LLBO
TORONTO - Ano 3 - Edição num. 69 - 1ª Setembro de - 2011 FREE ISSUE
Toronto Film Festval
Enche a cidade de estrelas
O motivo Ê a 36ª edição do TIFF – Toronto’s International Film Festival, que segue atÊ domingo, 18 de setembro, exibindo muitos dos filmes jå cotados para o Oscar 2012 påg. 10
Pipi na Cama
Um problema muito comum que certas crianças enfrentam principalmente na fase prÊ-escolar, que Ê a perda de controle urinårio. Saiba como tratar de forma natural påg 12
Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11
PĂĄg. 19
A mais completa agenda do que esta rolando.
$*25$ 0$,6 0,18726 ‡ (6&2/+$ 2 0(/+25 3$5$ 6,
(8523$ %5$6,/
P
7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6
32578*$/ P
32578*$/ 7(/(0Ă?9(/
P
%5$6,/ %(/2 + 5,2
P
32578*$/ P
32578*$/ 7(/(0Ă?9(/
P
%(/2 +25,=217( ‡ 5,2
%5$6,/
3 $/(*5( ‡ 6 3$8/2
32578*$/
32578*$/
32578*$/ 7(/(0Ă?9(/
%5$6,/ P
P
P
P
P
P
Editorial Editorial
22
Meu passado me condena
Facebook O céu é o limite
Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703
COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Sacha Vaz, Juliana V. Mayrinck Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Isabela Massi
A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Nova Era e mais 160 pontos.
Valter Barberini
N
inguém sabe onde vai parar o crescimento do Facebook. Foi divulgada nesta quarta-feira a receita da rede no primeiro semetre de 2011, e o faturamento praticamente dobrou para 1,6 bilhão de dólares, por conta do maior apelo publicitário da maior rede social do mundo. Agora anote o lucro líquido no primeiro semestre deste ano: quase 500 milhões de dólares, de acordo com uma fonte que pediu para não ser identificada porque o Facebook, como empresa privada, não á obrigada a divulgar seus resultados.
Esses resultados do Facebook chegam no momento em que investidores pressionam para que a avaliação da empresa suba para 80 bilhões de dólares no mercado secundário, enquanto muitos observadores acreditam que a empresa vá entrar no mercado de ações em 2012. Com mais de 750 milhões de usuários, o Facebook se tornou um dos destinos mais visitados da internet. Como é o jeito de seu fundador, Mark Zuckerberg, o Facebook se recusou a comentar seus resultados financeiros.
Q
uem se lembra de Monica Lewinski, a famosa estagiária da Casa Branca que teve um teretetê com o então presidente Bill Clinton? Dezessete anos depois, com 38 de idade, Monica vive uma vida quase reclusa. A linha de bolsas que lançou não de certo, não consegue emprego e faz um trabalho ou outro freelancer . Solteira, Monica não consegue emplacar nenhum projeto e não se envergonha de confessar que vive com a ajuda do dinheiro da família. Namorado? Jamais conseguiu alguém que realmente a amasse. Ela vive a maior parte do tempo sozinha. Evita frequentar lugares públicos. Uma testemunha ouvida pela revista Enquirer conta que uma vez
ela entrou em um restaurante na Califórnia e mal conseguiu comer. Foi motivo de chacota dos frequentadores. Seu relacionamento sexual com Clinton, hoje com 65 anos, quase levou ao impeachment do presidente e ela revela que nunca esqueceu a frase que ele pronunciou em seu depoimento público: “eu nunca tive sexo com essa mulher”. Ela sofre porque sabe que ele mentiu. Tudo que Monica Lewinski quer é esquecer o passado e começar uma vida nova. Mas a paixão por Clinton é confirmada pela afirmação de um amigo próximo, que ouviu dela: “Nunca haverá outro homem em minha vida capaz de me fazer tão feliz como ele me fez".
USA
3
A emoção das famílias marcou a cerimônia de dez anos dos atentados de 11 de setembro de 2001 em Nova York neste domingo, 11
E
ram fotos, muitas em porta-retratos, adesivos, camisas com a imagem do homenageado, flores, levados por pais, mulheres, maridos, companheiros, filhos, primos, amigos. Os olhos com lágrimas, a voz embargada ao falar de quem foi embora de forma súbita e tanto faz falta. Depois, nas leituras dos nomes durante a cerimônia, as frases ditas pelas famílias reforçavam ainda mais a emoção. "Laura, te quero tão bem. Estará sempre no meu coração", disse uma mãe. O filho adolescente que sente a falta do pai
acompanhar o seu desempenho na escola lamentou: " Meu pai não poderá ver a minha graduação na High School". O tio mandou um recado para o sobrinho: "Sua mãe te ama". Emoção também dos próprios policiais que estavam no local para fazer a segurança. Muitos perderam amigos nos atentados. Ficaram ainda mais emocionados ao ouvir um policial aposentado com a filha dando o seu depoimento. Ao lado da filha Patrícia, James Smith lembrou a morte da mulher que também era policial, a única
mulher da Polícia de Nova York morta nos atentados. "Mãe, estou orgulhosa de ser sua filha. Você sempre será minha heroína", disse a adolescente que tinha dois anos quando a mãe morreu tentando ajudar outras pessoas dentro da Torre Sul. Atrás do palanque armado para a cerimônia, foi inaugurado o Memorial. Nas paredes com água corrente, estão escritos os nomes das vítimas dos atentados em Nova York, Washington e Pensilvânia, além do ataque a bomba em 1993.
Gary Hershorn
'Isto aqui é um cemitério', diz irmão de bombeiro sobre memorial em NY
Memorial 11 de Setembro é iluminado na noite de domingo (11) em Nova York, durante as homenagens de dez anos da morte das vítimas do World Trade Center. As luzes no exato local onde ficavam as Torres Gêmeas simbolizam os prédios que desabaram após os ataques terroristas.
44 Comunidade
Toronto
Saiba como se preparar para esta árdua tarefa de encontrar o emprego da sua vida pág.5
Comunidade
55
Imigração
Quebra de acordo de patrocíonio entre patrocinador e patrocinado Suely Anunciação
H
oje vou falar da relação de patrocínio de imigração. É o chamado “sponsorchip.” O tema de hoje é quando a relação entre o patrocinador e o patrocinado se quebra e o patrocinador não cumpre mais o que se comprometeu a fazer perante a imigração do Canadá.
* Quando o patrocinador é abusivo (obriga o patrocinado a ter relações sexuais contra sua vontade, bate, ameaça, ou amedronta) ou; * Faz pedidos irracionais tais como forçar o patrocinado a trabalhar para o patrocinador sem receber pagamento.
Mais especificamente falando, quebra do patrocínio é quando o patrocinador não pode ou não irá mais prover o sustento básico ao patrocinado como por exemplo comida, moradia, ou despesas médicas e o patrocinado e seus dependentes não têm condições de manterem a si próprios.
Caso alguém que veio para este país como patrocinado estiver vivendo uma situação como essas mencionadas acima, esta pessoa esta vivendo a quebra do patrocínio. Veja o que acontece nestes casos.
Exemplos de situações que caracterizam a quebra da relação de patrocínio são quando o patrocinador: * Quer sustentar o patrocinado mas não tem mais dinheiro suficiente para isto; * Permite que o patrocinado fique em sua casa mas não pode mais pagar pela comida, roupas, e outras despesas; * Diz que você tem que sair da casa e se recusa a lhe dá suporte; * Te deixa e não te dá mais suporte ou; * Se recusa a te dar suporte depois que você deixa a casa; Algumas vezes o patrocinador trata o patrocinado tão mal que o patrocinado precisa sair da casa mesmo que o patrocinador não tenha lhe dito para fazer isso. Por example o patrocinado decide deixar a casa quando:
1. A imigração do Canadá não fará nada contra o patrocinado pois essa pessoa já possui residência permanente. O patrocinado não perderá a residência permanente mesmo que tenha que aplicar para assistência social “welfare.” 2. O patrocinador não pode fazer com que o patrocinado deixe o país, apenas a imigração do Canadá tem esse poder. O patrocinado não tem que deixar o país e somente sairá se assim quiser. 3. Se o patrocinado tiver que receber assistência social para as necessidades básicas, o patrocinador não poderá nunca mais patrocinar qualquer outra pessoa para o país a menos que pague tudo que foi dado ao patrocinado como assistência social. 4. Tanto o governo do Canada como o patrocinado podem processar o patrocinador que recusa a sustentar o patrocinado. Especialmente, se for esposa ou esposo,
poderão aplicar por pensão e também pensão para as crianças se houver filhos deste relacionamento. 5. O patrocinado tem o direito de deixar o patrocinador que o (a) esta machucacando ou apavorando mesma que essa pessoa seja seu patrocinador. Se o patrocinador é o marido mesmo assim a patrocinada tem direito a por fim neste relacionamento; 6. Se o patrocinador é seu filho (a) e estão lhe abusando, procure por ajuda. Se o patrocinado for mulher, existem vários locais onde ela possa ir com as crianças e ficar até que as coisas se ajustem. Procure ajuda em centro comunitários perto de você. Em Português eu sugiro o Centro Abrigo em Toronto. Mesmo que não esteja em perigo iminente, mas seu patrocinador esta apenas te pondo medo, é necessário que busque ajuda o mais rápido possível; 7. Se seu patrocinador é seu marido, e a relação de patocínio se quebra, isso não quer dizer que ele ficará com as crianças e os seu pertences. Se o casal se separa, existe o direito para pensão das crianças e também pensão da esposa, que devem ser requisitadas em corte. No próximo artigo vou escrever o que deve ser feito no caso de quebra do relacionamento de patrocínio. Por agora vou informar abaixo onde buscar ajuda.
Se têm acesso a um computador, vá para www.settlement.org, e escolha “Service Providers,” “Programs,” e depois “Immigrant Settlement Agencies.” Você verá uma lista de trabalhadores comuni-
tários em toda a província. Informação retirada do panfleto “Sponsorshi breakdown” do Legal services Society of B.C. November 2009
66
Comunidade
Momento crítico Fernando Bihari
I
sto deixou de ser a chamda de minha coluna e passou a ser, nêste momento, o título da matéria... Estamos passando não por um momento crítico mas sim por uma enxovalhada de momentos críticos que demonstram claramente a crise na qual o país está imerso. Os grandes empreendedores de “marchas” e “manifestos” foram em sua maioria maiora das vezes, as associações de esquerda que devido a sua enorme infiltração e até domínio arrigimentava desde estudantes até operários formando assim a chamada “massa”, uma massa multiforme, de diversos odores e olores, mas que tinham um objetivo comum... Hoje, tendo as esquerdas no poder, êste mecanismo de arrigementação precisa ser reanimado enfrentando um grande obstáculo, o obstáculo de termos os arquitetos de movimentos sendo o principal alvo. O custo de vida está galopan-
do assustadoramente, só para se ter uma idéia vejamos o “índice banana”, enquanto que no Brasil, um produtor natural da banana, fruto que nasce em qualquer terreno de nosso país, chega ao consumidor com um preço de aproximadamente 0.7% do salário mínimo o quilo, em países não produtores do fruto, após pagamentos de taxas e fretes, comissões de intermediários pelo mesmo quilo, no Canadá (por exemplo) custa 0,04% do salário mínimo de lá (que já é o triplo do brasilleiro). A carga tributária é enorme, trabalhasse mais do que 5 meses por ano para pagarmos esta carga, e os serviços, as tais saúde e educação “gratuítas” estão indo para o fundo do poço, e a cada dia novas taxas são estudadas para serem impostas. A última é a do cigarros. Está certo que o hábito de fumar traz prejuizos aos fumantes, êstes seres sem direito humano, que podem ter consequências ao sistema de saúde, afinal se mais pessoas podem
ser acometidas de infartos e cancer de pulmão, o “eficiente sistema de saúde” terá um aumento de “pacientes” e mais fundos serão necessários para o tratamento dêstes doentes, mas fica a pergunta: para onde foram os fundos de décadas de contribuição ao INPS (depois virou INAMPS e mais recentemente se transformou em SUS)? Que fim levou os fundos do CPMF? E os milhares de escandalos financeiros que explodem diuturnamente de superfaturamentos e de obras existentes sòmente no papel e nunca iniciadas ou finalizadas? E os desvios de fundos públicos para os bolsos de políticos? O que acontece com êstes fundos, financiados através dos inmpostos pagos, que nunca aparecem e nunca são devolvidos? O Mensalão, entre outros, continua com seu processo no “chove e não molha”, o Palocci até desapareceu bem como os fundos que conseguiu com as tramoias que aconselhou, o Minstros do Turismo e da Agri-
cultura “foram demitidos ou demissionários” mas o dinheiro que andaram distribuiram foi devolvido? É tranquilo para êstes no poder elaborarem taxas e impostos, arrecadarem até com objetivos decentes, mas a decência acaba exatamente ai, os motivos são usados como justificativas para sua existência ou seu aumento, mas depois que o dinheiro chega e entra no cofre público já desaparece no monte de papéis e bolsos que se encontra pelo caminho. E tem mais... o Congresso do Partido dos Trabalhadores recem encerrado com a participação dos principais mentores da feudalização dos poderes lança mais uma vez, transvestido de palavras e idéias lindas, o apoio ao controle dos meios de divulgação e fortalecimento do pensamento, mas uma tentativa irá ser votada e provàvelemente aprovada pelos “mem-
Uma ponte na China, outra ponte no Brasil
H
á uma semana, o governo da China inaugurou a ponte da baía de Jiaodhou, que liga o porto de Qingdao à ilha de Huangdao. Construído em quatro anos, o colosso sobre o mar tem 42 quilômetros de extensão e custou o equivalente a R$ 2,4 bilhões. Há uma semana, o DNIT escolheu o projeto da nova ponte do Guaíba, em Ponte Alegre, uma das mais vistosas promessas da candidata Dilma Rousseff confiado ao Ministério dos Transportes, o colosso sobre o rio deverá ficar pronto em quatro anos. Com 2,9 quilômetros de extensão, vai engolir R$ 1,16 bilhões. Intrigado, o matemático gaúcho Gilberto Flach resolveu estabelecer algumas comparações entre a ponte do Guaíba e a chinesa. Na edição desta segunda-feira, o jornal Zero Hora publicou o espantoso confronto númerico resumido no quadro abaixo:
Os números informam que, se o Guaíba ficasse na China, a obra seria concluída em 102 dias, ao preço de R$ 170 milhões. Se a baía de Jiadhou ficasse no Brasil, a ponte não teria prazo para terminar e seria calculada em trilhões. Como o Ministério dos Transportes está arrendado ao PR, financiado por propinas, barganhas e permutas ilegais, o País do Carnaval abrigaria o partido mais rico do mundo. Corruptos existem nos dois países, mas só o Brasil institucionalizou a impunidade. Se tentasse fazer na China uma ponte como a do Guaíba, Alfredo Nascimento daria graças aos deuses se o castigo se limitasse à demissão. Dia 19/07/11, o Tribunal chinês sentenciou a execução de dois prefeitos que estavam envolvidos em desvio de verba pública. Os caras literalmente foram condenados à morte, se fosse assim no Brasil, todos os políticos seriam extintos.
bros da camara comum”e pelos “lordes” no Senado, provavelmente com a clausula obrigatória de não retroatividade, afinal um dos maiores fascinoras da democracia brasileira, atual presidente do Senado, possui estações de rádios e televisão bem como jornais e revistas em seu estado natal.... Êste é o momento crítico, o momento de realmente se dar um basta a esta maracutaia gigantesca que envolve os poderes constituidos e que seguem caminhos inconstitucionais para benefício de poucos as custas dos muitos, uma crise moral insustentável e a qual tem tudo para piorar em um momento seguinte e sem visualização de luz no final do tunel. Zé da Bronca
77
Brazilian day
Brazilian Day Exalta Day Stéphanie Garcia Pires
F
oi com quase duas horas de atraso que a festa começou na Dundas Square, palco do maior evento brasileiro em Toronto. Para acalmar o público já impaciente e calar algumas vaias, Carla Dias e Jo Lutério do Sintonia Carioca, José Paulo, vindo de Nova York, e Cibele Iglesias emprestaram sua voz à música Aquarela do Brasil. E o som ficou por conta da Batucada Carioca, acompanhada dos dançarinos fantasiados do Samba Connection. Depois foi a vez de Simone Denny. Canadense, ela se diz apaixonada pelo Brasil e se tornou voluntária em 2009, primeiro ano de Brazilian Day Canada (BDC), para cantar o hino de seu país. Em seguida, Marcelo Neves interpretou o hino brasileiro com muita emoção. Mal sabia ele que mais tarde seria surpreendido com uma homenagem. O sertanejo, que retorna em breve a São Paulo, recebeu uma placa de honra em agradecimento por suas atuações em oito anos junto à comunidade brasileira. Outros homenageados foram os 12 vencedores do prêmio Amigos do Brasil – filantropos, músicos, decoradores, e mais, nascidos em diferentes países, mas com uma paixão em comum por projetos que exaltam a cultura brasileira. Ainda na cerimônia de abertura, Tânia Nuttall – organizadora do BDC – desculpou-se pelos problemas técnicos que atrasaram os shows, mas prometeu uma tarde quente com muito samba. E música realmente não faltou. O problema maior estava nas barracas de comida brasileira. Em número reduzido em relação às edições anteriores do evento, as tendas não deram conta da demanda, forçando as pessoas a encararem longas filas. No palco, a primeira das atrações foi Diogo Snow, cantando três músicas do seu CD Living It Up para o público que visivelmente reuniu muitos estrangeiros entre os brasileiros. Logo depois, cinco homens foram puxados da plateia para o concurso Rei do Pandeiro e cinco mulheres disputaram
o título de Rainha do Samba, ambos com recompensas de 500 dólares para o vencedor e 250 dólares para o segundo colocado. Além disso, A Globo Internacionaol sorteou sete ingressos VIP, sendo um com direito a tirar foto com os integrantes do Exaltasamba.
“Em 2010, apresentei o evento pela primeira vez, com uma sensação de curiosidade, pois ouvia falar bem desse projeto. Neste ano, volto ainda mais contente, porque sei o que esperar desta tarde. A estrutura da Dundas Square, cercada de prédios, torna fácil interagir com a plateia, deixa tudo com um clima super Já no final de carreira, o Exaltassamba alegra a platéia Para dar continuidade aos sho- familiar. E, principalmente em composta de brasileiros e turistas estrangeiros ws, quem cantou foi Joyce Can- perceber o quanto o Exalta é dido, premiada neste ano como querido no Brasil, vai ser mui- têm sido excelentes. Em Nova por brigas, mas por querermos a Melhor Cantora Brasileira dos to legal ver a reação do público York, alcançamos público recor- investir em outros projetos. Por de. Em Tóquio, mesmo com o isso, nossos shows estão com Estados Unidos. Sua voz ener- aqui.”, diz Serginho Groisman. alerta de tufão, uma carga muito emotiva. Já vigética logo cedeu o show teve vemos e ainda compartilhamos a vez para a Batuuma resposta momentos maravilhosos juntos. cada Carioca, que muito positiva E sabemos que cada show repreretornou ao palco do público”. senta a última vez que pisamos para cantar novanaquele palco como um grupo”, mente com João Amaury com- desabafa Thiaguinho, vocalista. Paulo. pleta que “ e s p e r a m o s Os fãs, porém, não precisam se E enfim, às 17h30, bastante do desesperar. “O Exalta acaba em o público pôde Brazilian Day março, mas vamos continuar aplaudir Sergiem Toronto, cantando, né? É a única coisa nho Groisman. porque sen- que sabemos fazer... fazer diO apresentador timos que a reito! Minha ideia é lançar um da TV Globo puc o m u n i d a d e CD solo no segundo semestre de xou nove pessoas brasileira da- 2012. Antes disso, talvez saiam da plateia para qui realmente algumas músicas inéditas”, reconversar sobre abraçou essa vela Thiaguinho. A galera do CAIS, sempre com a mão na massa voluntaa vida em Toronto e até arriscou riando para angariar fundos para o nosso sonhado Centro festa como sua, um momen- Péricles tem projetos semelhandançar um samto para trazer tes. “A galera pode esperar nobinha com eles. amigos estrangeiros e mostrar vidades no próximo ano. Minha Depois, anunciou a atração Péricles, um dos vocalistas do grupo, emendou comentando um pouco de Brasil para eles. previsão também é de produzir mais esperada da noite. que “queremos cantar para vo- Isso deixa a equipe da TV Globo um álbum até junho, julho”. Thiaguinho, Péricles e sua ban- cês, que são tão corajosos de muito feliz”. Por fim, os cantores do Exaltada agitaram a Dundas Square sair do Brasil. Nossa vontade é cantando seus maiores suces- que seja um show bem especial. A conversa sobre o evento, no samba deixaram a conferência sos e as novas músicas do DVD A galera pode se preparar para entanto, logo mudou de foco. O loucos por uma soneca. “Estou principal era comentar sobre o rouco, mas não é por causa dos Exaltasamba – 25 Anos Ao muito samba!”. fim do Exaltasamba, que está se shows! É a insônia que está me Vivo, tema da turnê de despedida do grupo, que se separa em Marcelo também se mostrou despedindo dos fãs em sua últi- rondando! A correria é tanta que está faltando tempo de fevereiro de 2012 para inves- otimista para o evento. “Temos ma turnê. dormir!”, brinca Thiaguinho. tir em outros projetos. Quem boas expectativas em Toronto, “Não estamos nos separando foi, aproveitou. Quem não foi, já que as experiências até aqui perdeu. Afinal, nas palavras de Thiaguinho “essa é nossa priretumbante meira vez no Brazilian Day e fracasso da em Toronto, mas também será a última chance do Exalta tocar festa do Esquenta aqui”. marca o início das festividades da Serginho, Thiaguinho e independência do Péricles antes do BDC Brasil entre a comunidade brasiNa conferência de imprensa leira de Toronto. prévia ao show, os três foram Com músicos conacompanhados de Amaury Sovidados especialares, diretor de Projetos Espemente vindos dos ciais da TV Globo, e Marcelo Mattar, gerente de DesenvolEstados Unidos, vimento de Negócios da Globo presenciaram uma Internacional. Falaram de indas mais baixas sônia, emigração e até Copa do assistências em Músicos brasileiros vindo da Amé- Nem o prestígio de Angela MesquiMundo, em clima descontraírica fizeram um show bom para ta e Marcelo Neves conseguiram festas dos últimos do, mas o foco era o Brazilian atrair o público à festa. gringo ver, não para brasileiros. tempos. Day.
O “Warm-up” Party
O
Comunidade
88
CAIS mostra seu “porto” no Brazilian Day Joyce Correa
N
o último dia 05 de Setembro, Labor Day aqui no Canadá, o Brasil mostrou a sua cara! O dia foi muito agradável e São Pedro colaborou para que não chovesse, apesar do vento o dia todo... O trabalho antes, durante e depois do Brazilian Day foi intenso pelo grupo Cais e dos outros profissionais que estavam ali expondo seus serviços. Foi montada uma barraca na Younge Street para a venda de camisetas e mochilas, um sucesso em grande parte pelo esforço e dedicação, regado a muita animação. Até entrevista para a CityTV o CAIS concedeu, dando detalhes sobre o trabalho que vem sendo realizado na cidade. Lembrando que a venda das camisetas e mochilas será revertida para o fundo do CAIS e para o maior objetivo do CAIS que é ter a sua sede própria. Todos os voluntários vem trabalhando muito para a realização desse objetivo e a comunidade brasileira em Toronto deve se unir também para cada vez mais termos uma comunidade forte. Mas ser voluntário do CAIS não se resume apenas em ajudar em eventos, os voluntários tiveram um workshop uma semana antes do Brazilian Day para entenderem o que seria feito no dia da festa. Posso dizer como voluntária que sou que o trabalho que o CAIS vem realizando na comunidade é intenso e muito importante para várias famílias que aqui chegam. Além de ter a roda de convivência todas às sextas-feiras à partir das 6pm, ainda você pode contar com a ajuda deles para saber sobre processos de imigração, aulas de português e inglês para adultos e crianças, entre outras atividades. Se você também se interessou pelo trabalho do CAIS, você pode se informar pelo seguintes contatos:
Email: info@caisbrasil.org Website: www.caisbrasil.org Seja CAIS você também, procure-nos no seguinte endereço: 248, Ossington Avenue, Toronto, ON M6J 3A2
NUTRICIONISTA - “Depois de tentar várias alternatives para emagrecer (remédios, sopas, regimes milagrosos...), o programa da Melissa foi o processo que deu mais certo e o mais saudável.” – K. da Silva - “Engordei 9 kilos durantes a minha gravidez, fiz o tratamento com a Melissa e fiquei muito satisfeita com o resultado.” – P. Tavares - “O método utilizado por Melissa me re-educou e aprendi que não precisamos comer um “boi” para nos sentirmos bem, fiz as pazes com o espelho.” C. Alves
Monte seu cardápio ideal e viva com saúde Uma dieta balanceada é essencial para: Energia Controle de peso Bem estar (físico e emocional) Prevenção e cura de doenças Gestantes e lactantes E muito mais...
Melissa Pancini Correia, RNCP, CNP Tel: (416)702-7019 Email: melpancini@rogers.com
Novo endereço
Novo endereço
Canada
9 9
O crime não compensa no Canada Nelson Lisboa Vamos abordar a distinção do crime de roubo e suas penalidades. O ato de roubar (theft) pode ser entendido de duas maneiras:
em um local não autorizado (em uma casa). É uma prisão sumária com penalidade máxima de 10 anos.
- roubo de valor acima de $5.000,00 dolares e, - roubo de valor abaixo de $5.000,00 dolares. A distinção é importante de porque as penalidades são distintas. Roubo de valor inferior a $5.000,00 dolares é um crime com penalidade máxima de 2 anos. Roubo de valor superior a $5.000,00 tem uma penalidade máxima de 10 anos. O crime de roubo com arrombamento é tipificado pelo Código Penal Canadense como um crime sério. O artigo 321 do Código Penal diz: “arrombar interna ou externamente”. O artigo 350 explica que: “Uma pessoa entra quando qualquer parte de seu corpo ou objeto que esteja ligado ao corpo invade, entra
Ressalte-se que se alguém ilegalmente entra em uma residência por outro meio qualquer que não o de arrombamento para cometer um crime, essa invasão é um crime totalemte diferente do de arrombamento, com pe-
nalidade menos severa da de arrombamento, pris~!ao máxima de 2 anos. A posse de bens roubados também tipifica crime para aquele que se encontrar em posse de produto de crime. O crime de fraude se tipifica com a confecção de falso testemunho com intuito de se obter empréstimo e/ou crédito. Essa falsa pretensão é vista pelo Código Penal pela representação falsa feita por palavras ou qualquer outro meio, feita pela pessoa com o intuito de lesar o próximo. A fraudo com o cartão de crédito também está tipificado como crime no Código Penal. O mesmo ocorre se voce tgentar usar um cartão de cre’dito que esteja cancelado ou revogado.
Se você estiver pensando em passar um cheque sem fundos, cuidado, é crime passar cheque sem fundos no Canadá. As leis canadense são muito severas para aqueles que não andam na linha. As penalidades s!ão mutio rígidas com prisão de 2 anos até 10 anos para cada crime comitido pela
pessoa. Portanto, é melhor evitar qualquer problemas criminais. Para quaisquer dúvidas ou sugestões, por favor escrevam para o jornal ou encaminhem um e-mail para nelsonlisboa@rogers. com. Até breve.
September 16th, 2011 @9:00pm – FREE Forro Lesson El Rancho Restaurant & Night Club – 430 College St.
10 10
Filme Festival
Começa o Festival Internacional de Cinema de Toronto Stéphanie Garcia Pires
T
oronto será invadida por estrelas como Brad Pitt, Madonna, George Clooney e Robert de Niro nos próximos dias. O motivo é a 36ª edição do TIFF – Toronto’s International Film Festival, que segue até domingo, 18 de setembro, exibindo muitos dos filmes já cotados para o Oscar 2012. A grande noite de abertura aconteceu nesta quinta-feira (8), com “From the Sky Down”, documentário dirigido por Davis Guggenheim que aborda a rotina da banda U2. Daí para frente, o público pode se preparar para outros 336 longas e curtas de 65 diferentes países, incluindo quatro produções brasileiras: “Heleno”, de José Henrique Fonseca; “Histórias Que Só Existem Quando Lembradas”, de Julia Murat; “O Abismo Prateado”, de Karim Ainouz; e “Swirl”, de Helvecio Marins. Também está na lista o filme “360º”, coproduzido por Fernando Meireles e estrelado por Anthony Hopkins e Jude Law. “Moneyball”, protagonizado por Brad Pitt, “The Descendants” e “The Ides of March”, ambos com George Clooney, estão entre os destaques. Os filmes já vêm acumulando fama nos demais festivais de cinema por onde passaram neste ano. TIFF traz ainda “Albert Nobbs”, com atuação de Glenn Close, cada vez mais cotada ao próximo Oscar. Fãs da música podem curtir documentários como “Neil Young Journeys”, dirigido por Jonathan Demme, “Pearl Jam Twenty”, de Camaron Crowe e “The Love We Make”, produção focada em Paul McCartney. Há até a chance de julgar o talento de Madonna como diretora do filme “WE”. Para ver a lista completa de filmes e o calendário de exibições, acesse www.tiff.net
CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS
CIN
IA
DE SOUZA
#1
BROKER
Award winning results
Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:
Outstanding Sales Achievement Award
“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”
O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA
CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010
A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!
www.cintiadesouza.com 00
1
5,0
7 1,3
$
2 2
0
,00
9 41
$
00
3
9,9
7 $3
or
Eglinton/Dufferin
Casa Em Kettleby, Ontario
Casa completamente renovada quase 5000 pes quadrados em 2 acres de terra.Uma linda mansao com 5 quartos de cama 5 casas de banho, 5 salas de estar.Uma linda varandah com Jacuzzi e muito mais.
Lindo bungalow lote 25 x 129, com apartamento separado na cave, garage, area coberta de bbq no quintal e muito mas. Ligue ja para 416-654-7653 Cintia!
11 11
0
$
VEN D P 98 %
$
IDO
VEN Po D r 10 I D
O
9%
Lawrence & Blackcreek $$$ RENDA $$$
Rogers/Caledonia Magnificent 3 Bedroom Home In A Peaceful Cul-De-Sac! This Gorgeous Home Is Completely Renovated Offering 3 Great Bedrooms, 3 Beautiful Washrooms With An Elegant Touch, A Gorgeous Kitchen, Granite Counters, Beautiful Backsplash, Stainless Steel Appliances, Walk-Out To Private Backyard, Open Concept Main Floor With Hardwood Throughout. This Home Shows Like A Model Suite, Nothing To Do But Move In And Enjoy. Basement Offers Rec Room With Pot Lights Throughout.
RQ
Otima area para crecer sua familia, Lote 49 x 110 pes, grande casa com apartamento na cave, muitas casas novas na area. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
UA N
DO SE PO
$0
DE ENTRADA
DA LIMITA OFERTCA Aplicam ondicoes
When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B ro
Some conditions apply
r
Not intended to solicit anyone under contract
Rodrigo De Souza
Sales Representative
Sales Representative
ly
stephanie@cintiadesouza.com
ke
Exclusively Offered By Cintia De Souza
Stephanie De Souza
416.654-7653
O
WIN a CAR
To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker
p p
%
Dufferin/Dupont
**Location, Location, Location** Great Home In A Terrific Neighbourhood, Close To Great Schools, Galleria Mall, Parks, Community Centers & Much More. Huge Double Car Garage, Privately Fenced Backyard & So Much More. Very Peaceful Setting On A Dead End Street. Ligue ja 416-654-7653 Cintia!
Algumas
When you Refer Some One
n sa
VEN Po D r9 I 9 D
10
Fencedoras do Vencedoras doTop Lap Top Lap
Qualquer imóvel em qualquer lugar!
WIN a Trip for 2 To Brazil
S o m e c o n d itio
O
0%
Caledonia & Rogers
DE
RAR
Lote de esquina 25 x 125 pes. Bungalow pronto para um segundo andar. Nao perca! Ligue ja para Cintia 416-654-7653
15 10
0 ,00 40 $3
VEN Po D r 10 I D
5
Parabéns Para As
MP CO
14
Linda casa Zona tranquila em Toronto. 4 quartos, 3 casas de banho, 2 cozinhas, lote 32.5 x 100 pes. Garagem e estacionamento para 6 carros. Quintal completamente privado. Compre essa casa e pague $761.00 por quinzena. Porque Alugar ligue ja ja 416-654-7653 Cintia
GA
Casa para 3 familias, casa se paga por se propria, otimo investimento.melhor do que balsas de valor e muito mais seguro. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
Construa a sua propria casa. Lote vazio 42x85 pes ja approvado para uma casa de 2300 pes quadrados . lindas casas novas na rua. nao perca! Ligue ja 416-654-7653 Cintia!
13
0
,00
5 42
Negocio Do Mes
Eglington/Caledonia
2 $3
12
,00
Lote Para Construcao
Anuncie a sua Casa aqui!
baixo. 3 cartos de cama, cosinha, sala de estar e jantar aberta, cave com bastantes janelas, lindo quintal com 4 estacionamento. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
or
00 9,9
IDO
00
0,0
8 $3
Lote 25x142, disapegado com 3 quartos, sala de estar e jantar grandes e cosinha espacosa. Entrada separada para a cava, garage para 2 carros. Ligue ja 416-654-7653 Cintia!
9
0
,00
0 25
$
117 % de cima em Completamente Renovada
5 44
Lindo apartamento de 3 quartos, linda Cozinha e 2 casas de banho belissimas, sacada aberta totalmente privada com arvores au redor. Linda vista. todas as amenidades renovadas no predio, otimo condominio. Ligue ja ja se nao perdera 416-654-7653 Cintia!
8
PORQUE ALU
00
9,0
po r
IDO
98 %
ABSOLUTAMENTE INACREDITAVEL
Magnificent Detached Raised Bungalow Situated On A Quiet Friendly Street. This Home Is Completely Renovated Offering 2 Great Bedrooms, 2 Washrooms, A Gorgeous Master Kitchen With A Rough-In Kitchen In The Basement, Dining Room On Main Floor Can Be Converted Into 3rd Bedroom, Open Concept Basement With A Separate Entrance, Great Lot Size With A Garage At The Back And Front Parking. This Home Shows Beautifully, Nothing To Do But Move In And Enjoy.
7
VEN 5 D Dia s
Dufferin & Lawrence
1 $3
!
6
00
9,9
8 $3
Casa com 3 cosinhas e 2 casas de banho, otima para uma grande familia, lote 25 x 120. Perto de todas amenidades. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
4
VEN D P
$1
416.654-
SOLD
CENTRAL CORP. Independently owned & operated
416.654-7653
1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com
Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra
Pense natural
12 12
Incontinência psicológica na fase pré-escolar. Um tratamento natural
CST, Dipl Sh. RN
50% das crianças perdem o controle urinário entre a idade de 3 a 5 anos Guiomar Campbell
O
toque é a manifestação mais importante de amor na vida de uma criança. Desde a fase intra-uterina que o feto vem sendo tocado, massageado pelo movimento do líquido aminiótico, num vai e vem que alimenta, defende e protege. Não só promove o bem estar emocional, como também é crucial na sobrevivência de um recém nascidos nos primeiros meses de vida. Nós, que temos filhos, sabemos o quanto é triste vê-los estressados, doente e indefesos. Sem contar com o desgaste físico e emocional que uma mãe e um pai enfrentam na tentativa de ampará-los. E ao mesmo tempo, atender a demanda do trabalho e as responsabilidades de casa. Desde o nascimento, até a fase escolar, a criança sofre vários tipos de problemas físicos e emocionais, como por exemplo, a dor de barriga, resfriado, tosse, dor deouvido, e , não deixando de lado, as neuroses infantis como, o temperamento irritado, a insónia e até mesmo os hábitos infantis de chupar o dedo depois dos cinco anos de idade ou roer as unhas. É uma infinidade de problemas que levariam mais de duas páginas para descrevê-los.
Hoje vamos falar de um problema muito comum que certas crianças enfrentam principalmente na fase pré-escolar, que é a perda de controle urinário ou, o popularmente conhecido como "fazer pipi na cama".
tora, Wataru Ohashi, autor do livro "Touch For Love", sugere estimular as costas com os dedos, subindo e descendo num
De acordo com o médico acupuncturista japonês, Dr. Serizawa, crianças asmáticas, ou que apresentam problemas renais de bexiga ou de canal urinário, sentem dificuldades em controlar a urina. Se esse for o caso, devese consultar o pediatra primeiro. A medicina oriental acredita que uma das causas da perda do controle urinário pode estar relacionada com um mau funcionamento do SNA - Sistema Nervoso Autónomo (responsável por controlar e relaxar o corpo), que em resultado é proviniente de uma pequena distorção da coluna vertebral. Para que a criança cresça com o SNA saudável, e com uma boa coordenação mo-
outras palavras, "fazer cosquinhas nas costas". Mesmo uma criança sadia que se comporta bem pode sofrer distúrbios psico-emocionais se o estilo de vida dela é subtamente alterado. Como por exemplo, o nascimento de um irmãozinho pode desencadear mudanças no comportamento e nos hábitos da criança. Ela se torna tensa, com medo de ser rejeitada e pode até desenvolver neuroses infantis (choros estéticos e gritos sem motivo aparente).
Tratamento
movimento bem rítmico. Em
Como os episódios são mais comuns quando a criança está tensa, o primeiro passo antes de começar a massagem de shiatsu é acalmá-la. Fazer brincadeiras, cantar musi-quinhas. Deitá-la numa superfície firme e confortável. Aquecer as mãos esfregando-as uma na outra. Colocar a mão esquerda na parte inferior das costas e a direita sobre a barriga. Fazer movimentos circulares no sentido horário, percorrendo
toda área abdominal, num ritmo lento e contínuo por vários minutos. Pressionares pontos de acupressura localizados 1 cm embaixo do umbigo usando o dedo polegar. Segure por duas respirações, solte, repita. Aplicar calor nessa área é também, muito efetivo no controle urinário. Deite a criança de bruço e estimular os pontos da coluna e do sacro. Posicionar o dedo polegar, um em cada lado da coluna 1 cm de distância das vertebras lombares L4 e L5, e pressionar levemente. Segure por duas respirações. Repita duas vezes todos os dias. Tradicionalmente, esses pontos têm várias indicações e são muito usados no Japão e na China tanto como remédio caseiro, como em hospitais no tratamento de crianças com problemas urinários. Guiomar Campbell é artista e terapeuta holística, de Shiatsu e Acupuntura, com formação em Enfermagem Obstétrica, Aromaterapia e Reiki. Visite o site www. lotusartswellness.com
Turismo
1313
Vancouver é eleita a cidade mais verde do Canadá Stéphanie Garcia Pires
P
esquisa realizada pela agência Economist Intelligence Unit analisou 27 metrópoles dos Estados Unidos e Canadá para determinar quais são os locais mais amigos do meio ambiente. De acordo com a avaliação, Vancouver fica em primeiro lugar como a região mais verde do território canadense. A cidade, no entanto, cai para a segunda colocação na comparação com os dois países da América do Norte, sendo São Francisco, na terra do Tio Sam, a grande campeã. O ranking foi baseado na performance ambiental e na ação política em nove categorias: emissão de CO2, gasto de energia, uso de terrenos, prédios, transporte, desperdício, qualidade do ar, água e governança a favor do meio ambiente. Vancouver despontou como a líder em todos os quesitos, exceto os dois últimos.
Apesar deste bom desempenho, o top 10 geral foi dominado pelos Estados Unidos, já que, além de Vancouver, somente Toronto, representou as terras canadenses. A capital de Ontário conquistou o nono lugar. Depois, as melhores colocações para o Canadá ficaram com Ottawa (12º), Calgary (14º) e Montreal (19º). Informado acerca do resultado da pesquisa, o prefeito de Vancouver, Gregor Robertson, anunciou que o objetivo é fazer da cidade a mais verde do mundo até 2020. Atualmente, de acordo com a Conselheira Andrea Reimer, “nós estamos no top 10 a 15, a nível global. Hoje, mundialmente, temos o pior desempenho em desperdício de água e somos um dos mais assíduos produtores de lixo”.
tropicaltours@rogers.com
Humor
14 14
Governo lança campanha Tiririca entrou em campo de doação de fones de ouvido com Fla e Corinthians a funkeiros pelo Dia Internacional da Alfabetização
A prefeitura do Rio lançou uma campanha para acabar com o transtorno de passageiros de transportes coletivos. Essas pessoas são incomodadas diariamente por funkeiros que ouvem suas músicas preferidas no celular, tocando alto. O governo vai estimular a doação de fones com a campanha “Seu fone, meu sossego”.
Postos de arrecadação vão recolher fones e dar aos funkeiros e outros amantes de música. “Inicialmente pensamos que essas pessoas tinham alguma anomalia e que só ouviam com o ouvido dos outros, mas isso não se comprovou”, disse um técnico da prefeitura. Outra iniciativa é um projeto de lei que vai proibir toques de celular com refrão de funk.
A campanha pela Dia Internacional da Alfabetização ganhou força máxima na noite do clássico entre Flamengo e Corinthians, marcado especialmente para esta data. O deputado federal Tiririca entrou em campo com os jogadores,
com uma faixa estimulando a alfabetização. “Alfabetisar é prexizo”, escreveu ele. O deputado disse que reconhece que a alfabetização é importante, mas que ele já está na era digital. “Eu uso a digital para tudo”.
Classificados
15 15
Classificados Brasil Remittance Emprego Precisa-se de capinteiros. 416 894 0456 Precisa-se de carpinteiros, paga-se por semana. Bom salário. Ligar após as 6pm. 647 859 5157 Precisa-se de Cleanner Guy - Heavy Duty. Precisa falar Ingles, sin card, Don Mills e Eglinton, Urgente. 416 990 2499 Procuro homem para trabalhar na carpintaria e framing, Precisa alguma experiência. Jason 647 969 2960 Precisa-se de pessoa para distribuir flyers na College e Spadina. $25,00 por 500 flyer. Contatem, Ash 647 702 4736 Procuro instalador de cerâmica para trabalhar em Otawa, Não precisa muita experência. João Paulo 613 219 2291 Procuro Auxiliar de pedreiro para trabalhar com cimento. Robrta?Sergio 416 671 0235
Quer alugar? Oferecer trabalho? Mande um e-mail com seu anúncio para: valterbarberini@gmail.com É de graça, mande já!
Precisa-se de empregada domestica com experiência com computador que seja independente, que possa morar num quarto privado, honesta e responsável. 905 457 8874
Residência estudantil, single room, $540, completo, internet, loundry, telephone, tv a cabo incluido. Vagas para mulher. Eduardo 647 818 4471
Precisa-se de um homem com caminhonete para trabalhar com granito. Guilherme 647 227 6267
Preciso de uma pessoa para dividir apartamento, mulher preferencialmente,. Otimo apartamento. Eglinton e MartinGroove. Geisy - 416 856 1631
Precisa-se de carpinteiro framing com experiência, Vinicius 416 676 1513
Aluga-se quarto mobiliado c internet, não fumante. Tels: 416-604 8174 / 647 854 3737
Preciso de instalador e ajudante para trabalhar com marmore e cerâmica Gian 416 509 8994
Alugo quarto em casa renovada, compartilhar banheiro e cozinha com somente uma pessoa. Dufferin e Dupont. Pref. estudante ou senhoras. Beto, 416919 3281
Aluguel / Roomates Aluga-se quarto p/ Mulher, na área da Eglinton e Caledonia em lindo apartamento com sauna, piscina, academia, salão de festas e loundry, pessoa deve gostar de gato. Valor 600.00 Deixe seu num e nome Tel: 416 678 1493 Procuro pessoa p/ dividir apto, preferência senhora, na área da Dufferin e Dundas. Lugar ótimo, perto de tudo. 300,00 Wilson 647 217 8450
Aluga-se Harbour and Grace st., 1 floor para alugar. 416-533 7914 2 quartos, sala, cozinha e banheiro para até 3 pessoas. $1050 por mês mais depósito. 416 533 7914 Aluga-se um quarto na Dovemport rd. 416 940 0565 Alugo quarto, ótima área, da St. Clair entre Lansdone e Dufferin próximo ao Rest Rio40. $340 Emyly 647 523 6434
Alugo quarto para moça, $ 340 Dagmar 647 309 5566 Aluga-se quarto na Weston Road and Black Creek, preferncia p estudante. Gina 647 234 2426 Aluga-se quarto na Keeke st. e Lawrence, Ademir 416 846 0110 Aluga-se quarto em área espaçosa toda mibiliada e tudo incluso. Internet, garagem, tv, loundry, perto do subway. Dividir a casa com ate duas pessoas. St. Clair e Caledonia, Robson. 416 670 1660 (deixe recado que eu retorno) Room for rent, Mississauga, Ligar para Lucio. 647 333 1209 Aluga-se quarto na Dufferin e Rogers, tudo incluido. Casa renovada. Rodrigo 647 519 3316 Aluga-se quarto imobiliado com frigobar, globo, internet, cafe da manha, 5 refeições por semana perto do subway. Dufferin e Bloor. 647 502 5664
Jogo rápido
16 16
Chineses estão mais ricos O número de bilionários na China aumentou 43% em um ano, segundo uma lista da revista Hurun Report. Enquanto, em 2010, havia 189 chineses com uma fortuna avaliada em mais de um bilhão de dólares americanos, a lista deste ano contava com 271 nomes. O crescimento considerável foi atribuído aos bons resultados dos setores de comércio e construção e ao sucesso do lançamento de ações no mercado financeiro, como prova o número um da lista, o empresário do setor de equipamentos de construção Liang Wengen, de 55 anos, com uma fortuna de US$ 11 bilhões. Apesar da crise financeira global, a economia chinesa continua crescendo cerca de 10% ao ano, uma taxa superior a das maiores economias mundiais, inclusive a do Brasil. O Produto Interno Bruto da China chegou US$ 6,05 trilhões ou 39,8 trilhões de yuan em 2010, com crescimento de 10,3%, fazendo do país a segunda maior economia do mundo, ficando apenas atrás dos Estados Unidos.
Obama - Façam a coisa certa Em inflamado discurso numa sessão conjunta do Congresso dos EUA, o presidente Obama anunciou seu pacote para reverter a trôpega economia do país com base na volta do emprego e no corte de impostos. Estima-se que o pacote vai custar 450 bilhões de dólares. O discurso de Obama acontece no momento em que seus índices de aceitação atingiram o ponto mais baixo. Daí a importância que os críticos a ele atribuíram. A aprovação do pacote pelo Congresso e seu êxito podem ser a redenção do presidente em seu caminho para mais um mandato na Casa Branca. O ponto central do plano, a um custo de US $ 175 bilhões, é a extensão do corte de 50 por cento em impostos sobre a folha de pagamentos das empresas que contratarem, que deveria expirar no final do ano. Além disso, o pacote prevê o corte de imposto no valor de $1,500 dólares para cada família americana no ano que vem, reparos e melhorias em 35 mil escolas públicas, investimentos em infra-estrutura que proporcionem a criação de novos postos de trabalho e empregos para professores, veteranos de guerra, trabalhadores da construção civil e os que estão desempregados há muito tempo.
Durante o discurso, o presidente usou a expressão “`This plan is the right thing to do right now” (esse plano é a coisa certa a ser feita agora). Vamos ver como os republicanos, que dificultaram ao máximo o aumento do teto da dívida, há algumas semanas, vão encarar esse novo pedido do presidente.
Estudos anteriores já mostraram que o consumo moderado de álcool está ligado a um menor risco de problemas cardíacos e outras doenças. Além disso, cientistas também mostraram que o álcool pode ter um impacto positivo no corpo, reduzindo a incidência de inflamações, colesterol alto e resistência à insulina.
iPad, o novo rei
Mas, cuidado! Não vá sair por aí bebendo tudo o que vê pela frente, com a desculpa de que faz bem à saúde. A quantidade de bebida alcóolica, segundo os médicos, é moderada, se não ela pode levar a danos nos músculos cardíacos, derrame e pressão alta.
Aconteceu o que era mais ou menos esperado: o sucesso do iPad, da Apple, prejudicou a demanda dos consumidores por computadores pessoais. Ao lado disso, a crise da dívida nos EUA e Europa bloqueou o ciclo de substituição de computadores por empresas e governos, medida que era aguardada ansiosamente pelos fabricantes. Devido a isso, o grupo de pesquisa Gartner reduziu sua projeção de crescimento para o mercado mundial de computadores pessoais de 9,3 para 3,8 por cento este ano. Uma redução substancial. A desaceleração e as mudanças do mercado prejudicaram os tradicionais líderes no segmento de computadores pessoais. A Hewlett-Packard assustou o mercado norte-americano em agosto ao anunciar que poderia abandonar a fabricação de PCs, segmento em que ocupa a liderança mundial desde que adquiriu a Compaq, em 2002. A verdade é que os tablets mudaram a dinâmica do mercado de computadores e as grandes empresas, como a HP, começam a repensar sua estratégia para enfrentar o poderoso inimigo que chegou com tudo. Ou os fabricantes de computadores se adaptam ou terão que abandonar o mercado, afirmou um especialista na área.
Bebida moderada faz bem? O que é, para você, beber com moderação? Bem, para um estudo da Escola de Saúde Pública de Harvard significa : meio litro de cerveja, uma taça de vinho ou uma dose de destilado por dia, e são essas quantidades, segundo a pesquisa da universidade, que podem levar as mulheres a chegarem mais saudáveis aos 70 anos. A análise dos hábitos de 14 mil mulheres também concluiu que é melhor beber menores quantidades ao longo da semana do que concentrar o consumo de álcool nos fins de semana. Em comparação com abstêmias, mulheres na faixa dos 50 anos que bebiam de uma a duas bebidas, por dia, tinham 28% mais chance de atingir o que os cientistas americanos chamam de “envelhecimento saudável”, livre de problemas como câncer, diabetes e doenças cardíacas.
E um aviso dos especialistas para quem nunca bebeu. Não vá começar a beber a partir desse estudo, porque ainda não há provas de que a teoria da bebida moderada faça bem às mulheres. Portanto, controlem-se meninas!
EUA: quinto em competitividade Na véspera do discurso que fará nesta quinta-feira em sessão conjunta do Congresso, quando anunciará seu plano de 300 bilhões de dólares destinado a aquecer a economia e gerar milhares de empregos, o presidente Obama sofreu um novo e humilhante golpe, com a divulgação do ranking das economias mais competitivas do mundo. O discurso desta quinta, no Congresso, está sendo considerado como o mais importante já pronunciado por Obama e decisivo em suas pretensões de ficar mais quatro anos na Casa Branca. Analistas dizem que, com a falta de confiança no modo como está administrando a economia internamente, Obama já não consegue vender o país no exterior. Há apenas três anos, os EUA lideravam a classificação anual emitida pelo Fórum Econômico Mundial, que reune os maiores luminares da economia todos os anos, em Davos, Suiça. Desta vez, Estados Unidos cairam para o quinto lugar, atrás de Suíça, Singapura, Suécia e Finlândia. O fórum elogiou os EUA por sua produtividade, empresas altamente sofisticadas e inovadoras, excelentes universidades e mercado de trabalho flexível. Mas também citou “uma série de deficiências”, como aumento da dívida do governo e a falta de confiança nos líderes políticos e de ética empresarial.
Celular a bordo, perigo no céu O bate-boca entre os membros da tripulação e o passageiros começou quando este se recusou a desligar o telefone celular quando o avião da Southwest
se preparava para pousar no aeroporto de El Paso. O avião, que vinha de Phoenix, estava em procedimento de descida quando o homem, cuja identidade não foi revelada, ligou seu telefone celular. Como se recusasse a obedecer a ordem, provavelmente o piloto se comunicou com as autoridades em terra e o passageiro desobediente foi preso assim que a porta da aeronave foi aberta. Os estudos da International Air Transport Association (IATA) comprovam que o uso de apenas um celular ou outro dispositivo eletrônico pode afetar os sistemas de navegação, desengatando o piloto automático e alterando a frequência das luzes de advertência e de testes. O estudo revela que, em seis anos, pelo menos 75 incidentes podem ter sido causados pelo uso de aparelhos eletrônicos.
Violência americana de cada dia Um homem armado entra em um local público e começa a atirar a esmo. Depois vira a arma contra si próprio e se suicida. Com certeza que você já leu ou ouviu essa história dezenas de vezes nos EUA. Desta vez, aconteceu numa lanchonete da cadeia Ihop (International House of Pancakes), em Carson City, Estado de Nevada. Eduardo Sencion, o atirador, chegou atirando na porta de vidro do restaurante. Em seguida, dirigiu-se à mesa onde tomavam o café da manhã oito membros da Guarda Nacional de Nevada. E atirou em um por um. Dois morreram na hora e um terceiro quando era atendido num hospital. Há outros três guardas feridos. Quando a polícia chegou ao local, encontrou o atirador ainda vivo, em frente à lanchonete. Mas morreu pouco depois com um tiro na cabeça.
Chuva de balas em NY Em Nova York, o fim de semana do Labor Day foi sangrento. 48 pessoas foram vítimas de tiros, incluindo dois policiais. Os dois agentes da lei sobreviveram, mas três pessoas morreram morreram em diversos pontos da cidade. O prefeito Michael Bloomberg disse nesta terça-feira que os legisladores em Washington precisam fazer alguma coisa para controlar a violência armada em todo país.
Saúde
17 CNP, RNCP Nutricionista Holística
Lancheira Escolar Melissa Pancini As crianças estão de volta às aulas e a preocupação dos pais quanto à alimentação também está de volta. Que alimentos devemos colocar na lancheira escolar? Muitos alimentos não podem ser levados para a escola devido a crianças que sofrem de alergias então precisamos ter um pouco de criatividade e planejar tudo com antecedência. Uma alimentação saudável irá promover a energia necessária para o dia escolar. Muitos problemas de aprendizagem ou falta de concentração estão diretamente associados à deficiência de nutrientes. 1. Começe fazendo pequenas mudanças na lancheira do seu filho, tentando sempre diminuir o consumo de açúcar. O objetivo também é aumentar o consumo de fibra. 2. Variedade é a palavra chave. Ao invés de batata frita (chips) tente mudar para vegetais crus (cortados em pedaços bem pequenos) com hummus (pasta de grão de bico). Faça sandwiches de guacamole (pasta de abacate), são muito saborosos e ricos em nutrientes. Tente fazer barras de granola em casa (existem muitas re-
ceitas na internet), com sementes, frutas secas, mel... Tente sempre apresentar um alimento novo ao lado de algum alimento que já é familiar para a criança. Ou tente servir o mesmo alimento preparado de outra maneira. 3. Faça com que as crianças participem na hora de preparer os alimentos, preparar a lista de compras, ir ao mercado... Pergunte o que eles querem comprar, se não for uma escolha saudável tente fazer com que elas optem por uma escolha melhor. 4. Crianças adoram alimentos pequenos porque é mais divertido e elas acabam comendo mais rápido. Corte o sanduíche em pedaços pequenos, corte o queijo em quadrados, use frutas cortadas ou pequenas como uvas, morangos... 5. O café da manhã é muito importante! Não deixe seu filho sair de casa sem se alimentar. Tente fazer um café da manhã balanceado e reforçado com frutas, cereais integrais, leite de amêndoa, ovos, pão integral... Isso irá garantir uma energia estável durante a manhã.
6. Visite lojas de produtos naturais. Você irá encontrar vários alimentos saudáveis e que irão agradar o paladar das crianças. 7. Outra dica importante é na hora de arrumar a lancheira. Se precisar conservar os alimentos quentes use termos, para mante-los frios use bolsas de gelo. Algumas lancheiras vem com os 2 compartimenos separados. Mais uma dica: Congele a garrafinha de água do seu filho e coloque na lancheira de manhã, irá servir como gelo para conservar a temperatura dos alimentos e na hora do lanche já estará descongelada.
Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou ideias sobre minha coluna. Escreva para melpancini@ rogers.com ou ligue para 416 702-7019.
Cantinho dos brazuquinhas
18 18
Independência do Brasil Você sabe o que aconteceu no dia 7 de setembro de 1822? Independência do Brasil!
D
urante um tempo, D.Pedro seguiu ordens da corte portuguesa, mas acabou percebendo que
as leis vindas de Portugal pretendiam transformar o Brasil novamente em uma simples colônia. Os políticos portugueses exigiram que D. Pedro voltasse imediatamente para Portugal. No Brasil, os defensores da independência iniciaram uma campanha pedindo que o príncipe regente permanecesse em nossa terra. No dia 9 de janeiro de 1822, D. Pedro recebeu um abaixo-assinado pedindolhe que ficasse. Ele atendeu ao desejo do povo declarando: "Como é para o bem de todos e felicidade geral da nação diga ao povo que fico". Com esse ato, D.Pedro atendeu aos interesses dos ricos fazendeiros brasileiros. D.Pedro permaneceu no Brasil e esse dia passou para a nossa história como o Dia do Fico. Os brasileiros continuaram em campanha política para que o Brasil se tornasse independente de Portugal. No dia 7 de setembro de 1822,
D.Pedro fez uma declaração oficial de independência,afirmando assim seu acordo com os brasileiros. Nos meses seguintes, os brasileiros venceram facilmente o ataque das tropas portuguesas, com apoio inglês. Em pouco tempo, vários países da América, que já haviam se libertado do domínio europeu, apoia-
ram oficialmente nossa independência. D.Pedro tornou-se o primeiro imperador do Brasil, com o título de D.Pedro I. O Brasil passou a ser uma monarquia, uma forma de governo em que os poderes são exercidos pelo imperador ou rei.
19 19
20