Jornal da Gente by jornal da gente publishing inc.

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 93 - 1ª Setembro de - 2012 FREE ISSUE

BrazilDanceWorld Inauguração da Brazil Dance World dá início às atividades nas novas instalações pág. 23

Brazilian Ball

Para soltar a vóz Concurso de Cantores Amadores está com inscrições abertas até o final do mês. É de graça, não percam! pág. 8

Nosso Prefeito

Jornal da Gente

Prefeito Rob Ford é acusado de usar dinheiro público para trabalhos paralelos ao da prefeitura pág. 20

Cintia de Souza

Evento se despede após 46 anos e deixa dúvida quanto ao seu futuro. Foram mais de 59 milhões arrecadados durante a longa e bem-sucedida trajetória do baile na página 12

Encontre sua nova casa, pág 11

"(03" ."*4 .*/6504 t &4$0-)" 0 .&-)03 1"3" 4*

EUROPA BRASIL

5=350m.

Telefone e amigos

para os seus familiares

POUPE Dinheiro com os CARTÕES Telefónicos AMIGO info

e venDas

416-501-0313

PORTUGAL 5=1000m.

PORTUGAL - TELEMÓVEL

5=125m.

BRASIL - BELO H./RIO

BRASIL

5=600m.

%(/2 +25,=217( 5,2

PORTUGAL

3 $/(*5( 6 3$8/2

TELEMÓVEL

MAISOS T MINU

5=140m.

5=600m.

5=450m.

PORTUGAL 5=1000m.

BRASIL $ 5=350m. PORTUGAL $ 5=1000m. PORTUGAL - TELEMÓVEL

5=75m.

2 1˚ edição de Setembro 2012

O desafio dos EUA no Oriente Médio

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá

Insurgentes afegãos que invadiram base militar americana destruíram oito aviões de combate

EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini

valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES

Amanda Abreu Posadzki, Andrea Orlando, Carolina Hepfner, Carolina Ladeira, Christian Pedersen, Cirlene Pessoa, Dolores Gontijo, Flávia Cardoso, Guara Rosa, Guiomar Campbell, Iara Diniz, Joyce Correa, Lucia Caputo, Melissa Pancini, Nathália Perdomo, Nelson Lisboa, Noel Silva,Rosemary Baptista, Stéphanie Garcia Pires, Suely Anunciação, Vivian Aiko.

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

Valter Barberini

audacioso ataque talibã contra a base de Camp Bastion, no sul do Afeganistão, fez mais estragos do que informaram os relatos iniciais. Os insurgentes, vestidos com o uniforme militar dos EUA, destruíram seis jatos, avaliados em 30 milhões de dólares, e danificaram seriamente outros dois, na mais destrutiva ofensiva nos 11 de guerra naquele país. Os atacantes conseguiram penetrar na base, uma das maiores e mais fortificadas no Afeganistão, matando dois marines americanos e causando um prejuízo de mais de 200 milhões de dólares, informou um oficial estadunidense que estava no local. O príncipe Harry, o terceiro na linha de sucessão ao trono britânico, está servindo como piloto de helicóptero em Camp Bastion, mas

não participou do incidente. Todos os quinze insurgentes foram mortos, menos um que está preso.

iPhone 5 bate recorde:

2 milhões de unidades vendidas em 24 horas Devido à alta demanda, entrega do produto pode atrasar A Apple atingiu a marca de 2 milhões de unidades de iPhone 5 vendidas no primeiro dia de comercialização do aparelho, superando as vendas do iPhone 4S e dos demais smartphones da marca. "A resposta do consumidor foi fenomenal", afirmou Phillip Schiller, vice-presidente de vendas mundiais da Apple, em nota enviada à imprensa.

No fim de semana, as manifestações anti-americanas diminuiram de intensidade na maioria dos países árabes. No Paquistão, entretanto, os manifestantes tentaram invadir o consulado americano em Karachi e enfrentaram os policiais numa batalha que durou várias horas. Uma pessoa morreu e dezenas ficaram feridas. Embora as manifestações tinham diminuído, altos funcionários da Casa Branca admitem que os protestos vão continuar por mais algum tempo, com consequências diplomáticas e políticas imprevisíveis. Enquanto Obama pressiona os líderes árabes, seus auxiliares consideram reduzir as atividades diplomáticas na região.

O executivo-chefe da Apple Tim Cook (esq.) e Dave Grohl da banda Foo Fighters olham o novo iPhone 5 durante evento da Apple - Justin Sullivan

egundo ele, a demanda superou a oferta inicial. Por isso, alguns dos consumidores receberão o iPhone até outubro. O novo modelo estará disponível em 356 lojas nos Estados Unidos. A partir do dia 28, mais 22 países receberão o produto. Entre as novidades estão a tela de 4 polegadas, conexão via rede 4G. O telefone ficou ainda mais fino e mais alto. A Apple escutou consumidores e analistas de mercado e decidiu remar à favor da correnteza. Ao lançar o iPhone

5, nesta quarta-feira, em São Francisco, na Califórnia, expandiu a tela do smartphone, que agora tem 4 polegadas, e deu ao aparelho capacidade de conexão às redes 4G. Dessa forma, a companhia mais valiosa do planeta mostrou que está atenta às exigências do mercado. Mas talvez isso seja pouco para quem praticamente inventou o segmento de smartphones, em 2007, ao lançar o iPhone, e que desde então aponta os rumos do setor. Sim, o novo aparelho é um iPhone, sinônimo de qualidade, mas faltou à empresa de Steve Jobs algo que seu fundador adorava: surpreender.

1˚ edição de Setembro 2012

Aprenda a vender o seu peixe Uma identidade online positiva reflete na sua marca pessoal

profissional e para fazer isso bem feito é necessário seguir 5 simples passos:

1. Capacitação profissional contínua para aumentar sua rede de contatos e se manter atualizado (a) no seu campo profissional; 2. Mantenha-se no topo de tudo sendo consistente, não dê uma opinião em um site social e Marca Pessoal é mais do um nome, é mais do que em outro uma opinião contrária, ou mesmo fotos. um CV (Curriculum Vitae) ou que a biografia de Não coloque no LinkedIn, por exemplo, sua foto uma pessoa. A marca pessoal é muitas vezes formuito sério (a) e no Facebook uma foto fantamada bem antes das pessoas conhecerem essa siado bebendo com os amigos. Isso não é nada pessoa. É a essência de quem a pessoa é, isso é bom, sua imagem fica inconsistente e quem vir o que você quer que as pessoas pensem de você! isso não sabe qual é o seu “eu” verdadeiro. PrinA marca pessoal de uma pessoa é formada por: cipalmente porque estamos no Canadá e não no Brasil; 1. Habilidades e contribuições pessoais; 3. Crie seu próprio conteúdo. Isso significa 2. Do conhecimento; ser conhecido pelo que fala, por sua ideias e por 3. Dos valores e personalidade; seu conhecimento. Comente em posts e escreva 4. Estilo de comunicação; suas próprias ideias. Fazendo isso, vocês constro5. Realizações e metas; em suas redes de trabalho e compartilham seus 6. E até da aparência física de uma pessoa. conhecimentos. Isso é bastante apreciado pelos empregadores pois passa a ideia de que estão O elemento crítico de uma marca pessoal é a acompanhando o que há de novo no mercado e identidade de uma pessoa nas redes sociais. Uma também porque sua marca está criando sua reidentidade online positiva reflete na marca pesputação; soal e está se tornando cada vez mais importante 4. Não fale apenas, faça. Coloque em prática para todos os profissionais. Porseus conhecimentos e hatanto, as pessoas devem ser nobilidades. E, por último; “Mantenha-se no tórias nas redes sociais mas não para apatopo de tudo sendo 5.recer. Prepare-se devem ser desleixadas porque Se tiver sucesso no as redes sociais colocam as pes- consistente, não dê uma marketing pessoal vai ficar soas em frente a milhões de ounotório. Certifique-se de opinião em um site tras pessoas com apenas um cli- social e em outro uma estar preparado para cada ck. Lembrem-se que quase tudo oportunidade que vier. opinião contrária, ou que vocês escrevem nas redes sociais constrói sua identidade Reputação online é immesmo fotos” virtual por anos. Tudo que é coportante porque hoje os nectado ao seu nome na internet poder ser visto empregadores usam seus sentidos e julgamentos como reflexão do seu caráter e personalidade. baseados no que uma pessoa coloca à disposição do público, como uma reflexão do que essa pesVemos que marketing pessoal não é só se promosoa fará com clientes, colegas e a eles próprios. ver, é passar para o mercado o seu conhecimento De acordo com uma pesquisa feitas com usuários

Toda nudez será castigada na web Homens exibicionistas em sites de relacionamento são chantageados com vídeos inesperados

Suely Anunciação

oje vou falar do tema de minha oficina no Café com Letras 12ª edição. A palestra foi ótima, estava lotada, tinha por volta de 60 pessoas. Fiquei muito feliz com os comentários sobre o que foi discutido. Por essa razão vou compartilhar com vocês um pouco sobre as dicas para marketing pessoal.

norte-americanos nos últimos 12 meses, 91% dos empregadores estão usando Facebook, Twitter, LinkedIn e outras redes sociais como ferramenta de triagem para potencial empregados. Apenas 7% dos entrevistados disseram que não usam sites como esses para peneirar os candidatos. Para garantir que sua presença online seja positiva, google seu nome e encontre o que há na internet sobre você. O que não for consistente com sua marca pessoal (como você quer ser visto pelas pessoas) considere remover. Limpe o que está lá, como por exemplo fotos e comentários inapropriados, comentários negativos sobre antigos patrões, comunicação pobre (muitos erros e gíria). Separe sua identidade pessoal da sua identidade pública. Por exemplo, não deixe seu Facebook com informação pessoal aberto ao público. Visite o settings da sua conta todos os meses e clique em não torne meu perfil público, fazendo isso ele não estará aberto para quem não estiver na sua rede de contatos. Certifique-se que toda informação que está na internet sobre você é correta. Crie uma presença online positiva cercando seu nome com informação que você quer que seja associada à sua pessoa. Mantenha todas as sua contas nas redes sociais atualizadas e crie um perfil em sites como LinkedIn e Twitter. Depois que você verificar que toda informação que está na web está correta, copie o endereço dos seus perfis e faça um cartão de visita para que seja encontrado pelas pessoas no seu network. Se por um acaso você encontrar informação ou fotos que denigram à sua imagem e que não foi postada por vocês, não desanimem. Existem sites especializados em limpar isso para você. Claro vai custar caro, mas dependendo do tamanho do estrago que essa informação pode fazer, é melhor considerar isso como um investimento. Para encontrar esse tipo de sites escreva no google a seguinte frase: reputation defenders. Espero que essa informação seja útil para vocês e ajude no seu marketing pessoal.

golpe já fez vítimas no mundo todo entre homens que usam sites de relacionamento para conhecer mulheres. Os internautas que se acham disponíveis para encontros na web são alvos fáceis. Eles são procurados na internet por mulheres jovens e atraentes, que pedem que tirem suas roupas diante da câmera do computador para incrementar "o papo" virtual. Aí então, as imagens são gravadas pelos golpistas, que chantageiam suas vítimas, prometendo publicar o vídeo na internet caso não paguem a importância exigida que pode chegar a milhares de dólares. A polícia na França afirma receber denúncias deste tipo quase todos os dias, mas as autoridades acreditam que a maior parte dos casos nunca é denunciada pois podem envolver homens casados que preferem pagar a serem desmascarados diante de suas famílias. O golpe também já provocou algumas tragédias como contou à BBC uma mulher , que não quis ser identificada. Ela revelou que seu ex-marido chegou a pagar 3,5 mil euros (mais de R$ 9 mil) a chantagistas em junho deste ano. Desesperado, ele se suicidou uma semana depois da chantagem. A polícia diz que, infelizmente, a única maneira de evitar o golpe é não frequentar esse tipo de site, mas reconhece que isso é opção de cada um pois não há restrições para adultos na internet.

4 1˚ edição de Setembro 2012

Bater em criança pode virar crime no Canadá? Punição física severa em crianças pode causar danos à saúde mental Carolina Hepfner

ma recente discussão tem trazido à tona um assunto muito delicado que pode afetar as famílias brasileiras que vivem no Canadá. A associação médica canadense afirma que bater em crianças deve ser ilegal no Canadá. Desde 1892 o Código Penal Canadense permite que os pais batam nos filhos sob “circunstâncias razoáveis”. A palmada deve ser dada em crianças de 2 a 12 anos com a mão aberta. Não se deve usar nenhum outro instrumento (cinto, sandália, corda, colher de pau). A palmada não deve atingir a “Na maioria cabeça, nem deixar marcas

a criança

Uma disciplina “inocente” pode se tornar abuso de maneira muito rápida.

Na maioria das vezes a criança (principalmente as menores) não sabe ou não lembra porque está apanhando, por isso ela começa a ver a si mesma como sem valor, fraca e não amada. Distanciando a relação de pais e filhos. A relação de amor e confiança dá lugar à uma relação de medo e poder. A criança pode se isolar ou se tornar manipuladora (por das vezes exemplo, abraçar o agressor para defender a si não sabe ou mesmo e não porque está arrependida).

O argumento que pode mudar nossas não lembra porque está leis é que punição física severa em Acredito que a maioria dos pais que usa a apanhando, por isso ela crianças pode causar danos à saúde punição física ama seus filhos, mas não sabe começa a ver a si mesma como discipliná-los de maneira diferente. mental de quem sofre agressão. Danos que incluem depressão, mania, ansiedaTalvez tenham aprendido com seus pais que como sem valor, fraca e de, problemas em lidar, raiva, baixa autobater é a atitude mais correta. Mas quando a não amada” -estima, problemas de relacionamento, criança apanha, ela se sente injustiçada e “se agressividade, abuso de drogas, além de esquece” da razão pela qual apanhou. Dialogar perpetuação da violência nas famílias. Pais devem buscar alternacom a criança e fazer ela perceber o que ela fez de errado trará a tivas para educar seus filhos, trocando o castigo físico pelo ensino ela maior entendimento das suas próprias atitudes. de conceitos, como causa e consequência, ensinando a criança a refletir antes de agir. Desta forma a criança aprenderá a tomar meAqui estão algumas sugestões de disciplina que não envolvem lhores decisões e arcar com a responsabilidade dos próprios atos. agressão física: castigo (1 minuto para cada idade), consequências naturais (por exemplo, se a criança não arruma a cama não pode brincar no computador), tirar algum privilégio (primeiro devemos Por que não devemos bater em nossas avisar, se a criança desobedecer o privilégio será tirado). Os pais crianças? devem explicar o motivo do castigo, a razão pela qual a criança está sendo punida (não inclui aqui: “porque eu sou seu pai/sua Devemos ensinar nossos filhos a resolver conflitos sem usar a mãe e estou mandando!”) violência. O maior ou mais forte não deve abusar dos mais vulneráveis. Devemos ensiná-los a lidar com a própria raiva e frustração Onde procurar ajuda: Agências de aconselhamento, escola, centros sem abusar da violência. comunitários e Family and Children Services. Muitas vezes pais batem para disciplinar seus filhos. Mas qual é o limite entre a disciplina e o abuso infantil? O que faz um pai dar uma palmada, depois usar o sapato, o cinto ou a ponta de cigarro acesa para disciplinar crianças? Muitos pais “descontam” nos filhos a raiva e a frustração que não conseguem resolver por si mesmos.

Carolina Hepfner é terapeuta, possui Master in Social Worker (University Wilfrid Laurier - On), e é terapeuta de casais e família (Univ of Guelph - Ontario). Para sugestões de tema, envie email para carolzinhamfc@yahoo.com.br

1˚ edição de Setembro 2012

Imigrar para o Canadá com DUI Oficiais da fronteira têm o poder de autorizar ou recusar a entrada mesmo com visto

Nelson Lisboa

e eu tiver um DUI (Driving Under the Influence) e quiser entrar no Canadá?

Para começar, no Canadá um DUI é um crime e, portanto, uma ofensa contra a lei de imigração. Um DUI é um delito pronunciável no Canadá, que pode ser punido com pena de prisão de até 5 anos. Qualquer pessoa com uma condenação nos Estados Unidos (sendo esse tratado ou não como um crime ou delito no Canadá), a alfândega e a imigração têm autoridade final para permitir ou negar a entrada no Canadá. Quase todas as condenações – incluindo DUI, DWI (Driving While Intoxicated), condução imprudente, condução negligente, posse de droga de contravenção, todos os delitos graves, violência doméstica (assalto IV), furto, roubo etc) podem fazer com que uma pessoa seja inadmissível no Canadá, independentemente de quando eles ocorreram. Por esta razão, não é recomendável que pessoas com condenações anteriores tentem entrar no Canadá sem primeiro obter documentos necessários. A decisão final será sempre dos oficiais de fronteira, que irão decidir se a pessoa deve ter sua entrada permitida ou não no Canadá. A razão para esta exclusão está contida na legislação canadense. Lei de imigração canadense, na seção 19; Estados:

(2) Não imigrantes e, exceto conforme previsto na subseção (3), a nenhum visitante é concedida uma admissão se o imigrante ou visitante é um membro de qualquer uma das seguintes classes: pessoas que tenham sido condenadas no Canadá por delito que seja pronunciável, ou por um crime onde o agressor possa ser julgado pela acusação ou quando o infrator está passível de condenação sumária, ou que pode ser punido por qualquer Lei do Parlamento com pena de prisão máxima não inferior a dez anos, ou por uma infração designada como violação à Lei das Contravenções; (1) pessoas que tenham boas razões para crer que: (i) tenham sido condenadas fora do Canadá por um crime que, constitui um delito que pode ser punido por meio de acusação sob qualquer Lei do Parlamento, com pena máxima de prisão não inferior a dez anos, ou; (ii) tenham cometido, fora do Canadá, um ato ou omissão que constitui delito sob as leis do lugar onde ocorreu o ato ou omissão e que, se tiver sido cometido no Canadá, constituiria um delito que pode ser punido por meio de acusação sob qualquer Ato do Parlamento, com pena máxima de prisão não inferior a dez anos, exceto para as pessoas que tenham obtido um perdão, assegurando o Ministro que eles se reabilitaram a pelo menos cinco anos, desde a validade de qualquer sanção imposta pela infração. Mais adiante, na seção 3 da Lei de Imigração, há uma disposição que permite a entrada discricionária:

Um oficial de imigração sênior ou um concessor do caso pode admitir a entrada de qualquer pessoa que seja membro de uma classe inadmissível descrito na subseção (2) sujeitos a tais termos e condições, desde que o oficial ou concessor considere adequada essa entrada por um período não superior a trinta dias, onde, na opinião do oficial ou concessor, a finalidade para a qual é pedida a entrada justifique a admissão. Novamente, o consulado canadense enfatiza que esta entrada é discricionária e após a data de 09 de setembro todos os oficiais têm o poder para negar ou conceder a entrada. Mesmo que a pessoa possua um visto concedido pelo Consulado local de seu país, o oficial de fronteira tem poderes para rejeitar a entrada. Finalizando esse tópico existe um processo de licenciamento que requer uma aplicação prévia, que pode permitir a entrada de uma pessoa no Canadá que se enquadre em outros moldes. Para ajuda com o preenchimento de sua aplicação me contate pelo e-mail nlisboa@pacelawfirm.com ou ligue para 647-789-1961 / 416560-1464 (Toronto) e (11) 4040-4423 (Brasil). Visite e curta nossa página no Facebook http:// www.facebook.com/ImigracaoParaBrasileiros. Até breve.

Tratamento desigual

USA

Nem todos os Estados querem fornecer carteira de motorista aos jovens qualificados no programa de Obama

ilhões de jovens que entraram ilegalmente nos EUA quando eram crianças, trazidos pelos pais, foram beneficiados pelo programa assinado pelo presidente Obama que os aliviou do fantasma da deportação e permitiu que eles trabalhem legalmente. Mas o programa do governo federal deixou a critério de cada Estado a decisão de fornecer ou não carteira de habilitação aos jovens imigrantes qualificados para o novo status. Talvez aí o programa tenha falhado, pois há Estados governados por liberais e outros governados por conservadores que são contrários à decisão da Casa Branca. Assim, por exemplo, Estados como Califórnia, Oregon e Geórgia anunciaram que vão conceder o privilégio de dirigir aos que se qualificarem para o novo programa. Outros, como Arizona e Mississippi, já disseram que vão negá-lo. Na Califórnia, onde os democratas são maioria absoluta, estima-se que 450.000 jovens serão beneficiados pelo programa. Lá os legisladores saíram na frente e já aprovaram um projeto de lei que permite a esse segmento da população o direito à carteira de motorista, como prova da presença legal deles no país. Pelo menos nesses Estados, isso acaba com a discriminação odiosa entre universitários, alguns que podem ter carro e outros que frequentam os mesmos lugares e já fazem parte da cultura americana não terem o mesmo direito.

6 1˚ edição de Setembro 2012

A ciência da influência em vendas Tiro pela culatra Aprenda algumas dicas para aumentar seu poder persuasivo no trabalho Soeli de Oliveira

USA

Eleitores dizem que estão em situação pior do que há 4 anos, mas culpam Bush pelas dificuldades

emelhante ao filósofo Diógenes (413-323 a.C.), que andava Aí reside o poder dos vendedores de livros sobre saúde, que quanpelas ruas de Atenas com uma lanterna acesa em plena luz do do o cliente não compra os livros, porque são caros, oferece as dia à procura de um homem honesto, os empresários atuais revistas e com grande probabilidade as vende. Sabe como obter a andam ansiosos, caminhando de um lado para outro em seus es- aprovação do seu chefe para um projeto muito especial utilizando critórios, à procura de profissionais de vendas éticos e talentosos, a técnica da concessão recíproca? Comece levando à apreciação capazes de utilizar a ciência da influência para ajudar os clientes a dele um projeto muito maior do que aquele que você quer ver decidirem pelos seus produtos e serviços. Veja a seguir algumas di- aprovado. Aceite o não sem reclamar. Em seguida, apresente-lhe o cas capazes de aumentar o poder persuasivo projeto que você quer que ele realmente aprove. dos vendedores: “Tudo se torna mais

Comece a apresentação pelo produto mais caro O cérebro toma decisões por comparação. A ordem é crucial para a decisão. Ele compara o que veio antes com o que veio depois. Se você acaba de comprar um vestido por R$ 1.000,00, é fácil ser convencida a levar um cinto por R$ 100,00, pois ele representa só 10% a mais na compra.

O efeito escassez valioso quando sua disponibilidade é Tudo se torna mais valioso quando sua disponimenor. Imagine-se bilidade é menor. Imagine-se passando por uma passando por uma loja loja e vendo o seguinte aviso: Oportunidade exclusiva. Último dia! Você ficaria curioso para e vendo o seguinte saber a que se refere o aviso, não é verdade? aviso: Oportunidade Todos somos vulneráveis ao princípio da escasexclusiva. Último dia!” sez. Sempre queremos aquilo que não temos e a

A importância da reciprocidade

nossa reação à escassez bloqueia a nossa habilidade de pensar corretamente. Exemplos: O amor de Romeu e Julieta. Os selos e moedas colecionáveis. As últimas vagas. “É só hoje a promoção”. “É só até amanhã”. “Até durarem os estoques”, etc.

Todos nós sentimos a necessidade de retribuir favores que nos são prestados. Isso está na nossa estrutura psicológica. Se eu lhe dou um sorriso, você se sente na obrigação de me dar um sorriso de volta. Se eu estendo a minha mão para apertar a sua, você se sente na obrigação de estender-me também a sua para um aperto de mão. Enfim, é dando que se recebe. Da mesma forma, grosserias dão a quem as recebe o direito de retribuição. Aí reside o poder dos brindes, amostras grátis e da prática da degustação no varejo alimentar.

O poder da legitimidade

Concessão recíproca

O vendedor que busca conhecer e praticar todas as nuances da sua profissão é figura rara hoje em dia, e há valor em toda raridade. Valorize-se! “Caminhe a segunda milha” em busca de qualificação profissional e de conhecimento de como os seres humanos funcionam, pois em nenhuma época da história o conhecimento esteve tão disponível. E, por favor, não alegue que não tem tempo para continuar na mesmice, pois ter tempo é uma questão de prioridade.

Quando você recebe um não e o aceita sem objeções, você coloca o seu interlocutor em dívida para com você. Exemplo: Um garoto de oito anos chega para sua mãe que está na cozinha, fazendo o almoço, e diz: “– Posso ir brincar na casa do Joãozinho?”. E a mãe, sem pestanejar, responde: “– É claro que não!”. O filho aceita o não de sua mãe sem reclamar. Em seguida ele solicita: “– Mãe, e um biscoito, pode? A mãe, então, responde: “– Claro, meu filho, aqui está!”.

Coisas escritas, com frequência, são tomadas como verdadeiras e imutáveis. Exemplos: tabelas de preços no comércio, com as diversas condições de pagamento escritas, diminuem a pressão dos clientes por descontos. Os correntistas dos bancos normalmente assinam os contratos de adesão sem solicitar mudança nas cláusulas.

Soeli de Oliveira é consultora e palestrante do Instituto Tecnológico de Negócios (Novo Hamburgo, RS) nas áreas de marketing, varejo, atendimento, motivação. E-mail: soeli@sinos.net

campanha do republicano Mitt Romney lançou o seguinte desafio aos eleitores: “você está em melhor situação financeira hoje em relação há quatro anos?”

Parece que o tiro saiu pela culatra, pois uma pesquisa nacional indicou que a maioria dos eleitores registrados dizem que não estão em situação melhor do que há quatro anos. Mas a maioria continua a culpar o ex-presidente George W. Bush e os republicanos pelos problemas econômicos do país. De acordo com a pesquisa CNN/ORC International, divulgada nesta quinta-feira, 37% dos eleitores disseram que estão em melhor situação financeira do que há quatro anos, enquanto 44% dizem que estão em situação mais difícil hoje e 17% informaram que estão na mesma situação financeira. Para desespero da campanha republicana, entretanto, 57% dos eleitores responsabilizam o governo Bush e os republicanos pelos problemas econômicos que o país atravessa. E 35% culpam Obama e os democratas pelas atuais dificuldades

1˚ edição de Setembro 2012

Mais mudanças no processo de imigração Preço de imóveis no que podem afetar os estudantes O objetivo é barrar “falsos estudantes”e aumentar o número de matriculados nas instituições

Cirlene Pessoa

departamento de imigração canadense pretende limitar a emissão dos vistos de estudante como uma tentativa de eliminar “falsos estudantes”. Somente aqueles que estudarem em escolas credenciadas pelo governo receberão o visto de estudante. Ainda este plano não virou lei, porém poderá passar a valer em breve. A explicação para este plano é que o governo canadense quer aumentar o número de estudantes estrangeiros em escolas credenciadas em até o dobro do valor atual. Atualmente, o Canadá registrou aproximadamente 239 mil estudantes estrangeiros em todos os níveis de ensino. O plano ainda sugere elevar o número de estudantes para 450 mil até 2022.

Brasil

Brasil é irreal

Estudo sugere que a bolha imobiliária brasileira pode estourar se os juros subirem

Este plano foi proposto para assegurar que os beneficiários do visto de estudante são de fato verdadeiros estudantes. Ainda algumas pessoas se beneficiam de uma permissão de estudo como uma forma de ganhar acesso ao mercado de trabalho canadense, sem realmente estar matriculado em um curso. Se você quer tirar dúvidas, marcar uma consulta, por favor contate Pessoa & Associates por email cpessoa@pessoalegal.ca, telefone 647-847-6186 ou website www.pessoalegal.ca. Muito obrigada e esperamos estar em contato com você em breve! Aspas: O governo canadense quer aumentar o número de estudantes estrangeiros em escolas credenciadas em até o dobro do valor atual

Jornalismo perigoso Empresa que se diz prejudicada por reportagem da TV cobra $ 1,2 bi da rede ABC

reportagem deste domingo da Folha de SP é mais uma a chamar a atenção para uma questão que tem deixado muita gente preocupada: os preços irreais dos imóveis no Brasil e o medo da existência de uma bolha que pode estourar se houver uma possível elevação dos juros.

empresa Beef Products Inc. anunciou nesta quinta-feira que entrou com uma ação judicial no valor de 1,2 bilhão de dólares contra a rede de televisão ABC e seus repórteres Diane Sawyer, Jim Ávila e David Kerley, alegando prejuizos em razão de reportagem da emissora sobre seu produto conhecido como " Pink Slime” (carne moída para fazer hamburgers).

Essa supervalorização dos preços dos imóveis é totalmente injustificada uma vez que a inflação subiu 25% entre janeiro de 2008 e fevereiro deste ano, enquanto os imóveis tiveram alta de 165% na cidade do Rio de Janeiro e 132% em São Paulo no mesmo período.

O advogado da empresa, Eldon Roth, disse que “deve haver consequências para organizações jornalistícas que não são honestas em suas reportagens... eles ofenderam pessoas reais e prejudicaram uma porção de gente”. As vendas da carne moída da empresa caíram de cerca de cinco milhões de libras para menos de dois milhões de libras por semana, três instalações foram fechadas e mais de 700 funcionários perderam seus empregos, de acordo com um comunicado da empresa. ABC News foi apenas uma das muitas midias que reproduziram

a notícia no início deste ano, mas a Beef decidiu concentrar o fogo na gigante de comunicação para o que ele chama de uma campanha de desinformação orquestrada" contra a empresa. A emissora anunciou que vai se defender no tribunal.

Assinado pelos economistas Mário Jorge Mendonça e Adolfo Sachsida, o trabalho assinala que a oferta de crédito é que provoca essa corrida

aos imóveis, gravada no caso pelos programas do governo federal, como o projeto "Minha Casa, minha vida" e os lançamentos ligados aos eventos esportivos previstos para o Rio, Copa do Mundo e Olímpiada. O estudo lembra que, antigamente, a ampliação do crédito era puxada por bancos privados e privilegiava os setores industrial, rural, comercial e empréstimos diretos a pessoas físicas. Mas agora são os bancos públicos que lideram a oferta de crédito no segmento imobiliário. O texto diz que os efeitos de uma eventual crise no mercado imobiliário brasileiro não serão catastróficos como os do estouro da bolha americana, ponto de partida da crise global. "Contudo, não serão desprezíveis".

8 1˚ edição de Setembro 2012

Sabe cantar? Quer das asas ao seu talento? Participe do concurso de cantores amadores organizado por John Santos. É grátis! Carolina Ladeira

7ª edição do Concurso de Cantores Ama“Já temos mais de 100 inscritos. É mais do que tídores realizado por John Santos está com nhamos a essa altura ano passado. Estamos cresinscrições abertas durante este mês de cendo, o próximo concurso será muito maior, mais setembro. Uma primeira audição já foi realizaprêmios, melhores talentos. Sei que a comunidade da, e até o final do mês mais brasileira tem bons cantores e os “O evento é uma uma (e última) seleção será convido a comparecer!”, diz John grande apresentação Santos, organizador do evento. No feita em data e local a ser divulgado. Não perca tempo de talentos de todas as ano passado duas brasileiras, Marisa e se inscreva em www.ascjs. e Raisa Fregonesi, dispuidades, nas categorias Oliveira com. taram a semifinal. Nessa edição há jovens e adultos, e dois brasileiros na lista de inscritos. O evento é uma grande reúne candidatos apresentação de talentos de de diferentes todas as idades, nas categoEntre outros prêmios, todos os finanacionalidades” rias jovens e adultos, e relistas gravam músicas. Uma novidaúne candidatos de diferende para a próxima edição é um final tes nacionalidades. Os participantes recebem de semana em um resort com tudo incluído para os aulas e ensaiam com a ajuda de instrutores. E 10 finalistas e suas famílias. “Será para eles se pretudo de graça. pararem para a final do evento, no dia 20 de abril de 2013”, explica John.

1˚ edição de Setembro 2012

07 de setembro: tradicional hasteamento da bandeira brasileira Comunidade compareceu em peso na Prefeitura de Toronto

ob os olhos atentos de brasileiros e autoridades políticas a nossa bandeira foi hasteada às 12h30 do dia 07 de setembro na prefeitura de Toronto. O vento não ajudou muito na hora de sacudir a bandeira, mas a comemoração da independência brasileira contou com uma maior participação da comunidade em relação ao ano passado. O tradicional evento é realizado pelo Consulado do Brasil em Toronto em parceria com a Prefeitura da cidade e está em seu sexto ano.

A vereadora Ana Bailão, grande apoiadora da comunidade, falou aos presentes e elogiou a atuação do Cônsul Afonso Cardoso, que também discursou. Um coral foi responsável pelo hino brasileiro. Era visível a satisfação e o orgulho dos brasileiros com a a cerimônia. tO vento não ajudou muito na hora de sacudir a bandeira, mas a comemoração da independência brasileira contou com uma maior participação da comunidade em relação ao ano passado

Voce já conhece os outros restaurantes brasileiros em Toronto

Agora venha conhecer o

VIA BRAZIL RESTAURANTE

DINE IN AND TAKE OUT

1067 St. Clair Ave. West - Toronto Tel: 416-654 1675

10 1˚ edição de Setembro 2012

BRAFFTV 2012: Você será fisgado pelo Brasil! Xingu será o filme de abertura do festival de cinema brasileiro

Carolina Ladeira

mostra competitiva do BRAFFTV - Festival de Cinema Brasileiro em Toronto - chega à sexta edição com 270 filmes inscritos e tem curadoria de Hudson Moura - PhD em Cinema e professor na Ryerson University. Salas simultâneas exibem 35 filmes em sessões começando com diferença de uma hora no Carlton Cinema durante os dias 12, 13 e 14 de outubro.

Segundo Moura, o BRAFFTV apresenta um Brasil que o estrangeiro não conhece e o brasileiro no exterior sente saudade. Desnuda o país com histórias de contrastes entre pobres e ricos, executivos e poetas, movimentos sociais, culturais e artísticos. Nos 5 anos do evento, mais de 11.800 espectadores passaram pelas salas do festival, sendo a maioria deles canadense. Outras informações: www.brafftv.com/

Na competição os 35 filmes produzidos nos últimos dois anos concorrem ao troféu Golden Maple nas categorias: Melhor Filme, Diretor, Atriz, Ator e Júri Popular para longa, média e curta metragem de ficção e há um troféu para Melhor Documentário. O júri é formado por profissionais do audiovisual canadense, dentre eles George Ayub, distribuidor de filmes no circuito internacional e Diana Sanchez, programadora internacional do TIFF – Toronto International Film Festival para a América Latina, Espanha e Portugal.

Mostra Competitiva – Longas: ‘Corações Sujos’, ‘Dois Coelhos’, ‘Estamos juntos’, ‘O palhaço’, ‘Rânia’, ‘Reflexões de um liquidificador’, ‘Uma professora muito maluquinha’, ‘Carta para Angola’, ‘Coração do Samba’, ‘Os últimos cangaceiros’, ‘Paralelo’, ‘Rock Brasília – A Era de Ouro’, ‘Sobre futebol e barreiras’, ‘Futebol e Várzea’

AGENDA 20/09 – Pré-BRAFFTV com exibição gratuita do clássico Marvada Carne (Biblioteca Pública Palmerston); 3/10 - Festa de lançamento do 6º BRAFFTV (Lula Lounge); 3/10 e 12/10 - Oficina de Documentário (Universidade de Toronto); 11/10 - Abertura do BRAFFTV com o filme Xingu (Bloor Hot Docs Cinema); 11/10 - Debate 25 anos de Brasil no Canadá com a presença do cineasta Toni Venturi exibindo seu filme Under the table 11 a 14/10 - Sessão Brah-zoo-kah: Filmes produzidos por brasileiros que moram fora do País (Carlton Cinema); 12 a 14/10 - Mostra Competitiva BRAFFTV – Documentário, ficção e animação em curta, média e longa metragem (Carlton Cinema); 14/10 - 5ª Mostra Competitiva UpTo3’ - filmes para novas mídias com duração de até 3 minutos (Carlton Cinema);

1˚ edição de Setembro 2012

12 1˚ edição de Setembro 2012

Brazilian Ball: fim ou novo começo? Baile ajudou programas nas áreas da saúde, cultura e educação com doações de milhões de dólares

Carolina Ladeira

m dos mais importantes e badalados eventos em costume, centenas de corpos pintados com fantasias além Toronto, o Brazilian Carnival Ball, chega ao 46º ano de alegorias, apenas sem toda pompa dos anos anteriores. realização se despedindo. O baile brasileiro, criado em 1965 pela mineira Anna Maria Souza, falecida “Penso que ela teria ficado satisfeita por eu “Penso que em 2007, cumpriu seu objetivo de ajudar ter realizado mais cinco eventos após sua milhares de pessoas no Brasil e no Canadá, ela teria ficado morte”, afirmou Ivan de Souza, presidente do além de trazer para cá a magia e o esplendor a um jornal canadense. Ele pretende satisfeita por eu evento, do carnaval carioca. continuar seu legado dedicando sua vida ao ter realizado mais tratamento de câncer através do De Souza “É o último com esse nome, mas com certeza Institute. cinco eventos um outro evento com temática brasileira vai após sua morte”, continuar em Toronto. As pessoas que admiNos seus 46 anos o baile ajudou programas afirmou Ivan de nas áreas da saúde, cultura e educação com nistram esse evento querem ficar envolvidas com outras atividades. Esse evento acaba com doações de milhões de dólares. Até o ano Souza” esse nome”, afirmou Howard Gillick, diretor passado, mais de 59 milhões de dólares foram executivo do evento, deixando o futuro do evento em aberto. arrecadados. De Souza Institute e The Canadian Association of Psychosocial Oncology (CAPO) foram os beneficiados do Com temática em homenagem à Rainha do Mar, Iemanjá, a Brazilian Ball Final. festa de gala, realizada em 15 de setembro, reuniu, como de

1˚ edição de Setembro 2012

TOP 5: Destinos Exóticos no Brasil O Brasil é um país que guarda em seu território lugares inóspitos que muitas vezes duvidamos que existam tão próximos de nós. São lugares que talvez por seu difícil acesso ou falta de divulgação ficam relegados a segundo plano nos principais roteiros turísticos. Se você gosta de explorar novos ambientes, estes são cinco dos destinos mais exóticos do Brasil:

1 – Jalapão (TO)

No Tocantis está um dos parques mais distintos do nosso país. O Parque do Jalapão fica localizado a 180 km da capital Palmas e abrange uma área de oito municípios. A única forma de chegar até lá é pela rodovia, e utilizando um carro com tração nas quatro rodas. Sim, não dá para chegar lá de outra forma, porque as estradas de chão inviabilizam bastante a viagem, mas a paisagem é tão rica e intocável que merece qualquer sacrifício. No Parque do Jalapão você encontrará paisagens como a Cachoeira da Velha, a Praia de água doce, as dunas vermelhas de quase 30 metros e o fervedouro, um lagoa onde é impossível afundar, isso em meio a uma vegetação densa. Excelente dica para os mochileiros que gostam de trilhas e desafios desconhecidos!

2 – Santarém (PA)

radicais.

5 – Manaus (AM)

Por abrigar a maior floresta tropical do mundo, Manaus é parada obrigatória neste top de destinos exóticos. E começamos pelo suntuoso Teatro Amazonas. O majestoso teatro tem visitações abertas que duram meia hora, se você tiver sorte poderá assistir a

Domingos Martins. Ela está a 50km da capital Vitória e já foi eleita a cidade mais romântica do Brasil. E não é por menos; o clima aconchegante das montanhas e as fachadas de estabelecimentos ao estilo germânico dão um ar simpático e acolhedor à cidade. O cartão postal de Domingos é a Pedra Azul, localizada num parque que leva o mesmo nome. As caminhadas diurnas e noturnas e os banhos nas piscinas naturais são alguns dos passeios que você pode fazer pelo parque.

Situada no interior oeste do Pará está Santarém, uma cidadezinha com um potencial turístico enorme. Conhecida como “Pérola do Tapajós” por causa dos índios daquela região, Santarém conta com um aeroporto, o que facilita o seu acesso. O encontro das águas dos rios Amazonas e Tapajós proporciona um espetáculo à parte. Mas não é somente isso que os turistas podem desfrutar! Bem próximo dali, em Alter do Chão, existe uma localidade chamada “Caribe Amazônico” com pequenas ilhas banhadas pelas águas claras do Rio Tapajós. A paisagem é espetacular e, durante as cheias, algumas dessas praias desaparecem.

4 – Alto Paraíso (GO)

Eu sempre fico me perguntando, “por que ninguém fala do Espírito Santo?” Atrações turísticas não faltam no Estado capixaba. E a minha dica, para fugir do roteiro praia, sol e areia é a cidade de

Os viajantes aproveitam a bela natureza das cachoeiras, cânions e trilhas da Chapada dos Veadeiros para meditar e realizar esportes

3 – Domingos Martins (ES)

Um lugar mágico. É assim que se pode descrever a experiência de quem já foi para Alto Paraíso. Há uma áurea mística que envolve o local, muita gente acredita haver uma grande troca de energia – principalmente em razão da placa de cristal de quartzo no solo goiano – e isso rende a cidade todo um ar esotérico e espiritual.

peças, musicais ou espetáculos de dança que movimentam a sua programação. O passeio de canoa no Rio Amazonas ficará grudado na sua memória por anos; atravessar o rio floresta adentro entre cobras, macacos e jacarés é uma experiência única que somente Manaus proporciona. Para um programa noturno, visite a Praia da Ponta, onde acontecem as baladas e festas noturnas. Outros lugares que valem a pena conhecer são: Porto de Manaus, Central do Artesanato e Parque do Mindu.

14 1˚ edição de Setembro 2012

Reutilizar para inovar Móveis antigos ganham novas funções na casa, materiais descartáveis são recriados a regra é ousar

Vivian Aiko

ue tal inventar uma nova função para aquele móvel ou objeto antigo que está jogado num canto da casa? Essa tendência está sendo adotada por muitos, pois é uma maneira de se gastar pouco e garantir um visual retrô/inovador que reflita a personalidade do morador. Além, claro, de ajudar a cuidar do meio ambiente, quando se evita a fabricação de novas peças. Para personalizar a decoração, fuja do “Uma antiga óbvio. Em vez de armários e cômodas tradicionais, invista em móveis cláspenteadeira pode se sicos que, após pintura ou reforma, transformar numa terão muito mais destaque nos amcharmosa mesa bientes. Por exemplo, pintar móveis antigos com cores alegres e vibrantes de trabalho, pois podem fazer uma contraposição integeralmente possui ressante entre móveis com caracterísgaveteiros que são ticas modernas e clássicas. Garimpar em brechós e lojas de antiguidades muito úteis para é uma boa pedida, pois existem lojas guardar papéis” que restauram móveis e objetos antigos para revenda, e algumas delas possuem verdadeiras relíquias. Quando já se tem um móvel antigo, mas sem utilidade, é preciso analisar o seu uso e perceber para qual outro ele poderia servir. Muitos móveis antigos traziam funções que hoje em dia não são mais necessárias, mas podem ser muito úteis em outras. Por exemplo, uma antiga penteadeira pode se transformar numa charmosa mesa de trabalho, pois geralmente possui gaveteiros que são muito úteis para guardar papéis. Um antigo armário pode virar um roupeiro para toalhas e lençóis, e ser colocado no

quarto de hóspedes que não é usado com frequência. Cômodas e aparadores, antigamente grandes e pesados, podem ser utilizados como buffet ou, até mesmo, para os mais ousados, como armário para a bancada do banheiro. Objetos simples e muitas vezes descartados, como caixotes e paletes de madeira, latas, garrafas e pneus velhos também podem compor a decoração de diversos ambientes quando reutilizados. E o melhor: podem ser facilmente feitos em casa, bastando apenas um pouco de criatividade. Para aqueles objetos comprados em viagens, relógios, quadros e peças já esquecidas e guardadas por não terem um local apropriado, uma ideia é utilizar uma parede vazia e prendê-los fazendo uma composição interessante. O resultado é um conjunto personalizado de objetos que refletem a personalidade do morador e contam uma história, além de garantir a originalidade do ambiente. Para utilizar ou reutilizar móveis e objetos antigos, às vezes é só uma questão de uma nova pintura ou uma nova utilidade para inovar na decoração. Noutras, vale mostrar o desgaste que o tempo causou. O importante é saber apreciar o valor das peças antigas e a história que carregam, pois, não se pode negar, todas têm o seu charme. Vivian Aiko é Designer de Interiores formada pela UFRJ. Sua experiência inclui projetos de arquitetura e decoração, criando soluções inteligentes e adequadas às necessidades dos clientes. Para contato, envie email para vivian.aiko@gmail.com

1˚ edição de Setembro 2012

A presença dos quadrinhos em ambiente escolar brasileiro Um reflexo da importância da leitura de diferentes linguagens

Iara Diniz

ambiente escolar brasileiro tem sido modificado nos últimos anos em virtude das necessidades naturais dos métodos de ensino, bem como a inserção de novidades no atrativo à leitura por parte dos alunos e mesmo dos educadores. O que durante muitos anos foi motivo de represálias e proibições dentro das casas das famílias brasileiras, agora se tornou objeto de educação e incentivo à leitura. Por muito tempo, especificamente de 1933 a 1964, as Histórias em Quadrinhos no Brasil eram consideradas subversivas, geravam preguiça mental, eram apontadas como a principal influência dos jovens infratores, além, é claro, de afastar os alunos da boa leitura. O que na realidade não passavam de críticas sem embasamento científico de pessoas que não tinham

nenhum tipo de conhecimento da área. Mas, o fim das mazelas da má interpretação das HQ’s tinha data marcada. O início de mudança com a Lei das Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) foi promulgada em 20 de dezembro de 1996 e, em 1997 com a prática a ser incluída em salas de aulas depois da elaboração dos Parâmetros Curriculares Nacio“As Histórias em nais

Quadrinhos no Brasil eram consideradas subversivas, geravam preguiça mental, eram apontadas como a principal influência dos jovens infratores”

(PCN) durante o governo do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. A presença das HQ’s então se tornou política educacional no país. Os PCN traziam uma releitura das práticas pedagógicas aplicadas nas escolas de tal modo a criar um novo referencial a ser adotado pelos educadores nos ensinos fundamental e médio. Os parâmetros das áreas de Artes e Língua Portuguesa traziam muitas novidades e modificações. Os PCN de Artes mencionam a necessidade dos alunos de competência na leitura de histórias em quadrinhos bem como em outras formas visuais, como publicidade, desenhos animados, fotografias e vídeos. Já os parâmetros de Língua Portuguesa sugerem que o conteúdo seja transmitido por meio de gêneros, sendo organizados em dois grupos distintos: os adequados para o trabalho com a linguagem oral e, os adequados para o trabalho com a linguagem escrita, conceitos estes que até então eram desconhecidos pela maior parte dos professores. Hoje, diferentes gêneros de quadrinhos ligados principalmente ao humor são presença

certa no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Um dos quesitos cobrados dos alunos é o domínio da leitura de outras linguagens, que não sejam apenas as transmitidas pelo código verbal escrito, revela o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep).

Google glass já é uma realidade Técnicos falam maravilhas do novo invento

Mas, toda luta a favor das histórias em quadrinhos ainda não se acabou, somente em 2006 o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE) incluiu em sua lista a compra de obras de diferentes editoras e as distribuiu a escolas de ensino fundamental e médio. As HQ’s selecionadas são publicadas em formato de livro, e a seleção das melhores histórias se pauta no edital de licitação, que consta textualmente o interesse em quadrinhos de diferentes gêneros literários, como: poesia, conto, crônica, teatro, romance etc. O Item 5 do edital de 9 de janeiro de 2006 previa a compra de: livros de imagens e livros de histórias em quadrinhos, dentre os quais se incluem obras clássicas da literatura universal artisticamente adaptadas para o público jovem. Apesar do objetivo do governo ser o incentivo à leitura e formação de toda sua população, ainda são registrados problemas na formação de leitores no Brasil. A grande maioria dos professores sofre na hora de adaptar as HQ’s às suas aulas. E, sendo assim, infelizmente não conseguem transmitir a ideia original do programa aos alunos de que Histórias em Quadrinhos também são leitura. Leitura não é só livro. Assim como dizia o educador Paulo Freire (1988), “a leitura do mundo precede a leitura da palavra”. Os quadrinhos estão aí, prontos para serem descobertos e utilizados. Basta saber olhar. E querer. ( Quadrinhos na educação - Paulo Ramos e Waldomiro Vergueiro, 2012)

s criadores do "Glass" não gostam de definí-lo como óculos pois ele não tem lentes, também não querem usar o termo "realidade aumentada". Então como podemos chamá-lo? Eles dizem que o Glass parece apenas uma armação de óculos com um bloco pequeno e transparente posicionado acima e à direita do seu olho direito . O Google Glass é, realmente, um computador quase completo. Ou, então, algo como um smartphone que você nunca precisa tirar do bolso. O Google disse que, eventualmente, o Glass terá um rádio celular para que ele possa ficar on-line; no momento, ele conecta-se sem fio ao seu telefone para conseguir acessar a rede. Por enquanto ainda é difícil para os especialistas do Google explicarem seu funcionamento por ser um produto novo e um protótipo que ainda vai sofrer modificações. Até agora, pouquíssimas pessoas fora da empresa foram autorizadas a experimentá-lo.

Junte-se aos mais de 30.000 leitores que acessam o OiToronto todos os meses! Visite www.oitoronto.com.br e fique por dentro das notícias mais interessantes sobre a cidade. Confira também dicas de lazer, turismo, educação, papelada, cultura, paladar, trabalho, moradia e vídeos!

16 1˚ edição de Setembro 2012

Algaterapia

Café com pão

para emagrecer e rejuvenescer

Em segundos, temos mais informações do que durante toda a nossa vida acumulamos lendo nosso jornal que nos permitia pensar

Dolores Gontijo

ada mais gostoso do que cheiro doce de café fresco. Depois de se sentir acordada com o seu sabor, sentar preguiçosa e confortavelmente no sofá e debulhar o jornal, página a página. Assim as notícias fluem devagar sendo absorvidas lentamente. O tempo do movimento repetido do passar folhas é o mesmo que o cérebro leva para elaborar a ideia. Pelo menos era assim até um tempo atrás. A maravilha da tecnologia nos acordou para a desnecessária rotina da manhã sonolenta e indolente. Cada vez mais ágeis, dedilhamos nossos caracteres no teclado decorado e pronto, estamos diante do mundo. Abrimos informação pós informação na velocidade da luz. O mundo tem pressa em acontecer e temos acessos inacreditáveis, de Gambia à Samoa, do Ártico à Antártica ou do Canada à China, o mundo nos pertence. Mergulhamos com a ferocidade de quem precisa saber tudo no menor tempo possível. Acostumamos rapidamente aos comandos tecnológicos e nos deixamos perder na urgência dos fatos. Vulcões, furacões, inundações, atentados, homem bomba, crianças famintas, gays assassinados, mulheres violadas, governos corruptos, ditaduras infinitas, desumanos direitos e atrozes resoluções. Em segundos, temos mais informações do que durante toda a nossa vida acumulamos lendo nosso jornal que nos permitia pensar. Sobrecarregados de problemas que absolutamente não podemos resolver ou que simplesmente não necessitam de nós. Superficiais, discutimos banalidades e ignoramos o que passa à nossa volta, embalados por algum

som estridente que teima em sair do pequeno ponto que afundamos dentro dos nossos ouvidos, na esperança de nos tornarmos invulneráveis ao barulho externo. O café esfria e o gosto de papel do copo é intragável! Caminhar devagar sentindo o ar morno da manhã de verão rumo ao parque revigora um corpo exaurido por ter em suas costas os problemas da humanidade. Libertado do ponto isolante, permitir-se tentar identificar o canto dos pássaros e o grasnar dos gansos. Pisar a água fria do lago e recordar simples gargalhadas ao sol. Olhar as crianças e perceber a presença ausente das modernas mães tecnológicas com seus Iphones conectados a todas as suas amigas do mundo. E mesmo que a esquecida criança suada e suja empurre chorando um brinquedo não identificado, saber que ela sobreviverá com mais facilidade do que podemos admitir, simplesmente por fazer parte do contexto. O céu azul sem nuvens exibe gaivotas em voo concedido ao espetáculo mais importante do mundo: o amanhecer sem auxílio tecnológico. O silêncio das cores é cortado pela brisa desorientada que traz consigo o jornal voador com notícias de ontem. No entanto com a velocidade que podemos acompanhar, ler sem pressa. O mundo não nos pertence, somos apenas mais uma gaivota na imensidão do azul e definitivamente não estamos com pressa. Cheiro bom de pãozinho fresco, lambuzar de manteiga e coroar com café de verdade feito no ponto exato em cor, cheiro de sabor..

Tratamento estético com algas é usado no combate a gorduras localizadas

Maria L. Caputo

xtraídas do fundo do mar, as algas marinhas gordurosas. Liberam as toxinas acumuladas e são ótima fonte de iodo, mineral essencial no melhoram a irrigação dos capilares. funcionamento da tireóide. Também se encontram nas algas Reeducação alimentar e orientação “Reeducação marinhas o ferro, o cobre, o de como comer as algas é muito alimentar e magnésio, o potássio, o fósforo, importante para o sucesso do o cálcio e o zinco. Elas contém orientação de como tratamento. Cada caso é avaliado betacaroteno, vitaminas do para a indicação comer as algas é individualmente complexo A, B, C, D e K. das sessões.

muito importante

Estudos comprovam que as para o sucesso do Algas marinhas, tesouro do mar. algas podem reduzir a 60% a Vida longa. tratamento” quantidade de estrôncio radioativo, substância responsável Maria Lucia Romano Caputo pela reprodução de células cancerígenas. As algas Ayurvedica yoga massagem (puna Índia), auxiliar ajudam na prevenção de leucemia, hipertensão e naturopatia (Salvador, Bahia) e Aromaterapia problemas no sistema digestivo. A quantidade de Vibracional (São Paulo). Para contatos, envie email iodo contido nas algas ajuda a equilibrar a tireóipara capumanoo@yahoo.com.br de. Combatem também a anemia. A algaterapia consiste em tratamentos estéticos nos quais usam algas marinhas no trato do envelhecimento cutâneo, celulite e gorduras localizadas. Anti-envelhecimento – os elementos antioxidantes, como o zinco e selênio, fornecem a derme nutrição celular controlando o desgaste dos tecidos. Elas ativam a circulação sanguínea nos tecidos favorecendo a normalização do metabolismo. Gorduras localizadas – os minerais presentes nas algas rompem a ligação química que unem as células

1˚ edição de Setembro 2012

Classificados Brasil Remittance

Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS:

ALUGA-SE APARTAMENTO DE DOIS QUARTOS. 416-891-3695

PRECISA-SE DE TAPERS ALIOMAR : 416-786-8557 OU 647-606-4941

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. 647-502-5664

PRECISA-SE DE AJUDANTES DE CARPINTEIRO. ENROY : 647-818-8214

QUARTO PARA ALUGAR. EVA : 647-237-1362

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FRAMING. MARCELO : 647-716-0224

QUARTO PARA ALUGAR. ROSANGELA : 647-502-1013

PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR NO CIMENTO. SERGIO : 416-671-0235

ALUGA-SE QUARTO PARA HOMEM. EUFROZINA : 416-248-5887

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR NO DRYWALL DE CASA. 647-716-5952

ALUGA-SE:

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. MARIA : 647-344-0488 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO. 647-539-9283 QUARTO PARA ALUGAR. 416-536-2728

QUARTOS PARA ALUGAR. LAURINDA : 416-654-6062 OU 416-823-1595

SERVIÇOS :

REPARO DE COMPUTADORES. 647-894-4898

MANICURE E PEDICURE MONICA 647-892-9081

PROFESSOR DE INGLÊS. 416-245-8343

DEPILAÇÃO BRASILEIRA OLGA : 416-410-9396 OU 416-456-3961

CURSO DE INGLÊS 416-593-3798

ACUPUNTURA 647-853-2004

SERVIÇO DE LIMPEZA ARIADNE: 416-856-3833

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS 416-300-8994 MASSAGEM MODELADORA E REDUTORA. OLGA : 416-410-9396 OU 416-456-3961

ALUGA-SE BASEMENT DE UM QUARTO. WILSON 416-721-5515

DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. 416-654-4580 OU 647-523-2347

RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647-504-0805

ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER. 647-868-2331

AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647-961-0867

ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER. MILA : 647-979-6434

PIZZA MANIA 647-340-0336

APARTAMENTO DE UM QUARTO PARA ALUGAR. VICTOR : 416-937-2558

QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406 TGTECHSOLUTIONS

VENDE-SE : CARRO BMW-X5 / 9000,00 DIEGO 647-746-0086 CARRO SAAB COMPLETO/VERMELHO BANCOS DE COURO, TETO SOLAR. /2000,00 MILENE : 647-853-5098 CARRO FORD WINDSTAR WAN MARCIO: 647-393-1922

O Brasil no TIFF 2012

18 1˚ edição de Setembro 2012

Guiomar Campbell C.S.T., RN

Como desenvolver uma boa saúde nesse outono Enzimas são essenciais para a saúde; Preservá-las nos deixará saudáveis por um longo tempo

Guiomar Campbell

uco verde, banhos de sais, enzimas digestivas, tomar enzimas irá ajudá-lo. E é o que elas fazem. escovar a pele e fazer exercícios diários é uma As enzimas também ajudam na limpeza do intestiexcelente maneira de desenvolver uma boa saúde no, pois diluem o seu conteúdo, e facilitam a e limpar o corpo das toxinas. Sucos contém boas eliminação. O papel das enzimas na digestão é fontes de antioxidantes, vitaminas e enzimas, nos quebrar os alimentos para a digestão e absorção. quais são necessários para a limpeza Quando os alimentos são divididos e eliminação de toxinas do corpo. Os “As enzimas têm tornam-se mais líquido e as entrasucos de vegetais e frutas também são nhas se movem muito mais sido a chave fáceis de digerir e ajudam as pessoas fácil e mais rápido. O tempo de para terapias de trânsito é diminuída e a nossa saúde com problemas digestivos. desintoxicação é aumentada quando as toxinas são Quando a polpa não é adicionada, uma removidas e eliminadas. Talvez, este e têm ajudado pessoa é capaz de beber mais suco do muitas pessoas seja um link para quebrar a "cadeia que ela é capaz de de constipação" tão comum nas a superar o tão pessoas. comer. Por exemplo, pode-se facilmentemido câncer” te consumir o suco de várias cabeças de alface, mas pode não ser capaz de As enzimas são essenciais para a comer toda a alface. Isto permite que o corpo obsaúde, portanto preservá-las nos deixará saudátenha uma grande quantidade de nutrientes com veis por um o mínimo esforço (digestão). Jejuar mono sucos longo tempo. também permite que o tempo próprio corpo para processar estes sucos e ajuda a preservar nossas Frutas frescas e vegetais crus são as melhores enzimas digestivas valiosos. fontes de enzimas e ajudam o corpo a eliminar as toxinas e a digerir o alimento. As enzimas digestiMuitas terapias hoje em dia têm utilizado enzimas vas também podem ser adquiridas em forma para melhorar a saúde e tratar problemas crônide capsula ou tabletes e é recomendável ingericos. As enzimas têm sido a chave para terapias de -las depois das refeições. desintoxicação e têm ajudado muitas pessoas a superar o tão temido câncer. Se o câncer é uma A escovação da pele seca ajuda a remover as condição tóxica, que muitos acham que é, então camadas exteriores da pele morta e mantém os

poros abertos. Outro bom método de eliminar toxinas é esfregar uma toalha seca vigorosamente na pele após o banho até que a pele se torne vermelha.

Banhos de desintoxicação Faça esse banho uma vez por semana durante a desintoxicação e uma vez por mês para a manutenção. Use 1/2 xícara de bicarbonato de sódio ou 1/2 xícara de sal Epsom ou usar 1/2 xícara de sal marinho. Coloque na água da banheira. Mantenha a temperatura um pouco quente. Fique de molho por 15 a 20 minutos e depois esfregue suavemente a pele com sabão utilizando uma fibra natural. Em poucos minutos a água vai ficar escura e "suja". A escuridão da água é resultado de metais pesados que saem da pele (alumínio e mercúrio). Após o banho, hidratar a pele com uma mistura de

O sonho da injeção indolor Pesquisadores da Coréia do Sul já testam sistema de laser completamente indolor

ocê sabia que icmofobia - ou belonofobia - é o nome que se dá a aversão à agulha, injeção ou qualquer objeto muito pontiagudo? E olha que não é é só criança que tem esse medo não, viu? Estudos indicam que 10% dos adultos são afetados pela fobia. E mesmo quem não a tem concorda que a dor é bem chatinha e ficaria muito feliz se um substituto indolor fosse criado. E isso está prestes a acontecer. Cientistas da Universidade Nacional de Seul, na Coreia do Sul, estão fazendo experiência com um sistema de laser completamente indolor. Esse verdadeiro milagre funciona graças a minúsculas bolhas de ar, tão pequenas, que conseguem penetrar na nossa pele. Esse tipo de laser já é usado atualmente para tratamentos estéticos, especialmente para retoques faciais. Por enquanto, os testes estão sendo feitos em porcos, animais com uma textura de pele muito parecida com a dos humanos. Os pesquisadores também estão trabalhando para diminuir o custo de produção, para que a novidade indolor chegue logo aos hospitais e apesar de ainda não haver previsão oficial, eles querem viabiliza-la o mais rápido possível. Tomara!

óleo essencial de lavanda e gerânio e óleo de coco orgânico sem ser processado. Guiomar Campbell é acupunturista e oferece aulas de desintoxicação e culinária viva em sua clínica Lotus Arts and Wellness. No dia 26 de setembro, às 18h30, o curso de Culinária viva será realizado no local (920 Yonge St. Suite 605). Para inscrições, info@ lotusartswellness.com. Outras informações: www. lotusartswellness.com

1˚ edição de Setembro 2012

Programa beneficia novos imigrantes na compra da casa própria

Pobres são 15% da população dos EUA

Aqueles com visto de trabalho podem comprar a partir de 10% de entrada

Os números do Censo mostram que a pobreza aumentou a partir de 2007

s últimos números do Censo dos EUA indicam que a renda média anual das famílias americanas caiu 6,4 por cento no período de 2007 a 2010 e ficou em $ 49.445 dólares. Os dados de 2011 serão divulgados esta semana. O patrimônio líquido médio familiar caiu quase 39 por cento ao longo desses três anos e pouco, de acordo com dados mais recentes do Federal Reserve, sendo o principal fator dessa queda a desvalorização acentuada do valor dos imóveis. De 2007 a 2010, o número de americanos vivendo em estado de pobreza aumentou para 46,2 mi-

Flavia Cardoso

lhões ou 15,1 por cento da população. Um aumento real de 2,6 pontos no período. O Censo promete atualizar os dados de 2011 ainda esta semana. A pobreza levou mais pessoas a procurarem ajuda do governo. Com isso, 44,7 milhões de pessoas participam do vale-refeição. Em 2007, eram 26,3 milhões os beneficiados pelo programa. Um estudo do Pew Research Center revelado este ano descobriu que dois terços dos americanos veem o conflito entre americanos ricos e pobres, como forte ou muito forte.

governo canadense tem investido milhões estão com visto de trabalho, poderão comprar a de dólares para trazer casa a partir de 10% de entrada. “Com entrada a novos imigrantes para o Capartir 5% (10%, nadá. O CMHC (Canada Mortgage Outros fatores são levados em consiHousing and Corporation) tem um 15% ou 19.99%), deração, como a renda familiar e hisprograma para beneficiar os novos o novo imigrante tórico de crédito. Mais informações imigrantes na realização do sonho poderá comprar um sobre o programa: www.cmhc-schl. da casa própria. imóvel, mesmo com gc.ca/en/hoficlincl/moloin/hopr/ histórico de crédito upload/CMHC-Newcomer.pdf. Com entrada a partir 5% (10%, limitado” 15% ou 19.99%), o novo imigranFlavia Cardoso é Mortgage Developte poderá comprar um imóvel, ment Manager no National Bank. mesmo com histórico de crédito limitado. Para os novos imigrantes sem residência, aqueles que

Esnobaram a cueca de Elvis

Obesidade animal

Ninguém quis pagar 7 mil libras pela peça íntima do cantor, em compensação a Bíblia...

Cão que pesa 20 quilos a mais que outros da sua raça é o mais gordo do mundo e terá que fazer dieta

ocê pagaria 7 mil libras pela cueca (não lavada) usada por Elvis Presley por baixo do macacão branco e dourado que ele vestiu durante um show em 1977?

Pelo visto nenhum frequentador do leilão em Londres se dispôs a levar a cueca suja do Elvis para casa, porque o lance máximo que a peça alcançou foi 5 mil libras. Como o preço minimo era 7 mil, a preciosa cueca encalhou. Em compensacão, a bíblia que pertenceu a Elvis, contendo suas anotações e pensamentos foi vendida pelo equivalente a 94.600 dólares. A bíblia, que Elvis ganhou de presente no Natal de 1957, foi arrematada por um norte-americano que mora na Inglaterra. O leilão foi conduzido pela Omega Auctions, de Londres.

ão são só humanos que lutam com a balança para perder os quilos a mais, neste caso, o problema é deste cão, Obie. Ele tornou-se o cão mais gordo do mundo de sua espécie, popularmente conhecida como `salsichinha`. O "gordinho", segundo o Daily Mail, pesa cerca de 35 quilos com apenas 5 anos de idade. Um cachorro da raça dachshund como ele, pesa, em média, 16 quilos - quase 20 quilos a menos que Obie Obie tinha como donos um casal de idosos americanos que precisou dar o animal por não terem mais saúde para cuidar dele. Agora, o cão está nas mãos de Nora Vanetta,

uma veterinária que está disposta a tirar dele o título de cão mais gordo do mundo. Obie ganhou peso devido aos petiscos e guloseimas caninas que ganhava em excesso de seus ex-donos. Quando o pegou para criar, Obie era tão gordo que Nora teve dificuldades para determinar a sua raça. A veterinária, que vive em Portland, nos EUA, colocou o cachorro numa dieta rígida pois para atingir o peso ideal Obie precisa perder 18 quilos. Como se vê, para manter a forma até mesmo os animais precisam fazer sacrifício! Olha só a cara de tristinho do Obie já pensando na comida sem graça que vai ter que comer para perder peso!

20 1˚ edição de Setembro 2012

Vídeo secreto compromete Romney

Republicano diz que não vai cuidar dos 47% que vivem à custa dos benefícios do governo

Rob Ford envolvido em controvérsias Prefeito é acusado de usar funcionários carros e celulares em suas equipes de futebol

refeito Rob Ford está em Chicago para uma missão negócios, mas as perguntas sobre os impostos sendo utilizados para ajudar as equipes de futebol que treina o perseguiram até lá. Ele passou a última semana se recusando a falar com repórteres sobre as acusações de que ele usou recursos e fundos dos contribuintes para as suas equipes juvenis. No início do encontro, Ford ignorou uma pergunta de um repórter que perguntou por que Chris Fickel, funcionário do escritório do prefeito, dirigiu um veículo da Prefeitura de Toronto para o treino de futebol terça-feira do Don Bosco Eagles (nome da a equipe que o prefeito treina). Perguntado pela segunda vez, a Ford finalmente respondeu: "Um carro que eu pago certo?", disse. "Faça o seu dever de casa. Eu paguei por ele no ano passado."

Uma gravação secreta de uma reunião de Mitt Romney com um grupo de doadores de fundos para a sua campanha mostra o candidato republicano dizendo que 47 por cento dos americanos não vão votar nele porque são todos dependentes do governo. São pessoas, segundo Romney, que se dizem vítimas e por isso acreditam que o governo tem a responsabilidade de oferecer-lhes cuidados de saúde, alimentação e moradia. “Essas pessoas não pagam imposto de renda e no meu trabalho não vou me preocupar com elas”, completou Romney. Numa tentativa de reduzir o estrago que essas declarações vão causar na campanha de Romney,

sua assessoria de imprensa explicou que ele será o presidente de todos os americanos, mas que estava preocupado com o aumento da pobreza. Mas não negou a veracidade da gravação. Mas adiante, na gravação, Romney faz piada com os imigrantes: “se eu fosse filho de pais mexicanos eu teria mais chances de ganhar esta eleição”. A turma do Obama, mais que depresa, distribuiu uma nota em que se declara chocada com "um candidato a Presidente dos EUA que diz a um grupo de doadores ricos que metade do povo americano se consideram "vítimas" com direito a benefícios e diz que vai assumir "responsabilidade pessoal" sobre eles”.

ele escreveu um cheque de C$ 4.000 para cobrir Ford ignorou outras perguntas pedindo-lhe para o custo de cartões de visita, papelaria, jornais e esclarecer se ele está usando de forma errada os despesas do carro.” recursos da cidade. "Vou dormir com você ... hoje à noite? ", ele perguntou a um “O prefeito recusou De acordo com registros da cidade, repórter enquanto ria. Em seu programa de rádio domingo, Ford a se desculpar e a Ford pagou US $ 1,078.92 para o disse que espera rolar na cama e insiste que não fez custo do carro em 2011. Este ano, ele ainda não reembolsou a cidade por encontrar um repórter espionannada de errado. A quaisquer custos com o veículo finando ele. O repórter respondeu: "Eu pelo contribuinte. O prefeito espero que não." "Eu não espero controvérsia veio à ciado recusou a se desculpar e insiste que muito. Vá para casa ", disse Ford. tona quando Ford não fez nada de errado. A controvérGeorge Christopoulos, secretário saiu de uma reunião sia veio à tona quando Ford saiu de reunião com o poderoso comitê de imprensa de com o poderoso uma executivo mais do que cinco horas Ford, tentou cortar algumas Comitê Executivo antes dela terminar para treinar sua perguntas. Ele, mais mais do que cinco equipe. tarde, esclareceu que no orçamento do escritório horas antes dela Um relatório publicado pelo jornal prefeito foi cobrado US $ terminar para “Globe and Mail” revelou que pelo 2,706.14 para o uso de treinar sua equipe” menos dois assistentes do gabinete um veículo de cidade em 2011. do prefeito usaram os carros da “O prefeito nunca Prefeitura para manter contato com acreditou contribuintes devem pagar por todas as os jogadores de futebol. despesas de cargos políticos”, disse ele. “Em 2011,

1˚ edição de Setembro 2012

CNP, RNCP Nutricionista Holística

Alimentos para manter uma pele bonita e saudável

A estranha "tristeza" de Ronaldo

Com salário de 15 milhões de dólares por

Frutas vermelhas, por exemplo, são imbatíveis contra as rugas ano, craque não tem razão para ficar triste

Melissa Pancini

maior trunfo desses alimentos é prevenir o envelhecimento precoce, Pele firme com abacaxi: a fruta tem uma regenerando os tecidos. Alguns comsubstância anti-inflamatória que atua batem o ressecamento; outros, o excesso de diretamente na pele, combatendo acne e oleosidade. Monte com estes ingredientes alergias. Além disso, o abacaxi dá firmeza um cardápio gostoso e transaos tecidos. Indicação: su“Iogurte garante forme o prazer de comer em cos, porção da fruta, assado, a beleza da um ritual de beleza. compotas e iogurtes. Comer 1 fatia (100 g), de três a pele ao dar quatro vezes por semana. equilíbrio ao Tônico com cenoura: o ácido organismo. Mais lipóico, presente na cenoura, revitaliza o rosto e, de quebra, ainda: atenua as Mais juventude com uva! ajuda a turbinar o bronzeado. Com propriedades laxativas olheiras” Indicação: uma cenoura pequee diuréticas, as uvas estina (72 g) por dia. mulam as funções do fígado, deixando você bemSem rugas com frutas vermelhas: morango, -disposta e com a pele amora e framboesa, ricos em cianidina e mais bonita. Tem mais: vitamina C, formam um exército imbatível elas evitam o envecontra o envelhecimento precoce da pele, lhecimento precoce o excesso de oleosidade e a formação de da pele. Indicação: acne. Além disso, elas atuam na produção um cacho pequeno de de colágeno, o tecido de sustentação da uvas, três vezes por pele. Indicação: comer as frutas diariasemana. mente ou usá-las para sucos, vitaminas ou iogurtes. Pele vistosa com castanha do pará: ela Segurança 24 horas com iogurte: rico previne o envelheciem probióticos, bactérias que regulam o mento ou o enrijeciintestino, o iogurte garante a beleza da pele mento dos tecidos e ao dar equilíbrio ao organismo. Mais ainda: contribui para manter atenua as olheiras. Indicação: um pote (200 a elasticidade natural do seu rosto. Indicaml) por dia de iogurte natural. ção: três castanhas-do-pará por dia.

Maciez com germe de trigo: rica em zinco e vitamina E, o germe de trigo garante uma pele macia e sempre jovem. Ele também evita a formação de acne e cravos! Indicação: 1 colher (sopa) de germe de trigo por dia. Regenerador celular com pepino! Esse vegetal é diurético, tem vitamina C e ácido fólico e, por isso, funciona como regenerador celular, com um efeito extraordinário. Ele auxilia, ainda, na cicatrização. Indicação: 1 pepino médio (150 g), quatro vezes por semana. Salmão no combate ao câncer de pele e acrescente salmão ao seu prato! Ele é rico em vitaminas C e D, que combatem o crescimento desordenado das células. Indicação: 1 posta ou filé (100 g), uma vez por semana. Melissa Pancini é Registered Holistic Nutritionist (RNCP, CNP). Outras informações, acesse: www. melissapancini.com

craque-galã, Cristiano Ronaldo, garantiu que só está concentrado em jogar bem pelo Real Madrid e não está procurando um jeito de melhorar seu contrato. De volta à Espanha após defender a seleção de seu país nas eliminatórias da Copa do Mundo, ele escreveu em sua página no Facebook que "agora é hora de voltar ao clube e pensar apenas no meu clube." Mudou o jogador, porque no início do mês, Ronaldo provocou um furor na mídia após o jogo do Real em casa contra o Granada, ao dizer a repórteres que estava "triste" por motivos profissionais. E que “aqueles que trabalham no clube sabiam os motivos” A mídia especulou sobre as razões do jogador, e tudo indicava que ele estaria querendo se transferir. Ronaldo é o jogador mais caro do mundo, ganha 15 milhões de dólares por temporada. Mas agora ele voltou à Espanha e não parece mais triste, também não apresentou nenhuma explicação para sua “tristeza” repentina. Agora, cá pra nós, ganhando 15 milhões de dólares por ano, esse cara tem alguma razão para ficar triste?

22 1˚ edição de Setembro 2012

COMPRE OU VENDA COMIGO E GANHE SUA MUDANÇA

GRÁTIS

Ligue já

647 309 6463 ID:2150

$316.900 WOW!!! Townhouse com 3 quartos, 3 banheiros. Casa teve muitas renovacoes. Garagem para 1 carro. Tem que ver para acreditar. ligue hoje mesmo para uma visita. Mike Rocha 647 309 6463

ID:2153

$349.000 Casa Separada com 3 quartos enormes, 3 banheiros. 1 Garagem. chao em madeira. Cozinha com balcao em granito. Ligue hoje para uma visita. Mike Rocha 47 309 6463

ID:2151

$319.500 Bungalow equipado com 3 quartos, 2 banheiros. Basement acabado com Fireplace em pedra. Garagem para 1 carro e estacionamento para muito mais. Preço excelente. Ainda pode ser Sua Casa! Ligue hoje mesmo. Mike Rocha 647 309 6463

ID: 2154

$349.900 Casa Renovada com 3 quartos enormes e 4 banheiros. Garagem e bom front yard. Grande oportunidade de ser sua casa. ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463

ID:2157

$148.900 Grande apartamento em predio estabelecido, 2 quartos e dois banheiros. Sala muito espaçosa com acesso a varanda enorme. Não perca esta oportunidade. ligue hoje para mais informaçao. Mike Rocha 647 309 6463

ID:2152

$319900 Casa Grande com 4 quartos e 4 banheiros. Casa totalmente renovada. Laundry no segundo andar. Chao em madeira. Jardin bonito. Garagem para 1 carro e grande drive way Minutos da escola, parks e shops. Não perca esta oportunidade. ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463

ID: 2155

ID:2158

$374.500 Casa SEparada com 3 quartos e 3 banheiros. Garagem e drive way carros. Basement acabado com entrada separada. Localizada bem perto de escolas e shoppings. ligue Mike Rocha 647 309 6463

$178.900 Apartamento de gabarito em predio diferenciado, Acabamentos em marmore branco, piscina interna. 2 quartos, renovaçao de bom gosto. Nao perca esta oportunidade. ligue hoje para mais informaçao. Mike Rocha 647 309 6463

1˚ edição de Setembro 2012

Inauguração Brazil Dance World

Alunos aprovam as novas instalações da escola de dança Carolina Ladeira

último final de semana foi movimentado na nossa escola com muito Forró, Samba e Zouk até as sede da Brazil Dance World: na sexta-feira, dia 3:30 da manhã! Foi muito animada!”, conta a criadora 14, uma festa de inaugurada escola. ção, com performances e danças, “O pessoal dançou, se além de um open house com As aulas já começam essa divertiu e brindou a abertura aulas gratuitas de Samba no Pé, semana: Samba de Gafieira, da nossa escola com muito Forró e Zouk; e os novos estilos Samba de Gafieira, Capoeira, Zouk, Forró e Zumba no domingo, 16 de (Capoeira, Zumba e Samba) em Forró, Samba e Zouk até as setembro. outubro. Para informações de 3:30 da manhã! Foi muito horário, acesse: www.brazildananimada!” Segundo Goreti Cardoso, a ceworld.com/ O endereço do festa inaugural lotou a casa, com estúdio da Brazil Dance World apresentações do grupo Afro-latino e Mazouka. “O é 546 St. Clair Ave West (próximo à estação de metrô pessoal dançou, se divertiu e brindou a abertura da St Clair West), na interseção com a Bathurst.

Carolina é operada no Brasil graças a doações da comunidade Cirurgia de ampliação de bexiga e intestino realizada este mês foi possível pelos quase 8 mil arrecadados em rifa

menina Carolina, de 8 anos, só quer ter uma vida normal. E a solidariedade da comunidade em Toronto a deixou mais perto desse sonho. Em rifa organizada por Angela Mesquita foram arrecadados R$7,789.11, entre doações e o sorteio da bicicleta, e foi possível que Carolina tivesse as cirurgias das quais precisava.

Carolina nasceu com má formação na coluna (mielomeningocele), acúmulo de água no cérebro (hidrocefalia) e não consegue controlar a urina e fezes (bexiga neurogênica). Ela passou por 38 cirurgias, e aos 13 anos foi diagnosticada com Hidronefrose de último grau no rim direito, funcionando apenas 20%. Por urinar e evacuar sem controle, Carolina usava fraudas.

“Realmente a recuperação da Carol foi algo surpreendente e divino”, conta o pai, Sérgio Valcir, já em casa, uma semana após a liberação dela do Hospital das Clínicas da USP, em 06 de setembro. A família se mostrou muito grata pela ajuda à criança e envia novidades para os realizadores e apoiadores da rifa.

“Ela é uma criança carinhosa, falante, de humor alterado, nervosa e agitada às vezes. Dorme pouco, brinca pouco, mas está vencendo suas dificuldades e etapas na escola”, contou o pai antes da campanha começar.

de maratona, pediu patrocínio a Angela para fazer camisetas com a foto de sua sobrinha para pedir ajuda para uma cirurgia urgente. “Eu disse que gostaria de ajudar, mas que ele correndo com a foto e telefone a probabilidade de ser visto seria mínima. Decidi com meu coração de Madre Tereza de Calcutá (risos) abraçar a causa”, conta a empresária do Brasil Remittance. “A cirurgia foi efetuada e graças ao apoio da mídia e da nossa comunidade Carolina sorri como uma criança normal e faz questão de dizer que todas as meninas morram de inveja dela, porque agora usa calcinha”, brinca Angela.

A mobilização começou quando o tio de Carolina, Wagner de Oliveira, que é corredor

O vencedor da rifa foi o Sr. Luiz de Souza, mais conhecido como SanPaulino.

24 1˚ edição de Setembro 2012