ANO 77 Nº 22.398 PÁGINAS R$ 2,00
MAIKO CUNHA/AP
SANT’ANA DO LIVRAMENTO 16 DE JUNHO DE 2014 SEGUNDA-FEIRA
A PLATEIA
www.jornalaplateia.com
ENCONTRO
Busca por um espaço Participantes de grupos de carros reuniram-se na praça da Estação, no último domingo. Página 3
TRADIÇÃO
Utilitário uruguaio capota na João Goulart MARCELO PINTO/AP
MAIKO CUNHA/AP
Novo talento santanense
TRÂNSITO
Acidente entre Kangoo riverense e Classic brasileiro foi na tarde de sábado. Página 5 Mell Eduarda faz show de lançamento de seu primeiro CD. Página 7
A PLATEIA {en español}
Uruguay en una muy mala actuación cayó 3 a 1 en el debut del mundial ante Costa Rica
Contracapa
Deputado Jerônimo Goergem ministra palestra hoje à noite na Urcamp Página 5
2
A PLATEIA
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
Geral
FRONTEIRA
Comitê que discute sobre o narcoturismo, tem reunião Representações da sociedade local estão mobilizadas visando evitar o turismo da maconha na Fronteira da Paz
Equipe da TV Uol vem à Fronteira para entrevistas sobre a maconha Uma equipe da TV Uol esteve na fronteira Livramento e Rivera e permaneceu até a manhã de domingo. Liderada pelo jornalista Bruno Freitas, tem a finalidade de produzir uma reportagem sobre os impactos da descriminalização da maconha no Uruguai na Fronteira da Paz. Eles realizaram visitas ao Parque Internacional, Jornal A Plateia e Rádio RCC FM bem como mantiveram contatos com autoridades locais e riverenses sobre o tema. O conteúdo produzido na Fronteira deve-
rá estar disponível no portal do Uol a partir do fim da próxima semana. A equipe de três jornalistas veio a Livramento a partir do Chuí /Chuy e entrevistou jornalistas brasileiros e uruguaios, como Henrique Bachio e Washington Pereira; o vice-prefeito Eduardo Olivera e lideranças do movimento fronteiriço de apoio à liberação da maconha também no Brasil. Os profissionais permaneceram na fFonteira durante o sábado e a manhã de domingo, tendo após retornado a São Paulo.
Estarão se reunido hoje, no Verde Plaza Hotel, os integrantes do comitê criado com a finalidade de discutir sobre o tema das drogas em área de fronteira. Tendo como presidente o vice- prefeito Edu Olivera, o grupo tem por objetivos debater e promover ações de combate e monitorar para que não venha acontecer na Fronteira o mercado do narcoturismo. O presidente do movimento, Edu Olivera, destaca que a ideia é manter um comitê permanente que possa informa e alertar a sociedade para a construção de uma rede que venha somar e evitar o narcoturismo na cidade. “Vamos trabalhar no sentido de criar ações estratégicas para debater com autoridades e vários seguimentos da comunidade uma fórmula prática e consistente, que sirva como instrumento para o combate e pre-
Membros do comitê que discutirá o tema das drogas na Fronteira, tendo ao centro o seu presidente, Eduardo Olivera
venção inibindo o turismo de drogas em nossa Fronteira”, concluiu Edu. O encontro desta segunda-feira contará com a participação do Delegado da Polícia Federal delegado Alessandro Maciel Lopes, que vai abordar sobre o tráfico de drogas , mostrando os números que a polícia possui do trabalho realizado pelo órgão. Mais detalhes sobre o evento podem ser obtidos pelo telefone 3968-1003 ou 3968-1004.
Geral SOLIDARIEDADE
Almoço reúne apoiadores em mais um evento beneficente
A solidariedade foi o grande destaque do almoço beneficente promovido neste último sábado, nas dependências da sede social do Lar de Meninas. Mais uma vez, para a grande satisfação da diretoria da entidade assistencial - que colhe os bons frutos da iniciativa, cujo objetivo principal é dar continuidade ao trabalho voltado para as menores atendidas na instituição - o evento, promovido mensalmente, teve a expressiva participação dos colaboradores. Neste mês de junho, o patrocínio foi de Larratea Combustíveis que mais uma vez soma-se às ações da entidade, e Hilda Simões Pires de Mendonça. Graças ao apoio que vem recebendo, o Lar de Meninas tem utilizado as verbas arrecadadas com os almoços mensais, para a conclusão da obra de
3
TENTATIVA
Apreciadores de clássicos reúnem-se na Praça da Estação
MARCELO PINTO/AP
Evento do Lar de Meninas contou com a participação expressiva da comunidade santanense
construção do segundo salão multiuso, que compreende uma área total de 100m², que abrigará atividades educativas e de lazer das meninas assistidas, bem como para a realização dos eventos beneficentes. Neste ano de 2014, já foram ao todo, realizados quatro encontros, dentre almoços e jantares. Em março o patrocínio foi do
Posto Lumax e Mercado Agropecurário; em abril, da Recofran Distribuidora de Aves e Importação e Exportação, Hortisul e Dr. Ivan Garcia; em maio, Veterinária Sant’Ana e RB Gás; e, agora, em junho, Larratea Combustíveis e Hilda Simões Pires de Mendonça. Brevemente, a diretoria do Lar estará divulgando a data do almoço do mês de julho.
INICIATIVA
Turma do terceiro ano do Instituto Carlos Vidal realiza atividades Ocorreu neste domingo, 15 de junho, na Praça General Osório, diversas atividades, que foram organizadas pela turma CN 30 do Instituto Estadual de Educação Dr Carlos Vidal Oliveira e teve como objetivo arrecadar fundos para a formatura dos alunos. Na ocasião, houve diversas apresentações de bandas marciais e de reggae, além de brincadeiras e praça de alimentação. Segundo a vice-diretora do turno da tarde da Instituição, Marta Cartana, a turma realiza atividades diferentes com o mesmo objetivo. “É uma turma muito dinâmica, então
A PLATEIA
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
estão sempre realizando atividades educativas, como este evento e o cinema dentro da escola. Embora não tenha aparecido o sol, as pessoas estão prestigiando bem o evento. Até o final do ano, acredito que possam ter mais eventos assim, pois eles se organizam muito bem e investem em itens culturais que envolvem toda comunidade”, concluiu ela. Uma das organizadoras da ação, Kamila de Boer de Oliveira, relatou: “a ideia surgiu pois em cada mês, pensamos em algo diferente e como não haveria festa junina na nossa es-
cola, pensamos em fazer o evento aqui na praça. Tivemos o apoio da nossa diretoria e de diversas secretarias do município”, observou a estudante. A dona de casa, Catia Cilene, foi com a sobrinha prestigiar o evento. “Eu achei muito boa a ideia dos estudantes. Estou gostando do evento”, afirmou. Magda Solange Ferreira e Nair Ferreira, respectivamente mãe e avó de aluna, adoraram o evento. “Estamos gostando. A turma está sempre tentando fazer algo para arrecadar dinheiro para a formatura”, destacaram.
MAIKO CUNHA/AP
Alguns dos carros que estavam no local
Segundo encontro dos participantes ocorreu neste domingo Ocorreu na Praça da Estação, o segundo encontro dos integrantes de grupos de carros do Município. O objetivo é sensibilizar os órgãos municipais a ceder o local, para que sejam realizadas as competições de som nos finais de semana. Segundo o organizador do evento e fundador do grupo
Quadrados da Fronteira, Vagner Adriano Alves, no primeiro evento estiveram presentes cerca de 1.000 pessoas. “Reunimos esse número em poucos dias através das redes sociais. Estamos
pedindo a liberação do local para realizar a ação, pois antes fazíamos na BR (av. João Goulart) ou no Lago Batuva e aqui –na Praça da Estação- não há casas perto”, declarou ele.
4
A PLATEIA
Geral
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento
EVENTO
NOTICIÁRIO DO LEGISLATIVO A Câmara Municipal lembra: Sua vida vale mais! Diga NÃO às drogas.
PALESTRA SOBRE ESCLEROSE MÚLTIPLA TEM DATA TRANSFERIDA O vereador Lídio Mendes - MELADO (PTB), que está apoiando a realização da palestra a respeito de uma das mais perigosas doenças, a Esclerose Múltipla, informa que o evento, marcado inicialmente para o dia 16, no Plenário da Câmara de Vereadores, foi transferido para o dia 25, em razão da agenda dos palestrantes. Doença de diagnóstico muito difícil, a Esclerose Múltipla causa profundos transtornos ao paciente, que, entre outros sintomas, corre o risco inclusive de cegueira total. A palestra sobre o tema será ministrada pelo Neurologista e Neurocirurgião Juarez Lopes e pela psicóloga Janaína Noal, da clínica “AMEM”, o primeiro Centro de Referência em Esclerose Múltipla do interior do Estado. “É um assunto muito preocupante e sobre o qual sabemos muito pouco. Por isso é importante ouvir a palavra de especialistas sobre isso”, reforçou o vereador Melado, lembrando que o acesso é livre à comunidade fronteiriça. ***************
VEREADOR JASON ACOMPANHA LANÇAMENTO DE CD EVANGÉLICO O vereador Jason Flores (PMDB) prestigiou recentemente o lançamento do 1º CD da cantora Rosane Arbello, realizado na Igreja Assembleia de Deus, em Sant’Ana do Livramento. O legislador fez questão de parabenizar a intérprete pela beleza do trabalho e das mensagens transmitidas ao público.
www.camaralivramento.rs.gov.br Para mais informações acesse: Contato: 55 3241 8600 | Senador S. Filho, nº 528
Seminário sobre o autismo apresenta propostas de ação O Seminário Todo Autista é Único, organizado pelo gabinete do vereador Carlos Nilo Pintos (PP), realizado no Teatro de Rivera, sábado, 14, transformou-se num evento inédito na discussão sobre o autista na Fronteira - um marco na luta pela política pública eficiente no tratamento. Um público estimado em 450 pessoas, formado por professores, profissionais da área de saúde, pais e amigos dos autistas presenciou o evento, que contou com o apoio da Intendência de Rivera, Parati, Laboratório Dr. Pio, CCAA, Laboratório Pasteur, Verde Plaza Hotel, Rivera Cassino e Resort, UVERGS, Escolinha Pé de Moleque e da Câmara de Vereadores. A primeira palestra foi da neuropediatra Ana Ligia Silveira, de Santa Maria, que abordou o Diagnóstico do Austismo sob o ponto de vista médico. A seguir, foi a vez da psicopedagoga Luciana Viecelli Simões Pires, com a participação do convidado neuropediatra Paulo Fontes Neto, de Porto Alegre; cujo tema foi Estudo Estrutural do Método Teacch. À tarde a primeira palestra foi da fonoaudióloga Luciane da Silva Rodrigues, que falou sobre Sinal de Alerta através da Linguagem. Encerrando o ciclo, o psicólogo Fábio Ulrich falou sobre o Comportamen-
to da Criança Autista. Um momento de emoçã foi quando Charles, pai de uma menina autista, a quem ele chamou de “nossa princesinha”, fez um depoimento sobre todas as dificuldades enfrentadas para encontrar o tratamento correto para sua filha. No encerramento, Carlos Nilo conduziu uma avaliação e indicações para a estruturação da política pública para o autista. Saíram demandas como a urgente instalação de um CAPS Infantil, a contratação imediata de um neuropediatra para atender a rede e de psicólogos para que as escolas possam encaminhar o autista e os professores receberem a orientação no atendimento em sala de aula, e a contratação de uma auxiliar na sala de aula em que tiver um autista. “O Seminário nasceu de um conjunto de ações, com muitas pessoas envolvidas, e o apoio de empresas e pessoas físicas para que fosse viável. Tudo foi gratuito, pois a finalidade principal e auxiliar no esclarecimento sobre o autismo é fortalecer o encaminhamento de políticas públicas, hoje inexistentes, como um Caps Infanti e a contratação de um neuropediatra” - declarou Carlos Nilo no encerramento, agradecendo a todos que estiveram presentes prestigiando o evento.
EDITAL DE PROTESTOS E REGISTROS ESPECIAIS EDITAL DE INTIMAÇÃO Por não terem sido encontrados nos endereços fornecidos, faço saber aos que o presente EDITAL DE INTIMAÇÃO virem, que deram entrada neste Tabelionato, para serem protestados contra os responsáveis, que ficam intimados a pagarem ou darem as razões porque não o fazem, dentro do prazo legal de três(03) dias uteis, após a publicação deste, os títulos com as seguintes características. Sacado: ANA JANAINA DE DEUS FERREIRA Endereço: BENJAMIN CABELLO, 751 - SANTANA DO LIVRAME/RS CEP: 97573130 Credor: BRUM E LAPPE PRODUTOS DE BELEZA LTD Apresentante: BCO BANRISUL SA Espécie: DMI - N° Titulo: 3490103 - Motivo: Falta de Pagamento Valor: R$ 213,80 - Vencimento: 07/06/2014 - Protocolo: 825317 Sacado: FABIANA KELLERMANN DE FREITAS Endereço: RUA FRANSCISCO L. MARQUES N° 96 - SANTANA DO LIVRAMENT/RS CEP: 97574130 Credor: CONDOMINIO PLAZA VERONA Apresentante: BCO BANSICREDI Espécie: DMI - N° Titulo: 202 - Motivo: Falta de Pagamento Valor: R$ 236,59 - Vencimento: 09/05/2014 - Protocolo: 825279 Sacado: LILIANE SOARES CARVALHO Endereço: VILA PALOMAS, S/N - SANTANA DO LIVR/RS CEP: 97570000 Credor: FOCUS MATERIAIS DE CONSTRUCAO E PRODUTOS AGRI Apresentante: BCO DO BRASIL SA Espécie: DMI - N° Titulo: 004676/05 - Motivo: Falta de Pagamento Valor: R$ 4.837,49 - Vencimento: 29/05/2014 - Protocolo: 825385 É o presente EDITAL expedido e publicado de acordo com o disposto no § 1º, do Art.15 da Lei nº 9.492/97 e afixado em lugar visível na sede deste Ofício do Regsitro Civil e Registros Especiais, sito na rua Rivadavia Correa - 1176A, na mesma data. HORÁRIO DE EXPEDIENTE: 10:00 às 17:00. SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 16 de junho de 2014 RIVANIA FRANZ DA SILVA OFICIAL DESIGNADA
Luciane, Paulo, Ana Ligia e Carlos Nilo
Charles deu emocionante depoimento no evento
Fábio Ulrich - psicólogo, em sua abordagem
Carlos Nilo e Luciane Rodrigues, fonoaudióloga
Geral
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
5
A PLATEIA
TRÂNSITO
Veículo uruguaio capota após colisão na avenida João Goulart MARCELO PINTO/AP
Deputado federal Jerônimo Goergen estará hoje em Livramento
Goergen ministra palestra na Urcamp
Avenida João Goulart foi cenário de colisão entre o Classic (à esquerda) e o Kangoo (acima), deixando feridos (à direita) e exigindo ação da guarda de trânsito e dos bombeiros, durante a tarde de sábado
U
m acidente de trânsito deixou 3 pessoas feridas no início da tarde de sábado, no cruzamento da avenida João Goulart com a rua Manduca Rodrigues. Um utilitário Renault Kangoo, uruguaio, capotou logo após ter sido abalroado, permanecendo por vários momentos com o lado esquerdo (do motorista) junto ao chão da avenida João Goulart. Segundo informações colhidas junto aos integrantes da guarda municipal de trânsito, a condutora do veículo Renault Kangoo, placas FRB 8374, de Rivera cortou a preferencial do Chevrolet Classic LS ao descer pela João Goulart. Ainda de acordo com as constatações no local, a motorista não teria percebido que o sinal estava vermelho e o veículo que conduzia foi atingido na lateral pelo Chevrolet Classic, táxi, de placas ITT 0589. Três pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas para a Santa Casa de Misericórdia, onde receberam os respectivos atendimentos de pronto socorro. Momentos após a chegada do serviço de emergência, uma ambulância do Corpo de Bombeiros e outra da SAMU foram retirar os tripulantes do Kangoo e o veículo foi desvirado.
O deputado federal Jerônimo Goergen (PP) estará chegando em Sant’ Ana do Livramento nesta segunda-feira, 16 de junho. Ele cumprirá agenda de contatos com apoiadores e vai ministrar palestra no campus local da Universidade da Região da Campanha (Urcmap), abordando as modificações registradas no Código de Processo Civil e também a respeito do Programa de Estímulo à Reestruturação e ao Fortalecimento das Instituições de Ensino Superior (PROIES). O evento será realizado a partir das 19h, sendo aberto ao público composto por estudantes universitários, bem como representantes setoriais da comunidade em geral.
6
A PLATEIA
EDITORIAL
Geral
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
BETO
expediente
A PLATEIA Marca registrada sob nº 825.254.280
Entre um “pega” e outro Livramento e Rivera têm muitas potencialidades. De negócios, de bem viver. Enfim... Basta olhar do ponto de vista positivo que, não raro, será possível encontrar uma infinidade de oportunidades e atrativos. Se, porém, enxergar do ponto de vista negativo, certamente visíveis serão as barreiras, impedimentos e pedras pelo caminho. Mas há um outro ponto de vista interessante para que se olhe a Fronteira. Do ponto de vista real, sim; daquela realidade nua e crua, que não esconde palavra ou imagem. Com o novo regramento do Estado Uruguaio em torno da maconha, as bocas de fumo que existem na Fronteira tendem a ter a concorrência estatal. Bem, é uma expressão forte, mas na realidade, é isso que ocorre do ponto de vista de que o Estado vai fornecer maconha para os viciados cadastrados. Isso chama a atenção de uma infinidade de pessoas do Brasil inteiro. Como assim? Maconha livre do outro lado da linha? Não é bem assim, entretanto, a falta de busca pela informação faz com que a compreensão, em outros pagos, seja essa mesmo. Liberou geral, galera! Uh-hu! Muito massa, tá ligado?! Uma equipe de reportagem do Uol TV - um dos portais eletrônicos mais vistos das Américas (Sul e Latina) foi enviada para ouvir contrários e favoráveis. Como é que vai ficar? Bem, na prática, não se tem ideia, embora seja quase que consenso entre quem é contrário à medida uruguaia (diga-se de passagem, legítima, soberana em seu território e digna de respeito, porém, não de anuência). Que vai ser? Ninguém sabe. O que falam é que o governo uruguaio não terá condições totais de fiscalizar e coibir todos os excessos, sobretudo no que se refere ao plantio de seis plantas no quintal de casa. Como a fronteira é livre, ou seja, não precisa apresentar nada para passar de lá para cá e daqui para lá, fica evidente que será possível pegar maconha do lado de lá e trazer para o Brasil. Seria hipócrita quem fosse dizer que isso não vai acontecer. Hipocrisia semelhante aos que se colocam à margem desse debate. Entre “um tapa” e outro no “baseado”, os defensores da liberalização total da cannabis sativa sustentam uma batalha por aquilo que consideram seu direito. E não estão errados em reivindicar. De básico, é fundamental entender - seja contra ou a favor, usuário, dependente, não usuário, intolerante - que a liberdade de um finda quando começa a de outro. E é muito tênue a linha que faz essa divisão. O fato é que é preciso compreender que Livramento, Brasil é - mesmo com toda a integração - diferente legalmente de Rivera, Uruguai. Ou seja, se em Rivera é possível e há lei que assegure determinado direito, em não havendo em Livramento, inexiste tal direito. Ainda vai dar muito pano para manga.
Afiliado à Jornal diário editado pela
JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Rua Almirante Barroso, 358 esquina rua Uruguai CEP: 97.574-020 SANT’ANA DO LIVRAMENTO Rio Grande do Sul/Brasil Fone/Fax: (55) 3242-2939 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454
Diretores
Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editora Katyuscia Moura katyusciamoura@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Sugestão de Pauta e Artigos de Opinião: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com redacao@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com
IMAGEM DO DIA
A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com Revisão: Eneida@jornalaplateia.com Reportagem: henriquebachio@jornalaplateia.com raigabriel@jornalaplateia.com elisregina@jornalaplateia.com Fotografia: marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado , ligue: Sábados, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533
TEMPO Condições registradas na estação meteorológica da RCC FM e A Plateia Temperatura Máxima: 15 C 11:51 Temperatura Mínima: 9 C 00:06 Máxima rajada de vento: 37 km/h 11:50 Direção do vento: NW 324° Precipitação: 0.0mm Pressão (máxima): 1006.2hPa Ponto de orvalho (máximo): 21.7 C 11:25 Umidade (máxima): 50% 10:43
CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@ jornalaplateia.com Impresso pela
ARQUIVO PESSOAL/CEDIDA
Guilerme Goncalves com a camiseta do 14 de Julho, presente no jogo de estreia do Beira Rio, na Copa do Mundo de 2014
JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS Sucursal do Jornal A Plateia em Porto Alegre Avenida Independência, 330 conjunto 505. Telefone: 051-3279-3928 Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Artigos assinados não representam, necessariamente, a opinião do jornal.
Geral
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
A PLATEIA
7
SUCESSO
Evento de lançamento de CD no CTG Rincão da Carolina Cantora mirim de apenas dez anos começa sua carreira profissional com evento onde mostra todo seu talento Aconteceu nesse último sábado dia 14, o evento de lançamento do CD Mell Eduarda Cria da Fronteira, no CTG Rincão da Carolina. Esse é um trabalho musical independente, bancado
pelos pais da menina. Com a ajuda de pessoas amigas, entraram em contato com a gravadora Vozes de Caxias do Sul, onde foi produzido o CD. Mell hoje é considerada a cantora mais jovem
dessa empresa. A banda que acompanha Mell é composta pelo pai, irmão da menina e amigos da família, e com o apoio em conjunto de todos, conseguiram essa conquista na carreira dessa pequena cantora. O CD para venda pode ser encontrado na ferragem da família, que se localiza na Francisco Reverbel de Araújo Goes, número 2559. Junto com a patronaMAIKO CUNHA/AP
Mell e Banda Embalo de Gaita
MAIKO CUNHA/AP
Mell Eduarda e Familiares
gem do CTG Rincão da Carolina, os organizadores envolveram-se para que o evento fosse um sucesso com todos na torcida a fim de que a carreira de Mell comece com o pé direito. Familiares da artista deslocaram-se desde Sapucaia do Sul para prestigiar o show. Depois da apresentação, foi oferecido um jantar campeiro, que também era parte do evento.
MAIKO CUNHA/AP
Irmão Eduardo, pais Joel e Maria Solange e a cantora Mell Eduarda
8
A PLATEIA
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
COPA DO MUNDO
BRASIL 2014
Jogos do Fim de sema
ana
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
Jogos de Hoje
A PLATEIA
http://www.aplateia.com.br
A PLATEIA
9
10
A PLATEIA
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
COPA DO MUNDO
BRASIL 2014
Jogos do Fim de semana
Reino Animal
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
A PLATEIA
11
Reino Animal
CANINOS
Durante a Copa, cachorros têm ‘dias de cão’ por causa dos rojões
Festa nas ruas, rojões, gritaria por todos os cantos da cidade. Enquanto todos estão na torcida pelas vitórias brasileiras, os melhores amigos do homem não estão nada felizes. Quem tem cachorro em casa sabe bem o que acontece durante os jogos da Seleção .Com a audição 75 vezes mais potente do que os humanos, os pobres caninos se sentem muito mais incomodados com o barulho da festa, podendo desenvolver traumas e até doenças. Segundo a médica veterinária Cláudia Gianfrancesco, as reações podem ser das mais variadas.“Cada cachorro reage de um jeito, mas a grande maioria fica perturbada. Alguns se escondem embaixo de algum móvel, outros não param de latir. As reações fisiológicas são as que mais preocupam, já que o aumento da frequência cardíaca e respiratória pode ser altamente prejudicial, dependendo da idade e da doença que o cão possa ter”, explica Cláudia.Esse é o caso de Jiló, o cão da dona de casa Sueli da Silva. O cachorro sofre de colite crônica, uma inflamação no intestino que se agrava quando o animal sofre qualquer tipo de stress. Ela conta que ao invés de assistir aos jogos do Brasil, fica todo o tempo distraindo Jiló para ele não se assustar com os rojões. “Nos dias em que a Seleção ganha, ele sofre muito, chegando até a vomitar sangue. Enquanto todos estão torcendo pelo Brasil, eu fico jogando a bolinha para ele se acalmar e acabo nem vendo a partida”, conta.Um caso ainda mais curioso é do empresário de segurança Valdeni Alves Santana. Sua cadela ficou incomodada com o barulho dos fogos de artifício e tentou pular a grade, ficando presa em uma barra de metal. “Quando vimos, ela estava presa na grade do canil, com um pedaço de ferro atravessando seu corpo. Felizmente ela chegou a tempo no veterinário e sobreviveu”, disse.
Treinamento
Também adestrador de cães, Valdeni resolveu treinar seus dois cachorros para situações como essa não se repetirem. Dono de um rottweiler e um poodle, ele adestrou os dois para não se assustarem quando acontece uma queima de fogos. “Existem vários tipos de treinamentos, eu fiz um com bombinhas. Comecei assustando com fósforos e aos poucos fui soltando bombinhas cada vez mais fortes perto deles. Quando tentaram pegar as bombas com a boca, percebi que já estavam acostumados ao barulho. Hoje os cães não ligam para os ruídos”, comemora Valdeni.
O que não fazer
Na intenção de ajudar, alguns donos acabam assustando ainda mais seus cães. Segundo a veterinária, não se deve pegar o cachorro no colo e muito menos colocar algodão nos ouvidos. “Psicólogos caninos dizem que pegando o cão no colo, você só passa mais medo a ele. O ideal é fechar o animal em um lugar tranquilo e escuro na hora do barulho. Quanto ao algodão, ele abafa os tímpanos e pode até aumentar os ruídos, além da possibilidade de ficar preso na orelha”, conclui Cláudia.
Calmantes
Para aqueles que não têm tempo de treinar seus cães, há opções de calmantes para serem dados pouco antes das partidas. Porém, Cláudia lembra que os medicamentos devem ser receitados exclusivamente por veterinários. “Muita gente dá aos cachorros remédios humanos, o que além de não fazer efeito, às vezes pode até matar o animal. Automedicação é sempre um erro”, esclarece.
12
A PLATEIA
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
Guia de Entretenimento
Guia de Entretenimento
Programação da TV aberta
2 . SBT
Como Treinar o seu Dragão 2 / CINEMA
C
inco anos após convencer os habitantes de seu vilarejo que os dragões não devem ser combatidos, Soluço (voz de Jay Baruchel) convive com seu dragão Fúria da Noite, e estes animais integraram pacificamente a rotina dos moradores da ilha de Berk. Entre viagens pelos céus e corridas de dragões, Soluço descobre uma caverna secreta, onde centenas de novos dragões vivem. O local é protegido por Valka (voz de Cate Blanchett), mãe de Soluço, que foi afastada do filho quando ele ainda era um bebê. Juntos, eles precisarão proteger o mundo que conhecem do perigoso Drago Bludvist (Djimon Hounson), que deseja controlar todos os dragões existentes.
/ LIVROS
Ne s te livro, Tennyson Pinheiro e Luis Alt da live|work, consultoria global de inovação e Design de Serviços, apresentam as raízes e razões de existir do Design Thinking, uma abordagem
4 . RBS TV
Design Thinking Brasil que permite que empresas coloquem as pessoas no centro de sua estratégia para cocriar com elas soluções de alto valor percebido. Os autores mostram que a empatia, a colaboração e a exp er i mentação devem ser parte integrante da cultura de qualquer negócio que queira inovar e manter-se competitivo e relevante no atual cenário socioeconômico. A obra apresent a os pormenores da abordagem em uma linguagem simples e envolvente, diversos casos de aplicação no Brasil e, no final, um kit de ferramentas para você começar imediatamente a aplicar o Design Thinking aos seus projetos e dia-a-dia.
06:00 Jornal SBT Manhã 07:00 SBT Rio Grande 07:30 Jornal do SBT 09:00 Bom Dia & Cia 11:40 SBT Rio Grande 12:10 SBT Esporte 12:20 Chaves 12:45 Três é Demais 13:30 As Visões da Raven 14:30 Café c/ Aroma de Mulher 15:30 Por Ela Sou Eva 16:30 A Madrasta 17:30 O Privilégio de Amar 18:30 Chaves 19:20 Chaves 19:45 SBT Brasil 20:30 Chiquititas 21:15 Rebelde 22:00 Programa do Ratinho 23:00 Máquina da Fama 00:00 Jornal do SBT 00:45 The Big Bang Theory
Empatia, Colaboração e Experimentação Para Pessoas
05:45 Telecurso Ensino Fundamental 06:00 Globo Rural 06:30 Bom Dia Rio Grande 07:30 Bom Dia Brasil 08:30 Mais Você 09:55 Bem Estar 10:40 Encontro c/ Fátima Bernardes 12:00 Jornal do Almoço 12:45 Globo Esporte 13:20 Jornal Hoje 13:50 Vídeo Show 14:30 Caras & Bocas 16:15 Sessão da Tarde 17:50 Malhação 18:20 Joia Rara 19:15 RBS Notícias 19:35 Além do Horizonte 20:30 Jornal Nacional 21:05 Em Família 22:20 Big Brother Brasil 22:20 Tela Quente 00:45 Jornal da Globo
13 . TV PAMPA
00:30 Studio Pampa 03:00 Programa Religioso 09:30 Você na TV 11:30 Rosaura Fraga.com 12:00 Pampa Meio Dia 12:50 Pampa Kids 15:00 A Tarde é Sua 17:00 Algo Mais 17:30 Pampa Show 18:25 Pampa Debates 19:00 Jornal da Pampa 19:45 TV Fama 21:20 Programa Religioso 22:20 RedeTV! News 23:00 SuperPop 00:05 Studio Pampa 02:50 Leitura Dinâmica 03:00 Programa Religioso
21 . TV RECORD
/ TV (RBS tv Tela Quente 22h20) Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011) Os Autobots, liderados por Optimus Prime (Peter Cullen), participam de missões secretas ao lado dos humanos, onde tentam exterminar os Decepticons existentes no planeta. Um dia Optimus descobre que os humanos lhe esconderam algo ocorrido no lado oculto da Lua. Trata-se da queda de uma espaçonave vinda de Cyberton, comandada por Sentinel Prime (Leonard Nimoy), que desencadeou a corrida espacial entre Esta-
dos Unidos e União Soviética na década de 60. Os Autobots resolvem ir à Lua para resgatar o antigo líder, além das cápsulas que ainda estão no local. Paralelamente, Sam Witwicky (Shia LaBeouf) vive com sua nova namorada, Carly (Rosie Huntington-Whiteley), e está à procura de emprego. Ele sente-se diminuído, já que salvou o planeta duas vezes e ganhou uma medalha do presidente Barack Obama.
00:15 50 por 1 01:15 Programação IURD 06:30 Direto da Redação 07:15 Rio Grande No Ar 08:40 Fala Brasil 10:00 Hoje em Dia 12:00 Balanço Geral 14:30 Programa da Tarde 17:20 Cidade Alerta 19:55 Rio Grande Record 20:40 Jornal da Record 21:15 Pecado Mortal 22:15 Era Uma Vez 23:15 Breaking Bad 00:15 A Lei e o Crime 01:15 Programação IURD
27 . BAND RS
08:00 Dia Dia 09:10 Supah Ninjas 09:35 Victorious 10:00 Violetta 10:50 iCarly 11:10 Jogo Aberto 13:00 Os Donos da Bola 14:00 Ponto de Luz 15:00 Sabe ou não Sabe 15:50 Os Simpsons 16:50 Brasil Urgente - Regional 17:50 Brasil Urgente - Nacional 18:50 Band Cidade 19:20 Jornal da Band 20:25 Minuto da Copa - Boletim 20:28 Show da Fé 21:20 Band Folia 2014 - Boletim 21:25 Zoo
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
A PLATEIA
13
Sociedade Festejando a vida com alegria Sociedade@jornalaplateia.com
A jovem senhora Maria Julia, junto de seu esposo Arthur Guarientti, recepcionou amigos e familiares nas dependências da Sorvegeli, para festejar o seu aniversário. Foram momentos de muita descontração e alegria, marcando assim, a data especial. Jadir Pires esteve por lá e fez alguns cliques da confraternização. Confira.
Maria Julia e o esposo Arthur Guarentti
Maria Elena, Neuza Zamberlan com Maria Julia
Bernardo, Magna, Maristela Deleon e Maria Julia
Gilmara, Marina, Juliana Zamberlan com Sofia e Maria Julia
Maria Elena, Maria Julia e Teresa Florindo
Maria Julia, Terezinha e Maria Angelica Florindo
A doce espera de Lucilene A feliz mamãe Lucilene Rosa e o papai Abel Tapia, ansiosos com a breve chegada do filhão Mateus, recepcionaram amigos e familiares para um divertido “Chá de Fraldas”, oportunidade onde o tão esperado neném foi brindado com lindos presentes. O encontro festivo foi realizado nas dependências do Jaime Caetano Braum.
Micheli, Toninho, Maria Julia, Gabriel e Sirlei
Aniversariantes de hoje * Ana Margarete Minotto Avila Echevestre * Carlos Alberto Oliveira * Claudia Ronise Trojahn * Cono Isidro Del Castilho * Ilson Jozinei Rodrigues Pereira * Leonor Sirlei de Avila Fernandes * Marcelo Fontoura Guerra
Lucilene e o esposo Abel
Lucilene e sua mamãe Susana Rosa Carvalho
14
u
A PLATEIA
Esporte
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
representação
Campeã da Jemab, AABB master agora vai a Ijuí JR FOTOS
Equipe representa a cidade na fase Estadual da Jornada Esportiva das AABBs- a Jesab A cidade de Rio Grande sediou no último final de semana que passou, a fase regional das Olimpíadas das AABBS e Livramento viajou para a cidade da zona sul com grande representação no futebol sete e futsal. A Jemab-Jornada Esportiva de Micro regional das AABBS- reuniu representação de toda a região sul do Estado. Das quatro equipes que defenderam as cores de Li-
Paulo Silva, aqui com presidente Luizelli, eleito melhor goleiro
Masters da AABB Livramento, campeões em Rio Grande
vramento, apenas uma levantou taça e além de ser campeã, garantiu vaga para a disputa para o Jesab- A Jornada Esportiva Estadual das AABBs - em Ijuí. Jogando na modalidade de mini
futebol, Livramento estreou contra os donos da casa no sábado e acabou vencendo o Rio Grande por 3 x 1. Na outra partida do triangular, a equipe de Jaguarão bateu Rio Grande por 3
u COMEMORAÇÃO
Presente de aniversário EDSON INCHAUSPE
Atletas da Ser Barcelona e famíliares na homenagem a Cleito
A família Ser Barcelona uniu o útil ao agradável, na comemoração dos 50 anos de um dos mais importantes dirigentes e atletas do clube, Cleito Edir do Espírito Santo. Os amigos resolveram reunir atletas e familiares na sede da Associação Atlética Banco do Brasil. O primeiro atrativo foi um amistoso entre o Barça e os amigos do aniversariante. O jogo teve oito gols e o time dos amigos do Cleito venceu por 5 x 3. Depois do futebol, todos se reuniram junto à churrasqueira, onde se deliciaram com o churrasco e fizeram suas homenagens ao aniversariante antes de degustarem o bolo. A turma, que geralmente se reúne para jogar futebol, aliou a esta paixão a homenagem ao cinquentenário de um filho ilustre da família Barcelona. Cleito (com a bola) foi homenageado pelos amigos do Barça
SIDNEI SILVA/AP
x 0. Livramento e Jaguarão se habilitaram para decidir o título e a vaga na fase estadual. Novamente a equipe da AABB Livramento venceu por 7 X 3, num grande jogo e acabou conquistando
o título da jornada e a vaga no Estadual. Livramento ainda ficou com os títulos individuais, com Paulo Silva sendo o goleiro menos vazado e Sergio Falcão o goleador da competição. A delegação campeã foi chefiada por um dos sócios mais antigos da AABB, seu
Antônio, 71 anos, e foi composta pelos seguintes atletas: Paulo Silva, Carlinhos Bolina, Paulo Vargas, Jorge Remedi, Renato Chagas, Sergio Falcão, Sergio Sander, Julio Cesar, Lolo, o presidente Luizelli e Joni Possada, que foi o treinador.
u MASTER Taça Farmácias ganha versão sub 40 A Taça Farmácias Associadas ganhou sua versão sub 40. A competição master teve início ontem no campo de grama sintética da AABB-Associação Atlética Banco do Brasil, com cinco jogos. São nove equipes jogando todos contra todos na primeira fase. A previsão do organizador, Carlos Morales, é concluir a competição em setembro, juntamente com a categoria força livre. Na rodada de abertura, ontem pela manhã, o Frontera folgou. Na primeira partida o La Coruna goleou o Aliança por 7 X 2 e a Portuguesa estreou também vencendo,4 x 1 no Novo Horizontino. O Verona bateu o Estrela por 5 X 3 e fechando a série, o Uruguay venceu o Ferroviário pelo placar de 5 X 1. A segunda rodada está marcada para domingo próximo.
SIDNEI SILVA/AP
Portuguesa venceu o Novo Horizontino ontem pela manhã
2ª RODADA Hora 8h45 10h 11h 12h Folga:
Jogo Portuguesa X Verona La Coruna X Uruguay Frontera X Aliança Ferroviário X Estrela Novo Horizontino
Esporte
u
A PLATEIA
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
15
FUTSAL
Santos é o 4° classificado para 2ª fase Vitória de 13 X 8 sobre o Caxias garantiu a vaga e a liderança Como já se esperava, saiu na noite de sexta-feira o quarto classificado para a segunda fase do Citadino de Futsal Sub 18. O Santos venceu o líder da chave A, o Caxias e carimbou passaporte para a próxima etapa, num jogo de 21 gols e assumiu a liderança da chave. O Caxias, já classificado, perdeu a invencibilidade na competição e também a liderança do grupo. Precisando vencer o Santos,
impôs ritmo forte desde o início e com 1 min de partida, Pablo já havia marcado dois gols para o Santos. Dexter marcou mais dois e Guilherme fez o 5 X 0. O Caxias parecia atordoado e só diminuiu com Regis no final da primeira etapa. O Caxias ainda marcou mais dois gols e diminuiu a diferença para três gols. Nem a expulsão de Pablo no final, trouxe problemas ao Santos.
Na etapa final, o Santos manteve o jogo sob controle, embora o Caxias melhorasse sua atuação. Os gols aconteciam nos dois lados, mas o Santos manteve sempre a vantagem de no mínimo três gols. Dexter foi o goleador da noite com sete gols, o Santos fechou o placar em 13 X 8 e deixou a quadra classificado. Restando uma rodada para o fechamento da primeira fase, são quatro os clubes classificados: Santos e Caxias, na chave A, Dínamo/Once Caldas e Armour na chave B. Restam ainda duas vagas na 2ª fase.. SIDNEI SILVA/AP
Santos venceu o invicto Caxias, chegou aos 9 pontos e garantiu vaga
u 2º jogo
Deportivo vence e ainda sonha No outro jogo da sexta, Vitéllio e Deportivo jogavam para continuar sonhando com classificação. Com três pontos, mas fazendo sua última partida, o Vitéllio precisava vencer para garantir a vaga. Mas além do técnico Sasá, que cumpriu suspensão, a equipe não tinha outros três atletas. Já o Deportivo precisava vencer o jogo para ainda continuar com chances de vaga. O Deportivo forçou o jogo desde o início e abriu logo o placar com Jeferson. Douglas ampliou. No esforço, o Vitéllio descontou com Dailon, um dos poucos titulares em campo. O primeiro tempo encerrou em 3 X 1 para o Deportivo . No segundo tempo, a tônica do jogo se manteve com o Deportivo jogando naturalmente, enquanto o adversário fazia muito esforço para buscar uma reação. O Vitéllio tentou até improvisar com o goleiro Augusto, jogando na linha e o ala Tainã foi para o gol. Comandados por William e Dener, os jogadores mais experientes da equipe, o Deportivo forçou o jogo e venceu por 10 x 3. O resultado
manteve o Deportivo precisando de mais uma
vitória para garantir a terceira vaga na chave B. SIDNEI SILVA/AP
Deportivo venceu o Vitéllio por 10 X 3
16
u
A PLATEIA
Esporte
Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 16 de junho de 2014
MUNDIAL BRASIL 2014
Decepcionante debut celeste en el mundial La sorpresiva derrota del seleccionado de Uruguay a manos de Costa Rica por 3-1, en el debut mundialista de ambos, fue muy celebrada en tierras brasileñas, pues los orientales no son precisamente muy queridos a nivel futbolístico porque nadie olvida el `Maracanazo` de 1950. En los bares de la enorme ciudad de San Pablo se reunió muchísima gente para seguir a través de la televisión las alternativas del partido, válido por el Grupo D del Mundial 2014, que se llevó a cabo en el estadio Castelao de la norteña ciudad de Fortaleza. Y lo cierto es que tras el tanto del uruguayo Edison Cavani en la etapa inicial, los locales empezaron a seguir casi con indiferencia el juego pues los orientales eran claros favoritos y pensaban que se encaminaban a un fácil triunfo. Sin embargo, en el segundo tiempo, el empate de Joel Campbell les devolvió el entusiasmo. Ya con las miradas apostadas nuevamente de lleno en los televisores, el delirió llegó rápidamente con el tanto de Oscar Duarte y la fiesta se desató con el 3-1 definitivo de Marco Ureña. “Esta es una alegría que no esperábamos. No queremos a la selección de
Uruguay, nos hizo vivir uno de los días más tristes de nuestra historia”, expresó Leandro Maqueira, un comerciante de 36 años que siguió con atención el partido en un bar del municipio de Guarulhos, distante casi una hora del centro de San Pablo. “Yo no sufrí lo de 1950, pero mi abuelo me contó que todo el país estuvo muy triste cuando perdimos la final ante Uruguay en 1950”, añadió el paulista, aunque con un pequeño error `muy común` porque no se trató de una definición mano a mano sino que fue la última fecha de la fase decisiva de esa edición mundialista. Brasil llegaba con una ventaja de un punto sobre Uruguay a la jornada final por lo que le alcanzaba hasta con un empate para celebrar en un estadio Maracaná de Río de Janeiro colmado en aquel entonces por unas 200.000 personas (ahora tiene una capacidad de
“solo” unos 80.000). Sin embargo, los `celestes`, que arrancaron abajo en el marcador, finalmente ganaron 2-1 y se consagraron campeones por segunda vez en lo que pasó a la historia como el “Maracanazo”, no tanto por su victoria sino por la derrota y el desconsuelo de los locales. Por eso, desde que Brasil fue designado para organizar el Mundial 2014, todo el pueblo “verdeamarelo” sueña con poder celebrar por fin en su tierra y vengar esa derrota de Uruguay. Justamente, la cita ecuménica no podría haber arrancado mejor para los locales porque tras la victoria ante Croacia (3-1) en el debut, hoy les llegó una grata alegría que no esperaban con la derrota de los `celestes`, verdugos en la histórica definición, ante la “débil”, según los simpatizantes, Costa Rica, por el mismo resultado. Mientras tanto en Rivera como en el resto de las ciudades de Uruguay,
la “decepción, tristeza y amargura” fue el denominador común, teniendo en cuenta la gran expectativa que la selección uruguaya había creado previo a su debut. Ahora los celestes deberán enfrentar a Inglaterra en San Pablo el próximo 19 quién también cayó 2 a 1 ante Italia en su partido inaugural.
Uruguay X Costa Rica
1
Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godín, Martín Cáceres, Walter Gargano (60′ Alvaro González), Egidio Arévalo Ríos, Christian Stuani (60′ Nicolás Lodeiro), Cristian Rodríguez (76′ Abel Hernández), Diego Forlán y Edinson Cavani Técnico: Oscar Tabárez
MARCELO PINTO/AP
El hincha uruguayo no podia creer el resultado que estaba viendo
3
Keylor Navas, Giancarlo González, Michael Umaña, Oscar Duarte, Cristian Gamboa, Junior Díaz, Celso Borges, Yeltsin Tejeda (74′ José Cubero), Christian Bolaños (88′ Michael Barrantes), Bryan Ruiz (82′ Marcos Ureña) y Joel Campbell
Técnico: Jorge Luis Pinto
Goles: 24′ Edinson Cavani (U) de penal, 54′ Joel Campbell (CR), 57′ Oscar Duarte (CR), 84′ Marcos Ureña (CR) Juez: Felix Brych. Líneas: Mark Borsch y Stefan Lupp (terna de Alemania). Expulsado: 90′ Maximiliano Pereira (U). Amarillas: 49′ Diego Lugano (U), 55′ Walter Gargano (U), 81′ Martín Cáceres (U).
Sant’Ana do Livramento, SEGUNDA-FEIRA, 16 de Junho de 2014, Edição 1459- Publicação semanária
BMW MINI Páginas 2 e 3
F-TYPE CUPÊ Páginas 4 e 5
FIAT Página 8
Teste
2 Segunda . 9 de Junho de 2014
Sem tempo ruim
Quem vive de passado é museu. E também alguns modelos de automóvel. No segundo caso, claro, sempre em versões revistas e melhoradas, mas sem deixar de evocar o glamour de época e abusar do charme retrô. No caso do Chevrolet Camaro, essas qualidades ficam ainda mais potencializadas na configuração conversível, versão que chega agora no Brasil com o poético nome de Sunrise O esportivo da marca norte-americana seria interessante mesmo sem fazer qualquer menção ao modelo original, de 1967, mas não perde nada ao utilizar as referências. Tanto que esta quinta geração fez o que nenhuma das quatro anteriores conseguiu: bateu em vendas o Mustang, o “pony car” da arquirrival conterrânea Ford. No ano
passado, no mundo inteiro, o Camaro somou 25 mil unidades a mais. Este sucesso explica bastante a sutileza do face-lift promovido pela General Motors, controladora da Chevrolet. Como o carro vinha ganhando mercado, mas já tinha três anos de lançado, a GM mudou alguma coisa para não mudar coisa alguma: mexeu um pouco nos faróis, no capô, no para-choque dianteiro e nas lanternas traseira. Primeiro no cupê, depois no conversível. Com a vinda da nova configuração, as vendas da linha Camaro devem crescer em 10% – atualmente, o cupê responde por pouco mais de mil unidades anuais. Esperar emplacar apenas 100 carros por ano do Sunrise não encontra uma boa justificativa no
Jornal da Semana Publicação semanária publicada pela JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73752180/0001-31
preço. O conversível chega por R$ 239.900, somente 8% a mais que a versão cupê. O poder de atrair olhares e desejo da versão descapotável pode até ser maior que da fechada, mas as limitações meteorológicas de um conversível em um país tropical – com muita chuva e sol forte – atrapalham o desfrute do modelo e acabam fazendo do cupê uma escolha mais lógica. Pelo lado da esportividade, a engenharia da General Motors tentou de todas as maneiras “igualar” o desempenho estrutural do modelo aberto. Criou uma espécie de “muro de arrimo” sob os assentos e o encosto do banco traseiro, para melhorar a conexão entre as partes da frente e de trás. Ainda colocou diversas barras de reforço sob o assoalho, no
Direção Antônio Badra Kamal Badra Diagramação Hendrick Soares
sentido transversal e do tipo cantoneiras. Por fim, criou um pilar hidroformatado que vai do piso à frente da porta e engloba a moldura do para-brisa – a resistência dessa estrutura permitiu dispensar o santantônio, presente na maioria dos conversíveis modernos. O resultado de todo este reforço foi um ganho de 126 kg em relação ao cupê. Isso não chega a alterar sensivelmente o desempenho do motor 6.2 V8 de 406 cv, com nada menos que 56,7 kgfm de torque. Ele é gerenciado por um câmbio automático de seis marchas, com trocas através de borboletas na coluna de direção. Este trem de força é idêntico ao utilizado no modelo fechado. O mesmo se aplica à suspensão e aos sistemas auxiliares de condução, como controle de estabilidade
Impressão Gráfica Jornal A Plateia Noticiário Auto Press® editado pela Carta Z Notícias Ltda - Rio de Janeiro/RJ Rua Almirante Barroso 358, esquina rua Uruguai
e de torque e diferencial com escorregamento limitado. Internamente, o Camaro tem linhas gerais retrô, com instrumentos com moldura prateada, velocímetro e conta-giros em clusters separados bem atrás do volante e quatro pequenos mostradores na base do console central. No painel principal, os dois “relógios” ficam separados por uma pequena tela vertical de LCD, com dados do computador de bordo. No console, um monitor de 7 polegadas incorpora as funções de central multimídia e GPS. Mas o que mais impressiona no modelo é mesmo o acabamento. O interior forrado em couro com aplique em acrílico empresta bastante sofisticação ao conjunto. É, de longe, o Chevrolet mais requintado vendido no Brasil.
Cep: 97.574-020 E-mail: jornal.semana@terra.com.br Fone/fax: Redação: (55) 3242 2939 Circulação: (55) 3242 5533 Comercial: (55) 3242 5654 Sant’Ana do Livramento-RS/Brasil
Felice
3 Segunda . 9 de junho de 2014
GRUPO FELICE INAUGURA 20ª CONCESSIONÁRIA Na última quinta-feira, dia 05 de junho, a cidade de Bagé recebeu mais uma concessionária do Grupo Felice, a Tradisul Motors, representante da marca japonesa Mitsubishi. Depois de quase dois anos de inserção da marca Mitsubishi em Santa Maria e região e um ano em Uruguaiana, a empresa inaugurou a terceira loja do ramo 4x4 e a 20ª concessionária do Grupo Felice. Na ocasião, foi servido um delicioso coquetel que contou com a presença de centenas de pessoas, entre autoridades, imprensa, comunidade local e demais convidados. A nova loja fica na Avenida Santa Tecla, 1799, no bairro Getúlio Vargas. Este é mais um empreendimento que vem a somar aos investimentos realizados pelo Grupo Felice ano a ano. Com esta loja, o Grupo passa a ter 20 concessionárias – sendo 3 da Mitsubishi Motors e 17 da Fiat Automóveis, distribuídas pelo Rio Grande do Sul, o que representa mais de 30% da área geográfica do estado. É com esse espírito inovador e empreendedor que o Grupo Felice tem se consolidado no mercado e vem buscando crescer cada vez mais.
4 Segunda . 9 de Junho de 2014
Autoperfil
DISPUTA MARCAN Honda lança linha 2015 do Civic com pequenas mudanças, mas só nas versões de entrada e intermediária
A disputa entre o Honda Civic e o Toyota Corolla pela liderança entre os sedãs médios é uma das mais acirradas no mercado automotivo nacional. Os conterrâneos japoneses vivem se revezando no topo dessa lista, que engloba mais de dez concorrentes. Juntos, ambos respondem por mais de 40% do share de sua categoria. Há tempos, o Civic vinha melhor nessa briga. Mas, em março último, o médio da Toyota chegou renovado ao mercado. Foi o suficiente para alterar os números e, já em maio, virar o jogo. Tanto que o contra-ataque da Honda vem em dois momentos. O primeiro é agora, com o lançamento da linha 2015 da versão de entrada LXS e da intermediária LXR. O segundo será após o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, em outubro, com a renovação da configuração de topo, a EXR. As mudanças do Civic 2015 são tão pontuais que fazem lembrar o que antigamente se chamava de “lançamento de grade” – discretas alterações de design em detalhes, providenciais para ganhar mídia naqueles tempos em que a indústria automotiva nacional era bem mais carente de novidades. A nova grade tem sua barra cromada em formato de “U”. Os faróis de neblina ganharam nova moldura e, agora, são em formato circular e não elípticos. E a tomada de ar inferior do para-choque dianteiro ganhou também uma borda cromada, centralizada. Mas o que mais se
destaca entre as novidades no design do novo Civic LXR só aparece quando se olha de perfil. É o conjunto de rodas de liga leve de 17 polegadas, com acabamento diamantado. Mais esportivas, elas dão um toque de charme ao sedã médio e ajudam a diminuir um pouco o ar
“comportado” que o carro ostenta no Brasil. Nos Estados Unidos, onde o público-alvo do modelo é mais jovem que aqui, ele já passou por um face-lift mais acentuado. Inter namente, a principal mudança na linha 2015 é na cor do painel. No lugar dos tons
diferentes de cinza do modelo anterior, agora o Civic em sua versão de entrada e na intermediária trazem a porção superior na cor preta, em contraste com o cinza claro inferior. Há ainda uma nova pintura com acabamento metalizado para a moldura do painel de instrumen-
tos e do sistema de áudio. A configuração LXR também ganha aro cromado nos botões de comando do volante multifuncional. Uma sutileza que contribui para entregar um pouco mais de requinte a quem opta pelo motor 2.0 litros. A linha 2015 trou-
xe ainda outra novidade, desta vez para a versão LXS. Agora, o motor 1.8 remanescente do Civic incorporou o conceito FlexOne, que dispensa o “tanquinho” para partida a frio. Quando é acionado o destravamento das portas, um conjunto de aquecedores entra em ação
Autoperfil
5 Segunda . 9 de junho de 2014
TE ENTRE SEDÃS
diretamente na linha de combustível tornando a temperatura, principalmente do etanol, ideal para compor a mistura ar/ combustível pronta para entrar imediatamente em combustão imediata. E continua a opção de transmissão automática de cinco marchas para a versão
mais barata, adotada desde os modelos 2014/2014 do Honda Civic LXS, no lugar da tradicional manual de seis velocidades. De série, ambas configurações são equipadas com tecnologia Bluetooth, que permite ao motorista atender chamadas pelo comando do
volante. Permanece também a função Econ, que torna a condução mais econômica monitorando o controle eletrônico da injeção e o uso do ar condicionado – que é sempre digital. Outro detalhe que segue intacto é a central que exibe em uma tela de LCD colorida de 5 polega-
das as informações gerais do veículo, como sistema de áudio, computador de bordo e imagem da câmara de ré. A versão LXR ainda conta com acendimento automático dos faróis. Enquanto as mudanças na versão top EXR não chegam, a estraté-
gia é desacelerar gradualmente a produção do modelo atual. A Honda parece apostar muitas fichas nesse lançamento, previsto para acontecer durante o Salão de São Paulo, em outubro. Esteticamente, o mais provável é que vá além das alterações adotadas ago-
ra. O que pode significar que um face-lift próximo ao aplicado nos Estados Unidos chegue ao Brasil. O apelo esportivo que a versão americana carrega pode ser o impulso que a Honda precisa para retomar o posto de líder entre os sedãs médios brasileiros.
6 Segunda . 9 de Junho de 2014
MotoMundo
NO TEMPO CERTO Em parceria com a Dafra, KTM retorna ao Brasil em dezembro com nove motocicletas São Paulo/SP – A primeira tentativa da KTM de entrar no Brasil foi frustrada. Fundada em 1934 e famosa no mundo off-road, a marca de motocicletas austríaca chegou no mercado brasileiro em 2010, representada pelo do Grupo Izzo. Apenas dois anos depois, a importadora – que também representava outras fabricantes famosas, como Ducati, Buel e Harley-Davidson – fechou as portas por problemas financeiros. Agora a empresa sediada em Mattighofen traça planos mais estruturados para retornar. Será através de uma parceria com a Dafra Motos – que já monta modelos da Ducati, BMW e MV Agusta em sua fábrica em Manaus, no Amazonas. O início da operação da KTM acontece ainda em dezembro desse ano, com a comercialização de nove modelos e a abertura de cinco concessionárias exclusivas. A partir de 2015, a marca começa uma segunda etapa, com mais seis motos e vendas compartilhadas em lojas da Dafra. Inicialmente, a KTM vai atuar em duas frentes. A primeira conta com a participação da Dafra Motos para a produção de três motocicletas nas dependências da marca brasileira em Manaus, Amazonas. Em esquema CKD, onde peças e componentes importados são apenas montados localmente, sairão as motos de enduro 50 EXC-F, 250 EXC-F e 300 EXC – modelos basicamente com características de motocross, mas com itens que legalmente as tornem habilitadas a andar nas ruas. “Temos um plano de produção CKD gradativo devido ao processo de nacionalização e homologação das motocicletas no país”, explica o gerente de marcas da Dafra, José Ricardo Siqueira.A outra parte dessa fase inicial
prevê a importação de mais seis modelos. A street Super Duke 1290 R chega com boas credenciais: um motor V2 de 1.301 cm³ arrefecido a líquido, que desenvolve 180 cv de potência. Já a superesportiva 1190 RC8 R traz um dois cilindros em V, mas com o deslocamento de 1.195 cm³ e 175 cv. A KTM também vai entrar na briga das maxitrails com a 1190 Adventure ABS e sua variante Adventure R ABS. Ela é equipada com o mesmo propulsor da RC8, mas com ajuste para prover um bom torque em giros médios. As especificações ficam em 150 cv e 12,5 kgfm de torque. Essa mecânica faz o modelo ser uma das maxitrails mais potentes, juntamente com a Ducati Multistrada de 150 cv e torque de 12,1 kgfm.Apesar de todo o “poder de fogo”, o grande diferencial da linha 1190 Adventure está na segurança. Ela vem de série com um sofisticado controle de estabilidade que trabalha em conjunto com os freios ABS. Desenvolvido pela alemã Bosch, o Motorcycle Stability Control – MSC – traz sensores que checam, a cada centésimo de segundo, a velocidade nas rodas, o ângulo da moto em relação ao solo e o grau de giro do guidão. Com esses dados, o sistema projeta o limite de aderência e atua nos freios, individualmente em cada roda, para devolver o controle em caso de derrapagem. Para os mais estradeiros, a versão “R” é equipada com roda aro 21 na frente e protetor de motor de série. Completam o “time da importação” as pequenas 65 SX e 50 SX, destinadas para a prática do motocross infantil. Com esses produtos, a expectativa da KTM é vender cerca de 1.200 unidades no primeiro ano de
comercialização no Brasil. E para cumprir essa meta, um passo importante será as concessionárias. O cronograma de implantação da rede segue a programação dos lançamentos, começando em dezembro com as unidades exclusivas da KTM. Serão lojas conceito com os requintes de uma marca premium. A princípio, a fabricante austríaca projeta cinco revendas. Três delas estarão na região Sudeste: Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Outra estará localizada no Sul do país, mas ainda sem estado definido. O Centro-Oeste também receberá uma concessionária em Goiânia ou Brasília.Os planos de implantação da KTM no Brasil serão
completados em 2015. No primeiro semestre, a marca passa a montar em Manaus modelos acessíveis. A primeira é a naked Duke 390, com 44 cv, que será lançada em abril. Já a Duke 200 – aposta de volume da KTM – chega em maio. A naked de 26 cv chegará para concorrer com as Honda CB 300R, Yamaha Fazer 250 e também a Dafra Next 250. Ainda sem anunciar os preços das motocicletas, José Ricardo Siqueira dá uma pista. “Essas motos terão um patamar de preço acima das outras, mas ainda assim estarão ao alcance do público”, resume. Para o fim de 2015, em out ubro, chega a versão c a -
renada da Duke 390, chamada de RC 390, com o mesmos 44 cv produzidos pelo motor monocilíndrico de 373,2 cm³. Sem deixar de fora o off-road, em dezembro mais duas motos começam a ser vendidas: 250 SX-F e 350 SX-F. Com a segunda fase do processo concluída, a estimativa de vendas dos executivos sobe para 3 mil motos anuais. Para comercializar no Brasil os modelos de baixa/média cilindrada, a KTM tem outra estratégia que engloba cidades menores, mas com bom potencial de vendas. A partir do 3º trimestre de 2015, a fabricante da Áustria pretende “aproveitar” os quase 200 pontos de venda da Dafra no país. Algumas revendas da marca brasileira serão adaptadas para também vender modelos KTM.
TransMundo
7 Segunda . 9 de junho de 2014
CONQUISTA DO ESPAÇO O Brasil carrega a fama de deixar tudo para a última hora. E esse espírito, aparentemente, já “contaminou” a subsidiária brasileira da Mercedes-Benz. Em pleno início de Copa do Mundo – evento que mobiliza intensamente o turismo nacional –, a marca alemã lança no Brasil uma versão premium de sua van Sprinter. A arquitetura é a mesma do modelo 415 CDI 15+1 (15 assentos, mais o do motorista) de teto baixo. Mas, no novo modelo, o condutor leva apenas nove passageiros. Ou seja, cresce o espaço entre as fileiras e surge uma área de porta-malas. “Percebemos que muitos compradores optavam pela configuração de 16 lugares e, depois, retiravam alguns bancos para ampliar o conforto nos transfers. Agora, além do espaço amplo, ou-
tros itens de segurança e bem estar já saem de fábrica nessa nova aplicação”, explica Carlos Garcia, gerente sênior de Vendas e Marketing de vans da Mercedes-Benz. no país. A prioridade desta nova versão é o conforto dos ocupantes. E um dos principais trunfos para isso é o tamanho. São 5,91 metros de comprimento, 3,66 m de distância entre-eixos, 2,43 m de largura e 1,65 m de altura interior. Outra particularidade da Sprinter 415 CDI 9+1 está nos bancos feitos especificamente para o modelo. Além do revestimento em couro, as peças contam com apoio de braços e são reclináveis. O carro também traz piso acarpetado, ar-condicionado, porta-objetos e porta-garrafas para os passageiros, rádio com CD, MP3,
Bluetooth e entrada auxiliar e para cartão para SD, fechamento central das portas por controle, farol de neblina, rodas de liga leve e vidros, travas e retrovisores elétricos. O motorista ganha um mimo extra: a versão conta com volante multifuncional ajustável em altura e profundidade.Assim como a carroceria, a nova aplicação de luxo herdou também o motor da versão de 16 lugares. O propulsor é um 2.2 litros biturbo de quatro cilindros que entrega potência máxima de 146 cv a 3.800 rpm e torque de 33,6 kgfm entre 1.200 e 2.400 giros. Completa o trem de força a transmissão manual de seis relações. A sexta marcha tem relação 15% mais alta, mantendo o motor em baixa rotação mesmo em velocidades elevadas. E o condutor
ainda conta com um indicador para auxiliar a hora certa de realizar as trocas, o que ajuda na economia de combustível – fator decisivo para quem utiliza o carro profissionalmente. No que diz respeito à segurança, a van premium da Mercedes tem seu diferencial. A versão sai de série com programa eletrônico de controle de frenagem e estabilidade ESP adaptativo, que integra os sistemas ABS, ASR, BAS e EBV e melhora o controle e a estabilidade do veículo. Além dos airbags frontais, para motorista e passageiro, obrigatórios na legislação brasileira. O lançamento da nova aplicação da Sprinter chega em uma fase de prosperidade para a área de vans da Mercedes. Só nos primeiros cinco meses de 2014, foram mais de
2 mil unidades vendidas – esse número não registra a comercialização da versão furgão e chassis. O resultado é um aumento de 36% se comparado ao mesmo período do ano passado. A expectativa da marca é de que seu modelo premium, que chega às concessionárias somente em cor prata e pelo preço de R$ 139.628, consiga emplacar entre 300 e 350 exemplares até o final de dezembro. E, com isso, fortalecer os atuais 30% de participação no mercado brasileiro de vans, considerando os números de janeiro a maio deste ano. “Estamos contentes com essa realidade, mas ainda não chegamos no patamar desejado. Esse é um mercado altamente disputado, mas nosso progresso mostra que estamos no caminho certo”, avalia Carlos Garcia.
8 Segunda . 9 de Junho de 2014
Teste
FORÇA ESTRANHA
Guarujá/SP – O Camaro é um esportivo americano à moda antiga. Ainda mais na versão SS. Tem motor de muitos litros com potência lá em cima e torque mais alto ainda. Toda a força é dirigida ao eixo traseiro. Numa pisada repentina e funda, as rodas só não ficam totalmente descontroladas por obra do controle eletrônico de tração e do diferencial com escorregamento limitado. O mais óbvio seria ceder ao chamado da esportividade. Mas, em se tratando de um Camaro conversível, tudo muda de figura. A esportividade está lá, feroz, só que o carro convida – praticamente induz – ao passeio. De teto arreganhado, não é nem tão agradável andar em velocidades muito acima de 100, 120 km/h. Naturalmente, se assume uma postura mais contemplativa. A capota fechada deixa o carro mais adequado para se arrancar uma boa dose de agressividade. Mesmo que motor e caixa de marchas se desentendam um pouco quando deixados por conta própria. Há um delay meio irritante entre a pisada no acelerador e a reação do câmbio. O melhor é gerenciar tudo diretamente, através dos paddle-shifts atrás do volante. Dessa forma, as acelerações e retomadas são impactantes. A suspensão da versão SS impede que o “pony car” empine nas arrancadas ou mergulhe nas freadas. Ela é própria para conduções mais abusivas, mas sua firmeza pode gerar um certo desconforto nos maltratados ambientes urbanos das cidades brasileiras. De qualquer maneira, há muito o que usufruir da vida a bordo do Camaro. O ar-condicionado, apesar de não ser automático, é potente para poder controlar um pouco o ambiente quando o teto está recolhido. Os revestimentos internos, principalmente nas áreas de toque direto, são bem agradáveis. Há vários outros recursos, como banco em couro com ajuste elétrico, GPS em português brasileiro e sistema multimídia com conexão bluetooth. Tudo isso embalado pelo ronco borbulhoso de um V8.