jornal do Farol Autos | A02 | N133 by Jornal do Farol

Ano 2 | No 133 | Publisher: Luciano Maciel | De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013 | Distribuição Gratuita

ESPECIAL

MODELO

Suzuki Grand Vitara: a toda prova

Fox completa dez anos no mercado brasileiro pág 14

pág 6

acesse o portal: jornaldofarol.com.br

DE PESO DUPLA LANÇAMENTO

Toyota lança linha 2014 da Hilux e do SW4 em novembro pág 12

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

04 08

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro 5 dede novembro de 2013 Terça-feira, 28 de amaio 2013

PROMOÇÃO

Concessionária Dutra premia clientes em ação Chevrolet A concessionária Dutra foi eleita o melhor negócio em Chevrolet neste ano. Dela saiu dois dos ganhadores da promoção “Descubra o Seu Chevrolet Premiado”. A ação premiou os clientes do grupo com dois veículos 0 km. Enquanto a advogada Samantha Maguetta, 42 anos, ganhou seu prêmio na loja da zona norte com um Camaro amarelo, o aposentado Kiyochi Imonata deixou a unidade de São Miguel Paulista dirigindo um Celta branco. A dupla vencedora disputou com cerca de 3 milhões de

Ganhadora retira Camaro na Dutra Zona Norte A advogada Samantha Maguetta esteve presente, na última segunda-feira, na concessionária Dutra, na avenida Joaquina Ramalho, 26, onde recebeu um Camaro. Ela não escondeu a empolgação ao receber o veículo e ressaltou a felicidade de todos os familiares. “É muito bacana, é o carro dos Transformers. Os meus filhos estão super felizes e estão falando que ganharam o veículo do Bubblebee”, afirmou ela, que recebeu a notícia de que havia vencido no final de setembro. Samantha comentou que já teve um Zafira, e o último veículo que adquiriu foi um Prisma, na mesma concessionária em que foi premiada. Além disso, destacou que tem planos de ter mais um modelo da marca. “Estou pensando em ficar mais um tempo com o carro e depois vendê-lo. Talvez comprar um Tracker, mas não estou com muita pressa ainda, vou curtir o veículo (risos)”, completou.

pessoas de todo o Brasil que participaram da ação (outras 24 pessoas foram contempladas com um carro novo). Para participar da promoção, era preciso retirar uma gravata, que foi distribuída em anúncios impressos, eventos, concessionárias, aos consumidores que participaram de um test-drive ou adquiriram carros novos, peças, acessórios ou serviços, ou quem passou por um dos estabelecimentos da marca. Em seguida, a pessoa respondia uma pergunta e posicionava a imagem da gravata em frente à câmera do to-

tem da promoção, onde sabia na hora se o número era o premiado. Caso não fosse, a pessoa podia se cadastrar no site da ação e concorrer a um Camaro no ﬁnal. Estiveram presentes nas entregas dos veículos os proprietários da concessionária Dutra, Miro Viana e Georgia Viana, e o diretor de vendas do grupo, Reginaldo Camargo, além do gerente de negócios de venda de São Paulo da General Motors, Jarbas Pondé e Souza, e o gerente de marketing da GM, Alessandro Henrique Gandin.

Celta é entregue na unidade Dutra São Miguel

Além do Camaro, a concessionária Dutra também teve mais um ganhador. O aposentado Kiyochi Imonata retirou um Celta da unidade do grupo em São Miguel Paulista na quarta-feira. Com muito bom humor, ele era só sorrisos durante a solenidade. “Estou muito contente, é uma sensação muito legal”. Acompanhado de seus familiares, o vencedor contou que foi informado no dia 3 de setembro e achou que era uma pegadinha. “Eu demorei muito para acreditar (que havia ganhado o carro). No entanto estou muito feliz”, destacou. Kiyochi revelou que pretende vender o modelo, por já possuir outro automóvel.

Lojas Dutra

Zona Norte Zona Leste Endereço: avenida Joaquina Endereço: avenida doutor Assis Ramalho, 26 – Vila Guilherme Ribeiro, 10.170 – Ermelino MataTelefone: (11) 2799-5900 razzo Telefone: (11) 2037-3900

São Miguel Endereço: avenida São Miguel, 7117 Telefone: (11) 3056-2000

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

ABRIREMOS NES TE FERIADO DIA 02/11 (SÁ BA DO)

Limit Ediction BRONZE

3 Anos de Garantia

2014 2.0 16v

2.0 16V AWD

Documentação para são Paulo capital e ipva 2013 total cortesia para toda a linha Suzuki.

LAGUNA V6 AUT BLIND SANTANA 1.8 GOL TREND 1.0 FLEX ECOSPORT 2.0 4WD FLEX MERIVA 1.4 MAXX FLEX MONTANA 1.4 SPORT FLEX JETTA 2.0 CONFORTILINE MERCEDEZ B180 FAMILY PLUS KIA SPORTAGE 2.7 EX 4X4 AUT CAPTIVA 2.4 FWD GRAND VITARA 4x2 MEC

2000/2000 2002/2002 2009/2010 2010/2011 2010/2011 2010/2011 2011/2012 2010/2011 2008/2008 2009/2010 2010/2011

R$ 13.500,00 R$ 16.500,00 R$ 22.900,00 R$ 42.900,00 R$ 31.400,00 R$ 32.400,00 R$ 58.900,00 R$ 61.900,00 R$ 43.900,00 R$ 53.900,00 R$ 56.500,00

2000/2000 2002/2002 2009/2010 2010/2011 2010/2011 2010/2011 2011/2012 2010/2011 2008/2008 2009/2010 2010/2011

R$ 13.500,00 R$ 16.500,00 R$ 22.900,00 R$ 42.900,00 R$ 31.400,00 R$ 32.400,00 R$ 58.900,00 R$ 61.900,00 R$ 43.900,00 R$ 53.900,00 R$ 56.500,00

LINHA GSR 125S COM BÔNUS R$1000,00 125S

Lançamento GS 120

Intruder Ed 125

A vista R$3990,00 Mensais a partir de R$

71,88

Mensais a partir de R$

106,90

Burgman I 125 Mensais a partir de R$

114,99

Promoção bônus válida até 31/10/2013. GSR 125S- R$6.490,00. Intruder ED R$ 5.890,00, 72 mensais de R$ 106.90. GS 120 R$ 3.990,00, 72 mensais de R$ 71,88. BURGMAN i 125 R$ 6.350,00, 72 mensais de R$114,99. Valor de parcelas exclusivas do consórcio nacional SUZUKI taxa de ADM 22%. Fundo reserva de 2%. Seguros 3.6%. Frete de R$ 300,00

06 08

De 30 de outubro 5 dede novembro de 2013 Terça-feira, 28 de amaio 2013

MODELO

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

Fox completa 10 anos no mercado brasileiro

O Fox completou neste mês 10 anos de sua chegada no Brasil. Apresentado em outubro de 2003, o veículo da Volkswagen ultrapassou a marca de 1.165.000 unidades comercializadas até setembro deste ano. O modelo foi o pontapé inicial de uma nova família de veículos, como o CrossFox, em 2005, o SpaceFox, em 2006, e o Space Cross, em 2011. Desenvolvido para o mercado brasileiro, o automóvel, produzido em São José dos Pinhais (PR), foi projetado “de dentro para fora”, com uma técnica que recebeu o nome de “Designed Around the Passenger”. Essa é a primeira de tantas outras inovações que o veículo acumulou ao longo de sua primeira década no País. Desde seu lançamento, o hatch já trazia dois motores Total Flex, ambos da família EA111: 1.0 e 1.6. Ele, inclusive foi um dos primeiros modelos a ter motor 1.0 ﬂexível no Brasil. O carro também introduziu no País a arquitetura teto alto, que privilegia a altura elevada em relação aos outros veículos. O Fox é um dos únicos de sua categoria a oferecer o sistema ARS (banco traseiro com ajuste longitudi-

nal). Outros diferenciais do veículo são a ergonomia e a funcionalidade de seu interior, como o número de porta-objetos espalhado pelo interior. Outro destaque do automóvel na época de seu lançamento foi o emprego da fibra do curauá, planta nativa da Floresta Amazônica, no revestimento do teto e na tampa interna do porta-malas, em substituição à fibra de vidro. Novidades que caíram no gosto do consumidor brasileiro. Já no primeiro semestre de 2006, o Fox ultrapassava a marca de 200 mil unidades comercializadas desde seu lançamento. Para a linha 2008 foram feitas alterações no visual do modelo, com adoção de novo para-choque dianteiro e a opção de faróis com duplo refletor. Em dezembro de 2008, a Volkswagen celebrava a venda de 500 mil unidades vendidas. Novo Fox- O Novo Fox chegou ao mercado como parte da linha 2010, com novidades. O novo modelo se destaca pela versatilidade, espaço e funcionalidade, melhorando ainda mais as características da primeira geração. Em novembro de 2010, ele alcançou a marca de 750 mil unidades vendidas no Brasil.

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

12 08

De 30 de outubro 5 dede novembro de 2013 Terça-feira, 28 de amaio 2013

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

ESPECIAL

Toyota lança linha 2014 da Hilux e do SW4 em novembro A picape Hilux e o utilitário esportivo SW4 chegam com novidades na linha 2014. Os modelos ganham novos itens de tecnologia, além de acabamento mais reﬁnado que se agregam ao já conhecido DNA da montadora. Os dois primeiros modelos da marca vendidos no Brasil, estarão à venda nas concessionárias a partir de 1 de novembro.

Os veículos continuam com as mesmas versões de motorização e transmissão já conhecidas do público. São 12 conﬁgurações para a picape, nove equipadas com o motor diesel 3.0 D-4D de 171 cv e câmbio automático de cinco velocidades com inteligência artiﬁcial ou manual também de cinco velocidades.

Novidades

A partir de agora todas as versões da Hilux contam com ABS e airbag de série e bancos individuais. Esses equipamentos foram incorporados nas versões do automóvel com cabine simples e já estavam presentes nas demais. No acabamento na parte superior do painel, as partes na cor cinza agora ganham tonalidade preta, tanto na picape como no utilitário esportivo. Outro equipamento que passa a ser de série, para os modelos com cabine dupla, é o protetor de caçamba em polietileno de alta densidade, que tem como principal vantagem evitar danos à pintura. No entanto, os principais destaques dos carros estão nas versões SR e SRV. A Hilux, intermediária, também está equipada com rodas de liga leve de 16 polegadas nas versões a diesel (as Flex Fuel já contavam com este equipamento) e novo sistema de áudio com acabamento reﬁnado em black piano e função de conectividade Bluetooth, com microfone no teto. As versões topo de linha SRV ganharam um novo sistema multimídia que incorpora, além do Navegador (GPS), TV Digital e leitor de DVD com comandos no volante. Além disso, o novo leitor de DVD agrega a conveniência de um cinema particular dentro da Hilux e do SW4. O DVD possui função para escolha de idioma, de legendas, de ângulos e tamanhos de imagem, de reprodução em câmera lenta, de leitura de arquivos de fotos, entre outros. Outra novidade do sistema multimídia ﬁca por conta da reprodução de vídeos e fotos em sua tela. A nova entrada VTR (A/V) estabelece conexão com aparelhos para reproduzir vídeos e serve, também, como entrada áudio e vídeo. O novo dispositivo USB permite visualização de fotos, além de vídeos, gravados em celular ou pen drive.

Interior

O interior da Hilux SRV TOP cabine dupla 4x4 automática agora possui forração dos bancos, tapeçaria, painel, volante e moldura das portas na cor preta. Os bancos e volante em padrão couro possuem costuras na cor cinza. Os detalhes são em prata metálico e estão presentes em torno do volante, nas laterais das portas e na seção central do painel. Por sua vez, a linha SW4 SRV 2014 mantém o tradicional acabamento bege premium na tapeçaria, nos bancos e nas partes superiores do painel e das portas. O volante e o console central passam a adotar a cor preta, fazendo com que o contraste entre o bege e o preto crie um ambiente aconchegante e de elevada sofisticação.

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

A qualidade você comprova no TEST DRIVE. O melhor negócio é direto com a Sonnervig!

PRONTA ENTREGA! NEW FIESTA HATCH 1.5S

NEW FIESTA SEDAN 1.6 SE CAT BCC4

A partir de R$

49.990

NEW FIESTA HATCH 1.6SE - Power Shift

CAT RBB4

A partir de R$

CAT RCD4

39.890 49.990

FIESTA HATCH 1.0 .0

A partir de R$

CAT FBE4

29.990

COMPLETO

FIESTA HATCH 1.6 .6

A partir de R$

CAT FEA4

31.990

COMPLETO

Entrada +

36x

COM TAXA

Venha conhecer a nova Ranger

a.m.

NOVA ECOSPORT A partir de R$

CAT EBB4

56.690 COMPLETO

FUSION TITANIUM 2.0

EcoBoost MOTOR

Venha conhecer Venha fazer um test-drive e concorra a prêmios!

• OESTE • PACAEMBU Av. Norma Pieruccini Gianotti, 725 (Cont. Av. Marquês S. Vicente) .... 3871-8000

• SUL • IPIRANGA Av. Dr. Ricardo Jafet, 1283 (Próximo ao Extra).............................................................. 2066-1000

• NORTE • V. GUILHERME Rua dos Machados, 150 (Ponte da Vila Guilherme)............................. 2971-7171

• GRANJA VIANA Rod. Raposo Tavares, km 23,5 (Ao lado do Mc Donald’s).................................... 4617-9300

• NORTE • SANTANA Av. Zaki Narchi, 1185 (Próximo ao Center Norte)................................................. 2223-2000

NOVA LOJA BRAZ LEME Av. Braz Leme, 620 (Ponte da Casa Verde)........................... 3950-7676

New Fiesta Sedan 1.6 SE, 2013/2014, (cat.BCC4) cor sólida, a vista a partir de R$ 49.990,00. New Fiesta Hatch 1.5 S, 2013/2014, (cat.RBB4) cor sólida, a vista a partir de R$ 39.890,00. New Fiesta Hatch 1.6 SE, 2013/2014, (cat. RCD4) cor sólida, câmbio sequencial PowerShift de 6 velocidades, a vista a partir de R$ 49.990,00. Fiesta Hatch Rocam 1.0, 2013/2014, (cat.FBE4) cor sólida, a vista a partir de R$ 29.990,00 ou financiado com taxa 0,00% a.m e 0,00% a.a, entrada de R$ 14.995,00 e saldo em 36x R$ 453,00. Na modalidade CDC, com 30 dias de carência para o pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo: R$ 31.303,00. Fiesta Hatch Rocam 1.6, 2013/2014, (cat.FEA4) cor sólida, a vista a partir de R$ 31.990,00 ou financiado com taxa 0,00% a.m e 0,00% a.a, entrada de R$ 15.995,00 e saldo em 36x R$ 481,00. Na modalidade CDC, com 30 dias de carência para o pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo: R$ 32.341,00. Nova Ecosport, 2013/2014, (cat.EBB4), cor sólida, a vista a partir de R$ 56.690,00. Consulte com os vendedores valores e condições de pagamento para a Nova Ranger e Fusion Titanium 2.0. As promoções financeiras estão sujeitas a alteração pela Instituição Financeira sem prévio aviso. Consulte vendedores sobre os valores de financiamento, Custo Efetivo Total (CET) e sobre regulamento TecnoDrive. A Sonnervig reserva-se ao direito de corrigir possíveis erros gráficos. Os veículos Ford estão em conformidade com o PROCONVE. Válido até 31/10/2013 ou término de estoque. Fotos meramente ilustrativas.

14 08

De 30 de outubro 5 dede novembro de 2013 Terça-feira, 28 de amaio 2013

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

ESPECIAL

Suzuki Grand Vitara: a toda prova

O Grand Vitara é um dos principais automóveis da Suzuki nos últimos anos. O SUV possui tamanho inteligente com harmonia entre todas as suas características. A carroceria monobloco, com subchassi heavy duty, que garante boa resistência e durabilidade. Além disso, ele é reconhecido por seu alto padrão de dirigibilidade e estabilidade. O veículo coleciona admiradores no decorrer dos anos. Desde o lançamento, nos anos 80, o modelo atingiu a marca de 2,9 milhões de unidades comercializadas em mais de 180 países e, em 2013, comemora o aniversário de 25 anos. Alguns dos fatores que chamam a atenção estão no design exclusivo, com direito a um teto solar, e o amplo espaço interno e com alguns itens trabalhados, como o volante de couro, por exemplo. Ele conta com um porta-malas de 1 mil l, com capacidade para dobrar o espaço com o rebatimento dos bancos. O ele ainda possui o banco do motorista e volante com regulagem de altura, assento traseiro bipartido (70% e 30%) e com sete posições de inclinação do encosto. Entre os equipamentos, os destaques ficam com o sistema de cruise control e teto solar elétrico (disponíveis para a versão automática), central multimídia, computador de bordo e ar condicionado digital automático. Ainda existe a possibilidade de escolher a versão 4x2 com tração traseira, ideal para mais segurança no seu dia a dia, ou 4x4 com reduzida para enfrentar diversos terrenos. O SUV conta com 15 porta-objetos localizados estrategicamente para atender a todas as necessidades.

Motorização e suspensão O modelo vem equipado com o motor 2.0 16V quando abastecido a gasolina, com 140 cv e torque máximo de 18,7 mkgf. A suspensão é independente, do tipo McPherson na dianteira com barra estabilizadora tubular e Multilink na traseira. Entre os itens de série, o SUV conta com ar-condicionado digital, banco do motorista com regulagem de altura e tração 4x2, podendo ser equipado para 4x4.

Edição limitada

Outra novidade no modelo está a versão limitada. Um dos destaques desta série é a exclusiva cor bronze e o interior bege. Estes detalhes completam ainda mais o SUV. Esta versão está

disponível com transmissão automática, com opções de tração 4x2 ou 4x4, e teto solar para deixar o visual mais leve e sensação de amplitude para quem está dentro do automóvel.

Expediente: Publisher: Luciano Maciel Editores: Francisco X. Sampaio e Gil Campos Diagramação e Arte: Ana Flávia Espósito, Cainã Canto e Laisla Silva Fotos: Divulgação Editado e distribuido por: Grupo MgCom - Rua João Bueno, 75 - Jd. Barbosa - Guarulhos/SP - CEP: 07095-180 - Fone: 2823-0800 - www. jornaldofarol.com.br Projeto Gráﬁco: Agência Comunnica - www.comunnica.com.br / Impressão: Folha Gráﬁca / Tiragem: 100 mil exemplares

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

De 30 de outubro a 5 de novembro de 2013

16 08

De 30 de outubro 5 dede novembro de 2013 Terça-feira, 28 de amaio 2013

Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol

GERAL

Ford apresenta evolução das cores do Mustang nos últimos 50 anos Nestes 50 anos de produção do Mustang, o modelo da Ford passou por diversas mudanças quando o quesito são as cores do automóvel. Por conta disso, a montadora escolheu o modelo para mostrar a evolução na preferência de cores dos veículos. O objetivo é mostrar como elas acompanham as tendências da moda, costumes, gostos e atitudes dos consumidores em cada época. Um curioso estudo da marca mostra que, nessas cinco décadas, as cores dos automóveis variaram de marrons e amarelos suaves para tons mais ousados, que contribuíram para dife-

renciar esportivo mais popular do planeta. Assim, as cores preferidas pelos donos do automóvel mostram as tendências da indústria como um todo, num período que entre outras transformações viu a televisão passar de preto e branco para colorida. A paleta de cores do Mustang reﬂete as preferências de cada época. Atualmente o preto é a cor preferida dos proprietários de Mustang: 28% dos pedidos, ou seja 10% mais que na última década. Como comparação, somente 1,5% dos clientes optaram por essa cor entre 1967 e 1973, segundo os registros históricos de produção. O vermelho, que sempre foi uma cor popular nos carros esportivos, representa 21% de todos os Mustangs vendidos até hoje. Em 1976, pouco mais de 10% da linha trazia essa pintura, mas na última década ela avançou para 22%.

Volkswagen desenvolve programa para incentivar vendas a taxistas A área de Vendas Corporativas da Volkswagen está desenvolvendo no Brasil um programa inédito na empresa, chamado de Táxi Center, cujo objetivo é oferecer estrutura especializada e serviços exclusivos aos taxistas nas concessionárias da marca. O Programa já foi lançado em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Distrito Federal e Fortaleza e até o fim do ano será ampliado para outras capitais, como Vitória e Porto Alegre. Entre os diversos benefícios em vendas, peças e serviços, destacam-se o preço e descontos diferenciados, menor prazo

de entrega, agilidade nos processos internos e serviços, condições especiais para manutenção e estrutura dedicada e atendimento especializado. Um dos eventos mais recentes, realizado em Curitiba, reuniu representantes concessionárias, presidentes e diretores das cooperativas de táxi da Região Metropolitana de Curitiba, que conheceram em detalhes o programa e fizeram uma visita à fábrica de São José dos Pinhais. De acordo com o supervisor de vendas corporativas da Luson, Gilberto Karam, o programa favorece a fidelidade e a maior satisfação do cliente.

Ford realiza pré-estreia da Transit na Fenatran

A nova Transit 2014 foi uma das novidades no evento de abertura para a imprensa da Fenatran, em São Paulo. O futuro modelo da Ford está fazendo sua pré-estreia na América do Sul, dentro do programa de exibição mundial que antecipa a nova tendência de design da linha de vans da marca. Outros destaques no salão são o lançamento do Cargo 1119, a renovação do Cargo 816, os novos extrapesados Cargo 2842 e Cargo 2042 e a Série F, que volta a ser produzida no ano que vem. Na coletiva de imprensa, foi anunciado que o então presidente da montadora no Brasil, Steven Armstrong, passa a assumir a função de presidente da marca na Amé-

rica do Sul. O executivo fez a apresentação do veículo. Mostrada na versão Furgão, a nova geração global do carro chega ao Brasil no ano que vem, totalmente renovada no design, motorização e equipamentos para continuar a ser a líder mundial em produtividade, economia e eﬁciência. Além de design, ela avança ainda mais no desempenho e economia, com nova motorização e itens de tecnologia que aprimoram a sua segurança e versatilidade para o transporte de uma grande variedade de cargas. Os detalhes do produto serão divulgados mais próximo do lançamento.

Nova Saveiro e SpaceFox são destaques no ranking Car Group 2013 A Volkswagen conquistou duas categorias no ranking Car Group 2013, que avalia o custo de reparo dos veículos vendidos no Brasil após uma colisão de baixa velocidade. A Nova Saveiro e o SpaceFox foram os campeões de suas respectivas categorias no estudo realizado pelo Centro de Experimentação e Segurança Viária (Cesvi Brasil). O primeiro foi a melhor na categoria picape compacta cabine simples pelo terceiro ano consecutivo. O segundo venceu no segmento de station wagon compacta. A Nova Saveiro 2014 chegou ao mercado em abril deste ano trazendo design global e inovações tecnológicas para a categoria no mercado nacional. Totalmente renovado, o

modelo passou a incorporar a nova arquitetura eletrônica, que possibilitou a adição de uma grande variedade de dispositivos e funções de conveniência e, principalmente, segurança. Entre esses últimos está o detector de colisões, que, em caso de acidente, ativa automaticamente as luzes de alerta auxiliando em um eventual socorro aos ocupantes do carro. Já o SpaceFox introduziu no mercado brasileiro o conceito de Sportvan, reunindo a esportividade típica das station wagons com a versatilidade e o espaço interno dos veículos multiuso. Desde o seu lançamento, em 2006, ele se caracterizou por atrair uma variada gama de consumidores.