20161011

ralph quevedo/AP

TERÇA-FEIRA 11 DE OUTUBRO DE 2016 SANT’ANA DO LIVRAMENTO

A PLATEIA www.aplateia.com.br

Coleta de lixo é retomada

www.tvaplateia.com.br

A PLATEIA {en español} WASHINGTON PEREIRA/AP

ANO 79 - Nº 23.404 24 PÁGINAS R$ 3,00

Jornada de pintura artística en los muros de la Escuela Nº 8 de Rivera Página 5

Susto na BR 258

ralph quevedo/AP

Carro foi completamente destruído pelo fogo

ralph quevedo/AP

Homem dirigia o carro quando as chamas começaram.

Veículo ficou completamente destruído. Página 15

E agora, vereador?

Neneco passa pela sabatina da Redação A segunda entrevista da série traz uma conversa franca e polêmica com o segundo candidato mais bem votado nas urnas. Confira.

Páginas 2 e 3

Após pagamento, trabalhadores retomam coleta em bairros e centro da cidade. Página 5 Comunicamos aos anunciantes e agentes publicitários que, em virtude do feriado do dia 12 de outubro, a edição de quarta-feira circulará em conjunto com a edição de quinta (13).

Assim, o material publicitário deve ser enviado até as 14h desta terça-feira (11).

Agradecemos a compreensão de todos.

A DIREÇÃO

REDAÇÃO

SOLIDARIEDADE

Tarde especial para alunos da Conferência São Vicente de Paulo Projeto de alunos do Colégio da Urcamp oferece comemoração de Dia das Crianças para alunos da entidade social. Página 6

WhatsApp: (55) 9970 7217

TV A PLATEIA

WhatsApp: (55) 9729 6143

A PLATEIA

Especial

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

IMAGENS: RALPH QUEVEDO

Enrique Civeira Quantidade de votos: 1.074 | Partido: PDT

Quem é Carlos Enrique Civeira, o “Neneco”, 40 anos, engenheiro, nascido em Sant’Ana do Livramento, foi eleito vereador no dia 02 deste mês com a segunda maior votação proporcional do pleito municipal 2016: 1.074 votos.

Eleito pelo PDT – coligação Juntos por Livramento, formada por PDT e REDE Enrique foi o segundo entrevistado na série televisiva e impressa E Agora, Vereador?

A entrevista Redação – Por que se candidatou ao cargo de vereador?

“Neneco” - Meu pai fez um trabalho social magnífico o qual sempre acompanhei e durou quase 15 anos: o sopão do Armour. Eu me orgulho muito da base familiar que tive e tudo isso me fez pensar em como eu poderia ajudar a cidade e os santanenses. Estive em três campanhas ao lado do Ico, mas nunca havia me envolvido em um pleito como candidato e nesse último, com a pressão dos familiares e amigos que sabiam do trabalho que eu desenvolvi ao longo dos anos, tomei essa decisão.

Redação – Quais suas principais propostas?

“Neneco” - A minha grande bandeira é a redução do salário dos vereadores. Eu visito bairros, entidades e o comércio, há cerca de um ano e meio, em busca de apoio para conseguir levar à Câmara um projeto assim, já que, devido à situação econômica que a cidade se encontra hoje, é um salário muito elevado. Também temos projeto para revitalizar o Lago do Batuva, que está vazio e cheio de lixo. Vamos fazer bons projetos em relação aos idosos, como a creche do idoso. E, sem dúvida nenhuma, fiscalização do dinheiro público. Vou ter muito cuidado onde vai ser gasto e como vai ser gasto o dinheiro do santanense.

Redação – Tema: inimigos com a questão da redução dos salários dos vereadores “Neneco” - Se eu fosse ter medo, não teria concorrido. Se alguma coisa é de interesse da comunidade, não podemos ter medo. O recado para os vereadores que não querem a redução e apenas pensam neles foi dado nas urnas com a renovação de 50% da Câmara de Vereadores. Não posso decepcionar o povo que votou em mim e mesmo os que não votaram, porque serei vereador de toda a comunidade.

Vários candidatos falaram nas suas campanhas sobre isso e espero que saia do papel e vire realidade. Se eu não conseguir sozinho como vereador, tenho certeza que tenho o respaldo de toda a comunidade para conseguir.

Redação – Valor ideal? Vai depositar?

“Neneco” - O salário deveria ser compatível com o do professor. Já tenho o compromisso que o meu salário líquido vai para uma entidade assistencial que tenha bons projetos e a documentação em dia. Eu tenho minha profissão e vivo dela, acho que vereador não é profissão.

Redação - A representatividade das mulheres eleitas na Câmara, na sua opinião, foi justa?

“Neneco” - A cota das mulheres não deveria existir, deveria ser igual a dos homens. Mas, temos uma enorme dificuldade de ver as mulheres fazerem parte da política. No nosso

FICHA DO ELEITO

partido foi uma luta conseguir a cota e é preciso uma mudança. No próximo pleito espero que mais mulheres tomem coragem, pois elas são muito importantes na política.

Redação – Qual a relação com o governo Sartori?

“Neneco” - O PDT em Livramento é um novo governo.

Um partido que tem muito a crescer e um respaldo político muito importante com dois deputados federais e deles eu vou cobrar. Para trazer boas emendas e bons projetos para a cidade.

“

Redação – Nomes essenciais para a campanha

Autêntico

“

2

Temos que valorizar quem é desta terra, temos pessoas qualificadas e juntos podemos colocar boas ideias em prática.

“Neneco” - Prefiro não citar, porque posso esquecer algum.

Mas posso falar no nome do meu pai, que faleceu um mês antes do pleito, minha mãe, meus filhos e minha esposa.

Muita gente me apoiou, ajudou e confiou em mim e espero não desapontar esse pessoal.

Redação – A que atribui a sua eleição tendo em vista que seu gasto declarado até agora foi pequeno?

“Neneco” - Nosso gasto foi maior do que o gasto parcial divulgado até agora. Deve ter dado em torno de R$ 8 mil.

Não é excessivo. O que nos deu a diferença foi o corpo a corpo com as pessoas, o trabalho que desenvolvemos nas redes sociais de fiscalização, denúncia e respeito com o gasto do dinheiro público. Tenho longa experiência em coordenação de campanha e sei que não é preciso gastar muito, mas gastar bem. Tivemos uma boa estratégia visual

e treinamos a militância para ir às ruas. Foi um gasto dentro da normalidade com qualidade e foco no objetivo, que era primeiro eleger o prefeito.

Nome: Enrique Civeira Nascimento: 07/12/1975 Profissão: Engenheiro Civil Segmento: Construtora Instrução: Ensino Superior Time do coração: Inter

Redação – O que percebe da usina de asfalto?

“Neneco” - Mesmo sem mandato, um mês antes do pleito, entrei com uma ação popular para que a máquina fosse paralisada até acertar o asfalto. A pavimentação deveria ser em concreto, que dura muito mais, e não o que colocaram.

Eu não sou contra a usina de asfalto, mas sim gastar dinheiro público de forma irresponsável como foi feito. Que tudo seja asfaltado, mas bem feito e vou cobrar muito do Ico e da Mari o bom funcionamento dessa usina.

Redação – Público eleitor “Neneco” - Trabalhei muito em cima do Armour, por ser do bairro. Tive uma votação boa lá, mesmo esperando ter mais votos. Mas fui surpreendido e fiquei feliz pela votação no centro da cidade, que foram quase 700 votos. Nosso trabalho abrangeu toda a cidade, inclusive o meio rural.

Redação – O que pode fazer e trazer para Sant’Ana do Livramento?

“Neneco” - Vamos trazer bons projetos para a cidade, algumas emendas parlamentares, fazer com que a usina funcione e cobrar do Executivo o bom funcionamento dela e a revitalização das praças. Precisamos arrecadar mais do que gastamos, fazer uma modificação no Plano Diretor e um trabalho de fiscalização. Não precisamos sair para buscar recursos e sim fazer parcerias. Tínhamos um governo sem diálogo com os setores e que dava mais valor a quem vinha de fora.

Redação – Tema: verbas Durante a conversa, o vereador comentou a descrença de empresas locais em participar de licitações e obras do Município e citou o seu próprio exemplo numa prestação de serviço onde teve grande dificuldade de acomodar orçamento com o valor informado no contrato. Civeira acredita que as grandes mudanças ocorridas num processo afastam boas empresas e acabam por prejudicar o serviço público, exemplo que usou também para a chamada da construção da Pista Skate. Há alguns anos a verba para construção da obra findou deserta por falta de interessados em apresentar o projeto, ele disse: “Você já tentou acomodar um elefante dentro de um fusca?

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

PINGA FOGO!!!!

O vereador eleito respondeu perguntas rápidas sobre diversas questões.

1 - O senhor é a favor da redução dos salários dos vereadores? SIM 2 - É a favor da legalização do aborto? NÃO 3 - E a legalização da Maconha?

NÃO 4 - É a favor da alteração do Parque Internacional com as obras públicas e privadas? SIM 5 - É a favor da redução da maioridade penal? SIM 6 - Em momentos de crise no Governo, é a favor do parcelamento

de salários de servidores? NÃO 7 - Concorda com a distribuição de camisinhas nas escolas? SIM 9 - A usina de Asfalto adquirida por Livramento foi um bom negócio?

SIM, PORÉM MAL UTILIZADO 10 - Uma palavra para definir a sua relação política com a comunidade jovem santanense? RESPEITO 11 - Em vídeos no Facebook, o senhor disse que o prefeito Glauber Lima brincava com a população.

O senhor ainda afirma isso? COM TODAS AS LETRAS 12 - O senhor se considera um homem polêmico? SIM, MAS

Não dá, né? Então, nestas verbas é feito um processo inverso nas obras públicas: pegam uma emenda parlamentar com um valor e tem que adequar a obra ali, ao invés de fazer um projeto e definir o valor antes. Vamos resgatar as empresas locais e sua confiança, porque hoje ninguém quer participar de licitação das obras da prefeitura, porque são mal-orçadas”.

Redação – Família “Neneco” - Sou uma pessoa simples que gosta de estar em casa, onde é meu porto seguro. Sempre tive a família como base de tudo, meus filhos, Manuela e Enrique, são meus pilares, a minha atual esposa e parceira de todas as horas, Jéssica, minha mãe, que mora hoje conosco, e meu pai, que faleceu um mês antes do pleito e é meu exemplo de vida. Essa vitória é dele.

Redação – A candidatura do Ico ajudou na campanha?

“Neneco” - Sempre fui muito ligado ao Ico e essa proximidade ajudou a mim e a todos os candidatos do PDT. Nos últimos 20 dias de campanha eu trabalhei muito mais para a majoritária, coordenando a militância, do que para a minha própria campanha.

RESPONSÁVEL 13 - O senhor pode citar algo positivo do Governo Glauber? A DERROTA NAS URNAS 14 - Em 2017 o senhor continuará exigindo perícia técnica na Usina de asfalto? SIM 15 - O que Livramento tem de pior?

NADA MAIS, O QUE TINHA DE PIOR SAIU. 16 - O que Livramento tem de melhor? A ESPERANÇA 17 - Uma palavra para definir a sua família? TUDO 18 - Gremista ou Colorado?

COLORADO

Redação – Será mais fácil trabalhar com o apoio do Executivo?

“Neneco” - Claro que sim. Eu não me imagino sendo vereador com o governo do atual prefeito. Precisamos ter relações boas e estreitas com o Executivo e sei que com o Glauber eu não ia ter. Mas, nem por isso eu vou deixar de cobrar do Ico e ele sabe disso. Estaremos na Câmara para dar o suporte necessário, desde que as coisas estejam bem. Temos que dar um início para o começo do governo, porque algumas coisas levam tempo a se modificar. Mas, depois as cobranças vão continuar.

Redação – Tema: desemprego “Neneco” - Precisamos começar a geração de emprego e renda, porque hoje na nossa cidade temos em torno de 12 mil desempregados. Tenho conversado no interior do município e temos que ter projetos dentro do legislativo para as estradas rurais, onde passa toda a nossa produção de grãos. O pessoal produz, mas não consegue trazer. É preciso qualificação e profissionalização na área do turismo. E criatividade e coragem para começar a resgatar tudo que foi perdido esses anos em Livramento, pensando sempre na frente. Eu não aceito ver Rivera aqui ao lado e sermos tão diferentes. Vamos trabalhar com o orgulho de ser santanense.

A PLATEIA

“

“

Especial

Demonização da política Estamos vivendo um momento de mudança e é preciso resgatar a credibilidade na política. O país está desacreditado e isso passa para o Estado e para o Município.

3

4

A PLATEIA

Política

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

HORA DE DIALOGAR

Prefeito eleito, Ico Charopen, vai à sessão

da Câmara de Vereadores com Mari Machado Em seu discurso, o pedetista falou de união durante o seu governo para que iniciem os avanços em Sant’Ana do Livramento to. “Nós fizemos uma caminhada de forma fraterna e com confiança no futuro da nossa cidade, acreditando que temos uma contribuição a dar para o município e temos a absoluta compreensão de qual é o papel que a Câmara tem neste processo”, acrescentou.

A vice-prefeita falou de números. “Sabemos que o país está em crise e aqui em Livramento não é diferente, pois a situação econômica não é a das melhores e temos que ter um esforço muito eficiente para recuperar as contas da Prefeitura. Temos que buscar as negativas que hoje a cidade não tem para poder adquirir recursos fora”, frisou.

Em seguida, o prefeito eleito, Ico Charopen, foi bem incisivo. “Eu quero convocar os senhores para reconstruirmos a nossa cidade, pois hoje eu retorno a esta Casa para fazermos uma caminhada juntos, pois só assim vamos fazer uma cidade como queremos”,

Ico falou durante dez minutos na tribuna

Ico Charopen falou na tribuna da Câmara na manhã de ontem para o público presente

SÉRGIO ARAGON/CEDIDA

RODRIGO EVALdt/AP

Durante a sua manifestação, o prefeito eleito falou em união para avanços em Livramento

RODRIGO EVALdt/AP

Na manhã de ontem (10), o prefeito eleito de Sant’Ana do Livramento, Ico Charopen, ao lado de sua vice, Mari Machado, esteve durante a sessão da Câmara de Vereadores.

Depois de uma proposição do vereador Maurício Galo del Fabro (PSDB), e com a concordância de todas as bancadas, foi dado um espaço aos novos chefes do Poder Executivo a partir do ano que vem. A primeira a discursar foi Mari Machado (PSB).

Durante sua fala, a vice-prefeita agradeceu a oportunidade e destacou os passos dados durante a campanha política, falou da presença feminina em um pleito e frisou o diálogo. “Queremos a partir deste momento agradecer este espaço no parlamento e dizer que vamos conversar os vereadores que se reelegeram e com aqueles que tomam posse em janeiro”, disse.

Mari afirmou que, ao lado de Ico, tem um grande desafio para Sant’Ana do Livramen-

RODRIGO EVALdt/AP

Rodrigo Evaldt | rodrigo@jornalaplateia.com

A vice-prefeita eleita, Mari Machado, foi a primeira a se manifestar

disse ele, elencando qualidades e avanços de Livramento: “A nossa água é a melhor, agora temos águas termais, temos uma extensa terra para o plantio, temos universidades, ou seja, com o nosso plano de governo, podemos fazer um bom trabalho por Sant’Ana do Livramento”.

Durante dez minutos, Ico falou que o seu governo, ao lado de Mari, será de muito diálogo e transparência, de acordo com ele, valorizando o servidor público. “Além dos servidores, que terão o diálogo conosco, quero ressaltar aos senhores que as portas da Prefeitura estarão abertas para os vereadores. Não terá tramelas”, afirmou.

Ico Charopen destacou que na próxima semana ele e Mari vão a Brasília para buscar recursos para o município junto aos políticos na Capital Federal. Durante o discurso, falou em avanços, mas não deixou de ressaltar em cortes. “Nós sabemos o que queremos e para isso temos que cortar na própria carne e é o que faremos”.

Ao fim do seu discurso, Solimar Ico Charopen foi aplaudido pelos parlamentares e por aqueles que acompanhavam a sessão no plenário João Goulart.

Antes de encerrar a sua fala, o prefeito eleito da cidade firmou um compromisso. “Mari e eu vamos visitar esta Casa mais vezes”, finalizou.

Geral

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

A PLATEIA

5

COTIDIANO

Coleta do lixo já está normalizada Paralisação parcial dos trabalhadores cancelou a coleta em algumas regiões, como Armour, Wilson e Tabatinga no sábado, mas já houve normalização

Ontem a Secretaria de Fazenda do município fez o repasse do valor para pagar a empresa responsável pela coleta do lixo, permitindo a esta gerar a folha de pagamento dos salários de seus funcionários, encarregados do procedimento e efetivar o pagamento. Também foram remetidos pelo Executivo os vales-transportes para os trabalhadores das esquipes de coleta.

A manhã de segunda, entretanto, foi marcada por reclamações de moradores de diversas regiões da cidade, em especial do Armour, São Paulo, Daltro Filho, entre outras, as quais têm rota marcada para os sábados. Ocorre que durante cerca de meio turno, até que fosse resolvido o impasse sobre o dinheiro dos trabalhadores, estes informaram à empresa que estariam paralisados. O ato, entretanto, durou algumas horas, não sendo realizada a coleta em um dos turnos, em alguns bairros e localidades, como Severo D’Abreu, Cohab do Armour, Parque do Sol, Armour, Povinho, Bela Vista, São Paulo, entre outras.

Jureci Fernandes, gerente da Ansus, explicou ontem de tarde que houve uma decisão por parar o trabalho no sábado.

“Eu respeitei, entendendo os motivos do pessoal, que trabalha e muito. Eles têm todo meu respeito. Ocorreu que o pessoal não recebeu, pois a empresa não conseguiu gerar a folha, em função de que a prefeitura não repassou o valor correspondente” - disse ele. O gerente da Ansus também informou que já na sexta-feira os trabalhadores haviam mencionado a pos-

sibilidade de parar o trabalho. “Eu entendi e respeitei, pois são funcionários que trabalham corretamente, fazendo um serviço de muita importância, aí chega num final de mês, num fim de semana, não ter como levar o sustento para suas famílias. É triste” - disse ele.

Em função da paralisação da manhã de sábado, não ocorreu coleta de lixo em várias localidades do Armour, Wilson, Tabatinga, Vila América, e cercanias. “No sábado de tarde, recebi um telefonema do prefeito (Glauber Lima), perguntando o que poderia ser feito. Eu disse a ele que bastava fazer o pagamento que estava tudo resolvido e o serviço normalizado. Ele foi cordial. Disse que enviaria uma representação que, de fato, veio no sábado, falar com o pessoal, os secretários Fabrício (Perez, da Administração), Cláudia (Arce, da Fazena) e Rogério (Machado, dos Serviços Urbanos), os quais prometeram ao pessoal que hoje, segunda, estaria tudo resolvido, o que de fato ocorreu” - resume o gerente. Foi efetivado o pagamento ontem, conforme o gerente da Ansus e a coleta estará sendo realizada normalmente nesta terça-feira, nos locais de praxe.

“Já no sábado, as coletas da tarde e noite saíram certinhas, só ficou a descoberto o setor da manhã, mas já vamos colocar em dia hoje, com a destinação de 4 caminhões” - destaca o gerente, salientando que a prefeitura confirmou que estará realizando os pagamentos do montante que deve à empresa.

Vales-transportes já foram disponibilizados ontem para serem repassados aos trabalhadores da coleta

FOTOS: RALPH QUEVEDO/AP

Henrique Machado Bachio | henriquebachio@jornalaplateia.com

Lixo acumulou em alguns locais da cidade, com maior concentração na região do Armour, no Wilson, Tabatinga e, no centro, a coleta estará sendo realizada normalmente Jurecir Fernandes, gerente da Ansus em Livramento há mais de 8 anos

6

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Edis Elgarte

Bastidores

ediselgarte@jornalaplateia.com

Estação do futuro

Recordes O vereador Germano Camacho, reeleito para seu 5° mandato consecutivo, comemora com duplo motivo o resultado das urnas.

Enquanto agradece a seus eleitores e à comunidade por sua reeleição, ele também ficou sabendo, através das palavras do ex-diretor geral da Câmara de Vereadores e grande conhecedor da história política de Livramento, Jobahir Vares, que antes dele apenas o saudoso vereador, radialista e primeiro prefeito eleito após o período de exceção, Oriovaldo Greceller, havia conquistado essa façanha.

Vários vereadores já conquistaram cinco ou mais mandatos, mas apenas os dois, até hoje, alcançaram essa condição sucessivamente.

dudapinto@terra.com.br

PRESTÍGIO O nosso conterrâneo e amigo da coluna Paulinho Labarthe demonstrou o grande prestígio que tem junto à alta cúpula e direção do Bradesco. Na semana passada, ele levou até a Cidade de Deus integrantes da ACIL que foram recebidos pelo diretor-presidente do Conselho de Administração do Bradesco, Dr. Lázaro de Mello Brandão. Os santanenses foram pedir apoio para o Encontro de ACIs que acontece por aqui em novembro próximo.

HORÁRIO No próximo sábado chega o horário de verão.

Vamos adiantar o relógio em uma hora.

Microcrédito O vereador Carlos Nilo Pintos confirmou ontem uma boa notícia para a comunidade santanense.

Segundo ele, estão bastante adiantadas as tratativas para a retomada das operações de microcrédito subsidiado para o fortalecimento dos pequenos negócios e ações de empreendedorismo em Sant’Ana do Livramento. O vereador já anunciou que cumprirá agenda na Secretaria de Desenvolvimento do Estado, responsável pelo Programa Gaúcho de Microcrédito, onde receberá as novas diretrizes do programa. Nilo já foi informado de que o novo formato vai exigir dos candidatos a acessar financiamentos do microcrédito uma capacitação através do Sistema S, visando incrementar ainda mais o apoio aos pequenos empreendedores no gerenciamento de seus negócios.

O ritmo acelerado das obras de reforma e ampliação da Estação Rodoviária de Livramento a cada dia revela um ambiente verdadeiramente condizente com o que se espera de uma estação de serviço em uma cidade que busca solidificar no turismo uma de suas fontes de desenvolvimento. Nesta segunda-feira, as novas instalações foram conhecidas “in loco” pela diretora e sócia-proprietária da empresa Ouro e Prata, Luana Fleck.

Acompanhada por seu esposo e diretor da área de seguros da empresa, Eduardo Assis Brasil, e pelo gerente local da Ouro e Prata, Alberto Gallo, Luana foi recebida pelo diretor-geral da rodoviária, Juares Lezama, e pelo comunicador Antonio Carlos Valente, responsável pelo Setor de Comunicação da estação local. A empresária gostou muito do que viu, principalmente quanto a beleza que ficará a rodoviária de Livramento. Ela também reformou a disposição de parceria para a instalação de uma nova Sala Vip da Ouro e Prata e também a realização de promoções e pacotes turísticos.

A nova rodoviária, com certeza, já dá mostras da nova realidade santanense, nesse segmento.

Duda Pinto de leve

NÍVER Parabéns à bancária Estela Garcia, grande escritora, e a Laura Caggiani Simas, que festejam hoje mais um ano de vida.

Por Sant’Ana O PTB não se constrange em, passada a corrida eleitoral, deixar de lado a postura de disputa e abrir-se para uma relação de entendimento e soma de esforços com a proposta escolhida pela população.

“Foi assim com a atual gestão, e vai ser assim com a próxima”, disse ontem o presidente do partido, vereador Lídio Melado Mendes. “Sempre deixamos claro: nós ajudamos, até que o governo demonstre que não merece nossa ajuda”, avisou.

E-MAIL Oi Duda, estou te escrevendo para agradecer as palavras que tu dedicaste a mim no Conversa de fim de tarde. Fico feliz que algo que eu faço todos os dias seja valorizado pelas pessoas que mais importam, os pacientes e suas famílias.

Também quero pedir que, se possível, tu faças uma menção no dia 13 de outubro na tua coluna. É o dia do fisioterapeuta, o profissional que mantém a vida em movimento. Bom, agradeço mais uma vez o carinho das tuas palavras.

Att. Dra. Valquiria Freire Fisioterapeuta

CORRIDA A santanense Candida Pötter, integrando a equipe do CHS participou dos Jogos Integração do Sistema Unimed em Erechim. Por lá, ela ganhou medalha de ouro nos 400 metros e bronze nos 800.

Parabéns.

FURACÃO O desespero, as mortes e os rastros de destruição deixados pelo furacão Matheo no Caribe e nos Estados Unidos nos fazem refletir que vivemos num Brasil abençoado por Deus.

WhatsApp (55) 84296522

CHUVA A previsão do tempo indica chuva para os próximos dias, parando na sexta e retornando torrencialmente para o fim de semana com mais de 100 mm.

LANÇAMENTO No CTG Fronteira Aberta, hoje, jantar-show com o lançamento do CD Cozas da Fronteira, de autoria do compositor santanense Florencio Teixeira. No jantar, que terá a animação do Clovis e sua banda e também a participação dos intérpretes do CD. A partir das 21h30.

SELEÇÃO Leio em O Globo que o ex-jogador Júnior, 62 anos, o eterno craque que hoje brilha como comentarista da TV Globo, encontrou casualmente o técnico Tite, antes mesmo dessa goleada do Brasil de 5 a O sobre a Bolívia, e fez um agradecimento: — Você me devolveu a alegria de trabalhar.

Nos tempos de futebol medíocre, perdi o ânimo.

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

EDITORIAL

E os pilas...

O processo de transição, normalmente, serve para que exista a troca de informações entre quem ingressa em uma atividade e quem está saindo dela. Normalmente, no setor público, em especial na administração, período pós-resultado de eleição, não é diferente.

Os primeiros contatos entre a atual composição do Executivo e o prefeito eleito e sua equipe já aconteceram.

Agora é aprofundar conhecimento, com a obviedade de que a indisponibilidade de dinheiro é uma preocupação maior. Claro que basta uma análise superficial para perceber isso, sobretudo ante as reclamações de atrasos nos repasses para pagamentos de fornecedores de serviços, não pagamento de estagiários, não cumprimento com o repasse de vales-alimentação, no caso da Santa Casa de Misericórdia e vales-transporte.

O problema, entretanto, quando a questão é financeira, especificamente, é definir as quantificações.

Quanto a pagar? Quanto é devido no curto, no médio e no longo prazo? Quanto a receber? A relação entre receita e despesa? Quanto demanda a folha de pagamento, entre servidores de carreira, funções gratificadas, cargos em comissão, contratados temporários, etc? Quais os limites ponderáveis para os gastos? O que é custo e o que é investimento? De onde estão vindo as receitas? Quantas e quanto representam? O que essas receitas pagam?

Qual o passivo acumulado? Que metodologias podem ser empregadas para reduzir as despesas? Que tipo de cortes de custos podem ser aplicados? Como ampliar receitas sem aumentar o ônus à população no que tange a tributos, taxas e tarifas?

São questionamentos que um gestor financeiro, obrigatoriamente, precisa fazer e, mais do que isso, obter respostas o mais próximo possível da precisão, pois dessas respostas dependerá o sucesso ou o fracasso financeiro de sua gestão.

Desse básico, avançam as complexidades, afinal de contas, sabida e notoriamente, os orçamentos públicos “aceitam qualquer coisa”, ou seja, seguindo o raciocínio popular “o papel aceita tudo”. E aí, justamente, está um restritivo, complicador no momento de direcionar as atividades e, depois, no fechar as contas.

Detalhe: em sendo o período transicional aproveitado para o aprofundamento dessas questões, com os respectivos relatórios e análises de demonstrações contábeis, se torna possível estruturar, ainda dentro do básico, um planejamento financeiro e orçamentário.

Alegar desconhecimento, porém, no pós-transição, apresenta-se como elemento inaceitável, dada a constatação de que a transição entre governos é o período próprio para, ao não conhecer, passar a tomar conhecimento, lógica essa que, segundo entendimento da população, “não sabia” é uma expressão completamente descabida.

expediente expediente

BETO

A PLATEIA Marca registrada sob nº 825.254.280

Afiliado à Jornal diário editado pela

JK Empresa Jornalística Ltda.

CNPJ: 04.842.757/0001-83 Rua Almirante Barroso, n° 358 esquina rua Uruguai CEP: 97.574-020 SANT’ANA DO LIVRAMENTO Rio Grande do Sul/Brasil Fone/Fax: (55) 3242-2939 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcaocomercialgrupoaplateia@ gmail.com Redação elisregina@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Sugestão de Pauta e Artigos de Opinião: redacao@jornalaplateia.com Editorias: esporte@jornalaplateia.com redacao@jornalaplateia.com Editais: editaisaplateia@terra.com.br Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com

IMAGEM DO DIA

A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com Revisão: revisaojornalaplateia@gmail.com Reportagem: jessica@jornalaplateia.com rodrigo@jornalaplateia.com elisregina@jornalaplateia.com ralphquevedo@jornalaplateia. com Fotografia: marcelopinto@jornalaplateia.com marcosozanan@jornalaplateia.com Financeiro: cobrancagrupoaplateia@gmail. com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.aplateia.com.br

TEMPO Condições registradas ontem na estação meteorológica da RCC FM e A Plateia Temperatura Máxima: 26 C 14:21 Temperatura Mínima: 7 C 02:39 Máxima rajada de vento: 13km/h 13:31 Direção do vento: N 357° Precipitação: 0.0mm Pressão (máxima): 1015.8hPa Ponto de orvalho (máximo): 19.4 C 12:06 Umidade (máxima): 49% 09:55

7

PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado , ligue: Sábados, das 8h30min às 15h Telefone (55) 3242-5533 JB Empresa Jornalística Ltda. cnpj: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241-2454 Sant’Ana do Livramento/RS RALPH QUEVEDO/AP

Mãe colore muro de escola com o filho nos braços

Sucursal do Jornal A Plateia em Porto Alegre Avenida Independência, n° 330 conjunto 505.

Telefone: (51)3279-3928

Previsão do tempo para os próximos dias

Terça-feira

Quarta-feira

Máx 28º Mín 13º 0mm

Máx 27º Mín 16º 0mm

Sol com algumas nuvens.

Não chove

Sol com muitas nuvens durante o dia. Períodos de nublado, com chuva a qualquer hora.

Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Artigos assinados não representam, necessariamente, a opinião do jornal.

8

A PLATEIA

Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento

Geral

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Tragédia

Casal tem residência incendiada e pede ajuda à sociedade Família conta com a colaboração da comunidade santanense, pois perderam tudo no incêndio

NOTICIÁRIO DO LEGISLATIVO A Câmara Municipal lembra: Sua vida vale mais! Diga NÃO às drogas.

FUTURO PREFEITO, ICO, E SUA VICE, MARI MACHADO, SÃO RECEPCIONADOS NA CÂMARA DE VEREADORES

O presidente da Câmara de Vereadores, Itacir Soares (PT), recebeu na manhã de ontem (10) a visita de cortesia no Legislativo Municipal do prefeito eleito, Ico Charopen (PDT), e sua vice, Mari Machado (PSB), que tomarão posse no Executivo Municipal, no próximo dia 01 de janeiro de 2017. Ico e Mari estavam acompanhados pela presidente do PDT, vereadora Maria Helena, e pelo dirigente do PSB, Sérgio Aragon.

Ao recepcioná-los no gabinete da Presidência, Itacir desejou as boas-vindas aos eleitos e parabenizou Ico Charopen pela conquista alcançada nas urnas, que lhe asseguraram o mandato popular para os próximos quatro anos à frente do Executivo Municipal. “Sejam bem-vindos a esta Casa, temos a certeza de este Legislativo estará apoiando todos os projetos para beneficiar nossa gente e venham para impulsionar o desenvolvimento econômico e social do município”, afirmou Itacir.

Durante sessão plenária, Ico e Mari participaram por cerca de duas horas da sessão legislativa, quando usaram a palavra na tribuna da Câmara. Em seu pronunciamento, Mari Machado fez uma saudação especial ao envolvimento das mulheres na política partidária e salientou que tem o reconhecimento do papel dos vereadores que nós próximos quatro anos darão uma contribuição muito importante para Sant’Ana do Livramento.

Já o prefeito eleito, Ico Charopen, saudou os vereadores e salientou que Livramento é uma terra de oportunidades. “Essa é uma terra de oportunidades, temos aqui um potencial muito grande para ajudar a desenvolver, quero convocar a todos para apoiar nosso governo, que ficará de portas abertas para o diálogo com todos os vereadores aqui representadores e àqueles que serão empossados na Câmara a partir de 2017”, enfatizou Ico.

Um casal perdeu tudo o que tinha num incêndio ocorrido na noite de 03 de outubro, no bairro Progresso, em Sant’Ana do Livramento. Na casa moravam três pessoas, Silvana da Silva, 30 anos, Oneide da Silva, 30 anos, e uma criança de 12 anos, porém nenhum deles estavam no local no momento do ocorrido.

Diante desse fato, inúmeras pessoas entraram em contato com o Jornal A Plateia, como vizinhos, amigos e inclusive as vítimas do incêndio, para solicitar a ajuda dos santanenses, pois a família perdeu todos os bens domésticos, inclusive a casa foi quase que toda destruída pelas chamas.

Em entrevista realizada ontem com os donos da casa, Silvana e Oneide, os mesmos suspeitam ser um incêndio criminoso e descartam a possibilidade de um cur-

Silvana da Silva e Oneide da Silva

TransparênciaBrasil www.camaralivramento.rs.gov.br

Para mais informações acesse: Contato: 55 3241 8600 | Senador S. Filho, nº 528

MARCOS OZANAN/AP

Marthina Martins - marthinamartins@jornalaplateia.com

to-circuito, pois a casa não possuía luz. “Não tinha ninguém em casa, a rua é escura, arrombaram a janela do quarto do meu filho, entraram e queimaram tudo. Perdemos tudo, quando chegamos os bombeiros já estavam no local, os vizinhos não viram nada, é triste chegar em casa e não ter mais casa. Meu filho chorou muito e está traumatizado, estamos dormindo na cozinha que foi o único local que não queimou. Meu filho está na casa da avó, eu e meu marido ficamos aqui. Temos a ajuda dos vizinhos, da nossa família, todos estão ajudando com o pouco que têm.

Recebemos doações de roupas, de algumas comidas, pois tudo que tínhamos o fogo queimou.

Está sendo bem difícil, pois eu trabalho com faxina e meu marido trabalha na horta, corta lenha e o que ganhamos

Casa ficou destruída pelo incêndio

é muito pouco e estamos usando o dinheiro para nos alimentar,” contou Silvana.

Segundo Oneide, o que vier de doações será bem recebida, “ nós precisamos de ajuda, somente isso. O teto da casa caiu, precisamos de zinco, telhas, lajotas, madeira, cimento, o que for. Nada precisa ser novo, se sobrou algo em alguma obra e que queiram nos doar, aceitamos com muita alegria porque qualquer ajuda é bem-vinda, perdemos tudo.

Já ganhamos algumas folhas de zinco e algumas madeiras de eucalipto e eu mesmo vou reconstruir.

Imagina, perder tudo de uma hora para outra? É muito complicado.” Silvana ainda complementa, “meu filho está com medo, chora, sonha com fogo, perdeu as roupas e todo material escolar.

Somos pobres, não é feio pedir ajuda, precisamos de ajuda, não temos colchão, não temos cama, não temos mais nada, só esperança.”

Para Interessados em ajudar esse casal, entrar em contato pelo número 55-99064678. Para quem preferir ir até o local: rua Dilhermano Coelho Brizola, nº 58, bairro Progresso.

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

PROJETO

Como fazer um jornal?

Pensando na produção de um jornal escolar, alunos do 4º ano da Escola Mauricio Cardoso conhecem Redação e tiram dúvidas sobre o ofício

9

DIA DAS CRIANÇAS

Uma tarde especial para as crianças da Conferência São Vicente de Paulo

RALPH QUEVEDO/AP

Jéssica Ribeiro - jessica@jornalaplateia.com

JÉSSICA RIBEIRO/AP

Projeto de alunos do Colégio da Urcamp promove dia de festas para crianças carentes Jéssica Ribeiro - jessica@jornalaplateia.com

Alunos e professoras conversaram com a equipe do Jornal A Plateia na própria Redação

Na semana passada, a sede do Grupo A Plateia recebeu alunos e professores da Escola Estadual Mauricio Cardoso, sedentos de curiosidade sobre o trabalho jornalístico realizado no local. A curiosidade, no entanto, tinha um motivo específico: a vontade de produzir um jornal com notícias da escola. Coordenado pela professora Carla Cristiane Bopp Malcorra e pela estagiária Marjory Lencina, os alunos do 4º ano da instituição iniciaram um projeto diferente.

Como estímulo a escrita e a leitura, a docente realizou uma parceria com outra colega de São Paulo, estimulando uma espécie de intercâmbio entre os alunos, com a troca de cartas do Sul para o Sudeste, e vice-versa.

Nesta parte do projeto, as crianças têm a oportunidade de contar um pouco do cotidiano de suas escolas, comparando as realidades das duas diferentes localidades.

Aliado a este exercício de escrita, os alunos irão produzir um pequeno jornal, com coordenação da professora e da estagiária, levando em conta assuntos recorrentes a escola, aliados às questões ambientais. “O foco do 4º ano é Sant’Ana do Livramento, então trabalhamos os pontos turísticos, a agricultura, o meio ambiente e assim, juntamos e exploramos tudo. E também pretendemos continuar com o projeto nas próximas turmas.”, explicou a professora.

Junto à estagiária, os alunos também puderam conhecer os estúdios da Rádio Rcc

Piscina de bolinhas, oficina de maquiagem e doces foram algumas das atrações da festa

A tarde de segunda-feira (10) foi de muita diversão para cerca de 40 alunos da Conferência São Vicente de Paulo. Cama elástica, oficina de maquiagem, doces, brincadeiras e muito carinho e atenção foram os elementos oferecidos pelo projeto “Resgatando valores: transformando vidas”, organizado pelas turmas do 2º e 3º ano do Colégio da Urcamp. Com o apoio de patrocinadores e dos professores, os alunos organizaram uma tarde de muita festa para os pequenos alunos da entidade social, na sede do Colégio.

Cada aluno intitulou-se padrinho de uma criança, dando atenção para a mesma durante toda tarde.

Com total responsabilidade dos estudantes, a iniciativa foi enaltecida pelos professores da instituição. “É importante para a formação da personalidade dos alunos, e principalmente pela preocupação que eles devem ter

com o social. Se busca essa formação não só pedagógica, mas do indivíduo. Eles organizaram, se empenharam, estão cuidando das crianças e tentaram proporcionar um dia especial. Para nós é emocionante ver a iniciativa dos alunos”, comentou a pró-reitora do campus local, professora Iara Cristine Lappe.

Responsável pelas brincadeiras, a aluna grega Aliki Galanos, do 3º ano, destaca a importância do envolvimento com as crianças. “Eu gosto de ajudá-los e vê-los felizes, eles estão se divertindo muito e eu não esperava que eles ficassem tão felizes”, conta a aluna, que mora há dois anos no Brasil. Também envolvido no projeto, o aluno do 2º ano Pedro Acauan comenta a satisfação de participar da ação. “É importante juntar diferentes classes sociais. É um ato de solidariedade e um exemplo também para

as escolas que focam só nas matérias e esquecem este tipo de ação social. É um dos aprendizados que a gente vai levar daqui”, destaca o aluno.

Mais do que aproveitada pelas crianças, a ação também foi elogiada pelos educadores da Conferência. “Este momento para eles é muito importante, tanto para as crianças, quanto para os educadores, porque eles não têm essa possiblidade de ter todas estas brincadeiras sem pagar. E é bom ver a

integração deles e a possibilidade de um dia ser criança e ter alguma coisa de brinquedo, que a família deles não tem como dar”, explicou a orientadora educacional Nubia Levy Har. Todos os momentos de interação entre as turmas foram registrados pelo aluno e fotógrafo Antonio Obrakat.

A iniciativa contou com o apoio do Shopping Melancia, através do Sr. Hamilton Bernardo Pereira, da Recofran, da Fruteira do Chico e do professor Asdrúbal Machado Junior.

O aluno Pedro Acauan, a professora coordenadora do projeto, Suzana Lopes Lemos, a pró-reitora, Iara Lappe, e a aluna Aliki Galanos

10

A PLATEIA

Lazer

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Programação da TV A Plateia

Programação: clipes Gaúchos Jornal da Manhã ( ao vivo ) Culinárias Conversa de Fim de Tarde ( reprise ) Clipes Canal Livre com Keila Louzada ( Ao vivo ) Clipes Sala de Redação (ao vivo ) Filme /clipe Show Clipe Conversa de Fim de Tarde ( ao vivo ) Futebol Copa A Plateia ( reprise) Série Filme Show Evento Filme

Acesse: http://tvaplateia.com.br/ Patrocinadores

Hora 06:00 08:10 09:50 10:00 11:30 12:10 12:50 13:04 14:30 16:00 17:25 17:30 19:05 22:35 23:30 01:00 02:00 04:00

Horóscopo

Áries 20.3 a 20.4

A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de movimento agradável em sua vida social. Aproveite as boas energias deste dia para convidar seus amigos para boas conversas ou um despojado encontro social.

21.4 a 20.5 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de boas novidades no trabalho e/ ou em um projeto profissional.

Um passo à frente é dado em um projeto que pode envolver maior visibilidade e sucesso.

21.5 a 20.6 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de otimismo e fé renovados. Um projeto envolvendo pessoas e/ou empresas estrangeiras pode ser firmado e aprovado.

Touro

Gêmeos

Câncer 21.6 a 21.7

Vênus em Escorpião recebe um ótimo aspecto de Plutão e Lua, indicando um dia de romance e contato com seu coração. Você estará mais aberto e afetivo, mais voltado para os amigos mais próximos ou seu amor.

Leão 22.7 a 22.8

Hotel Uruguai Brasil

Vênus em Escorpião recebe um ótimo aspecto de Plutão e Lua indicando um dia de maior envolvimento e contato com seu mundo emocional. Um de seus pais pode estar mais carente e precisar de seu amor e carinho.

23.8 a 22.9 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia agradável, especialmente no trabalho. Um projeto pode ser aprovado ou você receber uma nova proposta de emprego ou trabalho.

23.9 a 22.10 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter, indicando um dia de maior movimento na vida social e aproximação de pessoas queridas.

Um romance pode dar um passo à frente. Se tiver filhos, tire este dia para aproximar-se deles. Sugira um passeio e boas conversas.

Virgem

Libra

Escorpião 23.10 a 21.11

A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de maior envolvimento com familiares e necessidade de estar mais perto dos seus. Você estará mais caseiro e voltado para os afazeres domésticos.

22.11 a 21.12 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de melhora efetiva na comunicação. Se estiver envolvido com o jornalismo, comércio ou vendas, pode esperar por um dia bastante produtivo. Os acordos e negociações são também amplamente beneficiados.

Sagitário

Capricórnio 22.12 a 21.1 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de movimento positivo em suas finanças e vida material. O dia é bom para novos investimentos e também para a assintura de contratos e projetos que envolvam o aumento de seus rendimentos.

22.1 a 18.2 A Lua entra em seu signo e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de boas novidades em seus projetos, especialmente os profissionais.

Um novo contrato pode começar a ser negociado. O contato com pessoas e empresas estrangeiras é altamente beneficiado neste momento.

19.2 a 19.3 A Lua entra em Aquário e recebe um ótimo aspecto de Mercúrio e Júpiter indicando um dia de maior contato e equilíbrio emocional. O momento pode envolver o retorno de alguém do passado, um amigo importante. Aproveite este dia para estar consigo mesmo.

Aquário

Peixes

Lazer

Geral

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Ideias inovadoras

Abertas inscrições para interessados nos cursos participantes 1ª, 2ª e 3ª melhores ideias receberão uma premiação em dinheiro

No dia 02 de setembro deste ano, foi dada a largada para o I Concurso Binacional de Ideias Inovadoras, organizado pelas instituições de ensino IFSUL, UNIPAMPA, UERGS, UTU e também pela Associação do Jovens Empreendedores de Livramento.

No período de 20 de setembro a 20 de outubro, os interessados em participar do concurso poderão enviar suas ideias através do e-mail: ideias.inovadoras.lvto@gmail. com, conforme orientações divulgadas no edital do concurso disponibilizado no site das instituições de ensino participantes. Os mesmos devem estar vinculados com alguma instituição de ensino superior para submeterem suas propostas.

Lembrando que haverá o sorteio de um produto entre todos os participantes do concurso e das dez melhores ideias classificadas a 1ª, 2ª e 3ª melhores ideias receberão uma premiação em dinheiro, no valor de R$ 1.500,00, 1.000,00 e 500,00, respectivamente.

A entrega dos prêmios ocorrerá no dia 26 de novembro culminando com o encerramento do evento com uma grande comemoração envolvendo todos os envolvidos no concurso.

Os organizadores agradecem às empresas que acreditam nesta ideia, como os patrocinadores Tania Centro de Estética, Rede Verde Plaza, Pilo Modas e Macro Sport/Sport Shoes e também aos apoiadores, Centro Cultural Santanense, UNIP, FragaRH Consultoria, Boa Sombra, Germinar Coworking, Pickup Acessórios, Decor e Dambo.

CÂMARA MUNICIPAL DE SANT’ANA DO LIVRAMENTO TERMO DE ADJUDICAÇÃO PREGÃO PRESENCIAL Nº 001/2016 OBJETO: Aquisição de materiais/equipamentos permanentes (informática, elétrico) e materiais de consumo de informática e diversos, novos e sem uso, visando atender as necessidades da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento.

A PREGOEIRA OFICIAL DO PODER LEGISLATIVO, no uso das atribuições que lhe foram conferidas através do Decreto Legislativo nº 3497/2016, e observadas as disposições da Lei Federal nº 10.520, de 17 de julho de 2002, leis municipais e subsidiariamente da Lei Federal nº. 8.666, de 21 de junho de 1993, R E S O L V E: ADJUDICAR o resultado da licitação, modalidade Pregão Presencial nº 001/2016, que objetiva: Aquisição de materiais/ equipamentos permanentes (informática, elétrico) e materiais de consumo de informática e diversos, novos e sem uso, visando atender as necessidades da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento; com base nos elementos constantes do processo correspondente, a: Geneve Vídeo e Som – Rudinei M. de Abreu e Cia Ltda – CNPJ nº.00349459/0001-03. Valor: R$ 155.053,00 (cento e cinquenta e cinco mil e cinquenta e três reais).

Sant’Ana do Livramento/RS, 07 de outubro de 2016. _______________________________________ Carolina Allende Torres Pregoeira Oficial CÂMARA MUNICIPAL DE SANT’ANA DO LIVRAMENTO TERMO DE HOMOLOGAÇÃO PREGÃO PRESENCIAL Nº 0001/2016 O Presidente do Poder Legislativo de Sant’Ana do Livramento, no uso de suas atribuições legais e regimentais e conforme o que consta no Processo nº 34/2016.

RESOLVE: HOMOLOGAR a decisão da Pregoeira Carolina Allende Torres, referente Pregão Presencial n° 001/2016 para Aquisição de materiais/equipamentos permanentes (informática, elétrico) e materiais de consumo de informática e diversos, novos e sem uso, visando atender as necessidades da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento, no valor total de R R$ 155.053,00 (cento e cinquenta e cinco mil e cinquenta e três reais), à empresa Geneve Vídeo e Som – Rudinei M. de Abreu e Cia Ltda – CNPJ nº.00349459/0001-03. Ciência aos interessados, observadas as prescrições legais pertinentes.

Sant’Ana do Livramento/RS, 10 de outubro de 2016. ___________________________________________ Luiz Itacir Soares Presidente do Poder Legislativo

A PLATEIA

11

12

A PLATEIA

12

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Saúde e Bem-Estar

Sant’Ana do Livramento . terça-feira, 11 de outubro de 2016

OUTUBRO ROSA NO NUANCE BEAUTY CENTER

O

mês de outubro é dedicado exclusivamente à prevenção do câncer de mama. Conhecido por “Outubro Rosa”, neste mês todas as mulheres entre 40 a 69 anos de idade são estimuladas a fazer o exame mamográfico. Se você não está nessa faixa etária, repasse para suas amigas, familiares e conhecidos, para conscientizar essa prática simples e que salva milhares de vidas!

Com a detecção precoce do câncer de mama, as chances de cura para a doença aumentam muito e todas as mulheres precisam se conscientizar sobre a importância dos exames. Todo esse cuidado regularmente possibilita que a mulher tenha uma qualidade de vida ainda maior, priorizando sempre pelo seu bem-estar e saúde.

Em apoio à causa, o Nuance Beauty Center está realizando até o dia 31 deste mês, uma ação dentro do salão, no qual as pessoas que cortarem e doarem os seus cabelos, ou que somente realizarem uma doação de cabelos, ganham de presente um BRUSHING. As madeixas serão doadas para uma instituição de combate ao câncer santanense.

Conheça o Nuance Beauty Center: completo Salão de Beleza em Sant´Ana do Livramento, possui um espaço amplo e acolhedor, com centro de formação próprio e

Agora que você já sabe um pouco mais sobre o Nuance, visite-nos, participe e colabore com o Outubro Rosa: Av. 24 de Maio, nº 965 | Fones (55) 3241-3631 / 3241-4381 | WhatsApp (55) 8423 2838 | Site: www.nuanceestetica. com.br | Fan Page: facebook.com/nuancebeautycenter | Instagram: @nuancebeautycenter.

técnicos altamente capacitados. Aqui você encontra todos os serviços que realçam ainda mais a sua beleza!

Com uma equipe formada por profissionais qualificados e especialistas em seus ramos de atuação, você recebe um atendimento que deixa você com o visual que você sempre sonhou.

Dentre os diversos serviços de salão de beleza, você pode usufruir de atendimentos de Estética Facial (peeling e rejuvenescimento facial), manicure e pedicure, depilação, mega-hair, design e micropigmentação de sobrancelhas, jet bronze, maquiagem tudo para os seus cabelos.

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016 Sant’Ana do Livramento . terça-feira, 11 de outubro de 2016

A PLATEIA

Saúde e Bem-Estar

O que você ganha parando de fumar A pessoa que fuma fica dependente da nicotina. Considerada uma droga bastante poderosa, a nicotina atua no sistema nervoso central como a cocaína, com uma diferença: chega ao cérebro em apenas 7 segundos - 2 a 4 segundos mais rápido que a cocaína. É normal, portanto, que, ao parar de fumar, os primeiros dias sem cigarros sejam os mais difíceis, porém as dificuldades serão menores a cada dia.

As estatísticas revelam que os fumantes comparados aos não fumantes apresentam um risco • 10 vezes maior de adoecer de câncer de pulmão • 5 vezes maior de sofrer infarto • 5 vezes maior de sofrer de bronquite crônica e enfisema pulmonar • 2 vezes maior de sofrer derrame cerebral

SE PARAR DE FUMAR AGORA...

• após 20 minutos sua pressão sangüínea e a pulsação voltam ao normal • após 2 horas não tem mais nicotina no seu sangue • após 8 horas o nível de oxigênio no sangue se normaliza • após 2 dias seu olfato já percebe melhor os cheiros e seu paladar já degusta a comida melhor • após 3 semanas a respiração fica mais fácil e a circulação melhora • após 5 A 10 anos o risco de sofrer infarto será igual ao de quem nunca fumou

13

13

14

A PLATEIA

14

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Saúde e Bem-Estar

Sant’Ana do Livramento . terça-feira, 11 de outubro de 2016

Como fazer o autoexame da mama Para fazer o autoexame da mama é necessário seguir três passos principais que incluem fazer observação em frente ao espelho, palpar a mama de pé e repetir a palpação deitada. O autoexame da mama deve

ser feito uma vez por mês, todos os meses, 3 a 5 dias após o aparecimento da menstruação ou em uma data fixa nas mulheres que já não têm menstruação.

Todas as mulheres após os 20 anos, com

Passo-a-passo para fazer o autoexame da mama Para fazer corretamente o autoexame da mama é importante fazer a avaliação em

frente ao espelho, em pé e deitada, seguindo os seguintes passos:

caso de câncer na família, ou com mais de 40 anos, sem caso de câncer na família, devem realizar o auto exame da mama para prevenir e diagnosticar precocemente o câncer de mama.

1. Como fazer a observação em frente ao espelho Para se fazer a observação em frente ao espelho deve-se ficar retirar toda a roupa e observar seguindo o seguinte esquema: Primeiro, observar com os braços caídos; Depois, levantar os braços e observar as mamas; Por fim, é aconselhado colocar as mãos apoiadas na bacia, fazendo pressão para observar se existe alguma alteração na superfície da mama.

Durante a observação é importante avaliar o tamanho, forma e cor das mamas, assim como inchaços, abaixamentos, saliências ou rugosidades. Caso existam alterações que não estavam presentes no exame anterior ou existam diferenças entre as mamas é recomendado consultar o ginecologista.

2. Como fazer a palpação de pé

A palpação de pé deve ser feita durante o banho com o corpo molhado e as mãos ensaboadas. Para isso deve-se: Levantar o braço esquerdo, colocando a mão atrás da cabeça como mostra a imagem 4; Palpar cuidadosamente a mama esquerda com a mão direita usando os movimentos da imagem 5; Repetir estes passos para a mama do lado direito.

A palpação deve ser feita com os dedos da mão juntos e esticados em movimentos circulares em toda a mama e de cima para baixo. Depois da palpação da mama, deve-se também pressionar os mamilos suavemente para observar se existe a saída de qualquer líquido.

3. Como fazer a palpação deitada

Para se fazer a palpação deitada deve-se: Deitar e colocar o braço esquerdo na nuca, como mostra a imagem 4; Colocar uma almofada ou toalha debaixo do ombro esquerdo para ser mais confortável; Palpar a mama esquerda com a mão direita, como mostra a imagem 5.

Estes passos devem ser repetidos na mama direita para terminar a avaliação das duas mamas. Caso seja possível sentir alterações que não estavam presentes no exame anterior é recomendado consultar o ginecologista para fazer exames diagnóstico e identificar o problema.

Além do autoexame, também é importante estar atenta a outros possíveis sinais de câncer, saiba quais em:

Polícia

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

A PLATEIA

15

Incêndio destrói fusca na BR-158

Serralheiro de 22 anos ficou chocado por perder o meio de locomoção da família, o qual conseguiu como fruto do seu trabalho

RALPH QUEVEDO/AP

PERDA TOTAL

Wanderson lamentou o ocorrido com o Fusca

Na tarde da segunda-feira (10), os Bombeiros Militares foram acionados para atender uma ocorrência de incêndio em automóvel na estrada de acesso ao Porto Seco.

Durante o deslocamento, como de praxe, os bombeiros pediam passagem para os condutores com suas sirenes para pode chegar o mais rápido ao local.

Enquanto os militares não chegavam, o proprietário do automóvel, Wanderson Luis Rodrigues Maciel, de 22 anos, e mais algumas pessoas que foram prestar ajuda tentaram controlar as chamas com três extintores e areia, porém a tentativa foi em vão.

Já no local, os bombeiros conseguiram conter o fogo, mas somente parte da frente do Fusca de cor branca e placas IBX-2747, não foi queimada.

A Polícia Rodoviária Federal esteve no local com seus profissionais que, além de controlar o tráfego no local para garantir a segurança dos bombeiros enquanto realizavam seu trabalho, registrou a ocorrência e explicou os procedimentos que o condutor deveria seguir, sabendo que após o ocor-

rido, o carro seria enviado para o depósito credenciado do Detran.

Wanderson acompanhou o trabalho dos bombeiros e da PRF sem acreditar no que estava acontecendo, após conversou com a equipe do Jornal A Plateia e contou o tamanho da perda do único meio de transporte da família: “Cara, não só eu, mas minha mulher também trabalha e juntamos dinheiro por um bom tempo para poder adquirir o Fusca. Sabemos que é barato, mas para nós custou muito e vamos para o trabalho juntos, pois ele veio para nos ajudar na mobilidade”, lamentou o proprietário. “Além de ir e vir no trabalho no carro, temos um bebê de 1 ano e 2 meses, o nome dela é Alice e ela fica na creche, onde a deixamos de carro

Bombeiros controlaram as chamas do Fusca

PRF controlou o trânsito enquanto os bombeiros trabalhavam

também. Vamos ter que mudar nossa rotina”, finalizou o serralheiro Wanderson, enquanto olhava de perto o prejuízo do incêndio.

OFÍCIO DO REGISTRO DAS PESSOAS NATURAIS E DOS REGISTROS ESPECIAIS PODER JUDICIARIO EDITAL DE CASAMENTO FAÇO SABER QUE PRETENDEM CASAR-SE: LEANDRO POTIGUARA ROMERO VAZ, DIVORCIADO, NATURAL DE SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, RESIDENTE E DOMICILIADO NESTA CIDADE, FILHO DE SAMUEL PEREIRA VAZ E LUCILA ROMERO VAZ. SILVIA PATRICIA MARTINS GONZALEZ, DIVORCIADA, NATURAL DE SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, RESIDENTE E DOMICILIADA NESTA CIDADE, FILHA DE ARI SILVIO GONZALEZ E GLECY MARTINS GONZALES. QUEM SOUBER DE ALGUM IMPEDIMENTO, ACUSE-O NA FORMA DA LEI. SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, 07 DE OUTUBRO DE 2016.

RIVANIA FRANZ DA SILVA OFICIALA DESIGNADA

OFÍCIO DO REGISTRO DAS PESSOAS NATURAIS E DOS REGISTROS ESPECIAIS PODER JUDICIARIO EDITAL DE CASAMENTO FAÇO SABER QUE PRETENDEM CASAR-SE: ANDERSON ROBERTO OLIVEIRA TRINDADE, SOLTEIRO, NATURAL DE SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, RESIDENTE E DOMICILIADO NESTA CIDADE, FILHO DE FRANCISCO ROBERTO SILVA TRINDADE E MARIA LIAM OLIVEIRA TRINDADE. NADIELI SOARES DE SOUZA, DIVORCIADA, NATURAL DE ROSÁRIO DO SUL, RS, RESIDENTE E DOMICILIADA EM SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, FILHA DE JAIRE CAMINHA DE SOUZA E INEZ SOARES DE SOUZA. QUEM SOUBER DE ALGUM IMPEDIMENTO, ACUSE-O NA FORMA DA LEI. SANT’ANA DO LIVRAMENTO, RS, 10 DE OUTUBRO DE 2016.

RIVANIA FRANZ DA SILVA OFICIALA DESIGNADA

16

A PLATEIA

Esporte

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 11 de outubro de 2016

Renato Marsiglia DIVULGAÇÃO

marsiglia@portoweb.com.br

INTER TEM SOBREVIDA As vitórias contra Figueirense e Coritiba, esta na “bacia das almas” com direito a DVD, fizeram a água baixar ao nível do queixo. O Inter já consegue respirar. As atuações foram ruins, o que não é nenhuma novidade, pois o time é ruim. Todavia tem outros times tão ou mais ruins que o do Inter no campeonato. A questão é saber quem terá mais controle emocional e também um pouco de sorte no momento decisivo. Como é impensável que vencerá todos os jogos no Beira-Rio, é bom começar a somar alguma coisa fora de casa, começando contra o Botafogo.

A PROPÓSITO...

A sobrevida colorada está ligada aos resultados paralelos que foram interessantes.

O Vitória perdeu para o Grêmio, São Paulo e Sport empataram entre si e o Figueirense perdeu. Um resultado positivo contra o Botafogo amanhã, aliado com tropeços dos principais adversários ao rebaixamento e a situação começaria a ficar mais favorável. Não coloco o Cruzeiro entre estes, pois acho que escapa ao natural. O problema maior continua a ser do Inter em conseguir fazer a sua parte. Aviso: este filme de pavor não terminará antes da última rodada.

PORTALUPPI NO FUTIVÔLEI Imagino que a situação do Grêmio deva ser das mais tranqüilas no Campeonato. Afinal, o treinador gremista saiu da Bahia e ficou quatro dias em Ipanema jogando “futivôlei”. O time veio treinar em Porto Alegre. Num momento decisivo da competição, não é esta a melhor postura do comandante do vestiário.

Com a transformação do G-4 em G-6, a Libertadores de 2017 está mais perto, mas não pode ser tratada de forma irresponsável.

JUVENTUDE VOLTA ÀS ORIGENS Depois de ser campeão da Copa do Brasil dentro do Maracanã, freqüentar a Série A por muitos anos e cair sucessivamente para B,C,D e depois para série nenhuma, é um ressurgimento e tanto esta volta do Juventude para a Segundona. O clube se reestruturou com uma gestão responsável, investiu pesado nas divisões de base, foi vice-campeão gaúcho e agora colhe os frutos. Como diz o título do livro que recomendo a todos de Ferran Soriano (ex-CEO que reergueu o Barcelona e atualmente no Manchester City), “A BOLA NÃO ENTRA POR ACASO”.

ABSOLUTO

Lesama é campeão mais uma vez e lidera ranking

Juliano Lesama vem numa ascendência no campeonato gaúcho de Jiu jitsu, assumindo agora a primeira colocação no ranking, disputando uma vaga para o mundial em Las Vegas.

Na primeira etapa, conquistou o segundo lugar na categoria dos médios.

Na segunda etapa, entrou no lugar mais alto do pódio, conquistando a primeira colocação, na categoria médio. Na terceira etapa, Lesama não compareceu em função de ter sido acometido por uma forte gripe. Já recuperado e voltando para o seu objetivo, conquistou categoria e absoluto; e na quinta etapa, repetiu a façanha da quarta etapa, assumindo a primeira colocação do top ranking prime, sendo convocado

Lesama e sua rotina de estar no lugar mais alto do pódio

para a seleção prime, onde vai disputar o campeonato Rio Open, pela seleção prime. Ao mesmo tempo, mantém o foco na prime para poder disputar o

mundial em Las Vegas, nos Estados Unidos. Lesama é patrocinado por Rodobar

- Daigô Sushi - Newcar Personal Camila Normey e Hotel Livramento.

NA VOLTA AOS TREINOS

Grêmio valoriza folga por descanso e recuperação psicológica na reta final Depois de ganhar o fim de semana de folga, o grupo do Grêmio voltou aos trabalhos na tarde desta segunda-feira, no CT Luiz Carvalho. O técnico Renato Gaúcho comandou uma atividade técnico-tática, mas não adiantou a equipe que enfrenta o Atlético-PR na quinta-feira. Para os jogadores, os dias parados serviram para colocar em ordem mente e corpo.

Destacados pela assessoria de imprensa para a entrevista coletiva, os atacantes Everton e Pedro Rocha salientaram a importância do descanso, tanto muscular quanto psicológico. Além disso, reforçaram a disputa por uma vaga no setor ofensivo da equipe e a necessidade de recuperar os últimos lesionados do grupo. Já Pedro Rocha lembrou que o time precisa reforçar a prática nas finalizações, principalmente. Com Renato no comando, ele tem dois gols marcados. Apesar de entender a folga como um fator positivo, fez questão de comemorar o retorno aos treinamentos com bola.

Santanense é destaque no ranking após série de vitórias

CONFIANÇA

Paulão elogia Camilo, mas aposta em Vitinho para desequilibrar contra Bota

Se Camilo inspira preocupação para o Inter, Vitinho é a grande aposta do time de Celso Roth para surpreender o Botafogo e voltar do Rio de Janeiro com os três pontos.

Além do talento do atacante, a dedicação do grupo será total para alcançar a terceira vitória consecutiva pelo Brasileirão.

Nesta recuperação do time de Jair Ventura, que deixou a zona de rebaixamento e hoje está em sétimo com 44 pontos, um atrás do Atlético-PR, último que garantiria vaga à Libertadores no ano que vem, o meia virou o protagonista, seja com passes ou gols. Paulão, entretanto, lembra que Vitinho também passa por uma fase iluminada e confia no parceiro pelo triunfo, no embate entre as duas equipes. Enquanto confia na pontaria do atacante, o zagueiro não descarta nem mesmo o empate como bom resultado. Todavia, diz que a vitória seria fundamental para diminuir a distância em busca dos sonhados 45 pontos, meta para seguir na Série A. Para tal, pede dedicação total ao longo dos 90 minutos: Nesta terça, o grupo realiza o último exercício. A atividade está prevista para ocorrer pela parte da manhã. Na tarde, a delegação ruma ao Rio de Janeiro. Na quarta, às 21h45, o Colorado enfrenta o Botafogo no Estádio Luso-Brasileiro, na Ilha do Governador.

1

www.aplateia.com.br

A PLATEIA { en español } www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

RIVERA MARTES 11 DE Octubre 2016 Nº 1571

La ediciÓN EN ESPAÑOL NO SE VENDE SEPARADA

“Nueva cara” tras pintada en los muros de la escuela Nº 8

// Página 05

Dónde los niños fueron parte fundamental en el trabajo realizado (Foto: Wáshington Pereira/AP)

CONMEMORACIÓN

Circulo Italiano cumple 30 años en Rivera Su Vicepresidente contó la historia // Página 04

DEPORTES

En busca de la primera victoria en Barranquilla 17:30 horas Uruguay visita a Colombia en el marco de las eliminatorias // Página 08

2

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016 expediente

A PLATEIA

PATRIÓTICA

Marca registrada sob nº 825.254.280

Tranqueras invita al acto del 12 de octubre Palabras alusivas a la fecha por la Maestra Mary Isabel Rodríguez, Directora de la Escuela N.º 3 “Maestra Elena Navarro”

I

ntendencia Departamental de Rivera, Asociación Patriótica de Rivera, Alcaldía de Tranqueras y el Comité Patriótico de Tranqueras invitan a la celebración de los 524 Aniversario del Descubrimiento de América, Día del Arma de Caballería y 191º Aniversario de la Batalla de Sarandí, a realizarse el día miércoles 12 de octubre en la ciudad de Tranqueras, a partir de la hora 09:15.

Hora 09:30 – Acto Oficial Himno Nacional, ejecutado por

Comercial:

Informações: (55) 3242-2121

Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editor A Plateia en español Wáshington Pereira espanhol@jornalaplateia.com

WEB Desfile

la Banda Militar de la Brigada de Caballería Nº 1 Colocación de Ofrendas Florales

Palabras alusivas a la fecha por la Maestra Mary Isabel Rodríguez, Directora de la Escuela N.º 3 “Maestra Elena Navarro”

Caminitos de Tierras Coloradas Marcha Mi Bandera Hora 10:00 – Desfile cívico militar y de caballería.

Talleres dictados por distintos profesionales, con un enfoque hacia la tercera edad, todos los días miércoles a la hora 16:00 en los salones del Club Uruguay..

Miércoles 19 Taller: Prevención de accidentes dentro del hogar, dictado por la Tec. Prevencionista Cintia Ca-

margo.

Miércoles 26 Taller: Soledad y participación social, dictado por la psicóloga

Karla Viera.

Se destaca la participación del Coro del Liceo N.º 5 de nuestra ciudad.

Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Pautas e Opiniões: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com policia@jornalaplateia.com politica@jornalaplateia.com rural@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com vivianaperez@jornalaplateia.com Fotografia: Marcelo Pinto marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com www.aplateia.com.br

Talleres dictados por distintos profesionales, con un enfoque hacia la tercera edad, todos los días miércoles a la hora 16:00 en los salones del Club Uruguay, con entrada gratuita.

PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado podem ser resolvidos com a equipe de plantão: Sábado, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533

Miércoles 12 Taller: Nutrición en la tercera edad, dictado en colaboración con Club de Leones Zona Este Rivera Integración, dictado por la licenciada en nutrición cristina te che ira

CNPJ: 04.842.757/0001-83

(55) 3242-5654

Cronograma de Actividades

L

JK Empresa Jornalística Ltda.

(55) 3242-5533

INTERÉS GENERAL

a Dirección General de Promoción y Acción Social a través de la Oficina del Adulto Mayor en conjunto con UNI 3, invita a festejar el “Día Internacional del Adulto Mayor”, se adjunta el cronograma de actividades que se estará realizando durante el mes de octubre:

Jornal diário editado pela

Circulação:

Programa: Hora 07:30 – Izamiento de Pabellones Patrios.

Hora 09:15 – Concentración de Autoridades Civiles, Militares, Policiales de la Educación e Instituciones Públicas y Privadas.

Filiado à

CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@jornalaplateia.com

IDR Fiesta de Adultos Mayores

Impresso pela JB Empresa Jornalística Ltda. cnpj: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS - Brasil Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar.

Ar t igos assinados não repre sentam, necessariamente, a opinião do jornal.

3

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

POLICIALES

Desarticulan voluminoso contrabando proveniente de Paraguay La actuación policial estuvo a cargo de la Dirección General de Represión del Tráfico Ilícito de Drogas (DGRTID) delegación Rivera En horas de la mañana en una Asistencial Médica emplazada en calle Faustino Carambula casi Ituzaingó, del interior de la cartera de una funcionaria del local, hurtaron la suma de $U2.000 (pesos uruguayos dos mil).

Por tal motivo personal de la División de Investigaciones de la Jefatura de Policía de Rivera, abocados al esclarecimiento del hecho, intervinieron a la persona de sexo femenino de iniciales S.J.G.S., uruguaya 50 años, la cual no sería ajena al hecho.

Luego de las averiguaciones y las actuaciones correspondientes, y una vez finalizada la Instancia Judicial, el Magistrado de

Wáshington Pereira/AP

Dinero incautado

Turno dispuso “el procesamiento sin prisión de S.J.G.S., como presunta autora penalmente responsable de un delito de hurto agravado en grado de tentativa en calidad de autora”.

Trabajo en el hecho personal de División de Investigaciones.

dinero en efectivo (dólares, pesos uruguayos y reales), teléfono celular y arma de aire comprimido y la detención de 6 personas.

Posteriormente una vez de culminada la respectiva instancia judicial, el Magistrado actuante en la causa, Dr. Darwin Rampoldo Robaina, Juez Letrado de Segundo Turo dispuso el procesamiento con prisión de S.Q.C., como presunto autor penalmente responsable de un delito previsto en el Artículo 31 del Decreto Ley 14294 y sus modificativas, en la modalidad de negociación en reiteración real con un delito de receptación agravado.

“Guerra al microtráfico”

Wáshington Pereira/AP

Contrabando incautado

En otro hecho policial registrado en la ciudad de Rivera, integrantes de la Dirección General de Represión del Tráfico Ilícito de Drogas (DGRTID) base Rivera, realizaron un allanamiento en una finca de barrio Misiones ubicada en calle Zapicán.

Dicho operativo se realizó con el objetivo de desarticular acciones de microtráfico y contrabando.

Como resultado del mismo los integrantes de DGRTID lograron la incautación de un voluminoso contrabando de equipamiento electrónico proveniente de Paraguay, una camioneta color blanco 4 x 4, droga,

Wáshington Pereira/AP

Vehículo incautado

4

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

CELEBRACIÓN

30 años del Círculo Italiano de Rivera Manifestó que la nueva directiva, que asumió en el mes de mayo de este año, resolvió organizar una programación y homenajear a los fundadores de la colectividad, los que serán reconocidos en la ocasión.

E

n 2016 el Círculo Italiano de Rivera festeja sus treinta años de existencia, en diálogo con su vicepresidente, Dr. Domingo Cairello, hizo referencia al acontecimiento y a las actividades que se desarrollarán en conmemoración al aniversario del Círculo.

Manifestó que la nueva directiva, que asumió en el mes de mayo de este año, resolvió organizar una programación y homenajear a los fundadores de la colectividad, los que serán reconocidos en la ocasión.

Serán dos personas que conjugaban el sentimiento y el ánimo de toda la comunidad italiana de la época, como lo fueron la profesora Rosa María Erramún y el periodista Victoriano Cabrera, quienes fueron presidentes del Círculo Italiano de Rivera. A través de ellos dos también se homenajeará a todos los demás fundadores.

Haciendo referencia a otras actividades que tienen previstas, el Dr. Cairello (en la fotografía) señaló que para el mes de octubre se dará énfasis a dos de ellas. Una de ellas será la exposición de cuadros referentes a la Divina Comedia, que se inaugurará el día 10 de octubre y se extiende hasta el 14 del presente mes.

En la jornada de cierre habrá una disertación a cargo de las docentes De la Barrera y Selva Chírico, y otros docentes del Centro Regional de Profesores (CERP) y de Secundaria. El tema que desarrollarán será sobre la importancia de la Divina Comedia y del autor Dante Alighieri y la repercusión que pueden tener la obra en el momento actual en la sociedad y en la cultura moderna.

Luego, para el sábado 15

WEB Dr. Domingo Cairello

de octubre, habrá una actuación de canto lírico en salones del hotel Rivera

Casino & Resort, con la actuación de un concertista

de clarinete que llegará desde Milán, Italia, y de

HOMENAJE

50 Años de la partida del poeta Olintho María Simoes Rubí Acosta. Lisado de Corazón”.

La Gran Logia de la Masonería del Uruguay invita al Cato Académico a cumplirse el próximo miércoles 12 de octubre a las 20;30 horas en el Salón de Actos de Acir, Monseñor Vera 1119 1er Piso , en tributo al Poeta Olintho María Simoes, al cumplirse el 50 aniversario de su partida.

Programa: Hora 11:30- Rincón Poetas, colocación de Plaza Recordatoria.

Hora 20:30- ACIR Palabras de apertura a cargo del presidente del Polo de Desarrollo el nor-

teHérbel Ferreira - “Pídeme Algo” Rubí Acosta. Lisado de Corazón”.

Ricardo Buere “Nenena”.

Washington Caballero, Semblanza Evocativa.

WEB Olintho María Simoes

tres cantantes, acompañados por un piano, que son los riverenses Walter Modernell (tenor) y Fabián Bacci, y la soprano Kaycobé Gómez, del Sodre.

Los artistas interpretarán canto lírico y canciones populares italianas. El entrevistado dijo que está seguro que será “una noche de lujo”.

Refiriéndose al Monumento al Inmigrante Italiano (Obelisco) que está colocado en Plaza Carreta, próximo al Molino Fabrasile, expresó que fue un monumento donado por la comunidad italiana en el año 1930, en homenaje al Centenario de la Constitución del Uruguay. Fue el primer obelisco del país, más antiguo que el Obelisco a los Constituyentes que está ubicado en la intersección de Avda. 18 de Julio y Bvar. Artigas, en la ciudad de Montevideo.

Manifestó que el citado Obelisco de Rivera estuvo ubicado en la Plaza Artigas (ex Plaza Río Branco) y durante el período de la Segunda Guerra Mundial el Gobierno Departamental se resolvió retirar el monumento, porque se temía por alguna represalia del pueblo brasileño, que estaba en guerra con el “Triple Eje” (Alemania, Italia y Japón) durante el período bélico.

El Obelisco fue desmontado y llevado al Corralón Municipal, donde estuvo guardado durante muchos años. Culminada la 2ª Guerra Mundial se lo vuelve a erigir, esta vez en la Plaza Carreta, aunque hubo un movimiento de descendientes de italianos que lo quisieron llevar nuevamente a la Río Branco (actual Plaza Artigas), aunque la iniciativa no tuvo eco. Por eso se quedó instalado en la

Plaza Carreta.

En diciembre se realizará otra de las actividades en el marco del aniversario del Círculo, cuando se designará a dicha Plazoleta, donde está el Obelisco, con el nombre de “Rosa María Erramún”. Ya se hicieron los trámites en la Intendencia Departamental y ante la Junta Departamental, y ya se cuenta con el aval de todos ellos.

La División Arquitectura de la Comuna viene trabajando junto a los integrantes del Círculo, para poner en condiciones la Plazoleta e instalar la placa con el nombre de Rosa María Erramún. Ya se ha procedido a invitar al Embajador de Italia en el Uruguay, para que esté presente en la importante para la colectividad, junto a la representante consular. Esa noche se compartirá una cena con la comunidad ítalo-riverense.

Referente a las actividades que realizan con otras colectividades del medio, como la española y la libanesa, el Dr. Cairello expresó que es una de las cosas más importantes que se realizan en Rivera.

Cuando le comentaron a las autoridades italianas, quedaron sorprendidos y lo ven con buenos ojos y el Círculo de Rivera resalta la confraternidad que existe entre todas las colectividades. Para el próximo año están planificando una actividad similar.

Al finalizar la entrevista, invitó a toda la comunidad a que los apoyen, tanto en la actividad del Club Uruguay, que será la charla del día viernes 14 de octubre, a las 20:00 horas, como con la velada del sábado 15 de octubre en salones del Hotel Rivera Casino & Resort.(Rosa Dutra).

5

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

ARTE

“La cara pintada de alegría” que mostraron los niños al pintar los muros de su local escolar Con el aporte de profesores en arte plástica, de alumnos de los liceos 6 y 7, sumado al apoyo de los padres, los alumnos de la Escuela Nº 8 embellecieron su lugar de estudio En la pasada jornada de martes 10 de octubre se llevó a cabo una jornada de pintura artística en los muros de la Escuela Nº 8 República Argentina Una actividad que reunió a alumnos de dicho centro escolar, a padres de los mismos, a integrantes de la Comisión Fomento, a docentes en artes plásticas y alumnos del Liceo 7 de orientación Artística, docentes y alumnos de dibujo del Liceo Nº 6.

El mismo es un proyecto en el cual tiene como objetivo el embellecimiento de la parte exterior de la Escuela, trabajo que es una continuidad de lo realizado en vacaciones de Primavera, dónde integrantes de

dinada desde todos los puntos de vista, ya que también se montó una “petit cantina” con productos alimenticios, dónde lo recaudado también será volcado a los trabajos que se realicen en el local escolar.

Una vez más quedó demostrado que cuándo se realizan tareas con la dedicación y la organización correspondiente, los resultados sin dudas son

positivos, trabajos éstos que le cambiaron la visual exterior de la Escuela Nº 8 y que también le brindó un colorido especial al barrio, para alegría de los vecinos de la zona.

La actividad de los alumnos continuará éste martes 11 de octubre con sus respectivas maestras, dónde estarán culminando los trabajos iniciados en la pasada jornada.

Wáshington Pereira/AP

Liceales trabajando en los muros de la Escuela 8

ron a su local de estudio para cumplir con la tarea.

Fue una actividad coor-

Wáshington Pereira/AP

Luana, Rafaela y Ana Clara, de Inicial 5 A comenzando a pintar

Wáshington Pereira/AP

Concentración al pintar la escuela

Wáshington Pereira/AP

la Comisión Fomento de la Escuela Nº 8 realizaron diversas tareas en el acondicionamiento de dicho centro de estudio.

En la oportunidad se pudo visualizar diferentes tipos de figuras realizadas en los muros sobre calle Dr. Anolles, figuras que fueron realizadas por parte de los docentes en artes plásticas junto a los liceales y pintadas por los niños, que con mucha alegría concurrie-

En la parte final de la pintura de los muros de la Escuela 8

Wáshington Pereira/AP

La mamá con su bebé en brazos ayudando en la pintura a su hijo mayor

Wáshington Pereira/AP

Rafaela junto a su papá Ricardo, Luana con su mamá Paola y Ana Clara con su mamá pintando su escuela

6 ENTRETENIMIENTO

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

Horóscopo Aries

Tauro

Géminis

Nacidos del 20.3 al 20.4 Nacidos del 21.4 al 20.5 Nacidos del 21.5 al 20.6

Los jóvenes uruguayos y las redes: el rey Facebook, las apariencias y el tiempo perdido

Un estudio realizado por el Grupo Radar reveló algunas tendencias importantes sobre la forma, la frecuencia y las motivaciones con las que los jóvenes uruguayos utilizan las redes sociales.

La investigación, realizada por Guillermina Frick, Gustavo Rubinsztejn, Dinorah Margounato y Carlos Pignataro, tomó como muestra a hombres y mujeres de 18 a 25 años, usuarios de redes sociales, de todos los niveles socioeconómicos. Según el Perfil del Internauta Uruguayo (investigación de Radar, 2015), la encuesta representaría a 648.000 personas a nivel país.

El primer dato que surge del relevamiento es la multiconexión de los jóvenes encuestados.

En promedio, cada uno tiene cuenta en 3,5 redes sociales. Un 19% maneja 4 redes distintas y un 13% lo hace en 5. Entre ellas, la más popular es –por amplia diferencia- Facebook; el 99% de los encuestados tienen cuenta allí. Le siguen Instagram (63%), Twitter (60%) y LinkedIn (39%).

Sin embargo, no es lo mismo tener una cuenta

que usarla. De los usuarios de Facebook, un 96% abren su usuario todos los días y un 75% lo hace más de tres veces diarias. Los números son más bajos en relación a Instagram y Twitter, donde sólo el 69% y 48% de los encuestados, respectivamente, acceden a sus cuentas todos los días.

Esto indica que Facebook sigue siendo la red social que genera mayores oportunidades de campañas cortas e intensas para los jóvenes, con alta cobertura y frecuencia. No hay casi usuarios de entre 18 y 25 años que no la utilicen, al menos, una vez por día.

Pero el estudio también investigó la dependencia que generan los jóvenes con las redes y cuánto tiempo les dedican diariamente. De acuerdo a los resultados de la investigación, un 28% se autodefine muy dependiente y un 47% afirma sentir una dependencia media. El celular es, sin dudas, uno de los facilitadores de esta dependencia: de cada 60 minutos de uso “tipo” de redes sociales,

37 son a través del celular, 20 en la computadora y 3 en tablets.

Según el equipo encuestador, este hallazgo implica que quienes trabajan en publicidad digital deberían centrar sus mayores esfuerzos en los móviles. Más del 60% del acceso a las redes se realiza desde dispositivos celulares. ¿Qué motiva a los jóvenes a dedicar tiempo a las redes sociales?

Un 45% de los encuestados utiliza las redes, principalmente, para entretenerse. Pero a su vez, de acuerdo a las conclusiones de los investigadores, las redes sociales “son un espacio importante de construcción de autoestima”, y actúan -según las opiniones de los encuestados- como un “escudo social”. Una de las personas que participó en el estudio indicó: “Cuando estás en un lugar donde no conoces a la gente, es como una manera de protegerse”.

Según el análisis realizado, el 51% de los jóvenes admite conectarse a las redes para aparentar estar ocupado y no sentirse incómodo frente a desconocidos. Además, a tan sólo un 13% le molesta algo que los demás se conecten a las redes en lugares públicos.

No sucede lo mismo en las reuniones de familia o amigos. A pesar de que el 39% de los encuestados acostumbra conectarse a las redes durante las mismas, al 68% le molesta cuando los demás lo hacen en su presencia.

Las frases que resonaron “Ayer estaba acostado, apagué la computadora, todo, me puse a ver una cuenta de Instagram y perdí horas de sueño por quedarme con el celular, así, después estoy muerto.”

Si hoy sientes aburrimiento, seguramente es el resultado de la alineación astral, y sería tiempo de variar tu rutina. Considera cambiar las cosas que haces durante el día.

Las responsabilidades y la rutina traen monotonía a la vida de cualquiera. En lo posible intenta mantener te lejos de esto.

Escápate o arregla una salida para un almuerzo o cena. Hoy busca algo de diversión o aventura.

Descubrirás que se necesita un toque de sensibilidad con la alineación planetaria de hoy. Notarás que alguien cercano a ti sentirá depresión o que se te aproximará como confidente. Encontrarás que esto será un desafío si es que no conoces bien a esta persona. Así y todo, los consejos que vienen de ti son siempre buenos consejos. Tómate tu tiempo para mostrar cariño y cuidados hacia aquellos que parecen tener problemas

Cáncer

Leo

Nacidos del 21.6 al 21.7 Nacidos del 22.7 al 22.8 Hoy será un día en el Bajo la influencia de que concentrarte en tu esta configuración platrabajo te resultará real- n e t a r ia , s e r ía b u e n o mente difícil. La confi- que recordaras que si guración planetaria que te involucras en activise ha formado tendrá las dades como depor tes cosas dispersas. De he- o te encuentras en una cho, te encontrarás más situación competitiva interesado/a en mirar la en el trabajo, deberías última revista o haraga- mostrar tu mejor espírinear en vez de mostrar tu deportivo. Descubridiligencia. Considera la rás que posees un don idea de tomarte un pe- verdadero para compequeño descanso para tir y ganar. Para ti ser salir a caminar y respirar el primero no siempre aire fresco para que te te resulta importante, ayude a encontrar nueva- pero hoy será diferente. mente la concentración.

Libra

Escorpio

Nacidos del 23.9 al 22.10

Nacidos del 23.10 al 21.11

Hoy te encontrarás soñando con los ojos abiertos más que lo usual. La idea de artículos románticos, cosas que desearías hacer, sueños y cosas por el estilo, llenarán tu cabeza durante todo el día, y si tienes que concentrarte en algo te resultará un desafío. Considera pensar acerca de tus sueños para descubrir si existe algo que pudieras hacer luego de terminar con el trabajo.

Hoy la influencia de los planetas te puede inspirar para que realices un viaje de corta distancia. Vas a sentir que enloqueces. Quizás ya estás cansado/a de lo mismo. Tal vez es hora de salir por la noche o visitar una ciudad que te inspire. O quedarte en casa de un amigo para cambiar de escenario. No te quedes en casa esta noche. ¡Sube a tu coche o móntate tu bicicleta y ve a algún lugar

Capricornio Nacidos del 22.12 al 21.1

H oy te s e n t i r á s d e ánimos para hacer algo agradable por alguien. La combinación de influencias astrales que existe hoy incrementará esto en ti. Si es así, no dejes que pase el día sin hacer algo con este impulso. Puedes demostrar amabilidad a muchas personas durante todo el día enviándoles tarjetas, invitándolos a almorzar o simplemente sonriéndoles. Disfruta la alegría de dar.

Acuario

Nacidos del 22.1 al 18.2

Con la influencia poderosa de la alineación planetaria de este día, s i te s i entes com o s i todo se prolongara por siempre, no te preocupes. Puede que sólo sea el resultado de la orientación de este día.

Ser ía una buena idea involucrar te en algo que mantenga tu mente creativamente ocupada.

Si la concentración te resulta especialmente difícil, intenta salirte un poco del tema tomándote un vaso de agua fresca para ayudarte a aclarar tu mente y aportarte más energía.

¿Alguna vez intentaste la escritura creativa? Si no es así, la influencia de hoy será un día excelente para intentarlo.

Existen muchas formas de poesía y géneros para explorar - no importa lo que elijas. Si ya lo has intentado, ¿por qué hoy no te propones escribir algo nuevo? Considera la idea de escribir una colección personal de pensamientos y sentimientos o líricas si puedes hacerlo

Virgo Nacidos del 23.8 al 22.9 Si hoy te dan la oportunidad, serás capaz de mostrar tu increíble capacidad para resolver problemas - especialmente en este día. Y es muy posible que tengas la oportunidad. Recuerda evaluar toda la información antes de actuar.

Asegúrate de mirar cada situación desde todas las dimensiones y anota lo que obser ves . Una vez que tengas la información, puedes avanzar y construir una lista de opciones.

Sagitario Nacidos del 22.11 al 21.12

Puede que hoy tengas e x t r a co m p a s i ó n h a cia tus seres queridos.

Quizás tu pareja es t á teniendo dif icultades con algo. Podr ían ne cesit ar tu apoyo o tu aliento. O uno de tus niños puede es t ar un poquito deprimido, y no debes tener miedo de hablar con ellos sobre el tema. ¡Escúchalos y aliéntalos! ¡Ten gene rosidad y provee besos y abrazos extras a tus seres queridos!

Piscis Nacidos del 19.2 al 19.3

Una influencia hacia el amor que llega de una alineac ión pl anet ar ia poderosa significa que te comenzará a interesar conocer a alguien nuevo en este día. Puede que sea un tipo de persona refinada. Una nueva amistad también traerá aventura, conocimiento y has t a emoc ión a tu vida. Saca lo mejor de cualquier nueva relación que aparezca en tu camino dándote un gusto de vez en cuando

7

SOCIAL

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

Los 15 años Emely Pereira El sábado 08 de octubre /10 vivimos la bella Emely Pereira completó 15 años rodeada del amor de familiares y amigos.

La fiesta de sus sueños se realizó en los salones del Club Uruguay.

Una noche más que soñada, felicitaciones a sus papis Pablo Pereira y Carmen Acuña.

Agradecimiento al servicio Impactos Producciones (sonido y luces )

Hermosa en la foto del recuerdo

Posando en la foto que guardará en sus mejores recuerdos

Un brindis entre todos!!!!

Con sus padres felices y emocionados

Un brindis con su familia

Con los animadores de su fiesta Javier Mendina y José Fernández

Hermosos recuerdos con su familia

Emely con amigos

8

www.aplateia.com.br

{ en español }

A PLATEIA

RIVERA MARTES 11 DE octubre DE 2016

FÚTBOL LOCAL Sarandí Universitario y Huracán lideran la segunda rueda del fútbol de Rivera Tras derrotar a Peñarol y Nacional respectivamente y en ambos casos por el mismo marcador Éste fin de semana se disputó una nueva fecha del fútbol riverense, tanto en la Primera Divisional “A”, dónde se está disputando “Copa A Plateia”, como en el torneo juvenil sub 18.

En lo que al círculo de privilegio se refiere con los resultados registrados, cambio la punta en la segunda rueda, tras las consecutivas victorias de Sarandí Uni-

versitario ante Peñarol y la de Huracán sobre Nacional, pasando el verdiblanco y el “Globo” a dominar la punta de la tabla de colocaciones.

A pesar de su derrota ante Sarandí Universitario, Peñarol continúa liderando la Tabla Anual en el campeonato de Primera División.

Mientras tanto en el campeonato juvenil sub 18 se llevó a cabo la disputa de la

octava fecha de la rueda clasificatoria, siendo hasta el momento Oriental el líder de las posiciones del torneo juvenil de la Liga Departamental de

Fútbol de Rivera.

A continuación en A Plateia en español repasamos los resultados registrados y las posiciones en el fútbol de Rivera

Wáshington Pereira/AP

Penal errado por Cuñapirú frente a Oriental

ELIMINATORIAS

Uruguay va por su primera victoria en Barranquilla Si bien la selección uruguaya ya ha rescatado puntos en Colombia y hasta ganó una vez, las tres veces que jugó en el calor de Barranquilla perdió feo. Al igual que la última vez que visitó a Bolivia, el equipo de Tabárez buscará hacer historia El 2-0 logrado en el Hernando Siles ante Bolivia, los cinco partidos seguidos ganando en casa, la valla invicta en el Centenario y el primer puesto al cabo de nueve fechas ya son históricos para la Celeste, que ahora va por un desafío no menos complicado; sumar en la agobiante Barranquilla.

La Celeste ya ha rescatado puntos en Colombia como visitante, pero nunca en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. En Bogotá hubo cinco partidos con un balance de tres empates y una victoria para cada uno, pero en el escenario que albergará el duelo de mañana a las 17:30 la estadística es nefasta.

En la capital cafetera se registraron tres empates en los primeros tres cotejos; el 16 de junio de 1957 fue 1-1 con gol de Carlos Arango para el local y Javier Ambrois para la visita

(dirigía a Uruguay Juan López); el 24 de junio de 1973 0-0 (Hugo Bagnulo) y el 13 de setiembre de 1981 otra vez 1-1, con Hernán Darío Herrera abriendo la cuenta para los anfitriones a los 13’ y Waldemar Victorino igualando cinco minutos después para el elenco que dirigía Roque Máspoli.

También en Bogotá se perdió 1-0 el 15 de agosto de 2000 con un gol de Jairo Castillo, cuando el director técnico celeste era el argentino Daniel Alberto Passarella, y se ganó 1-0 el 6 de setiembre de 2008, ya con Óscar Washington Tabárez en la dirección técnica, con gol de cabeza de Sebastián Eguren tras un tiro de esquina ejecutado por Diego Forlán.

Jugaron en esa única victoria charrúa en suelo colombiano, con arbitraje del paraguayo Carlos Amarilla, Juan Castillo; Bruno Silva (80’ Álvaro Gonzá-

lez), Diego Lugano, Diego Godín y Jorge Fucile; Maximiliano Pereira, Walter Gargano, Sebastián Eguren (90’ Andrés Scotti) y Cristian Rodríguez; Luis Suárez (68’ Vicente Sánchez) y Diego Forlán. Por el local, dirigido por Jorge Pinto, lo hicieron Agustín Julio; Juan Zuñiga, Luis Amaranto Perea, Aquivaldo Mosquera y Juan Vélez; Fabián Vargas (46’ Macnelly Torres), Fredy Guarín, Carlos Sánchez y Giovanni Hernández (63’ Malher Moreno); Hugo Rodallega y Radamel Falcao García (60’ Dayro Moreno).

En Barranquilla El calor de Barranquilla afectó históricamente a la Celeste mucho más que la altura de Bogotá. El 7 de julio de 1996, camino a Francia 1998, ganaron los locales 3-1. Marcaron para Colombia Faustino Asprilla a los

7’, Carlos Valderrama de cabeza a los 20’ y Anthony de Ávila a los 78’. Descontó para Uruguay Néstor Gabriel Cédres a los 57’.

El Pichón Héctor Núñez alineó a Claudio Arbiza; Nelson Olveira (35’ Pablo Bengoechea), Eber Moas, Óscar Aguirregaray y Robert Lima (54’ Tabaré Silva); Ruben Pereira, Diego Martín Dorta (70’ Heberley Sosa), Gustavo Poyet y Marcelo Saralegui; Cedrés y Luis Romero. Por Colombia, que clasificó al Mundial con Hernán Darío Gómez como DT, jugaron Farid Mondragón; Alexis Mendoza, Jorge Bermúdez, Antonio Moreno y Wilmer Cabrera; Leonel Álvarez, Mauricio Serna, Freddy Rincón y Carlos Valderrama; Faustino Asprilla y Víctor Aristizábal (78’ De Ávila).

En el segundo antecedente en Barranquilla hubo dos goles de Víctor Pacheco, uno de Malher Moreno, otro de John

Restrepo y el restante de Sergio Herrera para sellar un 5-0 inapelable del elenco de Reinaldo Rueda sobre el de Jorge Fossati el 6 de junio de 2004, camino a Alemania 2016.

Jugaron por Colombia Miguel Calero; Haydee Palacio, Luis Amaranto Perea, Mario Yepes y Gerardo Bedoya; Frankie Oviedo (73’ Fabián Vargas), Juan Ramírez, John Restrepo y Víctor Pacheco (84’ David Ferreira); Malher Moreno (73’ Eulalio Arriaga) y Sergio Herrera, y por la Celeste salieron a la cancha Gustavo Munúa; Alejandro Lembo, Cristian González y Marcelo De Souza (62’ Alejandro Lago); Adrián Romero (45’ Gonzalo De los Santos), Marcelo Romero, Pablo García y Javier Delgado; Fabián Canobbio (45’ Diego Forlán); Javier Chevantón y Álvaro Recoba.

Por último, Colombia goleó 4-0 el 7 de setiembre de 2012

con los mismos entrenadores actuales y varias caras que se repiten. Radamel Falcao García abrió el tanteador a los 2’, Teófilo Gutiérrez aumentó a los 48’ y 52’, y Camilo Zúñiga cerró el festival a los 91’.

Jugaron por el local David Ospina; Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Carlos Valdés y Pablo Armero; Erwin Valencia, Abel Aguilar (78’ Aldo Ramírez), Macnelly Torres y James Rodríguez (83’ Carlos Sánchez); Radamel Falcao García y Teófilo Gutiérrez (80’ Carlos Quintero). En la visita lo hicieron Fernando Muslera; Maximiliano Pereira (55’ Gastón Ramírez), Diego Lugano, Mauricio Victorino (46’ Álvaro González), Diego Godín y Álvaro Pereira; Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos (73’ Walter Gargano) y Cristian Rodríguez; Diego Forlán y Edinson Cavani.