Jornal da Gente by jornal da gente publishing inc.

TORONTO - Ano 3 - EdiĂ§ĂŁo num. 84 - 2ÂŞ Abril de - 2012 FREE ISSUE Cristina Di Corte portadora de uma doenĂ§a rara jĂĄ esteve em diversos noticiĂĄrios e campanhas na internet, mas o documentĂĄrio produzido pelo brasileiro Leonardo Tenan mostra com profundidade o impacto da doenĂ§a em sua vida pĂĄg 4

2th Brazilian Beat Canada Dance Congress

Ford se nega a participar da Toronto Gay Pride Parade provocando polĂŞmica e quebra a tradiĂ§ĂŁo que conta todos os anos com a presenĂ§a do chefe maior da cidade pĂĄg 7

A celebraĂ§ĂŁo da arte de danĂ§ar nas fotos de

Ken Ewen pĂĄg 17

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

Jornal da Gente

AGORA MAIS MINUTOS â&#x20AC;˘ escolha o melhor para si!

(8523$ $*25$ 0,18726

%5$6,/

7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 + 5,2

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 +25,=217( Â&#x2021; 5,2

32578*$/

3 $/(*5( Â&#x2021; 6 3$8/2

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

32578*$/

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%5$6,/ P

Editorial

numa formação em V Um passarinho Voando o bando inteiro tem o seu desempenho melhorado em 71% mais do que se a ave voasse sozinha me contou

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

Valter Barberini

uando um ganso bate as asas, cria um vácuo para o pássaro seguinte.

Pessoas que compartilham uma direção comum e senso de comunidade, podem atingir seus objetivos mais rápido e facilmente. - Sempre que um ganso sai da formação, sente subitamente a resistência por tentar voar sozinho. Rapidamente, volta para a formação, aproveitando a aspiração da ave imediatamente à sua frente.

Se tivermos tanta sensibilidade quanto um ganso, permaneceremos em formação com aqueles que se dirigem para onde pretendemos ir e nos dispomos a aceitar a sua ajuda, assim como prestar a nossa ajuda aos outros. - Quando o ganso líder se cansa, muda para trás na formação e, imediatamente, um outro ganso assume o lugar, voando para posição de ponta. As pessoas, assim como os gansos, são dependentes umas das outras. É preciso acontecer um revezamento das tarefas pesadas e dividir a liderança. - Os gansos de trás, na formação, grasnam para incentivar os da frente e aumentar a velocidade.Precisamos nos assegurar de que o nosso "grasnar" seja encorajador

para que a nossa equipe aumente o seu desempenho. - Quando um ganso fica doente ou fraco, dois gansos saem da formação e seguemno para ajudá-lo e protegê-lo. Ficam com ele até que ele esteja apto para voar ou morra. Só assim, eles voltam ao procedimento normal, com outra formação, ou vão atrás de outro bando. Se nós tivermos tanto bom senso quanto os gansos, também estaremos ao lado das outras pessoas nos momentos difíceis.

Rio + 20

TERRAMÉRICA

Rio+20: Diálogos para o futuro Valter Barberini

uem deseja participar dos debates gerais que antecedem a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável ( Rio+20), que será realizada de 13 a 22 de junho, no Rio de Janeiro, já pode fazê-lo por meio de plataforma online, lançada pelo Itamaraty, em colaboração com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).

dem a Conferência. Ao final, as recomendações serão levadas aos Chefes de Estado no Segmento de Alto Nivel da Rio+20. Visite o site www.riodialogues.org para acessar a plataforma e participar deste instrumento de ampla, democrática e diversificada partipação no processo de Diálogos sobre Desenvolvimento Sustentável.

As principais conclusões da plataforma servirão de base para os debates que se realizarão no RioCentro, de 16 a 19 de junho, nos dias que anteceEspecialistas de universidades e centros de excelência acadêmica internacionais atuarão como facilitadores, com vistas a estimular as discussões e sistematizar recomendações geradas em cada um dos seguintes 10 painéis temáticos: - Florestas - Oceanos - Segurança alimentar e nutricional - Desenvolvimento sustentável para o combate à pobreza - O desenvolvimento sustentável como resposta às crises econômica e financeira - Energia sustentável para todos - Agua - A economia do desenvolvimento sustentável, incluindo padrões sustentáveis de produção e consumo - Cidades sustentáveis e inovação - Desemprego, trabalho decente e migrações

Os Laden deixam o Paquistão

nquanto os Estados Unidos procuravam Osama bin Laden, ele vivia um “dolce far niente” em sua casa no Paquistão. Aliás não dá pra saber que tempo ele tinha para planejar atos terroristas, porque ele passava mais tempo fazendo filhos em suas três esposas. A família de bin Laden, composta de três esposas e onze filhos, foi deportada do Paquistão para a Arábia Saudita. Desde a morte do chefe, a família foi mantida presa numa casa em Islamabad, sem acesso ao mundo do lado de fora. Finalmente hoje, uma van branca (foto) parou em frente da casa e as mulheres e filhos do líder terrorista embarcaram em direção ao aeroporto, onde um voo especial aguardava a família de bin Laden. Com a família livre e fora do Paquistão, espera-se que surjam novos fatos sobre a vida e a morte do homem que foi o mais procurado do mundo.

Canada

44 Comunidade

Hope For Cristina Muito mais que um hashtag Leonardo Tenan

ristina Di Corte é uma moça de apenas 22 anos, portadora de MNGIE (encefalopatia neurogastrointestinal mitocondrial), uma doença causada pela redução do DNA mitocondrial, que resulta em sérios danos intestinais e neurológicos. É tão rara, que somente cerca de 70 pessoas no mundo inteiro foram diagnosticadas com o mesmo problema. Para lutar contra a degeneração do seu corpo e continuar vivendo, ela precisa correr contra o tempo e encontrar um doador compatível para um transplante de célula-tronco (medula óssea). Uma campanha no Twitter, iniciada pelo irmão mais novo de Cristina, tomou proporções tão grandes, que chegou a atingir o 3o lugar em Trending Topics (os tópicos mais debatidos) no Canadá. A causa chamou a atenção da mídia e se tornou um documentário. #HopeForCristina, com produção da canadense Samantha van der Beek e di-

rigido pelo brasileiro Leonardo Tenan, retrata o drama vivido por Cristina, que começou a sofrer os sintomas da doença, como vômitos, diarréia, dor e perda de peso, logo depois de concluir a high school. “Cristina já esteve em diversos noticiários, mas o documentário mostra com profundidade o impacto da doença em sua vida, e como sua positividade transforma todos ao seu redor. É também uma oportunidade de aprender sobre os desenvolvimentos tecnológicos na área”, afirma Tenan. O documentário visa também chamar a atenção do público para se registrar como doador através do OneMatch, programa do Canadian Blood Services que tem como objetivo conseguir doadores de medula óssea para pacientes no Canadá e exterior. Para se cadastrar, basta preencher um formulário online. Posteriormente, co-

tonetes especiais serão enviados por correspondência para que sejam esfregados na parte interna da bochecha, com o objetivo de identificar o DNA de cada pessoa. "Nosso objetivo, agora é levar o hashtag #HopeForCristina ao primeiro lugar do Twitter no Cana-

da. A campanha acontece toda quartafeira, as 6PM, mas estamos focando no dia 9 de Maio para criar um impacto nacional”, confessa Leonardo. O documentário está disponível na página do Facebook www.facebook.com/hopeforcristinathedocumentary

Cartas de Toronto: Sobre Feminismo e Política Canadense Veronica Heringer

ão as mulheres consideradas humanas? Se o são, por que somos exploradas comercialmente e enviadas da Tailândia em containers para trabalhar em bordéis em Nova Iorque? Por que nossas genitálias são cortadas para nos “purificar”? Quando mulheres serão realmente consideradas humanas? Quando?” Catherine A. Mackinnon, feminista, advogada e ativista pelos direitos humanos em Are Women Human? Durante os anos em que vivi no Brasil, nunca me considerei uma feminista. O Canada mudou isso em mim. O feminismo moderno está bem distante

da imagem das mulheres que “odeiam” homens. Muito pelo contrário. A discussão é em torno da igualdade entre seres humanos e como anos de desigualdade transformaram a vida daquela do sexo feminino mais complicada do que a de seu contraparte.

campanha, Harper declarou apoio a um estudo que tem como objetivo determinar o momento do início da vida humana no útero da mãe. Iniciativa vista como uma tentativa de trazer a discussão da criminalização do aborto de volta ao Parlamento.

Na última semana, o primeiro-ministro do Canadá Stephen Harper anunciou o corte de dezenas de programas da saúde feminina e demonstrou suporte à legislação que transforma a prostituição em crime.

O posicionamento do governo Harper não é motivo de surpresa para os canadenses. Os partidos políticos daqui tem ideologias muito bem definidas.

Além disso, contrário a promessas de

O Partido Conservador de Harper é o que o seu próprio nome diz, conservador. Durante anos lutou contra a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, e sempre negou qualquer iniciativa fora dos padrões tradicionais. No entanto, mesmo sem surpreender seus constituintes, Harper foi surpreendido pela reação do seu eleitorado. Na quarta-feira, dia em que as últimas decisões foram anunciadas, protestantes se reuniram em Ottawa (capital do país) para demonstrar repúdio ao governo vigente.

Protesto em Parliament Hill, em Ottawa – Foto: Jenn Farr

Contrário à tradicional educação canadense, eleitores vêm discutindo o assunto de forma acalorada nas mídias sociais e jornais locais não pou-

pam palavras na cobertura dos fatos. Sempre ouço canadenses comentando os anúncios de Harper como It’s just politics (é só política). Por isso, surpresa ao perceber que o Canadá está interessado em acompanhar de perto o que acontece em Ottawa e discutir as decisões do primeiro-ministro à exaustão nos últimos dias. Gradualmente, o país está se mobilizando na defesa do direito de escolha de suas mães, irmãs e filhas. Alguns mencionam a manutenção de um Estado laico, outros a liberdade de escolha. Numa sociedade em que valores culturais estão sendo definidos e influenciados por diversas culturas, direitos fundamentais parecem ser o fator em comum entre muitos. Veronica Heringer é jornalista formada pela PUC-Rio, estrategista em marketing digital e mestranda em Media Production pela Ryerson University. Atualmente desenvolve pesquisa em audiência e mídias digitais e escreve o blog Madame Heringer.com de Toronto. Escreve para o Blog do Noblat aos domingos.

Utilidade

55 Para se obter um diploma de conclusão da escola secundaria e necessário que se faça um teste chamado GED - sigla que traduzida diz: Desenvolvimento de Educação Geral

O teste GED

Suely Anunciação

teste proporciona às pessoas que não puderam terminar a escola secundaria a oportunidade para demonstrar conhecimento acadêmico e habilidades adquiridas na conclusão da escola secundaria. Esse teste e indicado para quem gostaria de obter equivalência do certificado de conclusão do ensino secundário, melhorar possibilidades de emprego, ser promovido no trabalho, fazer uma college ou ingressar em cursos que exigem diploma de conclusão de escola secundaria ou para se inscreveram no programa de aprendizado – “Apprenticeship Program.”

As questões do teste requerem o uso de ideias e pensamento. Algumas das questões pedem detalhes isolados, definições, ou fatos específicos sobre cada matéria. As 5 baterias do teste possuem questões de múltipla escolha. O teste de linguagem inclui uma redação em que o candidate precisa passar para obter uma nota.

O teste GED é amplamente aceito por possuir os mesmos requerimentos para fins de emprego, promoção, licenças, e matrícula em curso superior.

Para fazer o teste é necessário que o candidato tenha mais de 18 anos, viva no Ontário e tenha saído da escola há mais de um ano. O valor do teste e $100.00 não reembolsável em caso de desistência.

Contudo, o Ministério da Educação não pode garantir que será aceito em todas as organizações de ensino ou por todos empregadores no Canada.

O teste GED consiste em uma bateria de 5 testes nas principais áreas curriculares da escola secundaria que são: * Escrita; * Leitura; * Matematica, Parte 1 (uso de uma calculadora) Parte 2 ( sem uso de calculadora) * Estudos Sociais; * Ciência. O teste mede a as seguintes habilidades:

* de entender e usar informação; * de avaliar, analisar, e tirar conclusões;

* habilidade para exprimir ideias e opiniões por escrito.

to no teste com os resultados de estudantes da Grade 12 da escola secundaria. O candidato deverá tirar uma nota mínima de 450 em cada um dos 5 testes para receber o certificado de equivalência de conclusão da escola secundaria no Ontário. O certificado GED ira demonstrar que o candidato que o recebeu tem o mesmo potencial de um formando da escola secundaria e habilidade educacional para ter sucesso nas áreas de treinamento ou educação superior.

Atenção: O teste foi desenvolvido de acordo com a grade curricular da escola secundaria do Canadá, portanto, é necessário conhecer essa grade e se preparar para o teste. O teste pode ser feito em francês ou Inglês. O GED compara a performance do candida-

O GED teste e administrado pelo ILC – Independent Learning Centre. Esse centro foi designado pelo Ministério da Educação como o único administrador do GED na provincia do Ontário. O certificado de equivalência de conclusão da escola secundaria e assinado pelo Deputy Ministro da Educação. Para registrar para o teste, visite o website http://ilc.org/ged/reg_main.php 1. Verifique o horário do GED para encon-

trar uma data e local de sua preferência; 2. Imprima e complete os formulários de inscrição do GED 3. Faça a cópia de um documento que comprove que tenha mais de 18 anos de idade; * Não mande documentos originais; * Pode ser certidão de nascimento ou licença de motorista, ou cartão de saúde OHIP com foto, ou passaporte; * Candidatos com 18 anos precisam enviar uma carta de desistência da escola datada; 1. Envie pelo correio todos os formulários completos com o pagamento de $100.00 de taxa e documentos requeridos para ILC para o endereço fornecido no website. Esse teste é uma grande oportunidade para aqueles que não terminaram a escola secundaria no Brasil para obter a conclusão da escola secundaria no Canada. Existem programas gratuitos que preparam os candidatos para o teste. Em Mississauga os candidatos ao GED podem se inscrever para preparação gratuita no Peel Adult Learning Centre. Quem precisar mais esclarecimentos sobre o GED podem me procurar durante a semana no Peel Career Assessment Services Inc. (905) 670-1967 Ext. 237. Atendo todas as terças-feiras em Oakville. Liguem para marcar uma hora, meus serviços são gratuitos para residentes permanentes.

Impacto do Registro Criminal em Viagem para os EUA

á riscos se eu ingressar nos EUA com registro criminal? Se você tem um registro criminal, talvez, você não consiga acesso para os Estados Unidos. Uma vez inadmissível, você deve limpar sua ficha criminal e conseguir a renúncia da inadimissibilidade para os Estados Unidos (ou isenção de visto para a maioria dos não-canadenses de países no Visa Waiver Program) para ganhar uma entrada legal para os Estados Unidos e evitar o risco de: 1.Detenção; 2.Confisco do seu veículo; 3.Condenação; 4.Deportação; 5.Pagamento de Multas; 6.Incapacidade para visitar familiares doentes ou amigos; 7.Incapacidade de prosseguir em viagem internacional passando pelos Estados Unidos; 8.Encarceramento; 9.Perder as despesas de viagem pré-pagas; 10.Perder oportunidades de negócio agendadas; 11.Perder férias marcadas; 12.Ter sua entrada recusada; 13.Remoção; 14.Partida voluntária. Se voce estiver viajando para os Estados Unidos com pessoas que enfrentam os mesmos riscos que você por causa da sua inadmissibilidade. Se você estiver viajando com um amigo(a) ou parente que esteja consciente de sua inadmissibilidade e você não tenha essa renúncia, seu amigo ou parente pode estar sujeito a todos os riscos acima descritors e pode ser cobrado e condenado como um estrangeiro ilegal com uma infração que fará dele(a) inadmissível para os Estados Unidos. A recusa para os Estados Unidos pode ser devastadora ou extremamente decepcionante e o afetará em situações tais como: 1.Viagens de negócios (reuniões / formação / feiras); 2.Viagens de prazer (férias, lua de mel,

Nelson Lisboa viajando com e sem filhos); 3.Imigração para os Estados Unidos; 4.Estudo ou emprego temporário; 5.Aposentando-se nos Estados Unidos; 6.Tratamento médico; 7.Perda de emprego (oferta de emprego ou promoção subordinada a capacidade de viajar para os Estados Unidos).

Perdão do Registro Criminal Meu perdão de estrangeiro é reconhecido no Canadá? Se você recebeu um perdão ou anistia pelo seu crime em um país diferente do Canadá é possível que você seja inadmissível para entar no Canadá. Você deve levar os documentos de perdão ou anisita quando der entrada no Canadá, pois é sua a responsabilidade de demonstrar para o oficial da alfândega que todos os seus crimes estão quites (eliminados) ou perdoados. Se você tiver condenação criminal no Canadá, você deve procurar o perdão nacional Parole Board do Canadá antes de você será admissível para o Canadá. Você pode solicitar um guia sobre a aprovação de reabilitação ou informações adicionais no seguinte endereço: Clemency and Pardons Division, National Parole Board 410 Laurier Ave-

nue West Ottawa, Ontario, Canada K1A 0R1 Telephone: 1-800-874-2652 (chamadas somente da América do Norte) Fax: 1-613-941-4981 Web: http://www.npb-cnlc.gc.ca (O guia, que contém o formulário de pedido, pode ser baixado deste site) Posso viajar para os Estados Unidos com um perdão canadense? De acordo com o Conselho Nacional de liberdade condicional, um perdão canadense não é reconhecido fora do Canadá. Especificamente, eles afirmam: "muitos países estrangeiros, incluindo os Estados Unidos (EUA), não reconhecem o perdão canadense. Se você tem ficha criminal e estiver interessado em ir para os Estados Unidos, você poderá se candidatar a uma imigração americana e dispensa de serviço de naturalização (American INS renúncia)." Como posso entrar em os E.U.A. com acusações criminais? Se você possui registro criminal, talvez seja necessário que voce demonstre os seguintes documentos para obter uma entrada legal nos Estados Unidos: 1. candidatar-se e ter concedida a isenção de inadmissibilidade (também conhecido como uma renúncia, renúncia do Registro Criminal ou renúncia de viagem); 2. corrigir as condições do processo, tais como a sua saúde; 3. fornecer elementos de prova que você não é criminoso (as leis são complexas e não são interpretadas da mesma forma. Indivíduos são recusados muitas vezes devido ao erro, portanto, deve-se fazer a prova de sua admissibilidade). Para maiores informações ligue para 416-236-3060 ext 589 ou envie um email para nlisboa@pacelawfirm.com. Até breve.

Brasileiros vão receber 12 mil bolsas para estudar no Canadá O governo do Canadá anunciou que o país receberá 12 mil estudantes brasileiros pelo programa Ciência sem Fronteiras. O país também oferecerá aos estudantes estágios no setor privado, experiência prática em laboratórios e ensino de língua. O anúncio foi feito pelo governadorgeral do Canadá, David Johnston, durante reunião com a presidenta Dilma Rousseff. “A intenção é que os estudantes não só aprendam a teoria, mas coloquem a mão na massa”, disse Johnston.O governador-geral do Canadá elogiou o Ciência sem Fronteiras e disse que está especialmente empolgado com as conquistas brasileiras na área social. A presidenta Dilma agradeceu a iniciativa canadense e afirmou que nada pode aproximar mais os dois países do que as relações no campo da educação, ciência e tecnologia e inovação. “Sem dúvidas a qualidade das instituições acadêmicas do Canadá e as relações com as entidades acadêmicas e os estágios empresariais vão fazer diferença para os estudantes brasileiros no Ciência sem Fronteiras”, disse. Dilma ainda falou sobre a importância do apoio do Canadá em outro programa brasileiro, batizado de Mulheres Mil, para a capacitação de mulheres. O programa Ciência sem Fronteiras tem a meta de enviar 100 mil pesquisadores brasileiros para o exterior até 2014. O governo promete custear 75 mil bolsas e espera que a iniciativa privada viabilize outras 25 mil. Também participaram da reunião entre Dilma e David Johnston os ministros da Ciência e Tecnologia, Marco Antônio Raupp, da Educação, Aloizio Mercadante, e o ministro interino de Relações Exteriores, Rui Nogueira.

Toronto

Milhares de pessoas protestam contra corte no Orçamento de Ontário Stéphanie Garcia Pires

erca de 15 mil pessoas protestaram em Toronto contra as medidas propostas para o novo orçamento de Ontário. A ação aconteceu no sábado, 21 de abril, na Queen’s Park, e se estendeu em uma marcha por outros pontos do downtown. Os manifestantes, vindos de diversas cidades do estado, incluíram estudantes, professores, políticos de oposição e representantes de sindicatos. Todos foram liderados por Sid Ryan, presidente da Federação de Trabalhadores de Ontário. Ryan explica que o protesto foca em mandar uma mensagem para o premiê de Ontário, “Dalton McGuinty, de que o orçamento que ele está propondo é extremamente injusto. A forma como ele está tratando os servidores públicos não é boa o suficiente. O projeto tem como alvo as classes baixa e média da população ao pedir cortes em hospitais, escolas e assistências sociais, mas não exige nada a mais dos grandes empresários. O peso de pagar o déficit do estado tem que ser dividido igualmente pela sociedade.” Andrea Horwath, líder provincial da NDP (partido Neo-Democrata), acrescenta que o principal problema no projeto do orçamento é que “ele ameaça o sistema de saúde pública, não lida com a crise do desemprego que temos no estado, e não favorece as famílias. Temos que derrubar essas medidas! O que é preferível? Fechar creches ou pedir um pouco mais de nossos milionários?”

As propostas de McGuinty, que representa o Partido Liberal, incluem cortes equivalentes a $17.7 bilhões nos próximos três anos. Também está previsto um congelamento nos salários dos servidores públicos e na verba direcionada a diversos programas sociais. A aprovação do orçamento será votada na terça-feira, 24 de abril. Uma nova eleição será agendada se o premiê não conseguir apoio suficiente de seus opositores no Partido Conservador e no NPD.

Ford se nega a participar da Toronto Gay Pride Parade

prefeito de Toronto provocou polêmica na quarta-feira, 18 de abril. Rob Ford rejeitou, pelo segundo ano seguido, o convite para participar da Gay Pride Parade, no dia 1 de Julho, alegando que estará com a família em sua casa de campo. E quanto aos demais eventos que acontecem entre os dias 23 e 30 de junho, a equipe dele simplesmente diz que a agenda está cheia e não há como confirmar presença agora.

Sua ausência na parada gay de Toronto, que reune mais de 1 milhão de pessoas por ano, quebra a tradição dos demais prefeitos da cidade, que sempre compareceram ao evento. E a postura de Ford está desagradando boa parte da população. Uma pesquisa encomendada pelo jornal Toronto Sun junto à empresa Forum Research mostra que 44% das

pessoas gostaria que Ford cancelasse seus planos e participate da Gay Pride. Desse total, 65% dos insatisfeitos com a decisão do prefeito moram no Downtown. Lorne Bozinoff, presidente da Forum Research, diz que a reclamação desse grupo não deve causar efeito. “Não ir à parada gay não vai afetar Ford. As pessoas que acham que ele deveria prestigiar o evento não são as mesmas que pretendem votar nele nas próximas eleições. Ele conhece sua base de simpatizantes, a mítica Nação Ford, e esse grupo não está convencido da obrigação dele de ir nessa celebração”. A pesquisa apenas reforça a visão de Bozinoff. Entre os moradores do downtown, 70% diz rejeitar a gestão do prefeito. O apoio a Ford vem majoritariamente de áreas como Scaborough e North York, onde quase 60% da população se diz satisfeita com seu trabalho. Levando em consideração toda a cidade de Toronto, 47% das pessoas estão felizes com as decisões do político. Este é o maior índice de aprovação conquistado por Ford desde o verão passado. A pesquisa aconteceu por telefone com 812 torontonianos maiores de 18 anos. A margem de acerto dos resultados é 19 a cada 20 vezes.

Comunidade

A reencarnação do Kilo Dez anos de aromas e sabores na forma de pastelaria Restaurante Caju

Valter Barberini

stamos bem representados aqui em Toronto quando o assunto é comida brasileira. O Sabor Brasil, Brazilian Star e o Rio40 nos oferece um grande leque de opções. Quem quiser saborear aquela picanha, feijoada, certas especiarias mineiras pode até ficar na dúvida para onde ir. O Cajú, até pela sua localização, é um pouco mais voltado para o público canadense, embora seja também muito frequantado por brazucas. O aniversário de dez anos apenas coroam o bom trabalho do simpático casal Mário Cassini e Tina. Parabéns para vocês!

ois é, as dicidentes do saudoso kilo resolveram voltar pelo túnel do infinito, descer ao mundo dos vivos para nos agraciar com deliciosos pastéis de diversos sabores, para o deleite dos incrédulos e inconformados imigrantes brasileiros, longe da família, dos amigos e consequentemente, pastéis. A causa foi nobre e a galera resolveu "colaborar" para a arrecadação de dinheiro para os custeios da casa Joana De Angelis na Dundas. Os 650 pasteis não foram suficientes para alimentar tantos espíritos inferiores e famintos ainda tão ligados ao materialismo e aos prazeres da carne moída com mussarela. Esta foi a primeira vez e os planos é repetir o festival do pastel por pelo

menos quatro vezes este ano. É preciso então ficar de olho para não perder. Por isso a organização criou um e-mail: festivaldopastel@otmail.com onde os espíritos encarnados poderão fazer encomendas antes do festival e já garantir o seu, pois muitos ficaram a "ver navio". Todo último Domingo do mês o D'Angelis oferecera uma feijoada divina a partir do meio dia até três horas da tarde por módicos 15 dólares a cabeça você come até dizer chega. O Joana De Angelis fica na 1357 Dundas St. West e o Tel 416532-7896.

Turismo

9 9

Amazonas - Manaus Valter Barberini

Amazonas é sem dúvida um dos destinos turísticos mais exóticos do Brasil. Mas não são somente as florestas e rios que caracterizam o turismo na região. O centro histórico de Manaus atrai, durante todo o ano, turistas ávidos por conhecer um pouco da história e cultura da cidade que já foi conhecida como “Paris dos trópicos”. Antes de se lançar em um passeio pelo centro histórico-cultural da cidade, é aconselhável que o turista procure uma empresa que ofereça um city tour. No roteiro constam lugares como as pontes romanas da Avenida Sete de Setembro, o Parque Senador Jefferson Péres, o Palácio Rio Negro, a Orla da cidade (Porto e Mercado Municipal Adolpho Lisboa), o Prédio da Alfândega, o Centro Cultural Povos da Amazônia, a Orla da Ponta Negra, a Praça da Saudade, a Catedral Nossa Senhora da Conceição e finaliza no complexo Largo de São Sebastião.

Centro cultural Largo de São Sebastião Inaugurado em 2004, o Centro Cultural Largo de São Sebastião é um espaço criado e mantido pelo Governo do Estado do Amazonas. Tal empreendimento tem como proposta democratizar a arte e proporcionar aumento da renda para a classe artística, na medida em que um novo mercado de trabalho se abre. Além de se tornar um local de

entretenimento e lazer, há o resgate da memória local com a revitalização da área. Compõem esse espaço o Teatro Amazonas, a Casa Ivete Ibiapina, a Casa do Restauro, a Casa J. G. Araújo e a Casa das Artes.

Teatro Amazonas Teve sua construção inicial em 1882, e foi inaugurado em 31 de dezembro de 1896, no auge do ciclo econômico da borracha.

Tombado como patrimônio histórico em 28 de novembro de 1966, esse prédio tem capacidade para 700 pessoas na plateia e nos andares de camarote.

Após restauração realizada em 1990, retomou a realização de grandes eventos como o Festival Amazonas de Ópera.

tropicaltours@rogers.com

10 10

Rede Globo

Esta é a hora de investir em Miami Os latino-americanos têm um velho caso de amor com Miami, mas, a julgar pelo que se vê no mercado imobiliário, raramente ele foi tão intenso e vantajoso. Venezuelanos, brasileiros e outros latinos têm contribuído de forma decisiva para a recuperação no mercado imobiliário de Miami, que chegou a ser símbolo da crise habitacional nos EUA. Valter Barberini

nvestidores, geralmente pagando à vista e sem reclamar do preço, esses compradores arrematam apartamentos e casas, dentro e fora de condomínios fechados, para servirem como investimento, como segunda moradia ou para esplorar o mercado de aluguéis. É uma tendência que reflete o forte crescimento econômico da América Latina e também a estabilidade econômica canadense, regiões que resistiram bastante bem à crise financeira global. O consumismo latino-americano é visto não só nas imobiliárias, mas também nos reluzentes shoppings da cidade, onde eles compram iPads, roupas de grife e joias, entre outros itens. Animados, empreendedores imobiliários de

Miami vêm lançando novos projetos de olho nesse mercado, embora a Flórida continue sendo um dos Estados dos EUA mais afetados pela crise imobiliária. Também por isso, Miami virou um destino privilegiado para investidores internacionais diz Cintia de Souza que recentemente extendeu suas vendas também ao estado das flores e do sol. No ano passado, a venda de imóveis residenciais na Grande Miami teve uma alta recorde de 46% em relação a 2010, segundo a associação. Nos condomínios, os preços finalmente voltaram a se recuperar no segundo semestre do ano passado, e em dezembro os imóveis unifamiliares também tiveram sua primeira valorização desde a recessão.

40% dos imóveis de luxo foram vendidos a brasileiros “O Brasil é o nosso principal parceiro comercial”, diz o governador da Flórida, Rick Scott, que esteve no Brasil em outubro do ano passado com uma comitiva de 180 pessoas e defende o fim da exigência Com os preços em baixa esse é o momento para comprar de visto para brasileiros. Até atraído investidores brasileiros no balanço dos bancos e os que meados do ano, a nacionalidade aqui no Canada. Com o valor de ainda estão ocupados por deveque mais comprava imóveis no uma town-house em Brampton, dores ou são objeto de disputa sul da Flórida eram os canaden- por exemplo, você pode comprar judicial, o total pode passar de 7 ses (33% dos imóveis), seguidos um apartamento de três quartos milhões – um estoque capaz de dos venezuelanos (14%) e, em em Miami, além de poder aluga- atender à demanda por um ano terceiro lugar, dos brasileiros lo e criar mais uma fonte de ren- e meio. (9%). da para novos investimentos. Não devemos esquecer que A novidade é que Miami não A situação do mercado imobili- os Estados Unidos ainda são está atraindo apenas os ricos ário americano ainda é precária. a maior potência econômica diz Cintia de Souza. O mercado Oficialmente, há 3,5 milhões mundial e todos sabem que é imobiliário americano com os de residências à venda, mas, uma questão de tempo para o preços baixos no momento, tem contando-se os imóveis ocultos gigante sair dessa.

Award Award winning winning results results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

CIN

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

DE SOUZA

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 2011

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já! Visite milhares de casas no site

www.cintiadesouza.com 1

N Po D

IDO

r1 16 %

0 9,0

2 2

IDO

r1 05 %

This Massive 3 Bedroom Home Has A Charming & Unique Style . This Gorgeous Masterpiece Carries 3 Skylights, 3 Washrooms Are Renovated & Kitchen Is Updated, Amazing Family Room At Rear With Walk-Out To Beautiful Deck & Large Backyard With Fruit Trees Galore. !

0 0,0

N Po D

Potential, Potential. Sky's The Limit Here. Great Family Home In Need Of Tlc... So Much To Offer Like Large Kitchen/Living Room, Good Sized Bedrooms, Great Backyard, 1.5 Car Garage, Great Curb Appeal

5 $3

0 $3

1 $5

7,9

qrandes, quintal enorme, cave acabada. Otima area

potencial. 3 quartos, salas e cosinha grande, cave

Porque pagar aluguel se comprar e mais barato. Ligue

,90

11 11

Winston Churchill & Mc dowell

Casa feita por encomenda. Com 4 quartos, 5 baneiros, cave acabado com 3 quartos e 2 banheiros.

0 0,0

Porque alugar se comprar e mais barato.

17 10

00 9,9

0 45

,00

9 $1

0,0

9 $3

AVALIAÇÃO GRATIS RQ

UA N

DO SE PO

DE ENTRADA* Qualquer imóvel em qualquer lugar!

Casa para Investimento, 3 apartamentos alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Obra-prima. or 10 Completamente renovado, 0% 2+1 quartos, cozinha linda de granito e aparelho de aço inoxidável, banheiros maravilhosos, e muito mais. 416-654-7653

4 $5

ADA A LIMsIT OFERTCo licam ndicoe Ap

0 4,9

10 ID 1%

Algumas

When you Refer Some One

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

excellente perto de varias amenidades.

0 ,90

VE P

St Clair e Dufferin

or com 3 Casa para alugar, 1de lucro de moradias, potencial 0 0% $25,000 ao ano. Seje o seu properio patrao.. nao perca essa opportunidade. Ligue jaja 416-654-7653

west por $40,000. Ligue para mais informacoes. Cintia 416-654-7653.

Not intended to solicit anyone under contract

When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B

Exclusively Offered By Cintia De Souza Some conditions apply

Stephanie De Souza

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative p p

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

n sa

Vende-se restaurante na dundas street

3 familias, 2 cosinhas e 3 casas de banho, zona

* Bom crédito necessário

S o m e c o n d itio

Casa com 3 quartos, desapegada com 2 cosinhas, 3 casas de banho, quintal enorme, cave acabada com entrada separada, estacionamento, otima area perto de todas amenidades.

Restaurantes

Bloor & Dufferin

Casa com potencial para .

Po r

0 0,0

Caledonia & Rogers

Scarlett/Lawrence

LIGA PARA UMA

IDO

Cave acabada com entrada separada. Garagem para 2 carros, e muito mais.Ligue para Cintia 416-654-7653.

ND P

r uma obra prima como 10 0% nenhuma outro. 4 Quartos & 5 banheiros.

Brampton

VE Po

Lindo Bungalow de tijolo com 5 quartos e 2 casas de banho. Toda renovada. Cave Grande com entrada separada, Garagem disapegada e grande quintal. Ligue para Cintia 416-654-7653.

Pensando Em Vender?

00 0,0

Feita por encomenda,

Keele & Rogers

Anuncie a sua Casa aqui!

RAR

Keele & Rogers

Vaughan

Casa impecavel, 4 quartos, 4 casas de banho, cosinha renovada com granito, cave acabada com entrada separada, Lote spetacular com jardim feito profisionalmente. Varias amenidades nessa area Escolas de primeira categoria. Ligue para Cintia 416-654-7653

salas enormes e com vista

MP CO

5 $6

para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá. Cintia 416-654-7653.

cosinha e quarto de banho e cave acabada com estacionamento. Otima zona com varias amenidades.

3 Quartos, 2 banheiros,

Bungalow todo renovado, com 2 quartos em cima, quarto, cosinha e casa de banho, quintal enorme com

,00

Lindo Apartamento.

Dufferin e Rogers

informacoes 416-654-7653.

IDO

0 16

Black Creek & Trethewey

Casa e absolutamente maravilhosa. Ligue para mais

00 9,0

r1 03 %

completa, estacionamento para 10 carros com

2 $3

N Po D

quintal enorme... tem que ver para crer.

já 416-654-7653

Wow! Lote 76 x 156, casa desapegada com otimo

com boas escolas e perto de otimas amenidades.

Dufferin & Eglinton This Gorgeous 2Bedroom Bungalow Shows Extremely Well. Its Impressive Renovations Not Only Boasts Excellent Craftsmanship In Its Construction, But Optimal Lot Size And Natural andscaping Seals The Deal.

Kingston & Meadowvale

St Clair e Caledonia

9,0

Casa desapegada com 3 quartos, casinha e salas

9 74

8 $3

,90

PORQUE ALU

9 48

416.654-

SOLD

Sales Representative

ULTIMATE CENTRALREALTY CORP. INC.

416-654-7653

Independently owned & operated

stephanie@cintiadesouza.com

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

416-654-7653

Saúde

12 12

O que acontece quando engolimos Chiclette Melissa Pancini

ocê já deve ter escutado que quando engolimos chiclete ele fica no nosso estômago durante 7 anos. Isso não é verdade! O nosso estômago não pode digerir um pedaço de chiclete da mesma maneira que digere comida, mas nosso corpo consegue passar o chiclete pelo movimento digestivo. Em outras palavras, o chiclete ira passar pelo sistema digestivo e será evacuado.

mentos que não são digeridos facilmente, como sementes de girassol.

Quando um chiclete ingerido se torna um problema? Quando engolimos uma quantidade muito grande de chicletes, ou muitos pedaços pequenos em um curto período, podemos ter nosso sistema digestivo bloqueado, isso seria um caso raro, mas pode acontecer. Esse bloqueio é mais comum acontecer se o chiclete for engolido junto com outro objeto, como moedas, ou quando engolido com ali-

O que exatamente acontece com o chiclete? Os chicletes são feitos com materias sintéticos ou naturais (resina), preservativos, sabores artificiais, e adoçantes. O corpo consegue aborver os adoçantes, isso pode adicionar várias calorias na sua dieta se você mastigar muito chiclete doce durante o dia. O sistema digestivo não consegue digerir a resina. Essa é empurrada pelo sistema digestivo.

Isso é mais comum acontecer com crianças pequenas porque elas ainda não entendem que chiclete é só pra ser mastigado, e não engolido. Fora essas ocasiões estranhas, engolir um pedaço de chiclete uma vez ou outra não é perigoso.

A l g u m a s crianças são muito novas para mastigar chiclete? Crianças não devem mastigar chiclete até que elas consigam entender a importância de não engoli-los. Aos 5 anos de idade a maioria das crianças já tem essa consciência.

As crianças devem evitar o chiclete? Quando exageramos muito podemos causar problemas. A maioria dos chicletes que contém açúcar podem causar caries. Chicletes adoçados com sorbi-

tol podem causar diarréia. Chicletes com sabor de canela podem irritar a boca. Os chicletes adoçados artificialmente também não são uma boa idéia, o nosso corpo não consegue processar esses tipos de substâncias. Uma boa regra é escolher chicletes adoçados com

açúcares naturais de frutas e não mastigar mais do que um ou dois pedaços por dia. E quando você acabar de mastiga-lo, não engula!

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

1313

O SEU AGENTE IMOBILIĂ RIO

$178.900-LAWRENCE/WESTON RD - Apartamento de gabarito em predio diferenciado. Acabamentos em marmore branco, piscina interna. 2 QUARTOS, renovacao de bom gosto. Ligue agora para uma visita. MIKE ROCHA 647 309 6463

$148.900 - BLACKCREECK/LAWRENCE- Grande apartamento em predio estabelecido. 2 quartos, 2 banheiros. sala muito espacoso, com acesso a varanda enorme. Chame agora mesmo para ver este imovel. MIKE ROCHA 647 309 6463

$375.000 - CALEDONIA/EGLINTON- Tipico bungalow perfeito para sua familia e ainda por cima com o basement completamente renovado e pronto para ser alugado. Garagem para 1+ estacionamento para 2. Ja sabe, eu falo portugues. MIKE ROCHA 647 309 6463

$274000 2 quartos espacosos, 1 banheiro. Excellent preco! Cozinha moderna. minutes de escolas, parks etc. call MIKE ROCHA 647 309 6463 Falo PortuguĂŞs para melhor atende-lo.

$284000 St. clair and Scarlett. Bungalow de 2 quartos. sala com cenceito aberto. driveway privado, 1 banheiro, ligue hoje mesmo para ver este imovel. MIKE ROCHA 647 309 6463

299000 Eglinton and Weston. 3 quartos, 2 banheiros. Cave acabada. estacionamente para 4 carros. Casa localizada perto de subway. Acabamentos em marmore na Cozinha. chme agora Mike rocha 647 309 6463

$419000 Casa maravilhosa Separada de 3 quartos, 2 banheiros, estacionamente para 3 carros bem localizada. perto de shoppings, TTC. Basement Completamente privado pronto pra ser alugado. Ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463

$429900 toronto, casa nova de 4 quartos, 3 banheiros, garagem para 1 carro com estacionamnete para mais 2 carros. Sala de estar e de jantar tem um conceiti aberto com muito espaco para sua familia. ligue hoje Mike rocha 647 309 6463

Humor

14 14

Política brasileira

Médico que salvou a vida de Sarney é agredido

os agressores. Segundo um dos investigadores, a suspeita é de que exista algum estudante de medicina entre os rapazes, já que um deles citou o Juramento de Hipócrates, feito por médicos. Otileno Junior e Fabio Lacerda

Duda Rangel

Entidades médicas divulgaram nota lamentando o episódio. A polícia instaurou um inquérito para tentar identificar

pós o sucesso do livro “100 Razões para Odiar Luan Santana”, do jornalista Gerson Motta, o também crítico musical Cacá Müller sentiu que deveria defender os fãs do cantor e lançar um livro de revanche, com 100 motivos para amá-lo. Passou meses e meses tentando achar a centena de razões, mas não conseguiu. Resolveu fixar a meta em 50 e também não teve êxito. Acabou criando o livro “10 razões para Amar Luan Santana”. A seguir, conheça um resumo de cada motivo: 1. Amar o Luan Santana ainda é melhor do que amar o Restart. Pense nisso! 2. Amar o Luan é muito mais seguro do que odiar. Criticar o cantor é correr o risco de sofrer atentados terroristas da FamíliaLuanSantana. Essa gente é perigosa, com treinamento no Paquistão e o escambau. 3. Porque o amor é assim mesmo: cego, ou melhor, estrábico. E surdo. 4. Amar Luan é ser a favor da diversidade. E isso pega superbem hoje em dia. 5. Você cria anticorpos (principalmente para os ouvidos) e fica resistente a qualquer outro tipo de música nessa vida. 6. Porque todo mundo gosta, porque ele vai ao Faustão, porque ele está nos TTs mundiais, então deve ser um cara bacana. 7. Luan é um cara preocupado com o meio ambiente. Sua música é 100% reciclável. 8. Luan é um puta cantor. Sozinho, faz a primeira e a segunda voz, a exemplo do Zezé Di Camargo. 9. Num show, Luan é capaz de voar, sem despencar na cabeça do público. 10. Luan foi o único artista que conseguiu herdar as fãs do Wando. E está “a-do-rando” receber calcinhas em seus shows.

médico que salvou a vida do senador José Sarney foi agredido por um grupo de manifestantes em São Paulo. Ele estava saindo de um plantão no hospital Sírio e Libanês quando foi abordado por pelo menos cinco pessoas e apanhou. Segundo o médico, um rapaz perguntou se ele tinha participado da angioplastia do senador. “Não tive nem tempo de responder. Começaram a me bater, foi uma covardia”, disse o médico, que ficou com escoriações nas costas. O médico pediu que seu nome não fosse identificado pois teme sofrer novos ataques.

Dez razões para amar Luan Santana A

Música

Classificados

15 15

Classificados Brasil Remittance Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS: PRECISA-SE DE CAMERAMAN E EDITOR. JULIANO : 416-970-3046

PRECISA-SE DE CABELEREIRA NILDA : 416-627-2362 PRECISA-SE DE HANDYMAN. CAROL : 647-606-5950

PRECISA-SE DE MASSAGISTA (MED SPA) C/ EXPERIÊNCIA. FALE INGLÊS. ADRIANA(DRICAGRAZINI@ HOTMAIL.COM)

PRECISA-SE DE MULHER PARA TRABALHAR LIMPANDO CASAS, COM CARTEIRA DE MOTORISTA. INES : 416-618-2776

PRESISA-SE DE ESTETICISTA. RITA : 647-343-7440

ALUGA-SE:

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR ENTRE A DUNDAS E OSSINGTON. MARIA : 647-764-5051 SERVIÇOS : SERVIÇOS: ACUPUNTURA 647-853-2004 DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203

PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CARTEIRA D E Z. JONATAS 416989-6406

APARTAMENTO DE 3 QUARTOS. HERMENEGILDO : 647-226-1512 LUCILIA : 416-552-7363/ 905-7491994

PRECISA-SE DE WEB DESIGNER. 647-928-7511

QUARTO PARA ALUGAR 647-531-5130 OU 647-618-2233

DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE NANCY 416-836-2796

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR EM DRYWAL DE GARAGEM. RUBSON : 647-999-4604

QUARTO PARA ALUGAR 647-859-5854

HAIR STYLIST ADRIANA NASCIMENTO 416-558-0460

ALUGO BASEMENT DUARTE : 416-530-7712

RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647-5040805

PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR. JEOVANA : 647-7802321 / 647-502-2513 PRECISA-SE DE CARPINTEIRO 647-853-1649 PRECISA-SE DE CLEANER. 647-447-3411 OU 416-464-8057

QUARTO PARA ALUGAR. JORGE : 647-772-1577 QUARTO PARA ALUGAR. ISABEL : 416-894-2406

MANICURE E PEDICURE MONICA 647-892-9081 PÉ E MÃO $25

ALUGO QUARTO MOBILIADO POR 500,00. T416-788-8883 AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647-961-0867

PIZZA MANIA 647-340-0336 QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406 TGTECHSOLUTIONS REPARO DE COMPUTADORES. 647-894-4898 VENDE-SE : VAN DE CONSTRUÇÃO 3200,00 MANOEL 416-809-6510 HONDA CBR 416-559-8984 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. 647-882-5259 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. 416-827-6133 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. DAMARIS : 647-740-2729

16 16 Guiomar Campbell C.S.T., RN

Alimentação saudável Parto natural Você é o que come, também o seu bebê! Guiomar Campbell

ocê está grávida! Parabéns! O primeiro trimestre é uma época de grande transição principalmente emocional e mental. Muita mudanças acontecendo ao mesmo tempo e muitas decisões que a futura mamãe tem que fazer para ajustar-se à idéia de uma nova família. Ele também pode ser um momento difícil fisicamente, com profundas alterações fisiológicas como o seu corpo se adapta às necessidades do feto em crescimento. Para algumas mulheres, o primeiro trimestre é dominado por náuseas, fadiga extrema, e uma grande tensão com relacao aosconselhos de pré-natal e o que seguir. Mas, não há necessidade de sofrer, enquanto você espera os mêses passarem! Existem uma infinidade de recursos para te ajudar

a ter uma experiência super tranquila e saudável. O importante e manter se ativa fazendo caminhadas frequêntes, cuidar da saude mental incluindo na sua agenda técnicas de relaxamento, meditacão e yoga e planejar uma diéta rica em nutrientes sem precisar de muita preparacão e planejamento. Para as futuras mamães, você sabia que: O gengibre e vitamina B6 são clinicamente provado ser seguro e eficaz para náuseas durante a gravidez, de acordo com estudos clínicos feitos em pacientes. O óleo essencial de menta quando inalado também ajuda a diminuir os reflexos de enjoos, pois acalma o sistema nervoso.Que os probióticos

durante a gravidez estão associados a menores taxas de alergias, eczema e asma em lactantes e crianças jovens? Que há uma variedade de ervas que são seguros na gravidez, incluindo alguns para a função imune, para a energia, o humor, a digestão, e mais? Os vegetais verdes e as algas marinhas por exemplo são ricos em potássium, cálcio, ferro, magnésio e zinco. Todos esses minerais são essenciais para a saúde do ser humano. Nós precisamos incluir essas verduras verdes frequentmente na nossa diéta de forma fácil de digerir e ser assimilada pelo corpo, principalmente as folhas de cor mais escuras pois essas contém uma quantidade maior de minerais. Esses alimentos tambem contem ácido fólico, particularmente importante para as grávidas pois alem de ajudar a superar deficiências de vários tipos o ácido fólico, também ajuda a diminuir todo tipo de vício e desejos por ali-

mentos não saudáveis. Para obter uma quantidade suficiente desses minerais é preciso que se tenha uma variedade de vegetais verdes. Receitas naturais para aumentar a energia e os minerais e sucos de fruta com vegetais e estes sucos podem ser tomados de manhã em jejum, seguidos de um copo de água , ou entre as refeições. 1 pepino, 3 talos de salsão, 1 abacaxi pequeno, 1 maçâ, 2 cenouras com as folhasalgumas folhas de agrião. Corte os vegetais em pedaços pequenos e bata no líquidificador com água suficiente para mistura-los ( 1/2 copo) Depois de batido coar em uma peneira ou filtro, discartar a poupa e tenha um delicioso e nutritivo suco. Outras opções Substituir os ingredientes por 1 copo de espinafre, Uma mão cheia de salsinha,2 folhas gran-

des de couve, 1 manga, 1 copo de morango 3 bananas. Bater no liquidificador da mesma forma. Chá Nutritivo para GravidezCombinar partes iguais de: Red Raspberry Folha de framboeza vermelhaFolha de urtigaalfafaFolha de menta (opcional: para o gosto Use 1-2 colheres de sopa por xícara de água fervente; Mantenha coberto e deixe descancar durante a noite;Beba o chá quente ou frio, 2-3 xícaras por dia durante a gravidez. A gravidez e um momento sublime no qual a mulher vive intensa emoções e faz grandes descobertas. Portanto estar em harmonia consigo mesma e com o seu meio ambiente te ajudara avivenciar um gestação tranquila e um bebe super saudável. Para mais informações, visite o site www.lotusartswellness. com ou entre em contato pelo e-mail guiomar@ lotusartswellness.com.

Comunidade

2th Brazilian Beat Canada Dance Congress Ken Ewen

Foi no Ukranian Hall Cultural Center nos dias 26 a 29 de Abril. As imagens falam por sĂ nas magnĂficas fotos de Ken Ewen.

Cantinho dos brazuquinhas

18 18

Inconfidência Mineira A Inconfidencia Mineira foi o primeiro movimento que mostrou com clareza a vontade da colonia querer sua Independecia

iradentes ( Joaquim José da Silva Xavier) (1746-1792) é considerado o grande mártir da independência do nosso país. Nasceu em Minas Gerais e ficou órfão aos 11 anos de idade. Apesar das dificuldades, Joaquim José teve várias profissões como: minerador e médico pratico. José ficou conhecido por Tiradentes por conta da sua habilidade de arrancar e colocar novos dentes feitos por ele mesmo(dentista pratico). Na sua vida militar ele pertenceu ao Regimento de Dagões de Minas Gerais. Os brasileiros continuavam dependentes dos portugueses. Não era permitido ter indústrias que fosse, no ponto de vista português, concorrente com o mercado de Portugal, ou seja, Portugal só visava em lucrar em cima dos Brasileiros, e para se ter noção da tal exigência os brasileiros só podiam importar produtos de Portugal. ”Nada esta tão ruim que não possa ficar pior”: Alem disso tudo, o Fisco português, visado em obter lucros, cobrava taxas e impostos sobre os produtos da mineração. Por volta dos anos 1780, várias minas apresentavam sinais de “falência”, mas nem por isso o governo português diminuiu os impostos, o que aumentou o descontentamento dos brasileiros. Em 1789, os habitantes de minas Gerais foram avisados e alertados de que seriam cobrados os im-

postos atrasados, então a população que já se via num estado não muito agradável, com essa noticia só vez agravar mais a situação. Essas cobranças eram chamadas de “Derrama”. Em vila rica, hoje ouro preto (capital de Minas Gerais) organizou-se um grupo de homens, entres eles: poetas, médicos, padres e militares com o objetivo de separar o Brasil de Portugal. O Tiradentes (Joaquim José) pertencia a esse grupo e era o mais envolvido na tal organização. Tudo ocorria bem, mas houve traidores envolvidos que deram informações para o Governo com o objetivo de conseguir favores, um deles foi o Coronel Joaquim Silvério dos Reis, que teve seu perdão do débito devido a denuncia. Avisado, o governo suspendeu a cobrança de impostos, que seria motivos para rebeliões. Tiradentes foi preso no Rio de janeiro, onde fazia propaganda da idéia. Outros integrantes do grupo também foram pegos e condenados à morte. Os condenados tiveram sua pena transformada em degredo para a África, com exceção de Tiradentes que foi enforcado em 21 de abril de 1792, no Largo da Lampadosa, Rio de Janeiro. Seu corpo foi esquartejado, sua cabeça foi erguida em um poste em Vila Rica, arrasaram a casa em que morava e declararam infames os seus descendentes.

“...rigorous, percussive, deep, harmony-rich...” –The New York Times SOUNDSTREAMS 11/12 TORONTO CONCERT SERIES

THE GISMONTIS EGBERTO GISMONTI WITH ALEXANDRE GISMONTI, JANE BUNNETT AND THE VIRTUOSO STRING ORCHESTRA

Friday, May 4, 2012 at 8pm // Pre-concert chat at 7pm Koerner Hall in the TELUS Centre for Performance and Learning 273 Bloor St. West, Toronto

Curiosidades

A jovem mais bonita do mundo Zoológico macabro

que ponto pode chegar a crise em algumas regiões do planeta! Cada um procura um meio de sobreviver e, pelo menos, manter as aparências. Este foi o caso do dono do zoológico Khan Younis, na faixa de Gaza.

elo menos é o que dizem especialistas que estão estudando seus traços, que alegam serem perfeitos. Florence Colgate, é britânica, tem apenas 18 anos , mas já está sendo considerada um símbolo de beleza natural. Segundo ainda os estudiosos do assunto, ela possui uma simetria facial, que lembra pesquisas de Leonardo Da Vinci para pintar seus quadros, inclusive o da Mona Lisa. "Florence tem todos os sinais clássicos de beleza", disse Carmen Lefèvre, do Laboratório de Percepção da Universidade de St. Andrews, no Reino Unido. "Ela tem grandes

Teló nas nuvens

olhos azuis, maçãs do rosto salientes, cabelos sedosos, lábios carnudos e uma pele clara, quase translúcida". A jovem foi descoberta por acaso por esudiosos que ficaram encantados com sua beleza. Ela diz que está surpresa com isso, pois nunca se achou tão bonita assim. Mas, depois dessa fama tão repentina por causa de seus traços físicos perfeitos, já dá para imaginar o que a indústria da moda e da beleza vai querer faturar em cima disso! Tomara que tanto sucesso não lhe suba à cabeça e sua beleza natural não vire uma caricatura cheia de produtos artificias.

Teló estreou na parada Billboard no início de abril, quando o hit “Ai Se Eu Te Pego”, chegou à “Ai se eu te pego” chegou ao primeiro lugar principal lista de singles americanos, a Hot 100, no Billboard na categoria Músicas Latinas atingindo a 97.º posição. Apenas Bebel Gilberto, em 2004, e Céu, em 2005, já figuraram no topo O cantor Michel Teló está rindo a toa. Também não é para menos! Ele simplesmente deixou para da lista, mas na categoria Top World Albums, trás os britânicos Adele e Coldplay nas paradas que reúne alguns que não são da lingua inglesa. de sucesso de países como Espanha, Itália, Holanda e Bélgica com o seu hit “Ai Se Eu Te Pego” e Quem pensava que a música já havia saído de agora chegou ao topo da Billboard. O cantor atin- moda, enganou-se. Segundo seu intéprete Teló, giu nesta terça-feira o primeiro lugar da lista na ela ainda vai dar muitas alegrias a ele e a todos os brasileiros. categoria Músicas Latinas.

Para não fechar o zoo por causa dos altos custos de manutenção do local e dos bichos, Mohammed Awaida apelou para uma solução macabra para manter o interesse das pessoas. Os animais que morrem são empalhados e colocados

de volta nas jaulas para exibição ao público, segundo reportagem da emissora de TV "ITN". O zoo Khan Younis é um dos cinco existentes na Faixa de Gaza. Mohammed acredita que a iniciativa ajuda as crianças a aprenderem sobre os animais e a taxidermia, técnica de preservação da forma da pele, planos e tamanho dos animais para exibição ou estudo. Mas que parece coisa de filme de terror, não há como negar, não é mesmo?