20140709 by Jornal A Plateia Livramento

MARCELO PINTO/AP

ANO 77 - Nº 22.418 28 PÁGINAS R$ 2,00 QUARTA-FEIRA 9 DE JULHO DE 2014 SANT’ANA DO LIVRAMENTO

A PLATEIA

www.aplateia.com.br

EMPREGO

DECEPÇÃO

Sonho vira

pesadelo

Sine atende cerca de 250 pessoas por dia As áreas mais procuradas pelos candidatos do município são de construção civil e serviços rurais // Página 3

MUDANÇA

Agência dos correios informa a troca de CEPs de diversas ruas do município O objetivo é melhorar o serviço prestado pela Instituição para a população // Página 6

INICIATIVA

Projeto restaura ferrovias na região

Torcedores santanenses tristes com a derrota. Alemanha vence Brasil, Miroslav Klose marca, passa Ronaldo Fenômeno e se torna o maior artilheiro das Copas // Páginas 2,10 e 20

A PLATEIA {en español}

Requerido por homicidio es capturado en Rivera // Página 4

Pensando em aumentar o turismo na fronteira, Idealiza-se o Trem do Pampa // Página 4

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

NO TELÃO

de tristeza e decepção começaram a aparecer, mas nada se comparou aos próximos 18 minutos que viriam pela frente. Neste tempo, mais 4 gols ma rcados pela A lema n ha. Ni nguém acreditava! No intervalo, há quem quisera ter entrado em campo e até mesmo feito alterações no time. Todos se transformaram em técnicos. Outros, indignados, foram embora. No fim do jogo e com a

goleada de 7x1, só restou as faces decepcionadas e a esperança de que em 2018, o sonho do hexa se concretize. 3º Lugar Neste sábado, 12, a seleção brasileira disputa o 3º lugar, às 17h, contra a vencedora do jogo entre Holanda x Argentina, que acontece hoje, às 17h. A partida do sábado também será transmitida ao vivo pela telão.

Antes do jogo, os torcedores animados , sonhavam com a classificação MARCELO PINTO/AP

d i a es tava lindo, o clim a agr ad á vel e pronto para a grande festa da torcida santanense. Em frente ao telão, na Aven ida Ta ma nda ré, u m grande aglomerado de pessoas começava a se formar. Tudo perfeito, até então. Quando o jogo começa, logo aos 11 minutos, o a lemão T homas Müller abriu o placar, aí, as pr i mei ra s ex pressões

MARCELO PINTO/AP

A FESTA VIROU DESESPERO

MARCELO PINTO/AP

Torcedora ficou desesperada com a derrota por goleada

Na Rui Ramos, a família preparou a casa, esperando a vitória

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

OPORTUNIDADE As inscrições para cursos do Pronatec devem abrir no segundo semestre desse ano

MARCELO PINTO/AP

FGTAS/Sine oferece vagas de emprego e cursos de qualificação

CRISTHIAN MONTANHA

s constantes mo d i f icações no mercado de trabalho oca siona m opor t u n idades para pessoas que esteja m a proc u ra de um emprego ou qualificação. A FGTAS/Sine do município está disponibilizando vagas em variados seguimentos como: pedreiro, carpinteiro, entre outros. Em média, mais de duzentas e cinquenta pessoas passam pelo local, diariamente, procurando os ser v iços da f unda-

Use o QRCode para assistir a vídeo reportagem

ção, podendo chegar até quinhentas nas segundas e terças-fei ras. Os setores que se destacam pela gra nde dema nda de oferta e procura são o primário e a construção civil. Áreas como comércio e serviços são as que m a i s tê m d i s p e n s ado trabalhadores.

A Federação Gaúcha do Trabalho e Ação Social disponibiliza o ano i ntei ro ofer tas de e mpr e g o. A i n s c r iç ã o não pode ser feita pela internet, apenas presencialmente. Aqueles que não encontraram uma vaga com o perfil desejado também podem se

cadastrar no banco de dados. Rodrigo Nativid ade Tr i a s es t á p a r t ic ipa ndo do pro gra m a pela primeira vez e de c l a r a : “Ac ho mu ito boa essa seleção. É impor ta nte pa ra quem quer encont ra r t rabalho em algo que gosta de fazer”, disse.

Cl áudio Coronel , coordenador da agênci a da em Sant’Ana do Livramento, destaca que é necessário levar a carteira de trabalho, sendo opcional a presença do currículo. Para ele, a capacitação ainda é um fator impor tante na disputa pelo emprego. Além de propostas de trabalho, os interessados encontram na FGTAS cursos técnicos do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) em variados segmentos. Neste segundo semestre, há previsão de novas vagas de qualificação profissional que serão divulgadas posteriormente pela instituição. Mais informações pelo telefone (55) 3242-2820. O local funciona de segunda a sexta, das 8h30 até as 16h, na Av. Tamandaré 2256, Centro.

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

TURISMO

Projeto Trem do Pampa santanense Cléo de Oliveira Magalhães: “Há no Brasil um movimento que visa resgatar e preservar o patrimônio ferroviário, e em Sant’Ana do Livramento existe o movimento de preservação Ferroviária da cidade, liderado pelo ex-vereador Sérgio Moreira o qual me solicitou dia 27 de dezembro de 2010 que tornasse esse sonho uma realidade. Para tal elaborei um “Plano de Negócios”, criei uma marca e empresa “Trem do Pampa” para buscar investidores e chegar nas diversas instâncias governamentais: Ministério Transportes, Ministério Turismo, DENIT, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, ANTT, Secretaria de Patrimônio da União, entre outros. Ao longo de 2011, buscamos investidores: Miolo Wine Group, Giordani Turismo, ALL que se traduziu na recuperação do trecho ferroviário entre Sant’Ana do livramento a Cacequi (aporte de 9 milhões pela ALL), restauração do prédio da Estação Ferroviária

Jornal A Plateia: Qual o objetivo do projeto? Cléo de Oliveira Magalhães: “O Projeto Trem do Pampa consiste de 3 fases: Fase 1 – recuperação do trecho ferroviário entre Cacequi a Santana; recuperaç ão da es t aç ão central, essas duas fases já concluídas; e a recuperação da estação de Palomas ,em projeto pela Miolo Wine Group; obtenção de vagões para o passeio turístico ferroviário, acertado com a Girodani Turismo; locomotiva, duas em fase de negociação com a ALL e o Porto de Rio Grande as quais esperamos obter ainda neste semestre. Fase 2 – expandir o passeio turístico para Rosário, Cacequi, Bagé, Pelotas, dependemos da concluMAIKO CUNHA/AP

O projeto do passeio turístico ferroviário, denominado “Trem do Pampa”, tem por objetivo fomentar o turismo regional com a reutilização da rede ferroviária da região sul, a exemplos de outros passeios turísticos ferroviários existentes no Brasil como “Trem do Pantanal”(MT), “Maria Fumaça de São João Del Rei” (MG), Trens das Montanhas Capixabas (ES), Maria Fumaça de Bento Gonçalves (RS) cria a identidade e uma marca de nossa região. Para entender melhor do que se trata e como funciona essa ideia, a reportagem do jornal A Plateia conversou com o projetista autor do projeto, Trem do Pampa, Cléo de Oliveira Magalhães, confira a síntese da entrevista a seguir:

Central de Santana (R$1,8 milhões captados pela lei de incentivos através do Instituto ALL, Banco Safra, ALL e Miolo Wine Group/ BENTEC). Entregamos a est ação à atual administração em janeiro de 2013 que a transformou na Estação Cultura”.

Jornal A Plateia: Como surgiu essa ideia?

Estação Cultura

são da fase 1. Fase 3 – Passeio Turístico Ferroviário entre o Brasil, Argentina e Uruguai, onde já trouxemos técnicos do Ministério dos Transportes e de uma empresa espanhola chamada Talgo que tem equipamentos que se ajustam à diferentes bitolas das vias, e ainda no aguardo do andamento das fases anteriores”. Jornal A Plateia: Existe prazo para a implementação do projeto? Cléo de Oliveira Magalhães: “ Temos o maior senso de urgência, pois aportamos recursos que ainda não deram retorno, entretanto sabemos que, em projetos dessa natureza, envolvem estas dificuldades. Esperamos que ainda em 2014, com a copa e campanhas eleitorais, interviram um pouco na andança e celeridade do mesmo”. Jornal A Plateia: Quais ações estão em andamento para a implementação do projeto? Cléo de Oliveira Magalhães: “Estamos traba-

lhando para obter a locomotiva, esbarrando em tramites burocráticos, e, naturalmente, estas precisam ser recuperadas com aportes financeiros, entretanto, temos investidores dispostos a aportarem os recursos necessários. Enquanto isso, a Miolo Wine Group (Almadem), Salton, Cordilheira, Santa Colina desenvolvem projetos para desenvolver o Turismo Receptivo, a UNIPAMPA, através do professor Avelar Fortunato, trabalha no Projeto Ferradura dos Vinhedos que com cer teza nos tornarão um importante destino no Enoturismo. Além de estarmos com o Plano Municipal de Turismo pronto, estamos trabalhando com Rivera na elaboração do Plano de Turismo Integrado, Livramento/Rivera, e também no Plano Regional de Turismo que abrange as cidades de: Uruguaiana, Barra do Quarai, Quarai, Rosário, São Gabriel , Manuel Viana e Alegrete, de forma a alinhar estratégias e criar uma identidade regional”.

Hoje , quarta-feira, 9 de julho, o projetista Cléo de Oliveira Magalhães estará em Santa Maria apresentando, para diversas comunidades do Rio Grande do Sul, o “Projeto Trem do Pampa” de modo a mobilizar estas comu n idades a resgata rem seu patr i môn io histórico ferroviário, as quais são viáveis para desenvolver projetos de passeios turísticos. Além do projeto para “ Trens de Integração Regional”, que são equipamentos chamados de Veículos Leves Sobre Trilhos (VLT), há possibilidades de investimentos de integração entre Livramento a Santa Maria, Livramento a Bagé e Livramento a Uruguaiana, de forma a se voltarem para este importante modo de transporte. MAIKO CUNHA/AP

A fronteira se une ao restante do estado com projeto de passeio turístico ferroviário

Cléo de Oliveira Magalhães, autor do projeto Trem do Pampa

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

LEGISLAÇÃO

Farsul realiza palestra informativa sobre Cadastro Ambiental Rural

urante o dia de ontem, produtores rurais e autoridades da região assistiram a uma palestra informativa, realizada pela Farsul, na sede do Movimento Nativista Coxilha de Santana. O evento contou com a participação de pessoas envolvidas no meio rural, que fazem parte da região, entendida entre Santana da Boa Vista e Santana do Livramento. O palestrante foi Eduardo Condorelli, assessor da Farsul, que explicou os detalhes do Cadastro Ambiental Rural - CAR. Um documento auto declaratório, exigido por lei, no qual os proprietários rurais devem prestar diversas informações ao governo sobre seus imóveis. “Queremos trazer a sensibilização aos Sindicatos Rurais, técnicos da região e aos produtores sobre a importância do Cadastro Ambiental Rural. Abordamos as questões específicas da legislação, as obrigações e os direitos dos produtores rurais e também o preenchimento do CAR em si, no aspecto geral de toda esta ferramenta prevista pela lei federal.”, observou. Condorelli ainda salientou que o principal objetivo do CAR é trazer transparência às obrigações e da re-

alidade ambiental dos imóveis rurais brasileiros. “A principal característica dele é dar uma clareza e organização a todas as informações ambientais das propriedades e posses rurais do país. Esta é a primeira vez que um país tenta fazer algo tão profundo e tão completo. É um desafio muito grande, já que o país tem mais de 5 milhões e 200 mil propriedades.”, salientou.

Tarso Teixeira, vice-presidente da Farsul, observou que o prazo legal precisa ser cumprido pelos produtores. “Estamos realizando a reunião do CAR. Estão presentes mais de 15 sindicatos rurais, junto com os palestrantes. No segundo plano, haverá reuniões nos municípios, para técnicos, contadores, agrônomos e pessoas que fazem projetos. Esse cadastro é muito importante e

até 2017 e tem que estar pronto para os produtores rurais terem acesso aos créditos rurais”. Tarso ainda assemelhou o cadastro ao Imposto de Renda. “O produtor fará a declaração e não pode errar, da mesma forma que acontece com o Imposto de Renda.”, finalizou. Luiz Claudio Andrade, presidente do Sindicato Rural, observou a importância desta

reunião para a preparação dos produtores da região. “A reunião é importante para o município e região porque esse cadastro é uma obrigatoriedade. Temos o prazo de um ano, prorrogável por mais um, para todo o produtor se adequar e fazer seu cadastro. O primeiro impacto começa pelos financiamentos que serão suspensos para aqueles que não o realizarem.”, finalizou. FOTOS: MARCELO PINTO/AP

De acordo com o governo federal, todas as propriedades rurais devem estar cadastradas até 2017

Palestra reuniu diversos produtores rurais na sede do Movimento Nativista Coxilha de Santana

Eduardo Condorelli, assessor da Farsul

Tarso Teixeira, Vice-Presidente da Farsul

Luiz Claudio Andrade, Presidente do Sindicato Rural

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

MOBILIZAÇÃO

Correios Santanenses informam alterações de CEPs de diversos endereços O objetivo da mudança é melhorar a qualidade dos serviços prestados à comunidade

pa ra números pa res e CEP para núme ros ímpa res, agora e s t ã o d iv i d i do s e m 6 C E P s ”, s a l i e n t o u . Para f inali za,r ela pede a adesão dos moradores das ruas que s o f r e r a m e s s a a lt e ração, “é impor tante o qu a nto a nte s que f aç a m e s s a mud a nça em seus bancos e contatos para não haver i ncômodo ent re os remetentes e dest i n at á r io s , a lé m d a melhora da entrega”, c ompletou . A s e gu i r uma listagem de ruas que tiveram seu CEP alterado. Veja no site do Jornal A Plateia a lista completa das r u a s c om mo d i f ic ação do Código de Endereçamento Postal.

s Agências dos Correios de Liv ra mento estão informando à comunidade que em vár ios endereços do mu n ic ípio o CEP (Có d ig o de E ndereça mento Posta l) está sendo a lterado pa ra u ma melhor triagem e d i s t r ibu iç ão de c orrespondências, facilitando não só aos

Sede dos correios na Rua das Andradas

Gerente da Agência dos Correios - Adriana Hilgert Shiletz

c a r te i r o s , m a s t a m bém para tornar mais ági l o recebi mento dos destinatários. Segu ndo a G erente d a Agência dos Correios, Adriana Hilgert Shil e t z , e s t a mu d a n ç a é mu i t o p o s i t i v a e

esta relacionada a p opu l aç ão em gera l “Esse seccionamento de CEP vai melhorar a triagem, tornando a separação e entregas das correspondências mais precisas para os ca r tei ros ”, f r i sou .

A i nd a s obr e a s mudanças dos endereços ela comenta, “é bom frisar que nem todos os endereços tiveram seu CEP alterado, mas a lgu n s c omo, a Ru a dos A nd rada s, que era dividida em CEP

Confira no site a listagem das ruas que mudarão o CEP

ENSINO

Vereadora Tatiane vistoria obras de ampliação da escolinha Dudu A vereadora Tatiane Marfetan (PTB), secretária da Mesa Diretora da Câmara Municipal, esteve recentemente na E scola Mu n ic ipa l de Educação In fantil Dudu, no bairro Wils on , ac omp a n h a ndo vistoria realizada pelo sec retár io mu n ic ipa l

de Educação e sec re tár io Geral de Governo, Már io Sa nta n na . O e duc a nd ár io es t á recebendo um importante investimento do G ove r no Mu n ic ip a l , como parte de um prog r a m a de me l hor i a s que serão estendidas a to d a a r e de mu n i-

c ip a l d e e n s i n o . Na EMEI D udú, ou si mplesmente E scoli n ha Dudú, como é carinhosamente chamada pela comunidade do bairro Wi lson, a Admi nistração Municipal está a mpl i a n do o nú m e ro de salas e também r e c up e r a n d o t o d o o

c e r c a m e nt o d a á r e a da escola. A vereadora Tat i a ne c u mpr i mentou o secretário Mário Santanna pelo investimento que certamente resultará em significativa melhoria dos serviços oferecidos para as crianças do local. Vereadora, Secretário de Educação e professoras da Instituição

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

DOAÇÕES

ELIS REGINA/AP

Espaço de físio reformado no Bloco A durante primeira campanha Construindo Sonhos Unidade de Fisioterapia da ASSANDEF, conquistas vindas com muito esforço, disse presidenta Leila

Presidenta Leila Xavier da ASSANDEF Livramento ELIS REGINA/AP

A presidenta Leila Xavier da ASSANDEF Livramento conversou com a reportagem do Jornal A Plateia e fez um chamamento para a comunidade em relação à campanha de construção da nova sede da instituição. O novo espaço, que já tem uma parte construída onde funciona o centro de fisioterapia, recepção, secretaria, escritório e cozinha, aguarda agora a construção do salão e de um espaço multidisciplinar com biblioteca, sala de leitura, convivência, jogos e desenvolvimento de atividades lúdicas. A presidenta disse que algumas verbas e repasses estão em atraso e por isso é importante contar com o apoio da comunidade, pois a nova sede tende a se tornar um centro de referência para várias pessoas que lidam diariamente com alguma deficiência ou limitação. Os conhecidos carnês Ouro, Prata e Bronze manterão o preço de 100 reais, 50 reais e o último com uma pequena correção e reajuste

ELIS REGINA/AP

Projeto “Construindo Sonhos” se prepara para início de obras nos dois últimos blocos

ELIS REGINA/AP

ASSANDEF chama colaboradores para segunda campanha

Futura conzinha da Assandef em Livramento. A necessidade para reforma geral do prédio é de mais de 200 mil reais para cada bloco restante

para 25 reais. A contribuição é voluntária, e a presidenta pediu que os amigos da ASSANDEF continuem contribuindo. Para a reforma do prédio onde funciona a parte do primeiro atendimento, foram investidos mais de 200 mil reais, valor equivalente que será usado para cada bloco restante, com a inclusão da construção de banheiros especiais e mais mobilidade para a sede. O projeto prevê que já em 2016 toda a sede esteja completamente reforma e adaptada para as necessidades de seus

OFÍCIO DO REGISTRO DAS PESSOAS NATURAIS E DOS REGISTROS ESPECIAIS PODER JUDICIARIO EDITAL DE CASAMENTO FAÇO SABER QUE PRETENDEM CASAR-SE: HUMBERTO ANDRÉ CARREON ECHEVESTE, DIVORCIADO, NATURAL DE SANTA’ANA DO LIVRAMENTO, RS, RESIDENTE E DOMICILIADO NESTA CIDADE, FILHO DE MARVIL ECHEVESTE E BEATRIZ CARREON ECHEVESTE E ANGÉLICA CHAVES DORNELLES, SOLTEIRA, NATURAL DE ROSÁRIO DO SUL, RS, RESIDENTE E DOMICILIADA NESTA CIDADE FILHA DE AIRTON DE AVILA DORNELLES E IZOLETE CHAVES DORNELLES QUEM SOUBER DE ALGUM IMPEDIMENTO, ACUSE-O NA FORMA DA LEI. SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, 07 DE JULHO DE 2014 RIVANIA FRANZ DA SILVA OFICIALA DESIGNADA

usuários.

COMO AJUDAR Unidades que aguardam a reforma, Blocos B e C

Quem desejar participar da campanha Construindo Sonhos pode participar entrando em contato pelo telefone (55) 3242-1712 ou e-mails: assandef@assandef. com.br. A Presidenta Leila Xavier lembra que as doações podem ser feitas de forma continuada ou isolada, conforme a disponibilidade do colaborador, mas lembra que toda a ajuda é sempre bem-vinda.

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

UTILIDADES

Serviços do Ronda da Cidadania Nota de esclarecimento:

Valho-me da presente para esclarecer à população santanense que, por um lapso, não constou na planilha publicada na edição de 08/07/2014 do Jornal A Plateia, na matéria sobre os serviços disponibilizados à comunidade no Projeto Ronda da Cidadania, realizado em 06/07/2014, na Escola Hector Acosta, a

valorosa e estimada participação do Instituto Geral de Perícias do Estado – IGP, a quem coube a confecção de 50 (cinquenta) carteiras de identidades, entre 1ª e 2ª vias. A Direção do Fórum local pede escusas ao IGP, salientando que a falha ocorreu porque a confecção das carteiras de identidade foi feita na própria sede do Instituto, e não na Escola Hector Acosta, situação que impossibilitou aos organizadores do evento, ao final dos

trabalhos, apurar os dados corretos dos atendimentos prestados, como aconteceu com as demais entidades. Todavia, a falha não poderia deixar de ser corrigida, em razão do excelente trabalho prestado pela equipe da Sra. Ana Neri Mota Teixeira, Papiloscopista, Chefe de Seção de Identificação 7ª CRP – P.I.Livramento. Saliento que o serviço prestado pela equipe do IGP junto à Ronda da Cidadania contou com a maciça

participação da comunidade, que reconheceu a forma cordial com que os funcionários atenderam a todos, contribuindo, assim, de forma primordial, para o sucesso do evento. Renovo o agradecimento a todos os colaboradores e espero que este fato isolado não macule as amistosas relações entre o Poder Judiciário e o IGP. Carine Labres, Juíza de Direito e Diretora do Foro.

Ana Neri Mota Teixeira, Papiloscopista, Chefe de Seção de Identificação 7ª CRP – P.I.Livramento, Juíza Carine Labres, Promotora de Justiça Rosi Barreto e Juíza Carmem Lúcia

CASAMENTO COMUNITÁRIO

Cartório registra inscrição de casais para cerimônia

Solenidade agendada para setembro já tem suas primeiras inscrições. Ao total, são três inscrições de casais heteroafetivos, é o caso da noiva Geovana da Silva Senna, natural de Santana do Livramento que celebrará sua união

com José Antenor Machado Vieira. O casal decidiu oficializar um casamento que já existe há cerca de um ano. As inscrições ainda estão abertas no Cartório de Registro Civil na Avenida Rivadávia Correa. O casa-

mento será celebrado em setembro no CTG Sentinelas do Planalto e também é aber to pa ra a u n ião de casais homoafetivos, a exemplo do primeiro casamento do gênero no Estado do Rio Grande do Sul.

Casal Geovana da Silva Senna e José Antenor Machado Vieira, um dos inscritos para o Casamento coletivo de setembro

Duda Pinto de leve dudapinto@terra.com.br

ESPIÃO Gostaria de saber o que os espiões do Felipão, que foram assistir e analisar os jogos da Alemanha, trouxeram de informações para a comissão técnica do Brasil. O futebol brasileiro foi reduzido a pó. Os pentacampeões agora são pó de mico. Muito pagode, muita festas e deu nisso...

COLETIVA Na coletiva o Felipão disse que a vida dos seus jogadores vai continuar que a vida não acaba com essa derrota. Claro ele tem razão, domingo todos eles, milionários, voltam para as suas casas na Europa.

TODO CAMBIA O Felipão com seu estilo nas coletivas adora dar patada nos jornalistas. Olhem o resultado da arrogância, a empáfia e a prepotência. Isso vai para a história das Copas. Um vexame, um fiasco total e absoluto.

NIVER Parabéns ao Nabil Hussein, a Roseli Severo, a Yaqueli Pereira Dos Santos e o vereador Carlos Nilo. Todos festejam hoje mais um ano de vida. NA MOSCA Têm certas coisas que é difícil de acreditar. Na segunda-feira a minha neta Gabriela, de 12 anos, apostou que o Brasil levaria 7 a 1 da Alemanha, todos riram e ninguém levou ela a sério. Ganhou 20 reais da minha sobrinha Viviane, a filha do Marcelo. Hoje vou pedir a ela que faça um cartão da mega-sena.

COPA O empresário Victor Hugo Fialho realmente é um visionário. Ele assistiu aos jogos e às vitorias da seleção brasileira, acompanhou a turma do Felipão em todas. Na segunda- feira retornou à aldeia, veio olhar o maior e histórico fiasco da nossa seleção em casa pela TV.

VEXAME O Felipão e o Fred irão para a história das Copas e jamais serão esquecidos pelos torcedores, como foi o goleiro Barbosa. Vexame total... Uma catástrofe...

PARQUE No local do Parque Internacional, onde estão as bandeiras e o obelisco, não há energia elétrica e nem iluminação. Amigos da coluna que frequentam o Parque pedem providencias...

ECAD Após obter na Justiça uma liminar que obriga o governo do Distrito Federal a depositar em juízo parte dos valores cobrados a título de direitos autorais pela execução musical na Fifa Fan Fest de Brasília, o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad) obteve mais uma decisão favorável. Desta vez, contra a prefeitura de Natal, responsável pelo evento da Fifa na capital potiguar. Assim como o Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios determinou, no último dia 2, que o governo do DF deposite em juízo os R$78 mil que o Ecad está cobrando pelo uso de músicas na Fifa Fan Fest de Brasília, a 4ª Vara da Fazenda Pública de Natal também estabeleceu um prazo para que a prefeitura de Natal deposite a mesma quantia.

RECIBO Para os que afirmavam que a Copa do Mundo estava comprada, quero ver o que dizem depois do vexame de ontem. Será que o cheque estava sem fundo? Foi mesmo 171 ou me mostrem o recibo.

PERGUNTAR NÃO OFENDE Porque o Felipão manteve o Fred como titular em todos os jogos do Brasil na Copa?

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

A PLATEIA

MILITAR

Exército comemora 70 anos do embarque para 2ª Guerra Mundial

7° Regimento de Cavalaria Mecaniz ado, “Regi mento B r ig ade i r o Va s c o Alves Pereira” e a 2ª Bateria de Artil ha r ia A nt iaérea, realizaram, no dia 8 de julho de 2014, cer imônia cív ico -militar alusiva aos 70 anos do embarque do 1º Escalão da Força Expedicionária Brasileira, sob o comando do General Zenóbio da Fonseca, para combater as Forças do Eixo na 2ª Guerra Mundial, que ocorreu em 02 de julho de 1944. Este foi o maior conflito mundial ocorrido na época contemporânea, sendo que a participação brasileira, por meio da Força Expedicionária Brasileira, foi exemplar, modelar e merecedora de inúmeros elogios, acabando por cumprir o seu papel na defesa das liberdades pessoais e das nações. A cerimônia contou com a presença de Pedro Henrique Bênia, ex-combatente da Força Expedicionária Brasileira e ao fazer uso da palavra,

so Brasil. O e ve nto c ontou com a presença de autoridades civis e militares do Brasil e do Uruguai, militares da reserva e, ainda, das Escolas Municipais de Ensino Fundamental Saldanha Marinho e Professor Dias.

DIVULGAÇÃO

o Tenente Coronel Juarez Guina Fachina Junior, Comandante do Regimento, ressaltou que é dever de justiça e lealdade lembrar-se de datas como esta e dos militares que defenderam, muitos com o sacrifício da própria vida, o nos-

DIVULGAÇÃO

Evento contou com a participação de diversas autoridades civis e militares,do Brasil e Uruguai

Autoridades militares e civis celebraram o ato no pátio do 7º RCMec

Cerimônia foi alusiva ao embarque à 2ª Guerra Mundial

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

COPA DO MUNDO

BRASIL 2014

MASSACRE!

Um capítulo que deixa até o drama de 50 mais apagado O dia 16 de julho de 64 anos atrás faria o Brasil chorar seu drama maior, o Maracanazo. Pois este 8 de julho de 2014 faz ele jorrar lágrimas para a maior das suas humilhações. De joelhos! A derrota mais vexatória do país celebrado mundialmente por ser o do futebol. O estádio do Mineirão viu o triste capítulo de 50 ficar esmaecido, ao menos por ora, na história. Vai ser difícil lembrar daquele 2 a 1 para o Uruguai diante do que fez a Alemanha nesta semifinal. Uma tortura incomparável para os apaixonados pela equipe canarinho. Os germânicos, em 45 minutos, tornaram picadinho o sonho nacional de, enfim, conquistar o troféu em seu território. Um 7 a 1 que não dá margem a senões, ressalvas e paliativos. Não há razões possíveis para explicar tamanho resultado. As ausências de Thiago Silva e Neymar, que seriam motivos razoáveis para justificar uma derrota, não cabem para explicar o que se viu. A pior derrota dos pentacampeões em toda sua gloriosa história! Depois de muito mistério na véspera, Felipão surpreendeu e escalou Bernard na vaga de Neymar. O menino com alegria nas pernas, na definição do próprio treinador, entrou para atuar pela direita, com Hulk na esquerda e Fred pelo meio. A ideia de ter um meio de campo mais fortalecido, com Paulinho ao lado de Luiz Gustavo e Fernandinho, tentando assim neutralizar o setor mais criativo dos alemães, foi abortada em nome de tentar abafar a saída de bola rival. No início até parecia que a tática poderia dar resultado e o jogo seria disputado com mais cara de uma semifinal entre as duas potências. Que nada! Bastou uma jogada de bola parada, arma letal dos europeus, para a filosofia derreter-se. Em um lance de perdição total da defesa, aos 10 minutos, Daviz Luiz deixou Thomas Müller livre para fazer seu quinto gol neste Mundial. A partir daí a Seleção sofreu um colapso inédito em seus mais de cem anos de história. A Alemanha fez seu toque de bola parecer fácil, ludibriando a marcação brasileira. No imaginário coletivo mundial, os tedescos jogaram como Brasil, com técnica apurada. Na zaga, Dante, que tanto foi celebrado como conhecedor das virtudes e defeitos do adversário por jogar no Bayern de Munique, foi presa fácil, assim como todo o sistema defensivo. Aos 22, Klose fez seu 16º em Mundiais e isolou-se como goleador máximo nessas 20 edições de Copa. Justo ele, o único atleta a jogar quatro semifinais de Copa. E uma espécie de Carrossel em vermelho e preto passou a desfilar, com um gol atrás do outro. O desencontro brasileiro no gramado ficou evidente no gol de Khedira, aos 28 minutos. após linha de passe que mais parecia a tão brasileira “roda de bobinho”. Antes, Kross fizera dois. Assim, Felipão e seus comandados foram inertes para o vestiário, com um 5 a 0 inimaginável. No segundo tempo, Felipão fez o que muitos esperavam que fizesse no início. Povoou o meio, com Paulinho e Ramires, na tentativa de ao menos reduzir o vexame. Não houve trégua. Além de dois gols de Schürrle, que entrou no lugar de Klose, teve a eficiência do goleiro Neuer, que evitou que o Brasil descontasse com duas defesas imponentes. Já nos instantes finais, Oscar fez o de honra do Brasil. A Alemanha vai para a decisão após esbarrar duas vezes na sequência nas semifinais e tentará, no domingo, dar à sua exuberante geração uma glória que ainda não veio. Espera pelo seu adversário, que pode ser a Argentina pela terceira vez ou a Holanda pela segunda. Já o Brasil tenta recolher os infindáveis cacos para defender seu orgulho no sábado, no Mané Garrincha, em Brasília, na disputa de terceiro e quarto.

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

A PLATEIA

Semifinal entre Holanda e Argentina A essa altura da Copa, o “até logo” também pode ser um adeus definitivo. Os fãs cariocas queriam uma última demonstração de simpatia desses hóspedes antes da viagem para São Paulo. Valia até pegar autógrafo do treinador holandês, mas o time que eles tanto gostam leva a assinatura de um craque: Robben. Não há jogada que não passe pelo pé esquerdo do jogador ágil, criativo. A dois dias de uma semifinal de Copa, a comparação com outro canhoto habilidoso é inevitável. Messi está para a Argentina assim como Robben está para a Holanda. O último encontro entre os dois aconteceu na Liga dos Campeões da Europa de 2013, e o Bayern, de Robben, eliminou o Barcelona, de Messi, com duas goleadas: 4 a 0 e 3 a 0. O atacante holandês Kuyt disse que não trocaria Robben por nenhum outro jogador desta Copa. Na chegada a São Paulo, o técnico Louis Van Gaal levou o time para uma atividade no Pacaembu. O jogo decisivo contra a Argentina exigiu um treino fechado. A Holanda faz mistério, mas o caminho para o gol não é segredo para ninguém. Robben fez três e participou diretamente de mais três dos 12 gols da Holanda. Ele esteve em campo em todos os 480 minutos do time na Copa. E correu mais de 55 quilômetros. Aos 30 anos, Robben brincou dizendo que está velho, mas se sente cada vez melhor. E acha que pode continuar nesse nível até o fim da Copa. Ele afirmou que está feliz com isso e aproveitando o jogo. Ele se diverte e os outros batem palma.

A PLATEIA

EDITORIAL

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

A PLATEIA

BETO

Marca registrada sob nº 825.254.280

Casamento coletivo anunciado, e os noivos? As inscrições para o casamento coletivo começaram em primeiro de julho, mas apenas uma semana depois, três casais apareceram com a intenção de oficializar a união. A celebração agendada para setembro deste ano prevê ainda ,de forma pouco convencional para a sociedade santanense, a união de casais homoafetivos, ou seja, do mesmo gênero. Fato que me causa espanto é que desde a primeira iniciativa, em março deste ano, apenas um casal resolveu fazer uso da Lei e oficializar sua relação, embora não seja de pouco conhecimento que tantos outros casais do mesmo gênero vivam como casados na Fronteira da Paz, daí, a pergunta: porque estes casais relutam em resguardar suas relações do conhecimento da Lei? Pela porteira aberta do Brasil vemos que ações como estas são desenvolvidas em várias localidades e regiões e bem diferente do que assistimos em Livramento, muitos casais ultrapassaram a barreira do preconceito e assumem publicamente seus relacionamentos e oficializaram, perante a Lei, o que tantos outros heteros fazem com tranquilidade. Assim, Paro e me pergunto se este medo ou ausência de inscrições em nossa cidade se dá em razão do claro e estampado preconceito na comunidade, ou pela ausência de uma cultura GLS mais forte, ou se não entendemos ainda quais as verdadeiras razões para que casais relutem em buscar o amparo e benefícios da Lei. Acuso que a última opção me causa ainda mais receio, pois, não conhecer os verdadeiros motivos de casais se manterem à margem da legalidade é temerário para um estudo da própria sociedade e das relações sociais. A invisibilidade de casais homossexuais pode ser pela própria opção ou pelo medo, um medo não do que poderia acontecer, mas um medo certo de que já existe uma ameaça calada, porém, em evidência. No primeiro enlace matrimonial gay celebrado em Santana do Livramento, um casal lutou e enfrentou oposição. Provavelmente, o ineditismo da causa e a cobertura da mídia deram parcial segurança, porém, há de se imaginar o que inúmeros outros casais, namorados e noivos “fugidos” não ouviram de sua família ou superiores hierárquicos quanto ao caso (seja piada, comentário, indiretas), e, creio eu, calados, assim se mantiveram no receoso medo de celebrarem uma união feliz. O que se deseja na realização desse segundo casamento coletivo hetero e homossexual é que um número maior de casais, que é sabido existir, tome a coragem e resolvam enfrentar a vergonhosa discriminação da sociedade e eles próprios garantam o direito de serem felizes. Embora a existência de uma Lei, o ineditismo da causa, a coragem de uma Juíza e o apoio de pequenas classes, o preconceito ainda tem a idade da história. Não julgo ninguém, pelo medo ou pela covardia de se opor a casais que só desejam a felicidade, nem mesmo posso julgar a história. O que se pode fazer é esperar e desejar que estes casais saiam à vista e se tornem protagonistas de uma mudança e façam, eles, suas próprias histórias.

Afiliado à Jornal diário editado pela

JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Rua Almirante Barroso, 358 esquina rua Uruguai CEP: 97.574-020 SANT’ANA DO LIVRAMENTO Rio Grande do Sul/Brasil Fone/Fax: (55) 3242-2939 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editora Katyuscia Moura katyusciamoura@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Sugestão de Pauta e Artigos de Opinião: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com redacao@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com

IMAGEM DO DIA

Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com Revisão: Eneida@jornalaplateia.com Reportagem: henriquebachio@jornalaplateia.com raigabriel@jornalaplateia.com elisregina@jornalaplateia.com Fotografia: marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado , ligue: Sábados, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533

TEMPO Condições registradas registradas ontem ontem na na Condições estação meteorológica meteorológica da da RCC RCC FM FM ee A A Plateia Plateia estação Temperatura Máxima: Máxima: 16 C 14:14 Temperatura 22,2°C 16:26 Temperatura Mínima: 4 C 04:28 Temperatura Mínima: 18.6°C 05:30 Máxima rajada de vento: 21 km/h 11:29 Máxima rajada de vento: 28km/h 13:09 Direção do do vento: vento: ENE 75° Direção SSW 207° Precipitação: 0.2mm Precipitação: 0.0mm Pressão (máxima): (máxima): 1018.9hPa Pressão 1013.5hPa Ponto de de orvalho orvalho (máximo): (máximo): 21.7 C 10:02 13:29 Ponto 25.6°C Umidade (máxima): (máxima): 84% 07:40 09:31 Umidade 68%

CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@ jornalaplateia.com Impresso pela

MARCELO PINTO/AP

Terça-feira sombria para os brasileiros

JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS Sucursal do Jornal A Plateia em Porto Alegre Avenida Independência, 330 conjunto 505. Telefone: 051-3279-3928 Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Artigos assinados não representam, necessariamente, a opinião do jornal.

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

A PLATEIA

BINACIONAL

Vereador Danúbio recebe apoio de Afonso Hamm para aeroporto O vereador Danúbio Barcellos (PP) informa que o deputado federal, Afonso Hamm, apresentou em Brasília pleito encaminhado pelo legislador santanense para transformação do Aeroporto de Rivera em Binacional. Segundo ele, durante Audiência Pública da Comissão do Esporte com o

presidente da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero), Antonio Gustavo Matos, e com o gerente geral de Ação Fiscal da Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), Claudio Bedchizza, Afonso Hamm reivindicou especial atenção no sentido de viabilizar a instalação do Aeroporto Binacional. O de-

SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCÁRIOS DE SANTANA DO LIVRAMENTO ELEIÇÕES SINDICAIS AVISO No uso das atribuições que me são conferidas pelo Estatuto e Legislação em vigor, aviso que será realizada eleição no dia 20 de agosto de 2014, nas agências bancárias locais, nas localizadas na cidade de Quarai (pertencentes a base territorial deste sindicato) bem como na sede social do Sindicato localizada na rua Silveira Martins, 672, para composição da Diretoria, Conselho Fiscal, Conselho Consultivo e Delegados representantes junto a Federação, bem como respectivos suplentes, devendo o registro de CHAPAS ser apresentado à secretaria da entidade no horário das 9:00 às 17:00 no período de 10(dez) dias a contar da publicação deste Aviso. O Edital de Convocação da Eleição encontra-se afixado na sede desta entidade. Santana do Livramento 09 de julho de 2014. Jorge Paulo Gomez Pedra Presidente

putado relatou que recebeu este pleito de Danúbio durante o I Encontro de Legisladores dos Municípios de Fronteira Brasil-Uruguai, realizado na Câmara de Vereadores. Na oportunidade, o deputado argumentou que os participantes do evento promovido pelo Legislativo santanense enfatizaram que o desenvolvimento do município passa pela disponibilização de um aeroporto com taxas

de embarque e desembarque adequadas aos voos domésticos. “Trata-se de importante medida para o processo de integração entre os dois países e que precisam do entendimento das autoridades do Brasil e Uruguai”, assinalou o Deputado, acrescentando que o presidente da Infraero levará o pleito à Secretaria da Aviação Civil, que é responsável pela iniciativa.

Vereador Danúbio Barcellos eo deputado federal Afonso Hamm

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

Bastidores

SEAPA-CEDIDA SEAPA-CEDIDA

Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento

Edis Elgarte

bastidores.aplateia@terra.com.br

Tá na mão

NOTICIÁRIO DO LEGISLATIVO A Câmara Municipal lembra: Sua vida vale mais! Diga NÃO às drogas.

Está na prancheta dos técnicos da Secretaria Municipal de Planejamento, para análise local, o projeto de construção da Unidade de Pronto Atendimento-UPA prevista para ser instalada na rua Dom Pedro II, no local da antiga escola Dr. Silvio Ribeiro. O secretário Fábio Peres da Silva, que esteve em Porto Alegre na semana passada, retornou a Livramento com o projeto embaixo do braço. São recursos federais, mas o Município já recebeu a garantia do Governo do Estado de que, se for necessário, assumirá a responsabilidade pela contrapartida que Livramento teria que dar ao investimento. Agora, falta só a aprovação do projeto pelos técnicos da Secretaria do Planejamento e o encaminhamento do processo licitatório.

Tem jogo

PRESIDENTE REPRESENTA LEGISLATIVO EM HOMENAGEM AO DIA DO EXPEDICIONÁRIO

O vereador Gilbert Gisler - XEPA (PDT), presidente da Câmara Municipal, representou o Poder Legislativo na manhã desta terça-feira, 08 de junho, dasolenidade militar de Formatura em homenagem ao Dia do Expedicionário, realizada no Pátio de Formaturas do 7º Regimento de Cavalaria Mecanizado, “Regimento Brigadeiro Vasco Alves Pereira”, sob o comando do Tenente Coronel Juarez Guina Fachina Junior, Comandante Regimento. O ato contou com as presenças de diversas autoridades civis e militares e convidados especiais e marcou uma homenagem especial ao Sr. Pedro Bênia, ex-pracinha da Força Expedicionária Brasileira-FEB na 2ª Guerra Mundial. Xepa recordou, em conversa com as autoridades, do tempo em que integrou a Caserna, servindo ao Exército Brasileiro no 3° Batalhão do 3° Esquadrão do 7° RCMec, e destacou a importância de que o Brasil preserve sempre a memória e os exemplos dos heróis que se dedicaram à defesa da Nação e dos valores do Povo brasileiro. **************

Imprensa e vereadores devem se enfrentar em partida de futebol beneficente a ser realizada no próximo sábado, dia 12, na sede da Associação de Cabos e Soldados da Brigada Militar. O evento é uma promoção do jornal A Voz do Aposentado, para comemorar seu 5º aniversário, e está sendo organizado pelos gabinetes dos vereadores Aquiles Pires e Itacir Soares, do PT. A ideia é arrecadar doações de alimentos não-perecíveis que serão doados para entidades assistenciais. O ingresso para a partida é 1 kg de alimento não-perecível.

Judô social

Já está em implantação, no bairro Wilson, o projeto “Do tatame para a vida”, uma parceria do ex-atleta e professor de judô Beto Paim com a comunidade daquele bairro, representada principalmente pelo gestor público Hermes Garcia, um dos principais ativistas daquela região. O projeto beneficiará diretamente 50 crianças e será desenvolvido nas dependências do galpão tradicionalista Tropeiro Velho, graças ao apoio do empreendedor Silvio Honório. O Wilson, como se vê, não para!

Representação

SECRETARIA DE OBRAS DO ESTADO CONFIRMA CEDÊNCIA DE DRAGA

A vereadora Maria Helena Alves Duarte (PDT), juntamente com seu colega vereador Germano Camacho (PTB),confirmou que recebeu, da Secretaria de Obras do Estado, a confirmação do empréstimo da draga para a realização da limpeza dos arroios Carolina, Maragato, entre outros, no município. De acordo com correspondência encaminhada pela Pasta, os serviços solicitados deverão ser realizados no mês de agosto próximo. O pedido de cedência de equipamentos paraa limpeza e desassoreamento dos arroios e córregos em Livramento havia sido encaminhado pelo Prefeito Glauber Lima, através da Secretaria de Serviços Urbanos, e foi reforçado pelos dois vereadores.“Ficamos felizes com a resposta dada pela Secretaria e por termos participado diretamente na solução de um problema que afeta grande parte da comunidade”, comemorou a vereadora Maria Helena.

www.camaralivramento.rs.gov.br

Para mais informações acesse: Contato: 55 3241 8600 | Senador S. Filho, nº 528

Livramento tem chance, de depender do número de candidatos, de passar a contar com pelo menos talvez cinco representantes eleitos para a Assembleia Legislativa gaúcha. Com candidaturas anunciadas e submetidas às convenções partidárias estão: Edu Oliveira, pelo PSD; Marcia Alexandrina Valennot Lemos, pelo PP; Carine Frassoni, pelo PMDB, Emilia Fernandes, pelo PCdoB; Gaúcho da Fronteira, pelo PSDB; Wainer Machado, pelo PSB, e; Carlos Nilo Pintos, pelo PP. Alguns dos nomes relacionados ainda podem sofrer algum revés nacandidatura em razão de questões legais, mas o número de candidatos segue sendo significativo. Na Câmara Federal Livramento também pode ter um representante, caso consiga se confirme a candidatura de DelciBenitez, pelo PSol. Isso, óbvio, sem contar os candidatos de outras cidades que possuem vínculo com lideranças locais.

Fair play

Mesmo com a candidatura a deputado estadual encaminhada na convenção progressista, o vereador Carlos Nilo Pintos, que aniversaria nesta quarta-feira, 9, não esquece que também é uma das principais lideranças do PP em Livramento e foi fidalgo anfitrião do deputado estadual Frederico Antunes, candidato à reeleição e que, em razão disso, vai disputar votos com ele na fronteira. Frederico chegou a Livramento no final da tarde de segunda-feira, reuniu-se com a direção do partido na cidade, visitou lideranças empresariais até políticos de outros partidos, sempre ciceroneado por Nilo.

Desfiliado

O ativista social e ex-conselheiro tutelar Ademir Martins, que vinha exercendo a função de secretário executivo do Turismo, desembarcou da equipe do Governo Municipal. Exercia o cargo indicado pelo PCdoB, mas decidiu se desfiliar do partido, segundo ele por divergências com a cúpula comunista.

Transparência

Foram as fotos postados nas redes sociais, com o objetivo de comemorar as conquistas dos microempreendedores locais e de dar transparência às ações do programa gaúcho de microcrédito, que embasaram uma investigação dos órgãos de controle que agora causa não apenas dor de cabeça, mas também indignação aos envolvidos. Um dos mais revoltados com as suspeitas levantadas é o vereador Germano Camacho, que colocou seu gabinete na Câmara totalmente à disposição para ajudar no desenvolvimento do programa em Livramento. Depois que Camacho e também o vereador Carlos Nilo se envolveram no estímulo para que os microempresários locais utilizassem o microcrédito, o valor acessado em Livramento passou de menos de R$ 50 mil para quase R$ 2 milhões injetados na economia santanense. Se tivesse sido feito na surdina, talvez ninguém agora teria que estar se preocupando. Mas, para ser feitana surdina, só se fosse prática ilícita.

GRUPO RENASCER DE AMOR-EXIGENTE Necessitas de ajuda ou conheces alguém com problemas devido dependência química? Reuniões todas as quartas-feiras às 19:00 horas na Rua Uruguai,1915, perto do Clube Guanabara. Contato fone: 3242-1410 com Haidi.

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

Sociedade

Comemorando

Sociedade@jornalaplateia.com

Feliz aniversário!

Parabéns ao vereador Carlos Nilo Coelho Pintos que nesta quarta-feira, 09 de de julho, festeja mais um ano de vida. A ele, os votos de muitas felicidades, de parte dos familiares e amigos.

A PLATEIA

Felicidades!

Homenagem ao juiz de direito, Ricardo Pippi Schimit, o qual aniversaria nesta quartafeira, 09 de julho. Por esta razão, recebe as felicitações de seus familiares e amigos que desejam a ele muitas alegrias e realizações.

Aniversariantes do Dia * * * * * * * *

Alvarez y Gaite Carlos Nilo Coelho Pintos Elizete Silveira da Silva Eva Montanha Gelci Rosa Ribeiro Marieta dos Santos Balsemão Onecimo Teixeira Tania Regina Fontoura Nobre

Primeiro aninho

O garotão da foto é Guilherme de Oliveira Fagundez, o qual completou seu primeiro aninho no domingo, dia 06 de julho, para a grande felicidade do papai Alex e da mamãe Lizia que homenageiam o aniversariante com grande carinho, assim como os demais familiares.

Idade nova

Chegou Cassiano!

Está aniversariando nesta quarta-feira, 09 de julho, o senhor José Ivonei Sena Correa. Por esta razão, recebe os parabéns de sua esposa Queler, dos filhos Carolina e Felipe, da Priscila, do neto Miguel e do amigo Maiko Cunha.

Os pais do garotão Cassiano Silva Medeiros, Enilson e Juliane, assim como os avós maternos Paulo Jorge e Mirta, estão muito felizes com a recente chegada do amado bebê, cujo nascimento se deu na Santa Casa de Misericórdia. A mamãe Juliane se programei psicologicamente para ter o meu primeiro filho. “Para isso, contei com a ajuda de minha querida mãe, que colaborou ativamente com o desempenho das tarefas maternas e que respeitou o meu jeito e direito de ser mãe de primeira viagem. Mesmo assim, eu acho muito importante a troca de idéias e escutar a experiência”. O Cassino é um menino comportado e para a alegria da família ele nasceu com muita saúde. Sua mamãe estava muito ansiosa pela chegada dele e muito feliz porque era um bebê muito desejado. “Ser filha é maravilhoso, mas ser mãe é algo inexplicável, uma dedicação sem limites. Nós, seus pais, amamos muito messe pedacinho de gente que agora passou a ser o principal centro das atenções dos seus avós, bisavós, tios, riosavós, padrinhos e primos. Ele é uma bênção de Deus!”

Felicidades ao jovem Lucas Bichinque que no último domingo, 06 de julho, comemorou mais um aniversário. Com grande alegria, recebe as carinhosas homenagens de seus familiares e amigos, com votos de muito sucesso em sua caminhada. Parabéns!

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, QUARTA-FEIRA 09/07/2014

N° 006

POR: PROF. ENEIDA BERTO

EMAIL: ENEIDA@JORNALAPLATEIA.COM

A UFRGS sempre inovando na prova de LITERATURA Nova leitura obrigatória, livro de Lídia Jorge aborda fama e ambição -”A Noite das Mulheres Cantoras” substitui obra do também português José Saramago e trata dos percalços existentes no rumo ao estrelato.

As mulher E M R E H L I U G es cantora R PO s JUSTINO A protagonista, Gisela, estampa a vontade No efêmero cenário da música pop, cinco mulheres querem sair do anonimato e conquistar os holofotes. As amigas, ansiosas pela vida de celebridade, estão dispostas a tudo para construir uma imagem digna de idolatria, e cantam com o intuito de conquistar a fama e a admiração dos ouvintes mais do que com a vontade de difundir uma mensagem através das canções. Para tanto, não medem esforços: vale deixar de lado a própria personalidade em troca da vontade de se tornarem conhecidas. Pode parecer um cenário muito atual — e não deixa de ser —, mas estamos falando de Portugal nos anos 1980. Essa contemporaneidade é um dos pontos-chave de A Noite das Mulheres Cantoras, obra da escritora portuguesa Lídia Jorge que entrou para a lista de leituras obrigatórias da UFRGS neste ano. No livro, a ânsia de virar celebridade permeia cada ação do grupo. Essas cantoras, lideradas pela ambiciosa Gisela Batista, buscam o sucesso a todo custo, pouco importando os meios necessários para atingir seu objetivo. Impossível não traçar paralelo com os dias de hoje.

NOTÍCIAS PROUNI A lista de selecionados em segunda chamada para o ProUni foi divulgada na sexta-feira. Agora, os candidatos têm até o dia 11 para comprovar suas informações junto às instituições de Ensino Superior em que as bolsas são ofertadas e efetuar a sua matrícula. Não se esqueça do comprovante de renda familiar. Os candidatos que não forem selecionados nesta chamada, podem manifestar interesse em integrar a lista de espera nos dias 21 e 22. A chamada pode ser consultada no site- prounialuno.mec. gov.br

A obra foi lançada em 2011: uma novata se comparada com a outrora obrigatória — e conterrânea — Os Lusíadas, do século 16, mas contemporânea de Lya Luft e Tabajara Ruas, também cobradas na prova do vestibular 2015. No mesmo ano, A Noite das Mulheres Cantoras recebeu uma edição “traduzida” para o português brasileiro. Portanto, muita atenção na hora de escolher qual versão você quer ler, porque ambas estão disponíveis nas livrarias e foram publicadas pela mesma editora.

máxima do grupo, sedento pelo estrelato. A ela se juntam Madalena Micaia, Solange de Matos e as irmãs Nani e Maria Luísa Alcides: todas com vontade de alcançar a fama, mas nenhuma tão obstinada quanto a própria líder. Solange, uma compositora amadora, nutre em silêncio uma admiração pelas irmãs — mero esboço da idolatria que cresce quando entra em cena a líder (Gisela). É por causa dela que Solange passa a ter ambições maiores; com sua chegada, nasce a obsessão pelo estrelato. Solange é quem narra, em um monólogo, a história da banda. A descrição, estruturada na forma de um retrocesso narrativo, acontece em 2009, mas retoma os acontecimentos de 21 anos atrás, quando ela era uma estudante que havia recém-ingressado na universidade. Enquanto compunha versos em segredo, recebeu um convite para fazer parte de um projeto musical. Ali surgiria a banda ApósCalipso, com a qual as mulheres cantoras tentariam obter o tão almejado status de celebridade. — A obra também diz respeito aos valores do nosso tempo, e assim é uma leitura do presente. Se pensarmos no hoje, todos os nossos valores (éticos, ideológicos, estéticos) deixaram de ser absolutos. Questões do que é certo e errado, se é moral ou não passam a ser relativizadas. Essa é uma discussão bem pós-moderna que o livro trata muito bem — avalia Jane Tutikian, escritora e diretora do Instituto de Letras da UFRGS.

ro d a h t n e d a i r ó A Hist

istória

A busca da banda ApósCalipso expõe ainda uma alegoria para a derrocada do império português — em um cenário de retomada da democracia, com o fim do Salazarismo (regime totalitário que dominou o Estado lusitano de 1933 a 1974). A narrativa acompanha também o fim da África portuguesa e a questão social dos “retornados”, como ficaram conhecidos os portugueses que voltaram ao país natal após a independência das colônias africanas. As personagens, em maior ou menor grau, têm todas em comum a relação íntima com o continente que acabava de conquistar mais autonomia. — Na superfície, o que as cinco (cantoras) têm em comum é a música. Esse é o traço explícito. Em nível profundo, porém, o que elas têm em comum é a África — pondera Jane. Essa questão histórica, porém, não deve ser cobrada dos estudantes. A prova da UFRGS até costuma exigir que o candidato relacione acontecimentos do período em que foi publicada determinada obra, mas isso só costuma ser feito com títulos da literatura brasileira. O professor de Literatura do pré-vestibular Mottola Flávio Azevedo acredita que a pergunta sobre A Noite das Mulheres Cantoras deve envolver detalhes do enredo ou da relação entre as personagens. — Deve-se conhecer o andamento da história, como o enredo é narrado, e essa estrutura de retrocesso, de reentrância. Podem também cair detalhes familiares, algo sobre o passado das personagens. Eles não vão trabalhar com informações sobre a autora ou característica dela em geral: vão entrar diretamente na obra, até por se tratar de uma autora contemporânea — aposta Azevedo.

socia o ã t s e u q A

Para além da identificação com a música, o desejo do estrelato e as raízes africanas das mulheres cantoras, Lídia Jorge explora nesta obra outro ponto comum em sua bibliografia: a questão social. Os retornados — grupo a que pertence o coreógrafo João de Lucena — surgem como uma nova classe, que busca indenização do Estado após ter de deixar os territórios que dominavam e se veem obrigados a começar uma vida nova em um país que não é mais o mesmo que eles deixaram — “um país que eles não conhecem e que não os reconhece”, nas palavras da escritora Jane Tutikian. — No fundo, é a questão da fama construída, e como por ela você é obrigado a abrir mão dos valores individuais porque passa a ser engolido por esse empreendimento — descreve a diretora do Instituto de Letras da UFRGS. ANÁLISE, por Jane Tutikian

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

DIAGRAMAÇÃO: HENDRICK SOARES

A Noite das Mulheres Cantoras Lídia Jorge é uma das maiores — senão a maior — escritoras portuguesas da atualidade. Ela surge com a geração do pós-1974, que vem para repensar a história recente de Portugal, desmistificando a nação conquistadora e o orgulho do império. Nesse sentido, publica livros como O Dia dos Prodígios, onde analisa alegoricamente a Revolução dos Cravos, ou O Jardim sem Limites, que trata da primeira geração pós-salazarismo. Com relação à atuação portuguesa na África, A Costa dos Murmúrios é a melhor expressão da literatura lusa. Agora, a escritora vem com a edição brasileira de A Noite das Mulheres Cantoras, e o pano de fundo é a história dos retornados, meio milhão de portugueses forçados a regressar a Portugal depois da independência das colônias, deixando na África a construção de uma vida inteira, sem qualquer indenização do Estado. E, mais do que isso, voltando para uma terra que já não mais conheciam, sentindo-se estrangeiros em sua pátria. No início do livro, Lídia Jorge esclarece que ao contar-se a história de um grupo conta-se a história de um povo. Na superfície, a autora conta a história de Gisela Batista, que comanda um grupo de quatro jovens que querem alcançar a fama com um conjunto de mulheres cantoras. As irmãs Nani e Maria Luísa Alcides, Madalena Micaia e Solange de Matos subjugam-se à personalidade autoritária de Gisela Batista, porque ela é que tem o dinheiro e, porque o tem, estabelece as metas de vida das jovens. Tudo o que importa é que as cinco cantoras do ApósCalipso gravem um disco e façam sucesso. Lídia Jorge desenvolve a narrativa de forma magistral. É Solange de Matos que, vinte e um anos depois, em 2009, a partir de um encontro das quatro cantoras (as irmãs Alcides, Solange e Gisela) e ainda do coreógrafo (João de Lucena), num show de televisão, que reconstitui, num monólogo, a história do grupo. É nos dramas individuais que o funcionamento sócio-cultural português dos anos 1980 se revela. Solange, as irmãs Alcides, e a própria Gisela pertencem a famílias de retornados, marcadas pelo sentimento de uma derrota promovida pela própria pátria. Micaia é a africana, a santomense, a selvagem, que morre na casa de ensaio (a Casa Paralelo), cujo corpo tem destino ignorado e por quem ninguém pergunta, revificando as relações colonos x colonizadores. Cabe ao estudante de sociologia Murilo a análise das relações internacionais, as condolências apresentadas à África, o incentivo de resistência à América Latina e a tudo o que vem do Norte e a própria projeção do domínio do capitalismo num mundo sem fronteiras. Verdade é que ao contar a história de um grupo, Lídia Jorge conta sim a história de um povo e, ao contar a história de um povo, conta a história de uma época em que os valores éticos, estéticos e ideológicos que a regem estão já preparando o nosso tempo.

REVISORA: ENEIDA BERTO

A PLATEIA

EDITORA: KATYUSCIA MOURA

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

Para rir... Piada do Joãozinho e a reza antes das refeições A professora pergunta aos alunos: - Quem aqui reza antes das refeições? Todos levantam a mão, menos Joãozinho. - Joãozinho! Você não reza antes das refeições? - Não, fessora… Lá em casa não precisa! A minha mãe cozinha bem! Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx O marido e o cabelo no paletó O marido chega de viagem e a sua ciumenta mulher lhe pergunta : - O que significa este cabelo loiro no seu paletó ? E o marido, tentando se safar, responde : - Significa que você não manda lavar meus ternos desde quando oxigenava seus cabelos, querida.

Horóscopo

áries 20.3 a 20.4

Conversas e trocas fluem melhor, agora que Mercúrio segue em rota direta. Apenas cuidado com a Lua fora de curso durante o dia, continue a organizar-se, tirar as últimas dúvidas.

touro 21.4 a 20.5

Melhor não decidir nada impulsivamente durante o dia. A Lua segue fora de curso, ingressa em Virgem no início da noite, que promete ser mais produtiva. Ganhe tempo para organizar os próximos movimentos, analise melhor as propostas.

gêmeos 21.5 a 20.6

Caminho livre para os negócios, finalmente! Mercúrio retoma a marcha direta, assuntos econômicos, práticos e intelectuais podem ser agilizados sem entraves a partir de hoje.

câncer 21.6 a 21.7

Programação da tv aberta 2 . SBT

00:45 The Noite com Danilo Gentili 01:45 Jornal do SBT 02:30 Okay Pessoal 03:30 The Big Bang Theory 04:00 Jornal do SBT 05:00 Jornal do SBT 06:00 Jornal SBT Manhã 07:00 SBT Rio Grande 07:30 Jornal SBT Manhã 09:00 Bom Dia & Cia 11:40 SBT Rio Grande 12:10 SBT Esporte 12:25 Chaves 12:45 Um Maluco no Pedaço 13:30 Eu, A Patroa e as Crianças 14:15 Casos de Família 15:15 Café com Aroma de Mulher 16:00 Meu Pecado 17:00 A Feia Mais Bela 18:30 Quem não viu vai ver 19:20 Chaves 19:45 SBT Brasil 20:30 Chiquititas 21:15 Rebelde 21:45 Roda a Roda Jequiti 22:15 Programa do Ratinho 23:15 Conexão Repórter

4 . RBS TV 02:25 Festival de Sucessos 05:00 Telecurso Educação Básica 05:15 Telecurso Profissionalizante 05:30 Telecurso Ensino Médio 05:45 Telecurso Ensino Fundamental 06:00 Globo Rural 06:30 Bom Dia Rio Grande 07:30 Bom Dia Brasil 08:30 Mais Você 09:55 HDTV - Bem Estar 10:40 HDTV - Encontro com Fátima Bernardes 12:00 Jornal do Almoço 12:45 Globo Esporte 13:20 Jornal Hoje 13:50 Vídeo Show 14:35 Sessão da Tarde 16:15 Vale a Pena ver de Novo 17:55 Globo Notícia 18:00 Malhação 18:25 Meu Pedacinho de Chão 19:20 RBS Notícias 19:35 Geração Brasil 20:30 Jornal Nacional 20:55 Em Família 22h – Futebol ao vivo

13 . TV PAMPA

00:10 Studio Pampa 03:00 Programa Religioso 09:30 Você na TV 11:30 Pampa Show 12:00 Pampa Meio Dia 12:50 Você na TV 13:40 Te Peguei na TV 15:00 A Tarde é Sua 17:00 Algo Mais 17:30 Te Peguei na TV 18:25 Pampa Debates 19:00 Jornal da Pampa 19:45 TV Fama 21:20 Programa Religioso 22:20 RedeTV! News 23:00 SuperPop

21 . TV RECORD

00:15 Engana-me Se Puder 01:15 Programação IURD 06:30 Direto da Redação 07:15 Rio Grande No Ar 08:40 Fala Brasil 10:00 Hoje em Dia 12:00 Balanço Geral 14:30 Programa da Tarde 17:20 Cidade Alerta 19:35 Rio Grande Record 20:20 Jornal da Record 21:00 Vitória 21:45 Milagres de Jesus 22:45 Câmera Record 23:45 Super Tela

27 . BAND RS 00:15 Uma História de Horror Americana 01:15 Jornal da Noite 0 2 : 0 5 Q u e F i m L e v o u? Boletim 02:10 Trip TV - Reapresentação 02:40 Minúsculos 02 : 5 0 D e O l h o n a C o p a Boletim 02 : 55 M i n u t o d a Co p a Boletim 03:00 Igreja Universal 06:00 Café com Jornal 09:00 Dia Dia 10:10 Os Padrinhos Mágicos 10:25 Victorious 10:50 iCarly 11:10 Jogo Aberto 13:00 Ponto de Luz 15:00 Sabe ou não Sabe 16:30 Brasil Urgente - Edição Regional 17:30 Brasil Urgente - Edição Nacional 18:50 Band Cidade 19:20 Jornal da Band 20:25 Minuto da Copa Boletim 20:28 Show da Fé 21:20 Zoo 21:30 Os Simpsons 22h – Programação Especial

Demoras e contratempos começam a se dissipar, agora que Mercúrio retoma a marcha direta em seu signo. Promova as últimas revisões, ajustes os últimos detalhes de seu trabalho ou projeto.

leão 22.7 a 22.8

Continue a finalizar assuntos importantes, estabeleça seu curso de ação. Mercúrio retoma a marcha direta, você pode lidar com as questões práticas e burocráticas com mais fluidez.

virgem 23.8 a 22.9

Boas novas: Mercúrio retoma hoje o movimento direto. A comunicação, as negociações e os trâmites práticos voltam a fluir. É tempo de seguir mais leve, de deixar para trás métodos e tarefas que pedem sacrifício.

libra 23.9 a 22.10

Assuntos práticos retomam seu curso natural a partir de hoje. Bom período para ativar contatos, conhecer pessoas e lugares diferentes. A prioridade deve ser para tudo o que traga um ar de renovação.

escorpião 23.10 a 21.11 Mais agilidade para lidar com os assuntos cotidianos e mais clareza na comunicação, agora que Mercúrio segue em rota direta. Sol e Netuno colocam a arte e o romantismo em destaque. 22.11 a 21.12 Você pode retomar e resolver assuntos pendentes, agora sem surpresas desagradáveis. O entendimento está garantido com o fim da retrogradação de Mercúrio, tanto no trabalho quanto em casa.

sagitário

capricórnio 22.12 a 21.1 Impulsione agora os assuntos práticos. Mercúrio retoma a rota direta e o caminho está livre para que possa resolver tudo o que estava emperrado. A vida social, os relacionamentos e as parcerias continuam em destaque. 22.1 a 18.2 Mantenha o foco em seu estado psicológico positivo. O mais importante será sentir-se bem, o que levará a conquistas. O caminho está livre para a comunicação e as trocas de informações em geral.

aquário

peixes 19.2 a 19.3

Está mais fácil cultivar criatividade e trabalhar naquilo que quer construir. Tudo o que não está a contento pode e deve ser corrigido, soluções criativas podem surgir para desembaraçar o que estava preso.

Lazer

Esporte

u COLORADO

Aránguiz retorna na sexta ao Inter e pode desfalcar em volta do Brasileiro Chileno teria de se reapresentar nesta terça, mas ganhou mais alguns dias do clube gaúcho para resolver problemas particulares. No retorno, será reavaliado pela comissão O Internacional confirmou que o retorno de Aráguiz aos treinamentos, previsto para esta terça-feira, primeiro treino desta semana, só irá acontecer na próxima sexta-feira. O chileno foi liberado para resolver assuntos particulares e ainda não tem presença confirmada no retorno do Brasileiro, dia 17, contra o Corinthians. Aránguiz tinha retorno previsto para a reapresentação do elenco,

nesta terça. No entanto, foi liberado para permanecer no Chile por mais alguns dias. Voltará na quinta-feira para Porto Alegre e fará o primeiro treino depois da queda da Roja na Copa do Mundo na sexta. A presença do meio-campista no jogo com o Timão,

porém, ainda não está confirmada. Aránguiz passará por uma reavaliação com a comissão técnica no retorno e pode passar por um trabalho diferenciado com a preparação física. O nome do chileno passou a ser muito comentado após o olheiro do Chelsea ter o

citado como craque do Chile na Copa do Mundo. Comprado recentemente pelo Internacional, o apoiador já recebeu sondagens do futebol europeu pelo dobro do preço pago (5,7 milhões de dólares),segundo o presidente Giovanni Luigi.

u TRICOLOR

Grêmio fecha com Fernandinho, que chega nesta quarta em Porto Alegre O Grêmio acertou a contratação do atacante Fernandinho, do Al-Jazira. O clube gaúcho est ava em fases finais de negociação com os árabes e fechou a contratação. Fernandinho, de 28 anos, irá desembarcar em Porto Alegre nesta quarta-feira, ainda sem horário confirmado. A negociação evoluiu nos últimos dias com

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

o acerto do Tricolor com um investidor para pagar os cerca de 2 milhões de euros (R$ 6 milhões) necessários para a compra do jogador, que tinha vínculo com o Al-Jazira até o meio do ano que vem. As conversas entre Grêmio e Fernandinho já se arrastam há mais de um mês. Desde a chegada de Giuliano, o clube gaúcho

admite publicamente que queria contar com o atacante, que se destacou nos últimos meses com o Atlético-MG. Depois de aguardar os representantes eleitos para trabalhar com o time dos Emirados Árabes, o Tricolor finalizou o negócio. Fernandinho é o quarto reforço gremista desde a parada do Campeonato Brasileiro

para a disputa da Copa do Mundo. Até o momento, o Tricolor já contratou o lateral-direito Matías Rodriguez, o volante Fellipe Bastos e o meia Giuliano. Por outro lado, também liberou alguns jogadores, entre eles Kleber Gladiador para o Vasco e o jovem Yuri Mamute para o Botafogo, ambos por empréstimo.

u ESTÁDIOS

Após injeção de 17 milhões em campo, legado vai depender de CBF e clubes O Comitê Organizador Local da Copa fez um investimento de 17 milhões nos campos do Brasil para o Mundial. Os custos envolveram aparelhagem, maquinário e estudos individualizados de cada estádio, detalhando a melhor forma de manutenção. Assim que terminar a Copa do Mundo, a manutenção vai depender de como a CBF, clubes e administradores dos estádios vão tratar esse legado. “O COL fez o que era possível. Oferecemos oportunidade a todos os interessados. Foram 474 pessoas que participaram dos seminários, instruídas em aulas práticas e teóricas. Sobre o futuro, posso dizer que se os clubes levassem à frente esse projeto, seria interessante. É segurança para o atleta também, não só estética. Mas não temos ingerência após a Copa sobre o que vai ser feito nos campos”, explicou o gerente de Competição e Serviços às Equipes do COL, Frederico Nantes, durante o encontro diário com a imprensa no Maracanã. Em relação ao dinheiro investido, 13,2 milhões tiveram como finalidade o custeio de equipamentos para todos os 72 campos selecionados, entre Centros de Treinamento, campos oficiais e os locais dos jogos (desse total, quatro campos não foram usados). A outra parte, 3,6 milhões, foi exclusivamente para formatar estudos com especialistas europeus sobre como os estádios deveriam ser cuidados, levando em conta a posição do sol ao longo do dia e o material da cobertura. Se isso tudo vai ser tocado pela gestão da CBF é algo que o COL não tem como garantir. “O presidente Marin, pessoalmente, tem uma grande preocupação com gramados. Ele recebeu todos os relatórios. Sempre que via alguma coisa na imprensa, ele procurava saber. A semente foi plantada, mas o que vai ser feito é algo que não posso te responder”, completou Nantes. Mesmo com a preocupação do COL, algumas seleções reclamaram dos gramados durante a Copa, principalmente por considerarem que os campos estavam secos. Mas os organizadores do Mundial não levam isso muito em conta. “Não recebemos nenhuma reclamação formal. Existe um protocolo de irrigação padrão, que fica a cargo do coordenador da Fifa em cada uma das sedes, que pode deteminar uma irrigação um pouco mais demorada ou não”, explica Nantes.

A PLATEIA

A seleção brasileira começou bem. Pode acreditar. Foi para cima da Alemanha com convicção, pressionou. Mas sabia que não poderia errar. Marcelo errou aos dez minutos. Correu para consertar e cedeu escanteio. O que

Esporte

Sant’Ana do Livramento . quarta-feira, 9 de julho de 2014

SONHO BARRADO!

estava por vir era pior. David Luiz errou, foi bloqueado por Klose na marcação, e Müller abriu o placar. O camisa 4 ainda não tinha errado no Mundial. Pelo contrário. Nos momentos mais difíceis, foi ele quem

controlou os companheiros, foi quem comandou reações, quem se arriscou ao ataque para tentar uma solução. Dessa vez não deu. David Luiz esteve mal. E a atuação da seleção brasileira foi o reflexo do seu capitão.

David Luiz diz: ‘Não vou fugir de nada, nem desistir’ Capitão da Seleção Brasileira na ausência do suspenso Thiago Silva, David Luiz usou a braçadeira no que se tornou a maior mancha da história do Brasil em Copas do Mundo. Autor de dois gols nesse mundial, o camisa quatro não fugiu da responsabilidade e falou após o revés por 7 a 1 diante da Alemanha, no Mineirão. - Eu, na minha vida, aprendi a ser homem em todos os momentos, não vou fugir de nada, nem desistir. Um dia vou alegrar esse povo de alguma forma - desabafou David Luiz.

O primeiro tempo mais desastroso do Brasil na história das Copas do Mundo teve vários culpados. Ninguém jogou bem. E David Luiz não teve força para levantar a equipe como em outras oportunidades. Em vários momen-

tos deixou seu posto, numa mistura de raça e desespero, e se viu atordoado pela força alemã. Nada deu certo. Absolutamente nada. A seleção brasileira teve atuação péssima. Ficou sem reação. Estática

em campo. O dia em que David Luiz herdou a faixa de capitão do suspenso Thiago Silva foi o mais complicado, para se comandar um grupo dentro de campo. O camisa 4, dessa vez, esteve longe de ser o salvador.

Klose marca e supera Ronaldo como artilheiro das Copas O recorde agora é dele e de mais ninguém. Depois de se igualar a Ronaldo como o maior artilheiro das Copas do Mundo, Miroslav Klose chegou aos 16 gols nesta terça-feira ao marcar o segundo gol da Alemanha contra o Brasil, no Mineirão, em Belo Horizonte, em duelo válido pelas semifinais do Mundial.

Curiosidades sobre Brasil X Alemanha - A Seleção não havia perdido nenhuma das suas últimas seis semifinais em Copas do Mundo, ganhando cinco e empatando uma. Em todas elas, o Brasil avançou à final, passando pelas penalidades contra a Holanda em 1998. - A Alemanha é a primeira seleção que chega à semifinal em quatro Copas consecutivas. Mas avançou à decisão em apenas uma das três últimas (2002). -Esta foi a segunda vez que Brasil e Alemanha se enfrentaram em uma Copa do Mundo. A primeira aconteceu na final de 2002 e terminou com a vitória brasileira por 2 a 0, dois gols de Ronaldo. -Desde a decisão de 2002, ambos os times já se enfrentaram três outras vezes em outras competições, incluindo a Copa das Confederações de 2005. Cada um possui uma vitória, além de um empate. -O último duelo aconteceu em agosto de 2011. Os gols de Bastian Schweinsteiger, Andre Schurrle e Mario Götze deram a vitória à Alemanha por 3 a 2. Neymar e Robinho descontaram para o Brasil.

- O Brasil havia marcado pelo menos uma vez nos últimos 10 jogos contra a Alemanha. - Neymar marcou quatro gols e deu uma assistência na Copa do Mundo de 2014, e não entrou em campo pela competição. O atacante do Barcelona participou de 50% dos 10 gols anotados pelo Brasil em todo o torneio até aqui. -O capitão brasileiro, Thiago Silva, perdeu a semifinal por suspensão. O Brasil não perdeu nenhuma das últimas 11 partidas em que ele esteve em campo (9V e 2E). - Nenhuma equipe passou mais jogos sem sofrer gols nesta Copa do que a Alemanha (três). Enquanto isso, o Brasil só alcançou o feito uma única vez em cinco jogos. - A única derrota da Alemanha nos seus últimos nove jogos contra equipes da CONMEBOL em Copas do Mundo aconteceu em 2002, contra o Brasil. São seis vitórias e dois empates nos outros oito.

www.aplateia.com.br

A PLATEIA { en español } www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014 . Nº 1011

LA EDICIÓN EN ESPAÑOL NO SE VENDE SEPARADA

Requerido por homicidio fue atrapado en Rivera

El operativo estuvo a cargo de la Dirección de Investigaciones con apoyo del Grupo de Respuesta Inmediata (Foto: Wáshington Pereira/AP)

// Página 05 // Páginas 05

MEDIO AMBIENTE

DEPORTES

Ediles de varios departamentos visitan “Paso del Enano”

El sábado 13 “Todos al Estadio con Peñarol”

En virtud de encontrarse allí el Vertedero Municipal y la Planta de Compostaje

Los mirasoles enfrentarán a Wanderers en el Estadio Atilio Paiva Olivera

// Página 04

// Página 08

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014 expediente

A PLATEIA

SALUD

Marca registrada sob nº 825.254.280

Llevando sonrisas a todo el interior Departamental Localidad: Paso Hospital Fecha: Jueves 10 de julio. Hora: 9:30 hs

Filiado à Jornal diário editado pela

JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Faustino Carámbula N° 1015 esquina Uruguay

mail: rivera@jornalaplateia.com

El Proyecto Viví Mejor, impulsado por la Intendencia Departamental de Rivera en conjunto con el Programa Uruguay Integra/OPP y sus socios el MSP, MIDES, MEC y ASSE invitan a vecinos de Paso Hospital y de La Puente a participar de la ronda odontológica que se estará desarrollando conforme al siguiente calendario: Localidad: Paso Hospital Fecha: Jueves 10 de julio. Hora: 9:30 hs. Local: Policlínica Localidad: La Puente. Fecha: Viernes 11 de julio. Hora: 9:30 hs. Local: Policlínica.En esta ronda se brindará atendimiento odontológico gratuito a los vecinos que se acerquen a dicho local, la atención estará a cargo de la Odontóloga Alice Bernardi y de la higienista en odontología Nivia

RIVERA URUGUAY Teléfono: 40967 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editor A Plateia en español Wáshington Pereira espanhol@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Pautas e Opiniões: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com policia@jornalaplateia.com politica@jornalaplateia.com rural@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com

Alvarez

Editais: editais@jornalaplateia.com

Viví Mejor

INTERÉS GENERAL

Rondas por el interior del Departamento

Ronda Odontológica La Intendencia Departamental de Rivera junto al Proyecto Vivi Mejor comunica ronda odontológica que se estará desarrollando según se detalla: Jueves 10. Hora 09:30 – Policlinica de Paso Hospital Viernes 11. Hora 09:30 – Policlinica de Lapuente

Calendario de Levantes Extraordinarios La Dirección General de Salubridad, Higiene y Medio Ambiente a través de la División Higiene comunica el Calendario de Levantes extraordinarios según se detalla: Miércoles 9 - Zona 5 - Damero comprendido por las calles Ventura Piriz, Fructuoso Rivera, Artigas y Vía Férrea. Viernes 11 - Zona 6 - Damero comprendido por las calles General Artigas, Vía Férrea, Avenida Brasil, Cuaro, Vía Férrea y Ventura Piriz. Todos los días sábados - Zona 1 Centro - Damero comprendido por las calles Presidente Viera,

Fernández Crespo, Línea Diviso-

Recorrido del Bus Esperanza, rondas odontológicas y levantes extraordinarios Bus Expreso Esperanza La Dirección General de Salubridad, Higiene y Medio Ambiente, comunica las visitas del Bus Expreso Esperanza: Jueves 10. Hora 09:00 – Paso del Parque. viernes 11 Hora 09:00 – Paso de Gaire Hora 13:30 – Estación Ataques

Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com

ria y Fructuoso Rivera.

Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com www.aplateia.com.br PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado podem ser resolvidos com a equipe de plantão: Sábado, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533 CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@jornalaplateia.com

IDR

Bus Esperanza

Impresso pela JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS - Brasil Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Ar t igos assinados não repre sentam, necessariamente, a opinião do jornal.

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

POLICIALES

“Presuntos estafadores” detenidos en investigaciones Los mismos fueron detenidos en un hecho que se investiga por parte de la Justicia Competente Lesiones personales Ocurrido próximo a la hora 5:15, momentos en que el adolescente de iníciales S.J. da B., uruguayo de 15 años, se encontraba en un cumpleaños en una finca emplazada en calle 18 de Julio y Antonio Amorós en la ciudad de Tranqueras, y fue agredido por los jóvenes de iníciales A.B. de los S., uruguayo de 21 años, y A.M.A.G., uruguayo de 18 años. Visto por facultativo el menor le dictaminó “herida cortante en labio superior, no otras lesiones al examen clínico”. Puesto el hecho en conocimiento del Juez de Paz Seccional dispuso “notificar a las partes de las prevenciones del caso y de evitar los hechos”. Marcelo Pinto/AP

Persona detenida conducida por parte de efectivos policiales

Accidente de tránsito El mismo ocurrió próximo a la hora 19:05, en la intersección de Boulevard Presidente Viera y Leandro Gómez, momentos en que la persona de sexo femenino de iníciales K.D.M.A., uruguaya de 27 años, conducía

la motocicleta marca Zanella, matrícula FYR 881, por Boulevard Presidente Viera al Oeste y al llegar a dicha intersección surge de forma sorpresiva desde su derecha el auto taxímetro color blanco, matrícula FTX 1041, el cual era conducido por el

hombre de iníciales O.A. F; uruguayo de 55 años el cual le corta el paso produciéndose así la colisión. Se realizó test de espirometría a los protagonistas arrojando graduación “0” gr/ lt. El conductor del taxi re-

sultó ileso, la motociclista fue asistida y trasladada al hospital local en vehículo particular por un médico que pasaba por el lugar, donde el médico de guardia le diagnóstico “conductora de moto c/casco sin traumatismo encéfalo craneano (TEC),

presenta escoriación rodilla derecha y región de tobillo posterior izquierdo”. Personas detenidas Se encuentran detenidos en la Dirección de Investigaciones, a resolución del

Magistrado subrogante de Segundo Turno, los hombres de iníciales D.A.B.E., uruguayo de 23 años, y R.E.P.C., uruguayo de 56 años, los cuales estarían involucrados en un hecho de Estafa que se está investigando.

INUNDACIONES

Continúa aumentando el número de evacuados Paysandú es el departamento en el que más personas evacuadas hay Según el último informe emitido en la pasada jornada por parte del Sistema Nacional de Emergencias previo al cierre de edición de A Plateia en español, de acuerdo a las previsiones, la altura del Río Uruguay tiende a estabilizarse en Bella Unión y Salto, y mantiene el ritmo de crecimiento en Paysandú, donde aumentó el número de personas desplazadas. Hasta el momento hay 1751 personas desplazadas en todo el país, 347 evacuadas y 1404 autoevacuadas. De acuerdo a la información proporcionada por la

Comisión Técnica Mixta de Salto Grande, el aporte de las últimas 24 horas al embalse fue de 32,975 metros cúbicos por segundo y a la hora 8 de martes, la represa evacuó a razón de 23,605 metros cúbicos por segundo. El nivel del embalse a esa hora era de 34.78 metros. Artigas Sobre última hora de ayer martes la altura del Río Uruguay frente al Puerto de Bella Unión se mantiene en 9,11 metros, es decir está superando en dos metros y medio la

cota de seguridad que es de 6,5 metros. En ese departamento hasta el momento hay 304 personas desplazadas, dónde 81 personas evacuadas y 223 autoevacuadas. Las personas evacuadas en Artigas están albergadas en la Estación de AFE “Cuareim”. Paysandú En Paysandú la altura del Río Uruguay subió a 7,73 metros, superando la cota de seguridad que es de 5,5 metros. De acuerdo a la información proporcionada por el CE-

COED de ese departamento, hay 145 personas evacuadas y 807 personas autoevacuadas totalizando 952 personas desplazadas. Las personas evacuadas en Paysandú están alojadas en el Estadio Cerrado 8 de Junio de la Intendencia Departamental de Paysandú, en el Gimnasio de la Escuela N° 2 y en carpas instaladas en la Plaza Granadas y en el Parque Cairo Cosio.

metros, superando por más de 2 metros la cota de seguridad que es de 12 metros. Según la información recibida, se mantiene en 469 el número de personas desplazadas en ese departamento, 113 evacuadas y 356 autoevacuadas. Las personas evacuadas en Salto están alojadas en el Estadio Bernasconi y en el Club Tigre. Durazno

Salto En Salto la altura del Río Uruguay aumentó a 14,27

La altura del Río en Durazno es de 8,42 metros y se mantiene estable.

Según informó el CECOED de ese departamento continúan 17 personas desplazadas, 8 evacuadas y 9 autoevacuadas. Las personas evacuadas en Durazno están alojadas en un conteiner acondicionado para tales fines, ubicado próximo al Comedor Municipal. Canelones En Canelones las 12 personas que estaban evacuadas en San Ramón retornaron a sus viviendas. Permanecen 9 personas autoevacuadas en Santa Lucía.

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

SALUBRIDAD

Congreso de Ediles visita el Relleno Sanitario “Paso del Enano” La delegación conformada por ediles de los departamentos de Canelones, Artigas, Durazno y Colonia, En la jornada del sábado 5 de julio, el Director de Salubridad Higiene y Medio Ambiente QF Alejandro Bertón, recibió a una Comisión del Congreso de Ediles, que sesionó en este fin de semana en la ciudad de Tacuarembó, donde en la oportunidad visitó las instalaciones del Relleno Sanitario de Paso del Enano. La delegación conformada por ediles de los departamentos de Canelones, Artigas, Durazno y Colonia, pudo constatar y conocer más de cerca el Programa de Gestión Integral de Residuos, llevado adelante por el Gobierno Departa-

el Área del Programa “Tu Envase Sirve”. La Gestión Integral de Residuos ejecutada en el departamento de Rivera

es modelo a nivel nacional en reciclaje: de aceites, envases fitosanitarios y de elaboración de compostaje

IDR

Planta de Compostaje IDR

QF. Alejandro Bertón junto a los Ediles

mental. La Comisión de Ediles visi-

tó el Centro de Recolección

de Envases Fitosanitarios, la Planta de Compostaje y

OBRAS

Barrio Bisio se viste de fiesta para recibir la “urbanización”

IDR

Trabajadora en la Planta

De esta manera, los vecinos de Barrio Bisio reciben oficialmente esta obra de transformación El pasado domingo, los vecinos de Barrio Bisio recibieron en forma oficial la entrega de obras de transformación urbana, donde los niños y jóvenes fueron los que más disfrutaron. Para ello se colocó una carpa, en la intersección de calles Julio Ma. Sosa y Agustín Ramón Bisio, y a partir de las 17 horas las familias allí convocadas disfrutaron de show de títeres, malabares y para seguir en clima de mundial se proyectó el film uruguayo “Maracaná”. De esta manera, los vecinos de Barrio Bisio reciben oficialmente esta obra de transformación que consta de: 40 cuadras de cordón cuneta, 36 cuadras de pavimento empedrado, 25 cuadras de carpeta asfáltica con bases, 6 cuadras de pavimento de carpeta

asfáltica sobre adoquines, 10 cuadras de pavimento de hormigón, 2300 m2 de veredas; obras de alumbrado público que consta de 34 luminarias nuevas, 57 luminarias nuevas de

ampliación de red y 56 luminarias nuevas en Avda. Manuel Oribe y la respectiva señalización, totalizando 61.260.000 millones de pesos uruguayos que si bien están invertidos en

obras y son visibles, redunda en la mejor calidad de vida de casi 3000 riverenses que viven en este barrio de la capital departamental.

IDR

Urbanización en Barrio Bisio

Payaso “Betún” anima la fiesta

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

REQUERIDO

Sospechoso de homicidio fue detenido en Rivera El hecho ocurrió en una cantina ubicada en barrio La Paloma en Montevideo y el mismo fue atrapado próximo a la línea divisoria En horas de la noche del pasado lunes 7 de julio del año en curso fue detenido en Rivera junto a otras 5 personas, el hombre de iníciales W.R.F.B, uruguayo de 39 años, quién es sospechoso de ser el autor del homicidio del adolescente, Diego Martín Barragán Quinillas, de 13 años de edad, ocurrido el pasado sábado 5 de julio en el interior de una cantina ubicada en barrio La Paloma en Montevideo, en Jurisdicción de Seccional 24.

no y una de sexo femenino. Según información que posee A Plateia en español, cuándo a los mismos se les dio la voz de “Alto” por parte de la Policía, éstos no ofrecieron resistencia a la detención. Como resultado de la detención los efectivos policiales incautaron los dos automóviles, marcas Volkswagen y Ford Escort, así como también la suma de $U 138753 (ciento treinta y ocho mil setecientos cincuenta y tres pesos uruguayos) y U$S 115 (ciento quince dólares).

El incidente En el momento de la tragedia el joven fallecido recibió un escopetazo en el tórax, dónde inmediatamente del hecho dos hombres de 31 y 34 años trasladaron en auto al herido al Centro Coordinador del Cerro, donde a la 1.45 de la madrugada del sábado 5 el mismo dejó de existir por causa de la herida de bala que recibió en el tórax. Según datos brindados por la Policía el menor fallecido no contaba con anotaciones, y quién fue el autor del mortal disparo quedó plenamente identificado. Una vuelta por la frontera Sobre la hora 21 del lu-

Rumbo a la capital Sobre la hora 2 de la madrugada del martes 8 de julio la Justicia delibera la libertad de C.D.S.N, quién está cursando un embarazo, mientras que la hora 3:45 de la madrugada, con A Plateia en español presente como único medio de prensa, desde la Jefatura de Policía partió el Convoy policial con los 5 detenidos de sexo masculino rumbo a la capital uruguaya, para que éstos presenten declaración ante el Dr. Gómez del Juzgado Penal de 5to Turno.

Wáshington Pereira/AP

Ingreso al movil de uno de los detenidos

nes 7 de julio el equipo de A Plateia en español fue advertido que en territorio brasilero, más precisamente en una Pousada ubicada en la ciudad de Santana Do Livramento, 4 personas de sexo masculino habían sido detenidas por parte de efectivos de la Brigada Militar, quiénes trasladaron a los mismos a la dependencia de la Policía Federal, dónde una vez compulsados se comprobó que los mismos no debían ningún delito ante la Justicia brasilera y por tal motivo fueron dejados en libertad. Alertados sobre cuál era la situación, los inte-

grantes de la Dirección de Investigaciones de la Jefatura de Policía de Rivera, conjuntamente con efectivos del Grupo de Respuesta Inmediata montaron un operativo de vigilancia sobre la frontera en territorio uruguayo, quedando atento por si el requerido W.F.B, decidía cruzar a Uruguay para de esa forma poder detenerlo. Cuándo el reloj marcaba la hora 23:50 del lunes 7 de julio, W.R.F.B., sospechoso del homicidio del adolescente de 13 años conjuntamente con sus tres acompañantes M.F.F.B, E.P.B y L.FM.D., todos ellos hombres mayores de edad, decidie-

ron volver a territorio uruguayo para buscar el automóvil marca Volkswaguen, modelo GOL, en el cuál se trasladaban, dónde también tenían el “apoyo” de una pareja residente en la ciudad de Rivera, la persona de sexo femenino de iníciales C.D.S.N y la persona de sexo masculino, T.D.S.G., quiénes fueron a buscar a éstos en un automóvil marca Ford Escord, matrícula brasilera, en el cuál al momento de la detención trasladaban al sospechoso del homicidio. Éstas personas según la información que maneja A Plateia en español, habrían ingresado primero a Quaraí - Brasil, posteriormente se trasladaron a Santana Do Livramento, para luego cruzar a la ciudad de Rivera – Uruguay. Wáshington Pereira/AP

Detención

Wáshington Pereira/AP

Efectivos del Grupo de Respuesta Inmediata custodian a los detenidos dentro del móvil policial

Una vez en territorio uruguayo, en forma inmediata los efectivos policiales en la intersección de calles Ceballos y Gestido logran detener a ambos vehículos, en los cuales se trasladaban las 6 personas en cuestión, 5 de sexo masculi-

W.R.F.B detenido en Rivera previo al traslado a Montevideo

6 ENTRETENIMIENTO

www.aplateia.com.br

{ en español }

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

A PLATEIA

Horóscopo Aries

Marcelo Tinelli, furioso con Matías Alé

Tauro

Te sentirás alegre de conducir el día, Aries, pero puede ser que nadie esté interesado en seguirte. Los demás podrán tener sus propias opiniones acerca del camino correcto a seguir. No lo tomes de manera personal si las cosas no resultan de la forma que las planeaste. Todos seguimos diferentes caminos. Y aunque los caminos se junten algún día, al siguiente seguirán otra dirección.

Hoy no puedes hacer nada mal, Tauro, por lo tanto date la gran vida. De alguna manera te sentirás como si fuera tu cumpleaños, ya que toda la atención estará centrada en ti. Tienes la fuerza para abr ir te paso con facilidad y completar la lista de cosas por realizar. Si no puedes hacerlo todo tu sola, delega tareas en los demás. Te honrarán y respetarán.

Cáncer

Leo

Nacidos del 21.6 al 21.7 Nacidos del 22.7 al 22.8

Fuera de cámaras el conductor de Bailando por un sueño no quiere siquiera oír el nombre del bailarín Sí, sí, todo sonrisa para las cámaras, pero una

vez que se apagan Marcelo Tinelli cambia su expresión. El conductor de ShowMatch está furioso. Las vacaciones de Matías Alé en Brasil (viajó junto a un grupo de amigos

para ver el Mundial) no le gustaron nada y a pesar de no demostrarlo, no quiere ni escuchar el nombre del ex de Graciela Alfano por los pasillos de Ideas del Sur. Así que... sh, sh, sh, ¡no molesten al jefe, no le nombren a Alé!

Las vacaciones de la familia Lugano en Miami El capitán celeste partió con su esposa y sus tres hijos a las costas de Estados Unidos Diego Lugano, su esposa Karina y los tres hijos de ambos partieron rumbo a un hermoso viaje a Miami y Orlando. La familia estuvo doblemente de fiesta porque este lunes, además, celebraron el cumpleaños de Nicolás, el hijo mayor del capitán celeste que ya estodo un adolescente de 14 años de edad.

Géminis

Nacidos del 20.3 al 20.4 Nacidos del 21.4 al 20.5 Nacidos del 21.5 al 20.6

Hoy los proyectos de todo tipo que realices con amigos o parejas funcionarán de maravillas, Cáncer, ya que tus pensamientos estarán especialmente agudos, claros y lógicos. Tú y tus amigos están pasando en un período muy importante, en donde se respetan y confían el uno en el otro. Los eventos sociales traerán discusiones estimulantes y vínculos fuertes entre tú y los demás. Trabaja duro, pero disfruta cada minuto.

Libra Nacidos del 23.9 al 22.10

Un nivel elevado de energía física y mental puede hacerte sentir muy decidido y motivado para avanzar en esa cuestión que tanto te importa en este momento, Libra. Los temas domésticos y familiares quizás requieran tu atención inmediata, aunque por motivos muy positivos. Advertirás que hoy tu fuerza interior es mucho mayor que otras veces y te sentirás capaz de mover montañas. ¡Manos a la obra!

No sólo necesitas vivir a pleno cada segundo de tu vida, sino que también tienes la necesidad de dejar tu marca especial en el mundo. Tienes la necesidad de ser creativo en la vida, L e o . Sim plem ente n o puedes evitarlo. Ese gran proyecto en el que has es t ado pensando durante algún t iempo está comenzando a tom a r f o r m a . ¡H o y, e n co n t r a r ás el ma ter ia l necesar io para poner todo en marcha!

Escorpio Nacidos del 23.10 al 21.11

Hoy mantén tus ojos bien abiertos, Escorpio, ya que puedes conocer al hombre de tus sueños. O, podrías encontrar, literalmente, una pila de dinero en efectivo. Lo más seguro es que sea un día de lo más inusual, por eso mantén tu mente abierta a todas las posibilidades y anda muy atenta. Si una nueva e intrigante oportunidad de negocios se te cruza, no la aceptes inmediatamente. Toma nota de toda la información y revísala cuando te hayas tranquilizado.

El abuso con demasiada comida o bebida te hará sentir algo mal hoy, Géminis. Por lo tanto te será dificultoso concentrarte en cualquier cosa que necesite de tu atención . Quizás sólo necesites tomarlo con calma para recuperar tu energía. Haz solamente lo necesario para mantener tu conciencia clara, pero no abuses. Busca un libro, una taza de té y luego acurrúcate en el sillón y descansa.

Virgo Nacidos del 23.8 al 22.9+ Sueños y meditaciones te otorgarán intuiciones sobre cómo manejar ciertos aspectos de tu vida, Virgo. Puede ser que recibas ideas sorprendentes de diarios, televisión o la Internet. Tu nivel de intuición se encuentra muy elevado. No importa que tan extravagante te parezca una idea, considérala bien antes de tomar una decisión. Un plan de acción por escrito sobre todo lo que hagas te será de ayuda.

Sagitario Nacidos del 22.11 al 21.12

Hoy, Sagitario, la información que recibas puede ser algo oscura y confusa. ¡No te preocupes! Es posible que alguien esté tratando de conf undir te sobre alguna situación particular. Verifica el horario del bus antes de subirte, de lo contrario, podrías perderte en el lado equivo c a d o de l a c iuda d . Trata de no sentirte demasiado molesta si no recibes las respuestas deseadas. Pronto la verdad aflorará.

Capricornio

Acuario

Piscis

Nacidos del 22.12 al 21.1

Nacidos del 22.1 al 18.2

Nacidos del 19.2 al 19.3

Hoy bien puedes recibir propuestas para aumentar tus ingresos trabajando fuera de casa. Podrías recibir más de una y te sentirás tentada a aceptarlas todas. Piéns a lo cuida d os a m ente antes de comprometerte, Acuario. Hoy te sientes con g ran energ ía , que podr ía decaer en unos días. Considera la situación con honestidad y objetividad antes de tomar cualquier decisión en firme. ¡No querrás lamentarlo después!

Hoy te pedirán que a c t ú e s e n di f e r e n t e s ámbitos, Piscis. La gente podría tironearte en todas direcciones para que estés con ella y participes de su mundo de diversión y algarabía. También hoy podrá haber muchos proyectos captando tu atención: sientes el conflicto de no saber a cuáles dedicar tu energía. Puede surgir una cierta fricción cuando te descubras saliendo de una situación para participar en otra.

Hoy puedes estar desbordante de energía física, Capricornio, y tal vez prefieras dedicar el día a visitar a tus amistades. Ellos pueden ofrecerte alguna información interesante que tal vez puedas aprovechar en tu beneficio. Puedes diseñar estrategias para lograr por fin un objetivo de largo plazo; un golpe de suer te tal vez lo haga posible. ¡Prepárate para pasar casi todo el día charlando y haciendo planes!

{ en español } en español

Social Los 8 años de Luján Zagia Safons www.aplateia.com.br

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

A PLATEIA

vivianaperez@jornalaplateia.com

La hermosa y tierna “Lulu” completó sus 8 añitos con amigos y familia en una fiesta muy divertida !!! Momentos de orgullo y emoción para sus papis, Giovana Safons y Edison Zagia.

Con su hermano Fran..hermosos

Hermosa en la foto

Hermosa posa para la foto del recuerdo

Lulu con amigos a punto de soplar la vela

Con amigos...

Encendiendo la vela de su torta

8 DEPORTES

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014

COPA DE CLUBES

Rampla y Sarandí siguen por Rivera En la 12ª Copa Nacional de Clubes del interior a nivel femenino Sarandí, Rampla, Cuñapirú y Plaza, se convirtieron un total de 14 goles entre los 2 compromisos. Como ya lo habíamos informado previo al inicio del torneo, en las series que eran integradas por 4 equipos, clasificarían los dos primeros, quedando eliminados en ésta ocasión Cuñapirú y Plaza de Tranqueras. A partir de la segunda fase del campeonato los clubes participantes podrán incor-

Se disputó la sexta fecha de la 12ª Copa Nacional de Clubes a nivel femenino, donde los clasificados por Rivera fueron los combinados de Sa-

randí Universitario y Rampla Juniors. En la mencionada fecha en la serie que estaba integrada por los 4 equipos de Rivera,

porar jugadoras a través de la tramitación de pases, a fin de poder utilizarlas a partir justamente de la disputa de la segunda Fase del torneo. El plazo para dicha tramitación vence mañana jueves 10 de julio del presente año, día en el que deberán estar reglamentariamente habilitadas para jugar. Quedan excluidas de este beneficio aquellas jugadoras que hayan actuado en el presente campeonato por

otra institución. A continuación repasamos los resultados registrados y cuales fueron las po-

siciones de clasificación de cada uno de los equipos en las distintas series conformadas.

Las chicas de Sarandí siguen adelante en el torneo del interior

TORNEO DEL INTERIOR

Peñarol y Wanderers jugarán el domingo por la mañana Como se ha vuelto costumbre cuándo se juega como local los carboneros fijaron el Estadio Atilio Paiva Olivera Peñarol de Rivera ya trabaja en lo que será su presentación en la tercera fase de la 11ª Copa

Nacional de Clubes. Los festejos por el resultado conquistado en Salto ante Ceibal

Sidney Silva/AP

Monge (Wanderers) detiene el avance de Inou (Peñarol)

lo cual le “selló” el pasaporte para enfrentar a Wanderers de Artigas en los octavos de final del fútbol del interior, quedaron atrás, y los dirigidos por Alfonso Rivero preparan un partido que será muy difícil contra el bohemio artiguense. Peñarol y Wanderers se conocen muy bien, ya que ambos integraron el grupo “B”, en el cual Wanderers clasificó primero y Peñarollohizoensegundolugar. En comunicación con dirigentes de Peñarol, éstos confirmaron en A Plateia en español que el partido de ida entre Peñarol y Wanderers se jugará el próximo domingo 13 de julio a la hora 11 en el Estadio Atilio Paiva Olivera.

Sidney Silva/AP

Gorgoroso avanza contra la defensa de Wanderers de Artigas