Farol Sul - Ed. 615

Distribuição Gratuita

De 7 a 13 de setembro de 2018 | Ano 12 | No 615

Foto: Rovena Rosa /ABr

ZONA SUL

33ª BIENAL DESP Sob o título 'Afinidades Afetivas', Parque do Ibirapuera abre suas portas para evento que vai até 9 de dezembro Pág. 2

Boa gastronomia, histórias e belas paisagens para serem apreciadas durante o feriadão Pág 4

Lanches ganham festival exclusivo em São Paulo para a alegria dos paulistanos Pág 3

A 170 km da capital paulista, cidade de Araras encanta com sua beleza e turismo Pág 5

02 CAPA

Zona Sul

De 7 a 13 de setembro de 2018

Expediente:

perturbador. A mais jovem das artistas-curadoras mescla uma tamanha profusão de referências, obras e texturas que o visitante se vê mergulhado numa relação quase física com as obras.

Novas divisórias parecem abraçar o vão central do prédio e, numa espécie de labirinto encortinado de veludo, colocam em diálogo autores os mais variados, como a própria Sofia, Leda Catunda, Tunga, Sarah Lucas e artistas do Museu de Imagens de Inconsciente, como Adelina Gomes e Carlos Pertuis.

Intitulados O Pássaro Lento e Sempre, Nunca, os núcleos organizados pelas artistas-curadoras Claudia Fontes e WuraNatascha Ogunji se espraiam com leveza pelo segundo andar. São trabalhos delicados, que buscam valorizar a relação com o prédio e o entorno.

Destaca-se por exemplo a obra da própria Fontes, uma enigmática coleção de cacos, delicadamente envolvidos em tecido branco e etiquetados com palavras, disposta sobre uma ampla mesa forrada de azul, formando uma delicada trama poética de palavras aleatórias.

Ao fundo do mesmo piso está o núcleo Aos Nossos Pais, concebido por Alejando Cesarco e que se debruça sobre questões de ordem conceitual e de linguagem Há aí um conjunto interessante de trabalhos que lidam com a repetição e a ordem, como algumas das 5 mil pinturas feitas por Peter Dreher de um mesmo copo de vidro ao longo de anos.

Fundação foi fundada em 1962 e abriga um milhão de documentos A Fundação Bienal de São Paulo foi fundada em 1962 por Francisco Matarazzo Sobrinho para idealizar e realizar a segunda mais antiga bienal de arte do mundo, cuja primeira edição aconteceu em 1951. Sem vinculações político-partidárias ou religiosas, é uma instituição privada sem fins lucrativos cuja principal missão é estimular o interesse na criação artística e democratizar o acesso à cultura.

Sua sede – o Pavilhão Ciccillo Matarazzo, mais conhecido como Pavilhão da Bienal – pertence à Prefeitura do Município de São Paulo.

Devido à excelência da Fundação Bienal em suas contribuições à cultura e à educação, a Cidade concedeu a ela o direito de

administrar e zelar pela boa manutenção do Pavilhão.

Em 2018, essa concessão foi estendida por mais 40 anos.

A instituição abriga um arquivo histórico com mais de um milhão de documentos cujo conteúdo o qualifica como um dos principais acervos sobre história da arte moderna e contemporânea da América Latina. Além disso, desenvolve há décadas um consistente programa educativo que inclui visitas mediadas às exposições, capacitação para educadores, cursos, palestras e seminários.

Em anos subsequentes ao das Bienais de São Paulo, promove um amplo programa de itinerâncias que difunde conteúdos da mostra por todo o Brasil e para o exterior.

Foto: Rovena Rosa /ABr

A 33ª Bienal de São Paulo abre as portas nesta sexta-feira, 7, com uma proposta inusitada: diluir a importância do tema e da centralidade curatorial, dando ao público a oportunidade de ver não uma, mas sete diferentes maneiras de se construir uma exposição de arte.

O evento, sob o comando do curador-geral Gabriel Pérez-Barreiro, vai até 9 de dezembro no Pavilhão Ciccillo Matarazzo, no Parque do Ibirapuera. A entrada é gratuita. O evento estrutura-se em diferentes núcleos, concebidos por um grupo bastante diverso de artistas-curadores. O resultado é um conjunto heterogêneo, que torna ao mesmo tempo instigante e desnorteante a experiência de percorrer os três andares do pavilhão.

O visitante vai perceber que, sob o título genérico de Afinidades Afetivas, se entrelaçam visões poéticas e plásticas distintas. A expografia de Alvaro Razuk reforça tal variedade e busca amenizar a árdua tarefa de ver, num mesmo dia, cerca de 600 obras de uma centena de artistas diferentes. Logo na entrada, ele é recebido pelo espaço amplo, quase vazio, pontuado apenas por um conjunto de telas bastante sintéticas, que mesclam referências à natureza com uma elegante lógica geométrica, de autoria de Ballester Moreno.

O contraste entre o caráter leve e asséptico da proposta de Moreno e a intensidade dramática do núcleo seguinte, regido por Sofia Borges, é

Foto: Divulgação

Sob o título ‘Afinidades Afetivas’, começa a 33ª bienal de SP no Parque do Ibirapuera

Serviço: 33ª Bienal de São Paulo – Afinidades afetivas De 7 de setembro a 9 de dezembro Ter, qua, sex, dom e feriados: 9h - 19h (entrada até 18h) Qui, sáb: 9h - 22h (entrada até 21h) fechado às segundas Entrada gratuita Pavilhão Ciccillo Matarazzo, Parque Ibirapuera www.bienal.org.br

Diretor de Redação: Gil Campos / Diagramação e Arte: Laisla Silva e Marina Vaitekunas / Editado e distribuido por: MIG Editoria - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095 -180 Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br - Impressão: Folha Gráfica

ACONTECE

De 7 a 13 de setembro de 2018

ACONTECE 03

Zona Sul

Do tradicional “buraco-quente” ao “podrão” – lanche com tudo que tem direito dentro –, São Paulo é uma das capitais brasileiras onde mais se consomem sanduíches.

Essa verdadeira Paixão Paulistana merece um evento em sua homenagem, por isso O Espaço As Meninas irá promover o 1º Festival de Lanches, no dia 16 de setembro.

“Vamos antecipar o nosso presente de primavera para os paulistas que amam a boa gastronomia e não resistem àqueles lanchinhos que dão água na boca. Desde os quentes e frios, até os vegetarianos e veganos, passando pelos de carne e os gourmets, os lanches são adorados em todo o

mundo. Estas refeições rápidas agradam a todo tipo de paladar”, declara Elaine Vilela, uma das idealizadoras do evento e sócia-proprietária do Espaço As Meninas.

O sanduíche foi o precursor dos lanches e surgiu em homenagem a John Montagu, 4° Conde de Sandwich. Ele era apaixonado por jogos de cartas e, para não parar a partida, comia um “petisco” composto por duas fatias de pão com vários tipos de alimentos e ingredientes dentro. De lá para cá, por conta do ritmo de vida das pessoas, esse alimento foi incrementado e se transformou em um dos lanches mais amados mundialmente.

Junto com essas delícias,

paralelamente acontecerá o 2º Festival da Comida de Vó, com variadas e imperdíveis opções inspiradas na vovó e que despertam a nossa memória afetiva.

Para acompanhar, o par perfeito com cervejas artesanais.

Para embalar os festivais, que são verdadeiros encontros familiares e de amigos, som dos anos 80 e 90 comandado pelo conceituado DJ das baladas paulistanas Dinho Garcia. “É o nosso principal objetivo essa reunião familiar e de amigos com o melhor da gastronomia em ambiente seguro, coberto e de fácil acesso. Domingo é dia de relaxar e nada melhor do que curtir o dia com quem a gente gosta”, comenta Elaine Vilela.

Foto: Divulgação

Queridinhos dos paulistanos, lanches ganham festival exclusivo na capital

Serviço: Entrada gratuita 1° Festival de Lanches de São Paulo 2° Festival da Comida de Vó de São Paulo Data: dia 16 (domingo)

Horário: 12h às 19h Local: Associação Hokkaido – rua Joaquim Távora, 605 – Vila Mariana (a poucos metros do metrô Ana Rosa)

PEÇAS E OFICINAS ABERTAS TAMBÉM AOS SÁBADOS · ACEITAMOS SUA USADA NA TROCA · www.japauto.com.br CB500 X ABS 18/18 valor à vista R$ 26.705,58, Start 160 18/18 valor à vista R$ 8.957,00, PCX 150 18/18 valor à vista R$ 11.990,00, documentada com IPVA total e lacração Detran ou Ciretran, XRE 300 ABS 18/18 valor à vista R$ 19.665,00, documentada com IPVA total e lacração Detran ou Ciretran.. Oferta não cumulativa com outras. Para informações adicionais, procure um vendedor na concessionária. *Óleo grátis a partir da 3ª revisão, conforme manual do fabricante. Imagens ilustrativas. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros gráficos.

TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR

CAMBUCI AV. LINS DE VASCONCELOS, 209 F.: 3207-6300

JABAQUARA AV. JABAQUARA, 1285 F.: 5079-8999

SANTO AMARO AV. JOÃO DIAS,1313 F.: 5645-1000

04 GASTRONOMIA ACONTECE

Zona Sul

De 7 a 13 de setembro de 2018

Fotos: Divulgação e Reprodução do Facebook

Feriado é oportunidade para desfrutar da gastronomia, história e belas paisagens Com o feriado e o final de semana prolongado, nada melhor do que aproveitar um passeio e desfrutar de uma bela gastronomia em lugares aconchegantes, como a Fazenda Paraíso, um local que reúne muita história preservada e natureza, na cidade de Atibaia. Conheça os restaurantes que o roteiro desta semana separou para você aproveitar em família.

Fazenda Paraíso (Atibaia)

O Pescador (Mairiporã) Em meio à bela e exuberante paisagem da serra, encontra-se uma casa especializada em peixes e frutos do mar. O extenso menu do restaurante e bar O Pescador agrada todos os tipos de gostos e bolsos. O cardápio conta com vários pratos à base de camarão, mexilhão, salmão e bacalhau. Destacam-se os deliciosos Camarão na Moranga e o Bacalhau à Portuguesa. Localização: Estrada da Roseira, km 8 – Mairiporã. Mais informações: 4485-2800

Uma fazenda de 1860, com toda história preservada onde é possível observar as paredes de taipa da casa sede, o terreiro de café, a senzala e as telhas feitas na coxa.

Assim é a Fazenda Paraíso. No local o restaurante oferece, aos domingos e feriados, uma comida típica de fazenda como a costelinha na cachaça. A área de lazer fica a disposição dos clientes do restaurante. O local funciona aos sábados (das 12h30 às 16h30), domingos e feriados (das 13h às 16h30). É necessário fazer reserva. Localização: Rodovia Fernão Dias, saída 52 - Pista Sul - Bairro do Portão – Atibaia.

Telefone: (11) 4415-1575.

Engenho do Salto (Guararema) O restaurante Engenho do Salto une aconchego e simplicidade em Guararema. O local oferece a típica comida da fazenda, feita no fogão à lenha, no sistema self-service ou à la carte. No cardápio estão inclusos pratos como leitão à pururuca, rabada, feijoada, dentre outras delícias caipiras. O local ainda oferece passeio por um alambique e passeios a cavalinhos para crianças. Localização: Estrada Brasílico Freire, 1.400, Itapeti do Salto – Guararema. Mais informações: (11) 4693-1156 ou 4693.1176/ 99959-1985

Cantina Gadioli (Taubaté) Localizada próxima a rodovia que liga Taubaté à Campos do Jordão, a Cantina Gadioli está dentro da Colônia Italiana de Quiririm, na cidade de Taubaté. Desde 1996, oferece aos seus clientes, amplo espaço para saborear as delícias da cultura gastronômica italiana, com diversas massas e também pratos com frutos do mar, carnes e aves, além do especial menu kids.

Localização: rua Sebastião Costa Manso, n° 51 - Quiririm. Telefone: (12) 36861683 ou (12) 3686-3105.

Araras revela sua história no estado Imagine aproveitar um ambiente histórico com diversos casarões construídos entre o século XIX e XX, que valoriza a cultura que o Estado de São Paulo possui.

A 170 km da capital, o município de Araras mostra sua força no turismo, demonstrando que o segmento é importante para região, uma vez que a cidade integra o time de MITs (Município de Interesse Turístico).

Araras tem como cartão postal o Parque Municipal – Fábio da Silva Prado, mais conhecido como Lago Municipal, ocupando uma área de 89 mil m² localizado na região central da cidade, oferecendo ao turista uma paisagem verde com diversas áreas para atividade, entre elas: ciclovia, pedalinhos, parquinho; além de fornecer uma

estrutura para aproveitar a gastronomia da região, tendo um restaurante e choperia no espaço.

A cidade reforça a história do Estado de São Paulo, por meio da Casa da Cultura – Emílio Silvestre Wolff, construída na República Velha, em 1896, o prédio em que já funcionou o Fórum Municipal, Cadeia Pública e Câmara Legislativa, em que hoje oferece a população aulas de instrumentos musicais, coral, fotografia, e exposições de artistas locais.

Outro ambiente que perpetua a cultura da região é a Casa da Memória – Pedro Pessotto Filho, construída em 1926.

Um espaço que reúne os principais ícones na construção e formação de Araras. Além disso, ao lado, tem o Casarão do Artesão, levantado

TURISMO 05

Zona Sul Governo do Estado de São Paulo

TURISMO

De 7 a 13 de setembro de 2018

no início do século XIX para hospedar imigrantes italianos que chegavam para trabalhar nas fazendas de café.

O município faz parte

também da rota “Trilhos e Trilhas da Baixa Mogiana” em conjunto com 12 municípios.

Esse envolvimento com a história do Estado de

São Paulo (e do Brasil) demonstra a força que a cidade de Araras tem no desenvolvimento do turismo, e por conta disso o município une força com

a Secretaria de Turismo ao ingressar no time de MITs, podendo pleitear projetos de infraestrutura turística no valor de R$ 600 mil por ano.

06

Zona Sul

De 7 a 13 de setembro de 2018

De 7 a 13 de setembro de 2018

Zona Sul

07

08 CINEMA

Zona Sul

ESTREIA

A Freira

Quando uma jovem freira que vive enclausurada em um convento na Romênia comete suicídio, um padre com um passado assombrado e uma noviça prestes a fazer seus votos finais são

enviados pelo Vaticano para investigar o caso.

Juntos, eles desvendam o segredo profano da ordem. Arriscando não só suas vidas, mas também sua fé e suas almas, eles confrontam a força

O QUE VEM POR AÍ O Paciente

EM CARTAZ

Os Jovens Titãs em Ação!

Nos Cinemas!

dem resolver a situação.

O líder do grupo, Robin, está determinado a ser visto como um astro, ao invés de um escudeiro.

Com ideias malucas e até uma canção, eles

Fotos: divulgação

malévola que assume a forma da mesma freira que aterrorizou o público em “Invocação do Mal 2”, à medida que o convento se torna um horripilante campo de batalha entre os vivos e os amaldiçoados.

Os últimos dias da vida de Tancredo Neves, o primeiro presidente civil, eleito pelo colégio eleitoral no Con-

Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano formam os chamados Jovens Titãs. Ao perceberem que todos os super-heróis estão estrelando seus filmes, eles deci-

De 7 a 13 de setembro de 2018

gresso Nacional, depois da ditadura militar. Toda a expectativa da população brasileira e a doença de

Tancredo, que depois de 39 dias de internação, morreu no dia 21 de abril de 1985, nunca sendo empossado.

Slender Man – Pesadelo Sem Rosto Uma criatura alta, magra, assustadora, com braços incrivelmente longos e sem rosto. Este é Slender Man, um ser maligFotos: divulgação

partem em busca de um diretor de Hollywood e vão até Tinsel Town realizar o sonho de ter o próprio filme, mas acabam sendo enganados por um supervilão.

no que ficou conhecido por assombrar, perseguir, sequestrar e aniquilar jovens imaturos e crianças indefesas.

De 7 a 13 de setembro de 2018

Zona Sul

09

10 VARIEDADES

Zona Sul

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

[novelas]

www.coquetel.com.br

Marcelo afirma a Gabriela que a proibição faz parte do regulamento do colégio. Alex e Flora parabenizam Paulo e Marli pelo relacionamento. Dandara afirma que os alunos deveriam protestar contra a proibição ao sapato de salto.

Orgulho e Paixão Susana conta a Darcy e Elisabeta que tem provas contra Lady Margareth. Felisberto revela a Mariana que sabia sobre a real identidade de Mário. Ernesto e Luccino conversam sobre Ema e Otávio.

O Tempo Não Para Carmen tenta acalmar o filho.

Elmo avisa a Samuca sobre as pessoas congeladas que despertaram. Samuca leva Marocas até a Criotec. Miss Celine e Menelau tentam acalmar Cecílio e Damásia.

Marocas reencontra Damásia.

Zefa incentiva Edgar a reatar com Karen. Laureta negocia com Remy e pede uma porcentagem

para convencer Karola a lhe pagar.

Luzia consegue juntar o montante pedido por Remy, que não aparece no local combinado.

Jesus Helena vira o rosto ao ver a roda indo na direção de Judas Tadeu e da serva Zilla. Simão Zelote chama a atenção de Barrabás. Pilatos fala sobre a corrida. Caifás recebe a visita de Malco.

Chiquititas As meninas estão se ajeitando para dormir na sala, longe de Marian. Helena entra no orfanato aos berros chamando por Neco. A mulher pergunta ao garoto onde está sua neta. Neco finge que não sabe. Neco sai correndo.

As Aventuras de Poliana Jeferson tem uma surpresa quando o homem tira a máscara de Rato na comunidade. Dona Branca recebe uma entrega em casa de um produto que comprou pela internet para aumentar o seu pique para exercícios físicos.

Sábado Orgulho e Paixão Mariana e Brandão se casam e deixam a igreja, pilotando duas motocicletas. Baltazar mantém Susana e Petúlia presas. Edmundo se desculpa com Cecília. Ernesto sofre ao ouvir Ema reclamando de seu casamento para Elisabeta.

O Tempo Não Para Marocas fica incomodada com a boate. Samuca tenta tranquilizar Marocas, quando Betina se aproxima do casal. Betina tenta convencer Samuca a levar Marocas para ficar com ela na área VIP.

Segundo Sol Remy marca um lugar para Luzia encontrar sua suposta filha. Beto declara seu amor por Luzia em um programa de televisão. Ícaro procura Maura e afirma que é o pai do filho que Rosa está esperando.

Cacau e Roberval ensaiam uma reconciliação.

O resumo dos capítulos de todas as novelas é de responsabilidade das emissoras.

© Revistas COQUETEL

Valioso Expoente francês da A Nádia de "Êta produto Psiquiatria De (?): Mundo Bom!" completou 50 anos artesanal (?) Peixoto, muito do Oriente repórter ruim (pop.) em 11/6/2017 Conterrâneo de Luciano Pavarotti Susan (?), atriz de "Dança Comigo?"

Sopas e (?), alimentos Orelha, em inglês

Material escolar recarregável Primeiro anestésico cirúrgico (1842)

Que não reconhece o favor recebido

Irmã de Raquel (Bíblia)

Esforçar-se; esmerar-se Nome da letra "G"

Hora canônica do ofício divino

Extinta companhia aérea brasileira (?) de gato, conhecida brincadeira infantil "Veículos" usados no Quadribol (Lit.)

Da cor do flamingo Contudo; todavia

BANCO

Cada participante dos Jogos Olímpicos

Áreas de cultivo de cereais e grãos Fernando de (?), arSomado quipélago

Sufixo de "gatona" Destituído de miolo

Pequeno animal de estimação (ing.)

A vogal de tom mais agudo Mínimo Múltiplo Comum (Mat.)

Formato de módulo de sofá Chega!

(?) Alckmin, primeiradama paulista

3/ear — noa. 5/pinel — varig. 7/hamster. 8/sarandon.

Malhação - Vidas Brasileiras

Segundo Sol

De 7 a 13 de setembro de 2018

39

Solução Z N O O N R A O S N A H G A R I M C E O L T A A S

escorpião Com as pessoas do signo de Touro irá provar que é uma grande e verdadeira alma cheia de intensidade neste momento. Poderá se transformar de maneira salutar neste momento. Vá a fundo naquilo que concerne os teus grandes objetivos.

A grande habilidade que você possui para imperar neste momento será melhor esclarecida neste momento. Muitas coisas que estão ocorrendo agora serão por causa das tuas habilidades. O planeta Júpiter desta vezes tentará fazer você cair.

sagitário Você poderá atirar-se em uma aventura ou agir de forma comedida, mas não poderá fazer as duas coisas ao mesmo tempo, porém sua energia será fundamental agora. Caso venha a ser uma pessoa inconveniente poderá ter problemas.

câncer Não deixe que as coisas atrapalhem a sua vida em um nível muito além do suportável neste momento. Mantenha as energias e fluídos do planeta Vênus longe de você neste atual momento, mas fique melhor controlado.

capricórnio Tentar se garantir neste momento fará você ter a chave do sucesso e do coração de alguém. Sentirá que a Lua será uma boa e grande amiga neste momento. Aquilo que lhe é próximo será seu grande amigo.

leão Terá uma fraca imaginação neste dia, mas poderá também agir com a razão em determinados momentos neste dia. O planeta Netuno poderá ser um amigo interessante as sua missão. Tente trazer coisas novas para este momento.

aquário Não precisará das pessoas que você achava serem as suas guias agora, mas sim da sua força e capacidade interior no momento. Atingir uma grande vitória fará você ter um bom hábito neste momento. Faça o que for necessário.

P L I A A N D S E I C A L D R O O C H O A M O S T L E U R

Não apresentará nenhuma característica que possa inspirar uma inovação na sua vida atualmente. Do planeta Vênus tudo poderá agir de uma maneira diferente neste momento complexo. Mas haverá muita coisa sistemática.

As questões materiais não poderão ficar conectada de forma destemida para ir além no momento. Uma grande e forte interferência virá do planeta Plutão para esta constelação. Fique próxima para agir de forma ativa com os amigos.

gêmeos

I N G R A T O

libra

touro

T A A R P I E T E E A P R E R I S A M A S S

áries Os teus atos estarão agora condicionados questões mais impositivas e claras neste momento. Não terá muita facilidade para entender tudo o que está sendo direcionado para você. Precisará usar a intuição também nesta vida.

I S L A B E L C A G V A R C I V A

[ horóscopo ]

virgem Os movimentos que estão tentando te favorecer neste momento farão você realizar coisas novas por causa do planeta Mercúrio. Tente se organizar da melhor maneira possível neste momento para você. Se mantenha metódica.

peixes Todo o seu carinho não estará mais tão amável neste momento, precisará continuar com uma atitude menos severa. O planeta Mercúrio não será um grande amigo neste seu momento mais estranho agora. Tente sopesar tudo o que for necessário.

De 7 a 13 de setembro de 2018

11

Zona Sul

Ouça agora o disco Instinto de Sobrevivência da banda Rosalia Paranoia Confira o curta-metragem do single "Degradação" no Youtube!

Disponível em todas as plataformas

Redes Sociais

12

Zona Sul

De 7 a 13 de setembro de 2018