AGOSTO 2012
ANIMAÇÃO DE RUA
03’10’17,24 e 31’SEX Jardim Luís de Camões
04’11 e 18’SÁB’22H00 Páteo do Mercado Sant’Ana
BAILES DE VERÃO 2012
PRAÇA VIVA LEIRIA 2012
03’22h00
04’11 e 18’ 18h00 às 24h00
DANÇARTE Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus e Maria - Chãs
MERCADINHO DE SANT’ANA
10’22h00
CORETO EM FESTA Associação Filarmónica Bidoeirense 17’22h00
DANÇA AO SABOR DOS TEMPOS Filarmónica Senhora da Piedade – Monte Redondo 24’22h00
DANÇAR EM PLANTAS DE JARDIM Sociedade Filarmónica Senhor dos Aflitos –Soutocico 31’22h00
BAILA CONNOSCO NESTA NOITE DE AGOSTO Sociedade Artística e Musical da Bajouca Entrada livre Público-alvo: público em geral Inf.: 244 839 661 (Divisão de Ação Cultural, Museus e Biblioteca da CML) Org.: CML | Associação das Filarmónicas do Concelho de Leiria A programação poderá ser alterada por motivos imprevistos
04’ 22h00 Páteo do Mercado de Sant’Ana | Teatro Miguel Franco
FILMUS Filme Concerto 11’22h00
CELINA DA PIEDADE Baile Folk 18’22h00
COSIE CHÉRIE Concerto Acústico de Música Summer Folk Entrada livre Público-alvo: público em geral Inf.: 244 839 661 (Divisão de Ação Cultural, Museus e Biblioteca da CML) Org.: CML Cofinanciamento: Cultrede A programação poderá ser alterada por motivos imprevistos
PRAÇA VIVA MONTE REAL 2012 01’QUA’21h30 Cineteatro de Monte Real
AMIGOS, AMIGOS…SEXO À PARTE Cinema | Comédia Preço: € 3,50 Público-alvo: M/12 Inf./inscrições: 244 823 600 Org.: CML | TJLS | JF Monte Real
08’QUA’21h30 Cineteatro de Monte Real
VAMOS CONTAR MENTIRAS Teatro de Revista Preço: € 12,50 plateia e 1º balcão | €10,00 - 2º balcão Público-alvo: M/12 Inf./inscrições: 244 823 600 Org.: CML | TJLS | JF Monte Real
17’SEX’21h30 Cineteatro de Monte Real
FÁDO COM ALMA Música
Preço: € 7,50 Público-alvo: M|6 Inf./inscrições: 244 823 600 Org.: CML | TJLS | JF Monte Real
18’SÁB’22H00 Jardim Olímpio Duarte Alves
GRUPO DE CANTARES PINHAL D’EL REI
Org.: CML | JF Monte Real Apoio: Monte Real – Hotel - Termas - Spa
ANIMAÇÃO INFANTIL 22’QUA’15h30’21h30 Cineteatro de Monte Real
UM MONSTRO EM PARIS Cinema | Animação Preço: €3,50 Público-alvo: M/6 Inf./inscrições: 244 823 600 Org.: CML | TJLS | JF Monte Real
29’QUA’21h30 Cineteatro de Monte Real
NÃO TE ATREVAS A SEGUIR-ME Teatro musical
Preço: Plateia e 1º Balcão € 12,50 | 2º Balcão € 10,00 Público-alvo: M/12 Inf./inscrições: 244 823 600 Org.: CML | TJLS | JF Monte Real
25’SÁB’22h00 Jardim Olímpio Duarte Alves
GRUPO DE DANÇAS E CANTARES DE S. ROMÃO
01’QUA’18h30 às 20h30 LeiriaShopping
M|I|MO NO LEIRIASHOPPING “ O Mistério das Imagens” - oficina de imagens anamórficas Org.: CML | m|i|mo | LeiriaShopping
........................................................ 08’QUA’18h30 às 20h30 LeiriaShopping
M|I|MO NO LEIRIASHOPPING “O Reino da Luz” – oficina de construção de sombras Org.: CML | m|i|mo | LeiriaShopping
Org.: CML | JF Monte Real Apoio: Monte Real – Hotel - Termas - Spa
TER a SEX’10h00 às 12h00 e 14h00 às 16h00 Castelo
FÉRIAS DE VERÃO 2012 Visitas Guiadas Animadas Contos Animados Lendas da Cidade
Obs.: inscrições prévias até 2 dias antes com limite de 15 participantes por sessão, mínimo 10 Preço: € 2,10 Público-alvo: dos 3 aos 10 anos Inf./inscrições: 244 813 982 div.museus@cm-leiria.pt Org.: CML | Castelo
31’SEX
FESTA ANUAL DO CDR SEGODIM
........................................................
........................................................
01’08’15’22’29’QUA’08h00 04’11’18 e 25’SÁB’08h00 Jardim Olímpio Duarte Alves
FEIRA DAS VELHARIAS Org.: CML
03’10’17’24 e 31’SEX’14h00 Ortigosa
VISITA GUIADA AO AGROMUSEU E À CAPELA DE SANTO AMARO
Obs.: por marcação | 244 614 635 | Org.: CML
07’14’21 e 28’TER’14h00 Agromuseu Municipal Dona Julinha - Ortigosa
VISITA GUIADA AO AGROMUSEU
Obs.: por marcação | 244 614 635 | Org.: CML Público-alvo: público em geral Inf./inscrições: 244 839 661 (Divisão de Ação Cultural, Museus e Biblioteca) Org.: CML | JF Monte Real Apoio: Monte Real – Hotel - Termas - Spa A programação poderá ser alterada por motivos imprevistos
SEG a SEX’10h00 às 12h00 e 14h00 às 16h00 Agromuseu Municipal D. Julinha
FÉRIAS DE VERÃO 2012 Pequenos Hortelãos Poupar a Terra Ora Agora Jogas Tu
Obs.: inscrições prévias até 2 dias antes com limite de 15 participantes por sessão, mínimo 10 Preço: € 2,10 Público-alvo: doa 3 aos 10 anos Inf./inscrições: 244 614 635 agromuseu@cm-leiria.pt Org.: CML | Agromuseu
TER a SEX’10h00 às 12h00 e 14h00 às 16h00 m|i|mo – museu da imagem em movimento
FÉRIAS DE VERÃO 2012 Histórias Iluminadas Desenhos com luz Livros animados
Obs.: inscrições prévias até 2 dias antes com limite de 15 participantes por sessão, mínimo 5 Preço: € 2,10 Público-alvo: dos 3 aos 10 anos Inf./inscrições: 244 839 675 mimo@cm-leiria.pt Org.: CML | m|i|mo
SEG a SEX’10h00 às 12h00 e 14h00 às 16h00 Moinho do Papel
Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
28’TER’10h00 às 12h00
FÉRIAS DE VERÃO 2012 Como Nasce o Papel A Dobrar eu Vou Criar Há Cor e Vida no Moinho
10’SEX’14h00 às 16h00
Entrada livre Público-Alvo: dos 8 aos 14 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
Obs.: inscrições prévias até 2 dias antes com limite de 15 participantes por sessão, mínimo 10 Preço: € 2,10 Público-alvo: doa 3 aos 10 anos Inf./inscrições: 244 839 672 moinhodopapel@cm-leiria.pt Org.: CML| Moinho do Papel
DEDOS QUE CONTAM HISTÓRIAS Entrada livre Público-Alvo: dos 3 aos 10 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
14’TER’10h30
DE PEQUENO LEITOR A GRANDE INVESTIGADOR ........................................................
Entrada livre Público-Alvo: dos 8 aos 14 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
20’SEG’10h00 às 12h00
NO RECANTO DOS SONHOS…OS MONSTRINHOS – UM JOGO TER a SEX’10h00 às 12h00 e 14h00 às 16h00 Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
FÉRIAS DE VERÃO 2012 Eu Visito a Biblioteca Visita à Sala Afonso Lopes Vieira Ao sabor das Histórias Obs.: inscrições prévias até 2 dias antes com limite de 15 participantes por sessão, mínimo 10 Preço: € 2,10 Público-alvo: dos 3 aos 10 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML| BMALV
Entrada livre Público-alvo: dos 3 aos 10 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
21’TER’14h30
OFICINA DE MANUAL(IDADES)
DE PEQUENO LEITOR A GRANDE INVESTIGADOR
03’08’17’22 e 31’10h30 e 14h30 Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
CONTOS E CANTIGAS Hora do Conto – As Partidas de Sebastião | D. Fuas Roupinho Entrada livre (Marcação Prévia para Grupos) Público-alvo: Crianças dos 3 aos 10 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
........................................................ 23’QUI’10h15 24’SEX’16h00 Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
BEBETECA TROCATINTAS: Era uma vez a Bublina | Bublina e as Cores Entrada livre Público-alvo: bebés dos 6 aos 36 meses, pais e agentes educativos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.:CML | BMALV Apoio: Fundação Calouste Gulbenkian
Entrada livre Público-alvo: maiores de 5 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
........................................................ 23’QUI’14h30 Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
27’SEG’10h30
CLUBE DE LEITURA-LETRAS SOLTAS Pela Floresta
BLOGANDO
Entrada livre Público-alvo: maiores de 10 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
Entrada livre (marcação prévia Para grupos) Público-alvo: dos 8 aos 12 anos Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
EXPOSIÇÕES 03 a 21’AGO Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
Até 30’AGO m|i|mo – museu da imagem em movimento
Até 29’SET Agromuseu Municipal Dona Julinha
VIDAS APAIXONADAS Exposição de Fotografia (Fotograf’Arte)
POR ESTES LUGARES ADENTRO Encontro de um escultor e quatro fotógrafos
ÁGUA LEVA O REGADINHO Engenhos tradicionais de elevar a água
........................................................ Até 31’AGO m|i|mo – museu da imagem em movimento
........................................................ m|i|mo – museu da imagem em movimento
Entrada livre Horário da BMALV PÚBLICO-ALVO: Público em geral INF.: 244 839 666 bilioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: Fotograf’Arte | CML | BMALV
........................................................ Até 05’AGO Casa do Terreiro – Largo Cândido dos Reis, nº 19
SEXTAS À NOITE NO SOLAR Exposição de pintura de Artur Franco Entrada Livre Segunda a quinta, 14h00 às 17h00 | sexta, 14h00 às 17h00 e das 21h00 às 23h00 | sábado, 16h00 às 17h30 Inf.: 244 848 000 | fundacao@caixaleiria.pt Org.: Fundação Caixa Agrícola de Leiria
.......................................................
Preço: €2,10 (incluído no preço do bilhete) Segunda a sexta, 10h00 às 13h00 e 14h00 às 17h30 | sábado, 14h00 às 17h30 Inf.: 244 839 675 | mimo@cm-leiria.pt Org.: CML | m|i|mo – museu da imagem em movimento
ANALOGIKA Exposição de fotografia lomográfica
Preço: €2,10 (incluído no preço do bilhete) Segunda a sexta, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h30 | sábados das 14h00 às 17h30 Inf.: 244 839 675 | mimo@cm-leiria.pt Org.: ecO – Associação Cultural Apoio: CML | m|i|mo – museu da imagem em movimento
Preço: €2,10 Inf.: 244 614 635 Org.: CML | Agromuseu Municipal Dona Julinha Apoio: Maria Leonilde Alves Carreira “Dona Julinha”
OFICINA DO OLHAR Exposição permanente
Preço: €2,10 (incluído no preço do bilhete) Segunda a sexta, 10h00 às 13h00 e 14h00 às 17h30 | sábado, 14h00 às 17h30 Inf.: 244 839 675 | mimo@cm-leiria.pt Org.:CML | m|i|mo – museu da imagem em movimento
........................................................
.......................................................
Castelo de Leiria
HABITANTES E HABITATS Pré e Proto-História na Bacia do Lis
Preço: € 2,10 (incluído no preço do bilhete) Público-alvo: M/3 Inf.: 244 813 982 | castelodeleiria@cm-leiria.pt Org.: CML
24’AGO a 21’SET Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
FILIGRANA Criações em Filigrana de Helena Pereira Entrada livre Horário da BMALV PÚBLICO-ALVO: Público em geral INF.: 244 839 666 bilioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
Até 01’SET Banco de Portugal
ARTES DA ESFRL Mostra Coletiva de Trabalhos de Alunos dos Cursos de Artes Visuais e Design Entrada livre Segunda a sexta, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 | Sábado das 14h00 às 18h00 Inf.: 244 839 661 Org.: CML| Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo
Castelo de Leiria
KORRODI E O RESTAURO DO CASTELO DE LEIRIA
Preço: € 2,10 (incluído no preço do bilhete) Público-alvo: M/3 Inf.: 244 813 982 | castelodeleiria@cm-leiria.pt Org.: CML | Casa-Museu João Soares
MÚSICA 03’SEX’21h30 Celeiro – Casa do Terreiro, nº 24
SEXTAS À NOITE NO SOLAR
Trio de Flautas | Orfeão de Leiria
Entrada livre Público-alvo: Público em geral Inf.: www.caixacreditoleiria.pt | 244 848 000 | fundacao@caixaleiria.pt Org.: Fundação Caixa Agrícola de Leiria
........................................................
03’SEX’22h00 Castelo de Leiria
CASTELO DE SONS
J.C. PROJECT | Programa Jazz Preço::€4,00 (incluído valor de entrada no castelo) | entrada gratuita para crianças até aos 10 anos Público-Alvo: Crianças e famílias Inf.: ana.santos@samp.pt | 244 801 685 Org.: SAMP | CML
25 e 26’SÁB e DOM’ Castelo de Leiria
ENTREMURALHAS Festival Gótico 2012 ........................................................ 31’SEX’21h30 Celeiro – Casa do Terreiro, nº 24
SEXTAS À NOITE NO SOLAR Acordeão | Nelson Marto
Entrada livre Público-Alvo: Público em geral Inf.: www.caixacreditoleiria.pt | 244 848 000 | fundacao@caixaleiria.pt Org.: Fundação caixa Agrícola de Leiria
Obs. Abertura de portas às 16h00 Preço: 1 dia: €30,00 | 2 dias: €50,00 (venda antecipada de bilhetes- Teatro José Lúcio da Silva (diariamente das 18h00 às 22h00) ou www.teatrojlsiva.pt Bilheteira nos dias do Festival: m|i|mo – museu da imagem em movimento (Largo de S. Pedro – Cerca do Castelo /Abertura: 14h00 Inf.: fadein@fadeinfestival.com Programação complete e detalhada:
www.fadeinfestival.com
Org.: Fade In – Associação de Acção Cultural | CML
25’SÁB
ENTREMURALHAS
19h00 - Palco Igreja da Pena
21h00 - Palco Alma
22h30 - Palco Alma
JO QUAIL
STELLAMARA
ROME
(Estados Unidos) *
(Luxemburgo) *
Étnico | heavenly voices
Neofolk | pop-noir
19h00 - Palco Igreja da Pena
21h00 - Palco Alma
22h30 - Palco Alma
DERNIÈRE VOLONTÉ
DAEMONIA NYMPHE
(França) *
(Grécia) *
Minimal wave | military pop
Neoclássico | étnico helénico
OF THE WAND AND THE MOON
(Inglaterra) *
Experimental | ambiental www.joquail.co.uk
26’DOM
www.stellamara.com
www.facebook.com/romeproject.com
ENTREMURALHAS
www.facebook.com/geoffroy.dernierevolant
www.deamonianymphe.com
(Dinamarca)
Neofolk | dark-western www.ofthewandandthemoon.dk
ATIVIDADES COMPLEMENTARES
25’AGO’17h30 - Paços Novos
HÚMUS Exposição de Pintura de Varatojo (Portugal)
ENTREMURALHAS
25’AGO’18h00 - Paços Novos
ONCE UPON MIDNIGHT Desfile de Moda de Kristine
(Portugal)
25 e 26’AGO - Paços Novos
A COLLECTION OF MINIMAL SHORT FILMS Instalação Vídeo de Pedro Alves (Portugal)
OUTROS EVENTOS * estreia exclusiva em Portugal
01’08’22 E 29’10h30 às 20h00
YOGA À BEIRA DO RIO LIS Leiria*
Obs.: levar roupa prática e esteira Público-alvo: todas as idades Inf.: 244 837 788 | 919 166 510 | 917 743 102 | centroyogaleiria@yogaleiria.com Org.: Centro de Yoga – Áshrama Leiria Apoio: CML *encontro no jardim (traseiras do edifício da Junta de Freguesia de Leiria)
00h00 - Palco Corpo
01h30 - Palco Corpo
CLAN OF XYMOX
SUICIDE COMMANDO
(Holanda)
(Bélgica) *
Goth-rock/darkwave
Electro/industrial
www.clanofxymox.com
www.suicidecommando.be
* estreia exclusiva em Portugal
.......................................................... 02, 09, 16, 23 e 30’QUI’14h00 às 16h00 Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
VISITA GUIADA À SALA MUSEU AFONSO LOPES VIEIRA
Entrada livre Público-alvo: público em geral (marcação prévia para grupos, limite de 15 participantes) Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
00h00 - Palco Corpo
01h30 - Palco Corpo
THE BEAUTY OF GEMINA
VNV NATION
(Suiça) *
(Inglaterra)
Goth-rock | darkwave
Electro | futurepop
www.thebeautyofgemina.com
www.vnvnation.com
26’AGO’17h30 Paços Novos
OBSCURA LUZ Conferência de António Cova e Pedro Morcego Patrícia Almeida (Portugal) 25 e 26’AGO Torre de Menagem e Igreja da Pena
OBAPIO Escultura Patrícia Almeida (Portugal)
25 e 26’AGO 17h00 Torre de Menagem
FILMES MUDOS - The Unknown -Dracula
.......................................................... 04’11’18 e 25’SÁB’16h30 às 18h00 Praia do Pedrógão*
YOGA NA PRAIA
Obs.: levar roupa prática, toalha, água e protetor solar Inf.: 244 837 788 | 919 166 510 | 917 743 102 | centroyogaleiria@yogaleiria.com Org.: Centro de Yoga – Áshrama Leiria Apoio: CML *encontro na biblioteca de praia
.......................................................... 08’QUA’ 10h00 às 14h30 30’QUI’11h00 Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira
HISTÓRIAS DE FIO A PAVIO PATRIMÓNIO DE LEIRIA (sobre o Castelo de Leiria) Entrada livre Público-alvo: população sénior Inf.: 244 839 666 biblioteca.municipal@cm-leiria.pt Org.: CML | BMALV
18’SÁB’10h00 Castelo de Leiria
YOGA PARA TODOS NO CASTELO
Obs.: levar roupa prática e esteira Preço:€3,00 Público-alvo: crianças e adultos Inf.: 244 837 788 | 919 166 510 | 917 743 102 | centroyogaleiria@yogaleiria.com Org.: Centro de Yoga – Áshrama Leiria Apoio: CML
ROTA DOS ESCRITORES EM LEIRIA
Obs.: número máximo de 15 participantes Inf. e insc : 244 839 549 | asilva@cm-leiria.pt Org.: CML
13 a 18’SEG a SEX’16h00 Biblioteca de Praia Praia do Pedrógão
HISTÓRIAS NA AREIA
........................................................ 19’DOM’16h00 Castelo de Leiria
CASTELO D’ATORES Jorge Serafim – Contador de Histórias Preço:€4,00 Público-alvo: M/6 Inf.: 917 839 147 onariz.produccao@gmail.com Org.: O Nariz – Teatro de Grupo Apoio: CML | Fundação Caixa Agrícola de Leiria
Obs.: limitado a 25 participantes por sessão Entrada livre Público-alvo: pais e filhos Inf.: 244 839 666 | 917 438 579 Org.: CML| BMALV
........................................................ 28’AGO a 01’SET’16h00 Biblioteca de Praia Praia do Pedrógão
Entrada livre Público-Alvo: Público em geral Inf.: www.caixacreditoleiria.pt | 244 848 000 fundacao@caixaleiria.pt Org.: Fundação Caixa Agrícola de Leiria
m|i|mo – museu da imagem em movimento TER a SÁB’10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h30
UM m|i|mo DE VISITA
Preço: €2,10 (limite de 20 inscrições, com marcação prévia) Inf.: 244 839 675 mimo-serv.educ@cm-leiria.pt Org.: m|i|mo – museu da imagem em movimento
Moinho do Papel TER a SEX’10h00 e 14h30 Preço: €2,10 (mínimo 12, máximo 25 participantes) Inf.: 244 839 672 moinhodopapel@cm-leiria.pt Org.: Moinho do Papel
........................................................ Castelo de Leiria TER a SÁB’10h00 e 15h00
Obs.: limitado a 25 participantes por sessão Entrada livre Público-alvo: pais e filhos Inf.: 244 839 666 | 917 438 579 Org.: CML| BMALV
SEXTAS À NOITE NO SOLAR Panza De La Mancha | Teatro | O Nariz – Teatro de Grupo
AGROMUSEU MUNICIPAL DONA JULINHA
ERA UMA VEZ UM MOINHO DE ÁGUA
HISTÓRIAS COM MAR
........................................................ 17’SEX’21h30 Celeiro – Casa do Terreiro, nº 24
Agromuseu Municipal D.Julinha TER a SEX Preço: €2,10 (limite de 15 inscrições por sessão, com marcação prévia) Inf.: 244 614 635 | agromuseu@cm-leiria.pt Org.: Agromuseu Municipal Dona Julinha
11’SÁB’16h00 Largo da Sé (local de encontro)
........................................................
VISITAS GUIADAS AOS MUSEUS
VISITA GUIADA AO CASTELO
24’SEX’17h00 às 24h00 25’SÁB’10h00 às 24h00 Mercado de Sant’Ana
Preço: €2,10 (limite de 20 inscrições por sessão, com marcação prévia) Inf.: 244 813 982 castelodeleiria@cm-leiria.pt Org.: Castelo de Leiria
MERCADO DA TERRA Entrada livre Org.: CML
Inf: CML | Divisão de Ação Cultural, Museus e Biblioteca | 244 839 549 | div.museus@cm-leiria.pt | www.cm-leiria.pt
PUB
A NÃO PERDER EM SETEMBRO FESTIVAL DE CULTURA POPULAR
HERMAN JOSÉ
DEAD COMBO
www.facebook.com/roteiroleiriagenda
www.cm-leiria.pt Caso pretenda receber a Leiriagenda em formato eletrónico, envie os seus dados para: leiriagenda@cm-leiria.pt Edição - Câmara Municipal de Leiria / Coordenação editorial - Gabinete de Relações Públicas e Geminações | Divisão de Ação Cultural, Museus e Biblioteca / Design - Divisão de Ação Cultural, Museus e Biblioteca / Fotografia - Arquivo da Câmara Municipal de Leiria / Artistas e entidades intervenientes / Impressão - Parceiros Novos / Tiragem - 6.000 exemplares / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA