Farol Leste - Ed. 631

De 15 a 21 de junho de 2018 | Ano 12 | No 631

Distribuição Gratuita Foto: Divulgação

ZONA LESTE

Bibliotecas, museus e a Sala São Paulo terão eventos alusivos ao Mundial Pág. 2

02 CAPA

Zona Leste

De 15 a 21 de junho de 2018

BIBLIOTECAS

Na Biblioteca Parque Villa-Lobos, em todas as sextas-feiras de junho, das 16h30 às 18h, a atividade “Chute de Letra” oferece jogos e brincadeiras com o tema futebol. Nas sextas, sábados e domingos, de 1º de junho a 2 de julho, das 14h às 17h, o espaço será ponto de troca de figurinhas para colecionadores.

Nas sextas-feiras, de 1º a 22 de junho, o “Brincando e Aprendendo” terá brincadeiras temáticas.

E nos dias 23 e 25 de junho, das 10h às 17h, o “Festival de Jogos Antigos” disponibiliza pebolim e futebol de botão para o público. Todas as atividades são gratuitas.

A Biblioteca de São

cultura russa. São jogos, exposições, oficinas e muito mais. Confira o que fazer quando o Brasil não estiver jogando e aproveite com a família e amigos.

Paulo também realiza a atividade “Chute de Letra” em todas as quintas-feiras de junho, das 16h às 17h30.

A troca de figurinhas será nas sextas, sábados e domingos, de 1º de junho a 29 de julho, das 14h às 17h, e o “Festival de Jogos Antigos” nos dias 15 e 16 de junho, das 10h às 17h.

No dia 17, a “Hora do Conto” será às 12h30, com a apresentação do conto russo “Formosa Vassilissa”.

No dia 20, das 15h às 16h, todos poderão jogar o “Futebol de Cego”, e no dia 21, no mesmo horário, visitantes serão convidados a confeccionar bandeiras de diversos países. Todas as atividades também são gratuitas.

MUSEUS

Foto: Divulgação

Em junho, os museus, salas de concerto e bibliotecas da Secretaria da Cultura do Estado capricharam em atividades sobre dois temas: futebol e

Foto: Divulgação

Programação especial de cultura em SP entra no clima da Copa do Mundo

Concertos marcam junho na Salão São Paulo com a Osesp

Expediente:

e “Romeu e Julieta Abertura-fantasia”, de Pyotr Il’yich Tchaikovsky.

E no dia 24, às 19h, o Coro da Osesp se apresenta sob a regência de Valentina Peleggi, com “Crucifixus pro nobis, Op.38: Drop, drop, slow tears”, de Kenneth Leighton, “Concerto para Coro: Ó mestre de tudo o que vive”, de Alfred Schnittke, “Miserere Mei, Deus”, de Gregorio Allegri, “Miserere, Op.44: Miserere nobis” e “Totus Tuus, Op.60”, de Henryk Górecki e “Canção para Atena”, de John Tavener.

Ingressos à venda no site www.ingressorapido.com.br.

Para conhecer a programação cultural, acesse o site da Secretaria da Cultura do Estado - www.cultura.sp.gov.br Foto: Equipe SP Leituras

Durante junho, a Temporada 2018 da Osesp apresentará na Sala São Paulo diversas obras de compositores russos, como Prokofiev, Shostakovich e Tchaikovsky. Haverá Concertos Sinfônicos Osesp nos dias 21 e 22, às 20h30, e no dia 23, às 16h30, sob regência de Neil Thomson e Fabio Martino no piano.

O programa inclui “Romeu e Julieta, Op.17: Romeu só - Grande Festa na Casa dos Capuletos”, de Hector Berlioz, “Peça de Concerto para Piano em fá menor, Op.79”, de Carl Maria von Weber, “Fantasia Brasileira nº 4”, de Francisco Mignone

O Museu do Futebol terá um mês repleto de atividades relacionadas ao campeonato. Já está em cartaz a exposição “A Primeira Estrela: o Brasil na Copa de 1958”, que conta a história da primeira conquista da seleção brasileira no mundial.

Durante todo o mês, o museu também exibirá 39 jogos do campeonato em um espaço decorado especialmente para a competição.

No dia 23 de junho, às 10h, inicia-se a 1ª Feira Foot, evento gratuito que vai reunir uma feira retrô de itens de futebol, venda de memorabília, batepapo sobre memórias do esporte e troca de artigos colecionáveis. Para fechar o mês, o 3º Arraial do Charles Miller, com entrada gratuita, vai juntar festa junina e futebol na Praça Charles Miller nos dias 30 de junho e 1º de julho (sábado e domingo).

No Museu Afro Brasil, está em cartaz a exposição “Isso É Coisa de Preto – 130 Anos da Abolição da Escravidão”, que ressalta a competência, o talento e a resistência negra nos esportes e em outros

campos, como a arquitetura e as artes. Entre os jogadores homenageados na mostra estão alguns dos principais responsáveis pelas três primeiras conquistas mundiais do Brasil, como Pelé, Djalma Santos, Garrincha e Jairzinho.

O Museu de Arte Sacra terá atividades para todas as idades no dia 16 de junho, à partir das 15h. Para participar é necessário realizar inscrição no site http:// museuartesacra.org.br.

No Museu da Imagem e do Som - MIS, a família toda vai poder aproveitar a “Maratona Infantil”, no dia 24, das 10h às 17h, com atividades que envolvem o mundo do futebol e as festas juninas. Em “Intervenção Futebolando”, às 10h30, 12h30 e 14h, dois palhaços futebolísticos vão convidar o público a praticar atividades físicas utilizando jargões do esporte.

Das 10h às 16h, as crianças também poderão expressar a paixão pelo esporte nas oficinas “Flipbook Bola no Gol”, para criação de livretos animados com o tema, e “Compactor de Pintura”, na qual serão feitas pinturas temáticas do campeonato.

Diretor de Redação: Gil Campos / Diagramação e Arte: Laisla Silva e Marina Vaitekunas / Editado e distribuido por: MIG Editoria - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095 -180 Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br - Impressão: Folha Gráfica

De 15 a 21 de junho de 2018

Zona Leste

03

04 ACONTECE

Zona Leste

De 15 a 21 de junho de 2018

Em um momento onde o ato de consumir música se torna cada vez menos dependente de materiais físicos, os artistas ganham mais liberdade para repensar como colocar as canções no mundo. Indo além das melodias e riffs, Julio Cardoso prepara um livro para lançar como disco de estreia de sua banda, a Coyotes. Atualmente em processo de finalização e financiamento coletivo do projeto, ele lança “Aonde você vai?”, segundo single.

“Aonde você vai” surge como uma canção sobre aprender a lidar com as coisas que fogem do controle na vida e se une ao autoconhecimento de “Combustão”, a outra faixa revelada, como guia

do que esperar do livro.

Intitulado “Música para Humanos”, o projeto será ilustrado e terá um eu-lírico incomum: este coiote que dá nome à banda.

“Eu gosto muito de ler e da forma como o livro me envolve. Sou assim desde criança. Eu saboreava as palavras muito melhor do que hoje graças aquela sensação de estar descobrindo algo completamente novo. Se o livro fosse ilustrado então... aí que eu ia longe na imaginação!

O Música para Humanos é destinado ao público infantil, nossa criança interior. Aquela que acredita em si e no mundo sem se importar com o que o mundo é capaz”, conta Julio.

“Música Para Humanos”

ACONTECE

vai retratar a vivência e experiência humana a partir do olhar desse coiote, que canta e uiva para que a humanidade questione o motivo de suas ações e a forma como lida com seus próprios sentimentos. A inspiração dessas composições surgiu da busca por autoconhecimento, o que transforma as letras em verdadeiros diálogos do próprio autor com ele mesmo, personificado no Humano.

Foto: Divulgação

Músico lança crowdfunding para finalizar disco em formato livro

Serviço: Ouça “Aonde você vai” no Youtube: http://www.youtube. com/coyotesoficial Confira a campanha de financiamento coletivo: https:// www.catarse.me/coyotes Facebook: https://www.facebook.com/oficialcoyotes Instagram: https://www.instagram.com/coyotesoficial/

A artista visual Nadia Starikoff e a poetisa Carol Mondin abrem, no dia 18 de junho, a exposição “Aurorar” no Memorial da América Latina.

A mostra tem entrada gratuita e retrata a multiplicidade que cada mulher tem dentro de si, criando uma plataforma de empoderamento e autoestima.

“Aurorar” é fruto de uma parceria entre duas mulheres que resolveram

Serviço: Exposição “Aurorar” Data: 18 de junho até 15 de julho Horário: de segunda a sexta das 9h às 18h, e

unir suas habilidades artísticas para celebrar a existência feminina.

Nadia exibe 14 pinturas que se conectam com 14 poesias de Carol.

A união das artistas representa desde a força ao poder da vida, das diferenças com o masculino e as relações com o viver.

A Biblioteca Latino-Americana foi escolhida para sediar a exposição por ter grande afinidade

com o conceito do projeto, local onde literatura, arte e raízes da América Latina se misturam.

Além da exposição que fica em cartaz até o dia 18 de julho, nos dias 23 de junho e 7 de julho, será realizado um workshop criado a partir da conexão das pinturas com os poemas, para o dia a dia da vida dos participantes que serão incentivados a produzir seus próprios poemas e ilustrações.

sábados das 9h às 15h Local: Biblioteca LatinoAmericana, Memorial da América Latina/Barra Funda – São Paulo

Workshop

Data: 26 de junho e 7 de julho Local: Biblioteca LatinoAmericana, Memorial da América Latina/Barra Funda – São Paulo

Fotos: Divulgação

Universo feminino é tema de nova exposição no Memorial na capital

De 15 a 21 de junho de 2018

Zona Leste

05

06

Zona Leste

De 15 a 21 de junho de 2018

De 15 a 21 de junho de 2018

Zona Leste

07

08 CINEMA

Zona Leste

ESTREIA

De 15 a 21 de junho de 2018

O QUE VEM POR AÍ

Jurassic World: Reino Ameaçado

Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas Fotos: divulgação

Sequência de Jurassic World - O Mundo dos Dinossauros.

Agora que Dennis, o neto de Drácula, é um completo vampiro, as coisas não poderiam estar melhores no

Julia é uma blogueira canadense totalmente acostumada com a vida online: é famosa por suas publi-

cações na internet e pelas selfies que faz. Mas sua vida toma um rumo obscuro quando, ao decidir visitar

e a família de Drácula e os monstros precisam se unir para garantir que ele nunca complete os seus planos.

Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim

EM CARTAZ Selfie Para o Inferno

Hotel Transilvânia, até que um milionário ganancioso ameaça destruir a propriedade para construir um resort

Fotos: divulgação

sua melhor amiga Hannah nos Estados Unidos, coisas estranham envolvendo a internet passam a acontecer.

Gnomeu e Julieta chegam à Inglaterra, preocupados em preparar o jardim para a primavera e rever os amigos britânicos. No entanto, a dupla

começa a perceber que os gnomos estão sendo sequestrados em toda a cidade. Eles recorrem ao gênio da investigação Sherlock Gnomes que,

junto de seu fiel companheiro Watson, embarca numa aventura para solucionar o mistério. Sequência da animação Gnomeu e Julieta (2011).

ACONTECE

De 15 a 21 de junho de 2018

ACONTECE 09

Zona Leste

MIS abre exposição Hiperurânio Nova Fotografia, de André Bonon

Fotos: Divulgação

Em junho, o MIS - instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo - inaugura a terceira mostra do programa Nova Fotografia 2018: Hiperurânio, do paulista André Bonon. A mostra, que tem inspiração no livro Fedro, de Platão, abre no dia 21, às 19h, com entrada gratuita.

O fotógrafo define a série como uma narrativa visual contemporânea, em que não há uma leitura única e cujo sentido depende justamente da interação entre as imagens e o público.

“As fotografias, de forma lúdica, tecem um diálogo sobre as possibilidades e questionamentos para um sentido da existên-

cia, para uma história da vida, tendo como pano de fundo a Teoria das Ideias de Platão”, afirma Bonon. “A Teoria busca a apreensão intelectual da essência eterna e imutável das coisas. Conhecer é chegar a essa essência, ao que é universal”.

As imagens, por fim, convidam o público a mergulhar em questionamentos sobre a própria realidade. “Platão coloca todas as “Ideias” em um mundo distinto do qual vivemos, um mundo metafísico, o mundo Hiperurânio, lugar acima do céu. O mundo físico é acessível pelos sentidos; já o Hiperurânio só é acessado pelo intelecto”, completa o artista.

Serviço: NOVA FOTOGRAFIA | Hiperurânio, de André Bonon Abertura - Dia 21, às 19h (entrada gratuita) Data 22 de junho a 5 de agosto Horário terças a sábados, das 12h às 21h; domingos e feriados, das 11h às 20h Local Nicho- MIS (Avenida Europa, 158, Jd. Europa) Ingresso gratuito

REVISÃO SEGURA É NA LE MANS FIQUE BEM LONGE DO ACOSTAMENTO A PARTIR DE

R$365,00

O seu tempo é valioso demais para car parado, por isso faça a revisão somente nas autorizadas e tenha segurança de peças originais e todo conhecimento de especialistas!

Serviço Preço Fixo Citroën

A citroën garante a transparência que o cliente precisa, além disso tem o melhor custo benefício, incluindo peças e mão de obra em seus serviços.

CENTRAL DE AGENDAMENTO: 0300 700 0300 Vila Prudente Av. Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 1863 | (11)2067-5000

Casa Verde Av. Engenheiro Caetano Alvares,3450 (11)2208-9000

Osasco Av. Manoel Pedro Pimentel,959 (11)2284-4000

10 VARIEDADES

Zona Leste

De 15 a 21 de junho de 2018

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

[novelas]

www.coquetel.com.br

Tito e os integrantes da banda disfarçam seu incômodo quando Brigitte canta. Maria Alice e Pérola fazem as pazes. Michael dirige o clipe da banda Tales de Mileto. Rafael e Márcio combinam suas regras de convivência. Estela explica a Gabriela como escondeu as cartas de Rafael e diz que Paulo esteve a seu lado. Tito fica com ciúmes da relação de Heitor e Garoto.

Orgulho e Paixão Todos zombam de Camilo por sua mãe observar a sua luta. Ludmila aconselha Ernesto a buscar trabalho na fábrica onde trabalhava. Fani destrata Luccino. Aurélio procura o Barão. Ema convence Elisabeta a voltar para o Vale do Café. Elisabeta e Camilo falam sobre Julieta.

Elisabeta pede para Ernesto ir à sua festa de noivado.

Deus Salve o Rei A respeito do estrondo na mina Afonso é avisado. Nenhuma pessoa vai acusá-la da implosão na mina, garante Delano a Catarina. A população que foi afetada com a

detonação é auxiliada por Amália e Selena. Lucrécia planeja vingança contra Rodolfo se utilizando de Margô. Augusto descobre que irá para um novo esconderijo, uma vez que a filha tem intenção de levá-lo embora do palácio, diz Otávio.

Segundo Sol Com a finalidade de não dizer a Beto que teve encontro com Luzia, Madalena recebe dinheiro de Karola. Querendo retornar a capital baiana, Luzia recorre a um pescador depois de escapar de Karola. Karola telefona para Remy.

Manuela fica sabendo pelo irmão que ele está no Rio. Luzia surge no estabelecimento da irmã. Karola resolve pedir conselhos a Laureta quando Remy resolve não lhe auxiliar.

Apocalipse O que ficou sabendo, Ariela relata ao vilão. Atrás dos desertores vão atrás André, Dudu e Guido quando acham o esconderijo vazio. Ariela liga para Alan. O sinal de GPS indica onde os desertores estão e Dudu, André e Guido chegam até o

carro. O trio nota que os desertores lhes iludiram. Zoe e os colegas decidiram irem para o deserto nas horas que antecederam a fuga.

As Aventuras de Poliana Luísa conta para Poliana que depois que Alice se casou com Lorenzo ela foi embora e nunca mais deu sinal de onde estava. Poliana pede para a tia deixar essa mágoa para trás. Luísa diz que não ficará com o cordão e dá as duas partes para Poliana, que a acompanha até o evento das fotografias de Marcelo.

Epíteto de Machado de Assis O cão treinado para seguir pistas da caça A primeira incógnita algébrica

Nascida na Índia, China ou Indonésia

Qualidade do político íntegro

(?)-consta: certifica a lisura do cidadão

Sebastião Tapajós, violonista brasileiro

O resumo dos capítulos de todas as novelas é de responsabilidade das emissoras.

(?)/DC, banda de "Back in Black"

"Vai (?)?": pergunta feita ao dentista

Empregos "Aceleração", em PAC

JeanClaude Van (?), ator belga de "Soldado Universal"

Antigo título de soberano russo

Ensopado de carne (pl.)

Interjeição que exprime enfado

Chiquititas Mili, que ainda está cega, grava seu diário de áudio. A garota relata estar com receio de ter se inscrito no concurso de talento, mas que espera que tudo dê certo. Gabriela entra no quarto, diz que tudo dará certo e que comprou um vestido para ela se apresentar. Marian testa o invento que roubou de Samuca.

É avaliado pelas agências de "rating", no mercado de investimentos (?) de Vogais de Itens da moda: coluna de "perda" enfermaria revistas femininas

Antiga região da Mesopotâmia Entidade que estimula o empreendedorismo no país (sigla)

A vogal entoada na vaia Geraldo Alckmin, político paulista

Irmão gêmeo de Jacó (Bíblia)

Mau, em inglês É pago pelo inquilino

Piloto brasileiro da Williams (F1) Move-se como um pássaro A ele Cair em (?): medo do argumentador

BANCO

Imposto estadual Princesa da Disney

Deus dos ventos, na Mitologia grega

(?) ou ímpar, jogo Ouvido, em inglês

"O Livro de (?)", filme com Denzel Washington

Fui ao encalço de Em, em espanhol Rival do filho no triângulo edipiano

Letra (?)-8: o que não motor antecede com oito "e" ou "i" cilindros

(?) Rosa, vocalista do Skank

2/en. 3/bad — ear. 4/elsa. 6/acadia. 10/rastreador.

Malhação - Vidas Brasileiras

© Revistas COQUETEL

"As Bruxas Sentimentos opostos expressos pelas de (?)", peça de Ar- máscaras da tragédia thur Miller e da comédia (Teat.)

44

Solução B R A U X H O N D A O D A C A O S E M O F E L V O E LH E C O N

T S T R E A S I A L S E S T I M M E C Z A D I A A E L B R A E A L U I P E M A G A P E R S A I T R A D

A D O T I C A C D A D U S O R E A R R S A G G U E A S S A E G U L I Ç Ã

G R A U E S P E C U L A T I V O

[ horóscopo ] áries Determinadas deliberações que apresentavam ser mais embaraçadas neste momento conseguirão ser efetuadas de maneira melhor capacitada.

A sua eficiência que provém do astro rei lhe ajudará em diversos pontos.

libra Com uma comunicação salubre, você irá se deparar na passagem que discriminava para a simetria. A tranquilidade pretendida por você terá muito auxílio do planeta Saturno. O cerne será um bocado no qual você obriga-se a estumar com maior afeição.

touro Seus posicionamentos afastarão alguns indivíduos do seu círculo agora, se beneficie para oportunizar sua efetivação. Uma grande tenacidade lhe auxiliará em relação a sua prosperidade.

No planeta de Vênus alguns trabalhos te conceberão bem.

escorpião Necessita avançar até o término com aquilo que você indicou a realizar neste momento. Para que você consiga aflorar da maneira mais reluzente viável nos seus projetos, o planeta Urano irá lhe ofertar uma excelente energia a mais.

gêmeos Haverá uma numerosa fragilidade na hora de disseminar os dados que lhe são indispensáveis, e por esta razão você carecerá de excessivo suporte. A sua postura pioneira auxiliará para um melhoramento de sua maestria.

sagitário O contentamento que transporta em sua companhia, lhe oportunizará uma perspectiva melhorada em relação aos acontecimentos no seu dia a dia. A prevista peculiaridade da sua vida se constata restrita na sua melhor característica.

câncer Tende a ser uma ocasião na qual você não permitirá os pormenores fugirem tranquilamente. Um número pequeno de seres de constelação diversa da sua não irão lhe interpretar de forma favorável, porém o planeta Júpiter pode ser um íntegro partidário neste ínterim.

capricórnio Irá encarar os contratempos com uma competência sublime de alguém desta nobre constelação, sua aspiração para encarar um amplo número de situações capciosas, ratifica para renovadas aquisições. Irá auferir um corpulento alento de planeta de Marte.

leão Com um espírito delicado os membros desta constelação permanecerão patrocinados e esclarecidos nesta oportunidade. Os dilemas de convívio com gente distinta restarão extintos com as realizações do planeta Júpiter.

aquário Você evidenciará uma forte pujança e depreciativa em um período medular para o seu intento. Não poderá progredir com excessiva pratica de deduções dialéticas. Procure se reinventar com as pessoas que não possui muita proximidade.

virgem Encontrar-se-á de forma impetuosa com as atitudes daqueles que estão ao seu lado nesta época, primordialmente com os camaradas do seu serviço. Não economizará a sua extenuação nem em locais abertos.

peixes É com numerosa equidade que irá cintilar em alguns indivíduos o valor que você pode agregar. A paixão que lhe envolve auxiliará e muito na sua labuta. Afetos positivos efluirão do planeta de Netuno em relação este maravilhoso signo.

De 15 a 21 de junho de 2018

Zona Leste

11

12

Zona Leste

De 15 a 21 de junho de 2018