20140913 by Jornal A Plateia Livramento

A PLATEIA

MARCELO PINTO/AP

aplateia.com.br

Fórum se prepara para receber Casamento Coletivo

Juíza Carine Labres afirmou que todas as edições do evento social acontecerão no Fórum MARCELO PINTO/AP

FIM DA POLÊMICA

MARCELO PINTO/AP

RAÍ GABRIEL/AP

“Não insistiremos em fazer casamentos em CTG”

- Carine Labres

Mesmo com muito esforço, não foi possível reerguer Sentinelas do Planalto a tempo de sediar a cerimônia // Páginas 30 e 31

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Geral

EXPOSIÇÃO

Secretaria de Educação de Livramento promove Feira de Ciências Irajá Atlético Clube lotou suas dependências no dia de ontem (12) com os estandes e expositores da mostra de ciências Sandra Marques sandra@jornalaplateia.com

A feira tem o propósito de promover interdisciplinaridade, no qual é realizado um resgate dos valores familiares em nível de comunidade, com o foco voltado para desenvolver a capacidade e criatividade dos alunos, desde a pré-escola passando pelas séries iniciais e incluindo o EJA. A Secretaria de educação, na pessoa da coordenadora pedagógica na área de Ciências, Sil-

via Helena de Barros, informa que a finalidade é incentivar os alunos a aprenderem a desenvolver projetos nas mais diversas áreas. Ressalta ainda que os ganhadores são contemplados com uma bolsa de estudos, oferecido pela Feira de Ciências e Matemática da Metade Sul (Fecimes) de Rio Grande, estimulando o espírito científico de cada educando. Este é o quarto ano que a feira participa em nível Fecimes, e concorre com escolas de todo o estados, tanto municipais como estaduais, a feira conta também com escolas convidadas do Uruguai e Argentina. Sant’Ana do Livramento tem recebido

premiações em todos os anos que participa. O primeiro lugar foi contemplado pelos alunos do EJA, e a modalidade das séries

iniciais obtiveram o segundo lugar no ano passado. O EJA recebe premiação em todos os anos que o município vem participando.

SANDRA MARQUES/AP SANDRA MARQUES/AP

Eneragia Solar

Público presente na feira

O Secretário de Educação, Mário Santanna, destacou o aprofundamento dos conhecimentos adquiridos durante a apresentação dos mais de 60 trabalhos expostos na feira. Salienta a satisfação dos professores por estarem junto aos seus alunos em uma atividade com temas variados, porém, muito atuais. Destaca que cada aluno quer superar a apresentação passada, através de pesquisas que eles mesmos se propõem a realizar, pois os trabalhos são iniciados meses antes, para obterem um resultado satisfatório e à altura

da feira. A criatividade de cada um tem também um teor competitivo, pois os melhores trabalhos classificados vão para a Feira da Fecimes de Rio Grande. Os alunos desenvolvem, na mostra, temas sociais, da Física, da Química, da Biologia, são assuntos atuais, o que deixa a exposição mais atrativa. “A criança adquire conhecimento em determinada área que jamais será esquecido devido às pesquisas e ao trabalho de campo realizados para esta apresentação”, afirmou o secretário.

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

MOBILIZAÇÃO

Esquina da Rua Barão do Triunfo com Avenida 24 de maio também recebeu reparos

sendo bem adiantadas e só foram pausadas pelas chuvas do meio da semana. No início da operação o Prefeito Glauber Lima esteve com o Secretário de Obras Victor Assef e ressaltou, “Essa ação se soma às demais iniciativas da Administração Municipal para melhorar a infraestrutura viária da cidade, garantindo melhores condições de trafegabilidade aos santanenses”, frisou.

Servidores públicos da Secretaria de Obras trabalhando na Rua dos Andradas

RALPH QUEVEDO/AP

á algumas semanas a secretaria de obras da cidade, que tem a frente de sua Pasta o Secretário Victor Assef, vem realizando a denominada operação tapa buracos, onde um mutirão de servidores públicos trabalham na manutenção das vias de forma intensiva. Os funcionários da secretaria de obras já haviam operado no bairro Planalto e desde a semana passada estão no centro da cidade levando melhoras às vias mais prejudicadas ou

mesmo as de grande tráfego como a rua dos Andradas. Durante a semana a equipe de Programa Jornal da Manhã da Rádio RCC FM, foi verificar outras ações da Secretaria de Obras nas Ruas Jarbas Pinheiro e AchilesGazapina Acosta, que estão recebendo asfaltamento por serem vias estratégicas que ligam o centro da cidade ao Bairrro Armour e constataram que as obras estão

RALPH QUEVEDO/AP

Mutirão de servidores da Pasta está agindo em diversas partes da cidade na manutenção das vias

RALPH QUEVEDO/AP

Secretaria de Obras realiza operação tapa buracos

A algumas semanas o Bairro Planalto também foi atendido pela operação

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

MEL

Líder do governo e cooperados articulam cedência do Packing House a Cooperativa Projeto vai à votação na segunda, na Câmara, segundo Dagberto Reis O vereador Dagberto Reis (PT), lider do governo na Câmara, esteve reunido na manhã da última quinta-feira com produtores de mel e a secretária de Agricultura, Silvia Carambula, tratando do projeto do Executivo que aborda a cedência da área do Packing House, para a Cooperativa Apícola do Pampa Gaúcho. O projeto será votado pela Câmara de Vereadores na próxima segunda-feira. Se houver aprovação, no local será construída a Casa do Mel, espaço complementar ao trabalho dos apiários, que consiste na extração do mel das melgueiras em local apropriado, evitando a extração de forma clandestina em ambientes inadequados. Dagberto sustenta ter uma profunda ligação com o setor

Política Vereador Cavalheiro convida pares para evento religioso O vereador Hanney Cavalheiro (PMDB), que integra a bancada evangélica na Câmara de Vereadores, externou convite a seus pares, durante manifestação na tribuna, para um evento de sua convicção religiosa. Trata-se do 9º Congresso de Missões Fronteira para Cristo, realizado pela Igreja Assembléia de Deus Pentecostal Gideões da Fé, nos dias 14 a 21 de setembro. O legislador falou sobre os vários pastores que ministrarão palestras, bem como os coordenadores que levam a efeito o evento.

Abigeato está entre focos do Gabinete de Gestão Integrada Dagberto Reis e Silvia Carámbula com representantes da Associação dos Apicultores

apícola e garante que este projeto terá seu total apoio. “Este setor tem tudo para crescer ainda mais no município, agregar valor, transformando-se em fonte de geração de emprego e renda para nossa comunidade”- afirmou. O vereador petista é autor do projeto que permite a criação de abelhas sem ferrão, da espécie Jatai, na zona urbana do municipio e recorda que, em 2010, quando assessorou a então deputada federal Emilia Fer-

nandes, articulou a liberação de um recurso de R$ 100 mil para compra de equipamentos para o setor do mel. “Equipamento que mais tarde, já como vereador, tive a felicidade de participar da entrega à Associação Santanense dos Apicultores”- lembrou. Segundo Dagberto, em breve o município estará oferecendo na merenda escolar, mel adquirido dos produtores locais. “A ideia é liberar o mel em forma de sachê para

as crianças. Participei do ato em que o prefeito Glauber Lima se comprometeu com o setor ainda na campanha eleitoral. Dito e feito, estamos cumprindo com o setor do mel. Renovo meu compromisso com o setor acreditando no seu potencial e a disponibilidade em trabalhar ainda mais para que possamos avançar, aumentando a produção e credenciando Livramento como maior produtora de mel do Brasil.” concluiu.

O Gabinete de Gestão Integrada Municipal – GGIM, em sua reunião ordinária mensal, definiu todos os detalhes sobre as ações pertinentes aos eventos de setembro, inclusive o já realizado desfile cívico militar, dia 7, bem como o do dia 20, celebrando o Rio Grande e as blitze da Balada Segura. Também foi pauta o estacionamento rotativo a ser implantado no centro da cidade. Coordenador do GGIM, Alencastro Feippe Martins, ressalta que vem sendo articuladas diversas ações estratégicas entre os participantes, visando agir com a parceria da comunidade. Entre os focos, conforme ele, está o combate ao abigeato em escala mais intensificada.

Política

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

FORMAÇÃO

Agentes de Saúde e Técnicos de Enfermagem recebem capacitação JCAVALHEIRO/ASCOM

Atividades foram realizadas noSalão Nobre da Prefeitura Na manhã de sexta-feira, dia 12, iniciou, no Salão Nobre da Prefeitura, a realização de uma capacitação destinada aos Agentes Comunitários de Saúde e Técnicos de Enfermagem da Secretaria Municipal de Saúde. Esta capacitação faz parte do Projeto “Caminhos do Cuidado”,do Ministério da Saúde, tratando sobre Saúde Mental, Álcool e Outras Drogas. Agentes comunitários de saúde, auxiliares e técnicos de enfermagem da saúde da família participarão dos encontros que visam melhorar a atenção ao usuário e seus familiares, por meio da qualificação dos profissionais que

Secretaria comemora a reconstrução de casa

Curso iniciou nesta sexta, 12, no Salão Nobre Flores da Cunha, com expressivo número de pessoas assistindo

tem atuação na Rede de Atenção Básica à Saúde. O curso será realizado semanalmente, em 05 módulos, com duração de 60 horas, sendo ministrado pelos tutores Leonardo Kirchof, da ci-

dade de Alegrete, e Luis Fernando Inda, de São Gabriel.A Secretária Municipal de Saúde, Natalia Streibenner, enfatiza que este tipo capacitação permite que os agentes e técnicos de enferma-

gem tenham um maior conhecimento sobre os temas, o que lhes permite agir com práticas mais eficientes no atendimento aos usuários de drogas, visando sempre à redução de danos.

Após grande mobilização da Secretaria Municipal de Assistência e Inclusão Social, de instituições filantrópicas, dos vizinhos e da comunidade em geral, com a doação de materiais de construção, a dona de casa Cláudia Rodrigues Machado teve sua casa reconstruída após ser vitimada por incêndio no início de agosto. Moradora do Bairro Prado, Cláudia contou com a solidariedade de diversas entidades, e recebeu materiais de construção, mobiliários, roupas e alimentos. Segundo o Secretário da Pasta, Saul Rosa de Castro, o Centro de Referência da Assistência Social – CRAS Prado – providenciou a segunda via da documentação perdida pelos integrantes da família. Agradecida a todos que ajudaram na reconstrução de sua casa, Cláudia já reside na casa junto com os filhos.

A PLATEIA

Política

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

MOBILIZAÇÃO

ARTICULAÇÃO

Coordenadoria Municipal da Mulher Conselho Estadual de Assistência finaliza atividades do Outubro Rosa Social realiza seminário na cidade A Prefeitura Municipal, através da Coordenadoria e do Centro de Referência da Mulher, junto com a Liga Feminina de Combate ao Câncer e demais entidades parceiras, estão ultimando as atividades do Outubro Rosa, ação que trata sobre informações, prevenção e ação contra o câncer de mama. Segundo a coordenadora da Mulher, Rosélli Ortiz, “estão sendo convidadas a integrarem-se à programação, entidades, empresas, escolas e a população em geral, para somar e dar visibilidade às ações, objetivando a conscientização do maior número de mulheres da importância da prevenção ao câncer de mama”. A lgu ma s at iv idades já estão previstas pela organização e a programação definitiva da ação será divulgada em breve. “Estamos trabalhando com algumas sugestões, como a iluminação rosa na fachada dos prédios; Palestras informativas com enfermeiras da Secretaria de Saúde e com o Programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher, além da distribuição de laços cor de rosa, para

uso na roupa” - apontou Rosélli. Ainda segundo informações, a Liga Feminina

JADIR PIRES/ASCOM

de Combate ao Câncer está recebendo encomendas de camisetas cor de rosa, no valor de R$ 17,00.

DIVULGAÇÃO ASCOM

Seminário ocorreu na última quarta-feira no auditório do IFSul

Coordenadoria e do Centro de Referência da Mulher, junto com a Liga Feminina de Combate ao Câncer e demais entidades parceiras estão ultimando as atividades do Outubro Rosa

Participação

As entidades interessadas em divulgar e participar do Outubro Rosa poderão entrar em contato com a Coordenadoria da Mulher ou na Liga Feminina de Combate ao Câncer, pelos telefones 39681032, 3244.26 76, ou ainda no Facebook do Centro de Referência Professora Deise.

Outubro Rosa

O movimento popular internacionalmente conhecido como Outubro Rosa é comemorado em todo o mundo. O nome remete à cor do laço rosa que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama e estimula a participação da população, empresas e entidades. Essa iniciativa foi de um grupo de mulheres sim-

patizantes com a causa do câncer de mama, que com o apoio de uma conceituada empresa europeia de cosméticos iluminaram de rosa o Obelisco do Ibirapuera em alusão ao Outubro Rosa. Em Livramento, as atividades são organizadas anualmente pela Coordenadoria da Mulher, buscando entidades parceiras.

Na última quarta-feira (10), os Conselhos Municipais de Assistência Social das cidades da região participaram do Seminário Ciclos de Debates com os Con sel hos Mu n ic ipa i s “Descentralizar para efetivar o Controle Social no SUAS”, o qual ocorreu no auditório do IFSul. Essa iniciativa é do Conselho Estadual de Assistência Social e visa proporcionar

a capacitação dos Conselhos Municipais e seus respectivos conselheiros. Pela manhã, o painel apresentado foi referente à Estrutura e Funcionamento dos Conselhos de Assistência Social e à tarde, foi discorrido sobre a Resolução 14/2014 do CNAS, que define os parâmetros nacionais para a inscrição das entidades ou organizações de

Assistência Social, bem como dos serviços, programas, projetos e benefícios sócio -assistenciais nos Conselhos de Assistência Social.Participaram do Seminário representantes da Secretaria Municipal de Assistência e Inclusão Social e dos municípios de Uruguaiana, Quaraí, Santa Margarida do Sul, Aceguá, Itaqui e São Gabriel. JADIR PIRES/ASCOM

Mesa diretora dos trabalhos no ciclo de debates com os conselhos do município

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

Política

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

AÇÃO

QUALIFICAÇÃO

Secretaria de Obras intensifica DAE e Sebrae realizam palestra motivacional para servidores trabalho nos bairros ARQUIVO ASCOM

O diretor presidente do DAE, Horacio Dávila, salienta que este tipo de atividade tem como intuito valorizar os servidores. “Nossos servidores desempenham um importante trabalho junto à população e merecem nossa atenção e reconhecimen-

to”- destacou. Durante a palestra, foram abordados temas como o trabalho em equipe, a motivação e a valorização do trabalho dos servidores, como proceder no atendimento ao público e como manter o seu ambiente de trabalho motivado.

JCAVALHEIRO/ASCOM

ARQUIVO ASCOM

Achylles Gazapina Costa e Jarbas Pinheiro receberam recapeamento asfáltico

Público expressivo, inclusive com secretários municipais e diretores da autarquia marcaram presença JCAVALHEIRO/ASCOM

A Secretaria de Obras prossegue com o trabalho de recuperação das vias em diversos bairros da cidade. Segundo o secretário Victor Aseff, titular da pasta, o trabalho está sendo desenvolvido nas Vilas Minuano e Paraíso além do embalastramento no acesso ao Jardim Serra Sol e da operação tapa-buracos com ações em toda região do Centro. “As ações da Secretaria estão sendo realizadas dentro de um cronograma”, apontou Victor que ainda reiterou o asfaltamento que está em execução na Rua Jarbas Pinheiro e Achiles Gazapina Costa” refere. O secretário reforça

Na manhã desta quinta-feira, dia 11, o Departamento de Água e Esgotos (DAE) promoveu, na Sala Cultural, uma palestra motivacional para os servidores da Autarquia, a qual foi ministrada pelo palestrante do Sebrae, Edson Linhares.

Secretaria está com ações pontuais, entre as quais, na Achylles Gazapina Costa e na rua Jarbas Pinheiro para desafogamento da Daltro Filho

que essa medida fará com que exista o desafogamento do trânsito intenso na avenida Daltro Filho em direção ao Armour, Povinho, Bela Vista, São Paulo, Morada da Colina, e região dos Jardins. A partir do momento em que os condutores utilizarem as duas vias para chegar até a chamada curva da Recofran, diminui o fluxo de veículos na Daltro Filho. “Já havíamos asfaltado

15 vias do centro, no início do Governo, agora estamos pavimentando estas duas vias e que junto com a Saldanha da Gama somam investimentos de R$ 500 mil reais”, afirmou o titular da Pasta. Interior do Município A Secretaria também está atuando em duas frentes no interior do Município, recuperando as localidades da Coxilha Santo Inácio e Cerro da Cruz.

Palestra foi ministrada por Edson Linhares, consultor do Sebrae

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

CONFIRA

Veterinária Arca de Noé promove 1ª Feira de Filhotes Durante o evento a comunidade poderá adquirir seu cãozinho e levar brindes grátis para casa

Acontece neste sábado (13), das 10h às 20h, nas dependências da Veterinária Arca de Noé, na Rua 13 de maio, 1254, a 1ª Feira de Filhotes. Na ocasião, serão comercializados f ilhotes de várias raças, entre eles: Pug,ShihTzu, Schnauzer, Poodle, LhasaApso e York Shire. Os filhotes já estão vacinados, vermifugados e com documentação em d ia . A s pessoas que adquirirem a n i ma l de est i mação

durante a feira ganhará um brinde da Arca de Noé. A Co orde n ador a de Eventos da Veterinária Arca de Noé, Priscilla Kotlinsky, ressaltou que durante a feira as pessoas irão prestigiar uma estrutura de qualidade e raças variadas de cachorros. E, para quem pensa em adquirir um f i l hote, a veter i nár ia promete uma surpresa. Já sobre as raças que estão à venda a veterinária frisa: “Alguns filhotes já estão em nossas dep endênc i a s , c omo: Po o d le e York S h i r e, os outros que virão no dia, pois estão com suas mamães”, acrescentou. Q ue s t ion ad a s obr e o valor dos filhotes, a coordenadora de eventos comenta, “os filhotes estarão à venda com preços a partir de R$200”, finalizou.

1ª Feira de Filhotes da Arca de Noé Endereço: 13 de maio, 1254 Horário: Das 10h às 20h Contato: (55) 3242-5008

Lhasa Apso

A Coordenadora de Eventos Priscilla Kotlinsky com filhotes de Poodle que serão comercializados

York Shire

ShihTzu

Pug

A Coordenadora de Eventos, Priscilla Kotlinsky, com filhotes de Poodle que serão comercializados

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

expediente

A PLATEIA

BETO EDITORIAL Entre o fogo e a iluminação A chama crioula chega neste sábado, às 9h, no CTG Presilha do Pago. Enquanto arde uma esperança de que o fogo gaúcho seja usado como luz para pacificar os ânimos de tradicionalistas e não tradicionalistas em relação à questão social do casamento coletivo - com um casal homoafetivo; também vale recordar que existem alguns elementos em tudo o que aconteceu nos últimos dias os quais precisam de análise. Não uma avaliação efêmera, mas substancial, aprofundada. Questões: A intolerância, mas do que um crime, é uma manifestação de atraso na compreensão da própria essência de sociedade. Mas, a provocação, a teimosia em fazer uso de um local que, regrado por outros elementos culturais, não aprova determinada conduta social, também remete à birra. Ambas as situações se convertem em uma queda de braços desnecessária. Usar o fogo - que pode iluminar, acolher aquecidamente e, inclusive, preparar o assado de costela para compartilhar fraternal e irmanadamente - para causar destruição não é impróprio apenas. É uma aberração. Rusticidade, que é uma característica fruto de uma exigência de adaptabilidade do povo gaúcho em função do território e do tempo/clima destes pagos, não significa barbárie. A homossexualidade, assim como muitas outras questões inerentes a sexo, a religiosidade, a relacionamento entre os seres humanos é permeada por tabus. Respeitar e não se envolver não significa aceitar e concordar. Alexandre III da Macedônia, conquistador belicoso que o mundo conheceu como Alexandre, o Grande, se relacionava com homens e mulheres. Heféstion era seu amigo pessoal, vice-comandante de seu exército e historiadores indicam que havia entre eles uma relação homoafetiva. Não que isso signifique dizer que a homossexualidade é boa ou má. Não! Significa dizer que é assegurado o direito a todo e qualquer ser humano de, com seu livre arbítrio, se relacionar da forma como entenda melhor. O princípio elementar é o respeito, o ponto de equilíbrio é a busca da auto-compreensão para buscar a convivência, mesmo não havendo a concordância. Por obviedade, por ser uma sociedade patriarcal e machista, tradicional e imperativa, a essência do gauchismo remete culturalmente pelo pensamento anverso ao homossexualismo. Isso também precisa ser respeitado. Respeito é, por origem, o ponto central, assim como a capacidade de compreensão. Na prática, é perceptível que as pessoas se importam mais com as vidas dos outros do que com as delas próprias, quando o inverso deveria ser o correto. Dão mais valor às opções dos outros do que as que fazem. Há aqueles que vivem a vida de outrem e não a sua, pior ainda. Em todos os elementos, perfeitamente humanos, nem tanto aceitáveis, nos vários lados que as compreensões expressam, sobressai unicamente o lumen: a humanidade somente avançará se o pensamento evoluir. E, francamente, isso não tem absolutamente nada a ver com tradição gaúcha, com gênero, opção sexual, crença religiosa, cor da pele ou qualquer outro ponto. Tem a ver, naturalmente, com o fogo que arde no mais recôndito dos conceitos que cada ser humano, em sua mente e alma, condensam. E isso não significa, simplesmente ser a favor ou contra. Significa ter a capacidade de escolher respeitosamente não atacar sem ser atacado; não condenar sem ter sofrido condenação. E principalmente, respeitar, com os limites que devam existir, para ser respeitado.

Marca registrada sob nº 825.254.280

Afiliado à Jornal diário editado pela

JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Rua Almirante Barroso, 358 esquina rua Uruguai CEP: 97.574-020 SANT’ANA DO LIVRAMENTO Rio Grande do Sul/Brasil Fone/Fax: (55) 3242-2939 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editora Katyuscia Moura katyusciamoura@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Sugestão de Pauta e Artigos de Opinião: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com redacao@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com

IMAGEM DO DIA

A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com Revisão: Eneida@jornalaplateia.com Reportagem: henriquebachio@jornalaplateia.com raigabriel@jornalaplateia.com elisregina@jornalaplateia.com Fotografia: marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado , ligue: Sábados, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533 CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@ jornalaplateia.com Impresso pela

TEMPO Condições registradas sexta-feira, na estação meteorológica da RCC FM e A Plateia Temperatura Máxima: 24 C 14:45 Temperatura Mínima: 13 C 06:14 Máxima rajada de vento: 19 km/h 10:15 Direção do vento: S 170° Precipitação: 0.0mm Pressão (máxima): 1018.1hPa Ponto de orvalho (máximo): 22.8 C 11:55 Umidade (máxima): 85% 07:51

MARCELO PINTO/AP

Galpao Binacional pronto para Semana Farroupilha

JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS Sucursal do Jornal A Plateia em Porto Alegre Avenida Independência, 330 conjunto 505. Telefone: 051-3279-3928 Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Artigos assinados não representam, necessariamente, a opinião do jornal.

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

SOBRE RODAS

Edis Elgarte

Bastidores

bastidores.aplateia@terra.com.br

Em carro aberto

Casamento gay

A visita da senadora licenciada Ana Amélia Lemos a Livramento, como candidata ao Governo do Estado, foi precedida pela circulação na cidade do veículo que integra a já popular “caravana da esperança”, como foi batizada a mobilização da militância progressista. O veículo é um ônibus adaptado com uma espécie de “palanque” na parte central. Sob a orientação do vereador Carlos Nilo Pintos, um dos coordenadores regionais da campanha de Ana Amélia, o ônibus circulou pelas ruas centrais e bairros de Livramento, fazendo a divulgação da vinda da candidata, na última quinta-feira.

Economia O professor Gustavo Aggio, da Unipampa, coordena preparativos para aula inaugural de semestre na Universidade Federal do Pampa-Unipampa, no próximo dia 22, com o participação do professor Fernando Henrique Lemos da UFRRJ com o tema “A Economia Brasileira em Perspectiva de Longo Prazo: a Reversão Neocolonial”. A aula está marcada para às 19 horas, no auditório do campus em Livramento.

Afronta à Cultura Uma comitiva da Secretaria de Estado da Cultura participará da cerimônia de casamento coletivo que será realizada neste sábado em Sant’Ana do Livramento. Em nota publicada em seu site, a Sedac repudiou o incêndio que destruiu parte do CTG: “O incêndio no CTG Sentinelas do Planalto é ato vil, de vileza criminosa, que nos remete há tempos obscuros, nos quais o ato de incendiar era a forma habitual de eliminar ideias e pessoas. Rejeitamos de maneira indignada esse gesto que nada colabora para a Civilização e para a

sadia convivência com as diferenças e opções sexuais. A Secretaria de Estado da Cultura do RS, que luta pela inclusão cidadã, se solidariza com o casal de lésbicas que celebrará sua união neste sábado, bem como com o CTG e com a Juíza de Direito que está à frente dessa iniciativa. Desejamos que as entidades policiais possam desde logo descobrir os responsáveis por este ato brutal, para que a Justiça os processe e julgue. Contra a o irresponsável intolerância do fogo, toda a forte serenidade da lei. Secretaria de Estado da Cultura do RS”

Governador Tarso Genro assumiu publicamente posição sobre a realização do casamento coletivo com participação de casal homoafetivo no CTG Sentinelas do Planalto. Na quinta-feira, postou no FB: “Estou em uma série de agendas aqui em Brasília. Fui informado sobre o incêndio no CTG de Santana do Livramento, que será devidamente investigado. Meu posicionamento é conhecido: não aceito qualquer ato que discrimine casamento homoafetivo. Se confirmada pela investigação, ação predatória contra uma instituição que abriga esse casamento é odiosa e deve ser penalizada de acordo com a lei”. Outras autoridades preferiram evitar opinião direta sobre o assunto.

Solidariedade oficial A contingência do incêndio supostamente criminoso exacerbou manifestações de apoio ao CTG Sentinelas do Planalto pela iniciativa. Autoridades como o secretário de Cultura do Estado, Luiz Antonio de Assis Brasil, e a secretária de Justiça e Direitos Humanos, Juçara Maria Dutra Vieira, já haviam manifestado apoio à iniciativa, através de contatos telefônicos com o patrão do CTG, Gilbert Gisler, “Xepa”. Ontem, foi a vez do vice-presidente da Comissão de Cidadania e Direitos Humanos da Assembleia Legislativa, deputado estadual Valdecí Oliveira, visitar o CTG para manifestar solidariedade após o incêndio.

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento

EXALTAÇÃO DA SANTA CRUZ NOTICIÁRIO DO LEGISLATIVO A Câmara Municipal lembra: Sua vida vale mais! Diga NÃO às drogas.

VEREADOR JANSEN PARTICIPA DE REUNIÃO ORDINÁRIA DO GGIM O vereador Jansen Nogueira (PT), participou na manhã de quinta-feira, 4, juntamente com os integrantes do Gabinete de Gestão Integrada Municipal–GGIM, da reunião ordinária mensal no Salão Nobre da Prefeitura Municipal. Na oportunidade, foram tratados diversos temas, acerca de ações para eventos como o desfile realizado no dia 07 de Setembro, as blitze da Balada Segura e o Estacionamento Rotativo. Jansen relata que na ocasião o Coordenador do GGIM, Alencastro Feippe Martins, explicou que o Gabinete vem articulando diversas ações estratégicas entre a comunidade, visando o combate ao abigeato, por exemplo. “Viemos realizando diversos trabalhos na comunidade, como é o caso de uma ação realizada durante a Copa do Mundo e, com isso, pretendemos aumentar a sensação de segurança na comunidade”, destacou. *********

VEREADOR ITACIR CONVIDA PARA AUDIÊNCIA PÚBLICA SOBRE LDO 2015 O vereador Itacir Soares (PT), presidente da Comissão Permanente de Finanças e Orçamento da Câmara Municipal, está convidando a comunidade santanense para participar, no próximo dia 7 de outubro, a partir das 10h30min, no Plenário João Goulart, de uma Audiência Pública para a discussão da proposta de Lei de Diretrizes Orçamentárias-LDO referente ao orçamento do ano que vem. A LDO compreenderá as metas e prioridades da Administração Municipal, incluindo as despesas de capital para o exercício financeiro de 2015, orientará a elaboração da Lei Orçamentária Anual-LOA, disporá sobre as alterações na legislação tributária e estabelecerá a política de aplicação das agências financeiras oficiais de fomento.

www.camaralivramento.rs.gov.br Para mais informações acesse: Contato: 55 3241 8600 | Senador S. Filho, nº 528

Omitindo a memória dos santos, também, mesmo que ocorra no Domingo (como é o caso neste ano), a liturgia interrompe a sequência dos domingos do Tempo Comum para celebrar a festa da Exaltação da Santa Cruz de Cristo, sinal de salvação e não de morte, quando a vemos nos túmulos dos mortos, como aparente sinal de morte por pessoas de pouco conhecimento religioso que, portanto, não amam o profundo sentido do mistério da Cruz, que nos traz a verdadeira vida. A cruz sobre a qual Jesus sofreu era, originariamente, apenas um instrumento material de sua morte, como o era para todos os criminosos que deviam morrer, tanto assim que Jesus, julgado um facínora pelas autoridades judaícas, fora crucificado no meio de dois ladrões. Mas, já na época dos apóstolos, a cruz, que era execrável instrumento de

condenação, tornou-se o símbolo da Redenção operada por Cristo e, por conseguinte, símbolo da fé cristã, a âncora de salvação para o mundo. Por isso, São Paulo dizia: “Nós pregamos Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos, mas para os eleitos ele é força e sabedoria de Deus” ( 1 Cor 1, 23). Com a festa da Exaltação da Santa Cruz a Igreja nos convida a tributar nossa gratidão e veneração a Cristo que nos remiu pela sua Cruz e o faz reunindo numa só festa duas comemorações, que havia no calendário anterior, relativas ao culto da Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo. A primeira comemoração tinha como referência a descoberta da Cruz realizada pela imperatriz Santa Helena, mãe de Constantino Magno, o primeiro imperador cristão, dentre os muitos outros que

derramaram “rios de sangue” dos mártires cristãos. Com a liberdade religiosa por ele dada à Igreja na promulgação do Edito de Milão, em 313, a devota Santa Helena viajou como peregrina à Terra Santa para venerar os lugares consagrados à memória de Cristo. Com pleno êxito, após diligentes pesquisas a fim de descobrir e identificar a verdadeira cruz de Cristo, encontrou-a no dia 14 de setembro de 320. Então, mandou construir no lugar do Calvário a Basílica do Santo Sepulcro. Foi, assim constituida a festa da Exaltação da Santa Cruz. A segunda comemoração da Santa Cruz é relativa ao resgate do precioso madeiro das mãos dos persas, em 3 de maio de 629. O acontecimento se deu nas seguintes circunstâncias: “O rei da Pérsia Chosroe II, acérrimo inimigo do Império Romano, numa violenta

ação militar, conseguiu conquistar a Palestina, destruindo igrejas, mosteiros, cometendo as piores atrocidades contra pessoas e lugares sagrados e levando, inclusive, para a Pérsia a cruz de Cristo guardada em preciosa custódia. A indignação se apoderou de todos os cristãos, exigindo uma reação militar por parte do imperador de Constantinopla, Heráclio. Este, tendo tentado várias vezes meios pacíficos, sem resultado, organizou um forte exército e conseguiu derrotar o rei Chosroe II. Selando a paz com o filho de Chosroe II, Heráclio exigiu a libertação dos Lugares Sagrados e a devolução da Santa Cruz, que foi acolhida com verdadeiro triunfo em Jerusalém. Por muitos séculos, em Jerusalém, celebrou-se a festa comemorativa deste evento glorioso, com a exposição da Sagrada Relíquia em solene cerimônia. Era a solenidade da Invenção da Santa Cruz. A reforma litúrgica uniu as duas comemorações, conservando o título mais expressivo de EXALTAÇÃO DA SANTA CRUZ. Com o coração voltado para o mistério central da nossa fé, pedimos a Deus podermos participar dos frutos da Redenção até conseguirmos a glória da Ressurreição. É enfaticamente lamentável que, atualmente, por parte de insolentes inimigos da Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo, o sinal sagrado da nossa Salvação, tenha sido relegado de muitas Repartições públicas de nossa Pátria, que nasceu à sombra da Cruz, cujo nome primitivo a reverenciava nas respectivas denominações em momentos diferentes: VERA CRUZ, TERRA DE SANTA CRUZ! Pe. Hermes da Silva Ignácio

Esporte

u BRASÍLIA

Campeonato prevê cinco jogos na 4ª rodada SIDNEI SILVA/AP

Confrontos têm como palco o campo da avenida Brasília O Campeonato de Futebol Sete da Avenida Brasília terá mais uma rodada movimentada nesta fim de semana, pois segundo informações do organizador Silvio Quadros, popular Camurra, estão previstos para este domingo, grandes clássicos da competição. O evento esportivo, que se encontra em sua 6ª edição, conta com o patrocínio do Caetano Veículos, Mercado Dom Pedro, Lojas TakoMika e Metal Mutte, piquete tradicionalista Maragatos e Chimangos. Na última rodada foi registrado um empate, entre o Cancha da Brasília e Cruzeiro que ficaram no 2x2; uma ausência, a do Mercenários que perdeu os pontos por wo para o Tchacarita; e, duas vitórias, a do Simon Bolívar sobre o 100 Fronteira, pelo placar de 3x2 e do Botafogo que aplicou 5x2 no São Paulo. Os jogos de hoje começam às 10h, sendo que a comissão organizadora e seus apoiadores convidam a comunidade em geral a se fazer presente e prestigiar o campeonato e seus craques.

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Z PÁDEL Atletas treinam para a 5ª e penúltima etapa do Fronteirão Os padelistas de Sant’Ana do Livramento encontram-se em ampla preparação para a 5ª etapa do Circuito de Pádel Região da Fronteira 2014 – o Fronteirão. Desta vez, o torneio terá como sede a cidade de Alegrete, nos dias 26, 27 e 28 de setembro, sendo que as inscrições estão abertas e podem ser efetuadas por intermédio dos telefones (55) 3422-1842 ou 96563931, do Match Point Pádel, bem como pelo e-mail thiagofreitas_23@hotmail.com. O prazo encerra-se no dias 22 de se-

tembro, à meia-noite. Na ocasião, estarão em disputa as categorias masculino 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 40 anos e Iniciantes, feminina 1ª, 2ª e 3ª e, infantil até 13 anos, A e B. Cabe destacar que após a realização da 4ª etapa, na cidade de Bagé, Sant’Ana do Livramento ocupa o segundo lugar no ranking por cidades do Circuito Fronteirão de Pádel, somando um total de 2816 pontos. A última etapa está programada para os dias 6, 7 e 8 de novembro, em Uruguaiana. CEDIDA PADELMANIA

Alegrete sediará a penúltima etapa do Circuito

Confrontos deste domingo terão início às 10h

Resultados rodada -7-09 Cancha da Brasília 2x2 Cruzeiro Simon Bolívar 3x2 100 Fronteira Tchacarita 5x2 Mercenários (wo) Botafogo 5x2 São Paulo

4ª Rodada - domingo – 14-09 Horário Confronto 10h Cancha da Brasília x Tchacarita 11h30min Simon Bolívar x São Caetano 12h40min São Paulo x Vila Real 13h50min Botafogo x 100 Fronteira 15h Cruzeiro x Mercenário

A PLATEIA

Kenny Braga kenny.braga@diariogaucho.com.br

Tiro no Pé Eleições, em qualquer época, são sempre saudáveis. Mas eu gostaria ver candidatos e partidos disputando eleições com inteligência, sensatez e elevação de propósitos e não exalando baixarias inadmissíveis até mesmo em conversas de bêbados.Nesta semana, elevou-se,como eu previa, a temperatura das entrevistas e programas da corrida presidencial, que será decidida nos próximos dias. E quem se apresenta mais furioso não é o candidato Aécio Neves, herdeiro de uma tradição politica em Minas Gerais. Incrivelmente,o verbo se apresenta mais furioso na boca da candidata Dilma Roussef, que tenta alvejar de todas as maneiras sua adversária da Marina Silva. Não tenho duvida de que a fúria presidencial origina-se do aconselhamento dos seus marqueteiros, preocupados com o crescimento da candidata Marina Silva, que tem apoio e simpatizantes em todos os partidos, à exceção do PT. Mas, pelo que ouço e leio, a presidente deveria dispensar conselhos dos marqueteiros, para não continuar atirando em Marina, com o risco de acertar o próprio pé. Escorada no fato de que Marina tem,entre seus principais colaboradores,a herdeira do Banco Itaú,professora Neca Setúbal, Dilma afirmou,em discurso infeliz, que Marina vai privilegiar banqueiros no seu governo.. Esqueceu,porque os marqueteiros não lhe disseram,que um ex-banqueiro, Henrique Meirelles, foi presidente do Banco Central nos oito anos do governo Lula. E que os maiores doadores da sua campanha são bancos e financeiras.Portanto, não é admissível que a candidata do PT à reeleição demonize bancos e banqueiros. É aquela história:quando o dinheiro vem para o nosso lado não importa a origem. A verdade é que ninguém chuta gato morto. Os ataques contra Marina Silva, que se criou no meio de um seringal do Acre,pobre e doente,está a um passo do Palácio do Planalto,para o desespero da companheirada, que há doze anos tem vida mansa.

Esporte

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

u BRASILEIRÃO

Gilberto e Bolatti serão ausências no domingo após Abel não aceitar troca Lateral-direito e volante atuariam no jogo válido pela 21ª rodada do Campeonato Brasileiro caso um ‘acordo de cavalheiros’ fosse firmado entre Internacional e Botafogo O Botafogo tinha a intenção de contar com o volante Bolatti, emprestado pelo Internacional, para o duelo deste domingo diante da equipe gaúcha, no Beira-Rio. Mas o Colorado não aceitou o “acordo de cavalheiros” que poderia garantir a utilização do lateral-direito Gilberto, cedido pelo Alvinegro, para o jogo válido pela 21ª rodada do Campeonato Brasileiro. O técnico Abel Braga foi o responsável por comunicar a decisão. Abel lembrou que o Botafogo não liberou Gilberto para o duelo do primeiro turno. Como Wellington Silva e Cláudio Winck estão lesionados, Diogo é quem atuará na lateral direita para o novo compromisso entre as duas equipes, assim como havia acontecido no dia 27 de abril, quando os dois times ficaram no 2 a 2, no Maracanã. “No primeiro turno, eu solicitei e não aceitaram. Agora nós não aceitaremos. Joga-

INTER

Emprestado pelo Botafogo, Gilberto não encara ex-clube

mos uma partida (no Rio de Janeiro) muito complicada com um menino, que depois teve uma sequência boa, o Diogo. Ele está jogando, com ritmo. Não aceitei. Ficam fora Gilberto e Bolatti”, destacou o treinador.

u MASTER

BOTAFOGO

Dida, Paulão, Ernando, Leandro, Wellington, Ygor, Alex, Jorge Henrique (Aránguiz) e D’Alessandro; Wellington Paulista

Andrey, Gabriel, Bolívar, André Bahia e Junior Cesar; Gegê, Rodrigo Souto, Julio Cesar, Zeballos e Wallyson; Ferreyra

Técnico – Abel Braga

Técnico: Vagner Mancini

DATA – Domingo – 14 de setembro HORA – 16h ESTÁDIO - Beira-Rio

O Botafogo pretendia contar com Bolatti neste domingo pelo fato de o também volante Airton não estar à disposição do técnico Vagner Mancini. Expulso contra o São Paulo, na última quarta, ele terá de cumprir suspen-

são automática no Beira-Rio. Internacional e Botafogo se enfrentarão a partir das 16h deste domingo. O Colorado, com 34 pontos, é o quarto colocado no Brasileirão. Já o Alvinegro, com 22, ocupa a 14ª posição.

u ARMOUR

Presidente convoca Desportista organiza torcedores torneio de veteranos O desportista Silvio Quadros está convocando os dirigentes das equipes de futebol sete da categoria master a entrarem em contato a partir da próxima semana, pois pretende organizar um torneio envolvendo equipes de craques veteranos. Assim, os interessados devem telefonar para os números (55) 99493151 ou (55) 84621843, e solicitar inscrição. A pretensão é realizar a decisão do torneio junto à final da 6ª edição do Campeonato de Futsete da Brasília.

Despedindo-se da Copa FGF Sub-19, o Armour Futebol Clube entra em campo na próxima quarta-feira, 17 de setembro, pela última rodada da competição, tendo como adversário o Riograndense de Santa Maria. O presidente do clube, Aimoré Belmonte, faz um chamamento à comunidade santanense para que a mesma se faça presente ao estádio Miguel Copatti, que receberá o confronto a partir das 15h. “Em nome da direção e jogadores quero fazer um agradecimento aos nossos torcedores que sempre estiveram ao nosso lado, principalmente nos momentos mais difíceis e dizer que o trabalho continua, pois o projeto que estamos desenvolvendo apenas está dando os primeiros passos”, completou o dirigente.

Esporte

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

SÉRIE A

A PLATEIA

Grêmio tem melhor série no Brasileiro e se enche de confiança na ponta Tricolor chegou a quatro vitórias consecutivas, sequência inédita até o momento na competição, e Felipão valoriza tranquilidade para jogadores trabalharem Demorou sete jogos para que o Grêmio atingisse sua melhor sequência dentro do Campeonato Brasileiro. Com a chegada de Luiz Felipe Scolari, o Tricolor arrancou com quatro vitórias consecutivas e tem sua melhor série na competição. Com isso, se enche de confiança, principalmente com os dois gols no final das últimas duas partidas. Tanto contra Atlético-PR, na Arena, quanto contra o Flamengo, no Maracanã, o gol da vitória saiu nos acréscimos. O elemento “sofrimento” tem

Jogadores ganham confiança com melhor série

feito o elenco crescer e acreditar dentro das dificuldades. “Somamos 12 pontos, que é importante para estar no bolo. É importante fazer gol em qualuqer momento do jogo, mas fazer aos 46 com aquele pessoal todo no Maracanã, fazer aqui aos 47, em uma atuação que não foi boa, desenvolve a confiança. Dá um pouco mais de tranquilidade a esses jogadores para que possam ir desenvolvendo a qualidade”, explicou o comandante gremista. Antes, o Grêmio só havia conseguido três vitórias consecutivas sob o comando de Enderson Moreira. Na ocasião, venceu Chapecoense,

Botafogo e Fluminense no turno. Agora, na abertura do returno, enfileira os quatro jogos, contra Corinthians, Bahia, Flamengo e Atlético-PR. O próximo compromisso é neste domingo, no Independência, contra o Atlético-MG. “Através dos pontos vamos chegando a determinados locais que chegam a pouco mais de qualidade, satisfação, para conseguir os objetivos. Confiança é importante. E estamos conseguindo essa confiança neste grupo, pela postura tática que estivemos na maioria dos jogos”, avaliou Felipão.Para o jogo com o Galo, o técnico gremista tem o retorno de Fellipe Bastos.

A PLATEIA

Esporte

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

SOCIETY

VETERANOS

Jogos na CF7 iniciam Rodada atrasada na na manhã deste domingo Copa Claudio Almeida CEDIDA/MEL BALCONI

Quadra de society sedia mais uma rodada de campeonato O fim de semana reserva muitas emoções esportivas, principalmente para os amantes do futebol. Dentre as competições programadas está o Campeonato CF 7 de futebol society, cujos organizadores, Alessandro da Silva e Jader dos Santos, convidam a comunidade em geral a comparecer à quadra Capital Futebol Sete, no Jardim Europa, e prestigiar mais uma rodada da disputa que tem movimentado a programação esportiva dos fins de semana na cidade. A série de confrontos inicia às 09h45, contando com um total de seis jogos, sendo que neste 14 de setembro não haverá equipes de folga.

CEDIDA/EDSON INCHAUSPE

Resultados – Rodada 07-09 Banespa 8x2 Dínamo Deportivo 0x3 Ponte Preta Uruguay 1x0 Boca Juniors Aliança/Europa 2x2 Emirates Online 9x4 Peñarol Juniors 1x4 Celeste Folgou – Rivera

semana serão reali z ados os jogos que estavam programados para o dia 06 de setembro, mas que não foram desenvolvidos tendo em vista justamente a chuva que atingiu a Fronteira da Paz, na opor tunidade. Assim, a tabela prevê cinco confrontos, tendo como palco os gramados dos estádios do Oriental, Huracán e Mandubi (em R i v e r a) , J o ã o M a r t i n s e M i g u e l Co p a t t i (e m Livramento).

Jogos serão confirmados em caso de condições climáticas favoráveis

Em caso de condições climáticas favoráveis, neste sábado, haverá

Rodada – Domingo – 14-09 Horário Confronto 09h45min Rivera x Divino 11h Boca Jr x Banespa 12h Ponte Preta x Aliança/Europa 13h Peñarol x Uruguay 14h Emirates x Juniors 15h Celeste x Online

rodada da Copa Claudio Almeida de Futebol M a s t e r. N e s t e f i m d e

RODADA – 14-09 Confronto Horário Estádio Oriental x Armour Flamen x Rivera Univesitário Huracan x Floripa São José x Aliança 14 de Julho x Amistad

13h45min 13h45min 13h45min 13h45min 15h45min

Campodo Oriental João Martins Huracán Miguel Copatti Mandubi

u HONÓRIO NUNES

Barcelona e Grêmio participam de amistoso Aproveitando a folga na tabel a da Copa Cl audio Almeida, organizada pela Liga Independente Master, as equipes da SER Barcelona e Grêmio Santanense reali zam, na tarde deste sábado, um amistoso. O palco deste clássico dos craques veteranos será o estádio Honório Nunes, o qual estará com seus portões abertos para receber tanto os jogadores quanto os seus torcedores. O jogo está marcado para as 14h30. Como o Barcelona havia jogado na última rodada, duas partidas no mesmo sábado, com o objetivo de adiantar seus compro-

CEDIDA/EDSON INCHAUSPE

Equipe master da SER Barcelona

missos na Copa Claudio Almeida para poder viajar até a cidade de Lajeado, região noroeste gaúcha, onde no f im de semana passado participou de um amistoso, no domingo, 07 de setembro, com o União

Car nei ros , e em f unç ão dos últimos confrontos do campeonato da fronteira não terem sido s em razão da chuva, o Barça ficou com um jogo adiantado, assim como o Grêmio SL que foi um de seus adversários do

campeonato master antes da viagem . Assim, ambas equipes até para não deixar seus craques parados por muito tempo, resolveram colocar seus planteis em campo, promovendo o amistoso.

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

LEITURA

A Biblioteca Pública Rui Barbosa, que está presente na cidade de Sant’Ana do Livramento desde 26 de fevereiro de 1943, tem em seu acervo aproximadamente 31 mil exemplares nas prateleiras onde guarda até hoje obras dos maiores escritores gaúchos, nacionais e internacionais, entre elas o primeiro exemplar chamado Bibliografia Comentada de Etnologia de HebertBaldus, junto a ele o “O pequeno bandeirante” de Jamart Moutinho Ribeiro, primeiro exemplar de literatura infantil. A biblioteca conta atualmente com 1622 sócios com leitores assíduos principalmente no horário das 8h e 13h em que as pessoas vão para ler os jornais diários. O local conta ainda com 6 funcionários que trabalham em 2 turnos, pois a biblioteca funciona das 7h às 17h30. A bibliotecária Rose Mari

Espaço infantil conta com grande acervo de livros e revistas em quadrinhos

Bibliotecária Rose Mari Falcão junto à funcionária Solange Hak e o estagiário Anderson Munhoz

RALPH QUEVEDO/AP

Falcão explicou sobre a interação entre a local e a população, “muito que temos em nosso acervo foi doação da comunidade e estamos aceitando sempre obras literárias pois não se desatualizam”, comunicou. Sobre a infraestrutura do prédio, ela salienta, “sempre precisamos de alguma coisa pois o prédio é antigo mas temos o suficiente para servir a população com qualidade, com acervo e pessoas dispostas a ajudar quem nos procura”, afirmou. Já a funcionária da Biblioteca, Solange Hak, amplia a

RALPH QUEVEDO/AP

Com mais de 30 mil exemplares em seu acervo, biblioteca está se atualizando sem perder a tradição de servir à comunidade

RALPH QUEVEDO/AP

Biblioteca guarda páginas da história santanense

RALPH QUEVEDO/AP

Geral

Além dos livros a biblioteca possui em sua mostra uma máquina de escrever Olivetti LINEA 98

importância da biblioteca na vida das pessoas, “é incontável o número de pessoas que procuram o lugar para aprender ou mesmo para ler seu livro descansado pois o silêncio no local é essencial para os leitores”, salientou. Sobre os serviços

prestados ela explica, “além dos livros literários infantis e adultos, temos um acervo internacional, em principal em espanhol além de computadores onde as pessoas podem realizar pesquisas escolares ou mesmo se atualizar”, finalizou.

A PLATEIA

Rural

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

DECISÃO

Expointer 2014 lança 76ª Expofeira Na semana passada, durante a Expointer , em Esteio, a Casa de Sant’ Ana do Livramento no parque de exposições Assis Brasil foi o cenário para a realização do lançamento oficial da 76ª Expofeira de Livramento. O presidente da Associação e Sindicato Rural de Livramento, engenheiro agrônomo Luiz Cláudio Andrade, produtores associados, representantes locais de vários setores e a Comissão de Produtoras Rurais, assim como secretários municipais, prefeito e servidores participaram da celebração de lançamento do evento santanense. Na oportunidade foi consignada a parceria entre a municipalidade e a Rural com foco em quesitos como atrações e atividades diversas que ocorrerão durante a feira, de 9 a 19 de outubro, no parque da Rural. Confira a reportagem fotográfica:

Luiz Claudio Andrade e a secretária de Turismo Denise Toledo, em Esteio

Ovinocultores de Livramento e seus premiados nas várias raças e abaixo, convidados e servidores na Casa em Esteio

Mercado de animais de estimação foi alvo de discussão Câmara setorial debateu o assunto na última quintafeira (11)

Nesta quinta (11), no auditório do Instituto Nacional de Meteorolohia(Inmet) ocorreu um encontro com os representantes da Câmara Setorial da Cadeia Produtiva de Animais de Estimação (CSPet), do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para tratar de assuntos do setor. Durante o encontro, o ministro da Pesca e Aquicultura, Eduardo Lopes, assinou uma normativa para simplificar e agilizar a emissão de guias para o transporte de peixes ornamentais entre as 27 unidades da Federação. Ações dos grupos de trabalho e temáticos acerca de criadouros/criatórios de animais silvestres, cães, gatos e peixes ornamen-

tais. Dados da Associação Brasileira da Indústria de Produtos para Animais de Estimação (Abinpet) demonstram que o Brasil é o 2° maior país do mundo em população de cães e gatos, 4º em população total de

PET (cães, gatos, peixes, pássaros, repteis e pequenos mamíferos); 2º em produção (toneladas) de Pet Food (alimentos industrializados para o consumo de pets) e 2º em faturamento. A expectativa, segundo

a Abinpet, é de que até dezembro a cadeia produtiva totalize um faturamento de R$ 20, 2 bilhões.A próxima reunião da Câmara Setorial da Cadeia Produtiva de Animais de Estimação será dia 10 de novembro.

SETORIAL Panorâmica enfoca cevada, pêssego e pastagens As lavouras de cevada, gramínea cuja produção s e de s t i n a qu a s e qu e totalmente às indústrias de ma lte/cer vejas, enc o nt r a m - s e n a s f a s e s de emborrachamento e for m aç ão d a s espig a s , m a nte ndo a i nd a b om padrão de lavouras (densidade de plantas e sani-

dade). Os produtores estão realizando a segunda aplicação de fungicida, visando prevenir o aparecimento de moléstias fúngica s. A produt iv idade estimada é de três toneladas por hectare. Na região da Serra Gaúc h a , o s pr o dutor e s de pêssego ainda contabilizam os estragos causados aos pomares pelas baixas temperaturas registradas em meados de agosto. A variedade chimarrita, a mais cultivada na região, foi a m a i s a fetada . Os pessegueiros estão abortando um considerável número de flores e frutos, a lém de apresenta rem baixa quantidade folhas. E sse fato, con for me os

técnicos da Emater/RS-Ascar, pode ocasionar a i nd a m a iore s p e rd a s pela queda premat u ra de f rutos, por nutrição deficiente das plantas e excessiva insolação. Com a proximidade da primavera e o aumento do número de horas de luz por dia, os campos nativos começam a rebrota r, a i nda que este processo ocorra de forma lenta e impeça, por e nqu a nto, o au me nto na carga de pastoreio. As pastagens cultivadas de inverno seguem dando sup or te aos reba n hos, sendo intensamente utilizadas nas regiões produtoras de grãos (Norte do Estado).

Rural

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

SAFRA 2014/15

A PLATEIA

TRIGO

Preços menores para soja Fase é a de perfilhamento e milho são cogitados

Na quinta-feira(11) a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) divulgou um panorama com as tendências para a próxima safra das principais culturas agrícolas. O estudo perspectivas para a Agropecuária na Safra 2014/2015 indica que não devem ocorrer grandes variações em relação à safra atual.Há indicações de tendência de recuo no preço da soja, uma vez que o estoque mundial do grão é maior nos últimos dez anos. Brasil, Argentina e Estados Unidos registraram safras maiores que o esperado, mas, os preços devem ficar acima da média dos últimos seis anos. O milho também deve apresentar queda nos preços, uma vez que tanto Brasil quanto Estados Unidos registraram super pro-

dução na safra 2013/2014. Com isso, há uma expectativa de redução na área plantada do grão. O principal concorrente do milho é a soja, que ainda deve apresentar maior rentabilidade ao produtor. O feijão deve recuperar os preços ao produtor a partir do início de 2015. Embora o preço do grão esteja abaixo do mínimo, a menor oferta do produto no fim do ano tende a mudar esse cenário.

No caso do algodão, os baixos preços no mercado global têm estimulado a substituição do produto por outras culturas e mesmo com a redução da área plantada, os preços não devem se recuperar. Esse comportamento se deve, em especial, ao fato dos altos estoques chineses. Os demais produtos, como arroz, carnes, entre outros apresentam cenário muito semelhante ao praticado na última safra.

Com relação às principais culturas de inverno do Rio Grande do Sul, o trigo encontra-se na fase de perfilhamento, com rápida evolução para os estágios produtivos de emissão da espiga, floração e formação de grão. As lavouras

apresentam bom padrão e não são constatados problemas significativos com pragas e doenças. A canola, outra cultura de inverno, está principalmente em fase de formação das síliquas e de enchimento dos grãos. Em decorrência das

geadas ocorridas há algumas semanas &151; que prejudicaram o potencial produtivo de algumas áreas &151;, muitos produtores tiveram que acionar o seguro agrícola. A expectativa de produtividade média para a cultura é de 1.500 kg/ha.

VENDAS

Baixa oferta de animais valoriza a carne de frango Movimento altista tem aumento devido às expectativas das exportações para os próximos meses. Conforme dados do Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada(Cepea), no mês de setembro, os preços

da carne de frango estarão em alta devido à demanda aquecida e à baixa oferta de animais.O aumento do consumo em início de mês, os altos patamares de preços das carnes concorrentes (bovina e suína) levam à subs-

tituição pela proteína de frango que é mais barata. Os dados do Cepea revelam ainda que as expectativas de aumento das exportações para os próximos meses também contribuem para o movimento altista.

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

APRENDIZADO

Alunos realizam projeto escolar sobre culinária RALPH QUEVEDO/AP

“uma honra proporcionar aos alunos de nossa escola uma forma mais saudável de alimentação e, o melhor, preparado por eles”, enfatizou. “Ensinar as crianças a terem uma alimentação saudável e balanceada trará resultados positivos a elas quando adultos, e fazer isso é muito importante, pois desta forma evitaremos doenças relacionadas à alimentação no futuro”, finalizaram as educadoras.

Professora Gabriele Fernandes ensinando os pequenos a cozinhar o pão de minuto RALPH QUEVEDO/AP

A oficina de culinária da E.M.E.I. Joca Paiva, ministrada pela professora Gabriele Fernandes, tem por objetivo orientar a criança a consumir alimentos saudáveis e fazer com que as mesmas conheçam as comidas que fazem bem à saúde. Além disso, a preocupação dos professores é fazer com que os estudantes saibam dos malefícios dos produtos industrializados e que podem causar danos para a

que foi fruto do seu trabalho. A reação deles é muito boa”, avaliou. A professora ainda mostra entusiasmo com os resultados obtidos depois que o projeto foi implantado, “eles pegaram gosto pela oficina de culinária e estão sempre prontos para fazer as refeições”, completou. A diretora da Escola Municipal de Ensino Infantil Joca Paiva, Lourdes Helena Peixoto, também expôs sua satisfação pelo projeto,

Pãezinhos de Minuto Ingredientes: 2 xícaras chá de leite 2 xícaras chá de açúcar 1 xícara chá de óleo 3 ovos inteiros 1 colher sopa de fermento 1 kilo de farinha de trigo Modo de Preparo: Coloque todos os ingredientes em uma bacia, menos a farinha, e após mecha bem até dissolver tudo. Depois vá colocando a farinha aos poucos até formar uma massa bem homogênea (massa de pão). Corte a massa em pequenos pedaços e forme os pãezinhos, unte a forma com óleo e coloque-os para assar.

RALPH QUEVEDO/AP

Professores da Escola Infantil Joca Paiva incentivam as crianças a se alimentarem de forma saudável

saúde do nosso corpo. O projeto tem como objetivo principal incentivar uma alimentação saudável na infância e fazer com que as crianças adquiram hábitos saudáveis em sua alimentação diária. Segundo a professora percussora do projeto, “a idéia de estimular as crianças a cozinharem e fazer com que as mesmas ingiram em seus cardápios diários porções de frutas, verduras e aprendam a ingerir todo o tipo de alimento e não apenas os industrializados”, comentou. A Professora e Coordenadora do Projeto, Gabriele Fernandes, ressalta ainda a importância das crianças “colocarem a mão na massa”. “Eles sujam as mãos para fazer a comida e isso é uma felicidade para todos, pois sabem que após feito o alimento, vão saborear algo

Crianças realizando o preparo dos alimentos

Júlio Cezar Trindade confeccionando pãezinhos na aula de culinária

CAMARA MUNICIPAL DE SANT’ANA DO LIVRAMENTO EDITAL DE LICITAÇÃO CONVITE N.º 01/2014 A Comissão Permanente de Licitação, da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento, torna público, para conhecimento dos interessados, que fará realizar no dia 23 de setembro do corrente ano, às 09:00 horas, na sede da Câmara Municipal, sito Senador Salgado Filho, 528, licitação na modalidade CONVITE, para aquisição de material de expediente para suprimento das necessidades da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento. Os interessados poderão obter informações e cópia do edital, no horário de expediente, das 07h30min às 13h30min horas, em dias úteis. San’Ana do Livramento, 12 de setembro de 2014. Iara de Lourdes Alves de Souza Pres. da Comissão de Licitações

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Duda Pinto de leve FLORA Neste domingo a minha companheira Flora festejando os seus 50 anos. Parabéns!

NIVER

EXPOINTER

HOMENAGEM

dudapinto@terra.com.br

O Antoni Irigaray festejando, neste sábado, o seu aniversário. Na foto de Gustavo Roth

A PLATEIA

PERSONAGEM

A juiza Carine Labres foi a personagem da semana.

A jovem Fiama Menezes da Silva Pereira, formou-se em Administração Pública pela Universidade Federal de Santa Maria. A colação de grau ocorreu no Centro Anglicano de Eventos, no dia 30 de agosto. Os familiares estão muito orgulhosos e desejam muito sucesso nesta nova etapa da vida de Fiama. Com Carinho dos Pais, Rosimari Menezes e Nery Nobre, irmãs Giovana Menezes e Natieli Menezes Trevisan, Cunhado Marcelo Trevisan e de seu esposo Leandro Retamar Pereira.

TEXEL

Está brilhando na 37ª Expointer, a Agrupecuária Macedo Linhares, do Cerro Chato. O Dr. Azhaury no lançamento do livro da raça Ideal e a Beth Forelly com a ovelha premiada.

O criador Elton Enick com a ovelha Suprema Grande Campeã naturalmente colorida da raça Texel na Expointer 2014.

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Geral

ARTESANATO

MARCOS OZANAN/AP

Produtos confeccionados é uma nova opção de renda e proporciona momento de lazer para as moradoras

MARCOS OZANAN/AP

Vice-presidente da Associação Claudia Machado, Presidente Osmar Vieira e as artesãs Shirlei Ximenes e Alba Pereira

Produtos confeccionados na sede da Associação

Vice-presidente Claudia Machado na confecção dos produtos

estão sendo fornecidos por costureiras da região, onde as artesãs só trabalham com a matéria-prima que é doada. Os produtos são confeccionados e vendidos, uma parte é para a artesã e outra parte para a associação, no momento são 4 artesãs oficiais e as demais que comparecem quando possível. Conforme o Presiden-

MARCOS OZANAN/AP

A Associação de Moradores da Vila Progresso, desde junho deste ano, está dando suporte para as artesãs residentes da Vila, a fim de possibilitar uma nova opção de renda para as mesmas, bem como oferecer um espaço para as moradoras realizarem um trabalho que lhe proporcione um momento de lazer. São confeccionados os produtos de acordo com a matéria-prima que é doada, principalmente, estão sendo realizados trabalhos retalhos, lã, bordados, crochê e a perspectiva é começar a trabalhar com pintura, porém, quando for fornecido material. Os retalhos atualmente

Contatos para comprar os produtos Presidente: Osmar Alves Vieira (55) 84523246 Vice-presidente:Claudia Machado (55) 96617407

MARCOS OZANAN/AP

Associação da Vila Progresso oferece espaço para o trabalha de artesãs da comunidade

Importante As artesãs que trabalham na Associação da Vila Progresso necessitam de matéria-prima para confeccionar os produtos, quem quiser realizar alguma doação entrar em contato através dos telefones da Diretoria.

te da Associação, Osmar Alves Vieira, a estrutura, com o tempo, necessita ser melhorada e em virtude da sede não possuir luz, impossibilita trabalhar com certos materiais que necessitam de máquina de costura, “temos a promessa de receber uma máquina Overloc para costurar com garrafa pet, mas necessitamos a luz, que

já foi solicitada e estamos encontrando dificuldades para instalar”, complementa o Presidente. De acordo com v ice -presidente Claudia Machado, a Associação não tem respaldo e trabalha com o material que tem disponível, “fornecemos u m espaço pra quem quiser trabalhar”, acrescentou.

Artesanato feito pelas mãos das moradoras da Vila Progresso

Maturidade Ativa do Sesc arrecada fraldas geriátricas e doa para asilos do Município No mês de agosto os idosos participantes da Maturidade Ativa Sesc Sant’Ana do Livramento realizaram uma ação social com o objetivo de arrecadar fraldas geriátricas. A atividade arrecadou 411 fraldas, as quais foram entregues recentemente em dois asilos da cidade, sendo eles: Sebastião Peres e Mario Motta. O Programa Sesc Maturidade Ativa atualmente é composto por 104 pessoas,e tem como objetivo promover a qualidade de vida e o envelhecimento ativo de pessoas com idades a partir de 50 anos. O grupo realizou um levantamento das necessidades dos asilos e constataram como o produto que deveria ser arrecado (as fraldas), o que mobilizou os idosos. Outras informações sobre as atividades solidárias e de estímulo ao bem-estar, através do Sesc Santana do Livramento no telefone(55) 3242-3210.

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

MOBILIZAÇÃO

Enfermeiras da Santa Casa pedem apoio aos militares na campanha de doação de sangue RALPH QUEVEDO/AP

Devida à falta de sangue no município, hospital está tendo que pedir sangue para municípios vizinhos

Na próx i m a qu a r t a- f e i r a (17), d a s 10 h à s 16h sem fechar ao meio dia, a Santa Casa de Misericórdia de Livramento estará reali zando mais um dia de doação de s a ng ue . E s te d i a é e s p e c i a l p a r a mu it a s pessoas que estão pre cisando deste gesto de solidariedade. Pelo fraca s so de volu ntár ios nas últimas campanhas de do aç ã o de s a ng ue, a E n f e r me i r a R a f ae l a Souza e a Farmacêutica Adriana Andrade foram os militares do exército para pedir ajuda visando conseguir atingir a meta diária de 120 doadores.Durante a visita ao 2ª Bateria de Artilhar ia A nt iaérea, elas fo ram recebidas pelo Cap. Henrique que explicou que os m i l ita res estão em at iv idades fora do município mas que até o dia 17 de setembro veri-

Comandante do 7ºRCMec, Coronel Juarez Guina Fachina Junior, Enfermeira Rafaela Souza e a Farmacêutica Adriana Andrade

ficaria a disponibilidade de voluntár ios para doa rem s a ngue. No 7 º Regimento de Cavalaria Mecanizada, Brigadeiro Vasco Alves Pereira, O Major A nd ré L eite e o Co m a n d a nt e do Re g i me nto Cor one l J u a r e z Gu i n a Fac h i n a Ju n ior também afirmaram que vão da r u ma atenção maior nesta campanha de doação, “Somos do adores e sabemos da importância dessa ação, a s si m que va mos ser mais incisivos para

conseguir voluntários”, afirmou o Comandante do regimento. Sobre os perca lços na hora de e nv i a r s o l d a d o s p a r a doação ele afirma, “eles estão sempre realizando vacinas que fazem parte dos cu idados básicos que o exérc ito proporc i o n a”, a c r e s c e nt o u . A Enfermeira Rafaela S o u z a t r a n s m it iu a o s militares o sentimento de quem é testemunha de uma realidade muit o ne g at iv a , “e s t a mo s p r e c i s a n d o mu i t o d a

RALPH QUEVEDO/AP

Farmacêutica Adriana Andrade, Enfermeira Rafaela Souza, junto ao encarregado do pessoal, Capitão João Henrique Massia Leal

ajuda pa ra a coleta de sangue então esperamos

os sa nta nenses no d ia 17 de setembro, das 10h

à s 16 h d i r e t a m e n t e ”, desabafou.

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Geral

SEMANA FARROUPILHA

Chama Crioula chega hoje ao Município para dar início aos festejos Símbolo da tradição gaúcha está sendo conduzido por 30 cavalarianos do Grupo Santanense de Cavalgada Na tarde deste sábado (13) às 17h, acontece a c hegada da Chama Crioula no Parque do Sindicato Rural para dar início à Semana Farroupilha. No último dia 31 de agosto o Grupo Santanense de Cavalgada recebeu em Cruz Alta, a centelha da Chama Crioula, e iniciou a trajetória no mesmo dia. Trinta cavalarianos estão c he g a ndo ne s te s áb ado no Município com a Chama após 14 dias de cavalgada. Já a abertura oficial da Semana Farroupilha acontecerá no domingo (14), às 9h no Galpão Binacional, localizado no Parque Internacional. Todas as entidades tradicionalistas do Município estarão recebendo os gaúchos com comidas típicas durante a semana que encerra com o desfile internacional no dia 20 de setembro. Diversas festividades estão p r o g r a m ad a s p a r a o c or r e r durante toda a semana como palestras culturais, apresentações de gr upos de danças gaúchas, visitas das escolas às entidades tradicionalistas, pro gr a m aç ão que p o de s er conferida a seguir.

PROGRAMAÇÃO SEMANA FARROUPILHA SANT’ANA DO LIVRAMENTO 13/09

17/09

14/09

14:00 - Festival Inter Escolas - Galpão Binacional Danza Criolla Director Luis Rodriguez – Agrupación Evangelica

17:00 - Chegada da Chama Crioula - Parque do Sindicato Rural

09:00 - Abertura Oficial - Galpão Binacional – Parque Internacional 15:00 - 1º Canto Piá Galponeiro - PT Maragatos e Chimangos 16:00 - Canto Família Brederman/Agrupación La Criolla - Galpão Binacional 17:00 - Ballet Folclórico – Casa de Cultura - Galpão Binacional 20:00 - Celebração Crioula - CTG Presilha do Pago 21:00 - Jantar Baile com Julio Muniz - CTG Crioulos da Fronteira Jantar Show com Rodrigo Pedroso - PTG Tropeiros da Tradição Jantar Baile - Fogão Rodeio dos Gaudérios 22:00 - Show com Nelson Cardoso - MN Coxilha de Santana Show com Nilton Ferreira - Fogão Negrinho do Pastoreio Show com Daniel Cavalheiro - PTG Tropeiros da Tradição Show com Marines Siqueira - PT Maragatos e Chimangos Bailes de 14 a 19 com Vinicius Munhoz e Alma de Vaneira - CTG Rincão da Carolina 23:00 - Baile de Abertura Chiquito e Bordoneio - DTG Lenço Branco

15/09 17:00 - Recital “El Malacara”, entre outros – Agrupación El Malacara - Galpão Binacional 20:00 - Festival Gildo de Freitas - PT Maragatos e Chimangos 22:00 - Show com Leonel Gomes - MN Coxilha de Santana Jantar Dançante - PTG Tradição e Folclore Show com Edson Vargas - CTG Crioulos da Fronteira Show com o Grupo Marcas do Rio Grande - PTG Jaime Caetano Braun Show com Erlon Pericles - GT Tropeiro Velho 23:00 - Baile com o Grupo Gaitaço Tchê - MN Coxilha de Santana

16/09

14:00 - Oficina de Brinquedos - Fogão Rodeio dos Gaudérios 15:00 - Oficina de Costura e Bordados/Coser e Bordar é só Começar - CTG Presilha do Pago 15:00 - “La Redota” con 24 integrantes de Minas de Corrales”Apresenta: Un gato, Una Chacarera y el Pericón Nacional - Galpão Binacional 19:00 - Show com Robson Garcia - Galpão Binacional 21:00 - Jantar Baile com Grupo Criado em Galpão e Walter Moraes - CTG Presilha do Pago 22:00 - Show com Joca Martins - MN Coxilha de Santana Show com Julio Muniz - CTG Rincão da Carolina

19:00 - Audiência Crioula - CTG Presilha do Pago Show Jhonata Almeida e Grupo - Parque Internacional 22:00 - Show Grupo Querência - CTG Sinuelo do Caverá Show Adair de Freitas - PT Maragatos e Chimango Show com Udo Gutebier - Fogão Rodeio dos Gaudérios Jantar Baile Grupo Crioulo de Marca - CTG Princesa Izabel

18/09 16:00 - Chá das Prendas - PTG Tropeiro Velho Sidiney Canabarro y el Grupo Mercosur/ Agrupación Gauchos del Mercosur - Galpão Binacional 17:00 - Luis Miguel Echegaray Cosella interpreta el Poema “El GAUCHO” . Representa la VILLA Minas de Corrales(LAURELES) Galpão Binacional 19:00 - Show Grupo Reculuta Campeira - Galpão Binacional 21:00 - Jantar Baile com Julio Muniz - CTG Crioulos da Fronteira 23:00 - Baile com o Grupo Gaitaço Tchê - MN Coxilha de Santana

19/09

08:00 - Café de Chaleira/Finalizações Carros Temáticos/Eu Sou do Sul - CTG Presilha do Pago 15:00 - Escola do Chimarrão/Liliane Pappen - Galpão Binacional Mateada Farroupilha - Galpão Binacional 18:00 - Show Entre Cordeonas e Guitarras - Galpão Binacional 21:00 - Jantar com Apresentações Artistícas Grupo de Danças da Entidade e Grupo de Danças Folclóricas de Piriápolis - CTG Presilha do Pago 22:00 - Show com Jari Terres - Show com Jari Terres Show com Maurício Gaúcho - CTG Presilha do Pago Show Juliano Moreno - MOVIMENTO CULTURAL_ Os Tauras

20/09

09:00 - Desfile Tradicionalista e Temático - Rua dos Andradas e A. Sarandi 17:00 - Encerramento da Semana Farroupilha 2014 - Galpão Binacional

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

CASEREADA GALPÃO BINACIONAL – PARQUE INTERNACIONAL – 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2014

DIA

01 - CTG FRONTEIRA ABERTA 14/09 02 - CTG PRINCESA IZABEL 03 - CTG RINCÃO DA CAROLINA 04 - CTG SINUELO DO CAVERÁ 14/09 – 15/09 05 - CTG PRESILHA DO PAGO DA VIGIA/PT MARAGATOS E CHIMANGOS 06 - CTG CRIOULOS DA FRONTEIRA 07 - CTG ESTÂNCIA VELHA DA TRADIÇÃO/ CTG PONTEIROS DO RIO GRANDE/ PTG TROPEIROS D TRADIÇÃO 08 – PTG JAIME CAETANO BRAUM 09 - G.T. NASCENTE DO IBIRAPUITÃ

Galpão Binacional, sede dos festejos farroupilha, localizado Parque Internacional

HORA 10:00 às 14:00 14:00 às 18:00 18:00 às 22:00 22:00 às 02:00 02:00 às 06:00 06:00 às 10:00 10:00 às 14:00 14:00 às 18:00 18:00 às 22:00

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

FILTRO

Projeto “Influência da Televisão na Vida das Crianças”é realizado na Escola Infantil Joca Paiva Educandário está realizando, através de debates e trabalhos em sala de aula, formas de deixar mais leve o gosto das crianças em relação à programação da televisão A Escola Municipal Infantil Joca Paiva vem realizando trabalhos, atualmente, que estão trazendo a comunidade para perto da escola ou mesmo de

conscientização para que as crianças retornem a suas casas após as aulas com uma instrução maior do que a básica oferecida pelo ensino. A diretora da Escola Infantil Joca Paiva, Lourdes Helena Pontes Peixoto, se posicionou a respeito do Projeto. “O referido projeto enfoca as reflexões e discussões sobre a influência da televisão no estabelecimento de valores e conceitos em tão tenra idade”, explicou. Sobre as necessidades vistas para criação do projeto ela salienta, “as crianças nem sempre conseguem distinguir de

Diretora Lourdes Helena Pontes Peixoto com a professora Giselle Mello e a Vice-diretora Jadete Acosta junto aos alunos na apresentação do projeto

forma precisa o real da fantasia, podendo transpor o que visualizam na televisão para o mundo real, muitas vezes através de atitudes agressivas gerando conflitos durante a socialização com a comunidade escolar onde está inserido”. Sobre a origem da ideia ela acrescenta, “tal projeto teve origem em situações relatadas pelos alunos que originaram situações conflito em sala de aula”, comentou. Ela ainda amplia os objetivos se referindo a forma de usar a televisão, “Sendo objetivo primordial, promover a conscientização das crianças e seus

familiares em relação à forma adequada e saudável de utilizar a televisão, mídias, enfatizando a importância das atividades lúdicas e recreativas que oportunizem a convivência familiar”. Para finalizar ela pede aos pais, não só dos alunos da escola, mas os que tem a oportunidade e o interesse de se conscientizar com o uso apropriado dos veículos de comunicação, “Urge a necessidade da família acompanhar e assistir o que a criança está visualizando, pois seus conceitos estão sendo construídos bem como escala de valores”, desabafou.

SEGURANÇA

Unimed promove Medicina Ocupacional em propriedades rurais Empresas do setor primário procuram atuar dentro de normas legais Empresas do setor primário procuram atuar dentro de normas legais. O Depa r ta mento de Medicina Ocupacional da Unimed Região da Fronteira/RS, continua a mpl ia ndo a sua ca rteira de clientes a partir das normas regulamentadoras do Ministério do Trabalho. Atualmente, empresários rurais tem procurado a cooperativa para promover a segurança de seus trabalhadores durante suas atividades laborais, como

o caso da propriedade Lagoa do Junco, na região da Coxilha Negra, 6º distrito. O técnico em Segurança no Trabalho, Renato Mo nt ebl a nc o, e s t e v e v i s tor i a ndo o s r i s c o s operacionais dos colaboradores, com a medição de ruídos através de um ‘dosímetro’, além de outras avaliações. Empresas do setor agropecuário já estão utilizando o serviço, que abrange o PPRA (Progra ma de P r e v e nç ã o de R i s c o s A mb i e nt a i s), P C M S O (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional), ASO’s (Atestado de Saúde Ocupacional), entre outros. A Unimed lembra que seguindo as exigências

legais, os exames clínicos, complementares e de r i sc os a mbient a i s, devem ser repassados ao Instituto Nacional de S e gu r id ade S o c i a l (INSS) em Tempo Real, v isando benefícios na f ut u ra ap osent ador i a (E - S o c i a l), at ravés do novo sistema de escrituração digital. Informações sobre o serviço de Medicina Ocupacional podem ser obtidas em Livramento, na av. 24 de Maio, 1016, ou pelo fone 3242.2325 (ramal 244), em Quaraí, na rua João Batista Castilho, 527, ou pelo fone (55) 3423.1941 e e m Ro s á r io do Su l , na rua 7 de Setembro, 2215, ou pelo fone (55) 3231.1877, em horár io comercial.

SERVIÇO: MEDICINA OCUPACIONAL DA UNIMED REGIÃO DA FRONTEIRA/RS NFORMAÇÕES: E-mail: tso@unimedfronteira.com.br

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

A PLATEIA

CONTOS GAUCHESCOS

19ª Coordenadoria Regional de Educação realiza palestras na Semana Farroupilha O salão de eventos contou com a presença de dezenas de alunos do ensino médio na manhã desta quinta-feira Sandra Marques sandra@jornalaplateia.com

O livro Contos Gauchescos de de Simões Lopes Neto é uma das principais obras da literatura gaúcha. O diretor, Henrique de Freitas Lima, transformou a obra literária em filme que enfatiza cultura

nativa, a história e mostra as paisagens do Estado do Rio Grande do Sul. O filme Contos Gauchescos, que foi adquirido para ser encaminhado às escolas de Ensino Médio, tem a finalidade de mostrar e ampliar a visão do jovem a respeito da cultura gaúcha, valorizar as raízes do povo do Rio Grande. A Professora Dioneiade Macedo relata que a maioria dos jovens não tem o hábito da leitura, e muitas vezes desconhecem as obras regionalistas que compõem a literatura do nosso estado. Aproveitando a proximidade dos festejos far-

Marcelo Dutra Pando, Escola Instituto Livramento “Eu já tive o contato com a obra anteriormente, pois assisti aos outros dois contos, achei muito interessante e prazeroso assistir a um filme que conta a história de nosso povo. Os acontecimentos dos Farrapos se refletem em muitos que vivem na região aqui na campanha, a análise do filme para mim é especial”.

roupilhas, a 19ªCRE iniciou sessões de filmes especiais para cada escola do ensino médio de Livramento, no intuito de entregar os DVDs para as instituições e, principalmente, para ampliar o conhecimento dos alunos com a apreciação e a crítica da arte sobre este clássico da literatura Rio-grandense. Nos dias de sessões , estarão, juntamente com os aluno,s os professores de literatura e arte, jornalistas, atores e historiadores, promovendo um debate sobre os contos após cada exibição.

SANDRA MARQUES/AP

Alunos assistindo ao debate sobre os Contos Gauchescos

Rafaela Bandeira Escola Alceu Wamosy “Eu gostei muito da iniciativa da Coordenadoria, pois hoje em dia nós jovens não estamos muito ligados nas raízes da nossa história e de quem nos originou, tenho para mim que a nossa cultura não está sendo cultivada, por isso a importância de nos incentivar a conhecê-la e referenciá-la”.

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Geral

MUDANÇA DE PLANOS

Juíza desiste de casamento coletivo no CTG

RAÍ GABRIEL/AP

Decisão aconteceu após declaração oficial do corpo de bombeiros sobre a precariedade da estrutura do galpão depois do incêndio RAÍ GABRIEL QUADROS raigabriel@jornalaplateia.com

O mut i rão feito pe los moradores do bairro sede do CTG Sentinelas do Planalto não foi suficiente para reerguer a estrutura do galpão - atingida por um incêndio criminoso durante a madrugada da última quinta-feira (11) -, a tempo de receber o casamento coletivo. A Juíza Carine Labres, organizadora do evento, confirmou no início da noite desta sexta, em entrevista coletiva, a informação que já tinha sido divulgada em primeira mão durante a tarde, pelo Jornal A Plateia e pela rádio RCC FM, o casamento coletivo deste sábado, acontece a partir das 16h, no salão do júri do Fórum de Sant’Ana do Livramento. A decisão da transferência para a sede da comarca da cidade partiu da Juíza Carine Labres, após a declaração oficial do Corpo de Bombeiros, que relata a situação insegura do CTG, após os danos causados pelo fogo. O Tenente Martins avaliou que não seria possível emitir o PPCI – Plano de Prevenção Contra Incêndios -, até a data do casamento. Ele ainda diz ter ficado preocupado com a segurança das pessoas que estivessem no local. Carine Labres, porém, afirmou que a par tir deste sábado o Fórum de Santana do

Salão do júri, do Fórum de Livramento, sendo preparado para receber a união coletiva

L iv r a me nto p a s s a a ser a sede provisória do CTG Sentinelas do Planalto. O patrão do CTG, Gilbert Gisler - Xepa -, entendeu que apesar dos esforços “incansáveis” e da atitude solidária dos santanenses, não seria possível acabar a reforma, limpar e decorar o espaço até a manhã deste sábado. A juíza que teria recebido novas ameaças e está sendo escoltada pela Brigada Militar, assim como o casal homoafetivo, que irá participar da cerimônia, e o patrão do CTG. Homens do Pelotão de Operações Especiais também fazem a segurança do Sentinelas do Planalto, enquanto a estrutura ainda é reconstruída para a Semana Farroupilha. Questionado pela reportagem da WebTV do Jornal A Plateia e RCC FM, se o grande efetivo empregado na ação está deixando o restante

MARCELO PINTO/AP

da cidade inseguro, o comandante da Brigada Militar, Ten. Cel. Marcelo Gayer, esclareceu que da mesma forma como as guarnições foram utilizadas na Copa do Mundo, estão sendo deslocadas para a segurança dos envolvidos na polêmica e que a cidade “continua segura”. Carine Labres ainda revelou que “a partir de agora todos os casamentos coletivos serão realizados no Fórum de L iv ra mento”. E la explica que esta decisão foi tomada devido às reações contrárias ao uso do CTG como palco do casamento coletivo, organizado pelo judiciário. Durante o evento deste sábado, o entorno do Fórum de Livramento será cercado pela Brigada Militar. No salão do júri, só serão autorizados a entrar os casais, convidados, as autoridades envolvidas e a imprensa credenciada.

Ten. Martins, do Corpo de Bombeiros; Juíza Carine Labres; Gilbert Gisler e Marcelo Gayer, da Brigada Militar, durante a entrevista coletiva desta sexta-feira MARCELO PINTO/AP

O patrão do Sentinelas do Planalto, Gilbert Gisler, ajudando na reconstrução do CTG

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

TUDO PRONTO

28 casais vão realizar o sonho do casamento neste sábado Rádio RCC e WebTV do Jornal A Plateia transmitem o evento ao vivo, a partir das 15h

RAI GABRIEL QUADROS raigabriel@jornalaplateia.com

O grande dia finalmente chegou. O casamento coletivo organizado pela Juíza Carine Labres, que já é assunto de repercussão internacional, acontece a partir das 16h no Fórum de Livramento. Durante todo o dia de ontem, os 28 casais que participarão da cerimônia realizaram tratamento de beleza, provaram vestidos e experimentaram as alianças.

Noivas embelezadas Entre pessoas físicas e jurídicas, dez colaboradores apoiaram a união coletiva. A equipe da Visual Fashion foi a responsável pelo embelezamento das noivas. Até o fim da tarde desta sexta, 22 participantes do casamento já haviam passado pelas sessões de manicure e depilação facial. A última delas, Márcia Cardoso, que irá oficializar a união com Rafael Torres, conta que gostaria que o casamento tivesse acontecido no CTG, mas que entende a necessidade da mudança, “mesmo assim estou muito feliz e ansiosa para o grande dia”.

RAÍ GABRIEL/AP

Sensibilizados e preocupados com o incêndio criminoso que abalou toda a cidade e teve repercussão nacional e internacional, estarão presentes em Livramento autoridades estaduais e federais simpatizantes que apoiam a causa da minoria para prestigiar o Casamento Coletivo. No evento, entre 28 casais heterossexuais, apenas um é homoafetivo. São elas: Solange Rodrigues, 24 anos, que na cerimônia usará salto alto e vestido a rigor, como toda noiva que sonha em se casar e Sabriny Benites, 26 anos, usará smoking e sapato clássico. As duas formariam o primeiro casal gay do país a se casar dentro de um CTG.

Ministra dos Direitos Humanos

Presidente do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul

Secretária da Justiça e dos Direitos Humanos do Rio Grande do Sul

Ideli Salvatti

José Aquino

Juçara Dutra Vieira

CEDIDA

Noiva recebendo cuidados especiais da equipe da Visual Fashion

Roupas

Noite de Núpcias

Entre o casal homoafetivo, uma usará um terno masculino e outra um vestido, oferecidos pela Noivas e Festas. Segundo Saionara, responsável pela loja, desde o primeiro casamento a empresa participa. Também apoiam o evento Vinícius Vargas, responsável pela sonorização; Clodomiro Gonçalves, responsável pela decoração; Patrícia Obrakat, responsável pelo book; Daniel Badra, responsável pela fotografia; Silvia Garagorry e Rivânia Franz, que patrocinaram o evento e Juliana Silveira, responsável pela decoração.

O Verde Plaza presentou alguns casais com uma lua de mel. Segundo Eduardo Hilal, diretor de Marketing do hotel, a suíte conta com espaço diferenciado e especial para receber os noivos.

RAÍ GABRIEL/AP

Casal homoafetivo irá usar roupa cedida pela Noivas e Festas

CEDIDA

MARCELO PINTO/AP

Transmissão ao vivo no rádio e TV A partir das 15h a WebTV do Jornal A Plateia e a rádio RCC FM 95.3, com o apoio da Nexus, iniciam a transmissão ao vivo do Casamento Coletivo, direto do Fórum de Santana do Livramento. A equipe ancorada por Henrique Bachio, contará com reportagens de Cleizer Maciel e Raí Gabriel. A equipe técnica é formada por Marcelo Pinto, Willian Oliveira, Marcos Ozanan, Águido Ricardo e dirigida por Kamal Badra.

Alianças A Casa das Alianças apoiou o casamento, contribuindo com o principal símbolo da união matrimonial. De acordo com o proprietário, Régis Machado, isso acontece desde o primeiro casamento coletivo e foram fabricados 30 pares de alianças, mesmo após a desistência de dois casais. Elas custariam R$ 250,00, mas foram feitas por R$ 17,00 o par, especialmente para a união coletiva. O estojo com as alianças de prata será no formato de uma rosa.

CONVIDADOS ESPECIAIS

Alianças quer irão selar a união entre os casais

Para assistir o casamento ao vivo, a partir das 15h, acesse o site pelo computador, celular, tablet ou smartphone: www.aplateia.com.br/webtvsd.aspx No rádio, sintonize os 95,3Mhz, da RCC FM Solange Rodrigues e Sabriny Benites, firmam a casamento neste sábado, após 4 anos de união estável

Confira lista dos nomes dos casais que participarão da Cerimônia Coletiva Cleber Marques e Onete Vargas José Antenor e Geovana Senna Derli Capilheira e Ligia Conceição Matheus Torres e Sandy Cespedes Paulo Ricardo e Eveline Bitante Alex de Moraes e Eliza Martinez Alex Rivero Larroja e Evanice Soares Adriano Fernandes e Mara Teresinha Nelio Duarte Morais e Ana Claudia Sérgio Luis da Rosa e Vera Lúcia Rosa João Marcos e Suzana Beatriz Thiago de Oliveira e Karen Fabely Anastacio Chagas e Sandra M Marcos Roberto e Sandra Cibele Willians Souza e Maria Judite Sandro Meleu e Grei Rosa Dornelles Eduardo Jardim e Carla Vidal

Alberto Mendonça e Maria Neida Marcio Estevam dos Santos e Josiane da Rosa Diego da Silva e Aline Farias Orides Mendes de Souza e Valda Solange Pinto Pedro de Oliveira e Luci de Menezes Coraldino da Silva e Lia Mara de Oliveira Sabriny Veleda Benites e Solange Rodrigues Vinicius Masvi e Julimara Pires Fabio Correa e Kelly Moura Rafael Machado Torres e Marcia Cardozo Márcio Freitas e Vanessa Machado Sandro Amaro Soares da Silva e Mara Viviane

A PLATEIA

ENTRETERIMENTO

Estação Cultura apresenta Ciranda de Filmes Mostra cinematográfica será voltada ao estímulo da reflexão e troca de idéias Neste sábado (13), na Estação Cultura, às 18h, acontece a mostra cultural com a exibição do documentário: “Tarja Branca_ a revolução que faltava”, do diretor Cacau Rhoden, traz em sua sinopse que brincar é um dos atos mais ancestrais desenvolvidos pelo homem, tanto para se conhecer melhor quanto para se relacionar com o mundo. Mas o que esse ato tão primordial pode revelar sobre nós, seres humanos, e sobre o mundo em que vivemos?

Geral

Sant’Ana do Livramento . sábado e domingo, 13 e 14 de setembro de 2014

Por meio de reflexões de adultos de gerações, origens e profissões diferentes, o novo documentário da Maria Farinha Filmes, dirigido pelo Cacau Rhoden, discorre com plura-

lidade sobre o conceito de “espír ito lúd ico”,tão fundamental à natureza humana, e sobre como o homem contemporâneo se relaciona com esse espírito tão essencial.

OLIMPÍADAS Atletas conquistam troféu da 3º Brigada CMec Nesta sexta (12), às 15h, atletas da 2º BIA AAAe chegaram ao município, após participarem e obterem o troféu de campeões

das olimpíadas da 3º Brigada CMec realizada em Bagé. Os atletas desfilaram no caminhão dos bombeiros

Atletas desfilam no carro dos bombeiros

Documentário Tarja Branca

Atletas exibem troféu no pátio da 2ºBIAAAe

entrando pela cidade na BR158 até o Parque Internacional, seguindo pela Av Tamandaré, 24 de Maio até a Bateria.

Atletas comemoram a vitória no pódio

www.aplateia.com.br

A PLATEIA { en español } rivera

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

RIVERA SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014 . Nº 1058

LA EDICIÓN EN ESPAÑOL NO SE VENDE SEPARADA

“Matreros llevados por el contrabando a Cerro Carancho”

El trabajo policial fue realizado por parte de la Dirección de Investigaciones (Foto: Wáshington Pereira/AP) // Página 05

CULTURA

Show árabe en el Teatro Municipal “15 de Febrero de 1985” Se llevará a cabo el día 20 de noviembre a beneficio // Página 04

rivera

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

INTERÉS GENERAL

expediente

Trabajos previstos por la Dirección de Vialidad Urbana Primera Persona es un proyecto documental transmedia, del director uruguayo Federico Veiroj, que exhibe las historias de 18 adolescentes de todo el país, Atención Contribuyentes La Dirección General de Hacienda, comunica que el próximo lunes 22 del corriente vence al plazo para el pago de la 9na. Cuota del plan de 12 y 3ra. del plan de 4 de la Contribución Inmobiliaria Urbana y Suburbana.Por inconvenientes ajenos a la Intendencia, los contribuyentes pueden eventualmente NO recibir la prefectura,ante esta situación se puede realizar la descarga de dicho documento por internet , ingresando a www. rivera.gub.uy . También puede solicitarla en las oficinas de tributos, planta baja del edificio comunal El Gobierno Departamental de Rivera Invita A la reunión donde se informará sobre la gestión realizada y presentará los planes para el futuro del Barrio. Día: Lunes 15 de Setiembre Hora: 19:00 a 20:00 Local: Domingo Arena 1540 Escuela Nº 112 Agustín Ramón Bisio Bus Expreso Esperanza La Dirección General de Salubridad, Higiene y Medio Ambiente, comunica las visitas del Bus Expreso Esperanza: Martes 16 Hora 09:00 – Cerrillada Jueves 18 Hora 09:00 – Paso del Parque (con participación de Comisión Zoonosis) Viernes 19 Hora 09:00 – Manuel Diaz Hora 13:30 – Buena Unión Rondas Médicas El Servicio de Salud Municipal, comunica agenda de Rondas Médicas: Martes 16- Dra. Noelia Guillama- Carpintería,14:30 Martes 16- Dra. Noelia Guillama- Las Flores,16:30. Miércoles 17- Dra. Silvia Machado-Lagos del Norte,15:00.

Viviana Pérez

Obras

Trabajos previstos por División Vialidad Urbana del Lunes 15 al sábado 20 de setiembre Construcción de cordón cuneta en calle Francisco Perez entre

Camacuá y Elias Regules, en Barrio Santa Isabel Mantenimiento de pavimentos de tosca en calles del Bº Santa Isabel, zona Oeste de Av. Italia, de Polocastro al Sur Preparación de base para pa-

vimento en camino de acceso a Lagos del Norte Preparación de base para tratamiento asfáltico en calles del Bº Santa Isabel, zona Este de Av. Italia Construcción de cordón cuneta en zona “La Yerbatera” calle Diamantino Sanguinete de Gral. Artigas al norte Mantenimiento pavimentos asfálticos en calles de la ciudad Construcción pavimento carpeta asfáltica en Camino FYMNSA Construcción de pavimento empedrado en calle Ambrosio Velazco, en Barrio La Racca - Se realizan trabajos de movimiento de suelo y construcción de alcantarillas en carretera Pte. Giró Alerta a conductores y peatones por construcciones y reparaciones de pavimentos en las siguientes calles: Av. Italia y O. Riera Carretera Pte. Giró, en inmediaciones del Cementerio Lagunón Camino de acceso a Lagos del Norte.

INTERÉS GENERAL

Jornal diário editado pela

JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Faustino Carámbula N° 1015 esquina Uruguay

mail: rivera@jornalaplateia.com RIVERA URUGUAY Teléfono: 40967 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editor A Plateia en español Wáshington Pereira espanhol@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Pautas e Opiniões: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com policia@jornalaplateia.com politica@jornalaplateia.com rural@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com

A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com

Es una invitación de la Secretaría de Cultura de Porto Alegre a través de la Coordinación de Artes Plásticas.

Filiado à

Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com

El artista Luis Arias expone en Porto alegre l artista riverense Luis Arias, ofrecerá una exposición de sus obras en la ciudad de Porto

Alegre(RS). La misma se denomina agua más agua, se realizará el día 19 de setiembre del corriente en la Usina del Gasómetro, 4to piso, en la Avenida Presidente Joao Goulart 551. La exposición estará abierta al público desde el día 19 de setiembre hasta el 19 de octubre de martes a domingo de 9 a 21hs en el Centro Histórico de Porto Alegre y es una invitación de la Secretaría de Cultura de Porto Alegre a través de la Coordinación de Artes Plásticas.

A PLATEIA

Marca registrada sob nº 825.254.280

A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com vivianaperez@jornalaplateia.com Fotografia: Marcelo Pinto marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com www.aplateia.com.br PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado podem ser resolvidos com a equipe de plantão: Sábado, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533 CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@jornalaplateia.com

Folder exposición

Impresso pela JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS - Brasil Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Ar t igos assinados não repre sentam, necessariamente, a opinião do jornal.

rivera

{ en español }

www.aplateia.com.br

A PLATEIA

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

POLICIALES

Sin mediar palabra lo agredieron y hurtaron El hecho se suscitó en la intersección de calle Agraciada y Boulevard Presidente Viera Hurtos En horas de la madrugada, hurtaron la batería de una Máquina Motoniveladora, que había sido dejada por personal de Vialidad Rural, en predios de un establecimiento ubicado en Paraje Tres Puentes en Ruta 27 km 58. Investiga personal de Seccional Cuarta. Próximo a la hora 20 hurtaron la moto marca Zanella 110cc, matrícula FAD 101, que estaba estacionada en vía Pública, frente al número de puerta 488 de calle Ituzaingó. Momentos seguidos Policías de la Dirección de Investigaciones y el Grupo Halcones avistan el referido bi rodado en calle Lupi en barrio Mandubí, logran la detención de su conductor, un adolescente de 17 años. Enterado el Magistrado de turno dispuso “entrega del adolescente a responsable con severas prevenciones y emplazarlo con responsables legal y abogado, citar denunciante misma hora, entrega de la moto previa relevamiento fotográfico, elevar antecedentes”. En horas de la madrugada se presentó en Seccional Décima el hombre de iníciales A.M.R.B., uruguayo de 41 años, dando cuenta que de una finca de su propiedad que está en reforma, sito en calle Francisco Romero n° 176, desconocidos mediante ruptura de puerta de madera del fondo, ingresaron y hurtaron una jarra térmica, marca Cuori, una mesa de madera de 1mt x 1, una radio marca Philips, dos sillas plegables y herramientas varias. Avalúan el hurto en $U 7000 (siete mil pesos uruguayos). Investiga Seccional Décima. Rapiña Próximo a la hora 0:30 de la madrugada, Policías de Seccional Primera concurrieron a un llamado de

Marcelo Pinto/AP

Integrantes del Grupo Halcones transitan las calles de Rivera en busca de los autores del hecho

Emergencia 911, en el Corralón Municipal. Una vez en el lugar los actuantes se entrevistan con el funcionario Municipal el que manifestó que momentos antes llego al lugar el hombre de iníciales J.J.M.G.M., uruguayo de 51 años, con un sangrado en el rostro solicitando auxilio, llamando de inmediato el servicio (911). Averiguado la victima manifestó que caminaba por calle Agraciada al Sur y al llegar Boulevard Pte. Viera le fue interceptado el paso por tres personas de sexo masculino los que sin mediar palabras le propinaron una golpiza tirándole al piso, hurtándole su billetera conteniendo dinero en efectivo y documentos varios. Se realizó su traslado en el móvil de servicio al Hospital Local donde visto por el facultativo de guardia diagnostico “excoriaciones en cara hematoma en región frontal”, permaneciendo en observación. Investiga Seccional Primera. Lesiones personales

En horas de la noche se presentó en el Puesto Policial de Abrojal el hombre de iníciales J.P.A.F., uruguayo de 34 años, dando cuenta que próximo a la hora 12, su hija una adolescente de 14 años había concurrido al almacén en dicho Paraje cruzando por dentro del campo de un vecino de la zona para acortar camino, cuando de forma sorpresiva se le apersono el propietario del lugar recriminándole por dicha actitud, diciéndole que no pasara más por el lugar y al contestarle que si pasaría ya que le quedaba más cerca, este la agredió a puntapiés. Enterado el Juez de Paz dispuso “que la menor sea vista por médico y se recabara certificado médico; averiguar bajo actas al propietario del campo y enterarla nuevamente”. Trasladada a Policlínica de Villa Vichadero y vista por el facultativo de guardia le diagnostico “se realiza examen clínico constatando equimosis en pantorrilla del miembro inferior izquierdo resto del examen sin particularidad y sin signos de

violencia”. Accidentes de tránsito Ocurrido a la hora 15:50 en la intersección de las calles Dr. Anolles y Avda. Brasil, protagonizado por el automóvil marca Renault, modelo Megane, matrícula MBY 8158, que circulaba por Anolles en sentido Norte guiado por el hombre de iníciales D.D.M.P., uruguayo de 33 años y la motocicleta marca Yumbo, modelo C110, matrícula FNR 390, que circulaba por Avda. Brasil hacia el Oeste, conducida por la persona de sexo femenino de iníciales C.L.C.M., uruguaya de 26 años que llevaba como acompañante a F.M.P., uruguaya de 51 años, la cual al llegar a la intersección con calle Anolles, el automóvil no detuvo la marcha, cortando su paso, chocando y cayéndose al pavimento causando a la acompañante Traumatismo de ambos miembros inferiores, fractura de fémur derecho e izquierdo y núcleo de cadera. Otro accidente se registró

próximo a la hora 19:20 en la intersección de Avenida Italia y Oscar Riera, entre las motocicletas, marca Winner, modelo Bis Pro, matrícula FYR 340, guiada por la joven de iníciales M.E.V.F., uruguaya de 19 años y la moto marca Winner, matrícula FAC 066, conducida por la mujer de iníciales M.C.P., uruguaya de 41 años. La primera nombrada circulaba por Avenida Italia hacia el Sur y adelante lo hacía otro bi rodado y al llegar a la entrada del barrio Manbubí, éste giró hacia la izquierda, cortando su paso por lo que fue imposible evitar el choque, cayéndose al pavimento; siendo trasladada al Hospital Local donde el médico de guardia le diagnosticó Poli traumatizada leve. La otra conductora resultó ilesa. Se enteró a la justicia la cual dispuso “entrega de vehículos si están en regla a propietarios y se da por enterado”. Continuando con los siniestros otro accidente se re-

gistró a la hora 18:15 en Villa Minas de Corrales, circunstancias en que el adolescente de iníciales R.S. del B.B., uruguayo de 16 años circulaba en la motocicleta marca Winner, modelo Montagna 125cc., matrícula FAE 784, por calle Uruguay al Sur, llevando como acompañante a la joven de iníciales K.S.C.O., uruguaya de 17 años y al cruzar por calle Yaguarón aceleró la moto, perdiendo el dominio del vehículo cuando su acompañante cayó hacia atrás, sufriendo politraumatismos leves, traumatismo lumbar siendo enviada al Hospital de Rivera para valoración. El conductor no sufrió ningún tipo de lesión. Se enteró al magistrado actuante. Hallazgo de animales Se encuentra en dependencias de la Brigada Especial en la Prevención y Represión al Abigeato (BEPRA), a quien justifique su propiedad un caballo pelo Tubiano colorado, orejano de marca. Por cualquier duda concurrir a dicha dependencia Policía, en Paso del Enano.

A PLATEIA { en español 4 rivera }

{ en español } rivera

www.aplateia.com.br www.aplateia.com.br

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

A PLATEIA 4

RIVERA . SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

ARTE

Bailarina árabe presentará show a beneficio en el Teatro Municipal

a bailarina Laura Silva de nombre artístico Khalida El Helwa, presentará un espectáculo este mes de noviembre en el Teatro Municipal de Rivera, evento que lleva por nombre NUR, y se identifica como “un espectáculo donde Oriente y Occidente se unen por los más necesitados”. Todo se realiza el 23 de Noviembre a la hora 20 y la entrada será un alimento no perecedero. Participan como invitados especiales Swing Academia, Gym Dancing Fitness, Tacua Dance, Academia Betania de Tacuarembó y Cristina Rivero desde Treinta y Tres. La artista enviaba esta misiva recientemente: “Mis queridos amigos les presento aquí nuestra Joyita. NUR en árabe significa Luz será nuestra muestra de fin de año donde estoy preparando con todo el

Mes de noviembre en el Teatro Municipal de Rivera evento que lleva por nombre NUR no y la Sociedad Libanesa, en esta ocasión para presentar un evento cultural de las tres colectividades. De las reuniones conjuntas ha quedado acordado que el sábado 18 de Octubre se desarrollará un espectá-

culo con danzas de las tres colectividades y otras puntos artísticos del programa. Ambas informaciones las relata el periodista José María almada Sad en “Hoja de Cedro” en español.

Bailarinas árabes

amor del mundo un show que quedará en la memoria de cada uno de los que asistan. Con mi grupo de danza árabe Farah estamos creando coreografías y trajes maravillosos para esperarlos, también tendremos invitados que brillaran allí

y juntos: bailarines y público estaremos ayudando al Hogar de Ancianos de Rivera, todo lo recaudado en alimentos será donado al Hogar. A agendar esta fecha donde sin lugar a dudas saldremos todos con el alma llena”ezpresó.

“Tripartita” evento cultural en el teatro en octubre En forma conjunta vienen trabajando en Rivera como tantas veces, la Asociación Española, el Círcolo Italia-

bailarina árabe

PREMIACIÓN

“Marco de Oro” en Tranqueras

a Comisión Organizadora de los Premios “Marco de Oro” que funciona en el ámbito de la Junta Departamental, determinó que este año en homenaje a los 100 Años de Tranqueras, el evento donde se entregan las preseas se realizará en nuestra ciudad el 1 de Octubre en el Centro Artigas Uruguay. Tradicionalmente estos premios se entregan en esa fecha en que se recuerda la creación del departamento de Rivera el 1 de Octubre de 1884, y el

La iniciativa fue del Edil Departamental Mtro. Valentín Leal en la década de 1990 acto se cumple en el Teatro Municipal “15 de Febrero” de la capital riverense. El premio es departamental,

consistente en una efigie estilizada donde un marco de la frontera toma rasgos humanos, creación del ar-

tista Luis Alberto Ospitaleche, y se entrega a personas e instituciones destacadas, seleccionadas entre todas

Mirta Cá-ceres, ganadora 2013

las propuestas que recibe la Comisión Organizadora y bajo ciertos parámetros reglamentarios. La iniciativa fue del Edil Departamental Mtro. Valentín Leal en la década de 1990. Se premian áreas como Cultura, Deportes, Comunicaciones,

Arte, Industria, Comercio, Agropecuaria, Servicio a la Comunidad. El Jurado está integrado por autoridades del municipio, de la Junta Departamental, del sector comercial e industrial, educación, clubes de servicios, sector rural, entre otros.

5A PLATEIA { en español rivera }

{ en español } rivera

www.aplateia.com.br www.aplateia.com.br

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

A PLATEIA 5

RIVERA . SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

JUSTICIA

Nueve “Matreros” son nuevos integrantes en Carancho La operación llevada adelante por la Dirección de Investigaciones desarticuló una red de contrabando Finalmente la Justicia tomó una resolución respecto a operación “Los Matreros”, la cual fue llevada adelante por la Dirección de Investigaciones de la Policía de Rivera. Según datos que maneja A Plateia en español, el trabajo de inteligencia policial tuvo una duración de seis meses, en los cuáles los efectivos realizaron un minucioso control a personas que adquirían mercaderías de procedencia brasilera, las ingresaban a territorio uruguayo y luego las mismas eran trasladadas a la ciudad de Tacuarembó, dónde en muchos casos eran llevadas en vehículos que transitaban en caravana por caminos vecinales para justamente evitar el control policial. Una vez en Tacuar-

Marcelo Pinto/AP Efectivos policiales descargando parte de la mercadería incautada

embó la mencionada mercadería era repartida en diferentes comercios instalados que generalmente giraban en el ramo de almacén, y también en otros casos

eran dejadas en depósitos acondicionados para guardar lo adquirido con procedencia brasilera. Como resu ltado de los a l la na m ientos

rea l i z ados en “t ier ra tac ua remboense”, los efec t ivos pol ic ia les lo gra ron i ncauta r 2000 k i los de mercadería de cont raba ndo de proce denc ia brasi lera, c i n-

co a r mas de f uego, 2 a r mas bla ncas y 5 cam ionetas. El t rabajo pol ic ia l se rea l i zó en coord i nac ión con la Jefat u ra de Pol icía de Tac ua rembó, el m ismo f ue d i r igido por el Di rec tor de Co ord i nac ión Ejec ut iva, Di rec tor de Segu r idad Enca rgado de la Di recc ión de Invest igac io nes de R ivera con persona l de d icha secc ión y accesor ios de mov il idad de la Jefat u ra de R ivera en la c iudad de Tac ua rembó, donde se logró la detenc ión de 21 personas. Poster ior mente el Magist rado de t u r no, Dr. Umber to Ver r i, u na vez f i na l i z ada la i nsta nc ia respec t iva d ispuso el procesam iento con pr isión de 9 personas por la presu nta com isión en ca rác ter de autores de

“u n del ito de asoc iac ión pa ra del i nqu i r en conc u r renc ia for ma l, con u n deleito del ito cont i nuado de cont raba ndo”. También dispuso el procesamiento sin prisión de siete 7 personas por la presunta comisión en calidad de autores de “un delito continuado de contrabando”. El procesamiento sin prisión de 2 hombres y una mujer por la presunta comisión en carácter de autores de “un delito continuado de receptación”. El procesamiento sin prisión de un hombre por la presunta comisión en calidad de autor de “un delito de contrabando” y el procesamiento sin prisión de una mujer por la presunta comisión en calidad de autora de “un delito de receptación”.

SOLIDARIDAD

Diputado Rubenson Silva envía mensaje en apoyo a Xepa “Hay momentos en la vida de un hombre público en donde hay que tomar partido, tu firmeza y tu dedicación en esta causa del matrimonio igualitario como lo definimos nosotros en Uruguay es ejemplo de coraje y coherencia”

BETO 3 X 16

En la jornada de éste viernes 12 de setiembre de 2014 con referencia al incendio ocurrido en el CTG “Sentinelas Do Planalto” en la ciudad de Santana Do Livramento, el Diputado por el Frente Amplio, actual candidato de la Lista 959, Rubenson Silva, demostrando su solidaridad con el “Patrón” del CTG, Vereador Gilbert Gisler Xepa, le envió el siguiente mensaje que a continuación lo pasamos a compartir en A Plateia en español: “Estimado Xepa, en este momento de convulsión y mucha preocupación, ante la intolerancia de algunos retrogrados, hago llegar un

saludo fraterno y mi reconocimiento a tu lucha en pro de los Derechos Humanos, como representante de esta lucha que involucra tanta gente y tantos sentimientos. Hay momentos en la vida de un hombre público en donde hay que tomar partido, tu firmeza y tu dedicación en esta causa del matrimonio igualitario como lo definimos nosotros en Uruguay es ejemplo de coraje y coherencia. Históricamente las sociedades han barrido para debajo de la alfombra situaciones como esta, denunciarla y tomar par-

tido en estas situaciones es abrir brechas en una sociedad machista y patriarcal, no bastan leyes que oficialicen situaciones, es necesario abrir cabezas, hoy Livramento y la “Frontera de la Paz” están debatiendo y se están abriendo mentes, esta lucha es muy válida y ten certeza que la mayoría, así como la razón esta de tu lado. Te pido que hagas llegar a la Sra. Jueza así como a las personas que han sido víctimas de esta barbarie mi reconocimiento y mi respeto, así como mi disposición de estar junto a ellas en la lucha”, concluyó.

ENTRETENIMIENTO

rivera

www.aplateia.com.br

{ en español }

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

A PLATEIA

Horóscopo Aries

Tauro

Géminis

Nacidos del 20.3 al 20.4 Nacidos del 21.4 al 20.5 Nacidos del 21.5 al 20.6

“Me divierte que digan que soy gay”

Jorge Lenoble dialogó con una publicación internacional y les respondió a quienes ponen en duda su sexualidad. La galantería de Jorge Le-

noble trascendió fronteras y llegó a una revista costarriquense. La publicación Perfil del país centroamericano quiso conocer más del “fenómeno

Don Juan” que revolucionó la farándula uruguaya y no dejó de preguntarle por quienes dudan sobre su sexualidad. “Me divierte que piensen que soy gay”, sostuvo, y desarrolló: “es algo gracioso, surgió en un programa de acá y eso trascendió fronteras. Se usó como discriminación y eso fue lo que molestó, ¡aparte de que no soy! Igualmente no me parece mal que haya gente con esa preferencia, tengo muchos amigos así”. Pero el contador más mediático no se limitó a responder sobre sus preferencias sexuales. También fue interrogado sobre los medios en Uruguay, y así los describió el galán: “En el medio hay mucha envidia, pero es como en todos lados, ni más ni menos. Hay situaciones o comentarios míos que levantan polvareda, pero digo lo que pienso y prefiero seguir siendo así. Me molesta la hipocresía. Siempre me caractericé por ser auténtico y transparente”.

Active la energía de una ágata para aumentar la auto confianza, la percepción y la concentración; superar la negatividad y sanar la ira. Día para trabajar la economía y las relaciones. Hoy utilice el color naranja. Su planeta regente del amor le propone ser más diplomático y menos rebelde. No decida asuntos importantes en el amor.

Active la energía de una amazonita para bloquear tensiones, alinear el cuerpo físico con el etéreo, equilibrar l as energías masculinas con las femeninas. Día para trabajar el camino espiritual y las relaciones. Hoy utilice el color verde. Su planeta regente del amor lo anima a estabilizar la vida romántica, sus emociones están a flor de piel. Vigile sus palabras.

Cáncer

Leo

Nacidos del 21.6 al 21.7 Nacidos del 22.7 al 22.8 Active la energía de una amatista para establecer la calma y la armonía, decidir asuntos importantes y disipar la ansiedad. Día para trabajar la sencillez y la creatividad. Hoy utilice el color violeta. Su planeta regente del amor le sugiere poner su sensibilidad y romanticismo natural en marcha.

Libra Nacidos del 23.9 al 22.10

Torta de cumpleaños 2 capas de bizcochuelo de chocolate 1 capa de bizcochuelo de vainilla 3 huevos 3 ½ cdas de azúcar esencia de vainilla 75 grs de harina leudante 1 pizca de bicarbonato de sodio (optativo) para hacer la de chocolate reemplazar 1 cda de harina por cacao en polvo amargo. dulce de leche repostero c/n (use casi 1krg). chips de chocolate negro y blanco c/n merenguitos casero c/n (ver mi recetario) o comprados almíbar c/n (use el almíbar de duraznos) Hacer las capas de bizcochuelo: batir los huevos con el azúcar a punto letra, agregar la esencia y batir, incorporar la harina tamizada con el bicarbonato (optativo) y unir con espátula o cuchara

de madera en forma envolvente. Cocinar en horno moderado 15 minutos o hasta que cuando probas con un cuchillo pinchando la masa sale limpio. Así hacer las tres capas. Para las de chocolate reemplazar 1 cda de harina por cacao amargo en polvo. Armado: Mojar todos las capas de bizcochuelo con almíbar, poner sobre una fuente

una capa de bizcochuelo de chocolate mojar con almíbar y untar con dulce de leche (para que se distribuya mejor calentar el dulce unos segundos en microondas). Agregarles los chips de chocolate negro , distribuirlos bien. Poner encima la capa de bizcochuelo de vainilla. Mezclar al dulce de leche los chips de chocolate blanco (foto 3).ponerlo sobre la torta . Colocar los merenguitos cortados en trocitos, luego agregar la otra capa de bizcochuelo de chocolate. Hacer el almíbar de 7 minutos. Y cubrir la torta. Terminar decorando con baño de chocolate negro a gusto.

Active la energía de un jade para liberar los pensamientos negativos, estimular las ideas y liberar las emociones. Día para trabajar la salud y la fuerza interior. Hoy utilice el color verde. Su planeta regente del amor lo vuelve un poco confuso. Le sugiere ser cuidadoso con sus decisiones.

Capricornio Nacidos del 22.12 al 21.1

Active la energía de una malaquita para amplificar su energía, entrar en sintonía con sus guías espirituales, curar sus emociones y liberar experiencias negativas. Día para trabajar la alegría y la gratitud. Hoy utilice el color verde. Su planeta regente del amor favorece el momento romántico. La habilidad, delicadeza y sensibilidad enriquecen su relación.

Active la energía de un citrino para limpiar y regenerar, proteger su aura y elevar la autoestima y la confianza en sí mismo. Día para trabajar el propósito de la vida y los sueños. Hoy utilice el color amarillo. Su planeta regente del amor le brinda la opor tunidad de vivir momentos de plenitud. Evada discusiones.

Escorpio Nacidos del 23.10 al 21.11

Active la energía de un jaspe para alinear las chacras, equilibrar el ying y el yang, armonizar el cuerpo físico, emocional y mental y ser honesto consigo mismo. Día para trabajar el perdón y el amor incondicional. Hoy utilice el color rojo. Su planeta regente del amor le propone serenarse. No decida nada importante, podría equivocarse.

Acuario Nacidos del 22.1 al 18.2

Active la energía de un cuarzo para absorber, almacenar y liberar la energía, también para desbloquearla. Día para trabajar la renovación y la transparencia. Hoy u t ili ce el co lo r b l a n co. Su planeta regente del amor le propone estabilizar el tema romántico. El ciclo es para ser responsable con sus sentimientos.

Active la energía de un ámbar para revitalizar los tejidos, limpiar las chacras, aportar estabilidad a su vida y estimular el intelecto. Día para trabajar la responsabilidad y la profundidad. Hoy utilice el color amarillo. Su planeta regente del amor favorece el romance. Le sug iere equilibrar sus emociones y controlar las exageraciones.

Virgo Nacidos del 23.8 al 22.9+ Active la energía de un granate para revitalizar, purificar y equilibrar la energía, impregnándolo de serenidad y pasión. Día para trabajar la sanación y los sentimientos. Hoy utilice el color rojo. Su planeta regente del amor le propone apropiarse de sus emociones y ser objetivo en su vida romántica.

Sagitario Nacidos del 22.11 al 21.12

Active la energía de un lapislázuli para entrar en conexión con su capacidad psíquica, liberar el estrés y superar la depresión. Día para trabajar la gratitud y la constancia. Hoy utilice el color azul. Su planeta regente del amor le propone armonizar la balanza romántica. Lo inesperado puede presentarse.

Piscis Nacidos del 19.2 al 19.3

Active la energía de un cuarzo rosa para abrir los brazos al amor incondicional y aprender la esencia del romance, invite a su vida la paz. Día para trabajar la honestidad y la meditación. Hoy utilice el color rosado. Su planeta regente del amor le propone armonizar la balanza romántica. La felicidad lo ronda, no permita que las obsesiones interfieran.

Social rivera

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

{ en español } en español www.aplateia.com.br

A PLATEIA

vivianaperez@jornalaplateia.com

El cumpleaños de Fabián Dutra El excelente músico riverense Fabián Dutra, completó sus 45 años rodeado del amor de su familia y amigos en una cena súper especial!!!

Fabián Dutra junto a su bella esposa y compañera Estela Ramos

Todos en una cena muy especial

Los padres de Fabián, Julián Dutra y Enilda

Momentos de mucha alegría compartidos con su hija Gabriela(der)

Su hija Verónica Alejandra lo acompañó en la velada

Fabián junto a sus amigos

Estela Ramos junto a su amiga Alejandra Méndez

8A PLATEIA { en español rivera }

{ en español }

www.aplateia.com.br www.aplateia.com.br

RIVERA - SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

A PLATEIA 8

RIVERA . SÁBADO 13 - DOMINGO 14 DE SETIEMBRE DE 2014

FUTBOL LOCAL

Nutrida actividad futbolística en el fin de semana riverense Encuentros pertenecientes al fútbol infantil, categoría juvenil sub 18 y Primera Divisional “A” Las canchas de Rivera éste fin de semana de sábado 13 y domingo 14 de setiembre contarán con una gran actividad. La jornada sabatina será exclusiva para que los pequeños de las categorías 2003, 2005 y 2006 disputen sus compromisos.

Por su parte el día domingo se complementará la actividad de los más chiquitos cuándo jueguen las categorías 2001, 2002 y 2004. En lo que al domingo refiere también, se estará disputando la quinta fecha atrasada del torneo, mientras en la disputa del cam-

peonato de la Primera Divisional “A” se jugarán los encuentros pertenecientes a la Segunda Fecha atrasada del torneo Apertura, etapa que en su momento había quedado suspendida por el estado de los campos de juego tras la lluvia caída en Rivera. Wáshington Pereira/AP

Éste fin de semana volverá la “emoción” en el fútbol de Rivera

Moda Gaucha ´

Sant’Ana do Livramento, 13 e 14 de Setembro de 2014

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

EDITORIAL Moda Gaúcha x Semana Farroupilha Qual o gaúcho que nunca ouviu a música Diário Fronteiriço e chorou de saudades de sua terra, de sua gente? A alma gaúcha fala alto em qualquer coração e até aquele que não é nascido no Rio Grande do Sul se encanta com a cultura aqui ensinada desde os modos aos trajes campeiros, tudo é diferente. Porém, a moda gaúcha está cada vez mais requintada e na Semana Farroupilha é possível perceber que tanto mulheres quanto homens procuram algo mais cômodo e confortável. Assim, este caderno traz à comunidade fronteiriça e turistas um pouco da moda gaúcha e da culinária local que estarão com pratos diferenciados alusivos às festividades farroupilhas.

NOSSA CAPA Modelo: Mariana Silveira Local: Centro de treinamento Bom Princípio Veste: Roupas M. Silveira que você encontra na empresa Galpão

CONTATOS redacao@jornalaplateia.com variedades@jornalaplateia.com 55 8446 8872 / 55 3242 2939

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

Na kalita modas você encontra várias camisetes lindas, estampadas , lisas, xadrez , muitos modelos e cores e também temos calças de motaria, lisas e com couro, preta , bege e marrom para copletar seu look para a Semana Farroupilha.

Contatos Endereço: Salgado Filho, 1160, abrimos aos sábados Telefone: 3244-5402

Artigos campeiros e de qualidade você encontra aqui. A empresa Malater Informática está em Livramento com o intuito de disponibilizar aos santanenses e aos turistas o melhor em artigos campeiros e de informática. Chapéus, bombachas, camisetas bordadas, cuias, mateiras e produtos em couro são alguns dos itens disponíveis no local. Os artesãos que tiverem interesse podem deixar seus produtos expostos na Malater até o mês de Outubro.

Contatos Horário de atendimento: de segunda à sábado das 10h às 12h e das 15h às 22h e aos domingos, das 9h às 12h e das 16h às 21h. Endereço: Sala 08 – Hiper mercado BIG Telefone: 3244-5402

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

ENTENDIMENTO

Semana Farroupilha: o que é? Inicia neste sábado, o evento mais esperado pelos tradicionalistas e apaixonados pela tradição do Rio Grande do Sul: a Semana Farroupilha. Os gaúchos têm a oportunidade durante sete dias de reverenciar as pessoas que legaram o Estado do Rio Grande do Sul, proporcionando reviver os fatos históricos e preservar a cultura.

A Chama Crioula Foi criada em 1947 pelo Paixão Côrtes junto a outros sete jovens da época que instituíram a primeira Semana Farroupilha do RS e é o maior símbolo do tradicionalismo.

A importância da Semana Farroupilha O Movimento Tradicionalista Gaúcho tem prestigiado a Semana Farroupilha com o sentido de revitalizar e fazer uma retomada da nossa história, nossos costumes e tudo que caracteriza nossa cultura como típica e singular, guardando o que há de importante para a identidade do povo do RS. Além disso, serve também para que a parte artística, cultural e a culinária do RS sejam preservadas e prestigiadas. Principalmente a parte artística pois são apresentados muitos concursos e espetáculos com shows musicais e danças tradicionais. As entidades tradicionalistas recebem calorosamente seus visitantes com a cordialidade de quem vive no sul para mostrar e celebrar nossas tradições. Em média de 8 a 10 mil pessoas circulam nas 40 entidades da Fronteira durante a semana, e no dia 20 é realizado o desfile que encerra as atividades, sendo que após ocorre em cada CTG, PTG ou Galpão um almoço de confraternização.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

Animal

O que você precisa para o seu cavalo O cavalo por muito tempo foi utilizado pelo gaúcho exclusivamente para montaria, já o índio-rio-grandense cavalgava montando em “pelo” ou mais tarde, em um chergão. Hoje em dia, algumas peças que compõem os arreios do cavalo são: Freio – Peça de metal ou ferro, presa às rédeas, que se coloca na boca do cavalo. Cabeçada – Peça de couro presa às argolas do freio, passando por trás das orelhas, serve para sustentá-lo. Cabresto ou Buçal – Cabeçada sem freio, compõe-se de cabeçada, fiador e cadeira. Peitoral – Correia que cinge o peito do cavalo. Rédeas – Correia que serve para guiar as cavalgaduras. Baixeiro – O primeiro arreio na encilha, colocado sobre o lombo do cavalo, junto à pele para não machucá-la. Carona – Peça que consiste numa manta de couro que se põe por baixo do serigote. Serigote – Espécie de sela. Travessão – Faixa de couro para firmar o serigote. Barrigueira – Prende-se ao travessão e passa pela barriga do animal. Estribos – Peças de metal ou de ferro em que o cavaleiro firma os pés. Pelego – Serve de forro ao assento no serigote. Badana – (Coxinilho) pele macia e lavrada que se põe por cima dos pelegos. Sobrecincha – Tira comprida de couro que aperta os arreios por cima da badana. Mala de garupa – Pequeno saco com uma abertura no centro, no sentido longitudinal, o qual se põe na parte posterior do serigote. Peçuelos – Espécie de alforje em que o viajante conduz roupas e outras coisas. Relho, rebenque, tala, mango, rabo-de-tatu, chibata, chicote – São vários tipos de açoite par bater no cavalo. Ferradura – Peça de ferro que se aplica na face inferior das patas do cavalo. Laço – Consiste em uma corda de couro trançada de 15m a 25m de comprimento com uma argola em sua extremidade.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

Sua Semana Farroupilha começa na Campomar Setembro chegou e neste mês ocorre a festividade do ano mais esperada pelos gaúchos e amantes da tradição: A Semana Farroupilha. Você que ainda não comprou a pilcha, pode adquirir na Campomar. Estamos com promoções “locas de buena”, tchê! Temos camisetas a partir de R$ 49,00, bombacha masculina a partir de R$ 45,00 e bombacha infantil desde R$ 25,00. Coletes com fita pampa tu também encontra aqui por um preço excelente: a partir de R$ 35,00. Já tens os preparos para o grande dia? Então vem pra cá. Os preparos estão com 12% de desconto e as facas desde R$ 24,00. O chergão tu também acha aqui a partir de R$ 42,00 e os cintos de R$ 29,00 pra cima... Teu chimarrão fica ainda mais saboroso quando a cuia e a bomba combinam, entonces, te aprochega! As botas para as gurias você encontra a partir de R$ 100,00 e para os homens é a partir de R$ 89,00. São pilchas de alta qualidade que deixarão a tua semana

farroupilha ainda melhor! Confira nossas ofertas na Rua Uruguai, nº 261, esquina com a Rivadávia Corrêa, no coração da cidade! Telefone: 55 32425638. Bueno, gauchada, te esperamos para começar esta Semana Farroupilha! Uma baita semana farroupilha para ti, tchê, e não esquece, tuas pilchas estão na Campomar!

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

PRENDAS

Vestimentas femininas para sete dias de festa As prendas podem utilizar, durante a Semana Farroupilha, diversas vestimentas durante os sete dias de atividades. Confira abaixo, algumas opções e os cuidados com as roupas que vão desde tecidos, decote, golas, mangas a enfeites: - Traje : vestido ou saia e casaquinho, de uma ou duas peças, com a barra da saia no peito do pé, podendo ser godê, meio-godê, em panos, em babados ou evasês, com cortes na cintura, caderão ou corte princesa, atentando para a idade e estrutura física. - Mangas : longas, três quartos ou até o cotovelo; podem ser lisas ou levemente franzidas (não bufantes), com aplicações de fitas, bordados, babadinhos ou similares, sem exagero, no máximo duas aplicações. - Decote: Admite-se, um leve decote, com ou sem gola, sem expor os ombros e o seio, sem contrastar com o recato da mulher gaúcha. - Golas : se usadas, podem ser arredondadas, sobrepostas, tipo paletó, padre, com ou sem detalhes, sem exageros. - Enfeites : podem ser rendas, apliques, bordados, passa-fitas, gregas, fitilhos, fitas, viés, babadinhos lisos ou estampados miúdos, plissês, crochés, botõezinhos forrados, nervuras ou favos. Não sobrecarregar a fim de evitar a desfiguração dos modelos. - Tecidos : podem ser lisos, estampados miúdos, xadrez miúdo, petit-pois, riscado discreto, de acordo com as estações climáticas. Não são permitidos apenas os tecidos transparentes sem forro, slinck e similares, tecidos brilhosos (lamê, lurex e outros para uso à noite em festas não tradicionais). - Saia de Armação : deve ser discreta e leve, na cor branca. Se tiver babados, estes devem concentrar-se no rodado da saia. - Bombachinha : branca de tecido leve ou rendada, deve cobrir os joelhos.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

O clima da Semana Farroupilha contagiou o Rivera Casino & Resort

Restaurante Gaúcho do Rivera Casino & Resort em clima de Semana Farroupilha e Festival Binacional de Gastronomia sugere: Sorrentinos de Cordero con Molho Vermelho e Vinho Tannat da casa por $350 (trezentos e cinquenta pesos uruguaios, aprox. R$ 36). Leva de brinde uma taza personalizada! Rivera Casino & Resort valorizando os produtos autóctones, locais e da região!

Contatos Endereço: Avda. 33 Orientales 974 / 1010 / CP 40000 – Rivera, Uruguay Telefone: 4624 1111 E-mail reservas@riveracasinoresort.com

PILCHA

Vestimenta do Gaúcho: o que pode ser utilizado? A pilcha do gaúcho se caracteriza como a mais preciosa vestimenta típica brasileira porque, simbolizada pela bombacha, é feita de panos das mais variadas espessuras, adaptáveis aos vários climas próprios do país inteiro; a mais popular, porque é usada tanto no campo, como na cidade, em festas e cerimônias; a mais democrática porque é ostentada pelo peão nos ranchos humildes e pelo patrão nos palacetes da cidade. BOTAS: Devem ser simples de cores preta ou marrom. ESPORAS: Existem vários tipos de esporas, desde a nazarena, contemporânea do chiripá, e chilenas, de prata ou outro metal, com grandes rosetas ajustadas a “papagaios” (hastes) de vários comprimentos e formas. BOMBACHA: Seus únicos enfeites são os tradicionais favos ou ninhos de abelhas, feitas com as pregas das laterais. As cores podem ser claras ou escuras e o uso de bombachas pretas (luto) ou branca devem ser evitadas. GUAIACA: Cinta larga, variando a largura. Pode ser lisa ou lonqueada e as cores devem ser sem aberrações com uma ou duas fivelas de prata ou outro metal. CAMISA: De mangas compridas e se quiser com bolso no lado esquerdo. Evite camisas coloridas e listradas ou enxadrezadas. Aconselha-se camisas brancas ou de cores

claras e neutras, com colarinho e de botões. COLETE: Comum, usado sobre a camisa, aberto ou fechado, com ou sem casaco, também de cores neutras. CASACO: Normal, sem feitios esportes ou modernos, pode ser usado com ou sem colete, também de cores neutras. LENÇO: Colorado ou branco são os mais tradicionais e o preto para ocasiões de luto. CHAPÉU: De abas largas, ou médias ou também estreitas conforme a região, de copa baixa, num estilo normal; de feltro e cor que mostrem seriedade, sem debrum. BARBICACHO: De couro liso ou trançado, com borda ou sem ela, porém esta nunca deve ser uma coleção de utensílios campeiros. PALA: Vestimenta de verão, leve e refrescante, protegendo a roupa contra a poeira. PONCHO: Veste de inverno. De pano grosso, encorpado, de forma elíptica com abertura no centro, circundada por gola. PONCHO-PALA: É confeccionado de tecido espesso, próprio para temperaturas baixas, em forma retangular, com ou sem gola. Ao contrario do poncho, é franjado e tem todas as bordas. BOINA: Usada na fronteira com bombachas, faixa e alpargatas.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

Vestimentas gaúchas para todos os tamanhos O Bolicho das Pilchas surgiu há alguns anos com o intuito de oferecer aos santanenses, uruguaios e turistas, um local onde possam ser encontradas vestimentas gaúchas para todos os tamanhos desde recém-nascido ao tamanho 60. São produtos de alta qualidade como bombachas, cuias, arreamento para animais, lenços, chinelos, alpargatas, facas, bombas, botas e diversos modelos de palas femininos e masculinos. O pagamento pode ser feito nos cartões Quero-Quero, Visa, Master e Hipercard em 3x sem juros. Contatos Horário de atendimento: Segunda a sábado das 8h às 12h e das 14h às 18h45min Telefone: 55 3242 4267 Endereço: Av. João Belchior Goulart, 2538, em frente ao Módulo da Brigada Militar

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

CUIDADOS

Mulheres devem ficar atentas aos cabelos e maquiagens Algumas prendas abusam na hora de arrumar o cabelo ou fazer uma maquiagem, mas, alguns cuidados são essenciais. Confira: - Cabelos: devem estar semi-presos, presos ou em tranças, enfeitados com flores discretas que podem ser naturais ou artificiais, sem brilhos e purpurinas, combinando com o vestido. As senhoras mais jovens, eventualmente, podem usar travessas simples ou com flores discretas e passadores nos cabelos que poderão estar semi-presos em coques ou penteados curtos. Fica facultado o não uso de enfeites nos cabelos das senhoras em respeito à idade ou ao gosto pessoal. - Maquiagens: discretas ou de acordo com a idade e o momento social. - Acessórios Permitidos: a) Fichu de seda com franjas ou de crochê, preso com broche ou camafeu. b) Chale (especialmente para as senhoras). c) Brincos (jóia ou semi-jóia) discretos. d) Um ou dois anéis (jóia ou semi-jóia). e) Camafeu ou broche. f) Capa de lã ou seda. g) Leque (senhoras ou senhoritas) em momentos não oreográficos. h) Faixa de Prenda ou Crachá. i) Chapéu (feminino) em ambientes abertos. - Acessórios Não Permitidos : a) Brincos de plásticos ou similares coloridos b) Relógio e pulseiras

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Com alegria, o 1º aninho de Manuela O Cambalhota foi o local escolhido para festejar o primeiro aninho da garotinha Manuela Pereira Vieira. O salão foi lidamente decorado com o tema da Minnie. Ao lado de seus papais Edu Vieira e Helena Pereira Vieira, a aniversariante recepcionou familiares e amigos, compartilhando com os mesmos momentos de pura alegria. Confira a seguir alguns registros fotográficos feitos por Ziul e Raquel Garcia.

Manuela Pereira Vieira

A aniversariante com os papais Edu Vieira e Helena Pereira Vieira

Manuela com a tia Laura Pereira

A aniversariante com o avô Enedino Vieira, a mãe Helena Pereira Vieira, o pai Edu Vieira e a avó Terezinha Vieira

A pequenina Manuela divertindo-se no pula-pula

Os avós Lauro Tamara e Gladis Pereira com a netinha Manuela

Aniversariantes do fim de semana Sábado - 13 de Setembro * Alex Fabiano da Silva Cunha * Cleusa Alves dos Santos * Marcelo Mendes Gomes * Marcia Lisiane Machado Bustamante * Marli Bidart de Leon * Olga Ribeiro * Rosa Maria Correa Osório Domingo - 14 de Setembro * Adriane da Silva Marques Manuela e seus papais soprando as velinhas

* Antonio Ademir Ribeiro * Dalva Har * Heitor Siqueira Pereira * Iara Terezinha Dias Machado * João Geraldo Stavie * Marco Gilson Pereira Brasil * Mariza Guedes Maria * Norma Soares * Patrícia Salles Soares de Barros * Vera Lucia Cardozo

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

A Casa da Amizade promoveu recentemente, com grande sucesso, mais um tradicional evento beneficente: a “Segunda feijoada da Amizade”, tendo como palco o Espaço Goumert. Preparada com muito esmero, a atividade teve como objetivo homenagear os pais por seu dia. Dentro da programação festiva, os participantes foram agraciados com diversas atrações e ainda com o sorteio de prêmios. A renda do evento foi revertida em prol da Liga Feminina de Combate ao Câncer. Os registros fotográficos ficaram a cargo de João Kelbauskas (foto Safira).

Sucesso absoluto na Feijoada da Amizade Integrantes Casa da Amizade junto à mesa de sobremesas

Edair e Zuil Pujol, Lauro Binsfeld e Eane

Julio Campos, Paulo Brunet, Belmar,Waldomiro e Huberty

Adélia, Zara, Sandra Chipollino (presidente da liga de Combate ao Câncer), Maura, Gisela, Hiloir e Liane

Rita, Jiordanne, Julio Cezar, Daici, Ilka Beatriz, Daniela e Carlos André

Na oportunidade, a Casa da Amizade fez um belo agradecimento a Jorge La Posta Ivone e Lau, Pontes e Aída, Gloria, Elaine e Gabriela

Sueli Peres entregando brinde à Huberty

Ana Lia, Josefina (nova integrante da Casa da Amizade ) e a presidente Zara Brandão

Juan Seguia, Jenet Pintos, Wallkiria Marquez, Miguel Camacho, Elizabeth e Fábio Kasper

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Formatura dos técnicos em Administração Com grande orgulho e alegria, comemoram a conquista de uma grande vitória em suas vidas, os jovens formandos do curso de Técnico em Administração 2014, promovido pela Exattus. Pelo esforço e dedicação, os formandos recebem as merecidas homenagens de parte de seus familiares e amigos, com votos de felicidades e sucesso na nova caminhada. A produção das imagens ficou a cargo do Studio Focus. Confira.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

A senhora Elza Ar de Har comemorou recentemente mais um ano de vida e abriu as portas de sua residência no Estabelecimento Santo Augusto, no 1 Distrito, para receber familiares e amigos. Foi um momento ímpar com muitas alegrias. Confira os registros a seguir.

Comemorando a vida

Soraya, Laudelino, Elza, Jorge e João

Marly, Laudelino, Elza, Luiz Mar e Meuber

Elza com o esposo Laudelino, o filho Heber e os filhos do coração Henrique, Valdoir, Nestor e Maikel

Heber, Laudelino, Elza, Nara e Neuza. Ao fundo, Joaquim e Giovanny

Liz, Laudelino, Carol, Elza, Catarina e Neuza

Vinícola Almadén

Maria Julia, Claudia, Laudelino, Marco, Elza e Leny

Caçilda, Laudelino, Elza, Leoni e Fernanda

A Vinícola Almadén informa à comunidade de Sant’Ana do Livramento e região o seu novo telefone de contato, sendo: (55) 3241-8200, o qual já está à disposição dos interessados.

Jader, Marcia, Laudelino, Elza, Pacheco e Odacy

Mara, Laudelino, Elza, Nilo, Zulma e Joaquim

Almoço beneficente do Lar de Meninas

O Lar de Meninas convida a comunidade para mais um tradicional churrasco, neste sábado, dia 13 de setembro, às 12h30min, em sua sede social. O mesmo terá o patrocínio do Supermercado 300, sendo o ticket de R$ 30,00 por pessoa.

Parabéns! Felicidades à jovem senhora Patrícia Barros que neste domingo, 14 de setembro, está completando mais um ano de vida. A ela, os votos de muitas felicidades, saúde e sucesso. A homenagem é de seus familiares e amigos.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

Tradição e sabor nesta semana farroupilha Em setembro, o Restaurante Pampa Grill está preparado para receber seus clientes além do exclusivo sabor de sempre, o almoço e jantar com a família a amigos tem um gosto especial da tradição campeira com pratos típicos da culinária gaúcha onde passarão momentos agradáveis em um ambiente acolhedor e com decoração especial para a data.

Contamos com estacionamento exclusivo para clientes. Venha conferir nosso cardápio! Mais informações ligue 55 3242 2288.

AMOR-EXIGENTE

Estimado leitor, Levamos a nossa vida, algumas vezes, sem persistência... Levamos a nossa vida, sem firmeza, sem determinação e sem objetivo, sem metas a serem atingidas, e assim ficamos estagnados reclamando, reclamando e reclamando, e enfim sem modificações e sem melhoras. Paulo Coelho nos leva a refletir sobre a grande corrida de bicicleta que é nossa vida. Aproveite o tempo e modifique sua vida para melhor.

A corrida de bicicleta “A vida é como uma grande corrida de bicicleta, cuja meta é cumprir a Lenda Pessoal.”

Venha participar das reuniões do Grupo Renascer de Amor-Exigente, todas as quartas-feiras às 19:00h na Rua Uruguai, nº 1915 – próximo ao Ginásio Guanabara.

Na largada, estamos juntos – compartilhando camaradagem e entusiasmo. Mas, à medida que a corrida se desenvolve, a alegria inicial cede lugar aos verdadeiros desafios: o cansaço, a monotonia, as dúvidas sobre a própria capacidade. Reparamos que alguns amigos desistiram do desafio – ainda estão correndo, mas apenas porque não podem parar no meio de uma estrada; eles são numerosos, pedalam ao lado do carro de apoio, conversam entre si e cumprem uma obrigação. Terminamos por nos distanciar deles; e então somos obrigados a enfrentar a solidão, as surpresas com as curvas desconhecidas, os problemas com a bicicleta. E, ao cabo de algum tempo, começamos a nos perguntar se vale a pena tanto esforço. Sim, vale a pena. É só não desistir.”

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

A casa do homem do campo e da cidade Nesta Semana Farroupilha, a Loja Nativa está com produtos de altíssima qualidade para você, gaúcho ou amante da tradição, que valoriza o que é bom. Na empresa, você encontra atendimento diferenciado e produtos para o campo ou cidade. Desde a linha de pilchas tradicionais ao requintado e moderno em todos os tamanhos desde o recém-nascido ao tamanho adulto. O destaque deste ano ficou para as saias com faixa estilo Shana Muller,mas, claro que os palas femininos coloridos ainda permanecem em alta. A Loja Nativa dispõe de vestidos de prendas infantis, calçados (tanto para dança, quanto botas de gaúcho e afins), lenços, chapéus, boinas e bandeiras de vários tamanhos. Para o seu animal, a empresa oferece bastos, capas, arreio completo, entre outros, também temos toda a linha para o churrasco e artesanatos gaúchos. Os produtos também são comercializados através de sua página no Facebook para fora da Fronteira da Paz.

Edson e Tania proprietários

Contatos

Demais colaboradores da empresa

Endereço: Rua dos Andradas,570 Telefone: 55 3242 5166 Facebook: Loja Nativa Comércio de Artigos Gaúchos Ltda. E-mail: lojanativalivramento@bol.com.br

18 d mo u s e R

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 e 14 DE SETEMBRO DE 2014

s ve l a o N Os resumos dos capítulos de todas as novelas são de responsabilidade de cada emissora as

Boogie Oogie Capítulo 37: Susana diz a Madalena que inventou a história da troca de bebês para ficar com Fernando. Daniele avisa a Gilda que Fernando a demitiu por causa de seu namoro com Rodrigo. Sebastiana vê Homero e o aponta para Leonor como o homem que fugiu logo após os tiros na discoteca. Madalena avisa a Fernando que Susana está trabalhando na loja de Vitória. Ricardo pede a Luisa para contar a verdade sobre seus pais a Madalena. Sandra revela a Rafael que Gilda e Fernando são amantes. Beatriz avisa a Célia que Elísio não aceitou o convite para jantar em sua casa. Fernando promete a Susana que terminará com Carlota durante uma viagem que fará com a mulher a Roma. Serginho conta para Vitória que Fernando é amante de Gilda.

Império Capítulo 49: José Alfredo cobra explicações de João Lucas sobre sua presença na casa de Maria Ísis. Cora decide vender as alianças que foram de Evaldo e Eliane. Cristina e Vicente se beijam. Enrico avisa a Maria Clara que Vicente será o responsável pelo bufê da festa da joalheria Império. Orville pensa em se associar a uma loja de leilões. Xana resolve entregar Luciano para o juizado de menores. Enrico questiona Cláudio e Beatriz ao vê-los saindo cedo de casa. Érika vai para a casa de Téo.

Os capítulos que vão ao ar estão sujeitos a eventuais reedições.

Cobras e Lagartos Capítulo 36: Serafim se assusta ao dar de cara com Búfalo e Biscoito em sua casa e eles contam que assaltaram dois frades. Bel sugere adotar Sushi e Estevão reage mal. Duda é avisado que será acareado e diz ao advogado que nunca conheceu Omar. Foguinho diz que a família está de olho somente no dinheiro, mas os quatro saem correndo atrás dele, ainda bajulando. Letícia vai ao restaurante do sonho com Martim e ele é reconhecido como Doutor Luciano. Bel procura por Sushi e acaba encontrando-o com Duda. Sushi se abraça com Bel. Bel e Duda ficam abalados com o encontro. Ramires, Shirley, Sandrinha e Téo fazem de tudo para convencer Foguinho que o amam. Martim tem uma recordação de Maria, dizendo que iria largar alguém para ficar com ele. Estevão fica furioso ao saber que Sushi está morando na casa de Duda. Duda garante a Foguinho que, se precisar, deporá a seu favor. Letícia chega, depois de passar a noite fora, e recebe bronca dos pais. Milu visita Shirley, que promete contratá-la como assessora de boas maneiras quando ficar milionária.

Geração Brasil

Malhação

Capítulo 115: Davi conta para Manuela o que descobriu sobre Jonas.

Capítulo 46: Karina quebra o alto-falante do carro de som que Pedro contratou.

Gláucia confessa a Jonas por que nunca conseguiu desempenhar o papel de mãe. Rita e Dante contam para Davi e Matias que vão se separar.

Dalva tenta descobrir quem foi a última namorada de Alan. Nat liga para Dalva, mas Duca impede a moça de falar com sua avó. João pega o celular de Gael escondido.

Lara e Brian se preocupam com a aproximação de Chang e Tomás. Brian afirma a Jonas que Verônica pode arruinar o plano dos dois. Verônica decide terminar seu romance com Jonas. Davi e Verônica descobrem a identidade da pessoa que mandou os e-mails anônimos sobre Jonas.

Sol faz uma declaração para Wallace durante a aula. João pede para René ensiná-lo a operar uma câmera. João observa Bianca e Bárbara separarem as roupas para o falso videobook. Pedro avisa à banda que não conseguirá o dinheiro para pagar o estúdio. Lobão coloca Cobra para treinar com Nat. Duca fala sobre a namorada misteriosa de Alan, e Heideguer avisa que ela precisa ser encontrada. Nat surpreende Cobra e vence a luta.

O Rebu Os capítulos desta semana ainda não tinham sidos liberados até o final desta edição

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Quem compra na Correaria do Moréca concorre a uma moto A Correaria do Moréca sempre pensa no bem-estar de seus clientes, com muita experiência e comprometimento tem oferecido, aos tradicionalistas, novidades no ramo gaúcho. As bombachas animal print, calças de montaria, camisetes riscadas ou bordadas com cavalo crioulo, além de palas remodelados, botas de montaria, saias estilo Shana Muller com faixa, bombachas masculinas com elástano, alpargatas desde o tamanho 14 (para bebês) e artigos para recém-nascidos até tamanhos adultos, você encontra aqui. No dia 19 de setembro, ocorre o sorteio de uma moto (ao vivo). Para concorrer, basta apenas fazer uma compra (de qualquer valor) na Correaria e você ganha um cupom para participar. Não fique de fora! Participe! Compre na Correaria do Moréca. AV SALDANHA DA GAMA, 1756,

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

ENCERRAMENTO

Desfile da Semana Farroupilha ocorre no próximo sábado (20) A Semana Farroupilha iniciou oficialmente, neste sábado (13) em Livramento com a chegada da chama ao município. A abertura oficial foi neste domingo (14) com o hasteamento das bandeiras no Parque Internacional e acendimento do candeeiro crioulo junto com o fogo de chão e por sete dias irão arder no coração da Fronteira e dos tradicionalistas. No dia 20 de setembro ocorre o grande momento da Semana Farroupilha: o desfile que é organizado por uma comissão composta pelo MTG – representada pela associação tradicionalista de Santana do livramento-, 19ª CRE, Brigada Militar e a Prefeitura municipal junto com os órgãos acima mencionados que são os órgãos oficiais. Segundo o presidente da Comissão Organizadora da Semana farroupilha, Rui Rodrigues, o desfile é o ponto máximo dos eventos. “O desfile é praticamente o encerramento de sete dias de atividades e conta com um número expressivo de pessoas sendo que é preparado desde janeiro”, afirmou. Rui ainda ressaltou “os temas (do desfile) são escolhidos no Congresso Estadual no 2° final de semana de janeiro e a partir dali já se sabe como trabalhar. Este ano o tema é “eu sou do sul”. Trabalhamos e pensamos nele há muito tempo”. Haverá diversas apresentações artísticas junto ao Galpão Binacional pelas entidades tradicionalistas financiados pela Lei de Incentivo à Cultura tendo como patrocinadores a Recofran, a Augusto Leonel Fernandez e o Supermercados Righi.

Orientação para as roupas:

- Mulheres: usar a bombacha feminina ou traje alternativo sendo saia calça com bota feminina comum, camisa, blusa, casaco e chapéu feminino, sempre com cores claras. -Homens: roupas tradicionais e também de cores claras. PRODUTOR CULTURAL:

Conforme regulamento aprovado pelas entidades - é exigido no mínimo, vinte componentes por FINANCIAMENTO: entidade, e quem não tem, deve pedir, com 60 dias de antecedência, a autorização para a comissão para desfilar com outra entidade. Após esse prazo, os componentes poderão desfilar, porém, sem a bandeira da entidade que ele é de origem; - há duas comissões uma avalia o desfile temático e outra o desfile geral e ficarão atentos para escolher EMPRESAS PATROCINADORAS: os três melhores e que receberão um troféu pela conquista; - Crianças menores de 12 anos tem que estar acompanhado de um responsável.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 13 E 14 DE SETEMBRO DE 2014

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

6ª edição de Comida Campeira é realizada no Green Palace Restaurante Nesta Semana Farroupilha, o Green Palace Restaurante apresenta a 6ª edição de comida campeira que será realizada do dia 15 ao 20 de setembro.

Na ocasião serão servidos pratos típicos da região como: cordeiro à la pizza, carne suína ao molho Tannat, carreteiro de charque, parrilla campeira

Contatos Endereço: 2º andar do Verde Plaza Hotel, localizado na Rua Manduca Rodrigues, 747, Centro Telefone: (55) 3242-9300 E-mail: marketing@verdeplaza.com.br

e cordeiro mexido; além de uma ampla carta de bebidas e vinhos e música tradicionalista. Além disso, a decoração do local e

os colaboradores estarão a caráter da Semana Farroupilha. Um buffet de alta qualidade e um atendimento excelente aguardam você nesta semana, tchê!

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Tradição e comprometimento com os clientes na Fronteira da Paz Há quase quarenta anos, a empresa El Gaucho conta com o comprometimento de colaboradores para que a credibilidade no mercado aumente cada vez mais. No local há uma variedade de iscas artificiais para traíras e dourados, varas de pescar de carbono e grafite, molinetes e carretilhas das marcas Daiwa, Abu Garcia e Penn. Para a área de camping e pesca há uma variedade de mesas desmontáveis, cadeiras e balanço de jardins. No setor do ramo veterinário há uma linha completa de insumos agropecuários, fungicidas, inseticidas para arroz e soja, maquinaria agrícola (tratores Valtra), antibióticos e curabicheiras, entre outros. Também temos toda a parte de eletrificação rural, arames da Gerdau, Espanhóis e uma linha completa de insumos para equinos esportivos e de trabalho.

Contatos Endereço: Sarandí, 802 Telefones: 462 240 46 o 462 236 07(UY) / (BR) 3822 4046 ou 3822 3607 Horário de atendimento: Segunda a sexta-feira das 8h às 12h e das 14h30min às 18h30min e aos sábados das 8h às 12h30min , à tarde, não abre.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Produtos para a sua lavoura A agropecuária El Amanecer está há 17 anos na Fronteira oferecendo à comunidade produtos para o campo como arames, produtos veterinários e agrícolas, linha completa para a sua lavoura, bolsas para lã, desmazeladoras, máquinas de esquila peine e cortante refil, entre outros. Para a sua fazenda, a empresa conta com o que há de melhor para que você não precise procurar em outro lugar o que necessita.

Faça-nos uma visita na Sarandí, 679. Telefone: 3822 2933 (BR) 462 229 33 (UY) ou 55 9124 0364.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Algodão Doce

Invernada Artística Algodão Doce É desde pequeno que se cultua a tradição!

É desde pequeno que se cultua a tradição! Vem aí... o Bailado Invernada Artística Algodão Doce Os preparativos são meses, mas é pisar o pé... ou melhor, a bota, em setembro que desponta as maravilhas da tradição gaúcha. Sant’Ana do Livramento não poderia ser diferente... um dos maiores berços da cultura gaúcha! Em se tratando disso, a Invernada Artística Algodão Doce, consagrou sua presença em vários segmentos culturais de nossa comunidade. Com seus 8 anos de sua existência, vem despontando, como um de seus expoentes mirins no quesito bailado, que por onde passa, encanta e emociona a comunidade. Nada mais gracioso do que assistir o prazer e alegria deles durante seu desempenho artístico; que diga-se de passagem, é realizado com tamanha desenvoltura e espontaneidade. Não é à toa, que recebem anualmente inúmeros convites para sua apresentação, mas nem todos poderão ser atendidos, tendo em vista a cautela de suas organizadoras, para que os pequenos bailarinos não cheguem a sua exaustão. Vale lembrar que o bailado é composto de crianças bem pequenas, em torno de 4 a 6 anos.

Entre zoeiras, conversas e brincadeiras realizam um trabalho sério, numa mistura de dança e teatro, que envolve a atração. A equipe composta pelas professoras Maristela, Lucia, Ilca, Dionara e Marta, juntamente com seus alunos do jardim A e B, bem como seus pais, agradecem esse reconhecimento social que é construído diariamente, com muita paciência, trabalho e amor, e convidam a todos para prestigiar esse lindo espetáculo infantil, organizado com muita sensibilidade e pesquisa às raízes de nossa cultura.

As informações a respeito do bailado podem ser contatadas pelo fone 3242-4791 (somente à tarde, a partir das 13h 30min) com as professoras Maristela ou Lucia. E os interessados pelas apresentações devem dirigir ofício à comissão organizadora da Escolinha Algodão Doce, na rua Silveira Martins, 1286, com antecedência, a fim de que se possa agendar e atender com carinho, o máximo possível, os convites solicitados pela comunidade, sempre cuidando com muita responsabilidade e zelo a participação dos pequenos artistas.

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

GALPÃO- Comércio de rações e artigos campeiros Representante SUPR A , venda de rações no balcão e direto da fábrica com livro do produtor. Anexo, conta também com uma loja especializada em roupas campeiras como bombachas, camisas, coletes, mantas, lenços, palas exclusivos e botas campeiras estilizadas. Atendemos ao público m a s c u l i n o,f e m i n i n o e infantil.E para os apaixonados por cavalos, oferecemos uma correaria completa: preparos, selas, manta gel e cordas do SEU CHICO GUASQUEIRO.

ESPERAMOS SUA VISITA! De segunda a sexta das 8h às 12h e das 14h30min às 18h30min. Sábados: das 8h às 12h30min e das 14h30min às 18h durante o mês de setembro.

GALPÃO Comércio de Ração e Artigos Campeiros Silveira Feldens Comércio e Distribuição de Ração Ltda. Av. Alm Saldanha da Gama 1255. (55)3242.32.55 (55)96558116

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

EVERDIESEL

Empresa de retificação de motores Somos uma empresa de retífica de motores que atua no mercado há 6 anos. Retificando motores a álcool, diesel e gasolina e também com reformas de bombas injetoras e bicos injetores. Nossa matriz é na Av. João Goulart, n° 1550, em Livramento/RS, mas, atendemos Livramento e Região. Agora também com peças para motores em geral sendo eles nacionais ou importados. Exemplo: Linha agrícola, caminhões, vans e caminhonetes.

Contatos Telefones: 55 3241 2113 / 55 3243 2228 / 55 3241 4859 Celulares: 55 8454 0869 / 55 8454 1290 / 55 9177 6809 / 099 448 315 Endereço: Av. João B. Goulart, 1550 Atendemos Livramento, Rosário, Dom Pedrito e Quarai.

- Vendas de peças e motores; - Profissionais especializados; - Máquinas novas com tecnologia de ponta; - Retífica de motores a álcool, diesel e gasolina; - Reforma de bombas injetoras e regulagem de bicos injetores.

CABOS E SOLDADOS

Clube realiza jantar baile durante Semana Farroupilha 17/09Nesta Semana Farroupilha, o Clube Cabos e Soldados estará realizando jantar baile do dia 14 ao 20 de setembro. Os interessados deverão adquirir os ingressos na sede da Entidade ou nos pontos de venda: Lancherias Tabajara na Rua Manoel Fervenza ou na Rua dos Andradas. Confira abaixo, a programação:

14/09Show com Daniel Cavalheiro no PTG Tropeiros da Tradição do Clube Cabos e Soldados. Cardápio do jantar: matambre recheado, arroz e saladas diversas.

15/09Não haverá show, mas, tem jantar. Cardápio: Carne de panela, arroz e saladas diversas.

16/09Show com Leonel Gomez. Cardápio: Mexido de ovelha, arroz e saladas diversas.

Não tem show, mas, tem jantar. Cardápio: Noite das massas com saladas diversas.

18/09-

Demais atividades: 14/09- Busca da chama 17/09- 16h, café de chaleira 18/09- Chá de prendas com todos os CTG’s 19/09- 14h, mateada com torneio de trova e truco relâmpago WALMIRPALHARES

Não tem show, mas tem jantar. Cardápio: Vaca atolada, arroz e saladas diversas.

19/09Show com Rodrigo Pedroso e Banda no PTG e no clube, baile com Tchê Chaleira. Cardápio do jantar: Mexido de ovelha, arroz e saladas diversas.

20/09Encerramento com Garotos de Ouro e ao meio dia, churrasco com arroz e saladas diversas.

Contatos Endereço: Av. Gen. Daltro Filho,2054 Telefone: 55 9905 9650

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Tecnologia de última geração você encontra aqui Há um ano, três amigos se reuniram para abrir uma empresa que envolvesse fatores que todos gostassem, então, a decisão foi abrir uma empresa de tecnologia. Serviços de telefonia móvel, reparação de aparelhos, vendas de acessórios, uma boa garantia, serviço técnico resolvido no momento em que você precisa. A empresa também conta com produtos de áudio car que possui seis meses de garantia. Promoção: SMARTPHONE a partir de R$200 na compra de um tablet o cliente é presenteado com uma capa Neopreno . Além disso, também há um combo: autofalantes + rádio com 20% de desconto e a telefonia móvel conta com 10% de desconto. Toda linha de equipamentos BLU pode ser encontrado no local também. No Petshop, o V Shop tem vendas para atacado e varejo, a empresa também oferece acessórios como: carregadores, capas de proteção, carregadores para automóvel, cartões de memória, pilhas, periféricos como mouses, autofalantes e teclados. Em breve haverá papelaria! As formas de pagamento pode ser feita em cartões, à vista ou no crédito da casa. Todo cliente conta com um atendimento personalizado sempre com muita atenção e responsabilidade.

Contatos Endereço: Faustino Carambula, 1080 Horário de atendimento: Segunda a Sexta-feira das 9 as 12h30min e das 13h30min às 19h e aos sábados das 9h as 19h sem fechar ao meio dia. Telefone: (BR) 3822 8557 / (UY) 462 285 57

Recentemente esteve no Barão Free Shop, a maquiadora mexicana Nadia Burquez - exclusiva da marca TIGI. Nadia atende toda a América Latina desde o Caribe e esteve no Free Shop demonstrando um pouco do seu trabalho durante o último fim de semana. A marca TIGI é desenvolvida na Ingl aterra e produzida nos EUA e tem a finalidade de suprir os salões resumindo-se ao reconhecimento da arte, capacidade e dedicação que incorporada à estética dos cabelos celebra a jornada de um profissional.

DUDA PINTO/AP

Maquiadora mexicana Nadia Burquez esteve no Barão Free Shop

DUDA PINTO/AP

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

DERMATOLOGISTA

Dra. Camila Azevedo Romano realiza atendimento na Clínica Spazio Vitta Há cerca de oito meses a médica Camila Azevedo Romano, CRM 35190/RS, Pós-Graduada em Medicina Estética e Pós-Graduada em Dermatologia atende em Livramento, na Clínica Spazio Vitta – vindo uma vez por mês ao município. O trabalho desenvolvido tem a importância de orientar os pacientes sobre os cuidados que as pessoas devem ter com a pele, cabelos e unhas. São realizados tratamentos rejuvenescedores como: peelings, toxina botulínica, preenchimentos, tratamento para calvície, queda de cabelo, gordura localizada, varizes, man-

chas solares, melanoma, acne, dentre outros e todas as faixas etárias podem marcar uma consulta para avaliação. A doutora Camila Azevedo ainda destaca alguns cuidados diários que as pessoas devem ter com a pele: - Higiene: É muito importante limpar a pele duas vezes ao dia, de manhã e à noite, para evitar o acúmulo poluente, poeira, oleosidade e resíduos de maquiagem. O acúmulo de sujeira na pele favorece o aparecimento de cravos e espinhas, além de contribuir para o envelhecimento

precoce. - Hidratação: Uma boa hidratação auxilia na manutenção da beleza e viço da pele, além de manter a camada de proteção cutânea e evitar problemas como descamação, irritação e ressecamento. - Proteção Sol ar : A exposição à radi ação ultravioleta tem efeito cumulativo e penetra profundamente na pele, provocando alterações como surgimento de pintas, manchas, rugas, sardas, tumores benignos e malignos como o melanoma. Use sempre protetor solar com fator de proteção (FPS) de 30 ou mais ao se

expor ao sol. Dra. Camila Azevedo estará atendendo em Livramento no dia 20 de setembro. Marque já o seu horário!

O telefone para agendamento é (055) 3243-6217, na Clínica Spazio Vitta ou 5181862404. Endereço: Av. João Goulart, 517.

Bombas e cuias para o seu chimarrão ficar mais saboroso A Semana Farroupilha chegou e tu não vai passar vergonha, né? A Optilent tem cuias e bombas decoradas e lindas para você e sua família saborear um delicioso chimarrão neste mês e em outros que virão. São diversos modelos para cada estilo da marca FAMA, que além da qualidade do material se encaixa no perfil de cada pessoa. Você poderá também optar pelo kit (bomba+cuia). Não fica de fora dessa! “Tá loco de bueno”, essas ofertas! Corre pra Optilent e confere!

Contatos Endereço: Rua dos Andradas, 594 e 544 Telefone: 55 3244 5041 ou 55 3241 4507

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

EMPRESA

GRANDE PROMOÇÃO DE ANIVERSÁRIO GRUPO MAIS! LANÇAMENTO DO RESIDENCIAL SERRANO_ OBRAS EM RITMO ACELERADO! Ao adquirir um apartamento no RESIDENCIAL SERRANO você ganha

na hora uma TV LCD 32’’

No mês de setembro a Construtora GRUPOMAIS faz aniversário e quem vai ganhar um presentão é você!

Confira o projeto em nosso site: www.grupomaisconstrutora.com Promoção válida somente no mês de setembro até o limite de unidades do residencial. Aproveite a promoção com os descontos exclusivos de lançamento!

RESIDENCIAL SERRANO -Apartamentos de 65m² a 135m² com suíte -Apartamentos do Térreo com Pátio Privativo -Apartamentos de Cobertura com Terraço -Sacada estendida -Churrasqueira na sacada -Lareira -Opção de acabamento em porcelanato -Garagem fechada -Portaria Infraestrutura completa de lazer: Playground infantil Espaço Fitness ao ar livre Salão de festas com espaço gourmet Redário Horta Pátio com jardim Roda de Chimarrão Bicicletário

DESCONTOS EXCLUSIVOS POR TEMPO LIMITADO

Confira nossos kits de acabamentos exclusivos: Acesso ao apartamento por biometria Controle de luminosidade na sala Rua Dr Fialho 1000 Plantão de Vendas: Rua Duque de Caxias 1844, Centro, Santana do Livramento (55) 32432094 - 84175390 - 84411123

A PLATEIA

SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 30 E 31 DE AGOSTO DE 2014

Gaúcho de Verdade ‘‘No lugar onde eu nasci, lá mesmo eu fui criado Sou gaúcho de fama, campeiro e emancipado No laço eu sou campeão, na doma sou respeitado Eu tenho um bom cachorro e um cavalo bem domado. Sou gaúcho de verdade por andar sempre trajado De bota, bombacha e espora e um pala de atravessado Chapéu grande, barbicacho pescoço lenço amarrado Schmit na cintura e bom dinheirinho guardado. Eu sou cima da serra gaúcho de qualquer lado Canto e toco a minha gaita, pra cantar sou afamado Sou doce de amor onde chego porque eu sou muito estimado Aí vem nosso gaúcho desse grande torrão amado. Meu Rio Grande é terra boa de tudo já tem dado Presidentes da nação e grande no senado Heróis da nossa história, sentinelas do passado Viva o Rio Grande do Sul e viva este grande estado’’

Música de: “Os Bertussi”

A PLATEIA

DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

classificados

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014 VENDE-SE CORCEL 1 ano 75, todo reformado. R$:4,000.00. Tratar: c/ Hermes 8462-9301 Adriano 8407-2156

VENDE-SE UM VESTIDO de prenda infantil completo.Tratar: 9913-7276 VENDE-SE 2 TERRENOS próximo a piscina Santa Rita, área total de 720 m2. R$: 32,000.00. Tratar c/ proprietário 9973-1876

INSTALAÇÃO DE ARCONDICIONADO SPLIT. TEL:9677-4108

FAÇO VIANDAS COMIDAS VARIADAS E GOSTOSAS. Mês R$ 190,00 p/pessoa, semana R$ 47,50 p/pessoa, 15 dias R$ 95,00 p/pessoa, marmitex bem servidos R$ 8,00, VIANDAS OU MARMITEX para empresas com entrega. Tratar c/Tania tel: 3241-2870.

REINO MARIA PADILHA Consultas espirituais, búzios, carta e todos os tipos de trabalho: Agende sua consulta, Tel: 8448-2726 ou 8117-9355, 9952-9923, Saldanha da Gama,369

VENDE-SE TERRENO medindo área total de 300 m2, localizado na rua Camilo Alves Gisler, 1878 (Tabatinga). Valor R$ 12.000,00. Tratar tel: 9135-4441 c/Ely Marques.

LÍNGUA PORTUGUESA

Turmas de até 04 alunos, separadas em nível superior e médio. Aulas à tarde, à noite e aos sábados. Resumo gramatical em 32 h/a. Rua Rivarol S. Padilha, 486, tel. 32433848, 84472256. Resolução comentada de provas e dicas http://portuguesbandeira.

blogspot.com.br/

LLR SOCIEDADE IMOBILIÁRIA VENDE C/ EXCLUSIVIDADE :TERRENOS JUNTO AO LAGO BATUVA. Ultimas unidades. Terrenos com documentação 100% em dia. IPTU 2014 PAGO. Ultimas unidades. Excelente localização em área de grande valorização. Boa oportunidade de investimento ou moradia. Tratar: 32441483 – 91673556 – 84156017 – 81636273 – 99009303 CRECI 44495

VENDO 2 TERRENOS C/CASA JUNTOS 390 MIL OU SEPARADOS (260 E 160 MIL) ÁREA TOTAL + DE 700M² AV FCO REVERBEL 299 C ROSE 55-3241.1006 OU 51-99437136

ANÚNCIE AQUI! 3242-2939 COURIER 1.6 FLEX; ANO/ MOD. 2013 PLACAS IUH1987, COR BRANCA VEICULO ZERO, APENAS 3000 Km RODADOS ACESSÓRIOS, CAPOTA ALTA, PROTETOR DE CACAMBA, PROTETOR LATERAL DE PORTAS, ALARME E TRAVA ELÉTRICA, DOC.PAGOS ATÉ 05/2015. CONTATO 55 99523775

classificados

PLATEIA AAPLATEIA

Sant’Ana do Livramento . DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014 DOMINGO, 14 DE SETEMBRO de 2014