TORONTO - Ano 3 - Edição num. 37 -1 de Maio de 2010
Construção Civil - Eminencia de Greve “Este é o fim da minha vida, mas não é o fim do meu amor”
Pag 6
pag.8
pag.9
Garota canadense narra em blog "o fim de sua vida"
pag.4
O trânsito atrasa cada vez mais a vida nos grandes centros
2
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 Maio de 2010
Editorial Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR/DIRETOR DESIGNER GRÁFICO
Valter Barberini
valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703
COLABORADORES Léia Toledo Melissa Pancini Correia Benedito da Silva Fernando Bihari Noel Silva Juliana V. Mayrinck Amanda Abreu Posadzki
A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.
O que é Quixó? Quixó é isso aí, uma armadilha montada com três gravetos, uma pedra e um pedacinho de mandioca para capturar pequenos roedores no sertão nordestino. Irauçuba, Ceará. A necessidade produz a solução. Muitas vezes nos deparamos com diferentes dramas da humanidade e com o brasileiro pobre do nordeste não é diferente. Em uma dessas situações, fizeram essa foto aí que bem reafirma essa máxima. Vivendo em absoluta pobreza, resta a alguns habitantes da região caçar
preás e mocós para alimentar-se. Como não há equipamentos sofisticados, a solução é valer-se das condições que encontram por lá mesmo. E o quixó mostra-se eficiente. O trio de hastes é cuidadosamente colocado na ponta da rocha e, na ponta de uma delas, o chamariz de macaxeira. Quando a presa morde a isca, o movimento desmonta o artifício e a rocha desaba sobre ela. Um ardil tão simples, mas que algumas vezes representa sobrevivência para muita gente nos confins do semi-árido.
O Jornal da Gente é publicado nos dias 1 e 15 de cada mês. Alguns locais onde voce pode encontrá-lo: - Consulado do Brasil - Brasil Remittance Brazilian Star - Cafés portugueses (Nova Era, Caldense) Onde você gostaria de encontrar o Jornal da Gente? Sugira pelo 416 301 6703
Tico numb. 50012410
Valter Barberini
E o nosso querido Mauricio de Sousa, (o pai da Mônica, Cebolinha e Cascão) depois de passar uma hora preso no carro com o filho de 11 anos numa enchente em São Paulo, não perdeu tempo e fez essa charge mais que providencial... Isso é talento até debaixo d’água.
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 de Maio de 2010 3
Golfo do México
A British Petroleum diz que estrutura de contenção de vazamento fica pronta em até 8 dias Salvamento O petróleo se acumularia dentro da citada cúpula para ser bombeado para fora dela, evitando assim o vazamento no mar.
Tal estrutura é uma espécie de cúpula gigante que seria colocada sobre os pontos de vazamento surgidos na plataforma operada pela BP que explodiu no último dia 20. O presidente da BP nos Estados Unidos, Lamar McKay, disse hoje em declarações à rede de televisão ABC que a estrutura já "foi fabricada" e apontou que faltam por finalizar detalhes de engenharia para mobilizá-la e instalá-la.
"Isso levará provavelmente entre seis e oito dias", afirmou McKay. Inicialmente, se tinha dito que o processo poderia se estender por até quatro semanas. As estimativas oficiais aponta que o poço submarino que ficou aberto por causa do afundamento da plataforma verte quase 800 mil litros diários de petróleo ao mar, embora McKay tenha dito hoje que é impossível saber com certeza a magnitude do vazamento. O executivo afirmou que a companhia está utilizando "todos" os recursos a sua disposição para tentar vedar o poço submarino. O secretário do Interior
dos EUA, Ken Salazar, disse hoje à rede de televisão americana NBC que uma "solução definitiva" para o vazamento pode demorar três meses para ser obtida. Essa solução implica na construção de um poço alternativo por meio do qual um Fauna é ameaçada pelo vazamento de petróleo que ocorre desde o dia líquido mais 20 de abril, quando explodiu plataforma pesado que o petróleo seria injetado, impoderia seguir fluindo". no local as últimas informapedindo a saída do combusO presidente dos EUA, Bara- ções sobre o vazamento e voa tível. Até que isso aconteça, ck Obama, visita hoje o Esta- para o local do vazamento no explicou Salazar, "um monte do da Louisiana para receber golfo do México. de petróleo
4
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 Maio de 2010
Garota canadense narra em blog "o fim da vida" Eva Markvoort “Este é o fim da minha vida, mas não é o fim do meu amor”
Na foto, uma garota frágil com o cabelo amassado, uma menina que já foi rainha de concurso de beleza, mostra um sorriso fraco para a câmera. "Olá mundo", diz Eva Markvoort no vídeo. "Para o meu blog, aos meus amigos, a todos. Tenho uma notícia. É meio difícil de ouvir, mas eu posso contar com um sorriso". Em uma cama de hospital, Eva aparecia sentada, cercada por sua família. “Minha vida está acabando”. Eva Markvoort tinha fibrose cística, uma doença incurável que provoca o acúmulo de muco nos pulmões. Ela narrou em um blog ("65_RedRoses") a vida de uma pessoa com uma doença terminal, entre fotos engraçadas com os amigos e com a família.
Eva chegou a receber um transplante em 2007 - há um documentário, também chamado "65 Red Roses", exibido internacionalmente, que fala de sua história, da doença e do transplante - mas menos de dois anos depois seu corpo começou a rejeitar o órgão. Após o documentário - que também foi premiado - ser veiculado, o número de doadores de órgãos aumentou consideravelmente, de acordo com artigo no jornal Vancouver Sun. E até o fim ela lutou para informar as pessoas sobre a doença e a importância da doação de órgãos. Recebeu inclusive prêmios, entre eles o Summerhayes Award 2010, da Fundação Canadense para a Fibrose Cística no Canadá.
Morte e a era da internet Médicos especialistas que trabalham com doentes terminais dizem que compartilhar os últimos pensamentos é uma forma de reconhecer que o fim está próximo, mas também desmistifica a morte para os outros. E na era da internet, muitas pessoas aproveitam as redes sociais para refletir online sobre suas vidas. "O que estamos vendo nesta última década é uma mudança de cultura, que fala abertamente sobre a morte", disse o Dr. Chris Feudtner, diretor de pesquisa do Serviço de Cuidados Paliativos do Hospital Infantil da Filadélfia, na Pensilvânia, em reportagem no site da CNN. "A linha de pensamento é 'Eu ainda estou vivo. Não quero ficar fechado. Quero poder dividir o que estou aprendendo nesta jornada'", afirmou.
Outro médico, David O blog se chama "65_RedRoses" porque, quando criança, Eva não conseguia pronunciar o nome certo da doença (em inglês "cystic fibrosis"). Então fez um trocadilho com 65 ("sixty five", em inglês) e adicionou "red roses" (vermelho era sua cor predileta, e rosa sua flor preferida).
Celebrando a vida Mas para além da dor, do desconforto e da doença, o tema recorrente do blog era o amor. No vídeo em que fala sobre a morte iminente, ela diz: "Acho que sou muito afortunada, porque eu amei mais do que vocês poderiam pensar, mais do que vocês poderiam imaginar. Então, eu estou comemorando isso: celebrando minha vida". A triste realidade das últimas seis semanas era exposta em seu blog, em
posts que falavam de "episódios de horas ofegantes, ondas de náuseas e falta de sono". "Eu estou me afogando nas medicações", ditou ela para que a irmã escrevesse no dia 25 de março último. "Não consigo respirar". "Este é o fim da minha vida, mas não é o fim do meu amor", disse. Eva Dien Brine Markvoort morreu na manhã de 27 de março, aos 25 anos.
WWW.JORNAL DA
The Brazilian Times
.CA
TORONTO - 1 de Maio de 2010 5
Esporte
Mas e 2014? Vai ser no Brasil... Em 2014 muita coisa vai mudar E o Brasil pós-Copa? Copa do Mundo está aí, 2010, coisa bonita, Copa na África, festa, tudo alegre. E nossa Seleção? Como vai estar? Se pararmos pra pensar, não mudou lá muita coisa da seleção de 2006 para a de hoje. Se não eram titulares, muitos faziam parte do grupo que foi pra Copa ou dos que participaram dos jogos entre 2002 e 2006. Mas em 2014 muita coisa vai mudar. Muitos jogadores que hoje estão na seleção, já tem uma idade que não permitirá mais uma Copa do Mundo. Exemplos de Lúcio, Gilberto Silva, Gilberto, Juan, Josué. Alguns deles são a alma desse time brasileiro. Lúcio, gigante... Até lá, muitos jogadores ganharão destaque, mas para uma seleção pós-Copa, já podemos pensar em alguns nomes para serem substituídos no escrete Brasileiro, e também em seus substitutos. No gol, Júlio César reina absoluto. E creio que será ele, com 34 anos, o nosso goleiro na Copa de 2014. Para seu substituto, Vitor (Grêmio), Felipe (Corinthians) e Bruno (Flamengo) são os candidatos.
Na zaga, grandes mudanças. Sai o OGRO Lúcio e Juan, e entram Thiago Silva e mais um. Mas esta vaga ainda demorará a ser preenchida. Mais uns dois anos, já que Lúcio ainda mostra o mesmo vigor dos seus 20 anos. Depois disso podemos pensar em alguém. Apostas em Miranda (São Paulo) e Chicão (Corinthians). Nas laterais, com o tempo, creio que Daniel Alves ganhará a vaga na direita e André Santos (Fenerbahce), se melhorar a cabeça e for pra um time maior da Europa, tem grandes chances na esquerda. Dodô, lateral esquerdo corinthiano, cobiçado pelos grandes Barcelona, Real Madrid e Manchester United, é a posta pra um futuro mais distante. No meio campo é que a coisa pega. Primeiro porque acho que essa cultura de cabeça de área fazendeiro cercador de gado como é o Gilberto Silva não vai existir mais. Se o Felipe Melo fizer uma boa Copa, permanece, mas minhas apostas para uma nova e reformulada convocação de volantes, vem para Hernanes (São Paulo) e Elias (Corinthians). Outro que se vol-
tar para o Brasil ou seguir para um grande europeu teria vaga garantida é o ex-Corinthiano Cristian, hoje no Fenerbahce. Além de muita bola, Cristian é um líder dentro de campo. O que o Lúcio é hoje, e Dunga foi no passado. Na meia, Kaká segue eternizado, mas não haverá mais espaços para Ronaldinho Gaúcho, Elano e Júlio Batista. A Seleção precisa de caras novas. Carlos Eduardo (Hoffenheim) já ganhou, se não me engano, duas convocações, e tem muita qualidade técnica pra entrar no grupo selecionado. Paulo Ganso (Santos) já é uma realidade, mas penso não ser a hora ainda de uma convocação para Copa. O ataque é que tem tudo pra ser o principal setor brasileiro. Muitas grande revelações nos últimos tempos e confirmações de grandes jogadores. Felipe Coutinho (Vasco), a estrela santista Neymar, Dentinho (Corinthians) devem fazer uma boa parceria com os já convocados Nilmar e Luis Fabiano. Aliás, a posição do "Fabuloso" é a mais carente no futebol nacional. Apostas? André (Santos) e a eterna revelação Alexandre Pato, que se parar de se contundir, e fora para um time que lhe
Muitos jogadores que hoje estão na seleção já tem uma idade que não permitirá mais uma Copa do Mundo
dê a condição de se firmar como grande atacante que é, podem ser os novos camisas 9 da Seleção. Dunga, provavelmente caia fora logo após a Copa do Mundo. E pra mim, o dono do escrete canarinho já está convocado. Mano Menezes. Principalmente se o Corinthians chegar a conquistar a Libertadores
a América. Mas mesmo um insucesso corinthiano não atrapalharia a ida de Mano Menezes para ocupar o cargo mais importante do Brasil. Será o técnico da Seleção brasileira em 2014 sem sombra de dúvidas. Me desculpem os amigos de outras praças, dei minhas opiniões em cima do
futebol que mais acompanho, que é o paulista. Caso discorde de algo ou tenha mais revelações e promessas para um pós-Copa, este blog está aberto a discussões e agradece muito sua contribuição! Abraços! Vamos, Brasil!
6
WWW.JORNAL DA
The Brazilian Times
.CA
TORONTO - 1 Maio de 2010
Esporte Felipe Massa ‘apadrinha’ categoria do automobilismo brasileiro Piloto da Fórmula 1 é o maior incentivador e apoiador da competição que pretende dar maior experiência internacional a ex-pilotos do kart brasileiro Que Felipe Massa é atualmente o maior nome brasileiro no automobilismo mundial, ninguém duvida. Mas o que poucos sabem é que o piloto da Ferrari também é o padrinho de novos esportistas da modalidade. Massa é o grande incentivador e apoiador da nova Fórmula Futuro, um campeonato para os jovens talentos. - Essa competição vai ser bem importante. A classe Fórmula Futuro chega para os jovens pilotos em um formato completo, para que todos ganhem experiência profissional.
Como padrinho, eu vou dar minha opinião para melhorar em tudo que for possível – explica Massa. A competição ajudará os pilotos a darem andamento na carreira com carros 0km importados da França. A grande vantagem da nova categoria é o baixo custo, o que possibilita a transição dos pilotos de kart para uma grande experiência em carros de última geração. - Vamos incentivar a revelação de novos talentos. Esta classe cobre a carência que existia no automobilismo, já que atualmente não há uma categoria para jovens pilotos – afirma Titônio Massa, pai de Felipe e um dos organizadores do evento.
- Eles encontrarão tudo pronto com o custo anual de 250 a 300 mil reais, numa competição de 12 etapas em seis circuitos. O pacote inclui tecnologia de ponta, preparação dos carros e suporte além das pistas, como dicas de preparação física e treinamento para atender a imprensa – diz Carlinhos Romagnolli, outro organizador. A primeira etapa da categoria em 2010 será nos dias 29 e 30 de maio, no Rio de Janeiro. Serão seis circuitos durante o ano todo ao redor do Brasil: Londrina, no Paraná; São Paulo; Curitiba, no Paraná; Brasília e Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, estão na programação.
Campeão da Fórmula Futuro terá vaga no projeto de jovens pilotos da Ferrari Escuderia italiana da Fórmula 1 lançou projeto no final do ano passado e já conta com quatro revelações do automobilismo mundial em sua 'escola'
la 1. Será como entrar numa faculdade importante, na qual o aluno poderá aprender, crescer a cada dia e sonhar com um grande futuro – afirma Felipe Massa, piloto da Fórmula 1.
Além do incentivo de adquirir experiência nacional e internacional, os pilotos que optaram por correr a Fórmula Futuro em 2010 terão um incentivo a mais para brigar pelo título. A Ferrari, tradicional escuderia da Fórmula 1, anunciou que o piloto campeão da nova categoria brasileira terá uma vaga garantida em seu projeto de jovens pilotos.
O projeto-escola foi criado no final do ano passado. O primeiro piloto beneficiado foi o francês Jules Bianchi, um dos favoritos à conquista do título da Formula GP2 neste ano. No início de 2010, juntaram-se a ele: Mirko Bortolotti, Daniel Zampieri e Raffaele Marciello.
- Esse projeto representa uma oportunidade rara de chegar à Formu-
Felipe Massa sabe bem como é a vida dos jovens pilotos. O brasileiro também já passou por dificuldades por falta de patrocínio no início da carreira. Por isso, ele
‘adotou’ a categoria-escola com toda atenção. - Já me vi na situação de ter de vencer corrida para ter a garantia de que estaria na próxima", recordou. Esta é uma grande oportunidade. O que a molecada tem de fazer agora é acelerar e aprender o máximo possível – disse. Além da vaga na escola italiana, os pilotos também já disputarão outras premiações: o campeão ganhará a temporada paga na Fórmula Abarth na Itália em 2011, enquanto o segundo, terceiro e quarto colocados testarão o Fórmula 3 da equipe francesa Signature, uma das principais forças da série européia.
Titônio Massa: 'O propósito da Fórmula Futuro é ajudar o automobilismo nacional' Pai de Felipe Massa é um dos organizadores da nova categoria brasileira Titônio Massa é pai do maior nome brasileiro no aumobilismo mundial na atualidade: o piloto da Ferrari, Felipe Massa. E a paixão do esportista da Fórmula 1 pela velocidade vem de berço: Titônio competiu na categoria de carros de turismo. Como todo bom ex-atleta do automobilismo, ‘Massa pai’ não consegue se afastar das pistas, seja acompanhando as provas
do filho ou trabalhando em novas idéias. A Fórmula Futuro é uma das inovações de Titônio para este ano. A nova categoria do automobilismo brasileiro visa dar uma maior experiência, nacional e internacional, para os pilotos provenientes do kart. Os atletas, que contarão todos com a mesma estrutura e material, correrão com carros 0km importados da França. Titônio divide os méritos da
nova competição com o filho, Felipe. Além de uma premiação em dinheiro, o campeão da Fórmula Futuro terá uma vaga garantida no projeto de jovens pilotos da Ferrari, tradicional escuderia da Fórmula 1. - A idéia foi do Felipe, que passou para a gente a sua preocupação com a dificuldade que representa a falta de categoria de base para quem sai do kart e precisa da primeira experiência com monoposto. O que
havia era muito acima, que é a Fórmula 3 – explicou. Outros prêmios também estarão na disputa: o campeão ganhará a temporada paga na Fórmu-
la Abarth na Itália em 2011, enquanto o segundo, terceiro e quarto colocados testarão o Fórmula 3 da equipe francesa Signature, uma das principais forças da série européia.
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 de Maio de 2010 7
Canada
Canadá aumenta cota de caça à foca Medida causou revolta de ativistas em Barcelona e Moscou. Ministra canadense alega que população de focas harpas no país está três vezes maior do que há 40 anos e precisa ser controlada (Lielson Tiozzo) O Ministério da Pesca do Canadá aumentou em quase 18% a quantidade de focas que poderão ser mortas por caçadores em 2010, se comparado à cota permitida do ano passado. A medida, anunciada nessa segunda-feira, 16, causou estranhamento e revolta de ativistas, já que a União Européia, antiga responsável por 25% da compra de derivados de foca, suspendeu as importações do produto a partir deste ano. A temporada de caça Atlântica de 2009 abateu 280 mil focas da espé-
Canadá cria modelo de organismo em 4D
cie harpa no Canadá. A expectativa Novidade promete melhor agora é que esse número aumente compreensão do desenvolvipara 330 mil. mento de doenças. Imagem feita em computador “A caça de foca é uma atividade mostra vasos e órgaos colorisustentável baseada em princípios dos e em detalhes. sólidos”, garante Gail, que entre outros argumentos assegura tam- (France Presse) bém que a “pesca das focas no Ca- Cientistas de uma universidanadá não é cruel e faz parte da cul- de canadense criaram o que tura do país”. consideram ser o primeiro modelo virtual quadridimensional Ao mesmo tempo em que o Canadá de um corpo humano, uma inanunciava a nova cota para a caça venção que permitirá compredas focas harpa, dezenas de mu- ender melhor a evolução das lheres pintadas para parecer ensa- doenças e até permitir aos doguentadas se deitaram na rua, em entes visualizá-las. frente ao consulado canadense em Barcelona (Espanha), como forma A imagem, gerada por compude protesto. Cartazes foram levados tador, de um corpo humano pelos manifestantes com os dizeres: cujos órgãos internos e sis“Que vergonha, Canadá”. tema circulatório aparecem em cores, se projeta como um holograma numa sala escura, onde o modelo virtual parece flutuar. O projeto, batizado de CAVEman (homem das cavernas), pela escuridão da sala onde a imagem é exibida, foi apresentado nesta semana na Universidade de Calgary, na província de Alberta (sudoeste do Canadá). O modelo inclui mais de 3.000 elementos do corpo humano. O usuário pode manipulá-lo à vontade como se fosse
um video game para observá-lo em diferentes ângulos ou fazer zoom em um ou outro órgão para estudá-los. "A imagem é quase viva. Isto nos permite, pela primeira vez,
Os cientistas se servem de informação dos doentes, especialmente de ecogramas ou imagens de ressonância magnética para personalizar seu modelo. "Isto permite a um médico ou um paciente ver o que acontece no corpo. É muito melhor que um manual de biologia", disse Turinsky. "A princípio, será possível mostrar ao paciente o que se passa dentro do seu corpo. E mais tarde se espera poder prever o que acontecerá se o tratamento não for seguido ou se alguns genes começarem a agir", acrescentou.
ter um modelo completo do corpo humano, do ponto de vista da anatomia, da química e dos tipos de tecidos", disse Andrei Turinsky, do Departamento de Bioquímica Molecular da Universidade de Calgary. Imagem traz todos os detalhes de um organismo humano. saiba mais
O projeto CAVEman também poderá permitir fazer simulações destinadas a preparar cirurgias ou desenvolver novas técnicas cirúrgicas.
8
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 Maio de 2010
Possibilidade de greve deixa o setor da construção civil em alerta Amanda Abreu Posadzki O setor da construção civil em Toronto atravessa atualmente uma fase das mais turbulenta, que talvez ainda demore um pouco a passar. Líderes dos sindicatos tentam à duras penas negociar com as construtoras, pleiteando aumentos, benefícios e melhorias para os trabalhadores da área, que são mais de cinco mil ao todo. Nas reuniões, não chegaram a nenhum acordo e tudo pode ser decidido no próximo dia 19 de maio, podendo desencadear uma greve (strike, em inglês) em algumas ramificações do setor. Por leis governamentais, a greve, caso aconteça, só pode
durar até 45 dias, segundo Vítor Almeida, um dos líderes do sindicato do setor de companhia de acabamento disse que, “caso a greve realmente aconteça, o maior prejuízo é para o trabalhador que terá que ficar esse período sem trabalhar, consequentemente, sem ganhar dinheiro. Mesmo com a ajuda de custo do sindicato, é complicado ficar sem trabalho”, disse ele, já acreditando que a greve é o destino certo para os tralhadores. Lembrando que isso aplica-se à construção residencial. Os setores da construção (carpintaria, drywall, acabamento, encanamento, etc)
seguem o mesmo processo de leis, alguns com a mesma tendência à greve nos próximos dias. O que eles pleiteiam junto às construtoras é o mesmo: aumento devidamente distribuídos nos próximos anos. O setor de acabamento, por exemplo, requereu um aumento de 12% alternados nos próximos quatro anos, os negociadores ofereceram apenas 4%. Caso não haja acordo, um membro do Labour Board decidirá o que acreditar ser o melhor para os dois lados. Segundo Dario Moreira, outro líder do sindicato, a última greve foi em 1998 e a autorização para a próxima
A FORÇA DO ESTRESSE T
oda situação desafiante ou conflitante sempre pega alguém desprevenido como um tsunami. Além de afetar o raciocínio correto, comprometer relacionamentos, misturar opiniões diversas e sem fundamentos como se fossem
válidas, tal mergulho na crise atinge também a saúde dos envolvidos. O lado emocional fala alto, trazendo consigo uma trama de passado e medo de julgamento misturada à vontade de acertar desta vez. A vitimização acontece de forma quase natural e acaba embolando o meio de campo.
U
ma crise nem sempre é desencadeada por apenas um evento. Ao contrário, ela se anuncia numa sucessão de pequenos erros, de pequenos gestos de egoismo, de interações entre pessoas que se chocam na linha do interesse pessoal. Elas se apresentam como ajuda, passam a influen-
trabalhar. Os membros e líderes dos sindicatos do setor, acreditam mesmo em melhorias e benefícios à longo prazo. Lembramos que a greve, assim como no Brasil, é um movimento assegurado por lei, em benefício do trabalhador, em qualquer setor.
www.gentequepensa.com
ciar nas decisões alheias, espalham nervosismo e frustração, recebem as resistências no plano pessoal e se magoam com os resultados estressantes e as vezes comprometedores.
Q
já foi concedida. “Temos que aguardar pra ver o que vai acontecer, acredito que a greve vai mesmo acontecer”, disse ele. Aqueles trabalhadores que desrespeitarem as leis, não aderindo a greve que porventura venha acontecer, sofrerão penalidades através de multas e poderão ser impedidos de
uando a situação se torna insuportável, ou seja, quando o copo está cheio, basta uma gota d’água para derrubar o conteúdo. O mundo parece desmoronarse na frente do próprio nariz. Surgem as discussões inflamadas, as acusações injustas em nome da busca pela justiça, as decisões impensadas ou inesperadas. Erroneamente culpa-se a gota singular como se somente ela fosse respon-
sável pelo ocorrido. Acontece porém que, para derramar, foi preciso antes encher o copo com a contribuição de várias interações e pessoas. A mesma gota tem dois pesos diferentes se cair num copo vazio ou se cair num copo cheio.
D
e nada adianta procurar por um culpado, isso só vai piorar a situação e distribuir mais injustiças. É hora de olhar para o próprio umbigo e admitir que errou mais uma vez, não por escolha, mas por falta de sensibilidade ou por egoismo e medo. Claro que a decisão de encontrar um culpado serve somente para dividir a nossa responsabili-
Benedito da Silva dade pela metade. Se culparmos três pessoas então, que maravilha, diluiremos a culpa pessoal até a um nível aceitável e prosseguiremos nossa vida de pobres mortais. Vale tudo para nos sentirmos bem novamente. Quanta ilusão e falta de coragem para derrubar o nosso ego usurpador e infalível. Quanta dor desnecessária. Quanto estresse espalhado no ar.
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 de Maio de 2010 9
Cidades
O trânsito atrasa cada vez mais a vida nos grandes centros Amanda Abreu Posadzki
Cada metrópole tem o seu caos particular quando o assunto é tráfego e congestionamentos.
cotidiano. Tudo isso agravava-se ainda mais com fatores ambientais (chuva, neve, neblina) e sociais (embriaguez, estresse, velocidade, descaso político, obras).
são mais educadas e seguem as leis de trânsito. Os pedestres atravessam na faixa e os motoristas respeitam, bem como semáforos, vagas para deficientes, idosos, etc”.
A situação do trânsito dos grandes centros está tornando-se insustentável. O “Jornal de Gente” traça nesta edição, um paralelo entre as duas
Sem precisar perder muito tempo pensando, para o brasileiro José Manoel Martins Vieira, a diferença básica entre os dois grandes centros está
Outro fato de extrema importância levantado por Manoel, foi o da rigidez não só na criação das leis de trânsito, mas também na aplicação de multas e penalidades para aqueles que cometem imprudências e infrações ao volante aqui no Canadá. “Em São Paulo, especificamente, por mais que existam as leis, não existe a educação e a consideração por parte dos que guiam os veículos, e principalmente a existência da tão famosa impunidade para com os motoristas”, disse ele, descrente do Brasil, das autoridades e dos motoristas brasileiros.
Trânsito
São Paulo metrópoles: Toronto, CA e São Paulo, BR. As grandes cidades estão entupidas de trabalhadores que demoram horas apenas no caminho de casa para o trabalho e vice-versa, são centenas de quilômetros de congestionamento que retratam cenas infelizmente comuns do nosso
na educação dos motoristas. Acostumado a dirigir tanto em São Paulo, como em Toronto, Manoel diz que por mais que o trânsito seja bastante intenso e que a quantidade de carros seja aparentemente maior por aqui, o fator cultural é a maior divergência. Nascido em São Paulo e residindo em Toronto há seis anos, ele ressalta: “aqui as pessoas
Já em relação às normas de trânsito, que são um pouco diferentes, aparentemente a adaptação é tranquila. Para Mirela Leite que mora aqui há nove anos, a sinalização é de fácil entendimento e a “organização das placas e semáforos faz com que o caos fique só por conta dos engarrafamentos
mesmo. Prefiro o trânsito daqui, até para encontrar um determinado endereço é mais simples devido à estrutura mais ordenada da cidade. No começo fiquei apreensiva, mas o medo passou rápido”, diz ela. “Até para a retirada da carta de motorista foi mais fácil aqui em Toronto”, acrescentou Manoel. Para driblar o estresse nos grandes centros, tudo é válido. Manoel nos dá suas dicas: “Ficar informado sobre o andamento do tráfego pelo radio ou TV ajuda, são meios bastante funcionais. Usar os transportes públicos nos horários de pico também pode ser uma boa alternativa. Em São Paulo temos o rodízio dos veículos mas nem todo mundo respeita, causando um caos tremendo na cidade”, lamenta. Já para Mirella a resposta é mais simples: ouvir música é a receita para manter a calma quando a motorista está presa no trânsito.
Segundo levantamento feito pela “Toronto Life”, Toronto é a quarta cidade mais congestionada da América do Norte, perdendo apenas para as Los Angeles, São Francisco e Chicago (U.S.A). Para quem vive aqui o trânsito da cidade é uma verdadeira “bomba relógio”, pode-se perder até sete horas por semana preso no tráfego ou 79 minutos por dia, para os que dirigem. O nosso polêmico metrô também não fica para trás. A linha Yonge (amarela) que cor-
Toronto
ta a cidade de norte a sul, é a mais congestionada do país. Ainda de acordo com o mesmo estudo, daqui há duas décadas mais de um milhão de veículos serão adicionados às ruas nas nossas manhãs de pico. Para os que ainda resistem e preferem o comodismo, faz-se válida a tentativa do uso dos transportes alternativos (metrô, ônibus, bicicleta, carona), nem que seja de vez em quando. Fonte Fotos: blogto.com e Digital Journal
10 WWW.JORNAL
DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 Maio de 2010
Comunidade Salviano Pessoa e amigos no Brazilian Star. Para quem ainda não sabe, Salviano se apresenta todos os sábados, mandando bem seu vasto e rico repertório. O Brazilian Star fica no 1242 da Dundas W. Patrícia da Tropical Tour e seus “ajudantes”, arrumando a loja pois acabaram de receber do Brasil muitos produtos para torcedores como bandeiras, camisetas, adesivos para o carro, bonés, fitas coloridas, e por aí vai. Quem estiver pensando em se “equipar” para a cópa do mundo e só ir a loja que fica no 1643, St. Clair st W.
O famoso Rafa e sua gange, remanescentes de outras formações, percussionistas ou batuqueiros de botequim, como alguns deles se auto intitulam, bem ao estilo que estavamos acostumados no Brasil, agora serão figuras fáceis no “The Terminal”, antigo Porto Braz, que não fechou, apenas mudou um pouco mais adiante na S. Clair. A inauguração do The Terminal foi 1 de Maio e promete ser muito boa opção para quem gosta de música e boa cerveja.
WWW.JORNAL DA
The Brazilian Times
.CA
TORONTO - 1 de Maio de 2010
2 120( 48( $ &2081,'$'( &21),$ ( 5(&20(1'$ &255(725$ '2 $12 $ DJHQWH TXH YHQGHX PDLV LPyYHLV QD 5( 0$; &HQWUDO &RUS $YDOLDomR *5É7,6 GR VHX LPyYHO
6287+ 2) /$:5(1&(
(VSDoRVR H EHOR TXDUWRV 8QLGDGH FRP DSUR[ 6T )W 2SHQ &RQFHSW H YDUDQGD DEHUWD IRL UHFHQWHPHQWH UHQRYDGR ([FHOHQWH ORFDOL]DomR 77& QD SRUWD SUy[LPR DR PHWU{ VKRSSLQJ HVFRODV SDUTXHV H HVWUDGDV 3RU TXH SDJDU DOXJXHO VH SRGH FRPSUDU HVWD XQLGDGH H SDJDU PrV 3 , )DoD HVVH LQYHVWLPHQWR
6287+ 2) '$1)257+
1R FRUDomR GH 5LYHUGDOH SDVVRV SDUD 'DQIRUWK &DVD GH 4XDUWRV FKHLD GH FKDUPH H SHUVRQD OLGDGH 7HWRV DOWRV DFDEDPHQWRV HP 2DN RULJL QDLV SLVRV GH PDGHLUD SDUHGHV UHFHQWHPHQWH SLQWDGDV QRYR VLVWHPD GH DTXHFLPHQWR &DVD PXLWR DFROKHGRUD JUDQGH DPELHQWH yWLPR 'HFN DR IXQGR ORFDO PXLWR FDOPR
(*/,1721 6&$5/(77 $SDUWDPHQWR HQRUPH GH TXDUWRV GHQ VDOD H VDOD GH MDQWDU VHSDUDGD OLQGD FR]LQKD FDVDV GH EDQKR RWLPD DUHD SUHGLR PXLWR ERD FRP RWL PDV DPHQLGDGHV 9HQKD YHU SDUD FUHU /LJXH Mi SDUD &LQWLD
( '( $' $1 1,' 5 8 * 7 25 23
1 72 03 $ %5
9$1.,5. 6$1'$/:22'
&DVD PDJQt¿ FD UHQRYDGD FRP RV PHOKRUHV PD WHULDLV (VTXDGULDV GH 0DGHLUD TXDUWRV JUDQGHV PXLWD OX] QDWXUDO FR]LQKD ³'DUN 2DN´ FRP GHV SHQVD H[WUD SUR¿ VVLRQDOPHQWH SLQWDGD %{QXV +RPH 7KHDWHU HVW~GLR QD *DUDJHP TXHQWH H DFROKHGRUD 9L]LQKDQoD IDQWiVWLFD SURQWD SDUD PXGDU H VH GLYHUWLU
52*(56 &$/('21,$
&$/('21,$ /$:5(1&(
&DVD DFHVVtYHO GH TXDUWRV HP YL]LQKDQoD WUDQ TXLOD H FRP SRVVLELOLGDGHV GH /RFDomR &R]LQKD QR DQGDU %DQKHLUD HP FDGD DQGDU 3RUmR FRP HQWUDGD SHOD SDUWH GLDQWHLUD H WUDVHLUD 7HYH QRYD ¿ DomR HP H WHOKDGR QRYR HP (VWDFLRQDPHQWR S FDUUR
6XtWH 0RGHOR PDUDYLOKRVDPHQWH UHIRUPDGR FRP PDWHULDLV GH SULPHLUD 4XDUWRV &R]LQKD H EDQKHLUR QRYRV SLVR GH PDGHLUD &RPSUH HVWH OLQGR LPyYHO SRU PrV FRP GH DGLDQWD PHQWR (OHWURGRPpVWLFRV ,QFOXtGRV QR SUHoR GH FRPSUD 1mR SHUFD
2 6 d® 5( (17,'2 7 $ (6 ,19
&$/('21,$ 52*(56
&$/('21,$ 52*(56
/LQGR %XQJDORZ VHSDUDGR PXLWR EHP FRQVHU YDGR SUy[LPR DR 77& H 6KRSSLQJ ([FHOHQWH SDUD SULPHLURV FRPSUDGRUHV SDUH GH DOXJDU H WRUQH VH SURSULHWiULR /LJXH DLQGD KRMH SDUD &LQWLD
/LQGR %DQJDO{ ,VRODGR SHUIHLWR SDUD SULPHLUD PRUDGD ,PyYHO PXLWR EHP FRQVHUYDGR H SHUWR GH 77& H &RPSUDV %HP YLQGRV WRGRV ³)LUVW 7LPH %X\HUV´ GHL[HP GH DOXJDU H SDVVHP D SRVVXLU XP LPyYHO /LJXH DLQGD KRMH SDUD &LQWLD
6287+ 2) /$:5(1&( /LQGD FDVD GH TXDUWRV WRWDOPHQWH UHIRUPDGD ([FHOHQWH ³2SHQ &RQFHSW´ QR SLVR SULQFLSDO FR]LQKD JUDQGH SLVR SRGH VHU XVDGR SDUD DOXJXHO SRLV GLVS}H GH HQWUDGD VHSDUDGD H FR ]LQKD 3RUmR WRWDOPHQWH DFDEDGR 3HUWR GH WXGR H FRP yWLPRV YL]LQKRV
52*(56 6,/9(57+251 /LQGR LPyYHO FRP TXDUWRV HP FDGD DQGDU (VWDFLRQDPHQWR IURQWDO SULYDWLYR /DYDQGHULD *UDQGH ,QYHVWLPHQWR &DOGHLUD QRYD TXLQWDO FHUFDGR FRP iUYRUHV IUXWtIHUDV yWLPD H FHQWUDO ORFDOL]DomR SHUWR GH WXGR WUDQVSRUWH S~EOLFR ,GHDO SDUD PRUDU H DOXJDU
(*/,1721 $1' 2$.:22'
ÏWLPD PRUDGLD VHSDUDGD D SDVVRV GH 3DUN &HGDUYDOH ORWH JUDQGH YDJDV FR]LQKD UHIRU PDGD SLVR SULQFLSDO MDQHODV SUDWLFDPHQWH QR YDV VLVWHPD PHFkQLFR GH DTXHFLPHQWR SDLQHO GH iJXD HVFRDPHQWR SDUD D UXD WHOKDGR QRYR FKmR GR EDQKHLUR ³ SF 5RXJK ,Q %DVHPHQW´ DPSOD iUHD IURQWDO H DRV IXQGRV
'29(5&2857 6 +$//$0
:RZ &DVD LGHDO SDUD IDPtOLD JUDQGH RX GXDV 5HFHQWHPHQWH SLQWDGR )LDomR HQFDQDPHQWR H RXWUDV UHIRUPDV 9DUDQGD QRYD QR SLVR (VWDFLRQDPHQWR 1R SLVR TXDUWRV JUDQGH FR ]LQKD QR SULQFLSDO TXDUWR FRP FR]LQKD JUDQGH H VDOD GH HVWDU 3RUmR F HQWUDGDV VHSDUDGDV ED QKHLUD H QRYR ³'U\ZDOO´ Vy SUHFLVDQGR GH SLVR
52*(56 &$/('21,$
&DVD GH SLVRV VHSDUDGD H F XQLGDGHV (P YL]LQKDQoD UHTXLVLWDGD HVWD HVSDoRVD FDVD WHP FRQFHLWR DEHUWR HQWUDGD VHSDUDGD SDUD DSDUWDPHQWR QR SRUmR SURQWR 5HQGD H[WUD (VWDFLRQDPHQWR SHUWR GH WUDQVSRUWH HVFRODV ORMDV ([FHOHQWH YDORU FRP JUDQGH SRWHQFLDO SDUD HQWUDU QR PHUFDGR LPRELOLiULR GH 7RURQWR
52*(56 '8))(5,1 &KDPDGD D WRGRV RV TXH ID]HP UHIRUPDV &DVD IDPLOLDU SHUIHLWD QHFHVVLWDQGR GH XP ³7/&´ *UDQGHV VDODV H PXLWR SRWHQFLDO /LYLQJ H VDOD GH MDQWDU VHSDUDGRV 3LVRV GH PDGHLUD 3RVVLELOLGDGHV LQ¿ QLWDV SDUD VXLWH LQWHUQD ÏWLPD ORFDOL]DomR
0$,6 9(1'$6 0$,6 (;3(5,È1&,$
oc u p a d a o it u m u o t es N un ca s a mi g o s u e s , ê c o v r e para atend satis fação é a a u s A . a i l í e fa m o mpe ns a ec r r o h l e m a noss
DICA:
&2035 $'25( 6 VHUYLo 2V MXUR RV *5È V HVWmR 7,6 SDUD PDLV E /LJXH D YRFr DL[RV GR LQGD KR TXH QX MH SDUD I 2 DOXJX QFD HFKDU D HO HVWi R QWHV TX PHVPR H VXED TXH XP HQWmR S D KLSRWH RUTXH Q m FD R FRPSUD 9(1'( U" '25(6 Ki XP SDUD YH D I QGD QR P HUFDGR DOWD GH LPyYHLV PDLV ID YRUiYHO (VWH p R SDUD YH PRPHQ VHJXUDQ QGHU VH WR oD H UDS X LPyYHO LGH] FRP FRPLJR SDUD XP (QWUH HP FRQ WDWR D DYDOLD omR JUi WLV
.$1( (*/,1721
0DJQt¿ FR %XQJDORZ UHQRYDGR FRP VXLWHV QR SLVR SULQFLSDO EHOD FR]LQKD F DSDUHOKRV GH DoR LQR[LGiYHO DFDEDPHQWRV PRGHUQRV 3LVR KDUGZRRG %HOD 6XLWH QR SRUmR FRP HQWUDGD LQGHSHQGHQWH FR]LQKD VDOD TXDUWR H EDQKHLUR FRP MDFX]]L 4XLQWDO JUDQGH F JDUDJHP ¿ DomR FDOGHLUD WHOKDGRV QRYRV H PXLWR PDLV
%URNHUDJH ,QGHSHQGHQWO\ RZQHG RSHUDWHG
7UDEDOKDQGR SDUD GXDV JUDQGHV FDXVDV &$'$ 9(= 48( 9(1'2 80$ &$6$ 80$ &5,$1d$ e %(1(),&,$'$
'81'$6 67 :(67 72 21 0 - ; 7HO 7ROO )UHH
)D[ H PDLO FLQWLD#FLQWLDGHVRX]D FRP
12 WWW.JORNAL
DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 Maio de 2010
O Romi-Isetta DKW-Vemag pode voltar História O DKW-Vemag foi um dos carros mais significativos da história da indústria automobilística brasileira. Além do fato de ter sido o primeiro automóvel fabricado no Brasil, ele tinha características próprias, fora do convencional — era o que se pode chamar de único. Usava motor a dois tempos (o único em um carro nacional em qualquer época) de três cilindros e tração dianteira. Um médio-pequeno, transportava seis pessoas com
E pela mão da BMW (a criadora do modelo original, pra quem não sabe). Isso ainda é estudo, mas a marca alemã realmente está pensando no modelo, para posicioná-lo abaixo do MINI (que também é marca da BMW) e concorrer com o novo Fiat 500 e o Smart
ForTwo. Isso é coisa pra 2011. E outra: o pequenino (que terá portas convencionais, não a adorável e perigosa porta na dianteira) será o modelo mais "limpo" da marca - eles prometem um motor com pouca liberação de CO2.
apresenta
23 e 24 de Maio Massey Hall Toronto 50 anos de carreira
Bilhetes
416-532-3666 www.masseyhall.com
bom conforto para os padrões da época. Era diferente em ruído e até no odor dos gases de seu escapamento. Tinha desempenho e estabilidade excepcionais para seu tempo. Sua passagem pelo Brasil durou pouco, apenas 11 anos. Mas quem viveu aquele tempo garante que pareceu muito mais do que isso. Parecia que não teve começo, parecia que não teria fim. Um dia o DKW-Vemag acabou melancolicamente, saiu de repente do cenário brasileiro. A fábrica, a Vemag, foi comprada pela Volkswagen do Brasil que, um ano depois, tirou o DKW de linha. Mas esse carro fantástico, que mexeu com os corações de toda uma geração no Brasil, permanece vivo na memória e na garagem de muitos. Um alemão que se naturalizou brasileiro.
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 de Maio de 2010 13
Toronto
Estilista brasileira é destaque em festival de moda em Toronto Amanda Abreu Posadzki O F.A.T – Fashion Art Toronto 2010, teve sua quinta edição no final do mês de abril e reuniu a nova geração de artistas em destaque no cenário alternativo da moda na cidade. A estilista Baby Steinberg, a única artista brasileira presente no evento, mostrou sua coleção baseada e inspirada no Brasil. Esta é a segunda vez que ela se apresenta no F.A.T. “Este ano o tema da minha coleção foi “JOY” (alegria, em inglês). E com a Copa do Mundo vindo aí, escolhi trabalhar juntamente com o tema 'Brasil'. Queria mostrar um pouco do nosso colorido e alegria, usando a chita como tecido principal. Fechei a semana de moda como sendo a última artista a se apresentar no evento, então tive uma banda brasileira tocando durante o desfile, distribui presentes também feitos de chita e doces brasileiros. Foi um desfile muito alegre e teve boa resposta da crítica e do público”, disse ela orgulhosa do seu trabalho e do seu país de origem. A paixão da design por moda e arte, a fez viajar o mundo inteiro em busca de inspiração para desenvolver-se e crescer como artista. Depois de passar pela Europa, Ásia e África, resolveu fixar residência aqui no Canadá, onde
vive até hoje. Começou confeccionando e vendendo bijuterias até se tornar uma estilista de destaque no cenário na moda em Toronto. “Nos últimos quatro anos tenho me dedicado integralmente à moda e artes. Volto ao Brasil todo inverno buscando ideias e inspiração para as minhas novas coleções”, disse Baby, que tem atualmente uma loja em Santa Catarina, onde vende roupas e acessórios. Aqui em Toronto, a design tem estúdio próprio situado na Queen Street. Baby, que já conquistou o seu espaço, sonha sempre em ir mais além. “Meu próximo passo será a preparação para uma exposição que acontecerá em junho deste ano e começar a desenhar minha nova coleção para a LG Fashion Week, em outubro”, diz ela, que também tem planos para uma belíssima coleção de roupas de banho, com a difícil tarefa de agradar o exigente público canadense. Mas tudo fica mais fácil quando se tem talento e isso, ela o tem de sobra.
14 WWW.JORNAL
DA
The Brazilian Times
.CA
do blog: www.OiToronto.ca
TORONTO - 1 Maio de 2010
CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO OITORONTO
A cidade dos mil e um paladares POR ÉLIDA ROCHA COMIDA Como o Canadá é o país da diversidade cultural, o que não falta são restaurantes exóticos e saborosos. Em uma coisa você vai concordar comigo… O que mais dá vontade de fazer num friozinho gostoso? Deitar num aconchegante sofá, acompanhado de um bom filme na TV e uma boa comidinha no colo. Não é isso que acontece contigo? Pois comigo é quase assim. Bom, só tiro a parte sobre o sofá. Como estou longe do meu país, ficar sozinha às vezes me traz uma sensação
de saudade dolorosa. Então, resolvi seguir o conselho de amigos e sempre planejar bem o dia pra não deixar uma brecha muito grande de ociosidade. Mas com este roteiro dinâmico de passeios, a trilha sempre passa por um bom e gostoso restaurante. O que não falta aqui é comida para todos os paladares. Eu aproveito a desculpa de que tenho de conhecer a culinária típica dos meus atuais amigos e saio sempre em busca de novidade no assunto paladar. Foi assim que descobri o Chopin, restaurante de culinária polonesa, que fica na Roncesvalles Avenue. O lugar traz um ambiente mais rústico, comida espetacular
e boa bebida. Uma amiga minha me apresentou o pierogi, uma espécie de pastelzinho quadrado ou em forma de lua crescente feito com farinha não fermentada, recheado com uma variedade de ingredientes como chucrute, queijo, purê de batatas, couve, cebola, carne e ovos cozidos. Naquele restaurante, comi pierogi acompanhado de um chope com groselha. Só provando pra saber o quanto é bom. No roteiro das massas, aproveitei bastante os sabores da Itália no restaurante Diplomático, localizado na Bathurst Street. Lá, a lasanha foi o destaque, mas como essa a gente já conhece bem, então aproveitei para curtir o
prazer de relembrar os almoços de domingo no Brasil. E como não poderia faltar, eu também curti a comida asiática, através dos sabores das cozinhas japonesa e coreana. A japonesa é bem difundida no Brasil e dispensa apresentação. Tudo é muito gostoso e o restaurante aprovado por mim é o Tokyo Kitchen, na Charles Street, entre a Yonge e Bloor. Agora, para a comida coreana, sugiro visitar os restaurantes da Christie Street, onde fica o bairro desse país asiático em Toronto. Segundo os nativos, os estabelecimentos são idênticos aos da Coréia, com direito aos pratos kimchi, que é uma conserva feita de acelga (pura água na boca pra quem gosta de comida um pouco mais apimentada), e o bulgogi, uma carninha na
chapa que eu experimentei e adorei. Quando a saudade do feijão com picanha e batata frita aperta, eu passo mesmo nos restaurantes brasileiros, que também são muito bons. Os meus preferidos são o Rio 40º, na St. Clair West perto da Dufferin, e a churrascaria Copacabana, localizada na Eglinton East, próximo à Yonge St. Aqui, o prazer da comida se acentua, mas alguns há-
bitos saudáveis também se apresentam. No meu caso, hoje sou bem menos sedentária, porque não tenho carro e ando muito durante o dia. Apesar de comer estas delícias, sempre busco compensar com algumas frutinhas (sou daquelas que pedem refrigerante diet com uma lasanha no prato). Mas a dica é essa. Esteja de coração e estômago abertos em Toronto, porque você descobrirá novos paladares.
É tempo de investir no Curb Appeal de sua casa POR ROSA DA SILVA MORADIA Com a chegada da primavera é hora de começar a investir na sua casa, desde jardinagem, criação de calçadas, até renovação de garagens, paredes, muros, cercas, enfim, tudo que chame a atenção e encante as pessoas que passa em frente a ela. O curb appeal de sua casa é muito importante, pois é ele o responsável por criar a primeira impressão que as pessoas têm dela, inclusive para os próprios moradores. No caso de uma casa à venda, é um dos fatores mais importantes para atrair compradores. Agora é época de adubar seu gramado com um bom fertilizante, após ter retirado
qualquer grama morta ou folhas secas. Como esta primavera tem sido de pouca chuva, é aconselhável molhar seu gramado, após a aplicação do adubo, por pelo menos 30 dias. Outra boa medida para deixar seu gramado bem bonito e forte, é espalhar sementes de grama por cima da já existente e, se puder, cubra-a com uma camada fina de terra orgânica.
Também é bom fazer uma aeração (existem máquinas para fazer isso ou pode-se contratar uma empresa, que geralmente cobra de $60 a $80, dependendo do tamanho do gramado). A aeração faz com que os nutrientes sejam melhor absorvidos pelo terreno já que, na maioria dos casos, o solo aqui é muito duro. Os canteiros devem ter a terra afofada e pode-se adicionar algum adubo orgânico (como farinha de osso) para ajudar as plantas perenes (aquelas que não morrem no inverno) a “acordarem” do longo inverno e brotarem bem bonitas e verdes. Ainda é cedo para plantar flores que são chamadas de “anuais”, ou
seja, aquelas que duram apenas até o frio chegar, como petúnias, amor perfeito, gerânios, etc. Este tipo de flor deve ser plantada apenas a partir de maio ou quando não há mais perigo de esfriar abaixo de zero. Mas você pode colocar vasos ou floreiras com bonitas tulipas e amor perfeitos dentro da área de entrada. Fora o ajardinamento, está na hora também de cuidar do calçamento (landscaping) que liga a calçada à porta de sua casa. Se há condições financeiras, vale a pena contratar uma empresa para fazer um bom trabalho com pedras, tijolinhos, etc. Caso contrário, faça você mesmo, seja criativo mas faça algo bem feito. Outro fator muito impor-
tante para uma casa ter um bom curb appeal é a porta da garagem. Aproveite que o sol não está tão quente ainda, para lixar, cobrir as possíveis rachaduras com massa e pintá-la em uma cor compatível com a sua casa. Aproveite também as empresas que aparecem nesta época para fazer uma aplicação de piche por cima do driveway. Serve para a conservação do piso e também embeleza. Estas dicas servem para que você tenha mais prazer ao entrar em sua casa, mas também, o que é muito importante, para fazer com que sua casa se diferencie das demais da vizinhança. No mercado canadense, o preço de venda de um imóvel é estabelecido levando em conta os demais imóveis similares à venda e/ ou já vendidas. Se compara
essencialmente o tipo, idade, tamanho da casa e do lote, quantidade de peças (número de quartos e banheiros, por exemplo), tipo e tamanho da garagem, mas também se leva em conta um basement bem acabado e um bonito curb appeal. Pouco se pode obter de retorno financeiro sobre este investimento, mas ele pode fazer com que sua casa se destaque das outras similares à venda e irá colaborar para que ela venda mais rápido e por melhor preço. Leia outros textos de Moradia, de Rosa da Silva, no blog OiToronto.ca.
WWW.JORNAL DA
The Brazilian Times
.CA
do blog: www.OiToronto.ca
CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO OITORONTO
Evite o imposto HST e vá ao teatro POR FERNANDA THIESEN TEATRO Neste verão, a província de Ontário irá, pela primeira vez em muitas décadas, adicionar um imposto sobre as vendas de bilhetes para peças de teatro. Com a introdução do HST, a compra de bilhetes ficará 8% mais cara. A única forma de evitar este imposto é encomendar e pagar por seus
bilhetes antes de 1 de maio de 2010. Desta forma, você ficaria isento deste custo
adicional. Para aqueles que são fãs de teatro, a produtora Mirvish sugere virar assinante do Mirvish Theatre Subscription, um programa que já existe há 50 anos e possibilita que você planeje um ano inteiro de peças por preços muito econômicos. E esses não são os únicos benefícios de ser um assinante. Você será um
TORONTO - 1 de Maio de 2010 15
dos primeiros a escolher seu assento, poderá trocar bilhetes gratuitamente e de forma flexível, ganhará descontos para jantar em restaurantes do Entertainment District, convites para eventos exclusivos, descontos em estacionamentos dos teatros, newsletters gratuitas e emails com lembretes das datas de suas peças.
A nova estação inclui seis shows: * Billy Elliot The Musical * Priscilla Queen of the Desert The Musical * Sweet Charity * A Funny Thing Happened on the Way to the Forum * Calendar Girls * The Secret Garden Como um bônus adicional, os assinantes são os primeiros a ter acesso a ingressos para shows de grande sucesso, como WICKED, que acaba de anunciar seu retorno. Os
assinantes poderão garantir seus lugares antes do público em geral. Para saber tudo sobre a assinatura visite o site Mirvish.com ou ligue para 416-593-4225 ou 1-800771-3933.
Pesquisa afirma haver menos mendigos nas ruas POR CHRISTIAN PEDERSEN CIDADE Segundo o relatório 2009 Street Needs Assessment, divulgado recentemente, o número de pessoas sem-teto em Toronto caiu pela metade. Uma das fantasias em relação ao Primeiro Mundo é a de que não existem pessoas vivendo nas ruas, mas a realidade é outra, mesmo por aqui. Para saber quantas pessoas vivem em abrigos e ao ar livre, e como melhor assessorá-las, foi encomendada uma pesquisa pela divisão municipal da Shelter, Support and Housing Administration, que foi realizada por pouco mais de 450 voluntários e 278 líderes de equipes. Cerca de 40% da população de desabrigados foi ouvida no levantamento. O objetivo da pesquisa Street Needs Assessment (SNA) era determinar os serviços dos quais pessoas semteto necessitam, a fim de ajudá-las a encontrar e manter uma habitação permanente. A pesquisa também teve
como meta determinar o número de pessoas que vivem nas ruas ou em espaços públicos, ou mesmo em abrigos, instalações de tratamento de saúde e prisionais. Números A primeira pesquisa do SNA foi feita em 19 de abril de 2006, e a segunda, em 15 de abril do ano passado. Na mais recente avaliação, a população estimada foi de 400 sem-teto nas ruas, o que representa uma diminuição de 51% sobre a estimativa populacional de 2006, que foi de 818 pessoas. No geral, nas áreas de serviço que são administradas diretamente pela prefeitura, o que inclui ruas e abrigos, houve um número estimado de 5.086 pessoas em 2009, um aumento de
0,7% desde 2006. O número inconstante de famílias que estão desabrigadas em Toronto é uma característica chave dos sem-teto por aqui. Embora o número médio de pessoas que passam a noite nos abrigos tenha diminuído em 45% desde o pico em 2001, a ocupação no sistema de abrigos está sujeita a altos e baixos, diminuindo 59% entre 2001 e 2005, aumentando em 43% entre 2005 e 2009. É claro que o número de famílias que permanecem no sistema de abrigo familiar é largamente ocasionado pelo contexto geopolítico internacional e da política federal de imigração. Isto contribuiu para um aumento substancial no número de famílias de refugiados no sistema nos últimos anos, o que reflete no aumento de 9,3% no número de pessoas que estavam em abrigos na noite da realização da pesquisa. O número de pessoas aborígenes a dormir na rua diminuiu significativamente, mas eles continuam a ser fortemente representados
nos abrigos municipais. Mais moradia A porcentagem de pessoas que pediam dinheiro como fonte de renda era de 17,4% entre os participaram da pesquisa em 2006, diminuindo para 9,7% em 2009. A taxa de renda relacionada a emprego aumentou de 23,2% de todos os entrevistados em 2006,
para 28,8% em 2009. No entanto, a falta de uma habitação acessível continua a ser a barreira mais significativa para terminar com essa situação. Como em 2006, nove em cada 10 moradores de rua querem ter um lar permanente. Na recente pesquisa, mais pessoas disseram que precisam de ajuda para encontrar um lugar mais barato para viver e de mais dinheiro.
Os resultados do 2009 SNA reforçam as recomendações do Housing Opportunities Toronto 10-Year Affordable Housing Action Plan, em particular os pedidos aos governos federal e provincial para planos de habitação a preços acessíveis ao longo prazo e totalmente financiados, e uma duplicação de verbas federais para os semteto.
16 WWW.JORNAL
DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 Maio de 2010
Dia das mães
O twitteiro de hoje foi orkuteiro ontem?
Um Anjo chamado mãe
Entre Orkut e Twitter, quem ganha no Brasil?
Uma mensagem de Brazilian Star e Star Remittance à maior protagonista da vida de todos: As mães. Uma criança pronta para nascer perguntou a Deus: Dizem que estarei sendo enviado à terra amanhã... Como eu vou viver lá, sendo assim tão pequeno e indefeso? DEUS:Entre muitos anjos, eu escolhi um especial para você. Estará lá te esperando e tomará conta de você. CRIANÇA: Mas diga-me: Aqui no céu eu não faço nada a não ser cantar e sorrir,o que é suficiente para que eu seja feliz. Serei feliz lá? DEUS:Seu anjo cantará e sorrirá para você e,a cada dia, a cada instante, você sentira o amor do seu anjo e será feliz. CRIANÇA: Como poderei entender quando falarem comigo se eu não conheço a lingua que as pessoas falam? DEUS: Com muita paciência e carinho, seu anjo lhe ensinará a falar. CRIANÇA: E o que farei quando quiser te falar? DEUS: Seu anjo juntará suas mãos e lhe ensinará a rezar. CRIANÇA: Eu ouvi dizer que na terra há homens maus. Quem me protegerá? DEUS: Seu anjo lhe defenderá, mesmo que isto signifique arriscar a própria vida CRANÇA: Mas eu serei sempre triste porque não te verei mais. DEUS: Seu anjo sempre lhe falará sobre mim e lhe ensinará a maneira de vir a mim e eu estarei sempre dentro de você. Nesse momento havia muita paz no céu, mas as vozes da terra já podiam ser ouvidas. A criança apressada pediu suavemente: Deus, se eu estiver a ponto de ir agora, diga-me por favor o nome do meu anjo. DEUS: Você chamará seu anjo de MÃE. Que você seja muito feliz.
Na classe A, deu microblog. Segundo pesquisas87% dos 1.227 entrevistados entra no o site de microblog diariamente, contra 72% do Orkut. Por classe A entenda-se renda mensal superior a R$ 4mil e, em média, 28 anos. Em cadastros, o Orkut segue ganhando, com 89% dos ouvidos, contra 80% que disseram ter login no Twitter. O Facebook aparece em quinto lugar, com 57%. Porém, o Twitter é a rede social que mais teve novos cadastros entre os internautas brasileiros, correspondendo a 43% dos entrevistados, nos últimos três meses. Já o Orkut, está abaixo dos 12 primeiros em novos cadastrados.
E de onde essa gente twitta? Foram 51% respondendo que usa o serviço pelo celuar não só para postar como para buscar informações. Outras redes também são acessadas pelo celular. Também foi destacado no relatório que 47 % dos internautas brasileiros da classe A passam mais de 41 horas semanais na internet. Você pode conferir mais dados sobre a pesquisa aqui, no Pense WWW. Não é de admirar, já que muitos dos aparelhos de última geração vêm com um forte apelo para redes sociais e, em tese, podem ser confortavelmente comprados e mantidos por camaradas
com menos de 30 e “quatro barão” (R$ 4 mil) por mês no bolso. Até no Brasil, reduto orkuteiro, o Twitter está crescendo mais em base de usuários, pelo que indica a pesquisa. Tudo se resume ao fato de que os early adopters já passaram pelo Orkut, e agora estão migrando para outras áreas - convites para a nova versão estão aí para reverter isso, certo? Não quero que o Orkut se esvazie, e acho que isso não ocorrerá - o Google proverá uma saída, ou entrada de volta, para sua rede. Só acho que o Orkut, para quem gosta de tecnologia, já está no mesmo patamar do e-mail - se usa, mas não empolga tanto.
Classificados Brasil Remittance Faça seu classificado grátis no Jornal da Gente! Este é o seu espaço para vender, alugar ou fazer sua oferta de emprego ou serviços. Anuncie conosco gratuitamente por até seis linhas ou tenha um anúncio destacado a preços competitivos. Ligue já para (416) 301-6703 ou mande um e-mail para
gentetoronto@gmail. com
O Jornal da gente Pr0cura representante para vendas que tenha um bom conhecimento na comunidade brasileira e portuguesa. Tel 416 301 6703.
para trabalhar em churrasqueira em Woodbridge! É necessario que fale inglês e portugues, que tenha licença p dirigir. 416 721 2428 Oswaldo 416 803 6216 Cristiana
Aluga-se quarto imobiliado c globo, frigo, internet, cafe d manhã, 5 refeições p semana, perto do subway Bloor/Dufferin. 647 502 5664
Procuro moça ou senhora para tomar conta de senhora c Alzeimer. Também p ajudar nos serviços domésticos p. morar no emprego em Thornhill no norte. 905 707 5369
Procuro Familia - da igreja Adventisa da Promessa em Toronto. Contatar 647 967 0370 Henriques Carvalho (à noite)
Aluga-se apartamentos Keele/Eglinton 2 quartos, sala de jantar, coz.,banho, lavanderia. 416 880 7930
Procuro pintor p residencia p Toronto. Carlos: 416 246 9114 - 416 617 9515
Procuro pessoa p dividir casa: 416 531 6939
Precisa-se de pessoas
Alugo quarto p estudan-
te, TV a cabo, internet e tel. Perto de todas amenidades. Rosangela. 416 502 1013 Aluga-se quarto mobiliado para mulher. ossington/Dundas. Lindaura 416 537 9652 Aluga-se Apartamento no 2˚ piso, Lansdowne entre Dundas e Queen. TTC à porta. Raquel 416 890 2667 Aluga-se quarto p mulheres em excelente área.
College/Dufferin, Carla. 647 832 2856 Aluga-se Quarto na área da Lansdowne e Davenport. Muito bonito piso de madeira. Para uma mulher. Solange ou Cris. 416 532 7533 Vende-se: Duplex Com lavanderia a moéda. Dufferin e Dupont com renda anual de $ 39.350, zero de entrada, seja seu próprio patrão. 416-827-6133
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 de Maio de 2010
Nutrição
Suplementos Naturais Sim ou não? Melissa Pancini Nutricionista
Hoje em dia se tornou muito comum o uso de suplementos naturais, como vitaminas, minerais, enzimas digestivas, entre outros. Mas a pergunta é: esses suplementos são realmente necessários para adquirir uma saúde estável, ou é só mais uma propaganda enganosa e uma forma de estorquir dinheiro dos paciêntes? A resposta é simples, hoje em dia os suplementos naturais são realmente necessários para o bem estar físico e emocional. Podiamos conseguir todos os nutrientes que necessitamos através dos alimentos hà uns 100 anos atrás, antes de existirem os alimentos processados, fertilizantes... Suplementos alimentares não substituem uma alimentação balanceada, mas eles adicionam um valor incrível.
A maior parte do solo Canadense é deficiente em minerais, especialmente iodo, selenio, ferro, zinco e crômio. Fertilizantes sintéticos, usados nas plantações modernas, diminuem a quantidade de minerais a cada colheita. Se esses minerais não existem na terra, eles não estarão presentes nas plantas e nem nos animais que comerem essas plantas. As plantas conseguem sobreviver com menos quantidade de minerais do que os seres humanos necessitam. Frutas, verduras e legumes que aparentam serem frescos hoje não contém nem metade dos nutrientes que continham no passado. Há 50 anos atrás o trigo continha de 20 a 30 por cento de proteína, hoje em dia a média é de 12 por cento. Os produtos hoje em dia são normalmente colhidos antes de estarem completamente desenvolvidos, ou seja, antes de possuirem todos os nutrientes. Eles viajam longas distâncias e ficam armazenados por longos períodos. Vitaminas são perdidas nesse processo. Aquele suco de fruta concentrado
congelado, pode ter sido feito com frutas colhidas de 2 a 3 anos atrás! Mesmo quando comemos alimentos naturais, talvez não estamos ingerindo todos os nutrientes que imaginamos... Quanto mais o alimento for processado, mais nutrientes irá perder. Até cozinhando em casa destruímos vitaminas. Congelamento, descongelamento, aquecimento, cozimento e armazenamento de alimentos causam oxidação, rancidez e mudanças destrutivas nas vitaminas B, C, E, D, A. Nosso estilo de vida estressante hoje em dia causa estresse nutricional, uma condição não conhecida pelos nossos ancestrais. Nós comemos com pressa, no carro, assistindo televisão, comemos até quando não temos fome. Nós bebemos água e respiramos um ar que se tornam cada vez mais poluídos. Nós somos expostos a radiação, não nos exercitamos suficiente, consumimos álcool, cigarro, cafeína e medicamentos. Nós fazemos dietas malucas, não dormimos bem, não ficamos ao ar livre... todos esses fatores fazem com que nosso corpo exija uma quantidade maior de nutrientes. Nutrientes não são drogas. Algumas pessoas não ficam confortáveis com a idéia de tomar suplementos porque os
associam com medicamentos. Suplementos naturais e medicamentos atuam de maneiras diferentes no corpo humano, como por exemplo: 1. drogas são substâncias não familiares ao corpo humano, elas não se tornam parte dos tecidos e não dão energia ao corpo. Por sua vez, os nutrientes são essenciais para o corpo. 2. medicamentos bloqueiam reações bioquimicas do corpo, os nutrientes suportam processos naturais. 3. nutrientes não causam efeitos colaterais. 4. medicamentos interferem entre eles, os nutrientes trabalham juntos, uns necessitam dos outros. 5. drogas tratam sintomas enquanto nutrientes corrigem fraquezas. 6. medicamentos não previnem doenças. Nutrientes protegem contra doenças, fortalecendo as células e minimizando processos degenerativos. Em resumo: Medicamentos
bloqueiam enquanto nutrientes suportam. Não estou sugerindo que ninguém pare de tomar seus medicamentos, só estou esclarecendo algumas dúvidas para aqueles que tem receio de tomar suplementos naturais. Também quero esclarecer que se deve consultar um profissional antes de começar a tomar qualquer suplemento. O que é bom para você pode não ser bom para mim, todos temos necessidades individuais. Quanto aos preços dos suplementos, vemos uns muito baratos e alguns pela hora da morte. Infelizmente com suplementos naturais temos que ter cuidado, as vezes o barato sai caro. Na maioria dos casos, os suplementos mais caros são devidamente testados e fabricados através de substâncias mais puras, além de não possuirem substâncias que possam causar efeitos alérgicos.
18 WWW.JORNAL
DA
.CA
The Brazilian Times
Traquinagens Insistência Um pequeno garotinho é colocado na cama pelo seu pai. Cinco minutos depois... Pai... O que é menino... Você pode trazer um copo com água para mim, estou com sede? Não, apague a luz e vá dormir... Cinco minutos depois... Pai... O que é menino... Eu estou com sede! Posso ir tomar um copo com água? Já disse que Não! Se me perguntar novamente irei até aí e lhe darei umas palmadas! Cinco minutos depois... Pai... O que é menino... Quando o senhor vier me dar umas palmadas, dá para trazer um copo com água?
Um Compensação Incompleta O Garotinho está chorando e sua mãe pergunta: Por que você está chorando tanto? É que perdi dez pratas... Pare de chorar que te darei as dez pratas que perdeu... Depois de receber as dez pratas, o garoto
TORONTO - 1 Maio de 2010
Cantinho dos Brazuquinhas cai de novo no choro. Pergunta então sua mãe: O que foi dessa vez? Já não te dei as dez pratas? É que se não tivesse perdido dez pratas, agora eu teria Vinte!
O Retrato Falado
A Professora de Jardim de Infância, estava percorrendo as carteiras dos seus alunos, observando-os enquanto entretidos desenhavam. De repente ela parou diante de uma garotinha que trabalhava duro, mordendo os lábios, completamente concentrada no seu desenho. Sem entender direito que desenho era aquele, ela pergunta do que se trata. Estou desenhando Deus, ela responde prontamente sem olhar para a professora. A professora para um pouco, pensa, e depois lhe diz: Mas ninguém sabe que aparência tem Deus! Sem levantar o rosto, sem tirar os olhos do desenho, ela tranquilamente responde: Espere um minutinho só, e a senhora verá que aparência ele tem!
O Slogan Correto O professor está explicando para seus alu-
nos o poder dos “Slogans” nas campanhas publicitárias das empresas. Então ele questiona sobre alguns “Slogans” que lhes parecem bem familiares. Toninho, ele pergunta, que empresa tem como Slogan a frase: “Voe conosco e se sinta nos céus”? Prontamente Toninho dá a resposta correta. Mariazinha, que empresa tem como Slogan a frase: “Não saia de casa sem isto”? Mariazinha, sem dificuldades, também dá a resposta certa. Zezinho, diga-me quem tem como Slogan a frase: “APENAS FAÇA ISSO!”? Minha mãe, responde sem titubear o Zezinho.
Boas Notas Um pequeno garoto que não estava tirando boas notas, encontra com seu professor no corredor da escola. Ele então se detém, e para surpresa do professor, caminha em sua direção e dálhe um tapinha nas costas dizendo: Não quero amedrontar o senhor, mas meu pai me disse que, se eu não tirasse melhores notas, alguém ia levar umas palmadas daquelas!
Uma Negociação O garoto fala com sua mãe: Ei, Mãe, Você pode me dar 10 Pratas? E lhe responde a mãe: Certamente que não! Se a senhora me dá 10 pratas, eu conto o que papai disse para a moça lá na loja do Shopping! De orelhas em pé, morta de curiosidade, a mãe pega 10 pratas e imediatamente lhe dá. E pergunta: Muito bem! O que ele disse?? Ele disse “Ei, Fulana de tal, você pode me informar onde fica a loja de brinquedos?”
WWW.JORNAL DA
.CA
The Brazilian Times
TORONTO - 1 de Maio de 2010 19
Celebridades Ringo ganhou prêmio no Grammy 2010 Michael Jackson teria tido um namorado e nem sabia! secreto É incrível como já se vão exatos 40 anos do fim da banda, e os quatro rapazes de Liverpool ainda estão aí, presentes no dia-a-dia da cultura pop.
Mas a relação BeatlesGrammy nem sempre andou às mil maravilhas. Principalmente, nos anos em que a banda ainda existia. Foram diversos os anos em que o Fab Four era considerado favorito a levar as estatuetas e acabou perdendo para concorrente nem tão memoráveis assim. Por exemplo:
Night” para “Hello, Dolly!” * Perder o prêmio de Best Rock and Roll Recording por “A Hard Day’s Night” para “Downtown”, de Petula Clark. * Perdera, o Best Original Score Written For a Motion Picture or TV Show (algo como trilha sonora) por “A Hard Day’s Night” para “Mary Poppins”.
* Paul McCartney e John Lennon perderam um Prêmio de Compositor por “A Hard Day’s
E tem até Brasil no meio desta história. Pois, se em 1964, os Be-
Dia de Grammy e os Beatles mais uma vez não ficaram de fora da premiação.
atles venceram Antonio Carlos Jobim e Astrud Gilberto na categoria Best New Group, logo depois perderam o prêmio de Canção do Ano por “I Want to Hold Your Hand” para” The Girl From Ipanema” de Stan Getz e Astrud Gilberto.
Um homem foi à imprensa americana revelar que namorou Michael Jackson durante os últimos meses de vida do cantor, que morreu em junho do ano passado. O relacionamento, apesar de ter sido mantido no mais absoluto sigilo, era "apaixonado e sexual", segundo o suposto namorado. Jason PfeifferJason Pfeiffer (foto ao lado) era assistente do dermatologista e amigo de Michael Jackson, Arnold Klein, e conheceu o astro em 2008. "Alguns meses mais tarde, era óbvio que Michael tinha sentimentos por mim também", disse, em entrevista ao
canal de TV Extra. "Eu sei que nós nos amamos, ele me dizia isso o tempo todo. Acredito que ele foi provavelmente minha alma gêmea." Arnold Klein confirmou que havia algo maior do que amizade entre eles e que, inclusive, já flagrou os dois sem camisa em seu escritório. "Quando você vê duas pessoas
olhando uma para a outra, você sabe o que está acontecendo. Eu simplesmente estava muito feliz por eles", contou. Pfeiffer diz que o rei do pop era bissexual e que lhe deixou uma mensagem de voz que ele guarda até hoje. Quando questionado sobre o que o cantor pensaria ao vêlo revelar esta história, o suposto namorado disse que "ele teria aprovado".
20 WWW.JORNAL
DA
.CA
The Brazilian Times
Jornal da Gente
TORONTO - 1 Maio de 2010