A PLATEIA
CEDIDA
ANO 79 - Nº 23.388 - 24 PÁGINAS - R$ 3,00 - QUINTA-FEIRA - 22 DE SETEMBRO DE 2016 - SANT’ANA DO LIVRAMENTO
Educação
Alunos são pioneiros em jornal digital MARCELO PINTO/AP
www.aplateia.com.br
A iniciativa começou há dois anos com jornal mural e expandiu-se para as mídias digitais. Página 12
WASHINGTON PEREIRA/AP
A PLATEIA {en español} NA FAXINA
Caminhão com produtos perigosos vira e espalha carga
PRF atendeu ocorrência e controlou o tráfego da BR-158. Página 14
CORTOU A FRENTE
MARCELO PINTO/AP
Motociclista fica ferido em acidente na Hugolino Andrade
NO FLAGRA
Uruguaio tenta furto, mas acaba sendo surpreendido pelo proprietário Com as mãos sangrando, ladrão não conseguiu levar carro e foi preso após pela Rotam. Página 14
Homem e carona ocupavam moto que entrou na lateral de Hyundai Tucson. Página 14
TRADIÇÃO
Quase dois mil cavaleiros no Desfile Farroupilha 2016
Público lotou Rua dos Andradas para acompanhar o desfile das entidades tradicionalistas da cidade no dia 20 de setembro. Páginas 3, 4 e 5
Hace 8 años atrás habría abusado de una menor de 12 años de edad Pagina 5
A PLATEIA { en español }
1
www.aplateia.com.br
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE 2016 Nº 1558
La ediciÓN EN ESPAÑOL NO SE VENDE SEPARADA
Hombre de 39 años detenido por presunto abuso sexual contra menor de 12 años
// Página 05 También se investigan otros hechos en los que el detenido podría haber realizado (Foto: Wáshington Pereira/AP)
EVENTO
DEPORTES
1er. Festival internacional del Cordero tiene sus soberanas
Los grandes preparan otro fin de semana
Se llevó a cabo la elección de la reina y Vice Reina del Festival del Cordero en el Melancia // Página 02-
Peñarol enfrentará a Juventud y Nacional jugará frente a Wanderers // Página 08
2
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016 expediente
A PLATEIA
EVENTO
Marca registrada sob nº 825.254.280
Se coronó la Reina y Vice Reina del 1er Fetival internacional del Cordero Especial reconocimiento a candidata N° 2: Karen Gimena Muiños Suarez, por su trabajo en difusión en las redes sociales, obteniendo la mayor cantidad de Me Gusta en su video y por ser la candidata que más vendió entradas.
E
l pasado lunes se realizó el certamen para la elección de la Reina y Vice Reina “1er. Festival Internacional del Cordero” que se llevará a cabo el sábado 22 de octubre en el Parque Internacional y que contará con la presencia de importantes personalidades de la gastronomía internacional, así como participantes de alto prestigio en el área. A instancias de una invitación de Turintegra, asociación civil que organiza el festival, organizamos el certamen para elegir a las soberanas que serán las anfitrionas del mismo. En primera instancias las candidatas fueron siete, pero por razones personales, una de ellas no siguió en el concurso, quedando como candidatas: 1 - Ana Paula Machado Machado, 2 - Karen Gimena Muiños Suarez, 3 - Carla Scoto Pirez, 4 - Wendy Natasha Cardozo López, 5 - Sofía Mercedes Guedes Rosales y 6 - Cecilia Magali Rodríguez Olivera. Mujeres celebran la vida agradecen: Turintegra, en las personas de Josi XAvier y Enrique Puentes, al Lic.Enrique Ruiz, al Ballet Floclórico Municipal, tantas mujeres y hombres que deslumbraron con su arte, bailaron y como siempre dieron un digno espectáculo al mejor . A Eros Pampím y su señora que trabajararon en la decoración.
tuada: Adrian Márquez, Hamilton Pereira, Ana Amorin, Nirian Rojas, Freddy Fernández, Ximena Rodríguez, Tania Fernández y Nara Puentes. Pero como no se puede premiar a todas, tomando como base la actitud, compromiso, resultado de la entrevista y diversos aspectos que los jurados tomaron en cuenta para puntuar, el resultado fue el siguiente: Especial reconocimiento a candidata N° 2: Karen Gimena Muiños Suarez, por su trabajo en difusión en las redes sociales, obteniendo la mayor cantidad de Me Gusta en su video y por ser la candidata que más vendió entradas. Coronada como Vice Reina, candidata N° 3 - Carla Scoto Pirez
Sion Pro Reina del Festival del Cordero
Agradecimiento extensivo a quienes siempre apoyan en todos los proyectos que emprendemos: al Shopping Melancía (desde la gerencia, al personal administrativo, marketing, seguridad, mantenimiento y servicio) y Pizzería La Preferida no midieron esfuerzos para que todo saliera excelente entre varios colaboradores. Queremos felicitar a todas y a cada una de las candidatas por su participación y confianza. Todas bellas, solidarias, simpáticas, alegres y únicas, dignas cada una del título disputado.
Al selecto jurado un especial renocimiento por la labor efec-
El título de Reina del 1er. Festival Internacional de Cordero fue para la candidata N° 4: Wendy Natasha Cardozo López.
Filiado à Jornal diário editado pela
JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Faustino Carámbula N° 1015 esquina Uruguay
RIVERA URUGUAY Teléfono: 40967 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454
Diretores
Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editor A Plateia en español Wáshington Pereira espanhol@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Pautas e Opiniões: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com policia@jornalaplateia.com politica@jornalaplateia.com rural@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com
Sion Pro Mujeres Celebran la Vida
A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com vivianaperez@jornalaplateia.com Fotografia: Marcelo Pinto marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com www.aplateia.com.br PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado podem ser resolvidos com a equipe de plantão: Sábado, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533 CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@jornalaplateia.com
Sion Pro Reina (der) y Vice Reina
Sion Pro Jurados y organizadoras
Impresso pela JB Empresa Jornalística Ltda. cnpj: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS - Brasil Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Ar t igos assinados não repre sentam, necessariamente, a opinião do jornal.
3
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
POLICIALES
Fueron detenidos cuándo forzaban la puerta de un vehículo El trabajo policial estuvo a cargo del Servicio Especial de Patrullaje Urbano (SEPU) de la Jefatura de Policía de Rivera H.A., uruguayo de 79 años, desciende la acera, no logrando evitar embestir al mismo. El peatón fue trasladado en Ambulancia al Hospital Local, donde visto por facultativo diagnosticó “politraumatizado moderado, no se realiza espirometría por lesión en maxilar”. Se realizó test de espirometría al conductor con resultado negativo. Trabajó personal de la Sección Especializada en Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno.
Personas detenidas Próximo a la hora 2:30, momentos en que efectivos del Grupo S.E.P.U., realizaban recorridas por zona Centro, al llegar a la intersección de calles Anollés y Figueroa, intervienen a los hombres de iniciales J.C.R.P., uruguayo de 35 años y O.Y.N.B., uruguayo de 26 años, quienes estaban intentando forzar el auto marca Volkswagen, modelo Brasilia, matrícula FRA 4857, que allí se encontraba estacionado. Dichas personas fueron derivadas a la Seccional Primera, donde fueron puestas a Resolución de la Justicia. Hurtos En horas de la madrugada hurtaron la moto marca Yumbo, matrícula FTR 725 modelo Junior 50 AT, color rojo, la cual se encontraba estacionada en calle José Pedro Varela y Avda. Brasil. Investigan efectivos de la Seccional Décima. En horas de la tarde desconocidos mediante la ruptura de una ventana de metal, ingresaron a una finca emplazada en Avda. Brasil y San Martin hurtando 1 radio grabador marca Punktal, 2 frazadas color marrón, 1 aspiradora que no recuerdan marca y 1 par de zapatos color rojo. Investigan efectivos de Seccional Primera. En otro hecho en horas de la mañana desconocidos en la ausencia de sus propietarios, ingresaron a un taller de chapa y pintura emplazado en calle Larrañaga, esquina la Robla barrio Santa Isabel, hurtando 3 taladros marca Philips, 2 taladros que no recuerda marca, 2 pulidoras marca Goltstar, 1 soldadora que no recuerda marca, 5 radios de auto que no recuerda la marca y herramientas varias. Investigan efectivos de
CEDIDA JPR
Efectivos del SEPU
la Seccional Novena. Continuando con los hechos delictivos próximo a la hora 20 momentos en que una adolescente se encontraba en la intersección de calles Uruguay y Monseñor Vera, se le apersonaron personas de sexo masculino quienes le arrebataron de entre sus manos 1 Celular marca LG modelo G2. Investigan efectivos de la Seccional Primera. Accidente general Próximo a la hora 9, momentos en que el hombre de iniciales L.D.G.L., uruguayo de 47 años, se encontraba en su comercio en el ramo de “ventas de moto”, emplazado en calle Uruguay y Rodó, realizando tareas de soldadura en una moto al costado de un tanque de chapa de 200 litros, conteniendo en su interior aceite quemado y combustible, cuando de forma sorpresiva el recipiente explotó, arrojándolo afuera del local; y a raíz de la detonación, el tanque cayó en el patío de una finca que está al frente del comercio. Trasladado la víctima en móvil Policial al Hospital Local, el facultativo de guardia diagnosticó “quemadura de 1º grado en rostro y de 2º grado en an-
tebrazos y pierna derecha” Incendio Próximo a la hora 20:30 se verificó un incendio en una finca emplazada en calle Abayubá en barrio Siñeriz, al lugar acudió personal de la Seccional Novena, Grupo de Reserva Táctica y Bomberos, sofocando el foco ígneo, sufriendo pérdidas totales en una vivienda la cual era construida de madera y chapas de zinc, se desconoce hasta el momento la causa del Siniestro, no se tuvo que lamentar víctimas. Accidentes de tránsito En horas de la madrugada ocurrió un siniestro de tránsito en Avda. Líbano y Dr. Bonavita, momentos en que el hombre de iniciales V.F.S.N., uruguayo de 22 años, conducía la moto marca Winner, modelo Strong, matrícula FAC 747, por Líbano con dirección Sur al llegar a la intersección con Bonavita, pierde el dominio del Bi-rodado cayéndose al pavimento. El conductor de la moto fue trasladado por particulares al Hospital Local, visto por facultativo diagnosticó “escoriaciones varias en cara y piel de mano. Se realizó test de espirometría al motociclista con
resultado positivo; “0,98” gramos de alcohol por litro de sangre; se le aplicaron las sanciones administrativas correspondientes. Trabajó personal de la Sección Especializada en Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno. Otro siniestro se registró próximo a la hora 11:43, en Avda. Italia y Bacacay, momentos en que el hombre de iniciales R.A.R.R., uruguayo de 34 años, quien resultó ileso, conducía la moto marca Yumbo, modelo 200cc, matrícula FAD 863, por Avda. Italia dirección Sur al llegar a la intersección con Bacacay, el peatón de iniciales
Continuando con los accidentes de tránsito, próximo a la hora 16:20 se verificó otro en calle Gral. Artigas y Ansina, momentos en que la moto marca Winner, modelo Fair, matrícula FAJ 125, guiada por el hombre de iniciales L.A.P.T., uruguayo de 35 años, circulaba por Artigas con dirección Este y al llegar a dicha intersección choca con el auto marca Volkswagen, modelo Gol, matrícula BNZ 0951, conducido por el hombre de iniciales A.A.D.S., brasileño de 30 años, el cual se encontraba estacionado por calle Artigas y pretendió emprender marcha y tomar calle Ansina. Trasladado el motociclista en ambulancia a un Centro Asistencial, visto por fa-
cultativo le dictaminó “se constatan escoriaciones en codo y rodilla izquierda”. Se realizó test de espirometría a ambos conductores con resultado negativo. Trabajó personal de la Sección Especializada en la Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno. Finalmente próximo a la hora 16:30 otro siniestro se registró en Avda. Líbano y Faustino Carámbula, momentos en que el auto marca Volkswagen, modelo Voyage, matrícula OLT 5949, conducido por la mujer de iniciales C.R.G., brasileña de 42 años, circulaba por Carámbula al Oeste y a la segunda vía de dicha intersección choca con la moto marca Zanella, modelo Zb, matrícula FAB 056, conducida por la mujer de iniciales K.J. da C.P., uruguaya de 21 años, quien lo hacía por la paralela de Avda. Líbano con dirección Sur. Trasladada la motociclista en ambulancia a un Centro Asistencial, vista por facultativo le dictaminó “politraumatizada leve”. Se realizó test de espirometría a ambos conductores con resultado negativo. Trabajó personal de la Sección Especializada en la Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno.
CEDIDA JPR
Policías del SEPU patrullando la ciudad
4
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
ESPECTÁCULO
A t o do r it mo s e c e leb r ó e l D í a Departamental de la Cultura Gaucha En diálogo con A Plateia en español, Carlos agradeció a público por la calidez y prometió volver a Rivera manifestando que le gustó mucho este pueblito fronterizo.
E
l pasado martes 20 de septiembre se celebró el Día de la Cultura Gaucha en el Teatro Municipal 15 de Febrero. Tal como estaba previsto, organizado por la Dirección General de Promoción y Acción Social a través de la División Cultura de la Intendencia departamental, se presentó en el Teatro Municipal, el artista rochense Carlos Malo y su Polkería, acompañado de la destacada actuación del Ballet Folclórico Departamental con su elenco completo. El evento comenzó a las 20 horas con excelente marco de público, quienes en su gran mayoría fueron a disfrutar del espectáculo del cantautor popular por primera vez. Dentro del público se encontraba la destacada presencia del cantautor riverense Lucas Sugo, el director de Cultura Alex Alvez y la integrante del equipo de Cultura Lucía Rodríguez.
IDR Carlos Malo en el Teatro Municipal
“ brillante” actuación del Ballet Folclórico Departamental presentando la popular danza uruguaya el Pericón Nacional. Algo de Carlos Malo: Cantor Rochense, nació un 23 de diciembre de 1983 en la ciudad de Rocha, en el
barrio Lavalleja, barrio humilde y muy popular por su calidad y grandes personalidades que han surgido en él, tanto cantores, pintores, deportistas, políticos, poetas y tantos mas que han sido reconocidos en todo el país. En el año 2010 es distinguido con el mayor recono-
cimiento que se le entrega a un artista folclórico en el País por parte del Festival Nacional de Folclore de Durazno EL CHARRUA DE ORO, siendo nuevamente un despegue importantísimo en su carrera llegando a todo el Uruguay con sus canciones.
Se abre el telón …
La energía que se genera sobre el escenario, la buena onda y toda la música que se despliega en el show, descontando la desfachatez, contagio y comunicación que tiene Carlos Malo con su público, hace ser uno de los espectáculos mas pedidos y disfrutados por la gente que acude a los festivales folclóricos del país, tanto para escuchar, como para bailar, reir y cantar. A fines de 2011 edita el disco MARCA REGISTRADA número 5 en su camino, disco que llego mucho a la gente por sus canciones las cuales compartió algunas en autoría con Miguel Ángel Palomeque y José Carlos Aliano teniendo tres invitados de lujo que engalanaron el trabajo Carlos “Chacho” Ramos, Julio Víctor González y el “Pelado” Gustavo Cordera quienes brindaron su toque de distinción y ese estilo e impronta que cada uno tiene para que sin dudas sea de los discos realizados por Carlos Malo el que mas repercusión y aceptación tuvo, este disco también fue
nominado como mejor disco de Folclore en los Premios Graffiti.Este disco también en enero del 2014 recibe la distinción de DISCO DE ORO por las ventas obtenidas.La energía que se genera sobre el escenario, la buena onda y toda la música que se despliega en el show, descontando la desfachatez, contagio y comunicación que tiene Carlos Malo con su público, hace ser uno de los espectáculos mas pedidos y disfrutados por la gente que acude a los festivales folclóricos del país, tanto para escuchar, como para bailar, reír o cantar. Su último trabajo se denomina GRACIAS , es un disco doble y lo gravó junto a Zurdo, Emiliano, Los del Suquía, Cesar Oliveira y rogelio Melo, Tabaré Cardozo, murga Agarrate Catalina entre otros. En diálogo con A Plateia en español, Carlos agradeció a público por la calidez y prometió volver a Rivera manifestando que le gustó mucho este pueblito fronterizo.
El Ballet Folclórico dirigido por el Prof. Marcelo Chapital, acompañado al piano por el Prof. Darcy Carneiro, abrió la velada presentando danzas de jóvenes, niños y taller de Adultos. El espectáculo duró más de dos horas bajo la atención del público que aplaudió y cantó junto al artista, interpretando temas de su autoría y de cantores tradicionalistas de nuestro país.
IDR Ballet
IDR Show de Carlos Malo
Carlos Malo, fusionó varios estilos musicales mechando un humor único de su ciudad natal (Rocha), con un lenguaje gauchesco y una idiosincrasia particular que hizo reír al público presente. El espectáculo cerró con la
IDR Público presente
IDR Ballet folclórico
5
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
INVESTIGACIÓN
Habría “manoseado” a la hija de su primo cuándo la menor tenía 12 años de edad El hecho es investigado por parte de la Sección Trata y Tráfico de Personas (TTP) de la División de Investigaciones de la Jefatura de Policía de Rivera Con el pasar de los casos, con el pasar de los meses, y al ver los números que en tan solo 3 años de creada, respaldan el trabajo realizado hasta el momento por parte de la Sección Trata y Tráfico de Personas (TTP) de la División de Investigaciones de la Jefatura de Rivera, dónde son 98 los procesados y más de un centenar de víctimas asistidas, las personas parece que cada vez más confían en la profesionalidad de sus efectivos y “se animan” a denunciar. Según información que posee A Plateia en español, en ésta oportunidad se presentó ante las autoridades policiales de la sección TTP, una persona de sexo femenino de 20 años de edad, la cual radicó una denuncia que indica que hace 8 años atrás, cuando ella tenía tan solo 12 años de edad, el primo de su padre, el hombre de iniciales A.J.F.L., uruguayo de 39 años de edad, la tocó en sus partes íntimas. Otra de las informaciones que posee A Plateia
da jornada con la orden judicial correspondiente fue detenido A.J.F.L., uruguayo de 39 años de edad. Ante la justicia Precisamente en la presente jornada de jueves 22 de setiembre se llevará a cabo la respectiva instancia judicial, dónde una vez culminada la misma, el Magistrado actuante en el caso tomará una resolución
al respecto. De comprobarse éste hecho, sería otro caso en dónde el delito sexual se registró en el entorno de una familia, estando una vez más el departamento de Rivera en el “ojo de la tormenta”, por un nuevo caso de delito sexual, dónde nuevamente para asistir a las víctimas y resolver tal situación, fue accionada la Sección Trata y Tráfico (TTP) de la División de Investigaciones de la Jefatura de Policía de Rivera.
Marcelo Pinto/AP
El Estadio Atilio Paiva Olivera se prepara para una gran jornada de espectáculo
Wáshington Pereira/AP
en español, indican que éste mismo hombre también habría “tocado” a su propia sobrina, hija de su hermana, cuándo la menor en esa ocasión tenía 15 años, teniendo en la actualidad esa persona de sexo femenino 25 años de edad. A Plateia investiga
Momento en que salen con el detenido de Jefatura
Los hechos denunciados se habrían suscitado en la zona de barrio La Pedrera en la ciudad de Rivera, dónde según información periodística investigada por parte de A Plateia en español, indica que podría existir una tercera víctima de A.J.F.L., la cual actual-
mente tendría 14 años de edad, a quién éste hombre hace 5 años atrás habría también intentado tocarla sexualmente. Tras recibir la denuncia los investigadores comenzaron a trabajar en busca de pruebas que comprueben lo manifestado por parte de la denunciante, y en la pasa-
EVENTO
7° Encuentro de Integración y Recreación para niños y niñas de la “familia Policial” El mismo se llevará a cabo en la sede campestre de la Jefatura de Policía de Rivera La Comisión Organizadora de la Fiesta del día del niño que se realiza todos los años, en esta ocasión se encuentra abocada a la realización del “Séptimo Encuentro de Recreación e Integración de niños y niñas”, hasta 12 años de edad, hijos de Policías. El mismo se llevará a cabo en la Sede Campes-
tre Policial, el próximo domingo 16 de Octubre en el horario comprendido entre las 14 y 18 horas, siendo el mismo sin costo alguno. Cabe destacar que en esta oportunidad se estará inscribiendo únicamente a los familiares directos de Policías en actividad o en retiro, debiendo con-
currir hasta el día 30 de setiembre a los efectos de realizar la inscripción correspondiente, en el horario comprendido de 14 a 18 horas, a la Oficina de Gestión de Calidad, con C. I. de cada niño, momento en que se les entregará un ticket numerado con el cual podrán participar del sorteo de premios.
Wáshington Pereira/AP
Recreación en la Chacra Policial
6 ENTRETENIMIENTO
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
Horóscopo Aries
Tauro
Géminis
Nacidos del 20.3 al 20.4 Nacidos del 21.4 al 20.5 Nacidos del 21.5 al 20.6
Vives agradece a la hinchada de Peñarol
El músico colombiano agradeció a la barra del equipo por utilizar su canción La bicicleta para uno de sus cánticos Las hinchadas futboleras suelen renovar periódicamente sus repertorios de canciones, habitualmente echando
mano a los éxitos más recientes. Así es el caso de la barra de Peñarol, que utilizó la melodía de la canción La bicicleta, de Carlos Vives y Shakira para uno de sus cánticos. Esta
elección
gene-
ró una curiosa situación que no suele verse mucho en el mundo del fútbol. El mismo Carlos Vives agradeció vía Twitter a la hinchada carbonera por utilizar su canción. ”Ya viste Shakira, un saludo a la hinchada de Peñarol nos encanta que La Bicicleta sea su inspiración”, publicó el músico colombiano en la red social. “Saludos para ustedes y gracias por la música” fue la respuesta del club.n.
Si hoy sientes aburrimiento, seguramente es el resultado de la alineación astral, y sería tiempo de variar tu rutina. Considera cambiar las cosas que haces durante el día. Las responsabilidades y la rutina traen monotonía a la vida de cualquiera. En lo posible intenta mantener te lejos de esto. Escápate o arregla una salida para un almuerzo o cena. Hoy busca algo de diversión o aventura.
Descubrirás que se necesita un toque de sensibilidad con la alineación planetaria de hoy. Notarás que alguien cercano a ti sentirá depresión o que se te aproximará como confidente. Encontrarás que esto será un desafío si es que no conoces bien a esta persona. Así y todo, los consejos que vienen de ti son siempre buenos consejos. Tómate tu tiempo para mostrar cariño y cuidados hacia aquellos que parecen tener problemas
Cáncer
Leo
Nacidos del 21.6 al 21.7 Nacidos del 22.7 al 22.8 Hoy será un día en el Bajo la influencia de que concentrarte en tu esta configuración platrabajo te resultará real- n e t a r ia , s e r ía b u e n o mente difícil. La confi- que recordaras que si guración planetaria que te involucras en activise ha formado tendrá las dades como depor tes cosas dispersas. De he- o te encuentras en una cho, te encontrarás más situación competitiva interesado/a en mirar la en el trabajo, deberías última revista o haraga- mostrar tu mejor espírinear en vez de mostrar tu deportivo. Descubridiligencia. Considera la rás que posees un don idea de tomarte un pe- verdadero para compequeño descanso para tir y ganar. Para ti ser salir a caminar y respirar el primero no siempre aire fresco para que te te resulta importante, ayude a encontrar nueva- pero hoy será diferente. mente la concentración.
Libra
Escorpio
Nacidos del 23.9 al 22.10
Nacidos del 23.10 al 21.11
Hoy te encontrarás soñando con los ojos abiertos más que lo usual. La idea de artículos románticos, cosas que desearías hacer, sueños y cosas por el estilo, llenarán tu cabeza durante todo el día, y si tienes que concentrarte en algo te resultará un desafío. Considera pensar acerca de tus sueños para descubrir si existe algo que pudieras hacer luego de terminar con el trabajo.
Hoy la influencia de los planetas te puede inspirar para que realices un viaje de corta distancia. Vas a sentir que enloqueces. Quizás ya estás cansado/a de lo mismo. Tal vez es hora de salir por la noche o visitar una ciudad que te inspire. O quedarte en casa de un amigo para cambiar de escenario. No te quedes en casa esta noche. ¡Sube a tu coche o móntate tu bicicleta y ve a algún lugar
Capricornio Nacidos del 22.12 al 21.1
H oy te s e n t i r á s d e ánimos para hacer algo agradable por alguien. La combinación de influencias astrales que existe hoy incrementará esto en ti. Si es así, no dejes que pase el día sin hacer algo con este impulso. Puedes demostrar amabilidad a muchas personas durante todo el día enviándoles tarjetas, invitándolos a almorzar o simplemente sonriéndoles. Disfruta la alegría de dar.
Acuario
Nacidos del 22.1 al 18.2
Con la influencia poderosa de la alineación planetaria de este día, s i te s i entes com o s i todo se prolongara por siempre, no te preocupes. Puede que sólo sea el resultado de la orientación de este día. Ser ía una buena idea involucrar te en algo que mantenga tu mente creativamente ocupada. Si la concentración te resulta especialmente difícil, intenta salirte un poco del tema tomándote un vaso de agua fresca para ayudarte a aclarar tu mente y aportarte más energía.
¿Alguna vez intentaste la escritura creativa? Si no es así, la influencia de hoy será un día excelente para intentarlo. Existen muchas formas de poesía y géneros para explorar - no importa lo que elijas. Si ya lo has intentado, ¿por qué hoy no te propones escribir algo nuevo? Considera la idea de escribir una colección personal de pensamientos y sentimientos o líricas si puedes hacerlo
Virgo Nacidos del 23.8 al 22.9 Si hoy te dan la oportunidad, serás capaz de mostrar tu increíble capacidad para resolver problemas - especialmente en este día. Y es muy posible que tengas la oportunidad. Recuerda evaluar toda la información antes de actuar. Asegúrate de mirar cada situación desde todas las dimensiones y anota lo que obser ves . Una vez que tengas la información, puedes avanzar y construir una lista de opciones.
Sagitario Nacidos del 22.11 al 21.12
Puede que hoy tengas e x t r a co m p a s i ó n h a cia tus seres queridos. Quizás tu pareja es t á teniendo dif icultades con algo. Podr ían ne cesit ar tu apoyo o tu aliento. O uno de tus niños puede es t ar un poquito deprimido, y no debes tener miedo de hablar con ellos sobre el tema. ¡Escúchalos y aliéntalos! ¡Ten gene rosidad y provee besos y abrazos extras a tus seres queridos!
Piscis Nacidos del 19.2 al 19.3
Una influencia hacia el amor que llega de una alineac ión pl anet ar ia poderosa significa que te comenzará a interesar conocer a alguien nuevo en este día. Puede que sea un tipo de persona refinada. Una nueva amistad también traerá aventura, conocimiento y has t a emoc ión a tu vida. Saca lo mejor de cualquier nueva relación que aparezca en tu camino dándote un gusto de vez en cuando
7
SOCIAL
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
Rotary Fortín realiza donaciones Club Rotary Rivera Fortín hace entrega de donaciones a la Capilla San Francisco de Assis barrio Mandubi. Allí las damas personalmente hicieron las donaciones a las hermanas de la Capilla que trabajan para una gran población de niños de la zona.
En la Capilla de Mandubí
Junto a la hermana de la Capilla del barrio Mandubí
Los rotarios de Rotary Fortín prosiguen con las donaciones entregando colchón, cocina a gas, ropas e hipoclorito al comedor del Cerro del Estado a cargo de la Sra. Antonia Egaña.
Junto a la encargada del comedor de Cerro del Estado
Entrega de donaciones
8
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
PEÑAROL
Polilla Da Silva prepara cinco cambios ante Juventud de las Piedras Polilla Da Silva prepara cinco cambios ante Juventud de Las Piedras, con el ingreso de Matheus Bressan, Mathías Rodríguez, Nahitan Nández, Guzmán Pereira y Miguel Murillo. Saldrian de la oncena entre otros Maxi Perg, Ángel Rodríguez y Gastón Rodríguez Peñarol prepara su partido del próximo domingo ante Juventud de Las Piedras en el Estadio Centenario, con cinco cambios, entre los que se destaca el ingreso del brasileño Bressan en la defensa, Guzmán Pereira en el mediocampo y el colombiano Murillo en ataque. Jorge Da Silva busca jugadores de mayor presencia para levantar este momento de crisis del equipo, donde suma cinco puntos en cuatro cotejos con dos empates (River Plate, Boston River), un triunfo (Fénix) y una derrota con Wanderers. Objetivo Juventud Para eso, Polilla, apuesta a cambios en todas las líneas, al menos eso fue
AP
Peñarol y Juventud aprontan el encuentro del fin de semana
lo que mostró en el movimiento vespertino ayer miércoles donde paró diez jugadores sin arqueros, donde se vio a Alex Silva, Carlos Valdez, Matheus Bressan, Mathías Rodríguez en defensa; Nahitan Nández, Tomás Costa, Guzmán Pereira, Nicolás Dibble en el mediocampo; Junior Arias y Miguel Murillo en ofensiva. Entre los principales cambios se destaca la salida de Perg en defensa, Ángel Rodríguez y Hernán Novick en mediocampo y Gastón Rodríguez en ofensiva. Éste jueves los aurinegros trabajaran a puertas cerradas intentando ya darle mayor consistencia a esta oncena que apuesta a sumar su segunda victoria en el torneo ante los pedrenses
NACIONAL
Lasarte probó a Mascia entre los titulares pensando en Wanderers Nacional entrenó pensando en el partido del sábado ante Wanderers y Martín Lasarte sorprendió con tres cambios en la alineación titular, en la que aparece Juan Cruz Mascia Los tricolores trabajaron a puertas cerradas en el Parque Central y el director técnico volvió a meter mano en el equipo, realizando tres variantes en relación a la alineación que comenzó jugando el pasado sábado contra Fénix. La única línea que se mantuvo inamovible fue la defensa, que en la victoria 1-0 por la cuarta fecha del Campeonato Uruguayo Especial nunca fue exigida. Donde sí hubo cambios fue de mitad de cancha hacia adelante; Gonzalo Porras por Diego Arismendi,
Sebastián Fernández por Hugo Silveira y Juan Cruz Mascia por Kevin Ramírez, pasando Brian Lozano a la derecha. Esteban Conde; Sergio Otálvaro, Mauricio Victorino, Diego Polenta y Jorge Fucile; Porras y Santiago Romero; Mascia, Martín Ligüera y Lozano; y Fernández fueron los 11 de arranque. Tanto Arismendi como Silveira y Ramírez hicieron fútbol con el equipo suplente, al igual que Alfonso Espino, Sebastián Rodríguez y Tabaré Viudez, entre otros.
AP
Nacional - Wanderers listos para el proximo fin de semana
A PLATEIA { en español }
1
www.aplateia.com.br
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE 2016 Nº 1558
La ediciÓN EN ESPAÑOL NO SE VENDE SEPARADA
Hombre de 39 años detenido por presunto abuso sexual contra menor de 12 años
// Página 05 También se investigan otros hechos en los que el detenido podría haber realizado (Foto: Wáshington Pereira/AP)
EVENTO
DEPORTES
1er. Festival internacional del Cordero tiene sus soberanas
Los grandes preparan otro fin de semana
Se llevó a cabo la elección de la reina y Vice Reina del Festival del Cordero en el Melancia // Página 02-
Peñarol enfrentará a Juventud y Nacional jugará frente a Wanderers // Página 08
2
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016 expediente
A PLATEIA
EVENTO
Marca registrada sob nº 825.254.280
Se coronó la Reina y Vice Reina del 1er Fetival internacional del Cordero Especial reconocimiento a candidata N° 2: Karen Gimena Muiños Suarez, por su trabajo en difusión en las redes sociales, obteniendo la mayor cantidad de Me Gusta en su video y por ser la candidata que más vendió entradas.
E
l pasado lunes se realizó el certamen para la elección de la Reina y Vice Reina “1er. Festival Internacional del Cordero” que se llevará a cabo el sábado 22 de octubre en el Parque Internacional y que contará con la presencia de importantes personalidades de la gastronomía internacional, así como participantes de alto prestigio en el área. A instancias de una invitación de Turintegra, asociación civil que organiza el festival, organizamos el certamen para elegir a las soberanas que serán las anfitrionas del mismo. En primera instancias las candidatas fueron siete, pero por razones personales, una de ellas no siguió en el concurso, quedando como candidatas: 1 - Ana Paula Machado Machado, 2 - Karen Gimena Muiños Suarez, 3 - Carla Scoto Pirez, 4 - Wendy Natasha Cardozo López, 5 - Sofía Mercedes Guedes Rosales y 6 - Cecilia Magali Rodríguez Olivera. Mujeres celebran la vida agradecen: Turintegra, en las personas de Josi XAvier y Enrique Puentes, al Lic.Enrique Ruiz, al Ballet Floclórico Municipal, tantas mujeres y hombres que deslumbraron con su arte, bailaron y como siempre dieron un digno espectáculo al mejor . A Eros Pampím y su señora que trabajararon en la decoración.
tuada: Adrian Márquez, Hamilton Pereira, Ana Amorin, Nirian Rojas, Freddy Fernández, Ximena Rodríguez, Tania Fernández y Nara Puentes. Pero como no se puede premiar a todas, tomando como base la actitud, compromiso, resultado de la entrevista y diversos aspectos que los jurados tomaron en cuenta para puntuar, el resultado fue el siguiente: Especial reconocimiento a candidata N° 2: Karen Gimena Muiños Suarez, por su trabajo en difusión en las redes sociales, obteniendo la mayor cantidad de Me Gusta en su video y por ser la candidata que más vendió entradas. Coronada como Vice Reina, candidata N° 3 - Carla Scoto Pirez
Sion Pro Reina del Festival del Cordero
Agradecimiento extensivo a quienes siempre apoyan en todos los proyectos que emprendemos: al Shopping Melancía (desde la gerencia, al personal administrativo, marketing, seguridad, mantenimiento y servicio) y Pizzería La Preferida no midieron esfuerzos para que todo saliera excelente entre varios colaboradores. Queremos felicitar a todas y a cada una de las candidatas por su participación y confianza. Todas bellas, solidarias, simpáticas, alegres y únicas, dignas cada una del título disputado.
Al selecto jurado un especial renocimiento por la labor efec-
El título de Reina del 1er. Festival Internacional de Cordero fue para la candidata N° 4: Wendy Natasha Cardozo López.
Filiado à Jornal diário editado pela
JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Faustino Carámbula N° 1015 esquina Uruguay
RIVERA URUGUAY Teléfono: 40967 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454
Diretores
Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editor A Plateia en español Wáshington Pereira espanhol@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Pautas e Opiniões: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com policia@jornalaplateia.com politica@jornalaplateia.com rural@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com
Sion Pro Mujeres Celebran la Vida
A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com vivianaperez@jornalaplateia.com Fotografia: Marcelo Pinto marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com www.aplateia.com.br PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado podem ser resolvidos com a equipe de plantão: Sábado, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533 CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@jornalaplateia.com
Sion Pro Reina (der) y Vice Reina
Sion Pro Jurados y organizadoras
Impresso pela JB Empresa Jornalística Ltda. cnpj: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS - Brasil Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Ar t igos assinados não repre sentam, necessariamente, a opinião do jornal.
3
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
POLICIALES
Fueron detenidos cuándo forzaban la puerta de un vehículo El trabajo policial estuvo a cargo del Servicio Especial de Patrullaje Urbano (SEPU) de la Jefatura de Policía de Rivera H.A., uruguayo de 79 años, desciende la acera, no logrando evitar embestir al mismo. El peatón fue trasladado en Ambulancia al Hospital Local, donde visto por facultativo diagnosticó “politraumatizado moderado, no se realiza espirometría por lesión en maxilar”. Se realizó test de espirometría al conductor con resultado negativo. Trabajó personal de la Sección Especializada en Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno.
Personas detenidas Próximo a la hora 2:30, momentos en que efectivos del Grupo S.E.P.U., realizaban recorridas por zona Centro, al llegar a la intersección de calles Anollés y Figueroa, intervienen a los hombres de iniciales J.C.R.P., uruguayo de 35 años y O.Y.N.B., uruguayo de 26 años, quienes estaban intentando forzar el auto marca Volkswagen, modelo Brasilia, matrícula FRA 4857, que allí se encontraba estacionado. Dichas personas fueron derivadas a la Seccional Primera, donde fueron puestas a Resolución de la Justicia. Hurtos En horas de la madrugada hurtaron la moto marca Yumbo, matrícula FTR 725 modelo Junior 50 AT, color rojo, la cual se encontraba estacionada en calle José Pedro Varela y Avda. Brasil. Investigan efectivos de la Seccional Décima. En horas de la tarde desconocidos mediante la ruptura de una ventana de metal, ingresaron a una finca emplazada en Avda. Brasil y San Martin hurtando 1 radio grabador marca Punktal, 2 frazadas color marrón, 1 aspiradora que no recuerdan marca y 1 par de zapatos color rojo. Investigan efectivos de Seccional Primera. En otro hecho en horas de la mañana desconocidos en la ausencia de sus propietarios, ingresaron a un taller de chapa y pintura emplazado en calle Larrañaga, esquina la Robla barrio Santa Isabel, hurtando 3 taladros marca Philips, 2 taladros que no recuerda marca, 2 pulidoras marca Goltstar, 1 soldadora que no recuerda marca, 5 radios de auto que no recuerda la marca y herramientas varias. Investigan efectivos de
CEDIDA JPR
Efectivos del SEPU
la Seccional Novena. Continuando con los hechos delictivos próximo a la hora 20 momentos en que una adolescente se encontraba en la intersección de calles Uruguay y Monseñor Vera, se le apersonaron personas de sexo masculino quienes le arrebataron de entre sus manos 1 Celular marca LG modelo G2. Investigan efectivos de la Seccional Primera. Accidente general Próximo a la hora 9, momentos en que el hombre de iniciales L.D.G.L., uruguayo de 47 años, se encontraba en su comercio en el ramo de “ventas de moto”, emplazado en calle Uruguay y Rodó, realizando tareas de soldadura en una moto al costado de un tanque de chapa de 200 litros, conteniendo en su interior aceite quemado y combustible, cuando de forma sorpresiva el recipiente explotó, arrojándolo afuera del local; y a raíz de la detonación, el tanque cayó en el patío de una finca que está al frente del comercio. Trasladado la víctima en móvil Policial al Hospital Local, el facultativo de guardia diagnosticó “quemadura de 1º grado en rostro y de 2º grado en an-
tebrazos y pierna derecha” Incendio Próximo a la hora 20:30 se verificó un incendio en una finca emplazada en calle Abayubá en barrio Siñeriz, al lugar acudió personal de la Seccional Novena, Grupo de Reserva Táctica y Bomberos, sofocando el foco ígneo, sufriendo pérdidas totales en una vivienda la cual era construida de madera y chapas de zinc, se desconoce hasta el momento la causa del Siniestro, no se tuvo que lamentar víctimas. Accidentes de tránsito En horas de la madrugada ocurrió un siniestro de tránsito en Avda. Líbano y Dr. Bonavita, momentos en que el hombre de iniciales V.F.S.N., uruguayo de 22 años, conducía la moto marca Winner, modelo Strong, matrícula FAC 747, por Líbano con dirección Sur al llegar a la intersección con Bonavita, pierde el dominio del Bi-rodado cayéndose al pavimento. El conductor de la moto fue trasladado por particulares al Hospital Local, visto por facultativo diagnosticó “escoriaciones varias en cara y piel de mano. Se realizó test de espirometría al motociclista con
resultado positivo; “0,98” gramos de alcohol por litro de sangre; se le aplicaron las sanciones administrativas correspondientes. Trabajó personal de la Sección Especializada en Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno. Otro siniestro se registró próximo a la hora 11:43, en Avda. Italia y Bacacay, momentos en que el hombre de iniciales R.A.R.R., uruguayo de 34 años, quien resultó ileso, conducía la moto marca Yumbo, modelo 200cc, matrícula FAD 863, por Avda. Italia dirección Sur al llegar a la intersección con Bacacay, el peatón de iniciales
Continuando con los accidentes de tránsito, próximo a la hora 16:20 se verificó otro en calle Gral. Artigas y Ansina, momentos en que la moto marca Winner, modelo Fair, matrícula FAJ 125, guiada por el hombre de iniciales L.A.P.T., uruguayo de 35 años, circulaba por Artigas con dirección Este y al llegar a dicha intersección choca con el auto marca Volkswagen, modelo Gol, matrícula BNZ 0951, conducido por el hombre de iniciales A.A.D.S., brasileño de 30 años, el cual se encontraba estacionado por calle Artigas y pretendió emprender marcha y tomar calle Ansina. Trasladado el motociclista en ambulancia a un Centro Asistencial, visto por fa-
cultativo le dictaminó “se constatan escoriaciones en codo y rodilla izquierda”. Se realizó test de espirometría a ambos conductores con resultado negativo. Trabajó personal de la Sección Especializada en la Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno. Finalmente próximo a la hora 16:30 otro siniestro se registró en Avda. Líbano y Faustino Carámbula, momentos en que el auto marca Volkswagen, modelo Voyage, matrícula OLT 5949, conducido por la mujer de iniciales C.R.G., brasileña de 42 años, circulaba por Carámbula al Oeste y a la segunda vía de dicha intersección choca con la moto marca Zanella, modelo Zb, matrícula FAB 056, conducida por la mujer de iniciales K.J. da C.P., uruguaya de 21 años, quien lo hacía por la paralela de Avda. Líbano con dirección Sur. Trasladada la motociclista en ambulancia a un Centro Asistencial, vista por facultativo le dictaminó “politraumatizada leve”. Se realizó test de espirometría a ambos conductores con resultado negativo. Trabajó personal de la Sección Especializada en la Prevención y Asistencia al Tránsito Vehicular, se enteró al Magistrado de Turno.
CEDIDA JPR
Policías del SEPU patrullando la ciudad
4
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
ESPECTÁCULO
A t o do r it mo s e c e leb r ó e l D í a Departamental de la Cultura Gaucha En diálogo con A Plateia en español, Carlos agradeció a público por la calidez y prometió volver a Rivera manifestando que le gustó mucho este pueblito fronterizo.
E
l pasado martes 20 de septiembre se celebró el Día de la Cultura Gaucha en el Teatro Municipal 15 de Febrero. Tal como estaba previsto, organizado por la Dirección General de Promoción y Acción Social a través de la División Cultura de la Intendencia departamental, se presentó en el Teatro Municipal, el artista rochense Carlos Malo y su Polkería, acompañado de la destacada actuación del Ballet Folclórico Departamental con su elenco completo. El evento comenzó a las 20 horas con excelente marco de público, quienes en su gran mayoría fueron a disfrutar del espectáculo del cantautor popular por primera vez. Dentro del público se encontraba la destacada presencia del cantautor riverense Lucas Sugo, el director de Cultura Alex Alvez y la integrante del equipo de Cultura Lucía Rodríguez.
IDR Carlos Malo en el Teatro Municipal
“ brillante” actuación del Ballet Folclórico Departamental presentando la popular danza uruguaya el Pericón Nacional. Algo de Carlos Malo: Cantor Rochense, nació un 23 de diciembre de 1983 en la ciudad de Rocha, en el
barrio Lavalleja, barrio humilde y muy popular por su calidad y grandes personalidades que han surgido en él, tanto cantores, pintores, deportistas, políticos, poetas y tantos mas que han sido reconocidos en todo el país. En el año 2010 es distinguido con el mayor recono-
cimiento que se le entrega a un artista folclórico en el País por parte del Festival Nacional de Folclore de Durazno EL CHARRUA DE ORO, siendo nuevamente un despegue importantísimo en su carrera llegando a todo el Uruguay con sus canciones.
Se abre el telón …
La energía que se genera sobre el escenario, la buena onda y toda la música que se despliega en el show, descontando la desfachatez, contagio y comunicación que tiene Carlos Malo con su público, hace ser uno de los espectáculos mas pedidos y disfrutados por la gente que acude a los festivales folclóricos del país, tanto para escuchar, como para bailar, reir y cantar. A fines de 2011 edita el disco MARCA REGISTRADA número 5 en su camino, disco que llego mucho a la gente por sus canciones las cuales compartió algunas en autoría con Miguel Ángel Palomeque y José Carlos Aliano teniendo tres invitados de lujo que engalanaron el trabajo Carlos “Chacho” Ramos, Julio Víctor González y el “Pelado” Gustavo Cordera quienes brindaron su toque de distinción y ese estilo e impronta que cada uno tiene para que sin dudas sea de los discos realizados por Carlos Malo el que mas repercusión y aceptación tuvo, este disco también fue
nominado como mejor disco de Folclore en los Premios Graffiti.Este disco también en enero del 2014 recibe la distinción de DISCO DE ORO por las ventas obtenidas.La energía que se genera sobre el escenario, la buena onda y toda la música que se despliega en el show, descontando la desfachatez, contagio y comunicación que tiene Carlos Malo con su público, hace ser uno de los espectáculos mas pedidos y disfrutados por la gente que acude a los festivales folclóricos del país, tanto para escuchar, como para bailar, reír o cantar. Su último trabajo se denomina GRACIAS , es un disco doble y lo gravó junto a Zurdo, Emiliano, Los del Suquía, Cesar Oliveira y rogelio Melo, Tabaré Cardozo, murga Agarrate Catalina entre otros. En diálogo con A Plateia en español, Carlos agradeció a público por la calidez y prometió volver a Rivera manifestando que le gustó mucho este pueblito fronterizo.
El Ballet Folclórico dirigido por el Prof. Marcelo Chapital, acompañado al piano por el Prof. Darcy Carneiro, abrió la velada presentando danzas de jóvenes, niños y taller de Adultos. El espectáculo duró más de dos horas bajo la atención del público que aplaudió y cantó junto al artista, interpretando temas de su autoría y de cantores tradicionalistas de nuestro país.
IDR Ballet
IDR Show de Carlos Malo
Carlos Malo, fusionó varios estilos musicales mechando un humor único de su ciudad natal (Rocha), con un lenguaje gauchesco y una idiosincrasia particular que hizo reír al público presente. El espectáculo cerró con la
IDR Público presente
IDR Ballet folclórico
5
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
INVESTIGACIÓN
Habría “manoseado” a la hija de su primo cuándo la menor tenía 12 años de edad El hecho es investigado por parte de la Sección Trata y Tráfico de Personas (TTP) de la División de Investigaciones de la Jefatura de Policía de Rivera Con el pasar de los casos, con el pasar de los meses, y al ver los números que en tan solo 3 años de creada, respaldan el trabajo realizado hasta el momento por parte de la Sección Trata y Tráfico de Personas (TTP) de la División de Investigaciones de la Jefatura de Rivera, dónde son 98 los procesados y más de un centenar de víctimas asistidas, las personas parece que cada vez más confían en la profesionalidad de sus efectivos y “se animan” a denunciar. Según información que posee A Plateia en español, en ésta oportunidad se presentó ante las autoridades policiales de la sección TTP, una persona de sexo femenino de 20 años de edad, la cual radicó una denuncia que indica que hace 8 años atrás, cuando ella tenía tan solo 12 años de edad, el primo de su padre, el hombre de iniciales A.J.F.L., uruguayo de 39 años de edad, la tocó en sus partes íntimas. Otra de las informaciones que posee A Plateia
da jornada con la orden judicial correspondiente fue detenido A.J.F.L., uruguayo de 39 años de edad. Ante la justicia Precisamente en la presente jornada de jueves 22 de setiembre se llevará a cabo la respectiva instancia judicial, dónde una vez culminada la misma, el Magistrado actuante en el caso tomará una resolución
al respecto. De comprobarse éste hecho, sería otro caso en dónde el delito sexual se registró en el entorno de una familia, estando una vez más el departamento de Rivera en el “ojo de la tormenta”, por un nuevo caso de delito sexual, dónde nuevamente para asistir a las víctimas y resolver tal situación, fue accionada la Sección Trata y Tráfico (TTP) de la División de Investigaciones de la Jefatura de Policía de Rivera.
Marcelo Pinto/AP
El Estadio Atilio Paiva Olivera se prepara para una gran jornada de espectáculo
Wáshington Pereira/AP
en español, indican que éste mismo hombre también habría “tocado” a su propia sobrina, hija de su hermana, cuándo la menor en esa ocasión tenía 15 años, teniendo en la actualidad esa persona de sexo femenino 25 años de edad. A Plateia investiga
Momento en que salen con el detenido de Jefatura
Los hechos denunciados se habrían suscitado en la zona de barrio La Pedrera en la ciudad de Rivera, dónde según información periodística investigada por parte de A Plateia en español, indica que podría existir una tercera víctima de A.J.F.L., la cual actual-
mente tendría 14 años de edad, a quién éste hombre hace 5 años atrás habría también intentado tocarla sexualmente. Tras recibir la denuncia los investigadores comenzaron a trabajar en busca de pruebas que comprueben lo manifestado por parte de la denunciante, y en la pasa-
EVENTO
7° Encuentro de Integración y Recreación para niños y niñas de la “familia Policial” El mismo se llevará a cabo en la sede campestre de la Jefatura de Policía de Rivera La Comisión Organizadora de la Fiesta del día del niño que se realiza todos los años, en esta ocasión se encuentra abocada a la realización del “Séptimo Encuentro de Recreación e Integración de niños y niñas”, hasta 12 años de edad, hijos de Policías. El mismo se llevará a cabo en la Sede Campes-
tre Policial, el próximo domingo 16 de Octubre en el horario comprendido entre las 14 y 18 horas, siendo el mismo sin costo alguno. Cabe destacar que en esta oportunidad se estará inscribiendo únicamente a los familiares directos de Policías en actividad o en retiro, debiendo con-
currir hasta el día 30 de setiembre a los efectos de realizar la inscripción correspondiente, en el horario comprendido de 14 a 18 horas, a la Oficina de Gestión de Calidad, con C. I. de cada niño, momento en que se les entregará un ticket numerado con el cual podrán participar del sorteo de premios.
Wáshington Pereira/AP
Recreación en la Chacra Policial
6 ENTRETENIMIENTO
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
Horóscopo Aries
Tauro
Géminis
Nacidos del 20.3 al 20.4 Nacidos del 21.4 al 20.5 Nacidos del 21.5 al 20.6
Vives agradece a la hinchada de Peñarol
El músico colombiano agradeció a la barra del equipo por utilizar su canción La bicicleta para uno de sus cánticos Las hinchadas futboleras suelen renovar periódicamente sus repertorios de canciones, habitualmente echando
mano a los éxitos más recientes. Así es el caso de la barra de Peñarol, que utilizó la melodía de la canción La bicicleta, de Carlos Vives y Shakira para uno de sus cánticos. Esta
elección
gene-
ró una curiosa situación que no suele verse mucho en el mundo del fútbol. El mismo Carlos Vives agradeció vía Twitter a la hinchada carbonera por utilizar su canción. ”Ya viste Shakira, un saludo a la hinchada de Peñarol nos encanta que La Bicicleta sea su inspiración”, publicó el músico colombiano en la red social. “Saludos para ustedes y gracias por la música” fue la respuesta del club.n.
Si hoy sientes aburrimiento, seguramente es el resultado de la alineación astral, y sería tiempo de variar tu rutina. Considera cambiar las cosas que haces durante el día. Las responsabilidades y la rutina traen monotonía a la vida de cualquiera. En lo posible intenta mantener te lejos de esto. Escápate o arregla una salida para un almuerzo o cena. Hoy busca algo de diversión o aventura.
Descubrirás que se necesita un toque de sensibilidad con la alineación planetaria de hoy. Notarás que alguien cercano a ti sentirá depresión o que se te aproximará como confidente. Encontrarás que esto será un desafío si es que no conoces bien a esta persona. Así y todo, los consejos que vienen de ti son siempre buenos consejos. Tómate tu tiempo para mostrar cariño y cuidados hacia aquellos que parecen tener problemas
Cáncer
Leo
Nacidos del 21.6 al 21.7 Nacidos del 22.7 al 22.8 Hoy será un día en el Bajo la influencia de que concentrarte en tu esta configuración platrabajo te resultará real- n e t a r ia , s e r ía b u e n o mente difícil. La confi- que recordaras que si guración planetaria que te involucras en activise ha formado tendrá las dades como depor tes cosas dispersas. De he- o te encuentras en una cho, te encontrarás más situación competitiva interesado/a en mirar la en el trabajo, deberías última revista o haraga- mostrar tu mejor espírinear en vez de mostrar tu deportivo. Descubridiligencia. Considera la rás que posees un don idea de tomarte un pe- verdadero para compequeño descanso para tir y ganar. Para ti ser salir a caminar y respirar el primero no siempre aire fresco para que te te resulta importante, ayude a encontrar nueva- pero hoy será diferente. mente la concentración.
Libra
Escorpio
Nacidos del 23.9 al 22.10
Nacidos del 23.10 al 21.11
Hoy te encontrarás soñando con los ojos abiertos más que lo usual. La idea de artículos románticos, cosas que desearías hacer, sueños y cosas por el estilo, llenarán tu cabeza durante todo el día, y si tienes que concentrarte en algo te resultará un desafío. Considera pensar acerca de tus sueños para descubrir si existe algo que pudieras hacer luego de terminar con el trabajo.
Hoy la influencia de los planetas te puede inspirar para que realices un viaje de corta distancia. Vas a sentir que enloqueces. Quizás ya estás cansado/a de lo mismo. Tal vez es hora de salir por la noche o visitar una ciudad que te inspire. O quedarte en casa de un amigo para cambiar de escenario. No te quedes en casa esta noche. ¡Sube a tu coche o móntate tu bicicleta y ve a algún lugar
Capricornio Nacidos del 22.12 al 21.1
H oy te s e n t i r á s d e ánimos para hacer algo agradable por alguien. La combinación de influencias astrales que existe hoy incrementará esto en ti. Si es así, no dejes que pase el día sin hacer algo con este impulso. Puedes demostrar amabilidad a muchas personas durante todo el día enviándoles tarjetas, invitándolos a almorzar o simplemente sonriéndoles. Disfruta la alegría de dar.
Acuario
Nacidos del 22.1 al 18.2
Con la influencia poderosa de la alineación planetaria de este día, s i te s i entes com o s i todo se prolongara por siempre, no te preocupes. Puede que sólo sea el resultado de la orientación de este día. Ser ía una buena idea involucrar te en algo que mantenga tu mente creativamente ocupada. Si la concentración te resulta especialmente difícil, intenta salirte un poco del tema tomándote un vaso de agua fresca para ayudarte a aclarar tu mente y aportarte más energía.
¿Alguna vez intentaste la escritura creativa? Si no es así, la influencia de hoy será un día excelente para intentarlo. Existen muchas formas de poesía y géneros para explorar - no importa lo que elijas. Si ya lo has intentado, ¿por qué hoy no te propones escribir algo nuevo? Considera la idea de escribir una colección personal de pensamientos y sentimientos o líricas si puedes hacerlo
Virgo Nacidos del 23.8 al 22.9 Si hoy te dan la oportunidad, serás capaz de mostrar tu increíble capacidad para resolver problemas - especialmente en este día. Y es muy posible que tengas la oportunidad. Recuerda evaluar toda la información antes de actuar. Asegúrate de mirar cada situación desde todas las dimensiones y anota lo que obser ves . Una vez que tengas la información, puedes avanzar y construir una lista de opciones.
Sagitario Nacidos del 22.11 al 21.12
Puede que hoy tengas e x t r a co m p a s i ó n h a cia tus seres queridos. Quizás tu pareja es t á teniendo dif icultades con algo. Podr ían ne cesit ar tu apoyo o tu aliento. O uno de tus niños puede es t ar un poquito deprimido, y no debes tener miedo de hablar con ellos sobre el tema. ¡Escúchalos y aliéntalos! ¡Ten gene rosidad y provee besos y abrazos extras a tus seres queridos!
Piscis Nacidos del 19.2 al 19.3
Una influencia hacia el amor que llega de una alineac ión pl anet ar ia poderosa significa que te comenzará a interesar conocer a alguien nuevo en este día. Puede que sea un tipo de persona refinada. Una nueva amistad también traerá aventura, conocimiento y has t a emoc ión a tu vida. Saca lo mejor de cualquier nueva relación que aparezca en tu camino dándote un gusto de vez en cuando
7
SOCIAL
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
Rotary Fortín realiza donaciones Club Rotary Rivera Fortín hace entrega de donaciones a la Capilla San Francisco de Assis barrio Mandubi. Allí las damas personalmente hicieron las donaciones a las hermanas de la Capilla que trabajan para una gran población de niños de la zona.
En la Capilla de Mandubí
Junto a la hermana de la Capilla del barrio Mandubí
Los rotarios de Rotary Fortín prosiguen con las donaciones entregando colchón, cocina a gas, ropas e hipoclorito al comedor del Cerro del Estado a cargo de la Sra. Antonia Egaña.
Junto a la encargada del comedor de Cerro del Estado
Entrega de donaciones
8
www.aplateia.com.br
{ en español }
A PLATEIA
RIVERA JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 2016
PEÑAROL
Polilla Da Silva prepara cinco cambios ante Juventud de las Piedras Polilla Da Silva prepara cinco cambios ante Juventud de Las Piedras, con el ingreso de Matheus Bressan, Mathías Rodríguez, Nahitan Nández, Guzmán Pereira y Miguel Murillo. Saldrian de la oncena entre otros Maxi Perg, Ángel Rodríguez y Gastón Rodríguez Peñarol prepara su partido del próximo domingo ante Juventud de Las Piedras en el Estadio Centenario, con cinco cambios, entre los que se destaca el ingreso del brasileño Bressan en la defensa, Guzmán Pereira en el mediocampo y el colombiano Murillo en ataque. Jorge Da Silva busca jugadores de mayor presencia para levantar este momento de crisis del equipo, donde suma cinco puntos en cuatro cotejos con dos empates (River Plate, Boston River), un triunfo (Fénix) y una derrota con Wanderers. Objetivo Juventud Para eso, Polilla, apuesta a cambios en todas las líneas, al menos eso fue
AP
Peñarol y Juventud aprontan el encuentro del fin de semana
lo que mostró en el movimiento vespertino ayer miércoles donde paró diez jugadores sin arqueros, donde se vio a Alex Silva, Carlos Valdez, Matheus Bressan, Mathías Rodríguez en defensa; Nahitan Nández, Tomás Costa, Guzmán Pereira, Nicolás Dibble en el mediocampo; Junior Arias y Miguel Murillo en ofensiva. Entre los principales cambios se destaca la salida de Perg en defensa, Ángel Rodríguez y Hernán Novick en mediocampo y Gastón Rodríguez en ofensiva. Éste jueves los aurinegros trabajaran a puertas cerradas intentando ya darle mayor consistencia a esta oncena que apuesta a sumar su segunda victoria en el torneo ante los pedrenses
NACIONAL
Lasarte probó a Mascia entre los titulares pensando en Wanderers Nacional entrenó pensando en el partido del sábado ante Wanderers y Martín Lasarte sorprendió con tres cambios en la alineación titular, en la que aparece Juan Cruz Mascia Los tricolores trabajaron a puertas cerradas en el Parque Central y el director técnico volvió a meter mano en el equipo, realizando tres variantes en relación a la alineación que comenzó jugando el pasado sábado contra Fénix. La única línea que se mantuvo inamovible fue la defensa, que en la victoria 1-0 por la cuarta fecha del Campeonato Uruguayo Especial nunca fue exigida. Donde sí hubo cambios fue de mitad de cancha hacia adelante; Gonzalo Porras por Diego Arismendi,
Sebastián Fernández por Hugo Silveira y Juan Cruz Mascia por Kevin Ramírez, pasando Brian Lozano a la derecha. Esteban Conde; Sergio Otálvaro, Mauricio Victorino, Diego Polenta y Jorge Fucile; Porras y Santiago Romero; Mascia, Martín Ligüera y Lozano; y Fernández fueron los 11 de arranque. Tanto Arismendi como Silveira y Ramírez hicieron fútbol con el equipo suplente, al igual que Alfonso Espino, Sebastián Rodríguez y Tabaré Viudez, entre otros.
AP
Nacional - Wanderers listos para el proximo fin de semana