n/qualif)-ind. transf. Oper. de Máq. de Moldes Matérias Plásticas Costureira (vestuário por medida) CAR(trabal n/qualif)-ind. transf. Técnico de Vendas Serralheiro Mecânico Serralheiro de Ferramentas, moldes, cunhos e cortante Cozinheiro Operário de máq.-ferram. de comando num. Serralheiro Mecânico Oper. de Máq. de Moldes Matérias Plásticas Fiel de Armazém Padeiro em Geral Monitor de Formação CAR (trabalho não qualificavo Técnico da produção Agente Comercial Técnico de Vendas Técnico de Vendas Técnico de Vendas Torneiro Mecânico Torneiro Mecânico Barman (empregado serviço de bebidas) Empregado de Balcão Técnico de Vendas Serralheiro de Ferramentas Moldes cunhos e cortantes

Operador de CNC na área dos Moldes c/ experiência c/ ou s/ exper., inst., alarmes, c/electrón. e electricidade Para a área de máquinas de injecção Com experiência nos Moldes Proengenier Aprendiz de Moldes C/ ou s/ experiência Costureira(a) para roupa de cerimónia, casamentos e baptizados Aprendiz de Moldes C/ experiência em vendas de produtos químicos C/ experiência mín. de 5 anos, c/ conhec. hidrau. pneumát. C/ experiência de oficial de Bancada C/ experiência e conhecimentos de cozinha italiana C/ experiência C/ experiência bancada (moldes) C/ exp. mín. 2 anos, como oper. máq. plást. saiba mon. molde C/ exp. de Emp. Armaz. c/ conhec. de peças e Moldes C/ experiência C/ experiência Pessoa polivalente para todos os trabalhos C/ experiência C/ experiência de empresa de moldes, traduções Comercial c/ experiência para a zona centro na área de produtos de limpeza Técnico de vendas c/ experiência e conhec. de inglês, conhecedor de ferrra.p/ moldes Pretende-se um vend. equip. de esc. p/ zona M. Grande c/ conhec. inform. e exp. Na área Prefer. c/ experiência em moldes vidreiros e conhecimentos de comando fanuc. Torn. sólidos conhec. com. fanuc. (fac. obrigatório), exp. funções simil. (fac. obrigatório) Requisitos: experiência com barman Empregado de balcão c/ experiência de cafetaria e snacks Téc. vendas c/ exp. vendas peças de autom. req. obrigatório bons conhec. informática 1 oficial de bancada, 1 aprendiz ou trabalhador não especializado em serralheiro de banc.

CENTRO DE EMPREGO DE CALDAS DA RAINHA Arquitecto Paisagista Ajudante de Cozinha Canalizador Colocador Vidros Auto Condutor de Máquina de Escavação Cortador de Carnes Verdes Distribuidor Electricista montador de instalações de baixa tensão Electricista de Manutenção Equi. Industrial Electromecânico de Máq. Eléctricas Empregado de Mesa Empregada Doméstica -Casas Particulares Eng.º Agrónomo Mecânico de Automóveis Monitor de Formação Oper. de Equip. Teleinformação Oper. de Máquinas-Ferramentas de Comando Num. Outros Marceneiros e Carpint.e trabalhadores similares Serralheiro Mecânico Servente-Const.Civil e Obras Públicas Técnico de Farmácia Técnico de Manutenção - Informática

CENTRO DE EMPREGO DE ALCOBAÇA Estofador Oficial Vidreiro Vendedor auto-pesados Serralheiro Civil Pintor auto Bate-chapas Instrutor de condução de veículos auto c/ CAP Motorista pesado passageiros Chefe mesa restauração Téc.qual. seg. alimentar rest. Medidor Orçamentista Torneiro Mecânico

c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/ exp.

CENTRO DE EMPREGO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS Engenheiro Electrotécnico Electromecânico em geral Não qual. Ind. Transformadora Cabeleireiro Op. gruas e apar. elev e transp. Pintor - Superfícies Metálicas Fiel armazém Empregado de Mesa Serralheiro civil Assentador revestimentos Técnicos de Prevenção de Incêndios, Fiscais de Obras Desenhador projectista Carpinteiro de Limpos Cozinheiro/a Mediador (angariador de seguros) Trabalhadores não qualif. p/ indúst. transformadora Barman (empregado serviço de bebidas) Empregado de Balcão Serralheiro Civil

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Desemp. funções de chefe de turno em fábrica de pallets de madeira para aquecimento c/ exp. c/ exp. c/ exp. c/s exp. Pintor de automóveis c/ exp. p/ restaurante c/ exp. c/ exp. de tectos falsos, parquet, e outros pavimentos Emp. respons. p/ requal. IC8 nec. Téc. Fisc. de obras c/ mínimo de 5 anos de experiência c/ exp. c/ exp. c/ exp. Selecção p/ mediador de seguros p/ conta própria hav. possib. de ser franchizado Trabalhar em linha de montagem C/ experiência no trabalho em bares ou cafés C/ experiência C/ experiência

Região // Emprego & Formação

PRECISA-SE

(m/f)

Encarregado construção civil PARA TRABALHAR EM ANGOLA Pessoa honesta, com o mínimo de 5 anos de experiência Enviar curriculum vitae detalhado para: Alma Capital Unipessoal, Lda. | Rua Vale de S.João, nº 19 A Canais 2420-084 Caranguejeira ou casalmenino@sapo.pt

Precisa-se

COLABORADORES/AS para a área de mecânica e serralharia

Resposta para: E.N. 109 km, 160.3 Tlf: 244616073 E-mail: geo@tubofuro.pt

28 de

(m/f) LEIRIA - Ref.ª 001/LR/ARM Somos uma empresa, com posição de liderança e destaque, que actua no mercado do comércio de distribuição de material electrónico de Instalação de sistemas de Televisão, Alarmes e Vigilância. No sentido de reforçar o apoio logístico, procuramos identificar colaboradores (m/f) com o seguinte perfil: • • • • • • • •

Residência fixa na zona de candidatura Boa Apresentação Dinamismo Forte sentido de organização Forte Capacidade de Trabalho Ambição pelo cumprimento de Objectivos 12º Ano ou equivalente Disponibilidade imediata

Oferecemos: • Plano Remuneratório acima da média • Formação contínua

Se está disposto a integrar uma equipa jovem e dinâmica, onde os objectivos constituem o principal factor de realização pessoal e profissional, envie o seu curriculum vitae no prazo de cinco dias úteis para paulo.sousa@modainteractiva.com ou ainda para Modainteractiva, Lda. – Rua da Calmeira, nº 230. Andrinos. 2410-005 Andrinos - Leiria Empresa de mobiliário de sala de banho

admite DELEGADO/A COMERCIAL Perfil requerido: - Forte motivação comercial e boa capacidade de comunicação e de relacionamento interpessoal, - Elevado sentido de organização e responsabilidade, - Orientação para objectivos e resultados, - Honestidade, - Boa apresentação Resposta com CV p/ este jornal via e-mail: emprego@regiaodeleiria.pt, indicando a refª LA/0211

Empresa da Marinha Grande admite para entrada imediata (m/f)

TORNEIRO com experiência em CNC e conhecimentos de Convencional

Contactar para: 244 573 040

Motorista c/ experiência

Carta de Pesados-Articulados Portugal/Espanha Telefone 244 733 037 PRECISA-SE (m/f)

Empregada p/ Frutaria CONTACTAR:

T.: 262 505 550 FRUBAÇA, CRL

Telf. 244 819 950

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Nós

Bruxinha

P.57

O que sabes sobre as palavras? Esta semana A Bruxinha lança um desafio aos mais novos em torno das palavras. E conta uma história criada por alunos da Escola Básica de Santa Catarina da Serra

Jardim-Escola João de 75 anos depois P.52

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Saúde

P.58

Casa

P.66

Cultura

P.70

Cinema

P.78

Médicos de família são cada vez menos

O país interior de Simão Vieira

O aumento do pedido de aposentação entre a classe médica está a deixar cada vez mais utentes sem médico de família. Só no Bombarral, cinco dos oito médicos podem pedir a reforma Kinect Xbox 360

“Os Flamínios” são habitantes do universo criativo de Simão Vieira, escritor, encenador, ilustrador e muito mais. É uma torrente de criação que a livraria Arquivo apresenta em exposição “Indomável” em estreia

Deus,

Comemorações Há festa no Jardim-Escola por onde passaram várias gerações de leirienses. Hoje, como naquele tempo, o velho edifício da Avenida Marquês de Pombal (construído em terrenos da antiga Quinta do Paraíso) ensina os meninos e meninas a aprenderem a ler pela Cartilha Maternal. A lista de espera é imensa. Só lá cabem 360 alunos, entre os 3 e os 10 anos de idade. Na calha está um projecto de continuidade, a construir nos Pousos

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Família

João de Deus Aprender pela cartilha como no tempo dos avós Jardim-Escola Na semana em que se comemoraram os 75 anos da inauguração do edifício, a instituição planeia crescer. Está em negociações com a Junta dos Pousos, para lá construir um edifício que albergue o 2º ciclo e uma creche 52

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Paula Sofia Luz Lá dentro, na sala de aula, um quadro interactivo contrasta com as carteiras de madeira envelhecida. Os meninos continuam a vestir bibe ou bata, apesar de já não usarem alpercatas, nem haver cá fora árvores para trepar. O chão, que foi de terra batida, rendeu-se aos sinais dos tempos e é agora coberto pelo mesmo piso confortável dos parques infantis. Mas ainda é na Avenida Marquês de Pombal, em Leiria que mora o Jardim-Escola João de Deus, no mesmo espaço onde já cresceram avós e netos, e que por estes dias está a comemorar 75 anos. “O que nos distingue? Vivemos como uma família”. Vera Sebastião, a directora da escola há 19 anos, fala com um misto de entusiasmo e orgulho. Quando chegou a Leiria, acabada de terminar os estudos na Escola Superior João de Deus, em Lisboa

(onde são formados todos os professores das 48 escolas similares), pensava ﬁcar por um ano. Mas João de Deus trocou-lhe as voltas, outra vez. A primeira fora uns anos antes, quando a jovem estudante já estava determinada a ser professora do então ensino primário. “Li no jornal que se aceitavam vagas para a Escola Superior João de Deus. Fiquei comovida, porque o meu avô – que era uma pessoa de pouca escolaridade – recitava-me poemas de João de Deus (como o Dia de Anos ou o Amores, Amores). E decidi candidatar-me”. Fez o curso, viajou para Leiria e por cá ficou. Tem agora as mesmas preocupações que assolavam em tempos Maria Eduarda Costa Santos, a “eterna” directora, que marcou várias gerações de leirienses. Ensina nas mesmas salas da D. Maria Antónia, outra professora inesquecível (já falecida) para muitos meninos de outros

tempos, agora pais e avós. A verdade é que são muitas as ﬁguras da cidade que por lá passaram. Basta ler o texto de Acácio Sousa, guardião das memórias no Arquivo Distrital de Leiria. Ou ouvir falar desses tempos António Sá Pessoa, o pintor e poeta que ainda agora se empenha nas comemorações da sua

Há 48 jardins-escola espalhados pelo país. Em Leiria, o velho edifício da Avenida Marquês de Pombal alberga 360 alunos. Tratando-se de uma IPSS ( Instituições Particulares de Solidariadade Social, as mensalidades oscilam entre os 50 e os 320 euros. A lista de espera é enorme.

Nós // Família

01 Os meninos do JardimEscola, em Leiria. As cores dos bibes e batas indicam as idades: amarelo (3 anos), encarnado (4), azul (5). Castanho (1º ano), verde (2º), azul claro ( 3º) e azul escuro (4º)

Opinião Um tempo de hoje

02 Várias gerações passaram pelo João de Deus. Aqui, uma turma dos anos 70 03 O edifício sofreu diversas obras de remodelação ao longo dos anos, mas mantém a construção inicial

04 Vera Sebastião dirige a escola, em parceria com Anabela Saragoça e Adelina Dias. É uma admiradora confessa da vida e obra de João de Deus, que conheceu pelos poemas que o avô lhe recitava Fotos: Joaquim Dâmaso e Arquivo

Veja mais fotos em

regiaodeleiria.pt 04

escola de sempre. Foi lá que estudaram três dos seus filhos, como recorda a mulher, Maria Cecília Galamba. Nesse tempo, em que ela própria era professora, “a maioria das crianças não tinha acesso ao ensino pré-primário. E o que eu notava, quando apanhava na segunda classe meninos que tinham andado no João de Deus, é que esses não davam erros e faziam cálculo mental de uma maneira fantástica”. E é aí que reside, ainda hoje, a razão mais enumerada pelos pais que escolhem a instituição, onde a aprendizagem se faz pela mesma cartilha maternal, onde o raciocínio lógico e matemático é alicerçado em materiais pedagógicos como os “dons de fröebel ou cuisenaire”. Ambos parecem brinquedos, mesmo que o sistema de ensino aqui seja tudo menos brincadeira. “A exigência e as regras são completamente diferentes ali. Foi isso que me fez optar pela

escola”, conta José Francisco, pai do Gonçalo e da Mariana, ele ainda na infantil, ela no 2º ano do primeiro ciclo. “É verdade que a componente lectia é importante, mas os valores e a responsabilidade que incutem nos miúdos sobrepõem-se a isso”, conta. De resto, é maios ou menos coincidente com a opinião de Ana Catarina Calado, mãe do Guilherme, de sete anos. “No João de Deus andam sempre um ano avançados. O Gui aprendeu a ler e a escrever aos cinco anos. Noto que os miúdos têm uma cultura geral muito maior do que as crianças que frequentam o ensino público”, salienta, ainda que preocupada com o futuro. “No ﬁm da quarta classe eu não faço a menor ideia para onde vai”. Talvez nessa altura já esteja construído o edifício planeado para os Pousos, onde será possível ministrar o 2º ciclo. E também uma creche. paula.sofia@regiaodeleiria.pt

s boas memórias valem pelas referências e se também acabam por ser saudades de nós, isso não importa se nos souberem bem. Uma das minhas recordações mais recuadas vem de Outubro de 1954! A minha mãe acordou-me, “vamos para a escola?”. Que desembaraço! Levantar-me para ir não sabia bem para onde, mas que me dava um estatuto de crescido. Tinha 3 anos e pouco! Lembro-me da chegada e de quase tudo. A troca dos sapatos pelas alpercatas à entrada, a marmelada e a geleia às janelas, as amoreiras e os bichos da seda, as récitas no Teatro D. Maria Pia e no salão, a papa laberça, o óleo de fígado de bacalhau, as regras do saber estar, de ler, de redigir e de desenhar. Quem não se lembra das contas com a D. Maria Antónia? A D. Maria Eduarda ainda a vemos, hoje, entusiasmada com os seus meninos e meninas de então e a D. Maria Cristina também ainda nos fala na Cartilha Maternal e no Livro da Capa Verde. É um orgulho vê-las. A pressa que tínhamos para chegar ao bibe castanho pela sapiência que isso representava! Saíamos com a equivalência à 1ª classe e grande parte da segunda já sabida e ninguém se queixava das cargas de trabalho. As marcas que o Jardim-Escola João de Deus, de Leiria, terá deixado em 75 anos de existência, serão aquelas que o patrono terá sonhado, primeiro com as escolas móveis para o Povo e depois, com a educação infantil. Por certo sorriria ao ver a miudagem, hoje, a cantar a plenos pulmões, “a nossa escola é tão bela que até dá gosto aprender”! Acácio Sousa ex-aluno do -Escola João de Deus e director do Arquivo Distrital de Leiria

Os cavalos a correr, as meninas a aprender, qual será a mais bonita que se vai esconder? A cartilha Conta-se que João de Deus (pedagogo, poeta popular e criador da rede de jardins-escola) aprendeu a ler ao colo da mãe. “É por isso que se chama cartilha maternal”, conta Vera Sebastião, ao mesmo tempo que mostra o livrinho das 90 lições. O método - que se distingue pela junção dos sons, com mnemónicas estendeu-se a todo o país desde a publicação da primeira cartilha , em 1876. Seis anos depois, uma decisão parlamentar decretou o uso generalizado nas escolas portuguesas. Mas a partir de 1903 tornou-se facultativo. Entretanto, João de Deus criara também a Associação de Escolas Móveis, num país em que mais de 80 por cento da população era anal-

fabeta. Estima-se que assim aprenderam a ler e escrever mais de 30 mil crianças. Mais tarde deu origem à Associação de Jardins-Escolas João de Deus, presidida actualmente por António Ponces de Carvalho, bisneto de João de Deus.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Hora de Conversa

Os jovens e a noite em Leiria Este é o casamento que todos querem salvar

É importante que os estudantes promovam a sua imagem com atitudes voluntárias que melhorem a qualidade de vida das pessoas que eventualmente prejudiquem.

Debate Jovens e autoridades locais estão interessados num entendimento duradouro. Iniciativa do REGIÃO DE LEIRIA deixou pistas para o futuro desta relação nem sempre pacífica Carlos S. Almeida “Sem jovens a cidade não cresce”. A frase do empresário Vasco Ferreira, proprietário do bar Chico Lobo, em Leiria, fechou a “Hora de Conversa”, o primeiro de um ciclo de debates promovidos pelo REGIÃO DE LEIRIA. Contudo, pode servir de mote para o fortalecimento do diálogo. Algo que foi prometido pelos intervenientes na conversa que ao ﬁnal da tarde de quarta-feira, juntou meia centena de pessoas na FNAC de Leiria para discutir o tema “Os jovens e a noite em Leiria”. Jovens e cidade estão condenados a entender-se. Sob os jovens recai o ónus de prejudicarem, fora de horas, o descanso dos restantes moradores. À cidade é apontada a suspeita: “Existe a imagem de que Leiria recebe os alunos apenas para os explorar do ponto de vista económico, mas é um erro”, frisa o vereador da Cultura e Juventude da Câmara de Leiria, Gonçalo

Lopes. “Não somos os únicos jovens da cidade, somos uma boa parte deles. Somos parte da solução e não do problema”, reforça João Rodrigues, presidente da Federação Académica de Leiria. Quebrado o gelo, sobra a necessidade de encontrar estratégias de aproximação das partes. Francisco Vieira, da ADLEI, associação que tem mediado este casamento difícil, deixa pistas: rendas aliciantes para ﬁxar estudantes no centro histórico e a participação activa dos estudantes na cultura da cidade. Para já, Gonçalo Lopes deixou a garantia de diálogo, que de resto já arrancou, com os estudantes na preparação da próxima Semana Académica. João Rodrigues prometeu sensibilizar a academia para um maior envolvimento na vida cultural da cidade. Vasco Ferreira rematou com uma certeza. O futuro da cidade passa pelo centro histórico. Com os estudantes. carlos.almeida @regiaodeleiria.pt

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Francisco Vieira, membro da direcção da ADLEI (Associação para o Desenvolvimento de Leiria)

A cidade tem de criar condições para que o usufruto dos espaços públicos seja harmonioso. Tem de haver o respeito pelas várias vontades. A cidade sustentável é aquela que consegue conviver com as mais diversas experiências e públicos.

Veja o vídeo em

regiaodeleiria.pt

Na realização da Semana Académica e da Recepção ao Caloiro, tem de se procurar um local a uma distância agradável que seja possível percorrer a pé.

Gonçalo Lopes, vereador da Câmara Municipal de Leiria

Nós empresários, investimos para dar condições e bem receber os jovens. Queremos que a zona histórica seja revitalizada rapidamente e que se criem condições de diálogo entre os responsáveis para que essa evolução aconteça.

Vasco Ferreira, proprietário do Bar Chico Lobo e do espaço GL

Próxima Hora de Conversa “Redes socias: somos o que partilhamos?” Este é o tema que dará o mote para a próxima “Hora de Conversa”. Será dia 2 de Março, novamente na FNAC de Leiria, às 18 horas

A polícia dizer ao dono de um bar que tem dez minutos para esvaziar a casa, significa provocar um verdadeiro arrastão.

Temos propostas para alternativas culturais, sensibilização para o comportamento cívico e conversas regulares com associações e Câmara. Mas precisamos de políticas eficazes na área da juventude.

João Rodrigues, presidente da Federação Académica de Leiria

Posso assegurar que está a ser feito o trabalho possível para que a Semana Académica seja aquilo que realmente deve ser. Tal como a Recepção ao Caloiro, não concebo que não se realize.

O espaço de cafetaria da FNAC de Leiria, empresa que apoia o ciclo de debates, encheu para esta primeira conversa centrada na relação entre os jovens e a noite da cidade. Convidada a participar, a audiência não desperdiçou a oportunidade, questionando o painel de convidados sobre as políticas culturais e o empenho dos jovens na vida da cidade. Fotos: Joaquim Dâmaso

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Agenda em família Bebeteca de Leiria

Expressão dramática

Bebés, pais e agentes educativos são convidados a participar no novo projecto da Biblioteca de Leiria. A Bebeteca “Cantinho do Embalo” proporciona um momento de convívio entre gerações, a partir do universo dos bebés. A proposta da biblioteca é destinada a crianças entre os zero e os 36 meses e respectivas famílias e pode ser usufruída todos os dias, na sala infanto-juvenil. Duas vezes por mês há sessões especiais, como a que acontece amanhã, sábado, às 15 horas (marcação prévia pelo número 244 839 666).

Quem é melhor actor lá em casa? O grupo de teatro “O Nariz” quer melhorar as capacidades performativas de todos e, vai daí, organiza oficinas de expressão dramática para adultos e jovens do secundário. As inscrições estão abertas até 20 de Fevereiro (917 839 147) e as oficinas decorrem na sede do grupo, nos Pousos.

Pinturas faciais e balões

As aventuras de Mowgli

Festival de Sopas no Pisão

A pensar no Carnaval, a Natureza Brincalhona, situada na Incubadora D. Dinis, em Leiria, promove dia 26 de Fevereiro um workshop de pinturas faciais e modelagem de balões. A formação tem seis horas de duração e custa 60 euros. Inscrições e outras informações no site www.natureza-brincalhona.pt.

A Biblioteca Municipal da Marinha Grande oferece todas as semanas um filme aos mais novos. É sempre à quarta-feira e, na próxima semana, o filme em destaque na biblioteca é “As aventuras de Mowgli”, falado em Português, para maiores de 4 anos. O filme é exibido dia 23 de Fevereiro, às 15h30.

Que tal levar os seus filhos a aprender que a sopa também pode ser uma festa? No Pisão, Bajouca, no concelho de Leiria, realiza-se neste sábado a quarta edição do festival de sopas local. A partir das 20h30 há 20 sopas regionais para provar, e a entrada dá direito a sopas, sumos, vinho, broa e pão. Música a cargo da Big Banda.

Oceanário em Porto de Mós

Oficina de Shrink Paper na Fnac

Tertúlia sobre os jovens e a droga

O Vaivém Oceanário estaciona entre os dias 23 e 26 de Fevereiro em Porto de Mós, na Praça Arménio Marques. A entrada é livre neste projecto de educação ambiental do Oceanário de Lisboa, que anda em movimento pelo país. Os primeiros dias serão para o público escolar. Dia 26 o Vaivém abre portas ao público em geral entre as 10 e as 13 horas.

A Fnac do LeiriaShopping realiza neste domingo, às 11h30, uma oficina de shrink paper, destinada aos mais novos. Será um momento para crianças e jovens aprenderem a fazer porta-chaves, pins para roupa, brincos, lápis de cor, cordões de várias cores, entre outros. É um convite à criatividade e imaginação.

O Centro Novas Oportunidades da INSIGNARE organiza hoje, sexta-feira, uma tertúlia sobre os jovens e o mundo da droga, tendo como mote o livro de Maria Teresa Maia Gonzalez, “A Lua de Joana”. A iniciativa tem lugar na Escola Profissional de Ourém, a partir das 20h30, com a presença do sociólogo Adelino Antunes.

Oficinas de pão e papel no Moinho

Jogos de Tabuleiro

Puerto Rico: como montar uma economia eficiente Luís Costa Puerto Rico” é já um clássico absoluto no mundo dos jogos de tabuleiro. Apesar de não ser muito antigo (foi desenhado por Andreas Seyfarth em 2002) reúne um consenso tal que durante anos a ﬁo foi considerado como o melhor jogo de tabuleiro de sempre - e para muitos continua a sê-lo. Mas aﬁnal de que se trata?

P 56

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

“Puerto Rico” é um jogo económico, para 2 a 5 jogadores e com duração aproximada de hora e meia. Neste jogo cada participante representa o papel de um latifundiário que procura enriquecer à custa da produção de tabaco, café, açúcar, milho e índigo. Para além das tarefas de produção, há que construir edifícios, contratar colonos, vender as produções nos vários mercados, enﬁm... O jogador mais eﬁciente e que melhor optimizar as suas

decisões será seguramente o vencedor deste jogo, porque em “Puerto Rico” o factor sorte está reduzido a zero. Aqui prevalece claramente o planeamento estratégico e ganhará sempre o melhor - e não o mais sortudo.

Spiel Portugal www.spielportugal.org info@spielportugal.org

O Museu do Moinho de Papel, em Leiria, promove todas as semanas, de terça a sextafeira, as oficinas “Vamos à fábrica do papel” e “Quem sabe fazer pão!”. Na primeira os participantes são convidados a fabricar papel de forma artesanal; na segunda, o objectivo é fazer pão, desde a moagem à cozedura. As duas oficinas no Moinho de Papel são para maiores de três anos e decorrem diariamente, em sessões às 10 horas e 14h30. É necessária marcação prévia pelo telefone 244 839 672 ou e-mail moinhopapel@cmleiria.pt.

A Bruxinha

A Bruxinha Rua D. Carlos I, 2-4 2415-405 LEIRIA-GARE regiaodabruxinha@regiaodeleiria.pt

A Bruxinha Conta

Perguntador O que sabes sobre as palavras?

Ler, ouvir, sentir, escrever

Sítio do Gato

do vencedor foi uma tarefa difícil. Os professores envolveram-se nos projectos e pude ver com agrado que em todas as histórias lidas havia correcção gramatical e não se tropeçava em erros ortográficos. Todos os textos estavam escritos com bastante solidez e integravam diversos elementos criativos recolhidos de

leituras, de programas de televisão. Um exemplo de como podemos incentivar as crianças a escrever. E se na escola estes momentos de escrita criativa e colaborativa fossem mais frequentes? Talvez tivéssemos melhores leitores e aprender fosse uma tarefa menos complicada. Temos tecnologia para ajudar:

1- Afonso é um nome: a) próprio b) comum c) colectivo

http://twitter.com/#!/notasdaBRUXINHA.

Conto 01 02 03 04

Estou a ler...

Inês, 11 anos “Uma noiva bela, belíssima...”, de Beatrice Masini.

Afonso encontrou o livro em branco na arrecadação e mostrou-o aos colegas. O Filipe, ao beber água, salpicou a capa com umas gotas e, como por magia, apareceram letras: “Rbetsdemgi”.

Afonso molhou mais o livro, apareceu mais texto e Afonso leu em voz alta: falava de um grupo de crianças, muito aventureiro e destemido. Todos estavam entusiasmados com a história: “retira um disco que lá se encontra, coloca-o no leitor e ouve com atenção.”: - Bem-vindo à Magilândia! Entraram mágicos e bailarinas, palhaços e animais ao som de um coro que cantava. A Joana descobriu a mensagem: “Se estás a ler

O livro mágico

3- Lâmpada é uma palavra: a) esdrúxula b) grave c) aguda

Diana Isabel Marcelo Teresa

4- Quantas sílabas tem a palavra jacarandá? a) 3 b) 4 c) 5

Viagem no tempo à escola dos avós No Museu Escolar dos Marrazes podes ver materiais, mobiliário, livros e brinquedos de tempos que já lá vão www.museuescolar.pt/

esta instrução, parabéns! Conseguiste ler e ouvir. Agora, tens à tua disposição as próximas páginas. Podes desenhar, escrever, colar, pintar… Não te inibas! Estás na Magilândia!” O livro que ainda tinha algumas folhas em branco foi passando de mão em mão. No ﬁm da semana, estavam todas as páginas preenchidas. O velho livro da arrecadação aguardava apenas um pouco de luz, uns salpicos de água, ser lido, ouvido e sentido. Aguardava, como todos os livros, leitores como tu. Adaptação do trabalho dos alunos do 4º ano da Escola Básica de Santa Catarina da Serra

A arte de crescer, envelhecer e ser feliz cabei de ler: Jardins de Kensington de Fernando Fresán, a biograﬁa cruzada de um ﬁccionado autor de livros para a infância e de James Matthiew Barrie, criador de Peter Pan. Barrie, pequeno e franzino, marcado pela morte do irmão mais velho refugia-se nos livros. “Abre os livros como se fossem janelas, abre livros para abrir caminho à luz de uma história numa vida tão sombria. (…) Bem-aventurados aqueles que leram muito durante a infância porque deles, talvez, nunca será o reino dos céus; mas poderão aceder ao reino dos céus dos outros, e aí aprender as muitas maneiras de sair do

Escrito por Sílvia Alves Coordenação editorial da Bruxinha

5- Uma palavra com mais de três sílabas é um: a) Multissílabo b) Trissílabo c) Polissílabo 6- As sílabas sem acentuação chamam-se: a) afónicas b) tontas c) átonas

Biblioteca

Crónica de Uma Bruxinha

2- Uma cáfila é o nome colectivo que designa: a) um conjunto de ovelhas b) um conjunto de lobos c) um conjunto de camelos

Solução: 1a; 2c; 3a; 4b; 5c; 6c.

A Livraria Arquivo promoveu um concurso literário para incentivar a leitura e a escrita e o trabalho em grupo. Fui convidada para fazer parte do júri juntamente com Orlando Cardoso, Isabel Zambujal e os patrocinadores que proporcionaram um prémio de 750 euros em livros para cada escola vencedora. A escolha

próprio inferno graças às estratégias não ﬁctícias de personagens de ﬁcção.” A infância foi a grande descoberta do século XIX: Oliver Twist, Alice no País das Maravilhas, Little Nell… Como a juventude o foi nos livros do século XVIII e a adolescência no século XX. Será a velhice a marcar o século XXI? Seremos velhos, saudáveis e desesperados por não termos aprendido a viver, inteiros e felizes, essa maior idade que a ciência nos ofereceu? Continuamos a ler e a tentar ser felizes. “Os contos de fadas superam a realidade não por nos assegurarem que os dragões existem mas porque nos juram a pés juntos que podem ser vencidos.” G. K. Chesterton.

Esdrúxulas, Graves e Agudas - Magrinhas e Barrigudas Autor: José Fanha Ilustrador: Afonso Cruz Editora: Texto/Leya A colecção Gramofone é constituída por vários livros de diversos autores, todos ilustrados por Afonso Cruz e tratando assuntos gramaticais de uma forma divertida. Este foi escrito por José Fanha e é sobre divisão silábica e regras de acentuação. Não ler: “É grave é muito grave…”

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Saúde N.ºs Cuidados primários com falta de resposta 08 Oito dos médicos que prestavam serviço nos centros de saúde de Ansião, Figueiró dos Vinhos, Alcobaça, Bombarral, Peniche e Pombal aposentaram-se em 2010 16 O Agrupamento de Centros de Saúde (ACES) Oeste Norte tem mais 16 pedidos de aposentações de médicos de Medicina Geral e Familiar: quatro em Alcobaça, cinco no Bombarral, dois em Caldas da Rainha, dois na Nazaré, um em Óbidos e dois em Peniche

A falta de médicos é comum a vários centros de saúde. Os utentes são os mais penalizados Foto de arquivo: Joaquim Dâmaso

Mais aposentações Utentes sem médico de família não param de aumentar Impasse A aposentação de vários médicos de família no distrito deixa milhares de utentes sem resposta

Martine Rainho Os centros de saúde de Alcobaça, Bombarral e Peniche perderam em 2010 quatro médicos por motivos de aposentação. Este ano, o Agrupamento de Centros de Saúde (ACES) Oeste Norte arrisca-se a perder mais 16 pelas mesmas razões. Cinco pertencem ao Centro de Saúde do Bombarral, que deverá, em Março, funcionar apenas com dois dos oito proﬁssionais de saúde, que ali prestavam serviço no ﬁnal do ano passado para um universo de 15 mil utentes. A falta de médicos tem vindo a acentuar-se todos os meses um pouco por todo

o país. Em três dos quatro ACES do distrito de Leiria, oito médicos aposentaramse em 2010, tendo apenas um regressado ao serviço - no Bombarral -, mediante contrato celebrado com o Serviço Nacional de Saúde (SNS). Nesses três agrupamentos (que abrangem 12 concelhos do Norte e Sul do distrito), o número de utentes sem médico de família não pára de aumentar e ultrapassa já os 21 mil, segundo dados avançados pelas respectivas direcções. Já a Administração Regional de Saúde do Centro recusou adiantar quaisquer dados sobre os centros de saúde de Batalha, Leiria, Marinha Grande e Porto de

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Mós (ACES Pinhal Litoral II). E enquanto os agrupamentos se desdobram para conseguir contratar novos profissionais, reorganizar ficheiros de utentes e horários de atendimento, os utentes reclamam. No Bombarral, a população uniu-se para denunciar o problema e admite manifestar-se perante a falta de soluções. Ainda assim, as direcções dos ACES temem o agrava-

O Centro de Saúde do Bombarral corre o risco de perder cinco dos seus oito médicos em Março. A população não se conforma e ameaça manifestar-se para reclamar uma solução

mento da situação, que se adivinha há já um ano. Em Março de 2010, o REGIÃO DE LEIRIA noticiava o facto de 23 médicos dos concelhos do Sul do distrito e de Pombal terem pedido a reforma antecipada - 18 na área do ACES Oeste Norte e cinco no de Pombal - ameaçando deixar 38 mil utentes sem médico de família. Há um ano também, o ACES Pinhal Litoral II, com sede em Leiria, admitia precisar de mais 12 médicos, nove dos quais no concelho de Leiria, para acabar com a lista de 15 mil utentes sem médico de família. Segundo a ARSC, decorrem no entanto concursos para médicos que estão a terminar o internato (o primeiro terá lugar em Março e o segundo em Junho/Julho), pelo que haverá “a possibilidade de colocar seis médicos” neste agrupamento. martine.rainho @regiaodeleiria.pt

21 Mais de 21 mil utentes dos ACES Oeste Norte (nomeadamente dos centros de saúde Bombarral Caldas da Rainha e Peniche), Pinhal Litoral I (Pombal) e Pinhal Interior Norte II (Ansião e Pedrógão Grande) estão sem médico de família 01 Apenas um dos oito médicos aposentados manifestou interesse em celebrar contrato com o Serviço Nacional de Saúde. A médica em causa prestava serviço no Centro de Saúde do Bombarral, ao qual regressou no início deste mês 10 Os Centros de Saúde referidos precisariam de pelo menos dez médicos para poder fazer face às necessidades. Número que irá aumentar a partir de Março, altura em que são esperadas mais aposentações 00 Apesar de várias insistências junto do Agrupamento de Centros de Saúde Pinhal Litoral II (Batalha, Leiria, Marinha Grande e Porto de Mós), da Administração Regional de Saúde do Centro e do Ministério da Saúde não foi possível obter informações quanto ao número de médicos que se aposentaram neste agrupamento, quantos utentes ficaram sem médico de família e quantos médicos poderão manter-se ao serviço.

Nós // Saúde

Navegar com saúde É alérgico a pólens e quer saber quais as previsões polínicas na zona onde reside ou onde quer passar férias? A Sociedade Portuguesa de Alergologia e Imunologia Clínica actualiza essa informação todas as semanas e disponibiliza um calendário polínico nacional e um dicionário do pólen em www.spaic.pt

Essenciais

35 Estima-se que mais de 35 milhões de europeus sofram de rinite alérgica e 24 milhões de asma. Em Portugal, estudos recentes demonstram que cerca de meio milhão de portugueses sofre de asma e um milhão de rinite alérgica.

Rastreio do cancro do cólon e recto estende-se a seis Centros de Saúde do distrito O rastreio do cancro do cólon e recto vai estender-se, este ano, aos centros de saúde de Batalha, Leiria, Marinha Grande, Porto de Mós e Pombal, que integram dois dos quatro agrupamentos (ACES) da Região Centro abrangidos pela medida. O projecto iniciado pela Administração Regional de Saúde do Centro (ARSC) em 2009 já envolve seis ACES dos distrito de Coimbra, Lei-

ria e Viseu, num total de 30 centros de saúde. O rastreio visa “diminuir a mortalidade” por este tipo de cancro, reduzir igualmente “a incidência do cancro invasivo” e “garantir diagnóstico e tratamento precoce das situações detectadas”, adiantou na passada semana João Pedro Pimentel, presidente da ARSC, no âmbito de um colóquio promovido pela Liga Portuguesa Contra

o Cancro. Dados avançados pelo Observatório Regional de Saúde revelam que “a mortalidade por cancro do cólon e recto tem vindo a aumentar de forma sustentada na Região Centro em mais de 3% por ano (em média) nos últimos dois anos”, nomeadamente no grupo etário com mais de 65 anos. A incidência deste tipo de cancro tem, por sua vez, registado um crescimen-

to superior a 70% nos últimos onze anos. O rastreio processa-se através da pesquisa de sangue oculto nas fezes. Em 2009, o projecto arrancou junto dos utentes nascidos entre 1939 e 1944. Em 2010, foram incluídos sucessivamente e por ordem descrescente os restantes estratos etários, prevendo-se que em 2012 abranja todos os utentes entre os 50 e 70 anos.

AMIGrante promove “Vida Saudável” A AMIGrante promove duas sessões gratuitas para ajudar fumadores a deixarem de fumar. No Salão Paroquial de Marrazes, Leiria, amanhã (19), às 20 horas, e domingo, às 15. Hoje ainda (18), o Vegetarianismo é tema em destaque, às 20h30. E domingo, às 10. Inscrições pelo 244 815 095.

Fruta gratuita para os alunos de Alcobaça Cerca de 150 livros sobre alimentação saudável foram distribuídos, na passada sexta-feira, em 49 escolas do 1º ciclo do concelho de Alcobaça no âmbito do Regime de Fruta Escolar. O projecto prevê ainda a entrega de duas peças de fruta semanais para cada um dos 2.316 alunos dessas escolas. PUBLICIDADE

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Nós // Saúde

Workshop de risotto em Caldas da Rainha

Missão Sorriso recolhe 10.800 votos em Leiria

Um workshop de risotto e outros sabores de cozinha italiana tem lugar amanhã, sábado, na Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste, em Caldas da Rainha, a partir das 11h30. A iniciativa é da responsabilidade do Projecto Olhate, que tem como principal objectivo o apoio a doentes oncológicos e respectivos familiares, e a pessoas que, ultrapassada a doença, necessitam de ajuda. Para o efeito, promove actividades terapêuticas complementares ao serviço de saúde ligadas à arte e ao desenvolvimento pessoal, que possam contribuir para a melhoria da sua qualidade de vida. A participação no workshop, orientado pelo chef João Quaresma, está aberta a todos os interessados. Para mais informações ou inscrições, contacte o 910 889 912 ou o e-mail projecto@olha-te.oeste.pt.

A Pediatria do Hospital de Santo André (HSA) vai ser remodelada com a ajuda da Missão Sorriso. Para isso contribuíram os cerca de 10.800 votos que colocaram o projecto do Hospital de Leiria entre os cinco mais votados de um total de 22 candidaturas. Resultado que permitiu garantir um financiamento de 25 mil euros para “melhorar as condições de permanência das crianças e dos pais, criando um ambiente mais confortável, agradável e acolhedor”. A intervenção a realizar conta com o apoio da Anouk Foudation, uma organização sem fins lucrativos com sede na Suíça e larga experiência na decoração de serviços de pediatria de hospitais de diversos países. Segundo uma nota do hospital, a selecção das cenas, da cor e do grafismo resulta de uma parceria entre o designer, os artistas e os profissionais de saúde,

sendo objectivo ajustar as necessidades de acordo com os grupos etários e as características dos espaços. “A adesão ao nosso projecto foi excelente, desde o início, e criaram-se verdadeiras correntes de apoio, principalmente através da internet”, sublinha Bilhota Xavier, director do serviço. Quanto ao ﬁnanciamento atribuído equivale a metade do valor total necessário para concretizar o projecto, acrescenta o responsável, certo contudo de que conseguirão o ﬁnanciamento restante. Desde 2004 o HSA tem recebido, através da Missão Sorriso, diversos equipamentos considerados fundamentais, entre os quais o sistema de localização de pessoas e anti-rapto “BabyMatch”, o sistema para controlo de administração de medicamentos “MediCheck” e, mais recentemente, uma plataforma de Telemedicina.

Consultório Metas para perder peso

efinir objectivos para perder peso é uma das coisas mais difíceis, mas importantes a fazer quando entra num programa de dieta e exercício físico. Por que razão deve perder peso? Quanto é que deve perder? A que ritmo o deve fazer? A resposta a estas questões permite-lhe definir metas específicas, mensuráveis, atingíveis, realistas e localizadas no tempo, estruturando depois um plano para os alcançar. O primeiro passo é determinar se precisa realmente de perder peso. Naturalmente que a roupa apertada ou cansaço após

uma actividade física simples são indícios dessa necessidade, mas há parâmetros objectivos que indicam essa urgência: um Índice de Massa Corporal superior a 25 ou uma relação cintura-anca superior a 0,8 (mulheres) ou 1,0 (homens). Segundo recomendações internacionais, uma perda de 0,5Kg por semana corresponde a uma perda de peso saudável e contínua. Para o conseguir, faça exercício regular e concentre-se numa alimentação saudável, todos os dias. Não se iluda: a única forma de perder peso é criar um déﬁce calórico – garanta que a sua dieta lhe aporte menos calorias do que aquelas que consome através do exercício físico. Além desta premissa, é importante que fraccione os seus objectivos em etapas. Obterá assim os resultados que espera e fará com que a sua motivação cresça à medida que o ponteiro da balança desce, de forma saudável. José Albino Personal trainer, licenciado em Ed. Física e Desporto, ptjosealbino@gmail.com PUBLICIDADE

Dr. Rui Castela Médico Especialista Doenças dos Olhos Operações - Contactologia Consultas às Terças e Quintas-feiras por marcação Telefone 244 832 288 Consultório - Rua João de Deus, 17 - 1.º Esq.º - Leiria Telefone 244 870 500

Raul Fernandes Médico Especialista

Paula Brum Prezado Santos

Doenças de Crianças

Médica Especialista

Consultas todos os dias úteis A partir das 17 horas

Psiquiatria Rua Rodrigues Cordeiro, nº 6 (à Praça Rodrigues Lobo) - Leiria Consultas: Sextas-feiras • Marcações pelo Telefone 244 824 289

Polidiagnóstico Rua Capitão Mouzinho de Albuquerque, 94 - 1º - Leiria

Telefone 244 828 455

Dr. Fernando Lopes Médico Especialista Doenças do Coração Telf. 244 819 950

Berta Galvão Médica Especialista de Ginecologia e Obstetrícia Assistente no HDL Doenças de Senhora - Gravidez e Partos Av. Nª Srª de Fátima,60-1D-A - Leiria Telef. 244 811 694 Marcação: Todos os dias a partir das 14h30

Serafim Rosas M ÉDICO E SPECIALISTA E NDOCRINOLOGIA M EDICINA I NTERNA (Doenças das Glândulas, Diabetes, Obesidade) Rua Mouzinho de Albuquerque nº7-2ºE Telef. 244 828 037 Consultas a partir das 15 horas

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Largo 5 de Outubro, 40 - 1º - Dtº (frente ao jardim) Telefone 244 832 276 - Leiria

Fernanda Brum Prezado Santos Psicóloga Clínica Rua Rodrigues Cordeiro, nº 6 (à Praça Rodrigues Lobo) - Leiria Consultas: Terças-feiras • Marcações pelo Telefone 244 824 289

Nós // Saúde

Freitas Martins MÉDICO OFTALMOLOGISTA E SPECIALISTA PELOS H OSPITAIS DA U NIVERSIDADE DE C OIMBRA E O RDEM DOS M ÉDICOS

DOENÇAS E CIRURGIA DOS OLHOS - LENTES DE CONTACTO Consultas: Todos os dias de 2ª a 6ª feira Rua Cap. Mouzinho de Albuquerque, 88 - 1º E. - Leiria TEL. 244 837 080 Convenções com: PT, CTT, CGD, SAMS

F. Costa Pereira Médico Especialista - Doenças da boca e dentes Consultas com hora marcada - Horário das consultas: Seg. Quartas e Quintas das 11 às 13 horas e das 15 às 19 horas Terças das 10 às 13 horas e das 15 às 19 horas

Telefone 244 832 406 - Rua João de Deus, 25 - 1º Dtº - Leiria

Centro de Assistência Médica Clínica Geral e Enfermagem Dias úteis, Sábados e Feriados

Especialidades - Obstetrícia, Ginecologia, Urologia, O.R.L., Neurologia, Dermatologia, Pneumologia, Oftalmologia, Psicologia, Reumatologia, Cardiologia, Cirurgia, Ortopedia, Medicina Interna e Psiquiatria Rua Dr. Américo Cortez Pinto (Junto ao Rio, atrás do Cinema) Telefone 244 825 758 - LEIRIA

Laboratório de Análises Clínicas - Susana Pereira Rosas Laboratório Central: - Av. Combatentes da Grande Guerra, 43 - 2.º A-2400-123 Leiria Telefs. 244 815 444 / 244 815 492 - Fax 244 815 690 - 8h às 18horas Unidades de Colheita: Arcadas D. João III-1.º Piso-39- 2400-164 Leiria Telefs. 244 815 444/244 815 492 - 2ªs, 4ªs, 6ªs,-8h30-10h/3ªs e 5ªs-8h-10h - Urb. Vale da Fonte, Lote 10 - Marinheiros - 2400-492 Leiria Tel. 244 856 001 2.ª a 6.ª das 8h30 às 10h30 - Urb. Quinta São Bartolomeu Lt. 6 - nº 3 R/C - 2410-172 Leiria Tel. 244 841 999 2.ª a 6.ª das 8h30 às 10h00 Rua da Mãe de Água, 14 r/c - Loja A 2430-201 Marinha Grande • Telefs. 244 553 609 2ªs, 3ªs, 5ªs e 6ªs - 8h30 - 10h00 às 4ªs das 8h00 - 10h00 -

ABERTO TAMBÉM AOS SÁBADOS das 8 às 11 horas

Diagnóstico, Tratamento e Prevenção de Patologias do Pé

Dr.ª Simone Gaspar Diplomada em Podologia Estrada dos Marinheiros,n°100 Lj1 Marinheiros 2415-380 Leiria Tel. 244 098 240

Maria do Rosário Moreira Médica Dentista lic. F.M.U. Coimbra Av. Marquês de Pombal, Ed. Arcadas Escritório 2 Leiria Tel. 244 814 116

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Farmácias de serviço

808 24 24 24

Saúde 24 O número que liga à saúde Leiria 6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25 9 às 24h

Bombarral Lis Oliveira Sanches Tomaz Maio Avenida Batista Central Lis

R: Rego d’Água, 29, Gândara 244 882 609 Av. 22 de Maio, 14 244 822 757 Av. Marquês Pombal, 420 244 892 500 R: Prof. Alves Brito, Pousos 244 801 332 Rua De Parceiros, 1375 Loja B, Parceiros 244 891 611 Av. Heróis de Angola,63 244 833 168 Lg. 5 Outubro, 33/4 244 832 320 Largo 5 de Outubro,5 244 502 208 Gândara dos Olivais - Rêgo D’Água,29 244 882 609

Marinha Grande 6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25

Central Roldão Moderna Duarte Santa Isabel Guardiano Central Roldão

Perdigão Freitas Caldense Central Maldonado Rosa Perdigão Branco

244 502 208 244 502 641 244 502 834 244 503 024 244 575 349 244 502 678 244 502 208 244 502 641

Rua do Comércio, 29/33 Rua Luís de Camões, 38 Rua Luís de Camões, 38 Rua do Comércio, 29/33 Rua do Comércio, 48 Rua Luís de Camões, 38 Rua do Comércio, 29/33 Rua do Comércio, 48

262 609 290 262 605 242 262 605 242 262 609 290 262 605 115 262 605 242 262 609 290 262 605 115

6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25

Pç. Dr. Agostinho Alb. Almeida, 4 Praça da República, 26 Praça da República, 26 Praça da República, 26 Rua Alexandre Herculano, 8 Pç. Dr. Agostinho Alb. Almeida, 4 Praça da República, 26 Rua Alexandre Herculano, 8

249 542 120 249 542 228 249 542 228 249 542 228 249 542 212 249 542 120 249 542 228 249 542 212

262 840 580 262 840 030 262 832 256 262 831 471 262 831 484 262 831 996 262 840 580 262 832 324

6ª-Dom.18-20 2ª-6ª. 21-25

244 765 449 244 765 124

6ª 18 Sáb.-6ª 19-25

Santa Maria Albergariense

R.D.Filipa de Lencastre Largo P. Paulo VI, 1

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Beato Nuno Dos Pastorinhos Fonseca Fátima Iriense Beato Nuno Dos Pastorinhos Fonseca

Av. Beato Nuno, 360 Cova da Iria 249 566 119 Av. Beato Nuno, nº78 Bloco C 249 534 611 Rua Principal de Fátima, nº29 249 591 020 Rua Santo Agostinho, 6 249 531 114 Rua Santa Isabel, Cova da Iria 249 539 070 Av. Beato Nuno, 360 Cova da Iria 249 566 119 Av. Beato Nuno, nº78 Bloco C 249 534 611 Rua Principal de Fátima, nº29 249 591 020

236 931 280 236 931 186

Figueiró dos Vinhos 6ª-Dom.18-20 2ª-6ª. 21-25

Correia Vidigal

Mirense Central

6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25

Magalhães Campeão Bello Marques Epifânio Magalhães Campeão Bello Marques Epifânio

Rua Dr. Brilhante, 18A Rua Alexandre Herculano, 4/6 Rua Alexandre Herculano, 23/25 Lg. 5 de Outubro, 4 Rua Dr. Brilhante, 18A R. Alexandre Herculano, 4/6 Rua Alexandre Herculano, 23/25 Lg. 5 de Outubro, 4

262 582 455 262 582 156 262 582 115 262 582 124 262 582 455 262 582 156 262 582 115 262 582 124

Nazaré Rua Nova P. Igreja Velha

6ª-Dom. 18-20 2ª-5ª. 21-24 6ª 25

Ascenso Sousa Silvério

Rua Sub-Vila, 48 R. Mouz. Albuquerque, 22/30 Rua Adrião Batalha, 43

262 551 106 262 561 221 262 552 394

Paiva Barros

Largo do Cardal, 44 Largo das Almas, 1 e 3

236 212 013 236 212 037

Pombal

R: Dr. José M. Simões, 2 e 4 Praça da República, 1 e 2

236 552 312 236 552 441

R.G.Trindade-Inf.Henriq.- Gaveto R: Gen. Humberto Delgado, 268

244 440 213 244 440 237

Mira de Aire Padrão Ferraz

6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25

Alcobaça Leitão Verdasca Verdasca Verdasca Moderna Leitão Verdasca Moderna

Albergaria dos Doze

R. Dr. Augusto S. Silva, 15 R: da Liberdade, 12 Praça 5 de Outubro, 7, r/c Praça da República, 15/16 Rua Ten. Sangreman Henriques,12 Av. 1º de Maio, 12, r/c A R. Dr. Augusto S. Silva, 15 R. Almirante C. Reis, 25

Batalha 6ª-Dom.18-20 2ª-6ª. 21-25

Fátima

Franca Hipodérmia Hipodérmia Franca Miguel Hipodérmia Franca Miguel

Ourém

Largo 5 de Outubro,5 R: Alexandre Herculano Av. Victor Gallo, 19 Rua das Portas Verdes,76 Trav. do Salgueiro Praceta Luís de Camões, 1 Largo 5 de Outubro,5 R: Alexandre Herculano

Caldas da Rainha 6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25

6ª 18 Sáb19 Dom. 20 2ª 21 3ª 22 4ª 23 5ª 24 6ª 25

6ª-Dom.18-20 2ª-6ª. 21-25

Falecimentos & agradecimentos Manuel de Oliveira Caseiro

Maria de Fátima Castela

Manuel Fernandes Lisboa 21.04.1927 - 10.02.2011 Carriço - Bidoeira de Cima

18.04.1923 - 12.02.2011 Marrazes - Leiria 4º ANO DE FALECIMENTO AGRADECIMENTO Sua esposa, filhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

A família participa que, completando-se no próximo dia 25 de Fevereiro quatro anos do seu falecimento, será rezada Missa em sua memória na Igreja dos Franciscanos, pelas 19.30 horas, agradecendo antecipadamente a todos os que puderem estar presentes.

Tratou Agência Funerária Seco

Joaquim Vieira Franco 27.10.1942 - 05.02.2011 Alcanadas - Batalha

Tratou Agência Funerária Central de Leiria Lda

Diamantino Pereira Monteiro Caetano 07.09.1958 - 13.02.2011 Arnal - Maceira

AGRADECIMENTO Sua esposa Idalina Reis, filhos Lina e Joaquim Franco e restantes familiares, na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm de forma reconhecida, agradecer a todas as pessoas que os apoiaram e que acompanharam o seu querido familiar até à última morada, esperando agora que descanse em paz. Por fim, um agradecimento ao serviço de Cardiologia do HSA, em especial ao Dr. João Morais e à Dra. Carmo, por todo o profissionalismo e atenção que dedicaram ao Sr. Joaquim. A tudo e a todos, muito obrigado.

Tratou Agência Funerária Santos & Matias, Lda - Batalha

AGRADECIMENTO Sua família na impossibilidade de o fazer pessoalmente como era seu desejo, vem por este meio agradecer a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza ou que de qualquer outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido. A todos, muito obrigado. Tratou Funerária Nacional - Cerfuni, Lda

Inácia Marques Henriques

04.12.1920 - 15.02.2011 Parceiros - Leiria

05.10.1928 - 08.02.2011 Barreira - Leiria

Tratou Funerária Nacional - Cerfuni, Lda

AGRADECIMENTO

Sua esposa, filhos, noras, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Tratou Agência Funerária Central de Leiria Lda

Pedro de Almeida Mendonça 20.02.1922 - 02.02.2011 Arrabal - Leiria

Seu marido, filha e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Tratou Agência Funerária São Romão e Bombeiro

Tratou Agência Funerária Central de Leiria Lda

Manuel Ferreira Gonçalves

07.02.1932 - 14.02.2011 Valongo - Colmeias

17.11.1921 - 10.02.2011 Santa Catarina da Serra - Leiria

AGRADECIMENTO

Sua família na impossibilidade de o fazer pessoalmente como era seu desejo, vem por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral ou que de qualquer outro modo lhes manifestaram o seu pesar.

Seus sobrinhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Tratou Funerária Bombeiro Filhos

Tratou Agência Funerária Nogueira & Pina Lda.

02. 2004 - 02. 2011 Caldelas - Caranguejeira

04.01.1943 - 03.02.2011 Bidoeira de Cima - Leiria

AGRADECIMENTO Seu filho, nora, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Maria de Jesus Lopes Lindo

Vítor Manuel Silva Francisco

José da Silva Norte

AGRADECIMENTO

Joaquim Marques Cova

AGRADECIMENTO Sua filha, genro, netos, bisnetos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza ou que de qualquer outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido. A todos, muito obrigado.

AGRADECIMENTO Sua esposa, filhos, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Jaime Estevães dos Reis Pereira 22.07.1949 - 13.02.2011 Carvide - Leiria AGRADECIMENTO Sua mãe, irmãos, sobrinhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Tratou Agência Funerária Central de Leiria Lda

Manuel Marques Francisco

Joaquim Francisco Albino

22.07.1957 - 09.02.2011 Pinheiro - Monte Redondo

27.09.1930 - 07.02.2011 Pinheiros - Marrazes AGRADECIMENTO

AGRADECIMENTO 7º ANO DE FALECIMENTO

Volvidos 7 anos deixaste-nos mergulhados numa saudade que persiste. Porque aqueles que amamos só morrem se os esquecermos. Tu continuas vivo em nosso coração. Por isso a tua família presta-te este tributo. Deus te guarde no céu.

Sua irmã e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todos aqueles que se incorporaram no funeral do seu ente querido ou que de alguma forma manifestaram o seu apoio e carinho neste momento difícil. Tratou Funerária Domingues, Stº da Carpalhosa e Leiria

Seus filhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todos aqueles que se incorporaram no funeral do seu ente querido ou que de alguma forma manifestaram o seu apoio e carinho neste momento difícil.

Tratou Funerária Domingues, Stº da Carpalhosa e Leiria

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Nós // Memória

Manuel Grosso de Oliveira Monteiro

ASSOCIAÇÃO RECREATIVA DESPORTIVA DE OUTEIROS DA GÂNDARA

27.02.1942 - 15.02.2008

MISSA 3º ANO DE FALECIMENTO Sua esposa, filhos e restante família comunicam que será celebrada Missa pelo seu eterno descanso, assinalando o 3º ano do seu falecimento, na Igreja de Marrazes, no próximo dia 19 de Fevereiro (Sábado), às 20.30 horas. Aproveitam para agradecer a todos os familiares e amigos, que queiram participar nesta cerimónia. Tratou Agência Funerária Seco

Bento Teodoro Baião 01.07.1936 - 14.02.2011 Barreira - Leiria

AGRADECIMENTO Sua esposa, filha e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Tratou Agência Funerária Seco

Margarida Ung Noi da Silva 12.02.2011 Bº das Almoinhas - Leiria

EDITAL N.º 14/2011

CONVOCATÓRIA

Raul Miguel de Castro, Presidente da Câmara Municipal de Leiria, torna pública, nos termos do disposto nos n.º 1 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, na redacção dada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, a deliberação tomada pela Câmara Municipal de Leiria, na sua reunião de 25 de Janeiro de 2011, relativa ao Projecto de Regulamento de Atribuição de Bolsas de Estudo do Município de Leiria: “A Câmara Municipal de Leiria, depois de analisar o Projecto de Regulamento de Atribuição de Bolsas de Estudo do Município de Leiria, deliberou por unanimidade, proceder à alteração da redacção do artigo 1.º, da alínea d) do artigo 2.º, das alíneas c), d), h), i), j), m), do n.º 2 do artigo 11.º, do artigo 12.º, do n.º 3 do artigo 13.º, do n.º 2 do artigo 14.º, do artigo 15.º, da alínea b) do artigo 17.º, e à supressão da alínea o) do n.º 2 do artigo 11.º. Deliberou, ainda, no âmbito do seu poder regulamentar para elaborar e aprovar regulamentos independentes em matérias da sua exclusiva competência, ao abrigo do disposto nos artigos 112.º, n.º 7 e 241.º,ambos da Constituição da República Portuguesa, na alínea d) do n.º 4 e alínea a) do n.º 7, ambas do artigo 64.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, alterada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, aprovar, o Regulamento de Atribuição de Bolsas de Estudo do Município de Leiria, o qual, nos termos do artigo 118.º do Código do Procedimento Administrativo, foi sujeito a apreciação pública por um período de trinta dias a contar da publicação no Diário da República n.º 241, de 15/12/2010, coincidente com o projecto do mesmo e com as alterações constantes da presente deliberação. Deliberou, por último, que à presente deliberação fosse dada publicidade nos termos do disposto do n.º 1 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, através de Edital a afixar nos lugares de estilo, em dois jornais regionais editados na área do Município de Leiria e, ainda, na página electrónica do Município de Leiria na Internet, em www.cm-leiria.pt.” Para constar se lavrou o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados no edifício-sede do Município de Leiria, bem como publicados em dois jornais regionais editados na área do Município de Leiria e no Diário da República e, ainda, no portal do Município de Leiria www.cm-leiria.pt.

Ao abrigo do disposto do artº 13º do Regulamento Interno da Associação Recreativa Desportiva de Outeiros da Gândara, convocam-se todos os s ócios a estarem presentes na Assembleia Geral Ordinária que se realiza no dia 25.02.2011 pelas 21.00 horas com a seguinte Ordem de Trabalhos:

Leiria, 07 de Fevereiro de 2011. O Presidente da Câmara Municipal, Raul Castro

IMOBILEI-ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES, S.A.

Tratou Agência Funerária Seco

Manuel Correia 06.11.1939 - 12.02.2011 Covinhas - Marrazes - Leiria

Sede na Rua Carlos Leonel Sousa Caiado, Barruivo – Leiria Soc. Anónima – Reg. nº 501988289 na C.R.C./Leiria Cap.Social 100.000 €uros

Tratou Agência Funerária Seco

1.Discutir,aprovar ou modificar o Relatório de Gestão, Balanço e Contas do Conselho de Administração, relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2010; 2.Discutir,aprovar ou modificar o parecer do Conselho Fiscal sobre o relatório e contas referidos ao número anterior;

4.Proceder a apreciação geral da Administração e Fiscalização da sociedade nos termos previstos na alínea c) do art.376 do Código das Sociedades Comerciais; Leiria, 15 de Fevereiro de 2011 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral Raquel Maria Guerra Simões Batalha Alves

ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA, CULTURAL E RECREATIVA DO BAIRRO DOS ANJOS CONVOCATÓRIA

Lar Nª. Sª da Encarnação AGRADECIMENTO Aires Fernandes Lopes passou os últimos 3 anos da sua vida no Lar Nª. Sª. da Encarnação/Lar da Misericórdia, em Leiria. A família, em especial o seu filho, nora e netos, acompanharam-no durante esse tempo e puderam testemunhar a forma como foi tratado - com o respeito, a humanidade e o carinho tão necessários a um envelhecimento digno e apoiado. Veio a falecer em consequência de patologias que a idade agravou. Nesta hora de luto, queremos agradecer ao Lar Nª. Sª. da Encarnação todo o apoio prestado ao nosso familiar, envolvendo nesse agradecimento o pessoal de Cirurgia II do Hospital de Stº André, pelo profissionalismo e sensibilidade com que o trataram nos últimos dias de vida. A todos o nosso Muito Obrigado.

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

CAIADO, S.A. Sede em Barruivo – Leiria Soc. Anónima – Reg. nº 500050341 na C.R.C./Leiria Cap.Social 1.000.000Euros CONVOCATÓRIA Convocam-se os Senhores Accionistas desta Sociedade para se reunirem na Assembleia Geral Anual no dia 31 de Março de 2011, pelas 11 horas na sede social a fim de: 1.Discutir,aprovar ou modificar o Relatório de Gestão, Balanço e Contas do Conselho de Administração, relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2010; 2.Discutir,aprovar ou modificar o parecer do Conselho Fiscal sobre o relatório e contas referidos ao número anterior; 3.Deliberar sobre a proposta de aplicação dos resultados;

Leiria, 15 de Fevereiro de 2011 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral Raquel Mª Guerra Simões Batalha Alves

CONVOCATÓRIA Convocam-se os Senhores Accionistas desta Sociedade para se reunirem na Assembleia Geral Anual no dia 31 de Março de 2011, pelas 17 horas na sede social a fim de:

3.Deliberar sobre a proposta de aplicação dos resultados;

AGRADECIMENTO Sua esposa, filho e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

Outeiros, 26 de Janeiro de 2011 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral, Manuel António Barros de Sousa

4.Proceder a apreciação geral da Administração e Fiscalização da sociedade nos termos previstos na alínea c) do art.376 do Código das Sociedades Comerciais;

AGRADECIMENTO Suas filhas e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar.

1º - Apresentação, discussão e aprovação do relatório de contas do ano 2010; 2º -Eleição dos novos corpos gerentes para o biénio de 2011/2012; 3º - Apresentação do Plano de Actividades e Orçamento; 4º - Aprovação do Orçamento do Plano de Actividades; 5º - Apresentação e discussão de assuntos de interesse para a colectividade.

Nos termos do art. 5 parágrafo único dos estatutos da Associação Desportiva Cultural e Recreativa do Bairro dos Anjos, venho convocar todos os sócios a participarem na Assembleia Geral Ordinária a realizar no dia 4 de Março de 2011, com início às 21.00 horas no salão da Junta de Freguesia de Leiria, com a seguinte Ordem de Trabalhos: Ponto 1 - Discussão e aprovação do Relatório de Contas do mandato referente ao ano 2010; Ponto 2 - Eleição dos Corpos Sociais para o ano 2011; Ponto 3 - Discussão e aprovação do Plano de Actividades e Orçamento para 2011. Leiria, 8 de Fevereiro de 2011 O Presidente da Assembleia Geral Mário da Graça Lameiro Monteiro

Oração a Santa Rita de Cássia Santa Rita de Cássia, recorro a vossa confiança, esperando o vosso socorro. Não permitais que eu derrame lágrimas por mais tempo. Livrai meu coração de todas as angústias que me oprimem. Trazei-me a calma de espírito. Tentei todos os meios para trazer-me alívio, mas eles foram inúteis. Deposito toda a minha confiança em vós, escolhida por Deus para ser advogada desses casos desesperados. Vós, que todos chamam a Santa dos impossíveis, olhai por mim, para que também eu possa entoar o hino de acção de graça diante de vossa imagem. Intercedei agora sempre pelas minhas necessidades. E eu farei conhecida, por todos os cantos onde andar, a vossa grande misericórdia para com os aflitos. EL

Nós // Memória

Falecimentos AGÊNCIA FUNERÁRIA SÃO ROMÃO E BOMBEIRO TEL. 244 832 069 244 840 113 TELM. 969 072 834 OU 967 009 796 FAX 244 861 520 Inácia Marques Henriques, faleceu no dia 8 de Fevereiro, com 82 anos, era casada com José Maria Frazão, era mãe de Otília Maria Henriques Frazão da Cruz, residia em Andreus, Barreira. AGÊNCIA FUNERÁRIA NOGUEIRA & PINA, LDA TEL. 244 832723, 244 502696 TELM. 917 100 914 OU 917591496. Maria da Conceição Lopes da Silva, faleceu no dia 8 de Fevereiro, com 75 anos, era casada com Luís de Matos Marques, era mãe de Fernando António da Silva Marques, residia em Embra, Marinha Grande. Manuel Ferreira Gonçalves, faleceu no dia 10 de Fevereiro, com 89 anos, era solteiro, residia em Marrazes, Leiria. Zulmira da Conceição Gomes Roldão, faleceu no

dia 13 de Fevereiro, com 95 anos, era viúva de Tomãs de Oliveira Roldão, era mãe de Maria Olinda Gomes Roldão Colaço e Maria Gabriela Gomes Roldão Silva, residia em Marinha Grande.

Manuel Correia, faleceu no dia 12 de Fevereiro, com 71 anos, era casado com Maria Idalina da Silva Neto Correia, era pai de Hélder Manuel Neto Correia, residia em Covinhas, Marrazes, Leiria.

FUNERÁRIA DOMINGUES, LDA. SOUTO DA CARPALHOSA E LEIRIA TEL. 244 613 114 / 967 033 542 / 244 825 847 / 962 900 546

Manuel de Oliveira Caseiro, faleceu no dia 12 de Fevereiro, com 87 anos, era casado com Adelina Antunes Gregório, era pai de Orlando Manuel Antunes Caseiro, Rui Sérgio Antunes Caseiro e Natália Maria Antunes Caseiro, residia em Marrazes, Leiria.

Joaquim Francisco Albino, faleceu no dia 7 de Fevereiro, com 80 anos, era viúvo de Maria Emília Martinha do Olival, era pai de Joaquim do Olival Albino e Maria Emília do Olival Albino, residia em Pinheiros, Marrazes. Manuel Marques Francisco, faleceu no dia 9 de Fevereiro, com 53 anos, era solteiro, residia em Pinheiro, Monte Redondo. AGÊNCIA FUNERÁRIA SECO, LDA - TEL. 244 834 826 / 244 836 564 / 966 040 046 / 969 847 384 /969 847 319 / 969 847 356

Bento Teodoro Baião, faleceu no dia 14 de Fevereiro, com 74 anos, era casado com Luísa Antunes da Costa Baião, era pai de Natália da Costa Baião, residia em Barreira, Leiria.

AGÊNCIA FUNERÁRIA BOMBEIRO FILHOS TELM. 910 816 347 / 913 466 325 Maria de Jesus Lopes Lindo, faleceu no dia 14 de Fevereiro, com 79 anos, era viúva de Diamantino Lindo, residia em Valongo, Colmeias. AGÊNCIA FUNERÁRIA JAIME TEL. 244 828 450 TELM. 917 511 889 Joaquim dos Santos, faleceu no dia 8 de Fevereiro, com 76 anos, era casado com Alice da Conceição Ferreira Monteiro, era pai de Rui Ferreira dos Santos, Alberto Ferreira dos Santos e Paulo Jorge Ferreira dos Santos, residia em Amieira, Marinha Grande.

Margarida Ung Noi da Silva, faleceu em 12 de Fevereiro, era viúva de José Luís da Silva, era mãe de Maria Cristina da Silva Soares Pinto e Carlos Manuel da Silva, residia em Bº das Almoinhas, Marrazes, Leiria.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Casa

Kinect Xbox 360 Quando o comando somos nós O contra-ataque da Microsoft à Wii acontece com Kinect para a XBox, uma experiência de videojogos que dispensa qualquer comando

Sílvio Bernardes

LANÇAMENTO Professor Doutor Luís Graça

Galeria Templários Corredoura (Rua Serpa Pinto), n.º 1 - Tomar

19 FEVEREIRO

O mundo das consolas e dos videojogos não tem parado de surpreender. Depois da Nintendo ter inovado os conceitos com o lançamento da Wii, em que os jogadores controlam os super-heróis através de movimentos do comando, eis que a Microsoft lança um novo paradigma: o jogador ﬁca totalmente liberto, não necessitando de qualquer dispositivo para entrar em acção. O responsável é Kinect, um acessório para a Xbox que capacita um ou mais jogadores controlar o que acontece no ecrã simplesmente com o corpo, sem ser preciso recorrer a qualquer telecomando. O Kinect vem equipado com uma câmara e um microfone que possibilitam o reconhecimento facial e de voz. Assim, é possível interagir com a consola através do corpo ou da voz para, por exemplo, proceder à autenticação no serviço Xbox live.

Este equipamento da Microsoft vem facilitar o modo de interacção do jogador com a consola, dispensando comandos e outros interfaces. É uma tecnologia emergente, que promete deixar marcas nas próximas gerações de videojogos. Dos variadíssimos títulos de jogos disponíveis no mercado destacam-se: os simuladores de corridas, onde o utilizador controla o seu veículo utilizando apenas o movimento das mãos como se estivesse a segurar o tradicional volante (Joyride); os simuladores de desportos como o boxe, bowling ou futebol onde o utilizador tem de simular os tradicionais movimentos dos praticantes reais da modalidade (Kinetic Sports); e os simuladores de fitness que permitem ir ao ginásio sem sair do conforto da sua sala (Your shape: Fitness Evolved). O Kinect Xbox permite ainda controlar bibliotecas de ﬁlmes através de movimentos gestuais. Com a Xbox 360 e a tecnologia Kinect, acabam-se também os aborrecimentos quando, por exemplo, o comando ﬁca escondido atrás das almofadas do sofá.

Sensor Kinect

SÁBADO - 16H00

O sensor Kinect é um acessório que pode ser adquirido conjuntamente com a Xbox ou em separado, já que é compatível com todas as versões Xbox 360. O preço ronda os 150 euros, com oferta de um jogo

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Nós // Casa

Vende-se T-2 T-3 T-4 # Espaços Comerciais # Moradias e Terrenos

Arrenda-se T-3 T-2 T-1 T-0 Espaços p/ comércio, escritório ou consultório

QUINTA DO BISPO

RUA PAULO VI

4 ASSOALHADAS T3 Último piso, boas áreas, remode- Cozinha equipada, 3 varandas, lado garagem privada (2 carros) Valor: € 68.000,00 Valor: € 100.000,00 I-970

I-229

ESTRADA DA ESTAÇÃO

VALE DA FONTE

T2 T3 Garagem privada, sótão (40 m2), Cozinha equipada, churrasquei2 varandas, soalheiro ra, garagem, sótão, logradouro Valor: € 75.000,00 Valor: € 125.000,00 I-991

I-G&F

CRUZ D`AREIA

(Novo)

VENDE-SE / ALUGA-SE

T3 ARMAZÉNS Garagem colectiva, arrecadação » Zona Industrial da Barosa no sótão, último piso – áreas: 500 a 4000 m2 Valor: € 55.000,00 » Azóia (Junto IC2) I-117 – área: 800 m2 » Casal dos Matos – área: 700 m2

www.atlantic-vista.com 244 100 305 Arrenda-se

Vende-se

Apartamento T2 Apartamento T1 Totalmente equipado e mobilado

Com cozinha equipada

€ 300,00

€ 47.000,00

Vivenda de luxo V5+1

Mobilado, bom estado de conservação, c/ áreas grandes, garagem privada. Vende-se junto ao Lidl, Guimarota. Trata o próprio. Tel. 919 204 695

Vende-se Só 210.000€ Cave dupla, 2 cozinhas, logradouro com 1300 m2, som, ar condicionado, todos os Près, varandas e beirado à portuguesa, 2 terraços. Aceita-se permuta em Leiria.

Rua Machado dos Santos, 12 - 2410-128 Leiria

Contacto: 919335472

Pecuária Para venda ou aluguer Ciclo fechado 5 hectares (3 em zona industrial) Licença para 148 porcas em funcionamento

Bons acessos

Tel.: 919 520 025 ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO CONCELHO DA BATALHA

CONVOCATÓRIA Convoco todos os Associados a estarem presentes na Assembleia Geral Ordinária, nos termos do artº 37º e 41º, dos Estatutos da Associação, que terá lugar no dia 18 de Março (sexta-feira), pelas 20.30 horas, no Quartel desta Associação, com a seguinte Ordem de Trabalhos: - Ponto Primeiro Apreciação e votação do Relatório e Contas da Gerência/Gestão do ano de 2010; - Ponto Segundo Apreciação da proposta, apresentada pelo associado Eduardo Pedro Santos de Oliveira, de nomeação dos cidadãos Aurélio António Agrela Gonçalves, Manuel Pereira Órfão, Joaquim Carrasqueiro de Sousa, Armindo Vieira Jordão, Francisco Manuel Santos Coutinho, António José Martins de Sousa Lucas, Cláudio Pereira da Silva e Manuel de Jesus Bastos como Associados Honorários; - Ponto Terceiro Outros assuntos de interesse para a Associação. Caso à hora marcada não esteja presente a maioria absoluta dos Associados, a Assembleia realizar-se-à meia hora mais tarde (21 horas), em segunda convocação, com os associados presentes, nos termos do nº1 do art. 42º dos Estatutos da Associação. Nota: Todos os documentos referentes à Ordem de Trabalhos e que serão apreciados poderão ser consultados na página de Internet da Associação (www.bv-batalha.pt), assim como a discussão do segundo ponto da ordem de trabalhos. Batalha, 07 de Fevereiro de 2011 A Presidente da Assembleia Geral, Dra. Colette Pedrosa de Sousa

Contabilista Aceita Contabilidades e trata de IRS Contactos: 916 716 295 / 918 689 075

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Classificados

Arrenda-se

Imobiliário

Quartos

Arrenda-se

QUARTO a senhora c/ WC, varanda, Marrazes, Leiria. Tel. 964550350. QUARTO c/wc priv. a menina ou sra., centro Leiria. Tel. 244828205/962889137. QUARTO ind. cavalheiro, professor, estudante trab. e 1 p/ casal. Todas serventias. Boas condições; Tel. 916115101. QUARTO ind. Casa particular c/ tudo incluído. Leiria. Tel. 918686580. dep. 18h. QUARTO ind., todas as serventias, Cruz da Areia. Tel. 960037235. QUARTOS raparigas estud/ trab jto. Intermarche/Total. Tel. 244744601 /918257077.

1º ANDAR moradia, 4 bons quartos casal, 2WC,salão grande, lareira, jardim int.,todo mobilado, pronto habitar, b. local. terraço. Tel. 244832234/917071523. ÁGUAS furtadas, arrenda-se Perto do Continente. Tel. 933456263/244831479. CASA nova t3 + jardim sítio sossegado no distrito de Leiria preço. Tel. 0033177030721. ÁGUAS furtadas tipo T2 mobilado. Vale Sepal, Leiria. Tel. 919538726. ARMAZÉM c/ escritórios, WC, p/ comércio/ indústria. zona Batalha. Tel. 244766085/244820551. BARRACÃO 280 m2, c/ wc e escrit. Telheiro, Leiria. Tel. 244891966/918880207. CASA habitação a 10 km Leiria c/ garagem e quintal, 280 €. Tel. 917890992. CASA Hab. nova tipo T2, coz. equip., recup calor e aquec. central, Casal Novo, Mt. Redondo. Tel. 914826527.

CASA T2 remodelada, c/ terreno. Zona de Vermoil. Tel. 961114738/969186673.

T3 mobilado. B. preço. C/ Tv Cabo, parq, 1º andar. Parceiros. Tel. 919056247.

PAVILHÃO 450 m2, escritório e balneário duplo, B. acessos. Vale Sepal. Tel. 939312536.

Imobiliário

PAVILHÃO para indústria na Zona Industrial da Batalha. 500 m2. Tel. 916651451. POUSOS T3 c/ lareira, garagem e sótão. Tel. 966063286. R/C tipo T3 c/ terraço, bom ponto de Leiria. Preço acessível. Tel. 917690783. T1 c/ electrod, 2 roup., aq. central, gar. ind. Casal Matos. Tel. 919350133. T1+1 em bom estado, jto ao Pátio do Barão em Leiria. Tel. 918515738. T2 c/ coz. equip, c/s mobília, c/ gar. individual. Leiria. Tel. 917257857. T2 Duplex. Rua St. António, 123 C, Leiria. Tel. 244831810/914726486. T2 mobilado, c/ Kitchenet, bom estado, Leiria. Tel. 914258352/239812607. T2 e Loja na Quinta da Alçada, Leiria. Tel. 912479520. T3 em Pousos, lareira, sótão e garagem. Tel. 939312536. T3 mobilado e equipado c/ gar. à Marquês de Pombal, Leiria. Tel. 966024814.

SUPERCLASSIFICADOS DA REGIÃO a maior e melhor audiência

Trespassa-se BAR cede-se exploração, bom ambiente e requinte. Perto estação CP, Leiria-Gare. Tel. 966260156. CAFÉ Brejo c/ boa clientela na Zona Industrial Pousos, Touria. Tel. 910052662. CAFÉ/pastelaria, Marinha Grande. Tel. 966930310. CEDE-SE Negócio, loja de vestuário, acessórios de moda e lar. JUNTO às Termas de Monte Real. Tel. 910627555. CEDEM-SE quotas de clínica em Porto de Mós. Tel. 244491599. RESTAURANTE/ café, centro de Leiria. Licenciado e a funcionar. Renda baixa, c/150 m2. Tel. 914004339. CESSÃO exploração, café restaurante Leiria, boa localização, boa clientela. Tel. 244882613.

Imobiliário Vende-se ARMAZÉM c/ 150 m2 + 150 m2 de cave e 2 wc, Qta. Alçada, lt.41. Tel. 236941665.

CASA p/ restauro c/poço e 3000 m2 terreno, 35.000€, zona Leiria. Tel. 964220999. CASA T3 p/ recuperar, c/3000 m2 de terreno. Z. Leiria. 49.000€. Tel. 915844384.

T2 c/ 2 WC, 2 min. centro Leiria. 49.000€. Tel. 915844384. T3 c/ elevador, centro Leiria. Óptimo estado, 69.000€. Tel. 962562329.

ESPAÇO p/ comércio, c/ cave. Área de 307 m2 + logradouro de 114 m2. Capuchos, Lra. Tel. 244834599.

T4 duplex particular, 170 m2, Leiria, recente, qualidade. Gar. 4 carros. Tel. 962680850

FÁBRICA na Zona M. Grande. C/ pontes rolantes, centros maquinação, fres., rectificadoras e outros equipamentos. Ideal p/ Ind. moldes. Tel. 914063333. LOTE terreno 780 m2, zona urbana de Leiria. Tel. 917257765. MORADIA unifamiliar usada, entre Leiria e Marinha Grande, tipo V4, 135 m2, 3 fogões sala, marquise, 3 varandas, 2 roupeiros, 3 WC, cave 135 m2, logradouro 230 m2. Tel. 965167685. NAZARÉ (Praia) T3 excelente oportunidade, remodelado, 90 m2, belas vistas, 85.500€. Tel. 966572806. PAVILHÃO c/ cerca de 400 m2 em Pousos, Leiria. Tel. 914781496/918361590. STA. EUFÉMIA, vivendas T4, prontas habitar. http:// coisas.com/1591827/Tel. 966063286.

CASA antiga c/120 m2 + cave e 750 m2 terreno. Boas vistas, Cortes. Ou troco. Tel. 964100883/967455794.

T1 + 2 Cruz d’Areia, perto Escola José Saraiva. Tel. 917274519.

TERRENO 2900 m2, centro Leiria, Olhalvas. 20.000€. Tel. 910145863. VIVENDA de luxo V 5 + 1, Só 210000€, cave dupla, 2 cozinhas, logradouro com 1300 m2, som, ar condicionado, todos os près, varandas e beirado à portuguesa, 2 terraços, aceita se permuta em Leiria. Tel. 919335472.

Oferece-se ADMINISTRATIVA c/ experiência e boa apresentação procura part-time. Tel. 967259022. PODADOR de árvores, disponibiliza serviços para podar árvores de fruto ou jardim. Tel. 919120138. SENHORA c/ exp cuida idosos ou serv domésticos. Tel. 915339185.

a melhor opção Texto do anúncio

2 Publicações

4 Publicações

COM DESTAQUE

COMO ANUNCIAR € 10,00 € 13,00 € 16,00 € 19,00

1 Escrever o anúncio no cupão quadriculado. Cada letra deve ocupar um só quadrado. Deixar um espaço livre entre cada palavra. 2 O cupão quadriculado deverá ser recortado e enviado em carta, ou entregue pessoalmente, com os respectivos valores, iniciando-se a publicação na edição imediatamente a seguir à sua recepção.

NOME

CÓDIGO POSTAL

QUANTIA (EURO)

3 Mensagens Anúncios sujeitos a confirmação do número de telefone

CHEQUE N.º

VALE POSTAL N.º

€ 16,00 € 19,00 € 22,00 € 25,00

COM DESTAQUE

€ 15,00 € 19,50 € 24,00 € 28,50

€ 24,00 € 28,50 € 33,00 € 37,50

Nº CONTRIBUINTE TELEFONE

MORADA

TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA NIB BPI Nº 0010 0000 02389780001 40 (ANEXAR COMPROVATIVO)

Indique a secção onde pretende ver publicado o seu anúncio Rua D. Carlos I, 2-4 2415-405 Leiria-Gare Apartado 102, 2401-971 Leiria Tel. 244 819 950

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

IMOBILIÁRIO EMPREGO

Aluga-se Oferece-se

Compra-se Precisa-se

VEÍCULOS

Vende-se

Compra-se

DIVERSOS

Mensagens

Geral

Trespassa-se

Vende-se

Nós // Classificados

SENHORA ucraniana honesta, c/ referências, faz limpezas perfeitas, passa a ferro. Tel. 964083964.

TENHA uma resposta pronta para os seus projectos e financiamentos! Contabilidade “just in time” Tel. 962350726.

TÉCNICO de multimédia, websites, design e vídeo – www.saturnoflash.com Tel. 927596126. SRA. procura limpezas ou passar a ferro, boas referências. Tel. 916677057.

Emprego Precisa-se ACADEMIA moda. Crianças e jovens 4/35 anos p/ publicidade, fotografias e passerelle. Tel. 919731920. TELEFONISTAS telemarketing m/f, c/s experiência. Ligar 10/19h Tel.244098186. ACEITAM-SE comerciais p/ imobiliária, comissão até 65%. Dá-se formação. Tel. 919335472. ADMINISTRATIVA para empresa da zona da Batalha, part-time. Tel. 244766920. ADMINISTRATIVO/A c/exp. exped.geral/contab., Leiria. rh.office2011@gmail.com AGÊNCIA acompanhantes de luxo procura meninas dos 18 aos 38 anos. Ganhos a partir de 1000€/semana. Tel. 917393865 EMPREGADA/o mesa, balcão, ajud. cozinha, Leiria, folga Domingo. Tel. 964647739. EMPREGADA/o balcão c/ experiência, zona Marrazes. Tel. 244852350/916014638.

Confidente Espiritual Se tens fé e acreditas em Deus procura ajuda para os teus problemas. Eu estou aqui para te ajudar. Sou Beatriz - 2ª - 5ª feira Marcações 911114308

SENHOR c/ boa apresentação e vida estável procura Sra. séria e educada, 38/48 anos, p/ vida a dois. Z. Batalha. Tel. 969942851.

TRAPINHOS Velhos, tudo de 1.50€ a 3.50€. Qta. Alçada. Tel. 919440466.

Diversos Geral CAFÉ Texas, Alcaidaria, Milagres, almoços diária 5.70 euros, petiscos, bom ambiente. Tel. 244045301. MASSAGEM relaxamento e bem estar. Gabinete privado. Atendimento p/ marcação. Leiria. Tel. 910959255. MUDANÇAS 24 horas inc. fim-de-semana. Honestidade. Tel. 960032771.

VENDE-SE todo o recheio (electrod./móveis) casa habitação, motivo ausência prolongada. 4.000€. Tel. 916766193/915037274.

Diversos Explicações CENTRO de explicações Meus Saberes. Temos soluções para o teu sucesso, Todas as disciplinas e todos os anos. Gândara, Guimarota, Caranguejeira e Meirinhas. Tel. 963193547.

PINTOR const. civil, pintura int/ext, pintura edifícios, lavagem de telhados, tetos falsos e divisórias, pavimento flutuante. Leiria. Tel. 919839699.

Compra-se OPEL Corsa, Saxo ou 106 Diesel, mesmo c/ avarias, pronto pagamento. Tel.917906587.

Veículos Vende-se CARRINHA BMW 318, de 2008, 135.000 km, cinzento, como nova. Tel. 917274519.

MUDANÇAS de todo o tipo, nacional/internacional.25€/ hora. Tel. 965609348/913689878. G. VIDENTE Prof. Abdu. Especialista em todos os trabalhos ocultos. Amor, saúde, negócio, inveja, etc. Consultas pessoalmente ou por correspondência. Leiria. Ligue já. Tel. 244104150/ 918935677/967179969.

Veículos

Diversos Mensagens CAVALHEIRO 66 anos procura senhora 55 a 67 anos, livre, divorciada que goste de aldeia. Tel. 910849951.

FORD Transit furgão alto e comprido, boa mecânica, pintura recente, 180.000Km, 1550€. Tel. 917906587. PEUGEOT 106, 1500 D, económico, motor 100.000 km, 5 lug., exc. mecânica, pintura nova. 2550€. Tel. 966572806.

CAVALHEIRO procura sra. solteira, viúva ou div.40/50 anos. Tel. 915182592.

SAAB diesel em excelente estado. Óptima Oportunidade. Depósito atestado. 12.000€. Tel. 917058537.

SENHOR 40 anos, divorciado procura companheira para assunto sério. Tel. 912907691.

AUTOMÓVEIS desc. 25/30 %, preço de leilão. aroport@sapo.pt. Tel. 960317147.

65 anos de Matrimónio 04.02.2011 Conceição de Jesus Brígida e Adelino Carreira Gomes festejaram os 65 anos do seu matrimónio com uma missa na Igreja Paroquial de Sta. Eufemia, onde estiveram presentes os filhos, netos, bisnetos e outos familiares (alguns vindos de França). Seguiu-se um almoço e os festejos prolongaram-se até ao jantar no restaurante Roxio, em Apariços.

Gabinete Contabilidade LEIRIA Executa qualquer tipo de contabilidade. Tratamento de salários, S. Social e Impostos. 244 820 790 / 964 052 449

Sítio das Belgas

Nova Leiria

CONSULTE-NOS CONSULTE-NOS C O N S U LT E -N

Serviços rápidos auto Mudas de óleo, filtro, pastillhas, etc..

Sede: Rua das Rosas , nº75 - 2410 Colmeias Tef: 244 720 480 Fax : 244 720 488 Loja 2: Quintinha da Gordalina, nº90 - A - 2410 Leiria Tef: 244 855 011 Loja 3: Avenida Heróis de Ultramar, nº 110 - 3100 Pombal Tef: 236 217 065

Lavagens e Limpezas auto Serviços de pneumáticos (multi-marcas)

TEL. 244 812 072

Loja 4: Rua Dr. José Alves Correia da Silva Cruz d´Areia - 2410 Leiria Tef: 244 815 452

FAX. FAX F AX. 244 812 823 18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Cultura

Perspectiva O património ouve-se na TSF Aos sábados é possível conhecer as jóias e segredos do património nacional sem sair de casa. Basta ligar o rádio, sintonizar a TSF (107.40 MHz) e ouvir “Encontros com o Património” (sábado, 12h10, repete ao domingo, 01h10), uma parceria entre aquela estação de rádio e o IGESPAR - a prova de que há algumas boas parcerias público-privadas. Religiosamente - na frequência e no tom - o repórter Manuel Vilas-Boas visita monumentos e sítios que fazem de Portugal um país rico. Socorrendo-se de convidados escolhidos a dedo, “Encontros com o património” é uma visita sonora guiada ao passado, ao presente e, por vezes, também ao futuro dos nossos locais mais especiais, num verdadeiro incentivo ao turismo cá dentro. Não é nenhum segredo escondido: em 2010 “Encontros com o Património” foi o Melhor Programa de Rádio para a Sociedade Portuguesa de Autores e vai já na quarta temporada. Manuel Vilas-Boas já trouxe os seus “Encontros” ao património da região (Aljubarrota, Óbidos, Aldeias de Xisto, entre diversos outros). Esses programas mais antigos podem ser ouvidos na página da TSF na internet.

Exposição O país interior de Simão Vieira revelado em versão mutante

Manuel Leiria

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Criação O multifacetado Simão Vieira mostra na livraria Arquivo, em Leiria, “Os Flamínios”, exposição que revela o país interior onde se multiplicam as vozes e desenhos do autor

Manuel Leiria Avraan Jog, Renat Jog, Zabat Vilag, Avena Frag ou Mangust Milag eram, até sábado, habitantes de um país que só Simão Vieira visitava e do qual só a sua criação dava notícias. Mas até 10 de Março é possível conhecer melhor “Os Flamínios”, habitantes desse país interior que o autor, escritor, encenador, poeta, ilustrador, pintor, compositor e professor revela na Arquivo. Nas paredes da galeria da livraria de Leiria desfilam diferentes registos do autor natural de Monte Redondo. Em texto e ilustração, fica a conhecer-se Remun Dag, dramaturgo provocador “e às vezes músico”, Jurat Winog,

aforista, ou Avraan Jog, poeta que “não escrevia e apagava: escrevia e queimava”. É uma “exposição mutante”, que muda ao longo do tempo: “Quero incluir elementos que justiﬁquem uma segunda passagem das pessoas pelo local”. O próprio Simão Vieira vai fazer uma performance na exposição, a agendar. “Desde miúdo que faço este tipo de jogos: quando desenhava, assumia diferentes entidades. Quando comecei a fazer textos, também experimentei diferentes registos”, explica. Assim tomou forma “Flamínia”, povoada pelas vozes a que Simão Vieira recorre para criar. O país interior e imaginário foi buscar o nome “à semântica do fogo, porque

Agenda Espectáculos 01 Simão Vieira descreve quatro vozes e desenhos do seu país interior: “Zabat Vilag é dramaturgo. O tema da identidade é a sua obsessão. Zabat Vilag chegou ao ponto de tatuar ‘IPSO’ na testa”

Rodrigo Leão Veja os vídeos do projecto “É sexta-feira foge comigo” na internet. Consulte o separador “Cultura” em

regiaodeleiria.pt

02 “Jurat Winog diz-se ‘aforista’ e, nos dias bons, ‘magnificador’” 03 “Avraan Jog - Poeta. Não escrevia e apagava: escrevia e queimava. De acordo com ‘Os Diários Reconstituídos’, terá escrito: ‘Abrimos e fechamos os olhos. O tempo que os mantemos abertos é menos importante. O fundamental não é do mundo visível, mas sim do imaginável’.” 04 “Remun Dag é dramaturgo. Às vezes, poeta. Sempre provocador. Vagamente músico” Fotos: Joaquim Dâmaso Ilustrações: Simão Vieira

“Instrumental” é o novo espectáculo de Rodrigo Leão, em digressão no ano 2011. Hoje, sexta-feira, o músico toca no Centro Cultural de Caldas da Rainha, num ensemble com trio de cordas e um acordeão, que promete interpretar um programa em que metade dos temas são novos. Bilhetes entre 12,5 e 20 euros.

Clássicos de 77

Sons dos Açores

António Cova e André Castela apresentam amanhã, sábado, “Clássicos de 77” na sede de “O Nariz”, em Pousos, Leiria. Os dois cantautores de Leiria tocam a partir das 22 horas: Cova faz a primeira parte com temas calmos e introspectivos; a segunda é de Castela, que apresentará o seu último trabalho de rockabilly psicadélico, “Road to Eternity”.

O projecto “O Experimentar na m’ Incomoda” está amanhã, sábado, no Teatro Miguel Franco, em Leiria. Trata-se da reinvenção da música tradicional dos Açores num contexto musical urbano e contemporâneo. Ou seja, folclore com influências hip-hop, krautrock, dub, Tom Zé e Animal Collective. O concerto começa às 22 horas e os bilhetes custam 8 euros.

Livro Ponto final nas fugas à sexta-feira “É sexta-feira foge comigo”, projecto de Pedro Miguel que conjuga textos e multimédia, é agora um livro

tem a ver com o que ﬂameja e brilha”. E tem uma geograﬁa própria, que determina a personalidade das “vozes”. “Tem uma faixa costeira diminuta, onde há um número considerável de criadores que se acotovelam para poderem vislumbrar o mar. Outros pagam uma espécie de factura da interioridade e são excepcionalmente ensimesmados”. Há vozes e imagens de contempladores - os que vivem na zona costeira -, enquanto outros, não podendo contemplar, obrigam-se a criar. Entre teatro, poesia e texto filosófico, “Os Flamínios” é torrencial, também porque Simão Vieira escreve muito e de muitas formas. No teatro, por exemplo, dinamiza seis grupos. “Multiplico uma criação que me multiplica. Tudo muito intenso e fecundo. Recomendam-me contenção estilística? É melhor dosear? Muito bem, pode ser com outra voz da ‘Flamínia’?”. manuel.leiria@regiaodeleiria.pt

Nós // Cultura

Há anos que Pedro Miguel viaja e escreve. São viagens que tanto o podem levar a um qualquer destino na Europa como a situações, emoções, pensamentos, que depois o inspiram a escrever. Durante um ano e meio, esses textos foram publicados na revista “365” e, principalmente, no REGIÃO DE LEIRIA, sob o título “É sexta-feira foge comigo”. O mesmo título congrega agora, em livro, 28 desses

Oferta xta“É se Do livro comigo” feira fogeimeiros aos pr es que r dez leito em esta t n e s apre o Região edição n eiria de L

textos de Pedro Miguel. É uma edição de autor que, segundo o próprio, “significa o fim de um ciclo e o começo de outro”. “Da minha parte, fechei esse dossiê pois alguns contos têm três ou quatro anos e preciso de pôr em prática novas ideias. Para algumas pessoas será o primeiro contacto com o meu trabalho. Mas é especial porque é o primeiro livro que publico”, diz Pedro Miguel. A experiência “foi inesquecível a vários níveis”, sublinha. Desde logo pela “generosidade das pessoas em aplicarem o seu talento de voz, musical ou em vídeo num projecto saído do nada”. Ao todo foram cerca de meia centena de pessoas que colaborou em “É sextafeira foge comigo”. “Foi gratificante liderar e coordenar um projecto desta dimensão”. Agora, “É sexta-feira foge comigo” pode ser arrumado na prateleira dos projectos feitos. Qual o próximo? “Por agora, estou a escrever uma peça de teatro para o grupo Triopulante onde utilizo algumas lembranças gastronómicas de vários lugares”. ML

John Cale e a sua banda tocam em Leiria quinta-feira O galês John Cale está em digressão por Portugal com a sua banda e quinta-feira, 24 de Fevereiro, actua no Teatro José Lúcio da Silva. Em palco, Cale deve mostrar os seus temas novos, que vão integrar o novo disco, com lançamento agendado para este ano. O último registo de originais, “Blacacetate”, data de 2005. John Cale completa um ciclo de cinco concertos em Portugal, o penúltimo dos quais em Leiria. Acompanham o músico de 68 anos a banda constituída por Dustin Boyer (guitarra, voz e brinquedos), Michael Jerome (bateria) e Josh Schwartz (baixo). Os bilhetes para o Teatro José Lúcio da Silva custam 12,5 euros.

Orfeão dança “O rapaz, o velho e o burro”, adaptação do conto “Nasredin”, da autora francesa Odile Weulersse, é a nova produção da Escola de Dança do Orfeão de Leiria. O espectáculo, que recria um mundo de fantasia, repleto de estímulos sonoros e cénicos, é apresentado domingo, no Teatro José Lúcio da Silva, às 17 horas. Os bilhetes custam 3 euros.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Nós // Cultura

Academia de Dança de Alcobaça com cursos livres

Sonic Reverends apresentam disco na Marinha Grande

Grupo Apollo sai à rua em Ourém

Até ao fim de Março, a Academia de Dança de Alcobaça tem abertas inscrições para Cursos Livres de Dança. Os cursos são para maiores de três anos e os participantes podem escolher as modalidades de ballet, dança contemporânea, hip-hop e sapateado. Informações: 262 597 611 e 962 543 544.

Os Sonic Reverends, nascidos das cinzas dos The Wage, apresentam amanhã, sábado, o disco “Remember The Alamo! Sonic Reverends Caught Live If you want It”, no bar Ovelha Negra, na Marinha Grande. Para além de apresentar o disco, o concerto servirá para captar imagens para o vídeo do primeiro single, “Ritalin”.

Antecipando o Dia Mundial do Teatro, o Grupo Apollo sai para as ruas de Ourém neste sábado. “Apollo na Rua” decorre de manhã, com diversos elementos do grupo de teatro a fazer performances em espaço público. O Grupo Apollo vai divulgar ainda a V Meia Maratona de Teatro, a ter lugar nos dias 11, 12 e 13 de Março.

Clássicos a 4 Mãos no Cine-Teatro de Alcobaça Exposição “Vem Balhar” abre amanhã na Nazaré O Centro Cultural da Nazaré inaugura amanhã, sábado ( 16 horas) a exposição de Carnaval “Vem Balhar”. A festa inclui a Cégada “É Tudo do Banco!”, baile à moda antiga e música do conjunto “Nortada”.

Sara Marcelino e Isa Antunes actuam hoje, sexta-feira, no Cine-Teatro de Alcobaça no âmbito do programa “Clássicos a 4 Mãos”. O espectáculo de música clássica é especialmente destinado às crianças. O início está marcado para as 14 horas e apresenta obras de Georges Bizet e Maurice Ravel.

Opinião Geração à rasca

parvoíce também é uma coisa cultural e não é exclusiva dos pouco espertos. Há parvos notáveis entre políticos arrogantes, realizadores afectados, escritores com mau génio mas que prosam genialmente, académicos brilhantes que ofuscam por despeito o desempenho de bons alunos, etc... Que isto está mal, toda a gente sabe e sim, é saudável falar sobre isso. Não gostam daquela música dos Deolinda? Não oiçam. Geração Deolinda? Exagero. Disseram eles alguma mentira? Não. Num país de protestantes proﬁssionais, tudo o que cheira a espontâneo é ostracizado. Não passou pela sede da concertação social nem teve a bênção dos comentadores habituais? Pois... essa coisa das castas. É cultural. Agora, argumentar que “dantes era muito pior e por isso não se queixem”, além de não resolver o problema de ninguém, vai contra qualquer sentido que se queira dar à palavra “Progresso”. Do antigamente faz falta sim, uma porção de Restaurador Olex, pois neste país, e a fazer lembrar o anúncio, um licenciado a servir cafés não é natural.

Pedro Miguel Assistente de produção em áreas culturais

Uma das obras da exposição em fase de produção Foto: NSV

A Caruma toca na Marinha Grande dia 15 de Abril

Nuno Sousa Vieira “Sem Pé” no Brasil

Festivais Overlive e Entremuralhas mexem

Nuno Sousa Vieira inaugura terça-feira na Casa Triângulo, em São Paulo, o resultado de uma residência artística no Brasil. “Sem Pé” é o culminar do trabalho do artista plástico de Leiria no Ateliê Fidalga, onde trabalhou com outro artista português, Mauro Cerqueira. Do Brasil, Nuno Sousa Vieira destaca “a experiência extraordinária” que tem vivido “num país com uma dinâmica e empenho surpreendentes”. A exposição na Casa Triângulo coloca a par o trabalho dos dois artistas, que revelam características comuns ainda que partindo de premissas e procedimentos distintos: sublinham preocupações com

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

a produção artística, fabril e arquitectónica, e particularmente com o excesso de produção, com os participantes e executantes dessa produção (como o visitante da galeria, o operário ou o habitante). “Sem Pé” aborda também o abandono das estruturas e profissionais, com o trabalho de Nuno Sousa Vieira e Mário Cerqueira a permitir uma reﬂexão sobre a tensão, fragilidade e precariedade da sociedade actual. ML

Trabalho do artista plástico de Leiria está em exposição em São Paulo até 12 de Março

Últimos dias trouxeram novidades de dois dos principais festivais de música da região, o Entremuralhas, em Leiria, e Overlive, na Marinha Grande. Mais perto está o Overlive, organizado pela associação Cisco e Câmara da Marinha Grande, este ano a ter lugar nos dias 15 e 16 de Abril. O alinhamento completo do festival é já conhecido: no primeiro dia sobem ao palco Peixe:Avião, A Caruma e Guta Naki. A 16 de Abril, o Overlive dá a ouvir os Linda Martini, Born a Lion e Monomokey. O festival realiza-se este ano num novo local, a Sala do Forno, localizada na Escola Artística e Profissional da

Marinha Grande, junto ao Museu do Vidro e Biblioteca Municipal. Também sobre o Entremuralhas, organização da associação Fade In, há novidades. O festival gótico do Castelo de Leiria, que se estreou em 2010, volta este ano em versão aumentada para três dias: 29, 30 e 31 de Julho. E entretanto, a Fade In revelou dois dos nomes que vão integrar o cartaz: são eles os Nitzer Ebb, que tocam no Palco Corpo dia 29 de Julho, e os Rosa Crvx, agendados para o Palco Alma no dia seguinte. O Entremuralhas convidou entretanto a artista plástica Sílvia Patrício, de Leiria, a expor durante o festival. ML

Agenda Propostas grátis A mexer

01 Amélia Pais fala segunda-feira (15 horas) no Orfeão de Leiria sobre “Vale a pena ler Camões”, na primeira palestra do ciclo “Conversas sobre...”, iniciativa do Conservatório Sénior.

Concertos na Fnac Leiria “Canções de Amor Pintadas de Amarelo” é o título do novo disco de Jorge Rivotti (na fotografia), que o mostra ao vivo amanhã, sábado (22h), na Fnac Leiria. Antes (17h), actua o Combo Woody Shaw, da Escola de Jazz do Porto. Domingo (17h), apresenta-se o projecto Septimus - Experimentar Na M’Incomoda.

Coro em Fátima

02 Rui Calisto está hoje, sexta-feira (21h30), na Fnac Leiria, para apresentar “José Saramago - As intermitências da vida”.

O Museu de Arte Sacra e Etnologia de Fátima comemora o dia dos videntes com um concerto do Coro Infantil do Santuário de Fátima “Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima”. Domingo, às 15h30, as 50 crianças do coro dirigido por Paulo Lameiro cantam no Auditório do Centro Missionário Allamano.

03 Tiago Guedes mostra dia 26 de Fevereiro em Leiria a coreografia “Materiais Diversos”. É na blackbox do Teatro José Lúcio da Silva. 04 António Chaínho apresenta em Leiria, no Teatro José Lúcio da Silva, o espectáculo “Lisgoa” no dia 31 de Março. 05 O grupo de percussão Tocándar, liderado por Paulo Tojeira, actuou ontem, quinta-feira, na discoteca Lux, em Lisboa, a convite do projecto PAUS. O colectivo da Marinha Grande integra entretanto o canal A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria, de Tiago Pereira. 06 Sal. e os Abaixonado também tocaram para o projecto de Tiago Pereira, que está a correr o país a ouvir os criadores de música portuguesa. Igualmente Sara Luz, de Pombal, elemento dos Convinha Tradicional, está presente em A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria, projecto que pode ser encontrado em versão blogue, no Facebook ou no Vimeo.

Banda Amizade

Oficina do Olhar

O Teatro-Cine de Pombal recebe amanhã, sábado, a Banda Amizade - Banda Sinfónica de Aveiro, no âmbito do projecto Bandas em Concerto. A música começa às 21h30 e a Banda da Amizade, dirigida por Carlos Marques, apresenta-se em Pombal com a soprano Susana Milena Ferreira, Prémio Jovens Músicos 2010.

O m|i|mo - Museu da Imagem em Movimento está de portas abertas junto ao Castelo de Leiria de terça a sexta, das 9 horas às 12h30 e das 14 horas às 17h30 (neste período também aos sábados). Entre as atracções está a Oficina do Olhar, onde um conjunto de objectos permitem contactar com as primeiras experiências de imagens animadas.

Piano e violino O Museu José Malhoa, em Caldas da Rainha, propõe para a tarde deste domingo um concerto de música de câmara. A partir das 15h30, Katia Monova (violino) e Robert Patten (piano) interpretam obras de Mozart em pleno Museu José Malhoa, bem no coração do Parque D. Carlos I. Destaque para a nova transcrição para violino e piano de “Eine Kleine Nachtmusik”.

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Guia Discos

Guia Exposições

A FNAC sugere

As Vidas dos Outros (Reedição) Anaquim PVP: 9,99 €

Anaquim é sinónimo de sucesso. Desde o lançamento do álbum de estreia que o projecto não pára. A reedição de “As Vidas Dos Outros” inclui “A Morte Saiu à Rua”, “Tom Sawyer” e “Sumário”.

Dynamite Steps Twilight Singers PVP: 17,99€

“Dynamite Steps” é um disco catártico e arranca com um revelador “Whenever you’re here, you’re alive”. Passeia-nos pela decadência nocturna de Nova Orleães, pelo opressivo nascer do sol em Los Angeles e pelo deserto de Joshua Tree.

Slash (Cd+Dvd) Slash PVP: 16,99€

“Slash” é uma edição especial limitada que inclui três músicas adicionais no disco “Back from call”, “Fail to Pieces” e “Sweet Child ONmine”. O DVD apresenta o making of do álbum, excertos ao vivo, cenas do backstage e uma entrevista.

Let England Shake PJ Harvey PVP: 17,99€

O novo álbum de Polly Jean Harvey foi gravado numa igreja do século XIX, em Dorset, num penhasco sobranceiro ao mar. “Let England Shake” evoca o espírito perturbado de 2010 mas também olha para trás, para tempos e lugares da memória colectiva inglesa. Passe estes códigos no ponto de escuta FNAC e oiça o disco correspondente

Céu, Terra, Mar. Através da fotografia, Paulo Penicheiro consegue belas evasões, dando ao espectador a ilusão de estar onde o autor captou as imagens. Em Leiria, expõe no Edifício Banco de Portugal. Até 19 de Fevereiro. Óbidos - Uma Aguarela. Das Reservas ao Serviço Educativo do Museu Municipal. Exposição no Museu Municipal de Óbidos. Até 20 de Fevereiro. Olhar as subculturas. Exposição de fotografia em parceria com o site Olhares, na Fnac Leiria. Até 21 de Fevereiro. O Museu José Malhoa, as Caldas e a República. Exposição no Museu José Malhoa, Caldas da Rainha. Até 27 de Fevereiro. Exposições no Armazém das Artes. O espaço de Alcobaça dedicado às artes recebe pintura, desenho e escultura de Rogério Ribeiro, Alberto Carneiro e José Aurélio. Até 27 de Fevereiro. João Rodrigues. Exposição de desenho e pintura do autor na Biblioteca de Porto de Mós. Até 28 de Fevereiro. O Ícone - Espelho do Invisível. Pintura de Isabel Sales Henriques, no Panteão Régio do Mosteiro de Alcobaça. Até 28 de Fevereiro. Trimbiose DNA Cidadão Angolano. Fotografias de Jorge Bonito, Jika Kissassunda e Sérgio Afonso no Tuá Tuá, em Leiria. Até 4 de Março. Sensibilidades 25. Exposição de fotografia que junta trabalhos de 25 autores da região de Leiria e que decorre da publicação de uma antologia pelo CEPAE. Para ver na galeria do Teatro-Cine de Pombal. Até 6 de Março. Vilma Libana. Exposição monográfica dedicada à obra de Vilma “Libana”, no Museu do Vidro, Marinha Grande. Até 27 de Março. (Re)Play e Negativo/Positivo. Exposições temporárias para ver no m|i|mo - Museu da Imagem em Movimento de Leiria. Até 1 de Maio.

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Visto

Ourém A exposição “Memórias do Som da Tinta”, patente até 31 de Março, recorda na Biblioteca Municipal de Ourém a antiga livraria/editora. Sócios e amigos do Som da Tinta juntaramse na inauguração para uma tertúlia. “Valeu a pena”, assumiu Sérgio Ribeiro, sobre os sete anos de existência do Som da Tinta, que marcou a agenda de Ourém e da região Foto: CMO

Guia Livros

A Rainha Vermelha Philippa Gregory Civilização PVP: 16,89€

Herdeira da rosa vermelha de Lancaster, Margarida vê as suas ambições frustradas quando descobre que a mãe a quer enviar para um casamento sem amor no País de Gales...

Top Americana 01 Segue o coração Lesley Pearse Asa

02 Um refúgio para a vida Nicholas Sparks Presença

03 Cão de Sócrates António Ribeiro

Perfume da Paixão Jude Deveraux Quinta Essência PVP: 16,15€

Venha descobrir o segredo de Edilean... Um segredo escondido há quase 70 anos... E um amor que vai ajudar a sarar todas as feridas...

Até o silêncio tem um fim Ingrid Betancourt

Desatar o nó António Carrapatoso

Objectiva PVP: 24,90€

Livros d’Hoje PVP: 15,50€

Em 2002, Ingrid Betancourt, candidata à presidência da Colômbia, foi sequestrada pelas FARC. “Até o silêncio tem um fim” é o relato de seis anos e meio de cativeiro na selva colombiana...

Muitos fazem diagnósticos, António Carrapatoso apresenta soluções. É isto que distingue “Desatar o Nó” da maioria dos livros publicados nos últimos tempos sobre as várias crises em Portugal...

Esfera dos Livros

04 Aproveitem a vida António Feio Livros d’Hoje

05 Lua Azul Alyson Noel Gailivro

06 Minha casa é o teu coração Margarida Rebelo Pinto Clube do Autor

Dieta cintura perfeita C.W. Randolph

Quatro Ratos no Faroeste! Geronimo Stilton

Matéria-Prima PVP: 13,45€

Presença PVP: 8,50€

Ao seguir o plano de Dieta Cintura Fina poderá sentir os resultados em pouco mais que três semanas, eliminando aqueles centímetros a mais que resistem a todos os abdominais e planos de nutrição.

“O que faço eu no longínquo Faroeste, com a minha irmã, a Tea, o meu primo, o Esparrela, e o meu sobrinhito, o Benjamim? Que faço eu vestido à cowboy? Mas, acima de tudo, que faço eu a cavalo num touro enfurecido?” PUBLICIDADE

18 Fevereiro, 2011 â&#x20AC;&#x201D; RegiĂŁo de Leiria

Guia Restaurantes Este guia está também disponível em www.regiaodeleiria.pt. Para a inclusão de novos restaurantes neste guia, consulte-nos através do telefone 244 819 950.

Batalha

Fátima

Mosteiro do Leitão Restaurante Especialidades Leitão, Polvo à Laranjeiro, Cabrito, Bife à Mosteiro Folga Não tem. Tel 244767853/919006666. E-mail mosteirodoleitao@gmail.com Web Page www. mosteirodoleitao.com Obs. Junto à Expo Salão Batalha.

Pensão Restaurante Davi Especialidades Sopa da Pedra, Sopa de Ossos, Chicharo com Bacalhau assado na Brasa, Leitão assado no forno e Grelhados Mistos. Tel. 916171314. Obs. Rotunda Norte.

Restaurante Esplanada Dom Duarte Especialidades Tornedó à Chefe; Bacalhau Recheado (fim-de-semana); Arroz de Tamboril. Tel. 244766326. Pérola do Fétal Especialidades Arroz de Pato Escondido; Polvo à Lagareiro; Lombinhos de Cherne c/ Açorda de Marisco. Folga Domingo ao Jantar e 2ª fª. Tel. 244705689. Restaurante Piadussa Especialidades Chanfana (ao fim-desemana); Naco na Pedra; Secretos de Porco Preto Ibérico; Feijoada de Gambas; Sopas de Bacalhau. Tel. 244703219. Restaurante To Santo Especialidades Cozido à Portuguesa, Bacalhau Cozido c/ grão, Ensopado de Borrego e Pato no Forno. Sobremesa Doce de Bolacha. Folga Domingo. Tel 244765324 - Santo Antão.

Bombarral Mãe d’água Especialidades Lasanha de Cherne; Medalhões de Garoupa; Filetes de Peixe Espada Preto; Arroz de Lingueirão Sobremesas Gelado à Casa; Petit Gâteau. Folga Domingo ao jantar e 2ª-fª. Tel. 262605408.

Caldas da Rainha Cais da Praia Especialidades Polvo à Lagareiro; Bife de Ervas Finas; Lulas à Cais da Praia; Polvo à Atlântico, Ameijoas à Bulhão Pato. Folga 2ª fª (Excepto Verão). Tel. 966528533 Obs. Pratos do dia ao Almoço E-mail geral@caisdapraia. com Web Page www.caisdapraia.com Restaurante Incógnito Especialidades Cozinha Francesa: Escalope de Foe Ggras c/ Porto; Vieiras salteadas; bacalhau fresco c/ brandade. Menu Incógnito a 25€. Almoços c/pratos a partir de 8€. Sobremesas Creme de ginjas caramelizadas. Tarte de Tatin. Web Page www.restauranteincognito.com. Folga Domingo e 2ª fª. Tel. 262841258.

Castanheira de Pera Hotel Lagar do Lago Especialidades Bacalhau à Lagareiro; Cabrito à Serrano; Polvo à Lagareiro; Bacalhau à Praia da Roca Folga 2ª fª. Tel. 236430120. Obs. Praia Fluvial das Rocas; Salão de Festas (Casamentos, Baptizados, Excursões) Web Page www.lagardolago.com. E-mail: hotel@ lagardolago.com

A Cabana Especialidades Arroz de Tamboril; Polvo à Lagareiro; Bacalhau à Casa; Peixe Fresco; Borrego à Casa; Costeleta de Vitela; Grelhados na Brasa. Tef. 249 531 511. Petisqueira o Crispim Especialidades Carnes e Peixes grelhados na brasa Folga 2ª fª. Tel. 249532781. O Ti Miguel - Restaurante Pizzaria Especialidades Pizzas, Lasanhas, Bife de Cavalo, Picanha, Bifinhos de Veado, Cabrito Assado, Peixe Fresco. Folga 4ª fª. Tel 244741740 Loureira. Sabores do Museu Especialidades Bacalhau Museu, Supremo de Dourada c/ Abacaxi, Medalhões de Porco Ibérico, Posta de Vitela c/ Queijo da Serra. Entradas Camarão c/Molho de Manga, Folhado de Queijo sobre Alface e Nozes. Sobremesa Fofo de Chocolate Quente e Gelado. Folga 4fª e Domingo à Noite. Tel.913418080. Obs. Ed. Museu Vida de Cristo. E-mail saboresdomuseu@sapo.pt.

Figueiró dos Vinhos Restaurante Toca do Mocho Especialidades Bacalhau à Toca; Arroz de Carqueja; Tarte de Requeijão; Arroz de Substância Folga 3ª fª. Tel. 236553038. Obs. Pratos feitos na hora.

Leiria Restaurante Mistura de Sabores Pratos portugueses e brasileiros. Especialidades Maigret de pato, Bóbó de camarão, Moqueca de peixe. Bifes c/molhos especiais. Feijoada à Brasileira (por encomenda). Picanha à Brasileira. Diárias de 2ª a Sábado (almoço) 5,00€/6,50€. Preços especiais para grupos. Folga Domingo. Rua por trás C.Com.D.Dinis, 45, E-mail - misturadesaborespt@gmail.com -. Tel. 244821431. Restaurante O Côdea Especialidades Frango na cesta, Pratos fitness, Bacalhau à Gaspar e Grelhados “Especiais” de avestruz, cavalo, vaca, porco, Posta Mirandesa e Cozinha Nac./Internac. Obs. Esp. infantil c/menus+brinde. Almoço semanal económico. Folga 2ª ao jantar/3ª todo o dia. Tel. 244815331/918853416. Web Page www.codea.com; GPS:Nº 39º 48.283.W 8º 52.802. Restaurante O Casarão (Azoia) Especialidades Migas Bacalhau na Côdea; Massinha Robalo; Naco Vitela Mirandesa à Lagareiro; Lombo Pata Negra c/ Cilercas (Cogumelos Silvestres) e Migas à Alentejana Folga 2ª fª. Tel. 244871080. E-mail info@ ocasarao.pt; Web Page www.ocasarao.pt Preço médio refeição 22,50€.

Restaurante “O Mário” Especialidades Bacalhau Real; Espetadas de Robalo; Medalhão de vaca c/gambas; Espetada de lombinho c/gambas Folga 3ª fª. Tel. 244872238. Obs. Brogal - Parceiros. Puttanesca Assador Espanhol em Forno de Lenha. Especialidades Assados: Borrego de leite, Cabrito de leite, Galo... Estufados: Rabo de Touro, Caça, Porco Preto, Carnes Argentinas. TAPAS: “Presunto Pata Negra”, Queijos. Tel. 244856180 - 966578792. E-mail restauranteputtanesca@gmail.com. GPS N-39.75751º W - 8.78980º. Restaurante Churrasqueira “O Marreta” Especialidades Polvo à lagareiro, Arroz de Pato, Franguito Churrasco, Cabrito no Forno, Leitão Assado. Obs. Serviço de Take Away. Folga 2ª fª. Tel. 244 724 661 / 962 448 458. Ristorante - Italiano Babbo Santi Especialidades Fab. próprio de massas. Pratos em forno a lenha:Lasagne, Ravioli de mariscos al cartocwcio, etc... Rodízio de massas p/ grupos de 10 pessoas no mínimo. Sobremesas Doçaria tradicional Italiana (caseira), Tiramisu e Panna Cotta de chocolate, etc... Folga 4fª e domingo ao almoço. Tel. 244811276 Obs. Ambiente calmo e acolhedor. Restaurante Bentaviso Especilidades Cabrito Assado no Forno, Cozido à Portuguesa, Bacalhau com Migas, Grelhados Mistos. Folga 5ª fª. Tel. 244827935. A Grelha Restaurante Especialidades Grelhados Piso 2 - Buffet diário (de 2ª a 6ª fª - 8.50€ / Sábado 10,50€ / Domingo 11.50€. Piso 1 - preço de menu a partir de 10.50€ Piso 0 - Ementa diária a partir de 4.00€ n/encerra. Tel. 244828781. E.mail info@restaurantegrelha.com Selva do Lena Especialidades Massa de Robalo; Peixe Frito; Cabrito à Selva; Bife à Casa. Folga 3ª fª. Tel. 244827708. Restaurante O Sobreiro Especialidades Cabrito e borrego no forno, arroz de pato, feijoada de chocos, arroz de peixe, carne de porco à Alentejana, cozido à Portuguesa, etc... Sobremesas várias/caseiras. Folga Domingo, sábados ao jantar. Tel. 244824388. Churrasqueira D. Duarte Especialidades Frango e pato no churrasco Sobremesas Bolo de bolacha, entre outros. Folga 5ª fª. Obs. Serviço Take Away . Tel. 244824695 Web Page www.dduarte.com Papadoc Especialidades Pizzas; Massas; Saltiboca à La Romana com Risotto; Bife da Vazia c/ vários molhos. Tel. 244837701 Web Page www.papadoccaffe.com Matilde Noca Especialidades Rosbife Grelhado c/ Camarões Salteados, Bacalhau na. Telha, Bacalhau c/ Natas Especial Sobremesas Farófias à moda da Noca; Delícia de Café ( 2º Prémio Chivas Regal Sobremesas Inéditas). Folga Domingo. Tel. 244856073

Restaurante Muralhas Especialidades Migas de Bacalhau na Broa; Peixe Fresco do Mar; Bifinhos de Javali c/ Migas de Espargos; Polvo à Lagareiro Folga Domingo ao Jantar e 3ª fª. Tel. 244892090 Preço médio refeição 18€. Tromba Rija Especialidades Degustação de mais de 150 sabores à descrição, em que o rei é o Bacalhau assado na brasa c/ batata a murro e migas Folga Domingo e feriados ao jantar; 2ª fª todo o dia. Tel. 244852277 / 244855072. Web Page:www.trombarija.com Preço médio refeição De semana, excepto 6ª feira ao jantar 29,50€; 6ª feira ao jantar, fins-de-semana e feriados 32,50€. Restaurante Saloon- Quinta do Paúl Especialidades Excelência do Serviço e da Cozinha Tradicional Folga Não tem. Tel. 244613438 E-mail info@quintadopaul.com Web Page www.quintadopaul.com - Rest. Atrium: 2ª a 6ª fª ao almoço 9,60€; jantares dançantes 6ª e sábado, 15,00€; Domingos ao almoço, 20,00€. Restaurante Chinês Zun Roa Especialidades Camarão c/ alho na chapa, Pato c/ molho de marisco na chapa Entradas especiais Crepe de gambas Sobremesas Gelado frito e outras típicas chinesas. Obs. Agora tb c/serviço de Buffet perto Estádio Municipal. Tel. 244835070 / 966010898.

Ourém Boi Preto Rodízio Especialidades 13 variedades de carne seleccionadas, 15 tipo de saladas, polvo, mexilhões, queijos e presunto + 10 pratos quentes. Obs. O verdadeiro rodízio, tudo por um único preço! Caipirinhas de frutas! Aniversários (grupos acima de 7 pessoas, aniversariante grátis). Tel. 249591900/919809158 Web Page www.boipreto.com

Pombal Restaurante A Forja Especialidades Bacalhau Forjado no Fole; Polvo à Maneira do Ferreiro; Naco de Vitela Barrosã no Fole; Assadura de porco preto Sobremesas16 Doces Tradicionais Folga 2ª fª. (Excepto Agosto). Tel. 236211800 Obs. Participante no Festival de Gastronomia de Leiria E-mail restaurante@aforja.com Web Page www.restaurante.aforja.com Restaurante Ferreira (Ranha de Baixo) Especialidades Cherne Grelhado,CousCous à Marroquino e Cabrito à Padeiro ao Domingo. Cozido à Portuguesa à 3ª fª. Restantes dias, Bacalhau à Ferreira, Borrego à Pombalense e Cherne Gratinado entre outros. Obs Aberto todos os dias. Tel. 236947172.

Porto de Mós

Restaurante Lagar do Avô Especialidades Bacalhau c/ carne, Bacalhau dos netos,. Telha de sabores e Galo na abóbora. Folga 2ª e 3ª fª Obs. (Espaço aprazível em meio rural e calmo), preço médio por refeição 13€, durante a semana almoço económico. Tel. 244614744.

Restaurante Rosa Especialidades Bacalhau assado c/ migas à moda da Serra, Cabrito assado no forno e Bacalhau à casa. Obs. Estacionamento, área verde, Capela, Esplanada e Loja de Artesanato. Tel. 249841443 Fax 249841194 E-mail restaurantearosa@iol.pt

Restaurante Ângulo Real Especialidades Robalo e Arroz malandrinho à Ângulo Real, Real Açorda e Arroz de mariscos, Enguias fritas de ensopado e grelhadas, Cabidelas do Avô Júnior e Cabrito à Monte Real. Dose económica: 4.50€. Dose de requinte: 5.80€ a 8.50€. Folga Não tem. Tel. 244611145.

Restaurante Pizzeria Vieira Especialidades Pizzas e Lasanha à Bolonhesa Pratos Tradicionais Cozinha Portuguesa: Cabrito assado, Bacalhau à Lagareiro, Feijoada de Marisco e diversidade de Grelhados. Folga 4ª fª. Tel. 249841280/ 249841520.

Restaurante Vitor Padeiro (Serra de Porto Urso-Monte Real). Especialidades Leitão Assado à 3fª, Arroz de Cabidela à 4ªfª, Cozido à Portuguesa à 5ªfª. Ao Domingo Leitão Assado e Bacalhau Variado. Folga Não tem. Obs Preços especiais, totalmente remodelado. Tel. 244613263.

Nazaré Restaurante O Duque Especialidades (Peixe): Açorda de marisco, Camarão à Duque, Feijoada de camarão, Espetadas de lulas c/ gambas e Espetadas de tamboril c/ gambas.(Carne): Porco preto e Bife à Duque. Sobremesas Todas caseiras Folga 3 ª fª. Tel. 262577277.

Adega do Luís Especialidades Pão caseiro em forno a lenha, morcela/chouriça caseiras, cabrito à Serrana (por encomenda), grelhados: porco preto, picanha... bacalhau c/ batata a murro e migas. Sobremesas (Caseiras) tarte de requeijão, tarte de pêra, etc... Folga 3ª fª Horário das 12 às 15 e das 19 às 22h. Tem. 964103287. A Gralha Especialidades Bacalhau à Gralha, Feijoada de Marisco, Cabrito assado no forno e Polvo à Serrana Horário Semanal: 9 às 24h/ F. de Semana: 09 às 02h. Folga 3ª fª. Tel. 249841456/913466962. E-mail restaurant_ agralha@hotmail.com Obs. Estacionamento, espaço infantil e zonas de lazer.

Guia Discotecas e bares Leiria Alfa Sexta, 18 Ao vivo, Devil in Me, Lifedeceiver e First Class Tragedy. Beatclub Sábado, 19 Unkown Pleasure Nights, com dj Broto Verbo. Glam Sexta, 18 Fim-de-semana recheado de surpresas para festejar o 3º aniversário: hoje, há festa Martini Gold, com degustação de shushi e sashime e música de Oliver N. Sábado, 19 Oliver N continua a festa, com Tommy Guitar e mc Katorz como convidados especiais. O Nariz Sábado, 19 Clássicos de 77 com António Cova e André Castela no espaço dos Pousos. Os Filipes Sexta, 18 Fun 2 Rock ao vivo no bar do Terreiro. Sábado, 19, Terça, 21, Quinta, 23 Djs Quarta, 22 Karaoke. Studio 22 Sábado, 19 No clube de Amor actua ao vivo a banda Polly. Suite Sábado, 19 Heartbreakerz+dj Ariep. Sushi&Sushi Electrónica Sábado, 19 Directamente do Brasil para a cabine, dj Nekko. Na Sushi Electrónica, Les Enfants Terribles.

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Velveteen Sábado, 19 “Teen Spirits” fazem tributo aos Nirvana. These Charming DJ´s.

Pombal LaVidaLoka Sábado, 19 Música ao vivo com Avatar. Dj Pedro G.

Marinha Grande Bliss Sábado, 19 Festa “Back to Bambi” com dj White, para recordar o bar de S. Pedro Moel com música dos anos 60, 70 e 80. Ovelha Negra Sábado, 19 Apresentação do disco dos Sonic Reverends. Rock Wall Sábado, 19 No novo espaço da Vieira de Leiria, tocam os CRISIS, do Porto.

Ourém Kayene Sábado, 19 Festa dos Gémeos, com djs Bruno-P e Bananana.

Caldas da Rainha Greenhill Sábado, 19 Festa “We Love 80s” e 2 Funky Souls. Maratona Sexta, 18 Dj Mike Stellar. Sábado, 19 Anim@all vs Nosferatoon.

Passatempos Palavras cruzadas

Scrabble 1

A B C D E

HORIZONTAIS: 1 - Enxergas. Contracção da prep. de com o adv. além. 2 - Fazer concordar. Acto de impelir com o remo. 3 - Outra vez. Desuni. 4 - Som penetrante, áspero e desagradável. Contracção da prep. em com o art. def. o. 5 - Extraordinária. Terreno liso e duro ou lajeado, onde se secam os cereais. 6 - Comilão (fam.). Ave cujo canto parece dizer o seu nome. 7 - Substância usada para a fixação de penteados. Braço ou vara de videira. 8 - Aquelas. Que irradia. 9 - Ter remitências ou diminuir de intensidade. Bebida alcoólica, proveniente da destilação do melaço. 10 - Inundar. Invólucro de um produto. 11 - Amofinar. Entusiasmo.

VERTICAIS: 1 - Poder entrar e ficar contido num recipiente. Dar saúde a quem está doente. 2 - Prevenir. Assento acolchoado onde o cavaleiro se senta. 3 - Vento violento do nordeste, no Mediterrâneo. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 4 - O espaço aéreo. Mulher nova. 5 - Sétima nota da escala musical. Respeitar. 6 Tecido de arame. Agregar. 7 - Posteriormente. Caminhar. 8 - Acorrentava. Designa a pessoa a quem se fala. 9 - Família. Tornar semelhante à cidra. 10 - Paraíso terreal no qual, segundo o Génesis, viveram Adão e Eva. Que há-de ir ou desaparecer. 11 - Que atingiu a maioridade legal. Despovoar.

C 2 R 1 O 1 M1 I

L2 A 1 M1 O 1 N 3 I

N3 L2 I

T1 I

O1 X8

A 1 Z10 A 1 R 1

Q10 U 1 A 1 L 2

I M1 E 1 R 1 C 2 U 1 R 1 I

B3 D2 E 1 L 2 L 2 T 1 V 4

Ken & Ken FÁCIL

INSTRUÇÕES Utilize as letras para criar uma palavra. O objectivo é conseguir o maior número de pontos, utilizando as casas que dão mais pontos (multiplicar letra por 2 ou 3, multiplicar palavra por 2 ou 3). Utilize as letras que já estão no tabuleiro para os maximizar. Não são permitidos nomes próprios nem estrangeirismos. Mais de 24 pontos: Experiente; entre 15 e 24, Avançado; menos de 15, Promessa

DIFÍCIL

Sudoku

Sudoku futebol

1 - Complete jogo como um Sudoku clássico, com os algarismos de 1 a 6, uma bola e dois cartões de penalidade. 2 -Se conseguir ligar seis casas contendo os algarismos de 1 a 6 da bola até à baliza, marca golo. Só se pode deslocar horizontalmente e ou verticalmente e não pode entrar mais do que uma vez nas seis casas para chegar ao golo. Se descobrir caminhos diferentes da bola à baliza, uma mesma bola pode marcar vários golos para as duas equipas. A equipa A marca os golos na baliza da esquerda e a equipa B na da direita.

Euromilhões

Totobola

12 14 15 19 23 + 7 8

1. Benfica - V. Guimarães 2. Olhanense - Sporting 3. Nacional - U. Leiria 4. P. Ferreira - Marítimo 5. Naval - Académica 6. Rio Ave - Portimonense 7. Belenenses - Penafiel 8. Feirense - Arouca 9. Oliveirense - Aves 10. Santa Clara - Leixões 11. Roma - Nápoles 12. Juventus - Inter 13. Espanhol - Real Madrid Super 14. Braga - Porto 0 : M

Totoloto 4

7 16 41 42 45 + 37

Loto 2 22 30 32 37 41 49 + 47

Joker 4144207

1 X 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2

Euromilhões: Concurso 06/2011 | Restantes jogos: Concurso 07/2011 Estes resultados não dispensam a consulta da lista oficial do Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.

SOLUÇÕES: SUDOKU 9X9; SUDOKU FUTEBOL; PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS: 1 - Camas, Dalém. 2 Avir, Remada. 3 - Bis, Separei. 4 - Estridor, No. 5 - Rara, Eira. 6 - Rapa, Saci. 7 - Laca, Vide. 8 - As, Radiador. 9 - Remitir, Rum. 10 Alagar, Tara. 11 - Ralar, Furor.

Jogos de sorte

VERTICAIS: 1 - Caber, Sarar. 2 - Avisar, Sela. 3 - Mistral, Mal. 4 - Ar, Rapariga. 5 - Si, Acatar. 6 - Rede, Adir. 7 - Depois, Ir. 8 - Amarrava, Tu. 9 - Lar, Acidrar. 10 - Éden, Idouro. 11 - Maior, Ermar.

INSTRUÇÕES 1 O objectivo é preencher os quadrados utilizando números que completem as operações matemáticas. 2 Em módulo com cercadura, o mesmo número só pode ser utilizado uma vez. 3 Na categoria “fácil”, cada linha vertical ou horizontal deve ter os números de 1 a 4. 4 Na categoria “difícil”, em cada linha devem constar os números de 1 a 6, sem repetições.

SOLUÇÕES: KEN&KEN

GRAU DE DIFICULDADE (((((

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

Guia Cinemas Leiria Teatro José Lúcio da Silva 244 823 600 Teatro Miguel Franco 244 860 480 Mistérios de Lisboa Realizado por Raoul Ruiz, com Maria João Bastos, Ricardo Pereira, São José Correia, Adriano Luz, Albano Jerónimo, Catarina Wallenstein. M/12 anos. Sexta 18: 21h30 e Domingo 20: 15h30. Burlesque Realizado por Steve Antin, com Cher, Christina Aguilera, Eric Dane, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci. M/12 anos. Segunda 21 e Terça 22: 21h30 e Quarta 23: 18h30 e 21h30. Cinema City 244 845 071 As Aventuras De Sammy Sala 1-D. Sexta 18 a Quarta 23: 11h40(1). Versão Portuguesa. Indomável Realizado por Ethan Coen / Joel Coen, com Matt Damon, Josh Brolin, Jeff Bridges. M/12 anos. Sala 1-D. Sexta 18 a Quarta 23: 15h00, 17h20, 19h40, 21h55 e 00h15(3). Hereafter - Outra Vida Sala 2-K. Sexta 18 a Quarta 23: 13h45, 16h15, 18h45 e 22h00. O Turista Sala 2-K. Sexta 18 a Quarta 23: 00h25(3). Cisne Negro Sala 3. Sexta 18 a Quarta 23: 13h50, 16h10, 18h25, 21h45 e 00h10(3). O Discurso Do Rei Sala 4- V. Sexta 18 a Quarta 23: 13h30, 15h55, 18h15, 21h30 e 23h55(3). Secretariat Sala 5- L. Sexta 18 a Quarta 23: 14h00. O Amor É O Melhor Remédio Sala 5 - L. Sexta 18 a Quarta 23: 16h30 e 18h50. 72 Horas Sala 5 - L. Sexta 18 a Quarta 23: 21h35 e 00h20(3). O Turista Sala 6-S. Sexta 18 a Quarta 23: 14h05.

Guia Astrológico O Discurso do Rei M/12 anos. Sala 2. Sexta 18 a Quarta 23: 13h20, 15h50, 18h20, 21h30 e 00h00(1). Último Round M/12 anos. Sala 3. Sexta 18 a Quarta 23: 13h10, 15h40, 18h00, 21h10 e 00h15(1). Hereafter - Outra Vida M/12 anos. Sala 4. Sexta 18 a Quarta 23: 21h00 e 23h30(1). 72 Horas M/12 anos. Sala . Sexta 18 a Quarta 23: 12h50, 15h30 e 18h10. O Cisne Negro M/16 anos. Sala 5. Sexta 18 a Quarta 23: 13h30, 16h10, 18h30, 21h15 e 23h40(1). Sexo Sem Compromisso M/12 anos. Sala 6. Sexta 18 a Quarta 23: 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 e 23h50(1). Indomável (NA) anos. Sala 7. Sexta 18 a Quarta 23: 13h40, 16h20, 18h50, 21h50 e 00h10(1). (1) Sessão Válida Sexta 18 e Sábado 19.

Monte Real Cine-Teatro 244 616 245 Entrelaçados Realizado por Nathan Greno, Byron Howard. M/4 anos. Sexta 18 e Sábado 19: 21h30 e Domingo 20: 15h30.

Vieira de Leiria Cine-Teatro Actor Álvaro 244 697 570 (Fechado durante o mês de Fevereiro, para trabalhos de modernização).

Marinha Grande Biblioteca Municipal 244 573 322 As Aventuras de Mowgli M/4 anos. Quarta 23: 15h30. Falado em português.

Nazaré Cine-Teatro 262 187 750

The Fighter - Último Round Sala 6-S. Sexta 18 a Quarta 23: 16h20, 19h00, 21h40 e 00h05(3). Entrelaçados Sala 7. Sexta 18 a Quarta 23: 11h30(1), 13h35(1) e 15h45(4). Versão Portuguesa. O Turista Sala 7. Sexta 18 a Quarta 23: 21h25. Green Hornet Sala 7. Sexta 18 a Quarta 23: 13h35a), 16h05a), 18h30 e 23h50(3). a) Não Exibe Sábados, Domingos e Feriados. (1)Preço Reduzido - Só exibe Sábados, Domingos e Feriados. (2)Preço Reduzido - Todos os Dias. (3)Só exibe Sextas, Sábados e vésperas de Feriado. (4)Só exibe Sábados, Domingos

e Feriados. Castello Lopes LeiriaShopping 244 845 870 Sanctum Realizado por Alister Grierson, com Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Ioan Gruffudd. (NA) anos. Sala 1. Sexta 18 a Quarta 23: 12h55, 16h00, 18h40, 21h40 e 00h20(1).

Caldas da Rainha Centro Cultural e de Congressos 262 889 650 O Mundo é Grande e a Salvação Espreita ao Virar da Esquina Realizado por Stephan Komandarev, com Miki Manojlovic, Vasil Vasilev-Zueka, Dorka Gryllus, Heinz Josef Braun, Stefan Valdobrev. Segunda 21: 21h30. Vivacine Cinemas 262 840 197 Sexo Sem Compromisso M/12 anos. Sala 1. Sexta 18 a Quarta 23: 13h30, 16h00, 18h30, 21h15 e 23h50. Vais Conhecer o Homem dos Teus Sonhos Realizado por Woody Allen, com Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Naomi Watts. M/12Q anos. Sala 2. Sexta 18 a Quarta 23: 13h40, 15h50, 18h00, 21h30 e 23h55. Indomável M/12Q anos. Sala 3. Sexta 18 a Quarta 23: 13h25, 15h55, 18h25, 21h00 e 23h30.

72 Horas Realizado por Paul Haggis, com Russell Crowe, Elizabeth Banks, Michael Buie, Liam Neeson. M/12 anos. Sala 4. Sexta 18 a Quarta 23: 14h00, 17h00, 21h05 e 23h45. Burlesque M/12 anos. Sala 5. Sexta 18 a Quarta 23: 13h50, 16h20, 21h10 e 23h40.

Alcobaça Cine-Teatro 262 580 890 O Turista Realizado por Florian Henckel von Donnersmarck, com Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, Timothy Dalton, Steven Berkoff, Rufus Sewell, Christian de Sica. M/12 anos. Domingo 20: 17h00 e 21h30. Segunda 21 · 21h30.

Cine-Teatro 244 499 609

Batalha Cinema Municipal 244 769 870 O Amor é o Melhor Remédio Realizado por Edward Zwick, com Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Katheryn Winnick, Hank Azaria. Sexta 18, Sábado 19 e Segunda 21: 21h30 e Domingo 20: 18h00.

Ourém Cine-Teatro 249 543 666/249 544 315 Skyline - Os Alvos Somos Nós Realizado por Colin Strause, Greg Strause, com Eric Balfour, Scottie Thompson, Brittany Daniel, Crystal Reed, Neil Hopkins, David Zayas, Donald Faison. M/12 anos. Sábado 19: 21h30. Gru - O Maldisposto Realizado por Pierre Coffin, Chris Renaud. Domingo 20. Museu Municipal - Casa do Administrador 919 585 003 Uma Questão De Nervos Ciclo de cinema Robert de Niro. Realizado por Harold Ramis, com Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli, Chazz Palminteri. Quinta 24: 21h30. Entradas gratuitas.

Pedrógão Grande Auditório da ETPZP 236 486 341

Figueiró dos Vinhos Casa da Cultura 236 559 600

Ansião Centro Cultural de Ansião 236 670 200 / 236 670 209 Não Há Família Pior Realizado por Paul Weitz, com Robert De Niro, Ben Stiller, Jessica Alba. M/12 anos. Sexta 18 e Sábado 19: 21h00.

Pombal Pombalcine 236 218 801 / 967 607 395 O Turista M/12 anos. Sexta 18, Sábado 19 e Segunda 21: 21h00. Domingo 20: 16h00, 21h00.

“Indomável”

Mistérios de Lisboa Realizado por Raoul Ruiz Com Maria João Bastos, Ricardo Pereira

Sanctum Realizado por Alister Grierson Com Richard Roxburgh, Rhys Wakefield

Região de Leiria — 18 Fevereiro, 2011

Gémeos (22/5 a 21/6) // Aproveite esta semana para dar largas aos seus desejos de sucesso no campo profissional, dado não lhe faltarem oportunidades de subir alguns degraus na escada do sucesso. A pessoa amada contribuirá para lhe restaurar algum optimismo que não tem marcado presença. Caranguejo (22/6 a 22/7) // Acréscimo de responsabilidades profissionais, que podem revelar-se de extrema importância num futuro próximo. Espírito convincente e facilidade de expressão ao longo da semana. Uma pessoa especial pode surgir inesperadamente na sua vida, mas tenha alguns cuidados. Leão (23/7 a 23/8) // Decisões impulsivas e precipitadas podem acarretar problemas, especialmente no que se refere ao trabalho e vida pessoal. Semana plena de romance e momentos inesquecíveis junto da pessoa que actualmente faz parte da sua vida. Seja mais paciente e tolerante. Virgem (24/8 a 23/9) // A reflexão constitui o processo mais indicado de encarar todos os assuntos, pelo que deve fazer um balanço de várias decisões tomadas nos últimos tempos no sector de trabalho e pessoal e tentar corrigir erros passados. Evite, contudo, ferir sentimentos desnecessariamente. Balança (24/9 a 23/10) // Confie na intuição e, em vez de se fazer vítima dos acontecimentos, enfrente-os com coragem e optimismo. Será fácil cumprir as obrigações profissionais e resolver assuntos pessoais. Os astros não favorecem muito os investimentos financeiros com maior risco. Escorpião (24/10 a 22/11) // Necessidade de mudanças no quotidiano profissional, o que pode revelar-se de grande utilidade, se conseguir canalizar ideias e energias de uma forma positiva. Concentre-se nas decisões amorosas e actue com alguma reserva, fugindo a entusiasmos demasiados. Sagitário (23/10 a 20/12) // O seu talento e espírito ambicioso encontram-se em destaque ao longo de toda a semana e obterá sucessos inesperados, tanto no sector profissional como num assunto da sua vida privada. Romantismo e sensibilidade e óptimas hipóteses de começo de um novo romance.

Castello Lopes LeiriaShopping, Vivacine

Touro (21/4 a 21/5) // Não vão faltar-lhe hipóteses de conseguir o sucesso desejado em todos os assuntos relacionados com o trabalho e igualmente com a sua vida pessoal. Fuja de romances tumultuosos e aventuras que sabe, de antemão, corresponderem a situações mais melindrosas.

Porto de Mós

Indomável Realizado por Ethan Coen / Joel Coen Com Matt Damon, Josh Brolin, Jeff Bridges Mattie Ross é uma jovem de 14 anos cujo pai foi morto a sangue frio pelo cobarde Tom Chaney e que está determinada a leválo à justiça, com a ajuda de um conﬂituoso e alcoólico U.S. Marshal, Mas, ela tem de o encontrar antes que um Texas Ranger o apanhe e leve de volta para o Texas. Cinema City,

Em pleno séc. XIX, “Mistérios de Lisboa” mergulha-nos num turbilhão imparável de aventuras e desventuras, coincidências e revelações, sentimentos e paixões violentos, vinganças, amores desgraçados e ilegítimos numa atribulada viagem por Portugal, França, Itália e Brasil. Teatro Miguel Franco

Carneiro (21/3 a 20/4) // Verá alguns dos mais ousados projectos de trabalho realizados e a sua diligência será reconhecida. Esteja, contudo, atento a várias atitudes negativas dos que o rodeiam. Um romance imbuído de secretismo pode marcar inesperadamente o quotidiano dos nativos deste signo.

Uma equipa de mergulhadores corre risco de vida ao explorar um trilho subaquático durante uma expedição ao sistema de cavernas mais inacessíveis do mundo. Castello Lopes LeiriaShopping

Capricórnio (21/12 a 20/1) // Embora se sinta motivado por grandes ambições, nem sempre a energia irá corresponder às suas expectativas. Pense bem e coloque os prós e contras na balança se lhe surgir oportunidade de mudar de casa. Resoluções amorosas dependem da sua capacidade criativa. Aquário (21/1 a 19/2) // Risco de desentendimentos e interpretação errada dos seus projectos no campo profissional, pelo que se aconselha prudência. Reprima os comportamentos impetuosos e críticos. Tentação de reatar um amor do passado, mas deve reflectir antes de tomar decisões irreversíveis. Peixes (20/2 a 20/3) // Se acha que a nova filosofia de vida, que tem vindo a construir, se insere favoravelmente no seu quotidiano profissional, continue a segui-la, sem atender a opiniões e atitudes de terceiros. Dê mais atenção à pessoa amada e distraia-se em companhias divertidas.

Guia Televisão Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

R T P 1

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça Da Alegria 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Ribeirão Do Tempo 15:15 Portugal No Coração 18:00 Portugal Em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Voo Directo 22:00 Quem Quer Ser Milionário - Alta Pressão 23:00 Programa (A Designar) 00:00 Sem Rasto 01:30 Autópsia E.T. (Filme) 03:30 Televendas 06:00 Euronews

06:30 Espaço Infantil 07:04 Brinca Comigo 08:00 Bom Dia Portugal Fim-De-Semana 11:00 Portugal Sem Fronteiras 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Top + 16:00 Programa Das Festas 19:15 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 A Voz Do Cidadão 21:15 Programa (A Designar) 23:15 A Hora Da Sorte 23:30 Herman 2011 00:30 Sem Rasto 02:00 Janela Indiscreta Com Mário Augusto 02:30 Top + 04:00 Televendas

06:30 Espaço Infantil 07:00 Equador 08:00 Bom Dia Portugal Fim-De-Semana 10:10 Eucaristia Dominical 11:00 Angelus Pelo Papa Bento XVI 11:15 O Último Tesouro 12:30 Chefs Chef Fausto Airoldi 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Só Visto! 15:30 Nikita 16:15 Diários Do Vampiro 17:00 Programa (A Designar) 18:15 Maternidade 20:00 Telejornal 21:00 Conta-Me Como Foi 22:00 Os Mágicos 22:45 Hora Da Sorte: Sorteio Do Joker 23:00 Filme (A Designar) 01:00 Filme (A Designar) 03:00 Só Visto! 04:00 Televendas 06:05 Nós

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça Da Alegria 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Ribeirão Do Tempo 15:30 Portugal No Coração 18:00 Portugal Em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Salvador 21:30 Prémio Autores 00:00 Prova De Vida (Filme) 02:30 Futebol: Magazine Liga Dos Campeões 03:00 Televendas 06:05 Nós

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça Da Alegria 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Ribeirão Do Tempo 15:15 Portugal No Coração 18:00 Portugal Em Directo 19:00 Telejornal 1.ª Edição 19:45 Futebol: Liga Dos Campeões Olympique Lyonnais Vs Real Madrid, Jogo Da 1.ª Mão, Dos Oitavos-De-Final, A Realizar No Estádio De Gerland, Lyon, França 21:30 Telejornal 2.ª Edição 22:00 Quem Quer Ser Milionário - Alta Pressão 23:00 Futebol: Liga Dos Campeões (Resumos) 23:45 Sem Rasto 01:15 Embora Ninguém Me Acompanhe (Filme) 02:45 Televendas 06:05 Nós

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça Da Alegria 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Ribeirão Do Tempo 15:39 Portugal No Coração 18:00 Portugal Em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Linha Da Frente 21:30 Quem Quer Ser Milionário Alta Pressão 22:30 Futebol: Liga Dos Campeões (Resumos) 23:30 Sem Rasto 01:00 Criminal (Filme) 02:30 Televendas 05:30 Euronews 06:05 Nós

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Praça Da Alegria 13:00 Jornal Da Tarde 14:15 Ribeirão Do Tempo 15:15 Portugal No Coração 18:00 Portugal Em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Grande Entrevista 21:30 Quem Quer Ser Milionário Alta Pressão 22:30 Portugueses Pelo Mundo 23:30 Corredor Do Poder 00:15 Sem Rasto 01:30 Pequenos Milagres (Filme) 03:30 Televendas 06:05 Nós

R T P 2

07:01 14:00 15:30 15:45

Zig Zag Sociedade Civil Diário Câmara Clara Património Mundial Português 16:00 National Geographic 16:58 Zig Zag 18:00 A Fé Dos Homens Igreja Católica Romana Aliança Evangélica Portuguesa 18:30 Qual Samantha? 19:00 Hoje 19:20 A Entrevista De Maria Flor Pedroso 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic Salvemos O Rinoceronte! 22:00 Hoje 22:30 Diário Câmara Clara 22:45 Irmãos E Irmãs Estreia 23:45 Mais Luz Sobre O Coração(Doc) 00:30 5 Para A Meia-Noite 01:30 Palcos George Michael - Faith George Michael Ao Vivo Em Londres 03:00 A Entrevista De Maria Flor Pedroso 03:30 Euronews 05:00 Diário Câmara Clara 05:15 Sociedade Civil

07:00 África 7 Dias 07:30 Notícias De Portugal 08:00 Zig Zag 13:00 Capitão Tsubasa: O Campeonato Mundial De Juniores 14:00 Parlamento 15:00 Desporto 2 19:00 Eu Sou África 19:30 A Alma E A Gente 20:00 O Pato 20:30 Basílio Pincel 21:00 Fá-Las Curtas 21:30 Endereço Desconhecido 22:00 Hoje 22:37 O Laço Branco (Filme) 00:30 PersépoLis (Filme) 01:00 Desporto 2 05:00 Euronews

07:00 Euronews 07:30 Áfric@Global 08:00 Músicas De África 09:00 Caminhos 09:30 70x7 10:00 Nós 10:45 Euronews 11:00 Endereço Desconhecido 11:30 Consigo 12:00 Biosfera 12:45 Vida Por Vida 13:15 Iniciativa 14:00 Diário De Turma 14:30 Nativos Digitais 14:45 A Voz Do Cidadão 15:00 Desporto 2 19:00 A Casa E A Cidade 19:30 Ingrediente Secreto 20:00 Próxima Paragem 20:25 Os Simpsons 21:00 Estórias Da Pintura 22:00 Hoje 22:30 Câmara Clara 00:00 Britcom Come FlY With Me Gavin And Stacey 01:00 Onda-Curta 01:15 Fá-Las Curtas 01:45 Desporto 2 05:30 Euronews

07:01 Zig Zag 14:00 Sociedade Civil 15:30 Património Mundial Português 16:00 National Geographic 16:58 Zig Zag 18:00 A Fé Dos Homens 18:30 Qual Samantha? 19:00 Hoje 19:20 Olhar O Mundo 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 21:45 A Hora Da Sorte 22:00 Hoje 22:40 Diário Câmara Clara 22:45 O Mentalista III 23:45 Mistérios Da Ciência A Idade Do Gelo 00:30 5 Para A Meia-Noite 01:30 Escola Das Artes Da Universidade Católica Do Porto 02:00 Olhar O Mundo 02:30 Euronews 05:00 Diário Câmara Clara 05:15 Sociedade Civil

07:01 Zig Zag 14:00 Sociedade Civil 15:30 Diário Câmara Clara 15:45 Património Mundial Português 16:00 National Geographic 16:58 Zig Zag 18:00 A Fé Dos Homens 18:30 Qual Samantha? 19:00 Hoje 19:20 Euro deputados 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 22:00 Hoje 22:40 Diário Câmara Clara 22:45 Anatomia De Grey 23:45 Bairro Alto 00:30 5 Para A Meia-Noite 01:30 E:2 - Escola Superior De Comunicação Social 02:00 Câmara Clara 03:00 Euro deputados 03:30 Euronews 05:00 Diário Câmara Clara 05:15 Sociedade Civil

07:01 14:00 15:30 15:45

Zig Zag Sociedade Civil Diário Câmara Clara Património Mundial Português 16:00 National Geographic 16:58 Zig Zag 18:00 A Fé Dos Homens Igreja Católica Romana Comunidade Hindú De Portugal 18:30 Qual Samantha? 19:00 Hoje 19:20 Com Ciência 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic Predadores Pré-Históricos 22:00 Hoje 22:40 Diário Câmara Clara 22:45 Dexter Estreia 23:45 Janela Indiscreta Com Mário Augusto 00:30 5 Para A Meia-Noite 01:30 Esec-Tv 02:00 Biosfera 02:45 Com Ciência 03:15 Euronews 05:00 Diário Câmara Clara 05:15 Sociedade Civil

07:01 Zig Zag 14:00 Sociedade Civil 15:30 Diário Câmara Clara 15:45 Património Mundial Português 16:00 National Geographic 16:58 Zig Zag 18:00 A Fé Dos Homens Igreja Católica Romana 18:30 Qual Samantha? 19:00 Hoje 19:20 Capital 20:00 Zig Zag 21:00 National Geographic 22:00 Hoje 22:40 Diário Câmara Clara 22:45 Ossos 23:45 Eco-Crimes 00:30 5 Para A Meia-Noite 01:30 Iniciativa 02:15 Capital 02:45 Euronews 05:00 Diário Câmara Clara 05:15 Sociedade Civil

S I C

06:30 Sic Notícias 07:00 Edição Da Manhã 09:30 Companhia Das Manhãs 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:30 Boa Tarde 18:15 Ti Ti Ti 19:00 Escrito Nas Estrelas 20:00 Jornal Da Noite 21:45 Malucos Do Riso 22:30 Laços De Sangue 23:30 Passione 00:30 A Designar (Filme) 02:45 Negócio Da China

06:00 Etnias 06:45 Sic Kids 08:00 Disney Kids 09:45 Tween Box 10:15 Lua Vermelha 11:15 O Encantador De Cães 12:00 Nosso Mundo 13:00 Primeiro Jornal 14:15 Alta Definição 14:45 E- Especial 15:30 Entre Vidas 17:30 A Designar (Filme) 20:00 Jornal Da Noite 21:45 Cuidado Com Elas 22:30 Laços De Sangue 23:30 Passione 00:30 A Designar (Filme)

06:00 Chiquititas 06:45 Sic Kids 08:00 Disney Kids 09:45 Tween Box 10:15 Lua Vermelha 11:15 O Encantador De Cães 12:00 BBC Vida Selvagem 13:00 Primeiro Jornal 14:00 Fama Show 14:45 A Designar (Filme) 16:15 A Designar (Filme) 18:00 A Designar (Filme) 20:00 Jornal Da Noite 21:15 Grande Reportagem 21:45 Portugal Tem Talento 23:15 Passione 00:15 A Designar (Filme) 02:15 A Designar (Filme)

06:00 Sic Notícias 07:00 Edição Da Manhã 09:30 Companhia Das Manhãs 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:45 Boa Tarde 17:45 Lua Vermelha 18:15 Ti Ti Ti 19:00 Escrito Nas Estrelas 20:00 Jornal Da Noite 21:45 Ficheiros Médicos 22:30 Laços De Sangue 23:30 Passione 00:30 CSI Nova Iorque 01:30 CSI Las Vegas 02:15 Toma Lá Dá Cá

06:00 Sic Notícias 07:00 Edição Da Manhã 09:30 Companhia Das Manhãs 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:15 Negócio Da China 15:45 Boa Tarde 17:45 Lua Vermelha 18:15 Ti Ti Ti 19:00 Escrito Nas Estrelas 20:00 Jornal Da Noite 21:45 Os Malucos Do Riso 22:30 Laços De Sangue 23:30 Passione 00:30 CSI Nova Iorque 01:30 CSI Las Vegas 02:15 Toma Lá Dá Cá

06:00 Sic Notícias 07:00 Edição Da Manhã 09:30 Companhia Das Manhãs 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:15 Negócio Da China 15:45 Boa Tarde 17:45 Lua Vermelha 18:15 Ti Ti Ti 19:00 Escrito Nas Estrelas 20:00 Jornal Da Noite 22:00 Laços De Sangue 23:30 Passione 00:30 CSI Nova Iorque 01:30 CSI Las Vegas 02:15 Toma Lá Dá Cá

06:00 Sic Notícias 07:00 Edição Da Manhã 09:30 Companhia Das Manhãs 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Alma Gémea 15:15 Negócio Da China 15:45 Boa Tarde 17:45 Lua Vermelha 18:15 Ti Ti Ti 19:15 Jornal Da Noite 20:00 Futebol Liga Europa 22:15 Laços De Sangue 23:30 Passione 00:45 CSI Nova Iorque 01:30 Resumo Liga Europa 01:45 Cartaz Cultural 02:15 Toma Lá Dá Cá

T V I

06:30 Diário Da Manhã 10:15 Você Na Tv! 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Tarde É Sua 17:00 Agora É Que Conta 18:30 Morangos Com Açúcar 20:00 Jornal Nacional 21:15 Euromilhões 21:30 Espírito Indomável 22:30 Mar de Paixão 23:30 Sedução 00:00 Depois Da Vida (Filme) 01:15 A Filha Do General (Filme) 03:30 O Escritório VI (Série) 04:00 Medium II (Série) 05:00 Televendas

06:30 Animação 08:45 O Bando Dos 4 09:30 Hannah Montana 10:15 Inspector Max 11:15 Africa Selvagem 12:30 Vamos a Bola 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Designar (Filme) 16:00 A Designar (Filme) 18:00 A Designar (Filme) 20:00 Jornal Nacional 21:15 A Designar 23:15 Mar De Paixão 00:30 Hot Fuzz - Esquadrão De Provinvia (Filme) 02:30 Dinotopia: O Vírus 04:00 Medium II 05:00 Televendas

07:00 Animação 08:45 O Bando Dos 4 09:30 Campeões E Detectives 10:15 Inspector Max 11:15 Missa 12:30 Oitavo Dia 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Designar (Filme) 16:00 A Designar (Filme) 18:00 A Designar (Filme) 20:00 Jornal Nacional 21:45 Espírito Indomável 23:00 Casos Da Vida 01:00 Liga Zon Sagres Jornada 01:30 Liga Zon Sagres Casos 02:00 Liga Zon Sagres Forum 02:15 Smackdown Wrestling 03:15 Medium II 04:30 Televendas 06:00 Todos Iguais

06:30 Diário Da Manhã 10:15 Você Na Tv! 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Tarde É Sua 17:00 Agora É Que Conta 18:30 Morangos Com Açúcar 20:00 Jornal Nacional Repórter TVI 21:30 Espírito Indomável 22:45 Mar De Paixão 23:30 Sedução 00:30 O Rosto Da Mentira II (Série) 01:30 Detenção Secreta (Filme) 03:30 Sarilhos Com... As Gémeas (Filme) 04:00 Medium II (Série) 05:00 Televendas

06:30 Diário Da Manhã 10:15 Você Na Tv! 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Tarde É Sua 17:00 Agora É Que Conta 18:30 Morangos Com Açúcar 20:00 Jornal Nacional 21:30 Espírito Indomável 22:45 Mar De Paixão 23:30 Sedução 00:30 O Rosto Da Mentira II (Série) 01:30 Perseguido (Filme) 03:30 Corrida Para O Inferno (Filme) 05:00 Televendas

06:30 Diário Da Manhã 10:15 Você Na Tv! 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Tarde É Sua 17:00 Agora É Que Conta 18:30 Morangos Com Açúcar 20:00 Jornal Nacional 21:30 Espírito Indomável 22:30 Mar De Paixão 23:30 Sedução 00:30 O Rosto Da Mentira II (Série) 01:30 O Mundo Das Mulheres (Filme) 03:15 O Escritório VI (série) 04:00 A Ilha (série) 05:00 Televendas

06:30 Diário Da Manhã 10:15 Você Na Tv! 13:00 Jornal Da Uma 14:00 A Tarde É Sua 17:00 Agora É Que Conta 18:30 Morangos Com Açúcar 20:00 Jornal Nacional 21:30 Espírito Indomável 22:30 Mar De Paixão 23:30 Sedução 00:15 O Rosto Da Mentira II (Série) 02:00 Cartaz Das Artes 02:30 O Motel De Nigara (Filme) 04:00 A Ilha (série) 05:00 Televendas

18 Fevereiro, 2011 — Região de Leiria

António José Laranjeira Psicólogo e consultor em comunicação ajl@midlandcom.pt

18.02.2011 Estrelas da semana

Há uma região que nos une Patrick Fabionn Lopes

HHHHH Paulo Reis, director técnico. A Juventude Vidigalense conquistou, pela primeira vez, o 3º lugar em masculinos no campeonato nacional de atletismo (P.4)

O canarinho que gosta de bacalhau com natas Marina Guerra Estádio do Mar: Leixões, 26 de Setembro. Corria a época 2007/2008 e Patrick Fabionn Lopes estreavase nas competições nacionais, na Carlsberg Cup. Lançado por Paulo Duarte, o nº 80 da União de Leiria assumia assim lugar na defesa do Lis. Era a primeira vez que jogava fora do Brasil. De Portugal só tinha ouvido falar, muito por infl uência dos avós, naturais de Amarante. Desde então, Patrick tem sido utilizado com frequência nos onze da União de Leiria. Esta época já jogou 1.389 minutos e o treinador Pedro Caixinha tem recorrido com frequência aos seus serviços para manter firme a defesa leiriense. A viver no centro de Leiria, gosta de passear pela cidade, na companhia da mulher, Yula, e do filho de três anos, Leonardo. Preza a segurança que paira na cidade e a tranquilidade que tem quando vai “à rua com o miúdo”. Não se recorda em São Paulo, a “cidade muito gran-

de e diferente” onde viveu antes de vir para Portugal, de um ambiente tão tranquilo assim. Cá, sente-se como se estivesse em casa, aliás, na sua “segunda casa”. Irmãos, tios, primos e cunhados, visitam-no com frequência e já vieram mais do que uma vez. Já fez muitos amigos e aprecia a frontalidade do “povo português”. “Não tem enrola-enrola. O português diz tudo na cara”, explica. Mas não só. Depois dos treinos e dos jogos, em família e com amigos, não perde a oportunidade de saborear um bacalhau com natas ou um arroz de pato. “É maravilhoso. Ma-ra-vi-lho-so”, reforça. Aos 30 anos, não sabe quanto tempo mais vai jogar em Leiria, mas sabe que vai sentir uma palavra bem portuguesa quando for embora: “saudade”. “Leiria é uma cidade e um clube com que me identiﬁ quei desde o primeiro dia. No dia em que tivermos que ir embora vamos ter muita saudade”. marina.guerra@regiaodeleiria.pt

HHHHH Filipe Moleiro, atleta. Natural do concelho da Marinha Grande, Filipe Moleiro sagrou-se na Hungria vice-campeão do mundo de Kempo, uma arte marcial. (P.25)

HHHHH João Gabriel da Silva, professor. Este pombalense, que já era director da Faculdade de Ciências e Tecnologia, foi eleito na segunda-feira Reitor da Universidade de Coimbra. Fonte: www.meteo.pt

Tempo

Sexta-feira

Sábado

Domingo

Segunda-Feira

Terça-Feira

Quarta-Feira

Quinta-Feira

Máxima 15º Mínima 7º

Máxima 16º Mínima 8º

Máxima 16º Mínima 9º

Máxima 15º Mínima 9º

Máxima 14º Mínima 9º

Máxima 16º Mínima 9º

Comunicando A importância de chamar caralhota abe o que são caralhotas? Pois, o nome é esquisito (para não dizer outra coisa...) mas são deliciosos. O site “ribatejo digital” (http://www. ribatejodigital.pt) explica: “(...) é um pão caseiro, idêntico à merendeira, muito guloso e saboroso. Deixa água na boca quando acompanhado com sopa de pedra, com uma bifana ou simplesmente com um pequeno pedaço de manteiga.” Sendo um pão, e ainda por cima do Ribatejo (não obstante se vender em Leiria, por exemplo no Continente), o que tem a ver com comunicação? Bem, tudo! O nome de um produto, ou de uma organização, assume sempre um papel muito importante na sua comunicação, para além de, previamente, determinar a sua identidade percebida – isto é, a imagem que as pessoas fazem da “coisa” quando tomam contacto com a sua designação. Na verdade, não há receitas. Enquanto escrevo escuto a televisão e está a passar um anúncio do Pingo Doce. Há nome mais improvável para uma cadeia de supermercados do que “Pingo Doce”? Ou, para continuar a falar de marcas de sucesso portuguesas, “Grupo Lena” para conglomerado empresarial? O “naming” (assim se chama, no jargão profissional, a técnica de designar um produto ou uma organização) é de facto uma peça central numa política de comunicação, mas isso não quer dizer que um nome tenha de ser óbvio, certinho, direitinho, lindinho. O mais importante é que o produto ou organização em causa reflicta uma boa imagem percebida e corresponda à satisfação das necessidades e expectativas dos seus públicosalvo. E que a sua comunicação explore as singularidades do nome, ou pura e simplesmente lhe passe por cima, não o explorando ou ultrapassando as suas limitações. No caso das caralhotas, que têm origem no que os ribatejanos chamavam aos borbotos de lão, a que se assemelhavam os bocadinhos de massa que ficavam no alguidar quando a massa do pão era retirada para ir ao forno, o nome pode muito bem ser usado como um argumento de venda. No balcão do pão do Continente, por exemplo, lá está um cartaz (pequeno, apesar de tudo) que anuncia as caralhotas. E vendem-se, por terem o nome que têm, que capta a atenção, e por serem de excelente qualidade – que é o que mais importa, afinal de contas.