Jornal da Gente by jornal da gente publishing inc.

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 54 - 2ª edição de Janeiro - 2011 FREE ISSUE

Temporais no Rio A mais completa agenda sobre o que acontece em nossa comunidade. Confira na p.19

Acompanhe o que os governantes não fizeram para evitar mais uma tragédia envolvendo chuvas no país; Falsos voluntários desviam doações; Saiba como a comunidade se mobiliza para ajudar as vítimas p.7

Conheça os bastidores da novela que estreou na Globo Internacional no último dia 17 p.10

Insensato Coração Comunidade Confira a entrevista com Marcelo Vital, que estreará primeiro programa de rádio FM dedicado à música brasileira p.5

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

2010 O ano das promessas não cumpridas

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá DIRETOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

EDITORA Nathállia Perdomo nathaliaperdomo@gmail.com

COLABORADORES Oi Toronto.ca, Christian Pedersen Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Benedito da Silva Fernando Bihari, Noel Silva Sacha Vaz, Juliana V. Mayrinck Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Isabela Massi

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Nova Era e mais 160 pontos.

ano passado foi marcado por desastres naturais que comoveram o mundo inteiro. Primeiro, o terremoto no Haiti, que matou 230 mil pessoas. Apesar da mobilização na época, o governo haitiano afirma que a maior parte do dinheiro prometido para reconstrução nacional não foi entregue. As ruas de Porto Príncipe, capital

Nathália Perdomo do país, continuam em estado de emergência, com barracas por todo lado, onde estão abrigadas mais de um milhão de pessoas. Isso acontece porque apenas 15% das moradias necessárias para o realojamento das vítimas da tragédia foram concluídas.

No Brasil, as consequências das fortes chuvas no início de 2010 foram repetidas e agravadas este ano. Os temporais que atingiram a região serrana do Rio na semana passada causaram perdas inestimáveis, entrando para a história como uma das piores tragédias climáticas da história do país. O número de mortos, desabrigados e desalojados mostrou que há muita coisa errada com a infra-estrutura das cidades afetadas. Mais de cinco milhões de brasileiros parecem estar fadados ao risco, vivendo em áreas sem nenhuma segurança. Apesar disso, o governo federal não teria repassado verba para investir no Programa de Prevenção e Preparação para Desastres no ano passado, e dos R$ 425 milhões prometidos, muito menos da

metade teria sido aplicado. Os governantes continuam a se reunir para tentar sanar os problemas, os meios de comunicação repercutem as notícias e a população se mobiliza para recolher donativos. No entanto, poucos meses depois, parece que toda a tragédia vivida não passou de um pesadelo, e uma amnésia coletiva toma conta do país, que se esquece de dar continuidade ao que foi planejado. Não estou sugerindo que o luto dure para sempre, mas o comprometimento não deveria se esvair tão rápido. Agora, longe do país, nos resta compartilhar o sofrimento alheio. Rezamos, fazemos doações e pedimos para que os governantes tenham mais consciência e priorizem a vida humana.

2 3

Um inverno mais saboroso Quando o frio chega, nada melhor do que agarrar um cobertor e ver um filminho, ou sair para jantar em boa companhia. Para este inverno, o Winterlicious selecionou mais de 150 restaurantes em Toronto, a preços populares, variando de 15 a 45 dólares. Os participantes preparam um menu especial para o evento, com entrada, prato principal e sobremesa, no almoço ou no jantar. Esta edição do evento

acontece de 28 de janeiro a 10 de fevereiro, lembrando que já é possível fazer reservas. Os restaurantes ficam concorridos e você não vai querer perder a oportunidade de experimentar uma boa gastronomia pagando menos por isso. Confira o guia completo dos restaurantes participantes no site http://www. toronto.com/winterlicious

Diante de crise mundial

emigrantes brasileiros retornam ao país Crise Mundial A crise econômica mundial, iniciada em 2008, está fazendo com que milhares de brasileiros que trabalhavam no exterior voltem para o país natal. Japão e Estados Unidos foram os países mais afetados e as primeiras vítimas foram os estrangeiros que não tinham emprego permanente. As autoridades japonesas apontaram para um retorno de cerca de 80 mil brasileiros entre outubro de 2008 e abril de 2010, representando mais de 20% dos 317 mil brasileiros registrados no país asiático em dezembro de 2007.

Para tentar resolver a situação, o governo japonês instituiu auxílio financeiro para os imigrantes adquirirem passagem de volta. Já o governo brasleiro criou o Núcleo de Apoio e Informação a Trabalhadores Retornados do Exterior (Naitre), inaugurado no dia 10 de janeiro, em São Paulo. O bairro da Liberdade foi escolhido para sediar o núcleo justamente por concentrar a maior parcela da comunidade oriunda do Japão. Entre os objetivos do Naitre está o de orientar o trabalhador quanto à reinserção no mercado de trabalho, além de conhecer o perfil de quem regressa do exterior. A expectativa é de que sejam atendidos cerca de 200 trabalhadores

por mês. "Muitos desses brasileiros residiram durante anos no exterior e, em vários casos, apresentam dificuldades em se reintegrar ao mercado de trabalho brasileiro. Estes trabalhadores têm conhecimentos e qualificações adquiridas no exterior, mas, por falta de orientação, desperdiçam importantes oportunidades", avalia o Coordenador Geral de Imigração do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) e presidente do Conselho Nacional de Imigração (CNIg), Paulo Sérgio de Almeida. Almeida destaca ainda que, se os emigrantes não encontram oportunidade de emprego no país natal, eles tendem a querer migrar novamente, causando aumento no fluxo emigratório brasileiro.

Thaissa está entre os muitos dekasseguis que viveram no Japão e decidiram voltar ao Brasil, mas acabaram decepcionados com o mercado de trabalho

34 Comunidade

Comunidade

Comunidades brasileira e portuguesa se mobilizam em prol das vĂtimas das chuvas NathĂĄlia Perdomo

MobilizaĂ§ĂŁo A comunidade brasileira de Toronto se reuniu no domingo, 23 de janeiro, para conversar sobre a festa beneficente que visa arrecadar fundos para as vĂtimas das chuvas no estado do Rio.

Ă&#x20AC;

frente da organizaĂ§ĂŁo estĂĄ a brasileira Ă&#x201A;ngela Mesquita, do Brasil Remittance, e o portuguĂŞs David Rodrigues. A reuniĂŁo em prol do S.O.S Rio de Janeiro foi realizada na Casa da Madeira com o objetivo de distribuir tarefas para os voluntĂĄrios, que trabalharĂŁo na festa de 27 de fevereiro. â&#x20AC;&#x153;Queremos formar uma espĂŠcie de comitĂŞ para organizar o que serĂĄ feito. Eu vou ficar responsĂĄvel pela divulgaĂ§ĂŁo na mĂdia e vou tomar conta do caixa, jĂĄ que tenho experiĂŞncia de eventos anterioresâ&#x20AC;?, disse Ă&#x201A;ngela.

Enquanto isso, David ficarĂĄ responsĂĄvel pela parte de entretenimento. â&#x20AC;&#x153;JĂĄ temos confirmada a presenĂ§a do DJ Simba e de uma cantora portuguesa. Outros artistas que queiram participar serĂŁo muito bem-vindosâ&#x20AC;?, afirmou ele. O diretor da Casa da Madeira, SalomĂŠ GonĂ§alves, abriu as portas para a festa, que serĂĄ sediada no mesmo local da reuniĂŁo. Apesar da ausĂŞncia de um representante do Consulado, o encontro teve bons resultados, e a presenĂ§a dos portugueses no domingo mostrou mais uma vez a solidariedade e o respeito que eles tĂŞm pelos brasileiros. TambĂŠm foi discutida a falta de um Centro ComunitĂĄrio Brasileiro, que concentraria as necessidades dos imigrantes. A criaĂ§ĂŁo de uma conta bancĂĄria em nome desse grĂŞmio, por exemplo, facilitaria o depĂłsito de dinheiro para as vĂtimas das chuvas

Alguns dos voluntĂĄrios que compareceram Ă reuniĂŁo do dia 23, entre eles SalomĂŠ GonĂ§alves, Ricardo Coelho, David Rodrigues e Ă&#x201A;ngela Mesquita de pessoas que quisessem faze-lo em instituiĂ§Ăľes bancĂĄrias canadenses evitando a locomoĂ§ĂŁo dos mesmos atĂŠ Toronto. Os organizadores disseram ainda que precisam do apoio da comunidade para recolher prĂŞmios, que serĂŁo distribuĂdos atravĂŠs de bingos, rifas e leilĂľes. A festa

contarĂĄ com shows de mĂşsica, danĂ§a e comidas tĂpicas. Toda a renda serĂĄ revertida para os desalojados e desabrigados dos temporais que devastaram principalmente a regiĂŁo serrana. Na semana da tragĂŠdia, muita gente procurou Ă&#x201A;ngela a fim de saber de que maneira os brasileiros estavam se

articulando para fazer as doaĂ§Ăľes. Para esclarecer tudo isso, nada melhor do que um encontro com a comunidade. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; a primeira vez que promovemos um evento dessa dimensĂŁo, envolvendo tanta gente. Por isso nos reunimos com antecedĂŞncia, para dar tempo de preparar tudo. Qualquer um pode se voluntariarâ&#x20AC;?, declarou Ă&#x201A;ngela.

iPhone 4

Novo endereĂ§o

PLANO FAMILIAR

with voice & data plan

159 .95*

t 300 minutos Novo! t /PJUFT JMJNJUBEBT BQPT 6 pm t 'JOT EF TFNBOB ILIMITADOS Novo! t .FOTBHFOT EF UFYUP ILIMITADAS t *EFOUJĂśDBEPS EF DIBNBEBT GRATIS Novo!

* Pergunte para mais detalhes

T: 416.588.8989 - 1451 DUNDAS WEST

/ Por membro Por mes *

Comunidade

Sábado embalado por música brasileira Nathália Perdomo

m uma cidade multicultural, com forte presença da comunidade de língua portuguesa, não poderia faltar uma rádio dedicada à MPB. A partir do primeiro sábado de fevereiro, quem estava com saudade de uma programação bem brasileira, vai poder se deleitar ao som de Brazil Vital, produzido e apresentado pelo jornalista Marcelo Vital.

conectada com o país? A música é o que mais nos une enquanto brasileiros. Todo brasileiro gosta de música. Faz parte da nossa identidade. E quanto mais tempo fora do país, mais falta a gente sente. Acredito que a música brasileira seja a maior forma de ex-

No dia 5 de fevereiro, você vai estrear um programa de música brasileira na rádio Cirvs (88.9 FM) de Toronto. Além da boa música, o Brazil Vital vai divulgar informações culturais. A MPB é uma forma de manter a comunidade

pressão da nossa cultura e da nossa herança mestiça. São ritmos tão diversos, tão ricos, que atraem não só brasileiros, mas gente do mundo todo.

O que você pretende tocar em uma hora de programação? Você vai priorizar o estilo de alguma década ou vai tocar de tudo? A idéia é

misturar. Temos ritmos, décadas e sons demais para poder priorizar um só estilo em uma hora de programa. Vai ser uma mixtape do som brasileiro de ontem e de hoje, daqui e de lá. O que a programação vai priorizar é a criatividade, o bom humor e o talento dos compositores e intérpretes brasileiros. Vai ser um

show pra cima!

Como surgiu a ideia de produzir um programa de música brasileira aqui em Toronto? Você já esteve à frente de outro programa de rádio anteriormente? Estava faltando esse espaço na rádio FM da cidade com a maior comunidade de brasileiros no Canadá. Sou jornalista e morei no meio-oeste dos Estados Unidos por vários anos. Lá, conheci americanos que faziam um programa de música brasileira. A pronúncia deles era sofrível, mas as músicas matavam a saudade e faziam crescer meu interesse. Com o tempo criei uma coleção substancial de música brasileira e passei a pesquisar a história. Enquanto trabalhava na mídia digital e impressa, sempre me interessei pelo potencial de divulgação que o rádio tem. E aqui em Toronto havia essa lacuna.

Marcelo Vital

Quem está apoiando este projeto? O Consulado do Brasil tem fornecido contatos e apoio. O mesmo com o Brazil-Canada Chamber of Commerce. São instituições que reconhecem a necessidade de divulgar a cultura brasileira no exterior pois o perfil do Brasil está crescendo muito na arena internacional. Felizmente temos cônsules que dão valor à cultura e às artes, e uma comunidade que tem sede de música.

Recurso disponível para pessoas que sofrem abusos de seus parceiros Suely Anunciação

uitas pessoas pensam que só as mulheres sofrem abusos de seus parceiros, mas na realidade isso não é uma regra. Existem muitos homens passando por situações como essas. Homens pacíficos que não gostam de violência e que precisam de suas parceiras para dividir as responsabilidades com os filhos e as despesas da casa também podem ser alvos de abuso. O objetivo dessa matéria é mostrar às pessoas que sofrem com violência doméstica que há luz no fim do túnel. Muitos criticam essas vítimas por não se separarem de seus abusadores, porém criticar é mais fácil do que tentar entender a relação de amor, ódio, dependência, submissão, humilhação e resignação que existe entre esses casais ou parceiros. Julgar é a última coisa que devemos fazer e temos como obrigação moral ajudar, principalmente

as mulheres, que são as que mais sofrem com o abuso. O governo de Toronto tem no seu programa de Casas Subsidiadas – Housing Connections –, uma lista de espera muito longa que vai de 10 a 12 anos. Porém, existem alguns casos que ganham prioridade, entre eles: doentes terminais e pessoas que têm sua segurança pessoal e de suas famílias em risco por causa de abuso por parte de algúem com quem elas vivem. Para ter prioridade nas casas do governo, é preciso que a pessoa e sua família estejam sofrendo violência sexual ou física; ou tenham tido bens materiais destruídos intencionalmente; ou sofram abuso verbal, e/ou restrição financeira por parte de quem abusa. Saiba como se pode provar abuso do (a) parceiro (a) na hora de aplicar para uma casa do governo:

- Através de um boletim de ocorrência da polícia indicando que a vítima sofreu abuso do (a) parceiro (a);

ceiro por parte do (a) parceiro (a), por exemplo, controlando o dinheiro que a vítima recebe com seu próprio trabalho.

- Relatório sobre machucados ou marcas causados pelo (a) parceiro (a);

- Relatório sobre agressões e perseguições sofridas pela vítima ou outra pessoa de sua casa pelo (a) parceiro (a).

- Relato escrito pela vítima dizendo que foi forçada pelo (a) parceiro (a) a ter relações sexuais com ele (a); - Relatório comprovando tentativa por parte do (a) parceiro (a) de matar a vítima ou alguém relacionado a ele (a) – filhos, por exemplo; - Relatório alegando uso de arma por parte do (a) parceiro (a) contra a vítima ou alguém de sua casa; - Relatório sobre todas as ameaças feitas contra a vítima ou alguém de sua casa; - Relatório sobre abuso finan-

Se você conhece alguém que esteja vivendo em uma dessas situações, informe a pessoa que há meios de sair dessa relação e receber uma casa subsidiada pelo governo para viver com seus filhos. O governo também oferece uma ajuda mensal para gastos com comida, transporte escolar e recursos para aprender uma profissão para que essa pessoa adquira sua própria independência financeira. Existem também grupos de autoajuda para dar suporte psicológico, assistência legal gratuita para o divórcio e pensão para os filhos, além de uma ordem judicial para manter o abusador a metros de distância

da vítima e de sua família. Quem está precisando de ajuda pode contatar Felicidade Rodrigues no Working Women Community Centre. O endereço é 533A Gladstone Avenue, Toronto (perto da estação do trem subterrâneo da Dufferin). Se o atendimento for por telefone, diga que o caso é violência doméstica para ter prioridade: (416) 532-2824. Também é possível entrar em contato com Valéria Sales, do Centro Abrigo, no Duffering Mall: (416) 534-3434. Quem preferir, pode me contatar na biblioteca da Bloor/Gladstone, de 1 às 5 da tarde, que eu encaminharei a vítima para obter assitência. Todos os serviços são gratuitos e sigilosos, porém os recursos podem não estar disponíveis se a pessoa não tiver nenhum estado imigratório. De qualquer forma, venha se informar sobre seus direitos.

Opinião

ze.dabronca@gmail.com

Comissão da Verdade Fernando Bihari A nova ministra da Secretaria dos Direitos Humanos da Presidência da República, Sra. Maria do Rosário, já declarou sua intenção de iniciar os trabalhos de uma tal Comissão da Verdade. É fato mais do que sabido que a esquerda radical, ou será melhor dizer, que todos os regimes que seguem os ditames marxistasleninistas e os que seguem a linha da ditadura da direita procuram “traduzir” ou “interpretar” fatos históricos de maneira que vilões se tornem heróis e vice-versa. Eu não quero ficar me repetindo, mas há alguns dias recebi uma mensagem que reproduzo abaixo: “Porém – a revisão crítica do passado – não pode ficar a cargo de políticos ou do eventual governo de plantão, mas de historiadores, investigadores e estudiosos que examinando as ocorrências passadas em seu devido contexto, estabelecem as prioridades e correlações indispensáveis, avaliando as informações necessárias, considerando o seu devido contexto, e assim discernir e interpretar o passado, com objetividade e imparcialidade, condená-lo, aprová-lo ou até demonstrar admiração pelos fatos e personagens que o conformaram." O governo brasileiro, nos últimos oito anos e neste que agora se inicia, está lotado de ex-guerrilheiros, que em nome do “reestabelecimento da democracia” pegaram em armas e

fizeram terror. Hoje no poder, esses políticos tentam transformar a história para contá-la do modo que lhes convém. Ao mesmo tempo que utilizam um outro recurso, também já relatado pelo ministro de Propaganda nazista Joseph Gebbels: “Wenn Sie eine Lüge groß genug erzählen, und behalten Sie, es zu wiederholen, Leute werden schließlich kommen, es zu glauben”. Traduzindo para o português e completando a citação: "Se você diz a maior

mentira e continua repetindo-a, o povo eventualmente irá acreditar. A mentira deve ser mantida pelo tempo necessário para que o Estado bloqueie o povo do conhecimento das consequências políticas, econômicas e militares. É de vital importância para o Estado, com o uso de todo o seu poder, a repressão da

verdade dissidente, pois a verdade é inimigo mortal da mentira e por extensão a verdade é a grande inimiga do Estado". É provável que as mentiras proferidas nesses quase 30 anos se baseiem em tal pensamento e têm como consequências: o endeusamento dos terroristas que lutavam para o estabelecimento de uma "ditadura do proletariado" – fato que até hoje vem acontecendo sob o olhar impávido da grande maioria do povo brasileiro –, o esquecimento da Lei de Anistia, a avalanche de indenizações milionárias aos “ex” terroristas, entre outras. Os elogios ao desempenho do "grande estadista"; as "revoluções sociais" ocorridas no país; as "benesses" fartamente distribuídas às classes desfavorecidas em nome da procura de melhor qualidade de vida; as estatísticas manipuladas; a falsa ascensão de 20 milhões de brasileiros à classe média; as realizações do PAC-1; o "excelente" desempenho brasileiro perante à crise internacional; a falsificação de dados que mostram a queda de qualidade e produtividade do parque industrial nacional; as falcatruas geridas no ventre do Planalto; a divisão e a contaminação no Supremo Tribunal Federal por "juízes" apontados através de um vil e viés artifício político; a deteriorização gradual, porém continua das Forças Armadas; as ameaças de censura da

livre expressão da mídia; tudo isso é parte do grande plano que agora ficará a cargo da presidente Dilma Rousseff para a finalização de tal projeto que poderá deteriorar ainda mais os resquícios de uma democracia nascente e ainda não verdejante. Quando se estuda a chamada "Guerra Revolucionária", a mesma é dividida em quatro fases: a primeira é a fase do espetáculo, em que a vitória não é objetivo, e sim o envolvimento da opinião pública através do confronto entre o terror armado e as forças de defesa do país (1964); a segunda é quando se consegue a participação de frações da população que estavam não ativamente envolvidas na primeira fase e existe um maior envolvimento do movimento sindical (1970); a terceira fase é quando se inicia o processo de entorpecimento psicológico da população em geral, com o uso de palavras de ordem que enaltecem as diferenças sociais e econômicas existentes em qualquer sociedade. No Brasil, naquele momento, “surgia” o Partido dos Trabalhadores (1980); e a quarta fase é a infiltração de tais forças no mecanismo de governo quando então a vitória estará a um passo. Como podemos ver neste breve relato, os partidos de esquerda no Brasil estão seguindo rigorosamento o que foi preconizado pelas Internacionais Socialistas, pelos "ensinamentos" de Mao-TseTsung e por todos os teóricos desde Kant, Marx, Trotski até chegarmos

a Gramsci e seus atuais seguidores. O Brasil está velejando na quarta fase, e é fácil ver como a engrenagem estatal está sendo armada, basta darmos uma olhadela na lista de ministros e de altos funcionários nas estatais e na máquina administrativa. O processo de lavagem está praticamente no fim, a doutrinação em nossas escolas fundamentais e secundárias a cada dia recebe novas publicações e novos ensinamentos, a invasão ideológica nos livros de História, as promessas, os discursos, os ataques às classes mais educadas e, portanto, em melhores condições sociais, a desmoralização dos costumes, a destruição da moral e da ética, a destruição da estrutura familiar clássica e sadia... e por aí afora. O ano que se inicia parece que será mais feliz para aqueles que detém os destinos de nossa nação, e sem ser alarmista, não vejo com bons olhos e não ouço com bons ouvidos a postura e as palavras proferidas pela empossada presidente, não creio que ela tenha deixado de lado o que a motivou a estar envolvida com a primeira fase da Guerra Revolucionária, para mim ela continua a ser membro-ativo de organizações como Colina e VARPalmares.

Zé da Bronca

Motorista canadense é presa levando brasileira no porta-malas A canadense Lynne Boutot, 43, foi presa no sábado, dia 8, quando cruzava a fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos com uma brasileira no porta-malas de seu carro.

outot, moradora de Saint Basil, New Brunswick, foi acusada de trazer imigrante ilegal aos EUA. Já a brasileira Daniela Cristine Tonel Alves, 28, nascida em Ipatinga, Minas Gerais, foi acusada de evitar exame e inspeção. As duas foram presas, segundo o site de notícias Teleghraph Journal, na cidade de Madawaska, no Estado americano do Maine. O site de notícias Bangor Daily News, que cita docu-

mentos judiciais, diz que Alves se mudou para os EUA com os pais, quando tinha oito anos de idade. Ela morou a maior parte do tempo em Framingham, Massachussets, e se formou no Ensino Médio em 2000. Ela é casada, ainda segundo o site, com um brasileiro e tem dois filhos, um de quatro e outro de oito anos. Ela chegou a pedir o visto americano, mas lhe foi negado. Uma audiência de apelação está marcada para o próximo dia 11 de março, em Boston.

Os documentos judiciais dizem que ela voltou ao Brasil por um período, mas viajou ao Canadá na época do Natal. De lá, tentava reentrar em solo americano. Boutot conhecia o irmão de Alves. Ela contou aos oficiais de fronteira que não aceitara inicialmente a proposta de trazer Alves ilegalmente aos EUA, mas mudou de ideia quando a brasileira lhe deu US$ 1.500 pelo transporte. Caso seja condenada, Alves

pode ser sentenciada a até seis meses de prisão, além de deportada ao Brasil e proibida de pisar em solo americano novamente. Já Boutot pode pegar até dez anos de prisão e uma multa de até US$ 250 mil. Ela também pode ser barrada de entrar nos EUA. Ambas compareceram à corte de Bangor e tiveram a detenção temporária decretada

pela juíza Margaret Kravchuk. Segundo o Bangor Daily News, como ambas são estrangeiras, será difícil que a juíza determine liberdade sob fiança. Fonte: Folha de São Paulo. Publicado em 11 de janeiro de 2011.

Brasil

Temporais destroem cidades no estado do Rio Nathália Perdomo A cada início de ano a calamidade se repete. Já no primeiro mês de 2011, milhares de famílias no sudeste do país, principalmente na região serrana do Rio, foram vítimas das consequências das chuvas. Apesar da recorrência do caso, o governo pouco investiu em obras de infra-estrutura. Em 2010, foi previsto um orçamento de R$ 425 milhões para o Programa de Prevenção para Desastres. No entanto, o Ministério da Integração Nacional desembolsou apenas R$ 167,5 milhões. Os dados constam de levantamento do Contas Abertas no Sistema Integrado de Administração Financeira do Governo (Siafi). Em Nova Friburgo, região mais afetada pelos temporais, os desabrigados foram levados provisoriamente para o Estádio Olímpico do Pedrão, no centro da cidade. Cerca de 800 funcionários da prefeitura, além de voluntários, trabalham para auxiliar as vítimas e tentar minimizar os prejuízos provocados pela chuva, que destruiu 30% do patrimônio histórico do município. Por conta dos danos causados, além da falta de energia elétrica, algumas pessoas tiveram que enfrentar 10 km de caminhada diária para chegar ao trabalho, já que as estradas ficaram completamente danificadas. Em Ponte Nova, Teresópolis, moradores ficaram ilha-

dos e improvisaram tiroleza. E as equipes de resgate ainda enfrentam dificuldade para chegar a determinadas áreas. Segundo informações divulgadas no site da Folha de São Paulo, esse é o maior desastre natural do país envolvendo chuvas, superando o número de óbitos causados pelas enchentes de 1966 e 1967, anterior-

Catástrofe Diante dos temporais que provocaram pelo menos 800 mortes na região serrana e das estatísticas que apontaram cerca de cinco milhões de brasileiros vivendo em áreas de risco, o governo federal decidiu criar um sistema nacional de alerta e prevenção de desastres naturais, além de reestruturar a Defesa Civil brasileira. mente consideradas as mais graves na história do estado. Entretanto, o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), registrou 124,6 mm de chuva em Teresópolis no dia 12 de janeiro, contra uma máxima histórica de 140,8 mm registrada em 28 de janeiro de 1977. O ministro da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadantes, explicou que o sistema inclui previsão de chuvas, levantamento geofísico das áreas de risco e treinamento

de pessoal e da população. Segundo o ministro, o sistema levará quatro anos para ser efetivamente concluído, mas ele espera que os efeitos possam ser verificados já no próximo verão. Além do dinheiro liberado pela União para as cidades afetadas, foi permitido o saque de até R$ 5.400 das contas do FGTS por trabalhadores que residem em regiões onde tenha sido decretada situação de emergência ou estado de calamidade. No entanto, o saque só poderá ser efetuado se os titulares da conta não tiverem feito movimentação nos últimos 12 meses. Na quinta-feira, dia 13, a presidente Dilma Rousseff e o governador Sérgio Cabral sobrevoaram os municípios mais castigados pelos temporais. "A prevenção não é uma questão de Defesa Civil apenas. É uma questão de saneamento, drenagem e política habitacional de governo", alertou a presidente. "A moradia em área de risco no Brasil é a regra, não é a exceção", afirmou. Nem todos os municípios afetados criaram contas para receber doações Nova Friburgo, Teresópolis, Petrópolis, Sumidouro e São José do Vale do Rio Preto estão entre as cidades mais devastadas por conta dos temporais. Apesar da necessidade de ajuda para reconstrução dessas regiões, algumas não têm sequer uma conta em que se possa depositar as doações. Na semana passada, a prefeitura de Petrópolis deixou de receber R$ 7 milhões por não ter apresentado

número de conta bancária. Já os municípios de Bom Jardim, Areal, Sumidouro e São José do Vale do Rio Preto estão sem receber R$ 1,5 milhão, cada. A corrupção continua mesmo diante da tragédia Alguns comerciantes de Nova Friburgo se aproveitaram da situação caótica para disparar os preços de produtos de primeiras necessidades. Dois litros de água passaram a ser vendidos por 40

reais. Em represália, a polícia ameaçou dar ordem de prisão para quem cobrar valores abusivos. Em Teresópolis, enquanto

milhares de pessoas se mobilizam para entregar doações às vítimas das chuvas, um grupo foi flagrado tentando roubar garrafas de água e roupas do Ginásio Pedro Jahara (Pedrão), onde estão abrigadas muitas famílias que não têm onde morar. Depois do ocorrido, a segurança do local foi reforçada por policiais militares e agentes responsáveis pela Operação Lei Seca. Para evitar fraudes, os voluntários somente poderão retirar os donativos se apresentarem documento assinado por um dos responsáveis do abrigo. A quantidade de doações foi tão grande que os desabrigados que ocupavam o galpão tiveram que ser transferidos para outros locais como igrejas e pousadas. No entanto, os voluntários alegam que ainda há necessidade de alguns itens como velas – para a população que sofre com falta de energia

Cinema

Do lixo ao Oscar Nathalia Perdomo O artista plástico brasileiro Vik Muniz saiu de seu sofisticado estúdio em Nova Iorque para buscar inspiração em Jardim Gramacho – localizado na região metropolitana do Rio de Janeiro –, o maior aterro sanitário da América Latina. Quem assistiu ao documentário “Lixo Extraordinário” (“Waste Land”) sabe do que estou falando.

A relação entre Vik e os trabalhadores do aterro é retratada de forma surpreendente. Ele contratou dez catadores, que realizaram o trabalho artístico e braçal na montagem das obras. Os mesmos que cederam a matéria-prima, foram também os personagens principais da exposição. As esculturas e telas feitas com páginas de revistas, alimentos, pneus e lixo reciclável renderam bons frutos Em entrevista não somente para o artista, mas para os “Pessoas que apesar de catadores, que expertantas adversidades têm essa enciaram uma grande enorme raça e gana de viver. mudança em suas viFoi um grande aprendizado” das.

Dirigido por Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley, e co-produzido entre Brasil e Reino Unido, o filme conta a trajetória de Vik Muniz, que hoje tem suas obras entre as mais bem pagas do mundo. A experiência com o lixo tornou o artista popular no Brasil, onde teve recorde de público em sua exposição e arrancou elogios da crítica. Vik também ficou mais conhecido pelo grande público após criar a abertura da novela "Passione", da TV Globo.

Depois de conquistar o prêmio de melhor documentário pela International Documentary Association (EUA) e pelo Festival de Berlim, “Lixo Extraordinário” foi indicado, no dia 25 de janeiro, ao Oscar. Aliás, esse será o único representante do cinema brasileiro, já que o bem cotado “Lula, o filho do Brasil” não foi selecionado na categoria de filme estrangeiro.

Em entrevista por e-mail para o Jornal da Gente, o fotógrafo Fábio Ghivelder disse que a maior conquista do projeto, segundo ele, foi dar visibilidade para o Tião – Presidente da Associação de Catadores do local – e à sua causa. “Pessoas que apesar de tantas adversidades têm essa enorme raça e gana de viver. Foi um grande aprendizado”, concluiu Fábio, que também está no elenco do filme. Em Toronto, “Lixo Extraordinário” foi exibido no TIFF Bell Lightbox, em dezembro do ano passado, e conquistou o público canadense. Vamos torcer para que em 27 de fevereiro, dia marcado para a entrega do Oscar, o documentário brasileiro conquiste a estatueta.

http://www.radio.paulinrio.com/

9 9

Ex-paquita Pituxa enfrenta problemas com a justiça canadense para morar com o filho no Brasil Nathália Perdomo No programa Mais Você, exibido no dia 7 de dezembro, a apresentadora Ana Maria Braga conversou com Louise Wischermann, a ex-paquita Pi-

tuxa, famosa no Xou da Xuxa no fim da década de 80. Depois de morar 18 anos no Canadá, ela está de volta ao Brasil e enfrenta um processo na justiça canadense para obter o direito de morar com seu filho Oliver, de 4 anos, no país natal. O caso de Louise foi indicado pela própria Xuxa à produção do Mais Você. No programa, Louise desabafou com Ana Maria: “Eu quero recomeçar minha vida no Brasil. Quero que o meu filho venha morar comigo aqui. Em momento nenhum quero afastá-lo do pai. Vou deixá-lo passar todas as férias com ele, mas quero o meu direito de mãe. Está tudo muito difícil. Estou aqui há 15 dias e só consegui falar com o Oliver uma vez”.

Aos 36 anos, a ex-paquita sofre de esclerose múltipla e contou que durante a gravidez não teve o apoio do marido. “Ele não queria que eu engravidasse, para tratar a doença, mas eu queria ser mãe mesmo assim”, revelou. No programa, ela ainda explicou que seu tratamento é pago pelo SUS – Sistema Único de Saude –, e por isso precisa estar no Brasil para dar continuidade a ele. “Aqui eu tenho tratamento de graça. No Canadá, meu medicamento custaria 1.300 dólares por mês”. No entanto, Louise está ciente dos direitos do pai de Oliver, que apesar de ter nascido no Brasil, reside no Canadá. “Existe a conven-

ção de Haia, que diz que a criança, em uma separação, permanecerá no seu país de residência”, comentou a mãe. Seu advogado, Bernardo Garcia, explicou que a decisão está nas mãos do juiz canadense, mas acredita que há grande chance de

ela ganhar a guarda do filho. “O Oliver é residente no Canadá, e nós não podemos fazer nada aqui [no Brasil], apenas acompanhar e trabalhar com eles. Espero que o juiz reconheça que o melhor para a criança é ficar com a mãe.”

Entretenimento

10 10

Nova novela da Globo tem até “avião-cenário” Para uma novela ser bem sucedida, não basta ter um bom elenco e um bom texto, mas também ter qualidade na cenografia e produção. Na nova trama Insensato Coração, que estreou no dia 17 de janeiro na TV Globo Internacional, além de locações como Florianópolis e duas cidades cenográficas, até um “avião-cenário” foi utilizado. O trabalho de cenografia e produção de arte da novela está dividido em várias frentes. O diretor de arte Mario Monteiro, parceiro dos autores e do diretor desde a época de ‘Dancing Days’, conta que o ponto de partida é uma ajustada sintonia. “Renovação a cada novo trabalho é a palavra de ordem”, explica o diretor Dennis Carvalho, que considera a obra de Gilberto Braga e de Ricardo Linhares uma crônica social e um grande mural da sociedade carioca contemporânea, feitos com crítica ácida e sempre bem-humorada. “Em Insensato Coração, tudo é detalhadíssimo, pois há muitos escritórios e muitas empresas. Tudo leva uma marca ou um logotipo, nos uniformes, no material de escritório ou em crachás. Mas acho que o trabalho com os aviões reais foi especialmente grandioso, pois cada detalhe foi cenografado por nós”, conta Tiza Oliveira, que divide a produção de arte com Silvana Estrella.

O “avião-cenário” Insensato Coração está sendo a primeira produção a fazer uso da mais recente aquisição da Rede Globo, um avião importado, fabricado especialmente para funcionar como cenário de gravações. Seu tamanho, embora guarde as mesmas proporções de uma aeronave real, é bem maior do que o de um airbus de verdade para permitir a colocação e a movimentação de câmeras e equipamentos. Tiza Oliveira explica que o avião foi montado sem nenhum detalhe ou acessório. O que significa que foi de responsabilidade da equipe de Tiza e Silvana todo o trabalho de criação de logomarcas e do material de bordo, como travesseiros, folhetos, placas de sinalização e kits de alimentação. Florianópolis As gravações da novela começaram em Florianópolis. Os ambientes escolhidos como locação para as cenas passaram por diferentes modificações até entrar no clima, na cor e na temperatura da nova produção. “O objetivo básico foi explorar o visual e a atmosfera da cidade. O desafio maior veio depois: reproduzir no Rio de Janeiro algumas locações, como a fachada do prédio do escritório onde trabalha Raul (Antônio Fagundes)”, conta Mario Monteiro.

Tiza Oliveira explica que, antes do início das gravações, houve uma pré-visita a Florianópolis para a escolha das locações. Depois desta etapa, Silvana e sua equipe seguiram para o sul do país, com a produção e os atores, para colocar a mão na massa e ambientar os cenários selecionados, a exemplo de um clube, transformado em hotel de luxo.

nário por meio de computação gráfica. Já o Barão da Gamboa reproduz uma fachada neoclássica do século XIX, característica do bairro da Gamboa, na zona portuária do centro do Rio. O ambiente externo tem bares e uma piscina de 12 metros quadrados. No estúdio

Cidades cenográficas Há duas cidades cenográficas construídas na Central Globo de Produção, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. Na primeira delas foi reproduzido um trecho do Horto, bairro onde moram personagens como Natalie (Deborah Secco), Douglas (Ricardo Tozzi) e Gabino (Guilherme Piva) – dono de um bar onde rolarão tardes e noitadas de samba. Com seis mil metros quadrados, essa cidade conta com casas, prédio, estabelecimentos comerciais e uma praça. A outra cidade, de 10 mil metros quadrados, abriga dois importantes cenários: o shopping do grupo Drumond e a boate/clube Barão da Gamboa. O projeto do shopping conta com uma garagem, um estacionamento externo para 40 veículos, um restaurante, uma lanchonete e um foyer com 220 metros quadrados. A torre do shopping, que na ficção terá 40 andares, foi construída em uma maquete para ser inserida no ce-

Estão sendo produzidos 112 cenários por onde os personagens de todos os núcleos circularão ao longo da trama inteira. A mansão de Vitória (Nathalia Thimberg) e os escritórios da família Drumond, especialmente o de Marina (Paola Oliveira), são os mais ricos

em detalhes. Para decorar e ambientar os escritórios dos personagens com mais intimidade com o universo de design, a equipe de produção de arte visitou inúmeros profissionais do mercado. O desafio é torná-los críveis. Projetados pela cenografia e com a vivência trazida pela produção de arte, esses cenários contam com equipamentos específicos e ornamentação de muito bom gosto. Os produtores também tiveram o cuidado de buscar designers que pudessem criar peças exclusivas para fazer parte da história. Foram cedidos objetos como mesa, talheres e até mesmo um barco, que levarão a assinatura de personagens como André Gurgel, papel de Lázaro Ramos. CGCOM-BR

Felipe Massa, Antonio Fagundes e Gabriel Braga Nunes durante gravaçoes de Insensato Coração

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

CIN

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

DE SOUZA

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

Award winning results

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP.

I wish you Health... So you may enjoy each day in comfort.

I wish you the Love of friends and family... And Peace within your heart. I wish you the Beauty of nature... That you may enjoy the work of God.

CENTRAL CORP.

Independently owned & operated

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7

VENDA O SEU

I wish you Wisdom to choose priorities... For those things that really matter in life. I wish you Generosity so you may share... All good things that come to you. I wish you Happiness and Joy... And Blessings for the New Year. I wish you the best of everything... That you so well deserve.

Happy 2011

IMÓVEL RÁPIDO

E POR UM ÓTIMO PREÇO

*serviço profissional *avaliação GRÁTIS do seu imóvel

*sujestões/modificações

para uma venda de sucesso *negociadora #1 0 para o 1 0conseguir 9,9 38 melhor preço *anúncio do seu imóvel 24 horas por dia até que venda *Satisfação Garantida ST CLAIR/SILVERTHORN

HAPPY NEW YEAR

416.654-

SOLD

Veja milhares de casas... www.cintiadesouza.com

DEDICO ESTA MENSAGEM A TODOS VOCÊS: DEUS TE ABENÇOE MUITÍSSIMO E ALARGUE AS SUAS FRONTEIRAS. QUE A MÃO DELE ESTEJA SOBRE VOCÊ E QUE NOS MOMENTOS DIFÍCEIS VOCÊ SEJA CONSOLADO E QUE ELE ATENDA ÀS SUAS PRECES E QUE OS TEUS SONHOS SEJAM REALIZADOS! FELIZ 2011!

www.cintiadesouza.com ATENÇÃO COMPRADORES: tenha acesso a casas vendidas pelo banco e pelo governo, casas para reforma, casas para investimento, casas para alugar e muito mais. PROMOÇÃO PARA COMPRADORES:

atualizações do mercado diariamente - serviço profissional com mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário - negociadora #1 para você fazer a melhor compra - guia passo a passo até o fechamento da transação - ajuda com financiamento, advogado, inspeção, mudança e muito mais... servico completo - financiamento para compradores de primeira vez, novo imigrante, selfemployed - $0 de entrada..100% de financiamento - até 8% de cashback - sem crédito ou novo crédito... Podemos orientar - não tem dinheiro para o advogado...não tem problema - juros de financiamento baixos começando a 2.20% - Incentivos e re-embolsos do governo para compradores de primeira vez - tudo isso absolutamente GRATIS - Satisfação Garantida!

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

When you Buy or Sell Real Estate With

When you Refer Some One

Cintia De Souza

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

S o m e c o n d itio

n sa

p p

416.654-7653

Porque Alugar?

DO SE PO

Qualquer imóvel em qualquer lugar!

ADA A LIMsIT OFERTCo licam ndicoe Ap

Not intended to solicit anyone under contract

Sales Representative

CENTRAL CORP.

DE ENTRADA

Algumas

Rodrigo De Souza

RAR

Especialista de Compra

UA N

Some conditions apply

MP CO

Sales Representative

Stephanie De Souza

B ro

Exclusively Offered By Cintia De Souza

Especialista de Compra

416.654-7653

Comprar e Mais Barato

12 12

www.gentequepensa.com

Exageros Benedito da Silva Tudo o que nos envolve intensamente, gastando nosso tempo e nossa energia em interações desafiantes, tem potencial para nos estressar se não prestarmos atenção em nosso grau de interesse. Em suma, todas as atividades que nos consomem diariamente podem se tornar fontes de estresse e ansiedade, sejam elas quais forem, se nos descuidarmos. Buscamos a novidade em tudo e em todas as interações. Não gostamos de ler notícias velhas. Se reencontramos um amigo, queremos saber ou contar as novidades. Se cansamos da rotina no trabalho, queremos sair de férias ou experimentar uma nova tarefa. Se cansamos da mesmice em nosso casamento, ousamos fantasiar interações com pessoas mais belas ou mais jovens. A busca incessante pelas novidades nos impõe um grau de tensão e cobrança que tende a virar estresse. Gostamos de viver intensamente, perigosamente, gerando muita adrenalina no corpo por conta das

aventuras. Buscamos o prazer e o entretenimento para nos esquecermos da dor e de tudo aquilo que não gostamos, mas que faz parte de nossa vida. No entanto, se perdermos a noção de equilíbrio, tal nível de adrenalina poderá provocar irritação, nervosismo,

conflitos, acidentes e até crises de pânico. Sempre que nos desconectamos de nosso coração e de nossas verdadeiras intenções, criamos o território da dúvida e experimentamos os contrá-

rios, os opostos, as contradições lamentáveis, em nome da busca pela complementaridade. Dizemos uma coisa, mas fazemos outra. Criticamos determinado comportamento de alguém, mas não nos damos conta de que nós também agimos daquela forma. Temos medos, mas agimos com agressividade para mascarar nossos temores e nossa insegurança. Até que um dia o estresse se manifesta em nossas incongruências. A vida é complexa. O ser humano também. O excesso de informações e conhecimento gera normalmente muito estresse, devido a tantas exigências do mundo moderno. No desgaste deste aprendizado podemos ser engolidos pela obrigatoriedade das mudanças. As novidades, a intensidade e a ambiguidade podem passar de instrumentos de interação e integração a causas de doenças físicas e desequilíbrio emocional. Fiquemos atentos à possibilidade e às consequências dos exageros.

Novo endereço

O Eldorado Brasileiro Não é de hoje que os estrangeiros estão de olho no mercado de trabalho brasileiro. E agora com a crise nas grandes potências, esse interesse aumentou ainda mais. Governos desses países têm feito contato com empresas brasileiras para oferecer trabalhadores. A intermediação desses encontros tem sido feita pelo Ministério do Desenvolvimento e os principais interessados são americanos, espanhóis, italianos, portugueses e

ingleses. Para se ter uma idéia da procura, já existe até fila de espera para ocupação das vagas disponíveis. Entretanto existe o obstáculo da famigerada burocracia. Validar diplomas e obter autorização para trabalhar no Brasil, é demorado e caro: pode chegar a oito meses e passar de R$ 15 mil. Mas os especialistas no setor acham que seria tudo mais fácil se os países ricos oferecessem o mesmo tipo de oportunidade para os brasileiros no exterior.

Anúncios especiais Precisa-se de assistente de escritorio, fluente em ingles e portugues. Conhecimento basico de word e excel. Idade minima de 24 anos e de preferencia que esteja legalizada no pais. Contactar Patricia Goncalves at 416 516 4949.

Aluga-se apartamento na segunda floor de uma casa. Dois dormitórios, banheiro e cozinha nova, 4 closets. Entrada separada. Ideal para casal. Não fumantes. Tel 647 456 8269

Mundo

1313

TTC pretende diminuir 48 rotas de ônibus A Comissão de Trânsito de Toronto (TTC) anunciou que realizará quatro reuniões públicas esta semana para ter um feedback de como cortar 48 rotas curtas na cidade sem afetar tanto a vida dos passageiros. A ideia do corte é justificável para a companhia, que economizaria $ 7 milhões no seu orçamento anual, cancelando o serviço de determinadas rotas à noite e

nos fins de semana. No entanto, as reclamações públicas sobre o impacto que essas mudanças causariam na vida dos passageiros obrigaram o TTC a adiar sua decisão final, inicialmente prevista para ser concretizada até o dia 2 de fevereiro. As consultas serão projetados para dar ao público detalhes dos cortes do serviço proposto e alternativas de trânsito.

As reuniões serão realizadas em diferentes áreas da cidade: • Segunda-feira, 24 de janeiro, das 7 às 9 da noite, no Metro Hall – 55 John St., Sala 308/309. • Terça-feira, 25 de janeiro, das 7 às 9 da noite, no North York Central Library, Memorial Hall – 5120 Yonge St. • Quarta-feira, 26 de janeiro, das 7 às 9 da noite, no Scarborough Civic Centre, Rotunda – 150 Borough Drive. • Quinta-feira, 27 de janeiro, das 7 às 9 da noite, no Elmbank Community Centre, nível mais baixo – 10 Rampart Road, sudeste da Finch Avenue West e Martin Grove Road.

Família reciclada Uma família que realmente preza o meio ambiente. Dá pra acreditar que os britânicos Richard e Rachelle Strauss e a filha Verona, de 9 anos conseguiram produzir apenas uma sacola de lixo em todo o ano de 2010? Como? Reciclando praticamente tudo que usam, plantando grande parte da própria comida e transformando restos de alimento em adubo. Além disso, evitam embalagens em excesso e quando vão ao açougue, por exemplo, eles levam os próprios recipientes.

A pequena e única sacola de lixo que produziram continha alguns brinquedos quebrados, lâminas de barbear, canetas e negatiQuem não puder com- vos fotográficos. Os Strauss parecer às reuniões, pode começaram o desafio reduexpressar sua opinião no zindo o uso de plástico. Depois, passaram a reciclar e site do TTC. reaproveitar cada vez mais,

além de usar baterias recarregáveis e painéis solares para gerar energia. A experiência foi contada em um site na internet, o www.myzerowaste.com, que acabou virando referência sobre reciclagem e tem mais de 70 mil visitantes por mês. E se você se interessar sobre o assunto a principal dica do casal é a seguinte: "Para quem quer reduzir a produção de lixo, seria pensar primeiro no que você está comprando e escolher produtos com

menos embalagem e com invólucros que sejam recicláveis. Em segundo lugar, é importante evitar o desperdício de alimentos. Na Grã-Bretanha, um terço da comida que a população compra acaba no lixo. Em terceiro lugar, tente reciclar o máximo que puder, deixando a preguiça de lado". Postado por Leila Cordeiro no blog Diário de um Repórter em 10 de janeiro de 2011.

do 14 blog: www.OiToronto.ca 14 do blog: www.oitoronto.ca

CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO OITORONTO

Conteúdo Oficialmente concedido pelo blog OiToronto

Para quem busca paz de espírito POR MARTHA LINS SERVIÇOS Em Toronto existem três centros que se dedicam ao estudo da religião espírita: o Joanna de Ângelis, o Repouso do Caminho e a Sociedade Espírita de Toronto. Reuniões acontecem em português e inglês.  O mais antigo centro espírita da cidade é o Joanna de Ângelis, inaugurado em 1996 diante da necessidade que alguns imigrantes brasileiros tinham de praticar a religião. Inicialmente funcionou em Toronto, depois foi transferido para Mississauga (na Grande Toronto), e em 2001 voltou para Toronto. Eles se dedicam à divulgação, ao estudo e à prática do Espiritismo segundo Allan Kardec. “O centro é composto por uma média de 30 frequentadores assíduos que participam de grupos de estudo do espiritismo, de estudo do evangelho (ambos em português e inglês), de educação e prática mediúnica, de atividades chamadas ‘atendimento fraterno e tratamento espiritual’, e do grupo ‘cinema e estudo’, em que os participantes assistem a filmes relacionados à religião e depois discutem o tema”,

conta Jussara Lourenço, integrante do centro. Mississauga Para quem mora fora de Toronto, fica a dica: depois que o centro Joanna de Ângelis voltou para Toronto, o grupo de Mississauga formou outro centro, o Christian Spiritist Centre. Mais perto de casa Mas, antes do Joanna de Ângelis se mudar para Toronto, como nem todo mundo podia ir a Mississauga para frequentar as reuniões, Sobek de Alcântara teve a ideia de se reunir com alguns amigos em Toronto. “Muitas pessoas que moravam aqui tinham dificuldade de chegar no Joanna de Ângelis, o que era frustrante. Então comecei a fazer o Evangelho no Lar, na sala da minha casa. No início éramos apenas quatro pessoas,

mas com o boca a boca, o grupo foi crescendo e um ano depois já tivemos que ir para o basement”, relembra. Isso foi há quase 11 anos, e o resultado dessas reuniões foi a fundação do Centro Espírita Repouso do Caminho (Rest on the Way Spiritist Centre). “Quando um dos frequentadores precisou de um tratamento espiritual, sentimos que era a hora do centro ter um nome. Hoje, além das nossas reuniões abertas ao público nos domingos, também fazemos tratamento espiritual, desenvolvimento mediúnico e o estudo do evangelho segundo o espiritismo”, conclui Sobek. Em português e inglês Já o TSS, Sociedade Espírita de Toronto (Toronto Spirit Society) foi criado no ano passado por Sandra Mussi e seu marido, José Mauro Mussi, que queriam divulgar a doutrina espírita na língua inglesa. Na época, Sandra, que é também presidente do Conselho Espírita do Canadá, fazia parte do Centro Joanna de Ângelis. “No espiritismo não há rompimento, a gente ape-

nas optou por um caminho diferente. Podemos dizer que resolvemos seguir outro caminho. Eu estava no Centro Joanna de Ângelis desde o início das atividades e no ano passado senti a necessidade de seguir novos rumos e abrir novas portas. Quando o vento soprou a nosso favor, então criamos o TSS. Eu sempre acreditei que vim para o Canadá com a missão de divulgar o espiritismo”, garante. Das quatro reuniões mensais que o centro organiza, duas são em português e as outras duas em inglês, e Sandra explica que a tendência é que no futuro todas as reuniões sejam em inglês. “Como o nosso grupo é formado na maioria por brasileiros, eles precisam estar preparados para mais tarde receberem também os canadenses. Precisam aprender os termos em inglês para poderem continuar divulgando o espiritismo no país” explica. O Centro também vai dar início a um grupo de estudos sobre mediunidade. Os interessados em participar podem frequentar os encontros a partir do início do mês de março até o fim de abril. “Depois desse

Centro Espírita Repouso do Caminho prazo, fecharemos o grupo, pois quando se estuda a mediunidade é preciso ter um grupo fixo, já que a presença constante de novatos pode atrapalhar e atrasar a abordagem do conteúdo. É como se fosse uma escola, não pode haver interrupções, por isso damos esse prazo de dois meses”, finaliza Sandra. Serviço Centro Joanna de Ângelis: 1357 B Dundas Street West – Toronto; 416 532 7896; www.joannadeangelis.ca; info@joannadeangelis.ca; Reunião Pública: domingo das 17h às 18h30 em inglês e das 19h às 20:30 em português.

Centro Espírita Repouso do Caminho: 1268 St. Clair Ave. W. (second floor) – Toronto; www.restontheway.org; Reunião pública: domingo das 17h às 18h30 (horário de inverno). TSS – Sociedade Espírita de Toronto: 120 Carlton St, suite 413 – Toronto; Reunião pública: domingo, das 12h às 13h30; Os interessados em frequentar o centro devem mandar e-mail para: sandra@mussi.com. Christian Spiritist Centre: 5280 Fallingbrook Drive – Mississauga; 905 814 7730.

do blog:www.oitoronto.ca www.OiToronto.ca do blog:

15 15

Conteúdo Oficialmente concedido pelo blog OiToronto CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO OITORONTO

Hambúrguer para todos os gostos POR THIAGO RANGEL PALADAR De salmão, de cordeiro ou mesmo vegetariano. Tem ainda o orgânico e o clássico. Com onion rings ou batata-frita. Refrigerante ou milkshake. Light ou “envenenado”. Saiba onde provar todas essas delícias em Toronto.  Fiz uma lista de cinco lugares onde você pode começar a degustar este sanduíche altamente calórico, considerando que em geral não se come só o hambúrger, mas também as batatas-fritas ou cebolas fritas, o refrigerante ou milk shake que o acompanham. Então se prepare para ingerir de 700 a 1000 calorias nesta deliciosa brincadeira. Craft Burger www.craftburger.com

Há três lojas no centro de Toronto e, como a empresa tem parceria com o “The healthy butcher”, a qualidade dos sanduíches é inegável. Os orgânicos também têm vez neste estabelecimento. Os hambúrgueres de cordeiro, spicy ou de blue cheese são excelentes opções acompanhados de onion rings (cebola frita). Burger Shack www.dine.to/burgershack Fica a alguns quarteirões a

oeste da movimentada estação Eglinton. Esta lanchonete é frequentada por pessoas de várias faixas etárias e tem um dos melhores hambúrgueres da cidade. Há várias opções além do hambúrguer clássico, mas recomendo experimentar o tradicional Shack Burger com as onion rings. Não esqueça de levar dinheiro em espécie, pois é a única forma de pagamento. E garanto: assim que você entrar na lanchonete e der de cara com os cozinheiros fazendo os hambúrgueres, você não vai resistir à tentação. Dangerous Dan www.dangerousdansdiner. com Este diner ﬁca numa esquina movimentada do lado

Thank you very much! POR LEONARDO TENAN INGLÊS Conﬁra as respostas do exercício sobre o emprego dos advérbios de intensidade “too” e “very”, publicado na edição anterior.  Em geral, very é usado para enfatizar coisas positivas (mas não necessariamente). E o too, leva um sentido negativo por signiﬁcar “além do limite necessário”. 1) Here is your jacket! Thank you very much! “Muito obrigado!” – Sentido

positivo! 2) Why are you buying 5 pizzas for 2 people!? That’s too much! É muito! – Além do necessário. 3) One of the reasons I like my girlfriend is that she is outgoing. She is very talkative. Aqui o cara gosta da na-

morada porque ela é desinibida. Ela fala bastante (em um sentido bom). 4) Adriana is a smart student! Her only problem is being too talkative in class. Adriana é uma aluna esperta. Seu único problema é falar muito na aula (o sentido é negativo). 5) – Can you pour me some wine please? - Yes, of course. Oh no! That’s too much! “Isto é muito” ao pé da letra, ou “Opa! Foi demais!”. ** Se estiverem te servindo e chegarem na

leste da Queen St., e tem opcões que vão desde chicken wings e hot dogs a saladas. Mas vamos nos concentrar no hambúrguer, e aqui eu sugiro o vegetariano (para quem não aprecia carne), que vem com um mix de cogumelos (shitake, paris e cogumelos ostra). Já o Big Pig não é recomendável para quem tem colesterol alto: vem com quatro (!!) fatias de bacon e duas do peameal bacon (que os americanos chamam de bacon canadense). Ou seja, este sanduíche é um verdadeiro entupidor de artériais. Sentiu-se mal com a descrição? Pois ﬁque sabendo que o Big Pig é um dos sanduíches mais saudáveis deste diner. Quando você entrar no estabelecimento, repare a foto do dono da empresa, James McKinnon, exibindo uma de suas criações – o Quadruple

quantidade desejada, diga: “That’s enough!” = “Isto é suficiente!” com um sorriso no rosto, pois esta é a mesma expressão que usamos para dizer “basta!” em uma situação de conflito. Pronuncia-se: inãf. Outra opção é dizer: “That’s fine” = “Assim está bom”. 6) Boy: I really like the new girl in our class! She’s really sympathetic… Girl (jealous): I think she is too sympathetic! *Jealous = enciumada. Neste caso a menina esta com ciúmes do menino que achou a garota nova simpática. Já ela acha a garota nova simpática demais! (além do necessário). 7) I was very tired, but I finished the race! Aqui ve-

C – com com 700g de carne moída. Vale a pena ver (e provar) para crer. Johnny’s Hamburgers (2595 Victoria Park Ave., Scarborough, ON, M1T1A4) Apesar de ficar fora da cidade de Toronto, em Scarborough especificamente, vale a pena visitar esta antiga e pequena lanchonete com preços baratíssimos – hambúrguer a C$3 (o que explica as filas a qualquer hora do dia). A dica é pedir o hambúrguer da casa com combo de batatas fritas e milk shake de baunilha e saborear o lanche sentado na mesa de piquenique que existe lá. Hero Burgers www.heroburgers.com Opção menos gourmet entre todas acima, se é que se pode chamar hambúrguer de um prato gourmet. Esta é a cadeia mais popular de todas aqui citadas, quase ao estilo McDonald’s, mas infinitamente melhor na qualidade dos produtos. Outro ponto positivo é que esta lanchone-

te ﬁca aberta até as 4 da madrugada em alguns pontos da cidade. Se você saiu para a balada e na volta bateu aquela fome o Hero Burgers é o local certo, pois os sandubas podem vir com 100g, 175g ou 225g – a depender do seu apetite. Para os mais light ou não-carnívoros, a opção é o sanduíche de salmão com guacamole. Os meus favoritos são o Signature Burger e o Peameal Bacon Burguer (o de 100g geralmente me satisfaz) e sempre com onion rings, nunca batata-frita. Os milk shakes também são muito bons, o de chocolate é o meu preferido. Bom apetite!

mos o uso do “very” no sentido negativo, mas ainda assim ela provoca um sentido positivo. Eu estava muito cansado, mas terminei a corrida. Se ele não tivesse terminado a corrida, estaria “too tired” (cansado além do limite). 8) I was too late, so I decided not to go to the party. A pessoa estava muito atrasada. A ponto de não valer a pena ir à festa. Se atrasada, mas com tempo de aproveitar, estaria very late. Quando você chega atrasado a algum lugar e os portões já estão fechados, te falam: “Too late” = “Tarde demais”. 9) People living in Toronto: - Let’s drive to Vancouver this summer? - No! That’s too far!

- It is very far…but it is also a beautiful trip! Vamos dirigir até Vancouver este verão? Não, é muito longe! (visão negativa) É bem longe… (visão positiva) mas também é uma bela viagem! 10) You’re not just beautiful, you’re too beautiful! Para quem viu o trailer do site www.thelittletraitormovie. com, a resposta está dada. Para quem não assistiu, este exercício era uma pegadinha. A resposta é “too beautiful” = “Você é linda demais, além da conta”. No ﬁlme, o menino, ao confessar sua paixão pela vizinha para o amigo mais velho, é aconselhado a falar isso para toda menina de quem ele gostar, como fórmula garantida de sucesso!

16 16

Obama faz em março sua primeira viagem ao Brasil O anúncio foi feito durante o discurso anual sobre o Estado da União Presidente americano viaja em março ao Brasil, Chile e El Salvador, em seu primeiro giro pela América do Sul e Central, segundo trechos do discurso anual sobre o Estado da União "Em março, viajarei ao Brasil, Chile e El Salvador para forjar novas alianças para o progresso nas Américas", afirma Obama. O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, Mike Hammer, disse que a viagem irá "ajudar a promover a nossa segurança e prosperidade", através do fortalecimento de parcerias no hemisfério ocidental.

Obama visitou os vizinhos latino-americanos México e Trinidade e Tobago no início de sua presidência, mas este será seu giro oficial pela América do Sul. No Brasil, Obama conversará com a presidente Dilma Rousseff sobre "energia limpa, crescimento global, assistência à reconstrução do Haiti, esforços de desenvolvimento colaborativo e outras questões de importância global", disse Hammer. No Chile, o líder americano se reunirá com o presidente Sebastián Piñera "para discutir uma maior cooperação regional e bilateral", informou Hammer em um email."O Chile é um dos nossos parceiros mais

próximos do hemisfério ocidental, tem sido um dos principais contribuintes no Haiti, e rapidamente se tornou um líder regional sobre segurança nuclear, energia limpa e gestão de crise", acrescentou. Em El Salvador, Obama conversará com o presidente Mauricio Funes, citado por Hammer como "um líder que está trabalhando para superar tradicionais divisões ideológicas em seu país, para fazer avançar o bemestar do povo de El Salvador". A secretária americana de Estado, Hillary Clinton, já realizou visitas ao Brasil, Chile e El Salvador durante diversos giros pelas Américas Central e do Sul.

O imperador do Brasil desempenhou um papel importante na invenção do telefone de Alexander Graham Bell Um pouco de história Rosemary Batista De acordo com a agência de notícias do governo brasileiro, o Brasil tem mais de 200 milhões de celulares em operação. O imperador Dom Pedro II teve tudo a ver com estes números. Embora ele seja pouco mencionado como um visitante influente na Exposição Universal da Filadélfia – considerada a maior do mundo na época –, Dom Pedro realmente desempenhou um papel muito importante para o advento do telefone, e seu encontro com Graham Bell na exposição merece uma demorada descrição neste artigo.

Dom Pedro II reinou no Brasil entre 18 de julho de 1841 e 15 de novembro de 1889, data da proclamação da República brasileira. Como um grande admirador de Abraham Lincoln (1809-1865), ele visitou os Estados Unidos em 1876 para participar da exposição como um dos juízes. Na exposição, o imperador reencontrou Alexander Graham Bell (1847-1922), que mostrava sua nova invenção, ou seja, o início de uma nova era de progresso para a humanidade: o telefone. Na ocasião, o imperador recitou o clássico de William Shakespeare, em Hamlet: “Ser ou não ser”, e então exclamou: Esta coisa fala! Alexander Graham Bell e Dom Pedro II se encontraram durante vários meses anteriormente na escola para surdos e mudos que

Bell dirigia em Boston, onde abraçava sua filosofia de instrução fonética para crianças surdas. Ao

ver Bell no evento, o imperador exclamou: "O que você está fazendo aqui?". O entusiasmo de Dom Pedro ao ouvir a invenção "falada" em inglês e português foi fundamental para a boa aceitação do telefone, ganhando uma medalha de ouro na feira. Seus elogios a Bell e os prêmios que ele concedeu ao inventor, incluindo um contrato para a compra de 100 telefones, são citados em diversas fontes independentes. Um número significativo de eventos casuais e fortuitos,

antes da exposição de 1876, levou Bell a obter sua patente mestre do telefone. Dom Pedro II foi a primeira pessoa a comprar ações na companhia de Bell – a Bell Telephone Company – e

um dos primeiros a instalar telefones em uma residência privada em Petrópolis, seu retiro de verão. O imperador teve participação relevante na divulgação e no posterior financiamento da invenção.

Saúde CNP, RNCP Nutricionista Holística

A doçura da Estévia Melissa Pancini A estévia é um doce presente da natureza, que analisado em laboratório mostrou ser trezentas vezes mais doce do que o açúcar de cana. A planta não tem calorias e é diurética, portanto, muito indicada aos diabéticos. A estévia é da família das margaridas e se encontra no

mercado em diferentes formas: folha, líquido ou pó. Seu princípio doce, o glicosídeo, foi primeiramente utilizado na Alemanha, em 1908. Mas, a planta já era usada anteriormente por índios Guaranis devido a suas propriedades medicinais. Hoje, tem sido usada também como adoçante natural.

Retenção de água

Contra-indicações

A estévia é um diurético natural e suave. O excesso de água no organismo pode aumentar o peso, a fadiga física, a pressão arterial, além de reduzir a habilidade mental e a digestão efetiva. A estévia ajuda o organismo a eliminar esse excesso de água.

Pelo que se sabe, nunca foi relatado nenhum efeito colateral do uso continuado de estévia, podendo ser usada conforme desejar, para dar sabor e adoçar os alimentos.

Estudos demonstraram que o corpo humano não digere, nem metaboliza esse glicosídeo intensamente doce. Ele não se modifica durante a passagem no trato gastrointestinal, sem ser assimilado. Mesmo não obtendo calorias da estévia pura e de outras formas de consumo, a planta possui muitos nutrientes e pode ajudar em vários casos, entre eles: * Alteração do metabolismo dos carboidratos (diabetes ou hipoglicemia), inclusive para controle do apetite e do peso * Hipertensão * Baixa imunidade (melhora de gripes e resfriados) * Jetlag e mal-estar geral * Fadiga * Queimaduras * Cortes (sem deixar cicatriz) * Dor

* Problemas de pele * Sangramento de gengivas e higiene dental * Cicatrização de herpes labial * Desconfortos digestivos * Dor de garganta * Rugas faciais e controle da acne * Redução do desejo de fumar * Inibição do crescimento de certos vírus e bactérias nocivas (inclusive bactérias orais)

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou ideias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@ rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

Moda

18 18

A forma a seu favor Isabella Massi A moda tem um caráter libertário. O tempo reforça que ela é uma cadeia ininterrupta de variações marcada a intervalos regulares por inovações de maior ou menor alcance. Ela exerce um papel importante na história da humanidade, que absorve a ideia, às vezes as tendências, mas quase nunca entende as razões. Tudo bem. Não é mesmo essencial que estejamos a par dos detalhes que tornam a moda o fenômeno que ela é. A verdade é que ela tem muita influência mesmo sobre aqueles desligados, desinteressados ou frustrados com as tendências que, em geral, só favorecem as magrinhas. Em um tempo onde tudo já foi feito, todas as formas já foram valorizadas e todos os corpos apreciados, aprender a realçar aquela curva bonita e

a esconder a indesejada não é tão complicado. Ao longo dos

corpo pede é a melhor forma de estar bem com o que você veste.

Qual o formato do seu corpo? O corpo pêra é a forma mais comum entre as mulheres brasileiras. Ele é mais largo nos quadris, por isso, usar decotes ombro a ombro, tomara que caia e marcar a cintura na proporção certa podem ser uma boa alternativa para desviar a atenção para o tronco. Saias trapézio até o joelho e calças bem estruturadas com bainhas largas também favorecem. O corpo ampulheta, o faSaia trapézio: disfarça o quadril moso violão, tem ombros e largo do corpo pêra quadris na mesma linha. Esse quatro últimos séculos as mu- tipo de mulher pode explorar lheres aprenderam a se vestir desde vestidos justos longos compreendendo a necessidade ou curtos a calças pantalonas da época. Aprender o que o seu estilo anos 70. Cintos largos

não caem bem para qualquer um, mas nessa estrutura ele fica perfeito com uma camisa de alfaitaria ou um vestido de tecido leve. O corpo maçã ou oval é aquele com mais volume na barriga. Para criar a sensação de curvas, blusas largas com Saia rodada e blusa de renda: decote V e detalhe nas mangas corpo retangular fica mais feou punhos retiram a atenção minino do centro. Blusas curtas não E finalmente o triângulo infavorecem. Evite cintos e qual- vertido, a forma menos comum quer detalhe em torno da cin- entre as mulheres. O tronco e tura. As calças e saias devem os ombros são mais largos do ser simples e sem pregas. Evite que o quadril, então a missão a moda skinny, que vai realçar é suavizar a parte superior do ainda mais o volume no tron- corpo e acrescentar volume à co. parte inferior. Blusas em tecidos leves e de movimento, O corpo retangular é ele- decotes em V ou U ajudam a gante mas não muito feminino, definir a cintura. Já os casacos por isso recomenda-se decotes sem gola são perfeitos para esnas costas e estampa. Cintura treitar os ombros. As saias vomarcada e calças justas ajudam lumosas e os vestidos em viés a criar curvas onde não tem. são ideiais para equilibrar o seu corpo.

19 19

Agenda de eventos - 2ª quinzena de Janeiro POR VICTOR MENDONÇA Jan

Aulas de Percussão

19/26 (Maracatu)

@ Ballet Creole

Data: Jan 19 e 26 , 7:30-10:30PM Local: Ballet Creole 375 Dovercourt Rd. Valor: $10

Jan

Aulas de Zouk/Kizomba

20/27 @ Dovercourt House

Data: Jan 20 e 27, 10PM-12AM Local: Dovercourt House, 805 Dovercourt Rd, 3º Andar Valor: $5

Jan

Noite Brasileira

22/29 @ Chappa Bar Data: Jan 22 e 29, 9:30PM Local: Chappa Bar 1340 St. Clair Ave. W. Valor: Entrada franca

O seu ponto de referência para baladas brasileiras em Toronto! Fev

Valentine's Day com Marcelo Neves e Catarina Teves Data: Fev 12, 7:30PM Local: Canadian Madeira Club 1621 Dupont St. Valor: $40

Fev

Aula de Zouk 19/26 @ Cozzy Corner Jan

Data: Jan 19 e 26, 8PM Local: Cozzy Corner 4664 Yonge St. Jan

International Night

Jan

Roda de Samba @ The Terminal

Data: Jan 21, 9PM Local: The Terminal, 1474 St Clair Ave West Valor: $10

19/26 @ Momentos

13 Jan

Zouk D’Amor Saturdays 22/29 @ Bunda Lounge Data: Jan 22 e 29, 10PM Local: Bunda Lounge 1108 Dundas St W. Valor: $10

Student Thursday 20/27 @ ManaBar Data: Jan 20 e 27, 10PM Local: ManaBar - 722 College St. Valor: Entrada franca

Jan

BDW - Brazilian Socials (Bailinhos) @ Bavia Arts

Data: Jan 21, 9PM-12AM Local: Bavia Arts 898b St. Clair W Valor: $6

Data: Fev 13, 12:30PM Local: Canadian Madeira Club 1621 Dupont Street Valor: $35

Mar

Jan

Forróteria @ Bavia Arts

Data: Jan 28, 9PM-12AM Local: Bavia Arts - 898b St. Clair W Valor: $5/$10

Arraial do Bavia 19 de Junho

Valentine’s Day in Toronto Almoço Romântico

Data: Jan 19 e 26, 10PM Local: Momentos - 88 Yorkville Ave. Jan

Foto Destaque

Carnaval Brasil 2011

Data: Mar 5 Local: Hungarian Hall 840 St. Clair Av. W.

Foto de Flavia Brazil, Isa Melo e Irvana Mazza tirada em Dezembro de 2010 no segundo concurso de forró para amadores da revista Etc & Tal Gostaria de promover o seu evento no nosso site? Envie um email para admin@agitostoronto.com com todos os detalhes. Teremos o maior prazer em ajudar.