Edição 1.333
Amor em
02 a 04 de fevereiro de 2019 (Edição Digital)
Editor Geraldo Polezze
4 patas Várias Ongs da cidade têm sempre um cãozinho para doar. Não compre, adote-o de coração como a Pitucha, na foto com olhar cheio de expectativa e afeto. PAPA
FERROVIÁRIA
Mensagem para uma reflexão agora. Pag. 02
WSL veste camisa grená para festejar. Pag. 04
CULTURA
NÁUTICO
Professora Terezinha cuida do vernáculo. Pag. 05
O clube “cartão de apresentação”. Pag. 06
02
EDITAL DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
Editorial
Neste tempo escuro,
Há 03/4/94 27 anos
Licitação para
o Terminal
O
prefeito Roberto Massafera afirmou que, nesta semana, será publicado o edital de licitação para as obras de reforma e adaptação do prédio que serviu à antiga estação ro-
doviária. Vai se transformar em Terminal Urbano de Passageiros. Trata-se de uma antiga aspiração popular que trará justiça tarifária para quem usa transporte coletivo.
JORNAL DE
ARARAQUARA Publicação semanal
Editor: Geraldo Polezze - MTb 9.886 Registrado no Cartório Civil sob o nº 36.264 PABX: (0xx16) 3332-1002 End. Rua Ceará, 1063 Araraquara - SP CEP 14810-165 Diretora Administrativa: Marilene Volpatti Home page: www.jornaldeararaquara.com.br e-mail: redacao@jornaldeararaquara.com.br WhatsApp: (16) 99767-8409 facebook.com/jornaldeararaquara youtube: Jornal de Araraquara Impressão: Grafisc - São Carlos
show do Papa Francisco
“
REFLEXÃO
Você pode ter Defeitos, ser Ansioso e viver alguma vez Irritado, mas NÃO esqueça que a sua Vida é a Maior Empresa do Mundo. Só você pode impedir que vá em Declínio. Muitos lhe Apreciam, lhe Admiram e o Amam! Gostaria que Lembrasse que ser Feliz NÃO é ter um Céu sem Tempestade, uma Estrada sem Acidentes, Trabalho sem Cansaço, Relações sem Decepções! Ser Feliz é Achar a Força na Simplicidade, Esperança nas Batalhas, Segurança no Palco do Medo, Amor na Discórdia! Ser Feliz NÃO é só Apreciar o Sorriso, mas Também Refletir sobre a Tristeza. Não é só Celebrar os Sucessos, mas Aprender Lições dos Fracassos.
No fracasso, a vitória da LIÇÃO Não é só sentir-se Feliz com Aplausos, mas ser Feliz no Anonimato. Ser Feliz é Reconhecer que Vale a Pena Viver apesar de todos os Desafios, Incompreensões, Períodos de Crise! Ser Feliz não é uma Fatalidade do Destino, mas uma Conquista para Aqueles que Conseguem Viajar para Dentro de Si Mesmos. Ser Feliz é Parar de Sentir-se Vítima dos Problemas, e se Tornar Autor da própria História. É Atravessar Desertos Fora de Si, mas Conseguir achar um Oásis no Fundo da Nossa Alma.
É Agradecer a Deus por Cada Manhã, pelo Milagre da Vida! Ser Feliz, não é ter Medo dos próprios Sentimentos. É Saber falar de Si. É ter Coragem de Ouvir um Não. É sentir-se Seguro ao receber uma Crítica, mesmo que Injusta. É Beijar os Filhos, Mimar os Pais, Viver Momentos Poéticos com os Amigos, mesmo quando nos Magoam! Ser Feliz é deixar Viver a Criatura que existe em Cada um de Nós; Livre, Alegre e Simples. É ter Maturidade para poder dizer: Errei! É ter a Coragem de dizer Perdão. É ter a Sensibilidade para dizer: Eu Preciso de Você. É ter a Capacidade de dizer Te Amo. Que a tua Vida se Torne um Jardim de Oportunidades para ser Feliz!!! Que nas suas Primaveras seja Amante da Alegria!!! Que nos seus Invernos seja Amante da Sabedoria!!! E que quando Errar, Recomece tudo do Início, Pois somente ASSIM seguirá Apaixonado pela Vida!!! Descobrirá que ser Feliz, NÃO é Ter uma Vida Perfeita, mas Usar as Lágrimas para Irrigar a Tolerância, e Utilizar as Perdas para Treinar a Paciência, e Usar os Erros para Esculpir a Serenidade, e Utilizar a Dor para Lapidar o Prazer, e Utilizar os Obstáculos para Abrir janelas de Inteligência.
Nunca Desista. Nunca Renuncie às pessoas que o Amam. Nunca Renuncie à Felicidade, pois a Vida é um Espetáculo Incrível! (Papa Francisco)
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
Cinemas
Morada do Sol Turismo: Raio “X” para avaliar
Programação até 06 de fevereiro
O Menino que queria ser Rei Moviecom 1: Dublado: Seg à Sexta-feira, sessões às 16h30 e 19h. Sábado e Domingo, sessões às 14h, 16h30 e 19h.
O peso do passado Moviecom 2: Legendado: Seg à Sexta-feira, sessões às 16h30 e 19h. Sábado, Domingo e Quarta, sessão às 16h30.
Vidro Moviecom 2: Dublado: Diariamente, sessão às 21h40. Moviecom 3: Legendado: Diariamente, sessão às 21h45. Cine Lupo 1: Legendado: Quinta, Sexta, Segunda e Terça-feira, sessão às 21h30. Cine Lupo 2: Legendado: Sábado, Domingo e Quarta-feira, sessão às 19h.
Minha vida em Marte Moviecom 2: Nacional: Diariamente, sessão às 17h40.
A
bancada do PSDB, composta pelos vereadores Delegado Elton Negrini, Jéferson Yashuda, José Carlos Porsani e Rafael de Angeli, encaminhou requerimento ao chefe do Executivo solicitando informações sobre
a Morada do Sol Turismo, Eventos e Participações. Os parlamentares questionam quanto foi arrecadado em 2018, quem são os conselheiros e servidores ligados à entidade, Eventos e salário de cada um, além do
número de acontecimentos no ano passado. Do Editor: essa é a maneira correta na defesa dos interesses da população.
Eu sou mais eu Moviecom 2: Nacional: Diariamente, sessão às 15h40.
A Esposa Cine Lupo 1: Legendado: Quinta, Sexta, Segunda e Terça-feira, sessão às 19h. Sábado, Domingo e Quarta-feira, sessões às 16h30 e 21h30.
Creed II Moviecom 3: Dublado: Seg à Sexta-feira, sessão às 16h30. Sábado e Domingo, sessões às 14h10 e 16h45. Moviecom 2: Legendado: Diariamente, sessão às 21h45. Cine Lupo 2: Legendado: Diariamente, sessão às 21h30. Homem-Aranha no Aranha Verso Moviecom 3: Dublado: Diariamente, sessão às 19h20.
Como Treinar o seu Dragão 3 Moviecom 4: Dublado: Seg à Sexta-feira, sessões às 16h40 e 19h10. Sábado e Domingo, sessões às 14h20, 16h40 e 19h10. Moviecom 4 (3D): Dublado: Diariamente, sessão às 21h20. Cine Lupo 1: Dublado: Quinta, Sexta, Segunda e Terça-feira, sessão às 16h30. Sábado, Domingo e Quarta-feira, sessões às 14h30 e 19h.
WIFI Ralph Quebrando a Internet Moviecom 5: Dublado: Seg à Sexta-feira, sessões às 17h e 19h30. Sábado e Domingo, sessões às 14h40, 17h e 19h30. Cine Lupo 2: Dublado: Sábado, Domingo e Quarta-feira, sessão às 14h30.
O jornal recebeu a programação diretamente dos promotores.
Sábado (2)
SESC - Das 10 às 18h Festival Arte e Movimento: Cultura de Rua. No Ginásio de Eventos, grátis. Vivências - Das 10h às 12h - Rap e Tambores do Centro Cultural Quilombo Urbano OMG. - Das 13h às 15h - Estêncil e Adinkra, Centro Cultural Quilombo Urbano. Apresentações - 14h Dj Budah K, História do Hip Hop por meio da música. - 15h Original kizomba Crew e Basquete com atleta Alessandra Oliveira. - Das 10h30 às 13h basquete 3X3 a partir de 7 anos. - das 14h às 18h a cima de 15 anos. Inscrições no local, 30 minutos antes de cada categoria. SESC Verão 2019 - 15h Apresentação Basquete 3 X 3 com atleta Alessandra Santos de Oliveira, no Ginásio, grátis.
A Sereia: Lago dos Mortos Moviecom 2: Dublado: Diariamente, sessão às 19h45. Moviecom 5: Legendado: Diariamente, sessão às 21h50. Aquaman Moviecom 1: Dublado: Diariamente, sessão às 21h30.
Agenda
03
A nossa região
S
Liderança da EPTV
Movimentação regional
ão Carlos está bem melhor do que Araraquara, em termos de dengue. Prefeito Edinho teria falado que a população é culpada pela explosão da doença. “Um jeito de transferir responsabilidade, bastante manjado quando a liderança política perde o fio da meada”, diz líder creditado no J.A. Iniciativa é da EPTV, em parceria com as prefeituras das cidades cobertas pelo sinal da emissora, vão defender cuidados para evitar criadouros do Aedes aegypti. O prefeito Edinho e a secretária Eliana Honain participaram do lançamento da 4ª Campanha Regional de Combate ao Aedes Aegypti, mosquito transmissor da dengue, zika, chikungunya e febre amarela. Ao todo, 317 municípios alcançados, com população de 11 milhões.
OBJETIVO DA CAMPANHA É o de criar envolvimento regional no combate ao mosquito, mutirão marcado para 16 deste fevereiro. As prefeituras que aderirem poderão desenvolver diversas ações e utilizar como apoio os materiais
disponibilizados pela emissora, como logotipo para aplicação em camisetas e bonés, cartaz de divulgação e panfleto informativo. Reportagens buscarão informar a população. “Essa parceria é essencial na mobilização da sociedade. Araraquara enfrenta uma situação preocupante em relação aos casos de dengue, o que exige atenção total de nós do poder público e da população. Os estudos demonstram que de 80% a 90% dos criadouros estão dentro das residências”, afirma o prefeito Edinho que parabenizou a EPTV pela iniciativa e pretende pedir autorização dos vereadores para entrar em casas fechadas. OS NÚMEROS No ano passado, Estado de São Paulo registrou 13.758 casos de dengue. Já nas duas primeiras semanas deste ano, foram 610 confirmações. A região de Araraquara possui uma das maiores incidências. Na cidade, segundo a Vigilância em Saúde, 1.131 casos foram confirmados em 2018. O diretor da EPTV, Paulo Brasileiro: “queremos dar maior visibi-
lidade ao trabalho dos municípios e gerar um envolvimento regional no combate aos criadouros”.
NOSSA PREFEITURA Colocou roçadeiras e tratores para limpeza dos terrenos públicos, que são aproximadamente 1,2 mil lotes de um total de 40 mil na cidade. No caso dos terrenos baldios particulares, os proprietários foram notificados por editais publicados pela Prefeitura. Se não fizerem a limpeza até o final do prazo de dez dias, os proprietários serão multados e terão de pagar pelo serviço, que será feito pela Secretaria de Obras. Outros três caminhões acompanharão a ação fazendo o recolhimento de entulhos. MUTIRÃO Começa pelos bairros, sábado (2 de fevereiro), envolvendo 25 caminhões e 300 pessoas. Todos os sábados serão recolhidos materiais inservíveis que podem se tornar criadouros do mosquito. Bastará ao morador colocar o material na calçada para que seja recolhido.
Domingo (3)
SESC - 9h Verão 2019 - Corre e pedala, Rua Ivo Dall´acqua, acima de 12 anos. Inscrições na Central de Atendimento. - 16h Shows aos domingos, com “Lá Cumbiambera” na Convivência, grátis. - Das 14h30 às 15h30 Cine dance! Coreografias icônicas do cinema, de filmes clássicos aos contemporâneos, saem da tela e tomam o corpo do público nesta instalação interativa que explora o conceito de “cinema expandido”. Munidos de figurinos, os participantes dançam um baile silencioso guiados pela projeção de cenas como os passos de Gene Kelly na chuva, de Singin´ In The Rain, ou a dança imperdível de Jennifer Grey e Patrick Swayze ao som de Time of My Life, de Dirty Dancing, ou ainda a coreografia do casal de Pulp Fiction. No Garimpo, grátis. - 11h30 Teatrada – Contação de Histórias “Os Onze Cisnes” na Convivência externa, grátis.
Sexta (8)
SESC - 20h Shows às sextas – “Lilian Jardim”, cantora e compositora araraquarense, acompanhada de parceiros de longa data apresenta repertório baseado em grandes nomes da música popular brasileira, além de suas composições, influenciadas por ritmos como rock nacional e o samba raiz. Em caso de chuva a apresentação será transferida para o interior da Unidade, grátis.
04
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
Wilson
Silveira Luiz
e equipe
A
FERROVIÁRIA É LIDER
FE faz ótima campanha no Campeonato Paulista. Na última quinta feira derrotou o Ituano por 2 a 1 na ARENA da FONTE. Como se recorda, no primeiro jogo perdeu para o Santos na Vila Belmiro, 1 a zero. Na segunda partida não foi além de um empate (zero a zero) com a Ponte Preta, em Araraquara. No terceiro compromisso uma ótima atuação no Estádio Santa Cruz, em Ribeirão Preto, derrotou o Botafogo 2 a 1. Com 7 pontos ganhos a AFE lidera o seu grupo. Na segunda-feira(4), jogará em Araraquara contra Red Bull Brasil que vem de uma vitória (2 a zero) sobre o Corinthians. Há muita expectativa em torno de mais um jogo grená. Em caso de nova vitória, a equipe comandada por Vinicius Munhoz caminhará para a sua classificação na segunda fase desse certame.
COPA AMÉRICA 2019
Grupos - classificam-se para a fase seguinte os dois primeiros colocados de cada Grupo. A - BRASIL, Peru, Venezuela e Bolívia. A estreia brasileira será dia 14 de junho no Estádio do Morumbi. B - Argentina, Colômbia, Paraguai e o convidado Katar. C - Uruguai, Chile, Equador e convidado especial Japão.
Ovos Real x Amigos; no campo do Bernabeu Real Madruga x Colorado; no Banespinha Maria Luiza x Apollo, Unidos x Fut Kina; no campo do Alianza o jogo entre Alianza x Familia; no campo do Apollo Vila Brasil x Só Canelas; no campo do Rodela Resenha Brava x Rodeio, Freteiros x Sakanas Club.
PALMAS PARA O CARRAPICHO
O músico araraquarense Carrapicho Rangel é citado como um dos melhores instrumentistas do Brasil. Beleza! Até parece que foi ontem que o Carrapicho, menininho ainda, mostrava nos eventos do Palmeirinha da Vila Xavier o seu talento. Sorte de Araraquara que tem mais um artista da música instrumental entre os grandes do Brasil. Carrapicho, parabéns e aquele abraço!
LINHA ABERTA PARA O WALDECIR
Pois é nossa gente, o considerado Waldecir Mateus, 68 anos, fotógrafo de primeira categoria e apresentador radiofônico dos bons, solicitou e conseguiu “linha aberta para o céu”, aproveitando o slogan do seu programa LINHA ABERTA PARA O CÉU que ele comandava há tantos anos, todos os domingos pela Rádio Morada do Sol-AM. Com um detalhe muito importante. O seu programa pregava amor entre as criaturas. Que falta vai fazer. Mas deixa um legado de carinho, amizade e sobretudo amor. Obrigado Waldecyr. Que você tenha, merecedor que é, o carinho todo especial de nosso Pai Celeste. Aproveite a linha que você traçou. Ela nunca será fechada. Descanse em paz, amigão.
Na Moldura
PLACARZÃO DESTE FINAL DE SEMANA Domingo (3 de fevereiro), 9h da manhã: Na Arena Momentos x Bagaceiros; no campo da Caixa Cosa Nostra x Donatelos; nos campos do Zé Maria Santa Casa x Juventude -
+ AGATHA POLIANA OLIMPIO MORAES, menor. Sepultada, dia 24, em Américo Brasiliense.
•
+ ANTONIA RIVERA MARTINS. Sepultada, dia 24, Cemitério da Ressurreição.
•
+ WALTER MOURA, 69 anos. Sepultado, dia 24, Cemitério das Cruzes.
•
+ JACYRA FERNANDES FRANCISCO, 87 anos. Sepultada, dia 25, em Américo Brasiliense.
•
+ ORLINDO MANZOLI, 84 anos. Viúva Geny Placco Manzoli. Sepultado, dia 25, Cemitério São Bento.
•
+ UBIRAJARA DORTA JARDIM, 63 anos. Sepultado, dia 25, Cemitério São Bento.
•
+ CLEIDE RODRIGUES DE OLIVEIRA, 68 anos. Sepultada, dia 25, Cemitério São Bento.
•
+ ANTONIO JOAQUIM MENDES, 78 anos. Sepultado, dia 25, Cemitério São Bento.
FUTEBOL DE GENTE GRANDE
O Torneio de futebol amador promovido pelo Evandro da Remape e Jeferson torna-se verdadeira coqueluche dos apreciadores do futebol “pé no chão”. É o segundo torneio e neste ano contando com 24 equipes que movimentam muita gente aos domingos pela manhã em campos escolhidos. O objetivo principal do Evandro e do Jeferson é oferecer entretenimento sadio para os esportistas, com boa organização e arbitragens de primeira. O torneio já é considerado um dos melhores do gênero, em todo o Estado.
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
•
+ HELENA GUERREIRO CERETTI, 91 anos. Sepultada, dia 27, Cemitério São Bento.
•
+ FRANCISCO AUGUSTO BEZERRA, 64 anos. Sepultado, dia 28, Cemitério Parque dos Lírios.
Do arquivo do Museu do Futebol de Araraquara, mais uma relíquia enviada pelo Milton Najm – sem data, é da década de 60. O que vale mesmo é o conteúdo. Uma equipe de futebol categoria dente de leite com a camisa do Clube Araraquarense: em pé, da esquerda para a direita, Do-
quinha, Píter, Jader, Alaôr, Blundi, Laertinho e o diretor Valter Frederice (in memoriam). À frente Taralo, Teroca, Ariemir, Celso e Careca (isso mesmo – Careca ou Antonio de Oliveira Filho). Quanta história, com a devida moldura de carinho e capa fincada no coração.
(Apoio cultural: Paraty)
•
+ DANILLO DESTRO, 85 anos. Sepultado, dia 28, Cemitério São Bento.
•
+ ANTONIO CANDIDO DA SILVA, 77 anos. Sepultado, dia 28, Cemitério das Cruzes.
•
+ CARLOS HENRIQUE RODRIGUES, 51 anos. Viúva Ana Maria. Sepultado, dia 28, em
Rincão.
•
+ ELVIRA DE BARROS SANTOS, 87 anos. Sepultada, dia 29, Cemitério das Cruzes.
•
+ ANTONIO CARLOS DE OLIVEIRA DA SILVA, 41 anos. Viúva Viviane Primilla do Amaral. Sepultado, dia 29, Cemitério São Bento.
•
+ HELOISA MARIA POSSETTI, 74 anos. Sepultada, dia 29, Cemitério São Bento.
•
+ SILVA CRISTINA NOVAES GAETA SONEGO, 56 anos. Sepultada, dia 30, em Marília.
•
+ THEREZA EDUARDO DE ALMEIDA, 80 anos. Sepultada, dia 30, Cemitério São Bento.
•
+ VIRLEY RODRIGUES BRAGA, 79 anos. Sepultada, dia 30, Cemitério São Bento.
•
+ JORGE FERREIRA DA SILVA, 85 anos. Viúva Neuza M. da Silva. Sepultado, dia 30, em Rincão.
•
+ ARLINDO FLORENTINO DOS SANTOS, 69 anos. Viúva Ana Maria Tonelli dos Santos. Sepultado, dia 30, Cemitério das Cruzes.
•
+ JOSÉ SANTO DA SILVA, 74 anos. Viúva Mercedes. Sepultado, dia 31, Cemitério Parque da Ressurreição.
•
+ VALDIR FISCARELLI, 64 anos. Viúva Marlene de Souza Fiscarelli. Sepultado, dia 31, Cemitério das Cruzes.
•
+ ORLENE TERESINHA DECARLI LOPES, 57 anos. Viúvo Sidney Aparecido Lopes. Sepultado, dia 01, Cemitério Parque dos Lírios.
Às famílias enlutadas o pesar do J.A.
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
Te s t e o s e u Po r t u g u ê s ( 5 3 4 )
05
Profª. Drª. Terezinha Bellote Chaman (*)
01 - O que quer dizer a palavra obtuso, no contexto? Era um camarada obtuso. Todos se afastavam dele. a ( ) malcheiroso; b ( ) atrapalhado; c ( ) conquistador; d ( ) ignorante.
02 - Será preciso usar _______, para reforçar o __________. a ( ) braçadeira - encaixe; b ( ) abraçadeira - encaiche; c ( ) brassadeira - encaxe; d ( ) abrassadeira - encache. 03 - O que quer dizer ladino? Muito ladino aquele garoto! a ( ) astuto; b ( ) manhoso; c ( ) esperto.
“Finco o meu remo na água levo o teu remo no meu acredito ter visto uma luz ao outro lado do rio. O dia vai vencer aos poucos o frio acredito ter visto uma luz ao outro lado do rio. Principalmente acredito que nem tudo está perdido tanta lágrima, tanta lágrima e eu sou um copo vazio. Ouço uma voz que me chama... quase um suspiro rema, rema, rema. Nesta margem do mundo o que não é represa é baldio acredito ter visto uma luz ao ou-
tro lado do rio. Eu, muito sério, vou remando e bem lá dentro, sorrio acredito ter visto uma luz ao outro lado do rio. Principalmente acredito que nem tudo está perdido tanta lágrima, tanta lágrima e eu sou um copo vazio. Ouço uma voz que me chama... quase um suspiro rema, rema, rema. Finco o meu remo na água levo o teu remo no meu acredito ter visto uma luz ao outro lado do rio”.
04 - Conheço um grande __________ de carros antigos. a ( ) expositor; b ( ) espositor; c ( ) expozitor; d ( ) espozitor.
05 - O sorvete de __________ é uma verdadeira loucura! a ( ) framboeza; b ( ) framboesa; c ( ) frambuesa; d ( ) frambueza.
06 - “Chef” Allan, pode nos ensinar uma receita à base de __________? a ( ) aucachofra;
Galhardo Sociedade de Advogados OAB/SP 11.486
CIVIL - TRABALHISTA DIREITO IMOBILIÁRIO
Av. São Paulo, 735 Fonefax : (16) 3322-4506
b( c( d(
) alcaxofra; ) aucaxofra; ) alcachofra.
07 - O que quer dizer alhures? Seu corpo está aqui, mas a cabeça... anda alhures. a ( ) aqui perto; b ( ) relativo a alho; c ( ) em outro lugar; d ( ) muito devagar.
08 - No Porto, em Portugal, degustei ___________ enormes! a ( ) tremoços; b ( ) tremossos; c ( ) tremoçus; d ( ) tremossus. 09 - O que quer dizer chusma? A chusma chegou de repente! Que susto! a ( ) faísca; b ( ) fumaça; c ( ) grupo de animais; d ( ) grupo de pessoas.
10 - Gostoso mesmo é ___________ com bobó de camarão. a ( ) macacheira; b ( ) macaixeira; c ( ) macachera; d ( ) macaxera; e ( ) macaxeira.
(*) Pesquisadora do GEPEFA Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias.
OBS.: não deixe de assistir ao “Teste seu Português”, no canal You Tube ou pelo Facebook
- www.facebook.com/testeseuportuguesonline Agora também na TV UNIARA, assista pelo canal aberto 55 ou tvuniaraararaquarayoutube
Respostas:
Teste seu Português:
Resp 1.: Era um camarada obtuso. Todos se afastavam dele. d - Obtuso quer dizer: ignorante, estúpido. Resp 2.: a - Será preciso usar braçadeira, para reforçar o encaixe. Braçadeira (= peça metálica que se usa como reforço de encaixe). Resp 3.: a / b / c - Ladino quer dizer esperto, astuto, manhoso. Resp 4.: a - Conheço um grande expositor de carros antigos. Expositor (= que participa de exposição ou mostra). Resp 5.: b - O sorvete de framboesa é uma verdadeira loucura! Framboesa (= fruta comestível constituída de pequenas drupas vermelhas). Resp 6.: d - “Chef” Allan, pode nos ensinar uma receita à base de alcachofra? Alcachofra (= planta herbácea, com um tipo de botão de flor, comestível). Resp 7.: c - Alhures quer dizer em outro lugar. Resp 8.: a - No Porto, em Portugal, degustei tremoços enormes. Tremoço (= planta nativa da Europa, com vagens pilosas e sementes achatadas: cozidas são consumidas como tiragosto). Resp 9.: d - Chusma quer dizer um grupo de pessoas, bando. Resp 10.: e - Gostoso mesmo é macaxeira com bobó de camarão. Macaxeira (= mandioca, aipim).
Essa é uma obra prima: “Al Otro Lado del Río” composta por Jorge Drexler. Fica aqui a sua tradução. Se puderem ouvir a canção original... vão adorar...
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente - Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte - Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca - Franca (SP) e Diário de Sorocaba - Sorocaba (SP) - Jornal de Itatiba - Itatiba (SP) - O Liberal Regional - Araçatuba (SP) - Diário da Serra Tangara da Serra (MT).
Panificadora Cristal Pizzas, salgados e bolos para festas, por Kg. Uma homenagem ao seu paladar
Rua Alm. Tamandaré, 367 -
(V. Xavier) - Fone:3332-3768
06
CONVITE
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
CONDOMÍNIO MANOELA Rita Scarpa Scabello e família convidam os moradores deste condomínio/edifício para a Missa em Condomínio (edição 105). Data: terça-feira – 05/2/2019 às 20
E
horas - Av. Álvaro de Fleury Fina, 189, defronte ao Condomínio Flamboyants (caminho para Bueno). Celebrante: Pe. Paulo Henrique Facin (Paróquia de N.S. das Graças). Contato: rita.scarpa@hotmail.com
APÓS CELEBRAÇÃO
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
“Que a Igreja seja sempre um lugar de misericórdia e de esperança, onde todos sejam bem-vindos, amados e perdoados”. (Papa Francisco)
Haverá confraternização, leve um prato de doce e/ou salgado além de uma bebida de sua preferência. Contamos com sua presença, de seus familiares e todos mais que
desejarem participar.
PARA AGENDAR Missa em Condomínio, falar com Carlos e/ou Terezinha Bellote Chaman no endereço celp@terra.com.br fones 3336-5548 ou 9.9782-6116.
Diversão de sobra pra toda a família! Programação nauticana para domingo, 03, está imperdível!
stamos preparados para mais um domingo de muita alegria! Neste dia 03 de fevereiro, a programação nauticana promete grandes momentos e muita diversão. Confira. Atividades recreativas
9h - Pilates (Espaço Brincar) 10h - Yoga (encontro no salão do restaurante) 10h - Pintura (salão do restaurante) 11h - Hidroginástica (Complexo Aquático)
11h - Natação Recreativa (Complexo Aquático) 11h - Aula de Jump (encontro no Salão do Restaurante) 14h30 - passeio de Trenzinho (saída do balão do Restaurante) 15h - brincadeira “É possível ou não é?” (Complexo Aquático) 15h - Recreação Infantil (Complexo Aquático) Espaço Brincar
10h30 - Pulando Corda
14h30 - atividade Aprendendo Xadrez Música nos bares
13h - Bar das Pedras - Carol Mancini. A cantora interpreta os grandes sucessos da música. 13h - Bar das Piscinas - Banda Folker’s. Clássicos do universo musical, numa mistura de ritmos e sons. 15h - Bar da Mata - Adriana Kanato e Banda Remelexo. Todo mundo vai dançar e cantar!
A Hidroginástica e a Natação Recreativa são algumas das atividades para o fim de semana
Fotos: Henrique Santos
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
(Publicado na edição 923 - 01 e 02 de Janeiro de 2011)
11 dias a jato com rastro indelével
"Ex-maquinista de trem, vereador, presidente e prefeito. Estou honrado", diz Napeloso
A
té sexta-feira (31), vereador Ronaldo Napeloso responde pelo cargo de Prefeito, durante licença de Marcelo Barbieri e Valter Merlos, vice-prefeito, que se afastaram dos cargos para uma viagem de descanso. De N.Y., no entanto, tiveram que antecipar o retorno para as exéquias do ex-governador de São Paulo e presidente do PMDB, Orestes Quércia. Na despedida, ao lado da urna mortuária, Marcelo discorreu sobre Quércia, seu padrinho, que escreveu "lindas páginas na política e administração de São Paulo". No final da licença, ocupada pelo Napeloso, ainda ressoam as palavras dos deputados Roberto Massafera e Dimas Ramalho que destacaram a importância administrativa de Marcelo Barbieri e que deve ser o candidato de todo o grupo político de Araraquara que desdobra o projeto elaborado há muitos anos. No prédio do ex-vereador Carlos Manco, numa manhã ensolarada, foi registrada a presença de Waldemar De Santi (Coca Ferraz (que se desgarrou do grupo de forma inesperada), Marcelo Barbieri, Mário Joel Malara e os dois deputados da região: Massafera e Dimas. "O grupo está unido, pensa e trabalha para o progresso da cidade. Sem nariz arrebitado e sem desprezar os amigos de jornadas anteriores", disse um simpatizante das metas preconizadas pelo aludido grupo.
07
08
N
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
(Publicado na edição 923 - 01 e 02 de Janeiro de 2011)
Civismo em Santa Lúcia
o domingo (19 de dezembro), foi comemorado mais um aniversário de emancipação política de Santa Lúcia. Mas, a data de aniversário de Santa Lúcia pode ser modificada, pois, há muitos anos vem sendo comemorada em data errada. De posse de alguns documentos oficiais, o prefeito Antonio Carlos Abuabud Júnior pretende ouvir vereadores e assessores ob-
jetivando eventual mudança do dia destinado ao aniversário da cidade. Em defesa e respeito à legalidade. Pela lei, como se pode entender cristalinamente no documento oficial, publicado através do Instituto Geográfico e Cartográfico do Estado de São Paulo, não existe dúvida. Mas, a mudança caberá ao prefeito Júnior e vereadores através de lei municipal.
Prefeito Junior, vice Luizinho e aluno Francisco
Alves da Costa hastearam os pavilhões.
Cidade com novo dia
O
prefeito Júnior toma uma iniciativa correta. A organização do quadro territorial e administrativo do Estado de São Paulo é um processo cuja ori-
gem remonta ao período colonial, estendendo-se até o presente. Obviamente os vereadores vão aprovar sua iniciativa de se comemorar o aniversário
no dia 18 de fevereiro, consoante entendimento debruçado sobre a respectiva lei. Os agentes políticos devem essa reformulação à população de Santa Lúcia. Uma iniciativa simples e legal, mas, adiada indefinidamente. Isso posto, neste ano novo de 2011 serão festejados (legalmente) os 51 anos da cidade. De verdade e dentro da lei já que a emancipação política e administrativa do então Distrito se deu no dia 18 de fevereiro de 1959. A criação do Distrito sim, foi no dia 19 de dezembro de 1910. Se fosse comemorar essa criação, Santa Lúcia estaria fazendo 100 anos e não os atuais 51. Sem dúvida, sem discussão, os 51 anos se referem à criação do município de Santa Lúcia. É o que dispõe a Lei 5.285. "Parabéns ao prefeito Júnior pelos estudos oportunos e que o dia da festa seja acertado como um fato normal e plenamente justificado", diz o editor do J.A.
Américo: hospital
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
Apoio Cultural
não pede grana
AME e Hospital Estadual Américo Brasiliense informam que não soli-
Ingredientes
1 abacaxi maduro 1 xícara (chá) de água 12 colheres dosadoras de adoçante culinário 1/2 envelope de gelatina em pó sem sabor, branca.
citam dinheiro ou qualquer tipo de pagamento para pacientes, acompa-
Compota de abacaxi Modo de Preparo
Descasque, retire o miolo e pique o abacaxi. Leve uma panela ao fogo brando com o abacaxi e 3/4 da água, e deixe cozinhar até amaciar. Enquanto isso, misture o restante da
nhantes ou visitantes. Todo atendimento oferecido é através do SUS,
água com a gelatina. Retire do fogo e misture a gelatina e adoçante. Serve para rechear bolos e rocamboles, acompanhar sorvetes e biscoitos, etc. Preparo: 30 Min - Rendimento: 8 porções
09
Fone: 3301-2299
Av. Dr. Leite de Moraes, 1066 - Vila Xavier - Araraquara
Sistema Único de Saúde, gratuitamente. Caso recebam ligações com solicitação de pagamento, se possível, anotem o número e informe imediatamente a polícia. O hospital lamenta que bandidos se utilizem do sofrimento de pessoas doentes para praticar estelionato e solicita a ajuda da imprensa para alertar a população sobre esse crime que vem sendo praticado com familiares e pacientes do hospital. (Assessoria de Imprensa, e-mail: imprensa@heab .fmrp.usp.br)
Site: www.tetonovo.com.br - e-mail tetonovo@tetonovo.com.br
Parabéns aos aniversariantes
02- Leonardo Nigro e Vitor Zambom 03- Cristina Q. Della Rovere, Dirceu Brás Pano e Nelson Garcia Fernandes 04- Amanda Carrasco 05- Gino Zapalenti, Antonio Parelli Filho e Nilza Aparecida Cremonezi Stein 06- Guilherme Zappalenti Fragiacomo e Valdeci Pereira da Silva 08- Marina Bueno 09- Adriana Zapalenti, Claudio Bortoli, Ester Vieira Nigro, Bruna Livia Belinelli e Flávio Luiz Barbieri 10- Walter de Mateo Júnior
Ca rt ório Registre o seu imóvel. É questão de segurança.
(Campanha do J.A.)
10
JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br
EDIÇÃO DIGITAL 02 E 03 DE FEVEREIRO DE 2019
Aniversariantes
Juliana respeita os caros bichinhos
D
Fo g o s B a r u l h e n t o s
epois de muitos debates, durante três meses, foi aprovado o projeto que proíbe a perturbação do sossego público por meio de fogos de artifício ruidosos, que excedam os níveis permitidos. A medida passa a vigorar dentro do Código de Postura da cidade. A ve-
readora Juliana Damus defendeu a aprovação do projeto de sua autoria argumentando que a proibição de fogos ruidosos visa bemestar de idosos, doentes, bebês, crianças, autistas e animais que sofrem com a prática. Além da perturbação de pacientes em hospitais e clínicas. Afirmou
que o projeto tem apoio da Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais-APAE, Fundação Toque, Conselho Municipal de Proteção dos Animais, Associação de Pais e Amigos dos Autistas de Araraquara-Ampara, Ministério Público, através do promotor José Carlos Monteiro e outros. No Ple-
nário diversas entidades.
DADOS TÉCNICOS O ruído provocado pela queima de fogos ultrapassa 125 decibéis, equivalente ao som de um avião a jato, portanto, muito acima do suportável. O projeto depende de uma segunda aprovação.
Mário Joel
Malara OAB/SP 19921
Fone: 3322-5790
Rua Itália, 1657 - Centro - Araraquara
Dengue pode matar se não oferecer assistência médica rápida e eficiente.
02- Marcos Miguel Pierri, Maurício Cândido Lopes, João Aparecido Vicente, Osmar Manfre, Cristiane Fernandes Machado, José Henrique Cutrale, Leandro Antônio D' Tódaro, Juliano Karan Mascaro, Ademir de Souza e Adão de Paula Trindade 03- Walter Logatti Filho, José Lamoréa, Silvina Maria Neves de Mello, João Luiz Braghini e Ana Maria Rafoine 04- Rachel Vieira, Milton de Oliveira Terra, Firmino Fernandes de Freitas, Edna Davi dos Santos, Lucimara Fracassi Carvalho Sene, Leda Cristina Rodrigues e Sênia Mori 05- Lilian Regina Ramos Borges, Margarete Marques S. Barbieri, Valdecir Claudinei Bachi, Guilherme Rosa Filho, Francisco Olavo de Souza Lima, José Augusto Zanin e Rafael Tavares Villani 06- Fabiola Affonso Giansante Caramuru e Laert de Barros 07- Any Nóbrega de Lima, Romeu Magnani, Valter Merlos e Antonia de Rizzo da Matta 08- Carlos Nei Viola, José Eduardo de Mendonça, Maria Helena Carriolli, Reginaldo Filpi, Maria Cândida Mascia, Regina Scabello G. Assunção, Diva Carrascoza Juares e Domingos Alfredo Arnosti 09- Adriano Vicente Lopez, Maria Aparecida Veiga, Guiomar Penha, Ademir Ramos da Silva, Osvaldo D’ Auria, César A. Dias e Fumiko Watanabe 10- Ali Omar Rajad, José Eduardo Carvalho, Emerson Fabiano Leite, Fabrício Papini Fornazari, Ericsson Felipe da Silva, Gilberto Luiz Pozetti, Geisa Nair Aranha e Odracir Romanelli Sobrinho