Farol Leste - Ed. 636

ZONA LESTE

CINEMA Uma Quase Dupla Pacato subdelegado e investigadora tentam desvendar assassinatos Divulgação

Pág. 6

De 20 a 26 de julho de 2018 | Ano 12 | No 636 |

De 20 a 26 de julho de 2018 | Ano 12 | No 636

Distribuição Gratuita Foto: Divulgação

ZONA LESTE

FESTIVAL Evento transforma São Paulo na "Capital Mundial do Humor" até o dia 5 de agosto Pág. 2

Marco Luque

02 CAPA

Zona Leste

De 20 a 26 de julho de 2018

Os fãs de humor ainda podem curtir a 9ª edição do Festival Risadaria, evento que começou no dia 6 de julho e vai até 5 de agosto na capital paulista. A população poderá aproveitar quase 300 apresentações ao vivo, de 170 artistas e grupos cômicos, em 13 endereços diferentes. E mais: 85% da programação terá entrada franca.

No bairro da Bela Vista, grandes nomes da comédia nacional, como Fábio Porchat, Leandro Hassum, Marco Luque, Maurício Meirelles, Marcelo Médici e Cia. Barbixas de Humor, e artistas internacionais, como o português César Mourão, se apresentarão junto a convidados em uma série de espetáculos no Teatro Sérgio Cardoso.

As apresentações, batizadas de Risadaria SuperShows, combinarão diferentes gêneros do humor em apresentações especialíssimas. Os ingressos vão de R$ 25,00 (meia-entrada) a R$ 50,00 (inteira) e uma das sessões será acessível para deficientes.

Na região da Avenida Paulista, o Conjunto Nacional recebe a Expo Risadaria, exposição aberta ao público com uma seleção de conteúdos humorísticos, abrangendo televisão, rádio, internet, fotografia e humor gráfico. A exibição contará com recursos de acessibilidade.

O Palco Risadaria trará diversos espetáculos ao vivo e gratuitos para o público adulto, com comediantes como Marlei

Expediente:

Cevada, Rafael Cortez, Paulo Vieira, Victor Sarro e Paulinho Serra. Os shows acontecerão na zona noroeste, no Tietê Plaza Shopping, e na Sala Paschoal Carlos Magno no Teatro Sérgio Cardoso.

Para as crianças, o festival preparou o Risadaria Kids, uma programação especial em vários pontos da capital. Os pequenos poderão se divertir com peças infantis, shows de palhaços, esquetes cômicas, ventriloquia e musicais, tudo com entrada franca, no Tietê Plaza Shopping, no Teatro Sérgio Cardoso e nos Palcos Mambo localizados no Tatuapé, na Vila Madalena e na Vila Leopoldina.

A casa LM09, no bairro de Moema, recebe o Risadaria Stand-Up, com os principais humoristas do gênero se revezando para fazer a plateia rolar de rir. Unidades dos CEUS nas Zonas Leste, Sul e Oeste também contarão apresentações especiais. Apresentado por Smiles, o Festival Risadaria 2018 é uma “Iniciativa Amiga da Criança”, em parceria com a Fundação Abrinq.

“A Smiles incentiva a cultura e o entretenimento, pois tem como missão transformar milhas em sorrisos. O Festival Risadaria é um dos nossos principais patrocínios por reunir todas as formas de humor e espalhar felicidade por onde passa”, afirma Loraine Ricino, diretora de marketing da Smiles, principal patrocinador do evento.

Mais informações no www.risadaria.com.br.

Expo Risadaria Até 22 de julho Conjunto Nacional Av. Paulista, 2073 – Piso Térreo – Consolação Próximo à estação Metrô Consolação Humor na TV: As Escolinhas do Professor Raimundo Humor no Rádio: Coffee

Break: As Melhores do Café com Bobagem Humor na Internet: Parafernalha: Humor na Web Humor na Fotografia: Sensacionalista, Isenta de Verdade Humor Gráfico: A Seleção de Mário Alberto

Foto: Divulgação

Maior festival de humor do mundo segue em São Paulo até 5 de agosto

Risadaria SuperShows 20 de julho, 6ª feira 21h30 – Maurício Meirelles, Rodrigo Capella, Rogério Morgado e Marcos Casuo 21 de julho, sábado 18h – Rafael Cortez, Victor Sarro, Rodrigo Cáceres e Marlei Cevada (Mileyde) 22 de julho, domingo 17h – Leandro Hassum, Carioca, Oscar Filho, Bruno Motta e Victor Camejo Serviço: Teatro Sérgio Cardoso Rua Rui Barbosa, 153 – Bela Vista Dia 23 de julho, 2ª feira 19h – Filipe Pontes, Tuca Graça, Victor Sarro, Paulinho Serra e Dinho Machado

21h30 – Rafael Cortez em “O Problema Não é Você, Sou Eu” Dia 24 de julho, 3ª feira 19h – Ben Ludmer, Marlei Cevada (Sangue), MC Maloka, Paulo Mansour e Evandro Santo Dia 25 de julho, 4ª feira 19h – Claudio Torres Gonzaga, Emerson França, Enio Vivona, Micheli Machado e Rodrigo Capella Dia 26 de julho, 5ª feira 19h – Lucas Moll, Marcos Aguena, Marlei Cevada (Mileyde), Nil Agra e Diogo Portugal Dia 27 de julho, 6ª feira 19h – Jansen Serra, Jeffinho Farias, Saulo Pinheiro, Paulo Vieira e Igor Guimarães

Palco Mambo - Aliança Liberal Dia 28 de julho, sábado 10h – Palhaço Tchutchuco 10h30 – O Livro do Mundo Inteiro

11h30 – Vem Dançar com a Nina Rua Aliança Liberal, 322 - Vila Leopoldina Gratuito

Palco Mambo - Lacerda Franco Dia 4 de agosto, sábado 10h – Palhaço Tchutchuco 10h30 – O Livro do Mundo Inteiro

Serviço: LM09 Rua Lavandisca, 519 – Moema

11h30 – Vem Dançar com a Nina Rua Deputado Lacerda Franco, 553 - Vila Madalena - Gratuito

Fábio Porchat

Palco Mambo - Tatuapé Dia 5 de agosto, domingo 10h – Palhaço Tchutchuco 10h30 – Yakko Sideratos

11h30 – Vem Dançar com a Nina Rua Serra de Botucatu, 1703 - Tatuapé Gratuito

Risadaria Stand-Up Dia 27 de julho, 6ª feira 21h – Lucas Moll, Osvaldo Barros e Victor Camejo Dia 28 de julho, sábado 21h – Edson Jr., Renato Tortorelli e Victor Sarro Dia 29 de julho, domingo 20h – Délio Macnamara, Dinho e Rodrigo Capella Dia 30 de julho, 2ª feira 21h – Jansen Serra, Rafael Marinho e Paulinho Serra Dia 31 de julho, 3ª feira 21h – Rafael Cortez, Marrom e Arianna Nutt Dia 1º de agosto, 4ª feira 21h – Ben Ludmer,

Rogério Morgado e Ane Freitas Dia 2 de agosto, 5ª feira 21h – Atila Shinhe, Gustavo Boleiro e Rogério Vilela Dia 3 de agosto, 6ª feira 21h – Mhel Marrer, Eduardo Castilho e Paulo Vieira Dia 4 de agosto, sábado 21h – Evandro Santo, Criss Paiva e Guto Andrade Dia 5 de agosto, domingo 20h – Gustavo Pompiani, Tiago Carvalho e Maurício Meirelles

Diretor de Redação: Gil Campos / Diagramação e Arte: Laisla Silva e Marina Vaitekunas / Editado e distribuido por: MIG Editoria - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095 -180 Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br - Impressão: Folha Gráfica

De 20 a 26 de julho de 2018

Zona Leste

03

04 ACONTECE

Zona Leste

De 20 a 26 de julho de 2018

O 12º Festival do Morango acontece neste fim de semana – sábado (21) e domingo (22) – (simultaneamente à Festa Julina) e terá dezenas de delícias feitas com essa fruta tão gostosa e nutritiva. A entrada é gratuita. Paga-se apenas o que consumir.

Nesta edição, a grande novidade é a presença da doçaria Amor aos Pedaços, que levará as guloseimas com morango que fazem muito sucesso nas lojas. São diversos tipos de bolos com morango, entre os quais 70% cacau, Sensação, Ovomaltine, Surpresa, Tentação, Brigadeiro Trufado, Amor de Morango e Bem Casado.

Serão oferecidas também outras opções de morangos: brigadeiro no pote

(R$ 7,00); coxinha (R$ 8,00 a R$ 10,00); merengue (R$ 9,00 a R$ 15,00); tortas individuais (a partir de R$ 9,00); fondue (R$ 10,00 a R$ 20,00); estrogonofe (R$ 15,00 a R$ 20,00); bolos diversos (de R$ 10,00 a R$ 13,00). Completam a lista dos quitutes com morango churros, milk-shakes, raspadinhas, crepes e brownies.

Além dos pratos, a praça de alimentação contará com fraldário e área kids (atrações a partir de R$6,00); espaço quick massage; minishopping com artesanato, roupas, calçados, acessórios, brinquedos e objetos de decoração; bicicletário; e muita música de qualidade com a galera que se apresenta no palco Talentos.

Divulgação

Festival do Morango e Festa Julina agitam Memorial no fim de semana

Serviço:

Evento 12º Festival de Morango Data: 21 e 22 de julho Horário: das 11h às 21h Local: Memorial da América LatinaPraça da Sombra Endereço: Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 (ao lado da estação metrô/trem Barra Funda) Entrada gratuita

PEÇAS E OFICINAS ABERTAS TAMBÉM AOS SÁBADOS · ACEITAMOS SUA USADA NA TROCA · www.japauto.com.br PCX 150 18/18, valor à vista R$ 11.990.00, XRE 300 18/18, valor à vista R$ 17.190,00, FAN 160 18/18, valor à vista R$ 10.043,00, SH150 18/18, valor à vista R$ 12.450,00. Oferta não cumulativa com outras. Para informações adicionais, procure um vendedor na concessionária. *Óleo grátis a partir da 3ª revisão, conforme manual do fabricante. Imagens ilustrativas.

Reservamos o direito de corrigir possíveis erros gráficos.

TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR

ITAIM PAULISTA AV. MARECHAL TITO, 7003 F.: 2025-7777

ITAQUERA AV. ITAQUERA,7935 F.: 2070-2222

ITAQUAQUECETUBA SHOWROOM RUA DA LIBERDADE, 106 F.: 4642-0303

ACONTECE

De 20 a 26 de julho de 2018

ACONTECE 05

Zona Leste

Gibiteca Henfil oferece acervo com mais de 130 mil exemplares em SP A Gibiteca Henfil, localizada no Centro Cultural São Paulo (CCSP), é um espaço dedicado às histórias em quadrinhos. O público pode acessar um acervo com mais de 130 mil exemplares e mais de 10 mil títulos diferentes, nacionais e internacionais.

Além das obras disponíveis para leitura no local

ou consulta para trabalhos acadêmicos, os usuários podem ainda emprestar gibis para levar para a casa.

Em média, 100 exemplares são retirados diariamente na gibiteca. O prazo de empréstimo das revistas é de até 14 dias e pode ser renovado, por mais 14.

Para fazer o empréstimo de títulos, o leitor precisa ter

cadastro em alguma biblioteca municipal da cidade.

Caso ainda não tenha, pode fazer no próprio Centro Cultural, apresentando apenas o RG e comprovante de residência. A partir do cadastro, o usuário pode fazer uma carteirinha da Gibiteca Henfil e realizar os empréstimos de títulos.

A gibiteca funciona de

terça a sexta-feira, das 10h às 20h, e aos sábados, domingos e feriados (exceto Carnaval e Páscoa), das 10h às 18h. A entrada é permitida até 30 minutos antes do fechamento.

Aberto em maio de 1991, o equipamento público

dispõe desde obras clássicas das décadas de 50 e 60 de editoras como Brasil América (EBAL), Adolfo Aizen e Rio Gráfica (RGE), passando por quadrinhos do próprio Henfil e gibis de autores internacionais como Katsuhiro Otomo,

do mangá “Akira”, Art Spiegelman, ganhador do prêmio Pulitzer de 1992, ou o argentino Quino, criador de Mafalda. Também fazem parte do acervo os clássicos Tintim, de Hergé, e ainda “Watchmen”, de Alan Moore.

Serviço:

Jeep é marca registrada da FCA US LLC.

ENCONTRE A SUA VERDADEIRA NATUREZA. JEEP COMPASS SPORT a partir de: R$

109.990

990,

CAC 0800 7037 150 facebook.com/jeepdobrasil

R$

JEEP.COM.BR

ou entrada + 35x

No trânsito, a vida vem primeiro.

Fotos: Leon Rodrigues/Secom

Gibiteca Henfil: Funcionamento: De terça a sexta, das 10h às 20h, e aos sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h.

Local: Centro Cultural São Paulo (CCSP) Endereço: Rua Vergueiro, nº 1.000 Mais informações: (11) 3397-4090

*

propagandailimitada

+ parcela final

NA AUGURI VOCÊ ENCONTRA OS MELHORES SEMINOVOS EM CONDIÇÕES IMPERDÍVEIS.

PRISMA LT 1.0

CIVIC LXL AT.

PUNTO ESSENCE

R$ 585,00

R$ 615,00

R$ 630,00

14/14 PLACA: FMX 6905 ENTRADA + 48X

CRV EXL 4X4

JETTA TSI C/ TETO

R$ 773,00

R$ 1.053,00

R$ 1.130,00

TATUAPÉ

VILA PRUDENTE

Av. Condessa Elisabeth de Robiano, 2640

Av. Prof. Luíz Ignácio de Anhaia Mello, 808

(11) 2318.2999

15/16 PLACA: GHF 0338 ENTRADA + 48X

PAJERO TR4

13/13 PLACA: FFT 4911 ENTRADA + 48X

AUGURI

10/10 PLACA: EMS 0740 ENTRADA + 48X

(11) 2441.1000

12/12 PLACA: KWZ 5159 ENTRADA + 48X

15/15 PLACA: FRN 0098 ENTRADA + 48X

www.jeepauguri.com.br facebook.com/jeepauguri

Os veículos estão em conformidade com o Proconve. Imagens meramente ilustrativas. Preço público sugerido de R$ 109.990,00 à vista para Jeep Compass Sport 2.0 Flex automático com câmbio de seis marchas. em estoque. Frete incluso para todas as versões. Preços válidos até 31/07/2018 para ano/modelo 2018/2018 ou anteriores nas cores sólidas “preto shadow” ou “verde recon”. Plano de financiamento Next Jeep com entrada de R$ 67.590,00 e saldo em 35 parcelas de R$ 990,00 e parcela final de R$ 21.608,33. TC de R$ 665,00 e impostos inclusos. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. O valor da prestação representa o custo efetivo total da operação (CET). Promoção não cumulativa com outros descontos concedidos pela FCA ou pela Jeep Auguri. Seminovos em planos com entrada de 50% e saldo em até 60 meses. Consulte condições. Taxas a partir de 1,36% a.m. Sujeito a aprovação de crédito pela instituição indicada pela Auguri. TC e impostos inclusos. Para mais detalhes e condições, consulte a Jeep Auguri. A concessionária se reserva o direito de corrigir eventuais erros gráficos. Se beber, não dirija.

06 LAZER CINEMA

Zona Leste

ESTREIA

O QUE VEM POR AÍ

Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo

Uma Quase Dupla Quando uma série de assassinatos abala a rotina da cidade de Joinlândia, o calmo e pacato subdelegado

Claudio (Cauã Reymond) receberá a ajuda da destemida e experiente investigadora Keyla (Tatá Werneck) nas investi-

Fotos: divulgação

gações. No entanto, a diferença de ritmo e a falta de química dos dois só atrapalhará a solução do caso.

Ao descobrir que está grávida, Sophie (Amanda Seyfried) busca inspiração para a maternidade lembrando do passado da mãe. Nos anos 70 a jovem Donna (Lily James)

EM CARTAZ

Os Incríveis 2

Quando Helena Pêra é chamada para voltar a lutar contra o crime como a super-heroína Mulher-Elás-

tica, cabe ao seu marido, Roberto, a tarefa de cuidar das crianças, especialmente o bebê Zezé. O que ele não

De 20 a 26 de julho de 2018

viveu muitas aventuras com seu grupo musical “Donna & The Dynamo”, parceria com as amigas Tanya (Jessica Keenan Wynn) e Rosie (Alexa Davies). Porém, mais do

que isso, ela se apaixonou e viveu relacionamentos intensos com três homens bem diferentes: Harry (Hugh Skinner), Sam (Jeremy Irvine) e Bill (Josh Dylan).

Oito Mulheres e Um Segredo Fotos: divulgação

esperava era que o caçula da família também tivesse superpoderes, que surgem sem qualquer controle.

Recém-saída da prisão, Debbie Ocean (Sandra Bullock) planeja executar o assalto do século em pleno Met

Gala, em Nova York, com o apoio de Lou (Cate Blanchett), Nine Ball (Rihanna), Amita (Mindy Kaling), Cons-

tance (Awkwafina), Rose (Helena Bonham Carter), Daphne Kluger (Anne Hathaway) e Tammy (Sarah Paulson).

De 20 a 26 de julho de 2018

Zona Leste

07

08 VARIEDADES

Zona Leste

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

[novelas]

www.coquetel.com.br

Malhação - Vidas Brasileiras Alex e Márcio são separados por Tito e Kavaco. Ao notar que Hugo e Érico agradaram os hóspedes ao dançar, Iohanna sugere algo para os garotos. A respeito de Márcio, Paulo e Alex se falam. As atitudes hostis de Márcio fazem Pérola o reprovar.

Flora e Tito notam quando Jade fica incomodada ao ver Érico e Juju (atriz não divulgada) juntos.

quando Afonso encara o rei da Lastrilha. Afonso se nega a prestar depoimento contra a filha ao conversar com Afonso. Augusto e Catarina ficam frente a frente, a rainha se espanta e ouve do pai que não ficará livre de um castigo por conta dos assassinatos que cometeu. Otávio assegura em conversa a Aires que vai permanecer em Artena.

Orgulho e Paixão

Segundo Sol

Jane fica descontrolada quando Kléber prende Elisabeta e Venâncio.

Lady Margareth e Susana festejam.

Na construção de Ludmila surgem Ernesto e Ema. Enquanto Jane tem conversa com Jorge, Darcy fica sabendo por Camilo que Elisabeta está detida. O fato de Lídia antecipar o casamento faz Felisberto ficar com suspeitas. Mariana, com as roupas de Mário, visita Brandão. Charlotte conforta Olegário quando ele diz ser o culpado de Elisabeta ter sido detida.

Rosa retorna para o casarão ao fugir de Galdino. Manuela passa mal por não consumir drogas e Luzia/ Ariella e Ícaro vão atrás dela. Karola estuda em tirar dinheiro de Clóvis e Gorete pelos direitos autorais. Beto/ Miguel suspeita quando Ionan e Remy brigam. A falta de Rosa faz todos desconfiarem. Galdino diz a Laureta o que ele e Rosa falaram.

Rosa vai atrás de Januária. Karola fica fora de si quando escuta algo de Laureta.

Deus Salve o Rei

Teca janta com Sabrina no Café Boutique. A menina pergunta por

Otávio e Aires escapam juntos

De 20 a 26 de julho de 2018

que ela foi embora e lhe abandonou sozinha, com o pai. A mulher explica que tinha uma carreira pela frente e que não estava preparada para ser uma boa mãe. Enquanto isso, no orfanato, Chico fica aflito com a sua afilhada, Teca. Ele tem medo de que ela se decepcione. No Café Boutique, Sabrina pede que Teca lhe chame pelo nome e não de mãe.

As Aventuras de Poliana

Chiquititas

Letícia insiste em querer falar e saber apenas coisas de Filipa, quando na verdade deveria saber mais sobre Yasmin. Iuri pergunta o motivo de Sophie mentir para ele. A professora de música diz que isso é falta de respeito e para ele o deixar em paz. João consegue andar pelos corredores da escola por estar vestido de uniforme.

Luísa e Afonso vão até a exposição artística na Galeria de Glória e a tia de Poliana fica impressionada com a falta de conhecimento em arte do dono da casa de carnes.

Mutuamente

Sucesso de Ed Motta (MPB)

Coberto (o rosto) com apenas os olhos de fora

© Revistas COQUETEL

Ave de rapina semelhante ao gavião

Osso do braço (Anat.)

Rio que banha a Toscana

Som produzido pela bofetada

Maior (síncope) Simbólica

Pode ser acessada pela rede wi-fi Alisar ou desgastar pela fricção

Sufixo de "moroso" Adejado Sandra Annemberg, jornalista

Recolocar no estoque

El. comp. de "policlínica": "muitos"

Expressão para definir algo extremo, tudo ou nada

O irmão de Jacó (?) Toledo, humorista

Animal de haras Debela a doença

Saudação comum do dia a dia

Agente causador da sarna Seguias Alguma Criatura

O resumo dos capítulos de todas as novelas é de responsabilidade das emissoras.

(?) Jung, psiquiatra suíço Açucarado Ditongo (abrev.)

Richard (?), ator (?) Reis: compôs "O Segundo Sol" Aparelho de som que tocava LPs BANCO

Alessandra Negrini, atriz Pronome pessoal oblíquo (Gram.)

Órgão da Justiça do Trabalho (sigla)

4/açor — gere. 7/revoado. 8/embuçado.

45

Solução O I T O O U O I T E N T A

Construirá uma forte ligação com os geminianos que estarão muito mais equânime.

Ademais o seu comando nos aspectos influenciadores ajudará bastante, pois o maior planeta do sistema solar em conjunto com o astro rei trará muita incerteza.

escorpião Seu potente vislumbre provocará um imenso abalo nas pessoas. Uma intuição mais forte com espírito de vitória se apresentará. O satélite lunar fomentará um forte desânimo ante as suas aspirações de revanche.

Rememore que a espiritualidade amorosa é que lhe faz bem.

Não haverá extensos distúrbios em consequência de sua atmosfera mais individualista.

Terá maior reciprocidade com os membros aquarianos. Seu signo encontrará maior condescendência com o planeta de Marte ampliando mais essa similitude.

sagitário Um posicionamento descomedido propende-se a enrascar no rumo do seu dia.

Perderá um pouco do seu jogo de cintura. No entanto o planeta anão o último do sistema solar tende a te diminuir ante a fraca atuação do planeta Vênus em seu signo.

câncer Sua condição sentimental padecerá com imprecisões ao longo do dia. Conforme você vai se aproximando dos capricornianos, irá regularizar-se.

Aja de forma meticulosa nos diálogos entre você e um capricorniano para não regressar a um instante mais instável.

capricórnio Deve exibir no curso do seu dia um envolvimento mais incrédulo do que o normal.

Isso sobrevém em detrimento da Lua. A vinculação com câncer propende lhe auxiliar para aprimorar esse contexto.

Uma vez que as atividades em Marte favorecerão.

leão Agirá de um modo desacertado em virtude da sua auto valorização exacerbada.

Mostrar-se-á confiante, mas terá dificuldades para observar a complexidade generalizada. O planeta Mercúrio será o pivô que convirá de uma maneira mais penosa.

aquário Tornar-se-á bastante incomum indicando certa desavença sobre determinados indivíduos. No entanto os outros buscam a se conciliar consigo, por causa da sua solidariedade.

A D R N E O S T S A A L O S O C A T R O L

libra

Irá se dedicará a um escopo mais focado nos ganhos mundanos. Haverá forte alternância nos seus planetas em exaltação e queda. As aparências daquilo que percebe lhe gerará bastante desconforto. Pois irá despertar suas maiores peculiaridades plásticas.

gêmeos

A M B U Ç A M O N T E R U I R E P O R L I E C A V C A R O U I A R E D A N D O T I E T R

O seu entusiasmo abeira-se de forma encabulada por causa da sua relação a respeito do planeta de Vênus. Todavia o feitio mais enérgico pode perturbar o seu crescimento no ambiente de trabalho.

touro

L

áries

R E C I P R P O C A A M G E N T E

[ horóscopo ]

virgem A exatidão da sua análise sobre alguns indivíduos será fenomenal. Predisposição maior será com os librianos.

No qual você sentirá uma grande afinidade. Seu comportamento sistemático pode obstruir a evolução da sua relação com Libra.

peixes O esmorecimento pode vir a fazer parte do curso do seu dia. O signo de Áries lhe proporcionará negativamente inquieto e desaconchegado.

Mas a atividade lunar não permitirá que essa situação se alastre livremente.