Farol Sul | Ed. 424

De 3 a 9 de outubro de 2014 | Ano 9 | No 424 | Publisher: Luciano Maciel

Distribuição Gratuita

ZONA SUL

ESPECIAL

PALHAÇADA FEMININA Encontro Internacional de Mulheres Palhaças acontece até o dia 12 de outubro

Pág 2

02 ESPECIAL

De 3 a 9 de outubro de 2014

Sul

jornaldofarol.com.br

Encontro Internacional de Mulheres Palhaças acontece atéo dia 12 de outubro, na capital A partir desta segunda-feira, 6, até o dia 12 de outubro, São Paulo recebe a primeira edição do Encontro Internacional de Mulheres Palhaças, evento sobre comicidade feminina. Organizado pelo Teatro da Mafalda, este é o sétimo evento no mundo sobre o tema e traz uma programação variada com atrações nacionais e internacionais, além de mesas de debate, oficinas, vivências artísticas, aula-espetáculo e demonstrações técnicas.

A abertura do evento acontece nesta segunda-feira, às 16h, no Centro de Memória do Circo, no Centro, com o teatro da Mafalda e palhaças convidadas. No evento, acontece uma homenagem feita pela organização do Encontro à Velha Guarda do Circo, que se encontrava toda segunda -feira no Café dos Artistas , ainda alguns são “amigos” do

Centro de Memória e pretendemos homenageá-los.

Também haverá um pocket show da Musa Oficial do Encontro, Lucille Ball, com seus números cômicos.

Outro destaque acontece às 19h, com o espetácullo Spaghetti, da Cia Seres de Luz Teatro, com Lily Curcio e Vanderléia Will, de Santa Catarina, na Galeria Olido. A peça se passa na inauguração do restaurante “Estilo Bistrô”. O garçom trabalhou incansavelmente cuidando dos mínimos detalhes, quase na beira da obsessão, para e deixar o local impecável à espera da seleta freguesia.

No entanto, um “pequeno exagero“ nos brindes com champanhe fará com que as coisas não funcionem da maneira esperada.

De repente as coisas parecem cobrar vida, mudam de lugar e uma simples tarefa pode representar um caos.

Veja a programação completa do Encontro: 6 de outubro: Abertura ás 16h, no Centro de Memória do Circo (avenida São João, 473 – Centro) e às 18h, Espetáculo “Spaghetti”, com a Cia Seres de Luz na Galeria Olido (no mesmo endereço) .

7 de outubro: 11h – Demostração Técnica: “Os sete lados do ridículo”, com Naomi Silman no Centro Cultural da Penha (Largo do Rosário, 20 – Penha); às 17h, Espetáculo Circuluz Brincante (Trupe Circuluz, Cia de Artes) na Oficina Cultural Oswald de Andrade (rua Três Rios, 363 – Praça Metrô Tiradentes); às 19h, Espetáculo Pelo Cano (Cia. Pelo Cano) no Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna (Largo do Rosário, 20 – Penha); às 21h, “Cabaretrans”, também no Centro Cultural da Penha.

8 de outubro: 11h, Aula Espetáculo: “Eu, eu mesma e Dona Negron”, com Cida Almeida no Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna; às 15h, Mesa: “As mulheres no Circo e as Palhaças”, no Centro de Memória do Circo (avenida São João, 473 – Centro); às 21h, “Cabaré: Noite de Gala”, no Sesc Pompéia – Choperia (rua Clélia, 93, Pompeia – ingressos R$ 25; R$ 12,50 e R$ 5) 9 de outubro: às 10h, Oficina de Cortejo, no Galpão do Folias (rua Ana Cintra, 213 – Campos Elíseos); às 15h, Mesa: Questões de Gênero e as Palhaças no Centro de Memória do Circo (avenida. São João, 473 – Centro); às 21h, Espetáculo “Paraiso na Terra”, no Sesc Vila Mariana – Auditório (rua Pelotas, 141 – Vila Mariana – ingressos R$ 25; R$ 12,50 e R$ 5).

Expediente:

Publisher: Luciano Maciel Diretor de Redação: Gil Campos Editor: Francisco X. Sampaio Diagramação e Arte: Cainã Canto e Laisla Silva Fotos: Divulgação Editado e distribuido por: Grupo MgCom - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095-180 - Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br Projeto Gráfico: Agência Comunnica - www.comunnica.com.br / Impressão: Folha Gráfica

jornaldofarol.com.br

Sul

De 3 a 9 de outubro de 2014

03

04 GERAL Reabertura do antigo Clube de Regatas Tietê dá nova opção de lazer para a população

De 3 a 9 de outubro de 2014

A Virada Esportiva que foi realizada em 20 de setembro marcou a reabertura do antigo Clube de Regatas Tietê, localizado na avenida Santos Dumont, que foi reformado pela Prefeitura para a população. O novo Centro Esportivo e de Lazer Tietê oferecerá ao público cinco ginásios, quatro quadras de tênis, quatro de basquete 3x3, quatro quadras poliesportivas, além de um salão de jogos.

O espaço também contará com uma pista de caminhada e mais de 19 mil m² de área livre, coberta por grama sintética. Terá playground para crianças, brinquedoteca e sala de leitura. Para a terceira idade, um espaço com mobiliário para a prática de exercícios físicos ao ar livre. Até o final de 2015, o equipamento deverá receber uma pista de skate, que será instalada em uma área de 3 mil m²,

Sul

jornaldofarol.com.br

cujo projeto executivo ainda está sendo finalizado.

Além disso, o novo centro será também um grande equipamento para a área da cultura.

O primeiro show no local está previsto para o fim de semana do dia 11 de outubro, quando toda a reforma do espaço será concluída. O novo centro deverá receber até 40 mil pessoas para eventos de grande porte.

CHEGOU A HORA! JAPAUTO

.com.br

XRE 300

BROS 150 ESD COMPLETA MENSAIS R$

379, + ENTRADA

MENSAIS R$

BAULETO, CAPACETE E DOCUMENTAÇÃO

GRÁTIS Somente para Bros

398,

+ ENTRADA

pauto www.ja

LEAD 110 MENSAIS R$

238, + ENTRADA

SANTO AMARO LOJA - F.: 5645-1000 - AV. JOÃO DIAS, 1313 SANTO AMARO SHOW ROOM - F.: 5545-4277 - AV. SANTO AMARO, 7250 CAMBUCI - F.: 5563-4800 - AV. LINS DE VASCONCELOS, 209 JABAQUARA - F.: 5079-8999 - AV. JABAQUARA, 1285 LIBERDADE - F.: 3207-6300 - R. VERGUEIRO,20 (ao lado Metrô São Joaquim) Apoio:

DOCUMENTAÇÃO

GRÁTIS Somente para Lead

FAN 150 ESDi MENSAIS R$

248,

+ PEQUENA ENTRADA

ALPHAVILLE / BARUERI / CARAPICUÍBA / CENTRO / FRANCISCO MORATO / FRANCO DA ROCHA / GUARULHOS / ITAIM PAULISTA / ITAQUERA / MAIRIPORÃ / MAUÁ / PIRITUBA / PONTE RASA / SANTO ANDRÉ / VILA MARIA

Fan 150 ESDI 14/15 a/v 7.665, ou entr. 800,+50x248, (t.prazo 13.200,). XR 300 14/15 a/v 15.390,00, ou entr. 5.390,+48x398,, (t.prazo 24.494,) c/ juros 1,99% a.m. (26.68% a.a.) e TC R$450, incluso. Lead 110 14/14 a/v 7.290, ou entr. 2.000,+48x238, (t.prazo 13.424,) c/ juros 2,75% a.m. (38,48% a.a.) e TC R$ 498, incluso e documentação inclusos (somente para motos financiadas, com lacração no Detran e 1ª parcela do IPVA) Bros 150 ESD 14/14 a/v 10.650, ou entr. 2.000,+48x379, (t.prazo 20.192,) c/ bauleto, capacete e documentação inclusos (somente para motos financiadas, com lacração no Detran e 1ª parcela do IPVA). CET máximo 52,85% a.a. Banco Honda.Tabela sujeita a alteração sem prévio aviso, conforme política de comercialização da fábrica. Consulte todas as informações em nosso showroom. Promoções válidas somente para os modelos anunciados até o término do estoque (2 unidades de cada).Ofertas não cumulativas com outras. Imagens ilustrativas. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros gráficos e de digitação.

Todos juntos fazem um trânsito melhor

GASTRONOMIA

jornaldofarol.com.br

Sul

De 3 a 9 de outubro de 2014

GASTRONOMIA 05

Rabanete ajuda na manutenção da saúde e vira opção para complementar as receitas O rabanete é tido como um dos ingredientes importantes para quem quer fazer a manutenção da saúde. De origem chinesa, este alimento é muito utilizado na culinária asiática.

Rico em propriedades antioxidantes, este vegetal ajuda a evitar casos como o câncer de próstata, da mama e do cólon, e tem pouquíssimas calorias.

Com 95% de água em sua composição, ele ainda ajuda a hidratar o corpo.

Outro ponto positivo é a sua folha que, além de ser totalmente comestível, também é rica em nutrientes. Por conta disso, o rabanete é considerado um vegetal crucífero, mesmo grupo do qual fazem parte folhas como repolho, couve, couve-flor, brócolis, agrião e rúcula, verduras que são ricas em

Ingredientes: -

Folhas de 1 maço de rabanete 1 batata Parte verde de 2 cebolinhas 2 colheres (sopa) azeite de oliva extra virgem Caldo de legumes o quanto baste Sal e pimenta-do-reino a gosto 125 g de iogurte Brotos de feijão para servir

Modo de preparo:

nutrientes, saudáveis e têm algumas propriedades medicinais.

Algumas sugestões para o consumo das folhas são em forma de sopas, sucos verdes ou refogadas como recheio

para tortas. As nutricionistas sugerem que se dê preferência às folhas jovens, pois elas possuem um sabor mais picante.

Já o vegetal deve ser consumido cru e com casca.

Se for aquecer, a dica

é cozinhar rapidamente para evitar que ele perca as suas propriedades benéficas.

Uma opção que será apresentada é o creme de batata com folhas de rabanete.

Primeiramente, pique grosseiramente as folhas de rabanete, a batata com casca e a cebolinha.

Na panela de pressão, aqueça o azeite em fogo baixo e refogue a cebolinha. Junte as folhas de rabanete, a batata e misture. Acrescente o caldo, tampe a panela e deixe cozinhar por cerca de 15 minutos. Espere a panela liberar todo o vapor, antes de abrir.

Bata a mistura até virar

creme. Tempere com sal e pimenta-do-reino.

Deixe reduzir por mais alguns minutos no fogo, sem a tampa, e desligue.

Para finalizar, distribua o creme em tigelas. Adicione uma colher (sopa) de iogurte em cada uma delas, formando um desenho. Finalize com um fio de azeite e pimenta-do-reino. Decore o creme com brotos de feijão, cascas de rabanete e pele de tomate.

06 ACONTECE Norte Centro

De 3 a 9 de outubro de 2014

Mostra em SP revê obra de Laerte em labirinto Mais de 2.000 obras de Laerte estão expostas na mostra gratuita “Ocupação Laerte”, no Itaú Cultural, até dia 2 de novembro. São trabalhos que percorrem o espaço expositivo de um labirinto.

Há personagens conheA Cia decomo retalhos, cidos doColcha público, com ênfase em teatro e os Piratas do Tietê, Deus, contação histórias, leva Hugo e suade versão traveshistórias cheias de mistétida, Muriel, os moradores rios, encantos, personado Condomínio, entre gens e cantigas brasileiras outros. durante todo o mês de Percorrendo um labirinto, outubro ao Centro Cultural Laerte Coutinho se depara da Juventude “Ruth Cardocom um texto escrito por so”fi(CCJ).

A cada encontro, seu lho, Rafael Coutium novo pedaçode douma Brasil nho, 34, curador

retrospectiva sobre a obra do pai. “Nesse labirinto que é a sua obra, existe uma criatura que ronda, tal como no mito do Minotauro. Inquietação ou angústia, um superego solto, uma entidade sem sexo, que acuada, ataca. é revelado.

Noartista sábado, Vive dentro do ou é dia 04, às 16h, é a vez parte dele. Exoesqueleto do o espetáculo em que controla einfantil o direhomenagem aooelemento ciona.

Pode ser próprio fogo “As Labaredas Laerte, criatura entre Encannós. tadas”.

Ele, meuComposto familiar pai,pelos um integrantes Paula,Ao Beth monstro”, dizAna o texto.

Castro, Cris Salvador e telefone com o filho do Márcio Borges, o espetáoutro lado da linha, Laerte, culo é gratuito“Olha, e livrecara, para 63, confessa: todos os públicos. seu texto... Quase chorei

lendo”.

Também estão na mostra materiais feitos pela cartunista (no feminino, como prefere) para a revista “Balão”, para a Folha de S.Paulo e para a Oboré, agência especializada em comunicação sindical, Serviço: entre outros.

Avenida DeputaServiço: do Emílio Carlos, Ocupação Laerte 3641 Itaú av. Paulista, VilaCultural, Nova Cachoei149, rinha – Zona Norte Tel.: Tel.:(11) (11)2168-1776 3984De ter. a sex., das 9h às 20h, 2466 sáb., dom.04/10 e feriados, Sábado às das 11h 16hàs 20h; até 2/11 Grátis.

Grátis.

Peça teatral infantil presta homenagem a um elemento da natureza, o fogo

Sul

André Rieu volta a São Paulo para dez apresentações no Ginásio Ibirapuera Em 2012, o maestro holandês André Rieu fez a proeza de realizar 20 shows com ingressos esgotados em São Paulo.

Depois dessa experiência, ele quis voltar logo ao Brasil. Já estão à venda os ingressos para as dez apresentações que ele fará agora, de sexta (3) a 12 de outubro, no Ginásio Ibirapuera.

Sob a companhia de sua Johann Strauss Orquestra, o maestro e violinista adiantou um pouco do que será visto em seu novo show. “Te-

mos uma apresentação completamente nova. É uma jornada musical pelo mundo”, define ele. “Vamos celebrar o décimo aniversário do Platin Tenors, então, uma grande parte do repertório será dedicada a eles”, conta André Rieu, referindo-se ao trio de tenores formado por Gary Bennett, da Austrália, Bela Mavrak, da Hungria, e Thomas Greuel, da Alemanha.

O holandês ainda promete valsas, óperas e trilhas sonoras conhecidas do grande público.

“Eu escolhi minhas valsas favoritas, é claro. Entre elas, o “Beautiful Blue Danube” [Danúbio Azul], que é obrigatória nas apresentações. Espero que todos se levantem e dancem!”, convida Rieu.

Serviço:

André Rieu No Ginásio Ibirapuera (r. Manoel da Nóbrega, 1.361,Paraíso, tel. (11) 4003-1212) De 3 a 11 de outubro, às 21h, e dia 12 de outubro, às 19h.

De R$ 160 a R$ 2.500.

16 anos.

Sul

jornaldofarol.com.br

jornaldofarol.com.br

Sul

De 3 a 9 de outubro de 2014

07

08 LAZER

De 3 a 9 de outubro de 2014

jornaldofarol.com.br

Sul

Feira Vila Olímpia Gastronomia reúne diversas opções da street food de SP Para quem pretende conhecer mais sobre a street food de São Paulo poderá participar do Feira Vila Olímpia Gastronomia. A feira terá a sua primeira edição no domingo, numa galeria, numa quadra entre a rua Quatá e a avenida Brigadeiro Faria Lima. O chamado “EspaçoArte”, que abriga normalmente mostras e exposições de arte e foto, agora terá um evento exclusivo para a gastronomia, sempre aos domingos. Os preços dos petiscos e drinks variam de R$ 10 a R$ 25.

Com a aprovação da lei 15.947, pela prefeitura de São Paulo, no final de 2013, que regulamenta o comércio de alimentos em áreas públicas e ruas da cidade, festas de rua e feiras gastronômicas vêm se multiplicando pela capital. A proposta é

aproximar mais de feiras como a do descolado bairro do Brooklyn, em Nova York, onde aproveitar espaços de arte para eventos gastronômicos são uma constante.

Para isso, o projeto trará pocket-shows, exposições

de arte e apresentações musicais. O espaço conta com diferenciais de conforto como climatização, no espaço interno.

A curadoria é da empresária Lelê Fiscale. A feira de gastronomia terá corner fixo

do chef Boris Melon, barraquinhas do bar Perereca da Vizinha (famoso na Vila Olímpia), cervejas artesanais da Beer Box, comida baiana da Pão de Festa e sorvetes da Casa Elli, dentre outros. As marcas ficarão, a princípio,

Serviço:

durante um mês no espaço.

Outro diferencial será o espaço destinado a frutas, sucos e alimentos orgânicos, sob a consultoria da chef Leila D., expert em orgânicos e organizadora do Gastronomia Orgânica de São Paulo.

Data: domingos Horário: 11h30 às 19h Local: avenida Brigadeiro Faria Lima, 4652 - Vila Olímpia

CONSULTE NOSSOS PACOTES DE NATAL, REVEILLON E FÉRIAS DE JANEIRO NO SITE

S E U LUGAR N O

PARAÍSO UBATUBA/SP

O maior e mais completo hotel do litoral norte de SP., com 6 piscinas com meio milhão de litros d’água, sendo 1 aquecida e coberta, 3 toboáguas, bar de piscina, solarium, salão de jogos, ponte do rio que cai, lago, quiosque, quadra de futebol/ vôlei, trilha ecológica, tirolesa, parede de escalada, equipe de recreação e serviço de Pensão Completa.

*SEMANA DO SACO CHEIO

(Segunda a Sexta) 13/10 a 17/10

10x

24,

90

R$

por pessoa

* No Apto Quádruplo Tipo A, com café da manhã, almoço e jantar INCLUSO.

**CONSCIÊNCIA NEGRA

(quarta a domingo 19/11 à 23/11)

12x

33,

10

R$

por pessoa

**No Apto Quádruplo Tipo B, com café da manhã, almoço e jantar INCLUSO.

Aceitamos todos os cartões Débito

(Recreação e atividades monitoradas como, tirolesa e parede de escalada, somente em período de feriados prolongados e alta temporada.)

www.aguadocepraiahotel.com.br - (11) 2455-1002 / (11) 98213-4494 / (12) 3848-1500

CONFIRA MAIS PROMOÇÕES EM www.coresdomarpraiahotel.com.br

jornaldofarol.com.br

Sul

De 3 a 9 de outubro de 2014

09

10 CINEMA

ESTREIA

De 3 a 9 de outubro de 2014

Os Boxtrolls

Um garoto órfão, criado por estranhas e amáveis criaturinhas catadoras de lixo, tem seus amigos presos pelo vilão do município: Archibald Snatcher. Ele elabora um plano ousado

e tenta descobrir um caminho para resgatar seus amigos desse exterminador do mal. A animação é baseada no livro infantil “Here Be Monsters”, de Alan Snow.(EUA, 2014)

Garota Exemplar

O candidato honesto

um da polícia. Com o apoio da sua irmã gêmea, Margo, o marido tenta provar a sua inocência e, ao mesmo tempo, procura descobrir o que aconteceu com Amy. (EUA, 2014)

Amy Dunne desaparece no dia do seu aniversário de casamento, deixando o marido Nick em apuros.

Após isso, ele começa a agir descontroladamente, abusa das mentiras, e se torna o suspeito número

O político João Ernesto Praxedes é corrupto e se candidatou à presidência da República. Ele está no segundo turno das eleições, à frente nas pesquisas, quando

EM CARTAZ

EU TENHO, EU CUIDO. REVISÃO PREÇO FIXO FORD, - ATEMPO. Dama Fatal SEU CARRO NOVOSin PORCity MAIS Continuação de “Sin mente em quadrinhos: City - A Cidade do Pecado”. O longa será baseAguarde enquanto ado em três histórias de fazemos a sua revisão!Frank Miller, com a diferença que apenas uma já foi lançada comercial-

1ª Revisão

traga& ganhe

VENHA!

****

Traga este anúncio e ganhe polimento simples!

jornaldofarol.com.br

Sul

O QUE VEM POR AÍ

“A Dama Fatal”. Não se C NSUL sabe muito acerca Odas TE REVISÃO outras histórias, somente PREchaque uma delas se ÇO FIXO mará “The Long”, DOS“Bad DEMAIS Night”. (EUA, 2014) VE

ÍCULOS

à vista R$

248,

224,

4 x R$ **

ou

O Protetor (Ao lado dona Mc Donald’s) Baseado série de televisão “The Equalizer” dos anos 1980, o filme apresenta Robert McCall, um homem misterioso que costumava

4**x R$

62,

56, GRANJA VIANA Rod. Raposo Tavares, km 23.5

www.sonnervig.com.br

Novo Focus

New Fiesta à vista R$ ou

recebe uma mandinga da avó, fazendo com que ele não possa mais mentir.

Agora começa o problema: como vencer uma eleição falando apenas a verdade? (Brasil, 2014)

OESTE • PACAEMBÚ

Av. Norma Pieruccini Gianotti, 725

NORTE • V. GUILHERME R. dos Machados, 150

Trash – A esperança vem do lixo NORTE • BRAZ LEME (ao lado do Extra) Av. Braz Leme, 620 2066-1005 AGENDE SUA REVISÃO SUL • IPIRANGA Av. Dr. Ricardo Jafet, 1283

Três adolescentes no Com isso, eles iniciam trabalhar como oficial da (Ponte da V. Guilherme) Rio de Janeiro vivem e uma jornada, na qual polícia. Motivado pelas trabalham em um lixão. encontrarão pessoas injustiças eletodas peças genuínas Ford somente compradas e instaladas no Distribuidor Ford. Esta garantia não se enquadra quando caracterizado des*Garantiasociais, de 12 meses para Um dia, o trio encontra inesperadas e logo irão BOX RÁPIDO MOTORCRAFT natural e/ou uso da peça. **Valores válidos para a 1ª revisão e pagamento em 4x (entrada, 30, 60 e 90 dias). Crédito sujeito a aprovação. ***Somente para veícuajuda gaste vítimas e mau qualquer uma****Traga carteira que contém perceber que precisam los agendados com antecedência mínima de 48 horas, são para revisões simples, sem reparos adicionais ao check list de revisão do manual do proprietário. & pessoa que esteja emválido para todas as lojas deste anúnF: Ganhe um polimento simples instruções para o esconconsertar um grande erro. cio e(EUA, somente para veículos Ford. Valores válidos até 09/10/2014. perigo.

2014) derijo de um tesouro.

(Brasil, 2014)

(Continuação Av. Marquês de São Vicente)

4617-9300 3871-8005 2971-7175

3950-7655

jornaldofarol.com.br

Sul

De 3 a 9 de outubro de 2014

11

12

De 3 a 9 de outubro de 2014

Sul

jornaldofarol.com.br